# Gazzetta ufficiale C 170/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 170 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno17 maggio 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 170

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno17 maggio 2018

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 170/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | Garante europeo della protezione dei dati |
| 2018/C 170/02 | Sintesi del parere del GEPD su otto mandati a negoziare per concludere accordi internazionali che consentano lo scambio di dati personali tra Europol e paesi terzi | 2 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità di vigilanza EFTA |
| 2018/C 170/03 | Insussistenza di aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE | 5 |
| 2018/C 170/04 | Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni | 6 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 170/01

Tassi di cambio dell'euro

1

Garante europeo della protezione dei dati

2018/C 170/02

Sintesi del parere del GEPD su otto mandati a negoziare per concludere accordi internazionali che consentano lo scambio di dati personali tra Europol e paesi terzi

2

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2018/C 170/03

Insussistenza di aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE

5

2018/C 170/04

Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni

6

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2018/C 170/05 | Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro pluriennale di assistenza finanziaria nel campo del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) — Settore trasporti per il periodo 2014-2020 [Decisione di esecuzione C(2018) 2226 della Commissione, del 19 aprile 2018, che modifica la decisione di esecuzione C(2014) 1921] | 7 |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2018/C 170/06 | Bando di concorsi generali | 8 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 170/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8861 — Comcast/Sky) (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 170/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 170/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8887 — Platinum Equity/LifeScan) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2018/C 170/05

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro pluriennale di assistenza finanziaria nel campo del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) — Settore trasporti per il periodo 2014-2020 [Decisione di esecuzione C(2018) 2226 della Commissione, del 19 aprile 2018, che modifica la decisione di esecuzione C(2014) 1921]

7

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2018/C 170/06

Bando di concorsi generali

8

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 170/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8861 — Comcast/Sky) (
  1
  )

1

9

2018/C 170/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

11

2018/C 170/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8887 — Platinum Equity/LifeScan) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

16 maggio 2018

(2018/C 170/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1784 |
| JPY | yen giapponesi | 129,83 |
| DKK | corone danesi | 7,4487 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87418 |
| SEK | corone svedesi | 10,2903 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1792 |
| ISK | corone islandesi | 123,00 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5715 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,545 |
| HUF | fiorini ungheresi | 317,27 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2889 |
| RON | leu rumeni | 4,6350 |
| TRY | lire turche | 5,2178 |
| AUD | dollari australiani | 1,5741 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5161 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2504 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7115 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5824 |
| KRW | won sudcoreani | 1 274,50 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,7584 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5137 |
| HRK | kuna croata | 7,3830 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 582,15 |
| MYR | ringgit malese | 4,6712 |
| PHP | peso filippino | 61,715 |
| RUB | rublo russo | 73,5977 |
| THB | baht thailandese | 37,874 |
| BRL | real brasiliano | 4,3294 |
| MXN | peso messicano | 23,2843 |
| INR | rupia indiana | 79,8925 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1784

JPY

yen giapponesi

129,83

DKK

corone danesi

7,4487

GBP

sterline inglesi

0,87418

SEK

corone svedesi

10,2903

CHF

franchi svizzeri

1,1792

ISK

corone islandesi

123,00

NOK

corone norvegesi

9,5715

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,545

HUF

fiorini ungheresi

317,27

PLN

zloty polacchi

4,2889

RON

leu rumeni

4,6350

TRY

lire turche

5,2178

AUD

dollari australiani

1,5741

CAD

dollari canadesi

1,5161

HKD

dollari di Hong Kong

9,2504

NZD

dollari neozelandesi

1,7115

SGD

dollari di Singapore

1,5824

KRW

won sudcoreani

1 274,50

ZAR

rand sudafricani

14,7584

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5137

HRK

kuna croata

7,3830

IDR

rupia indonesiana

16 582,15

MYR

ringgit malese

4,6712

PHP

peso filippino

61,715

RUB

rublo russo

73,5977

THB

baht thailandese

37,874

BRL

real brasiliano

4,3294

MXN

peso messicano

23,2843

INR

rupia indiana

79,8925

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Garante europeo della protezione dei dati

