# Uradni list C 165/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 165 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6114. maj 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 165

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6114. maj 2018

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 165/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 165/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8820 – GE/Rosneft/JV) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 165/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  )

1

1

2018/C 165/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8820 – GE/Rosneft/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 165/03 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| 2018/C 165/04 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| 2018/C 165/05 | Menjalni tečaji eura | 4 |
| 2018/C 165/06 | Menjalni tečaji eura | 5 |
| 2018/C 165/07 | Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. junija 2018(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 ( UL L 140, 30.4.2004, str. 1 )) | 6 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 165/03

Menjalni tečaji eura

2

2018/C 165/04

Menjalni tečaji eura

3

2018/C 165/05

Menjalni tečaji eura

4

2018/C 165/06

Menjalni tečaji eura

5

2018/C 165/07

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. junija 2018(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 ( UL L 140, 30.4.2004, str. 1 ))

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 ( UL L 140, 30.4.2004, str. 1 ))

6

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 165/08 | Razpis za zbiranje predlogov – Podpora za ukrepe za informiranje v zvezi s kohezijsko politiko EU | 7 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2018/C 165/08

Razpis za zbiranje predlogov – Podpora za ukrepe za informiranje v zvezi s kohezijsko politiko EU

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 14.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 165/01)

Komisija se je 6. marca 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8714. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8714. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 14.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8820 – GE/Rosneft/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 165/02)

Komisija se je 4. aprila 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8820. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8820. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 14.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

8. maja 2018

(2018/C 165/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1870 |
| JPY | japonski jen | 129,45 |
| DKK | danska krona | 7,4503 |
| GBP | funt šterling | 0,87930 |
| SEK | švedska krona | 10,4760 |
| CHF | švicarski frank | 1,1906 |
| ISK | islandska krona | 122,00 |
| NOK | norveška krona | 9,6233 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,526 |
| HUF | madžarski forint | 314,91 |
| PLN | poljski zlot | 4,2792 |
| RON | romunski leu | 4,6495 |
| TRY | turška lira | 5,0904 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5929 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5398 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3178 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7019 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5883 |
| KRW | južnokorejski won | 1 278,90 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,9131 |
| CNY | kitajski juan | 7,5586 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3920 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 718,90 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7106 |
| PHP | filipinski peso | 61,616 |
| RUB | ruski rubelj | 75,1187 |
| THB | tajski bat | 37,877 |
| BRL | brazilski real | 4,2233 |
| MXN | mehiški peso | 23,1788 |
| INR | indijska rupija | 79,6300 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1870

JPY

japonski jen

129,45

DKK

danska krona

7,4503

GBP

funt šterling

0,87930

SEK

švedska krona

10,4760

CHF

švicarski frank

1,1906

ISK

islandska krona

122,00

NOK

norveška krona

9,6233

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,526

HUF

madžarski forint

314,91

PLN

poljski zlot

4,2792

RON

romunski leu

4,6495

TRY

turška lira

5,0904

AUD

avstralski dolar

1,5929

CAD

kanadski dolar

1,5398

HKD

hongkonški dolar

9,3178

NZD

novozelandski dolar

1,7019

SGD

singapurski dolar

1,5883

KRW

južnokorejski won

1 278,90

ZAR

južnoafriški rand

14,9131

CNY

kitajski juan

7,5586

HRK

hrvaška kuna

7,3920

IDR

indonezijska rupija

16 718,90

MYR

malezijski ringit

4,7106

PHP

filipinski peso

61,616

RUB

ruski rubelj

75,1187

THB

tajski bat

37,877

BRL

brazilski real

4,2233

MXN

mehiški peso

23,1788

INR

indijska rupija

79,6300

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 14.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

9. maja 2018

(2018/C 165/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1879 |
| JPY | japonski jen | 130,24 |
| DKK | danska krona | 7,4495 |
| GBP | funt šterling | 0,87445 |
| SEK | švedska krona | 10,3473 |
| CHF | švicarski frank | 1,1895 |
| ISK | islandska krona | 122,40 |
| NOK | norveška krona | 9,6045 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,564 |
| HUF | madžarski forint | 315,12 |
| PLN | poljski zlot | 4,2656 |
| RON | romunski leu | 4,6448 |
| TRY | turška lira | 5,0824 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5923 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5299 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3248 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6995 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5921 |
| KRW | južnokorejski won | 1 279,55 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,9351 |
| CNY | kitajski juan | 7,5628 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3875 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 713,75 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7332 |
| PHP | filipinski peso | 61,694 |
| RUB | ruski rubelj | 74,9194 |
| THB | tajski bat | 38,078 |
| BRL | brazilski real | 4,2451 |
| MXN | mehiški peso | 23,2043 |
| INR | indijska rupija | 79,9010 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1879

JPY

japonski jen

130,24

DKK

danska krona

7,4495

GBP

funt šterling

0,87445

SEK

švedska krona

10,3473

CHF

švicarski frank

1,1895

ISK

islandska krona

122,40

NOK

norveška krona

9,6045

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,564

HUF

madžarski forint

315,12

PLN

poljski zlot

4,2656

RON

romunski leu

4,6448

TRY

turška lira

5,0824

AUD

avstralski dolar

1,5923

CAD

kanadski dolar

1,5299

HKD

hongkonški dolar

9,3248

NZD

novozelandski dolar

1,6995

SGD

singapurski dolar

1,5921

KRW

južnokorejski won

1 279,55

ZAR

južnoafriški rand

14,9351

CNY

kitajski juan

7,5628

HRK

hrvaška kuna

7,3875

IDR

indonezijska rupija

16 713,75

MYR

malezijski ringit

4,7332

PHP

filipinski peso

61,694

RUB

ruski rubelj

74,9194

THB

tajski bat

38,078

BRL

brazilski real

4,2451

MXN

mehiški peso

23,2043

INR

indijska rupija

79,9010

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 14.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

10. maja 2018

(2018/C 165/05)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