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/2

---

Sintesi del parere del GEPD su otto mandati a negoziare per concludere accordi internazionali che consentano lo scambio di dati personali tra Europol e paesi terzi

(Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu)

(2018/C 170/02)

1.   INTRODUZIONE E CONTESTO

Il regolamento Europol (1) stabilisce norme specifiche in materia di trasferimenti di dati da parte di Europol al di fuori dell’UE. L’articolo 25, punto 1, di tale regolamento, elenca una serie di basi giuridiche in conformità delle quali Europol potrebbe a giusto titolo trasferire dati alle autorità di paesi terzi. Una possibilità consterebbe in una decisione di adeguatezza della Commissione, in conformità dell’articolo 36 della direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), al riscontrare che il paese terzo a cui Europol trasferisce i dati garantisce un livello di protezione adeguato. Poiché al momento tali decisioni di adeguatezza sono assenti, l’altra alternativa che consentirebbe ad Europol di trasferire periodicamente dati ad un paese terzo consisterebbe nel ricorso ad un quadro appropriato derivante dalla conclusione di un accordo internazionale vincolante tra l’UE e il paese terzo ricevente.

Il 20 dicembre 2017 la Commissione ha adottato otto raccomandazioni (3) di decisione del Consiglio per autorizzare l’avvio di negoziati per accordi internazionali tra l’Unione europea (UE) e otto paesi terzi dell’area Medio Oriente e Nord Africa (MENA), vale a dire Algeria, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Marocco, Tunisia e Turchia. Tali accordi internazionali fornirebbero la base giuridica necessaria per lo scambio di dati personali tra Europol e le autorità di tali paesi terzi competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo.

La Commissione ritiene che sia necessaria una più stretta collaborazione tra Europol e tali otto paesi, alla luce della strategia politica dell’UE delineata nell’Agenda europea sulla sicurezza (4), nelle conclusioni del Consiglio (5) e nella Strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell’Unione europea (6), così come delle esigenze operative delle autorità di contrasto in tutta l’UE e di Europol. Questi otto paesi sono stati identificati anche nell’ambito dell’Undicesima relazione sui progressi compiuti verso un’autentica ed efficace Unione della sicurezza (7). La cooperazione con i paesi dell’area MENA è considerata nel suo insieme (8). L’attuale instabilità nella regione - con particolare riferimento alle situazioni in Siria e in Iraq — è riconosciuta quale significativa minaccia alla sicurezza dell’UE nel lungo termine. Ciò riguarda sia la lotta efficace contro il terrorismo e la criminalità organizzata ad esso associata, che le problematiche legate alla migrazione, quali l’incoraggiamento della migrazione irregolare e della tratta di esseri umani. La cooperazione con le autorità di contrasto a livello locale è anch’essa percepita come essenziale per affrontare tali sfide.

In conformità della procedura stabilita all’articolo 218 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), la Commissione sarà responsabile di negoziare tali accordi internazionali con paesi terzi a nome dell’UE. Mediante le suddette otto raccomandazioni, la Commissione aspira ad ottenere l’autorizzazione del Consiglio dell’Unione europea (il Consiglio) ad avviare negoziati con gli otto paesi terzi identificati. Una volta portati a termine i negoziati, al fine di concludere formalmente tali accordi, il Parlamento europeo sarà tenuto ad esprimere il proprio consenso ai testi degli accordi negoziati, mentre il Consiglio sarà incaricato di firmarli.

5.   CONCLUSIONE

Il GEPD accoglie favorevolmente l’attenzione prestata alla protezione dei dati negli allegati delle raccomandazioni della Commissione del 20 dicembre 2017, che costituiranno il mandato della Commissione a negoziare a nome dell’UE i rispettivi accordi internazionali con ciascuno degli otto paesi dell’area MENA per i quali è prevista la collaborazione con Europol.

La necessità e la proporzionalità degli accordi internazionali previsti al fine di consentire ad Europol di trasferire periodicamente dati alle autorità competenti degli otto paesi interessati deve essere oggetto di valutazione dettagliata per garantire la conformità all’articolo 52, punto 1, della Carta. Al fine di consentire una tale valutazione approfondita caso per caso, il GEPD raccomanda di restringere e differenziare ulteriormente le esigenze di trasferimenti in base alla situazione specifica di ciascun paese terzo e alla realtà sul terreno. Di conseguenza, sarebbe necessario precisare ulteriormente negli allegati l’ambito di ciascun accordo internazionale e le finalità dei trasferimenti per ciascun paese terzo. Il GEPD raccomanda di effettuare ulteriori valutazioni d’impatto per stimare meglio i rischi presentati dai trasferimenti di dati a tali paesi terzi, in termini di diritti degli individui alla vita privata e alla protezione dei dati, ma anche di altri diritti e libertà fondamentali tutelati dalla Carta, per definire e precisare le garanzie necessarie.

Il GEPD rileva che, in conformità dell’articolo 25, punto 1, lettera b), del regolamento Europol, Europol potrebbe trasferire dati personali ad un paese terzo mediante la conclusione di un accordo internazionale vincolante tra l’UE e il paese terzo ricevente, a condizione che tale accordo presti garanzie sufficienti. Il GEPD ritiene che «prestare garanzie sufficienti», nei termini del regolamento Europol, implichi che gli accordi internazionali conclusi con paesi terzi dovrebbero:

| — | garantire la piena coerenza con l’articolo 8 della Carta nei paesi terzi riceventi, in particolare con il principio di limitazione delle finalità, il diritto di accesso, il diritto alla rettifica e il controllo da parte di un’autorità indipendente, stabiliti in maniera specifica dalla Carta, |
| --- | --- |

—

garantire la piena coerenza con l’articolo 8 della Carta nei paesi terzi riceventi, in particolare con il principio di limitazione delle finalità, il diritto di accesso, il diritto alla rettifica e il controllo da parte di un’autorità indipendente, stabiliti in maniera specifica dalla Carta,

| — | conformarsi all’opinione 1/15 della CGUE, garantendo che il livello di protezione derivante dagli accordi in questione sia essenzialmente equivalente al livello di protezione previsto nel diritto UE, |
| --- | --- |

—

conformarsi all’opinione 1/15 della CGUE, garantendo che il livello di protezione derivante dagli accordi in questione sia essenzialmente equivalente al livello di protezione previsto nel diritto UE,

| — | applicare mutatis mutandis i criteri figuranti al considerando 71 della direttiva (UE) 2016/680, vale a dire i trasferimenti dei dati personali sono soggetti ad obblighi di riservatezza e al principio di specificità, e il fatto che i dati personali non saranno utilizzati per richiedere, emettere o eseguire la pena di morte o qualsiasi forma di trattamento crudele e disumano, |
| --- | --- |

—

applicare mutatis mutandis i criteri figuranti al considerando 71 della direttiva (UE) 2016/680, vale a dire i trasferimenti dei dati personali sono soggetti ad obblighi di riservatezza e al principio di specificità, e il fatto che i dati personali non saranno utilizzati per richiedere, emettere o eseguire la pena di morte o qualsiasi forma di trattamento crudele e disumano,

| — | riprodurre le salvaguardie specifiche indicate nel regolamento Europol, quali le restrizioni precisate da coloro che forniscono le informazioni, e |
| --- | --- |

—

riprodurre le salvaguardie specifiche indicate nel regolamento Europol, quali le restrizioni precisate da coloro che forniscono le informazioni, e

| — | applicare le garanzie essenziali nel contesto delle indagini penali e prevedere salvaguardie caso per caso nei confronti dei rischi prevedibili che i trasferimenti a tali paesi terzi potrebbero presentare rispetto ad altri diritti e libertà fondamentali. |
| --- | --- |

—

applicare le garanzie essenziali nel contesto delle indagini penali e prevedere salvaguardie caso per caso nei confronti dei rischi prevedibili che i trasferimenti a tali paesi terzi potrebbero presentare rispetto ad altri diritti e libertà fondamentali.

Oltre alle suddette raccomandazioni generali, le raccomandazioni e le osservazioni del GEPD nel presente parere riguardano i seguenti aspetti specifici dei futuri accordi internazionali oggetto di negoziati con i paesi dell’area MENA nei mandati a negoziare:

| — | i principi di limitazione e precisazione delle finalità con riferimento ai dati trasferiti da Europol, |
| --- | --- |

—

i principi di limitazione e precisazione delle finalità con riferimento ai dati trasferiti da Europol,

| — | i trasferimenti successivi da parte delle autorità competenti dei paesi terzi interessati, |
| --- | --- |

—

i trasferimenti successivi da parte delle autorità competenti dei paesi terzi interessati,

| — | le restrizioni al trattamento delle informazioni trasferite da Europol alle autorità competenti dei paesi terzi, |
| --- | --- |

—

le restrizioni al trattamento delle informazioni trasferite da Europol alle autorità competenti dei paesi terzi,

| — | il controllo indipendente garantito nei paesi terzi, |
| --- | --- |

—

il controllo indipendente garantito nei paesi terzi,

| — | i diritti degli interessati, |
| --- | --- |

—

i diritti degli interessati,

| — | il trasferimento di categorie particolari di dati alle autorità competenti dei paesi terzi; |
| --- | --- |

—

il trasferimento di categorie particolari di dati alle autorità competenti dei paesi terzi;

| — | la conservazione dei dati trasferiti da Europol, e |
| --- | --- |

—

la conservazione dei dati trasferiti da Europol, e

| — | la possibilità di sospendere e porre fine agli accordi internazionali in presenza di violazioni delle relative disposizioni. |
| --- | --- |

—

la possibilità di sospendere e porre fine agli accordi internazionali in presenza di violazioni delle relative disposizioni.

Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2018

Giovanni BUTTARELLI

Garante europeo della protezione dei dati

---

(1)  Regolamento (UE) 2016/794 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e sostituisce e abroga le decisioni del Consiglio 2009/371/GAI, 2009/934/GAI, 2009/935/GAI, 2009/936/GAI e 2009/968/GAI (GU L 135 del 24.5.2016, pag. 53, di seguito «il regolamento Europol»).

1

(2)  Direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 89).

2

(3)  Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo tra l’Unione europea e il Regno hascemita di Giordania sullo scambio di dati personali tra l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e le autorità giordane competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, COM(2017) 798 final; raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Turchia sullo scambio di dati personali tra l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e le autorità turche competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, COM(2017) 799 final; raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica libanese sullo scambio di dati personali tra l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e le autorità libanesi competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, COM(2017) 805 final; raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo tra l’Unione europea e lo Stato d’Israele sullo scambio di dati personali tra l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e le autorità israeliane competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, COM(2017) 806 final; raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo tra l’Unione europea e la Tunisia sullo scambio di dati personali tra l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e le autorità tunisine competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, COM(2017) 807 final; raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo tra l’Unione europea e il Regno del Marocco sullo scambio di dati personali tra l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e le autorità marocchine competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, COM(2017) 808 final; raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica araba d’Egitto sullo scambio di dati personali tra l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e le autorità egiziane competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, COM(2017) 809 final; raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica algerina democratica e popolare sullo scambio di dati personali tra l’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) e le autorità algerine competenti per la lotta contro le forme gravi di criminalità e il terrorismo, COM(2017) 811 final.

3

(4)  Comunicazione della Commissione del 28 aprile 2015 al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni, Agenda europea sulla sicurezza, COM(2015) 185 final.

4

(5)  Conclusioni del Consiglio del 19 giugno 2017 sull’azione esterna dell’UE relativa alla lotta al terrorismo, documento 10384/17.

5

(6)  Visione condivisa, azione comune: un’Europa più forte. Una strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell’Unione europea, disponibile (in inglese) al sito: http://europa.eu/globalstrategy/en.

6

(7)  Comunicazione della Commissione del 18 ottobre 2017 al Parlamento europeo, al Consiglio europeo e al Consiglio - Undicesima relazione sui progressi compiuti verso un’autentica ed efficace Unione della sicurezza, COM(2017) 608 final.

7

(8)  Cfr. il memorandum d’intesa di tutte le raccomandazioni della Commissione al Consiglio, presentato il 20 dicembre 2017, fatta eccezione per quella relativa a Israele.

8

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/5

---

Insussistenza di aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE

(2018/C 170/03)

L’Autorità di vigilanza EFTA ritiene che la misura seguente non costituisca aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE:

| Data di adozione della decisione | : | 7 febbraio 2018 |
| --- | --- | --- |
| Numero dell’aiuto | : | 81382 |
| Numero della decisione | : | 017/18/COL |
| Stato EFTA | : | Norvegia |
| Regione | : |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | : | Compensazione degli oneri pensionistici a favore delle organizzazioni senza scopo di lucro che prestano servizi sanitari e di assistenza all’infanzia |
| Base giuridica | : |
| Tipo di misura | : | Regime |
| Obiettivo | : | Assistenza sanitaria e servizi sociali |
| Forma dell’aiuto | : | Sovvenzione |
| Dotazione di bilancio | : | 1,1 miliardi di NOK |
| Intensità | : |
| Durata | : | 100 anni |
| Settore economico | : | Assistenza sanitaria e servizi sociali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | : | Ministry of Health and Care Services |
| PO Box 8011 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Data di adozione della decisione

:

7 febbraio 2018

Numero dell’aiuto

:

81382

Numero della decisione

:

017/18/COL

Stato EFTA

:

Norvegia

Regione

:

Titolo (e/o nome del beneficiario)

:

Compensazione degli oneri pensionistici a favore delle organizzazioni senza scopo di lucro che prestano servizi sanitari e di assistenza all’infanzia

Base giuridica

:

Tipo di misura

:

Regime

Obiettivo

:

Assistenza sanitaria e servizi sociali

Forma dell’aiuto

:

Sovvenzione

Dotazione di bilancio

:

1,1 miliardi di NOK

Intensità

:

Durata

:

100 anni

Settore economico

:

Assistenza sanitaria e servizi sociali

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

:

Ministry of Health and Care Services

PO Box 8011 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Altre informazioni

:

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/6

---

Aiuti di Stato — Decisione di non sollevare obiezioni

(2018/C 170/04)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | : | 22 febbraio 2018 |
| --- | --- | --- |
| Numero dell’aiuto | : | 81568 |
| Numero della decisione | : | 027/18/COL |
| Stato EFTA | : | Norvegia |
| Regione | : |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | : | Esenzione fiscale dall’imposta sui NOx nel periodo 2018–2025 |
| Base giuridica | : | Accordo sui NOx 2018–2025 |
| Tipo di misura | : | Regime |
| Obiettivo | : | Tutela dell’ambiente |
| Forma dell’aiuto | : | Esenzione fiscale |
| Dotazione di bilancio | : | 14 miliardi di NOK |
| Intensità | : |
| Durata | : | 2018–2025 |
| Settore economico | : | Tutte le imprese soggette alla tassa sulle emissioni di NOx |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | : | Norwegian Ministry of Climate and Environment |
| PO Box 8013 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORWAY |

Data di adozione della decisione

:

22 febbraio 2018

Numero dell’aiuto

:

81568

Numero della decisione

:

027/18/COL

Stato EFTA

:

Norvegia

Regione

:

Titolo (e/o nome del beneficiario)

:

Esenzione fiscale dall’imposta sui NOx nel periodo 2018–2025

Base giuridica

:

Accordo sui NOx 2018–2025

Tipo di misura

:

Regime

Obiettivo

:

Tutela dell’ambiente

Forma dell’aiuto

:

Esenzione fiscale

Dotazione di bilancio

:

14 miliardi di NOK

Intensità

:

Durata

:

2018–2025

Settore economico

:

Tutte le imprese soggette alla tassa sulle emissioni di NOx

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

:

Norwegian Ministry of Climate and Environment

PO Box 8013 Dep

N-0030 Oslo

NORWAY

Altre informazioni

:

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/7

---

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro pluriennale di assistenza finanziaria nel campo del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) — Settore trasporti per il periodo 2014-2020

[Decisione di esecuzione C(2018) 2226 della Commissione, del 19 aprile 2018, che modifica la decisione di esecuzione C(2014) 1921]

(2018/C 170/05)

La Commissione europea, direzione generale della Mobilità e dei trasporti, pubblica un invito a presentare proposte (MCE - trasporti - 2018 - dotazione generale) al fine di concedere sovvenzioni in conformità alle priorità e agli obiettivi definiti nel programma di lavoro pluriennale di assistenza finanziaria nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) - settore trasporti.

La dotazione di bilancio indicativa è di 450 milioni di EUR.

Il termine ultimo per la presentazione delle proposte è il 24 ottobre 2018, ore 17:00 (ora di Bruxelles).

Il testo completo dell’invito a presentare proposte è disponibile all’indirizzo:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-transport/apply-funding/2018-cef-transport-call-proposals.

---

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/8

---

BANDO DI CONCORSI GENERALI

(2018/C 170/06)

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:

| | EPSO/AD/358/18 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI Lingua TEDESCA (DE) |
| --- | --- |

EPSO/AD/358/18 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI Lingua TEDESCA (DE)

| | EPSO/AD/359/18 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI Lingua NEERLANDESE (NL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/359/18 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI Lingua NEERLANDESE (NL)

Il bando di concorso è pubblicato in 24 lingue nella
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 170 A del 17 maggio 2018.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8861 — Comcast/Sky)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 170/07)

| 1. | In data 7.5.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Comcast Corporation (Stati Uniti), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 7.5.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Comcast Corporation (Stati Uniti),

| — | Sky plc (Regno Unito). |
| --- | --- |

—

Sky plc (Regno Unito).

Comcast Corporation acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Sky plc.

La concentrazione è effettuata mediante offerta pubblica annunciata in data 25 aprile 2018.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Comcast Corporation: Comcast è una società statunitense quotata in borsa che opera su scala mondiale nei settori dei media, delle tecnologie e dell’intrattenimento attraverso due unità aziendali principali: Comcast Cable e NBCUniversal («NBCU»). Comcast è presente in Europa quasi esclusivamente attraverso NBCU, che opera in Europa nei seguenti settori: i) produzione, vendita e distribuzione di film e contenuti televisivi; ii) fornitura all’ingrosso di canali televisivi e servizi a richiesta; iii) CNBC, un servizio di informazioni commerciali, e NBC News; iv) fornitura di contenuti televisivi a utenti finali attraverso il servizio video on demand di NBCU; v) concessione in licenza dei suoi diritti di proprietà intellettuale a produttori e distributori di prodotti di consumo; vi) attività digitali minori collegate al golf; vii) in misura minore, vendita diretta ai consumatori di DVD e blu-ray, SteelBook e dischi,
  —   Sky plc: Sky è una società pubblica del Regno Unito le cui azioni sono quotate alla borsa di Londra. Sky è la holding di una serie di controllate che operano, prevalentemente nel Regno Unito, in Irlanda, in Germania, in Austria e in Italia, nei seguenti settori: i) acquisizione/concessione di licenze per programmi audiovisivi; ii) fornitura all’ingrosso di canali televisivi nel Regno Unito e in Irlanda; iii) distribuzione al dettaglio di programmi audiovisivi agli abbonati; iv) fornitura di servizi per piattaforme tecniche alle emittenti sulle piattaforme DTH di Sky nel Regno Unito, in Irlanda, in Germania e in Austria; v) vendita di spazi pubblicitari televisivi; vi) nel Regno Unito e in Irlanda, fornitura di servizi di telefonia al dettaglio da postazione fissa e servizi a banda larga; vii) nel Regno Unito, fornitura di servizi di telecomunicazione mobile; viii) nel Regno Unito, fornitura di accesso agli hotspot WiFi pubblici. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Comcast Corporation: Comcast è una società statunitense quotata in borsa che opera su scala mondiale nei settori dei media, delle tecnologie e dell’intrattenimento attraverso due unità aziendali principali: Comcast Cable e NBCUniversal («NBCU»). Comcast è presente in Europa quasi esclusivamente attraverso NBCU, che opera in Europa nei seguenti settori: i) produzione, vendita e distribuzione di film e contenuti televisivi; ii) fornitura all’ingrosso di canali televisivi e servizi a richiesta; iii) CNBC, un servizio di informazioni commerciali, e NBC News; iv) fornitura di contenuti televisivi a utenti finali attraverso il servizio video on demand di NBCU; v) concessione in licenza dei suoi diritti di proprietà intellettuale a produttori e distributori di prodotti di consumo; vi) attività digitali minori collegate al golf; vii) in misura minore, vendita diretta ai consumatori di DVD e blu-ray, SteelBook e dischi,

—   Sky plc: Sky è una società pubblica del Regno Unito le cui azioni sono quotate alla borsa di Londra. Sky è la holding di una serie di controllate che operano, prevalentemente nel Regno Unito, in Irlanda, in Germania, in Austria e in Italia, nei seguenti settori: i) acquisizione/concessione di licenze per programmi audiovisivi; ii) fornitura all’ingrosso di canali televisivi nel Regno Unito e in Irlanda; iii) distribuzione al dettaglio di programmi audiovisivi agli abbonati; iv) fornitura di servizi per piattaforme tecniche alle emittenti sulle piattaforme DTH di Sky nel Regno Unito, in Irlanda, in Germania e in Austria; v) vendita di spazi pubblicitari televisivi; vi) nel Regno Unito e in Irlanda, fornitura di servizi di telefonia al dettaglio da postazione fissa e servizi a banda larga; vii) nel Regno Unito, fornitura di servizi di telecomunicazione mobile; viii) nel Regno Unito, fornitura di accesso agli hotspot WiFi pubblici.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8861 — Comcast/Sky
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax+ 32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8861 — Comcast/Sky

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax+ 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

---

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 170/08)

| 1. | In data 4 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Altor Funds (Svezia), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 4 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Altor Funds (Svezia),

| — | Trioplast Industrier AB (Svezia). |
| --- | --- |

—

Trioplast Industrier AB (Svezia).

Altor Funds acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Trioplast Industrier.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Altor Funds: fondi di private equity che investono prevalentemente nel segmento medio del mercato della regione nordica,
  —   Trioplast Industrier: produzione di soluzioni di imballaggio a base di fogli di polietilene. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Altor Funds: fondi di private equity che investono prevalentemente nel segmento medio del mercato della regione nordica,

—   Trioplast Industrier: produzione di soluzioni di imballaggio a base di fogli di polietilene.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 17.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 170/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 170/12

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8887 — Platinum Equity/LifeScan)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 170/09)

| 1. | In data 4 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Platinum Equity («Platinum», Stati Uniti), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 4 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Platinum Equity («Platinum», Stati Uniti),

| — | LifeScan, Inc., parte di Johnson&Johnson (Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

LifeScan, Inc., parte di Johnson&Johnson (Stati Uniti).

La concentrazione proposta consiste nell’acquisizione da parte di Platinum dell’attività di LifeScan relativa al monitoraggio della glicemia. Platinum acquisirà il controllo esclusivo di LifeScan ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni e di elementi dell’attivo attraverso una società veicolo.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Platinum: società di investimento di capitali privati specializzata nella fusione, acquisizione e gestione di imprese operanti su scala mondiale in un’ampia gamma di settori, tra cui l’informatica, le telecomunicazioni, la logistica, la produzione e la distribuzione di metalli e i servizi connessi;
  —   LifeScan: fornisce sistemi di monitoraggio della glicemia per uso domestico e ospedaliero con il marchio globale OneTouch. Il portafoglio OneTouch comprende glucometri personali, strisce reattive, lancette, dispositivi per analisi decentrate e soluzioni digitali integrate. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Platinum: società di investimento di capitali privati specializzata nella fusione, acquisizione e gestione di imprese operanti su scala mondiale in un’ampia gamma di settori, tra cui l’informatica, le telecomunicazioni, la logistica, la produzione e la distribuzione di metalli e i servizi connessi;

—   LifeScan: fornisce sistemi di monitoraggio della glicemia per uso domestico e ospedaliero con il marchio globale OneTouch. Il portafoglio OneTouch comprende glucometri personali, strisce reattive, lancette, dispositivi per analisi decentrate e soluzioni digitali integrate.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8887 — Platinum Equity/LifeScan
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8887 — Platinum Equity/LifeScan

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per email, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---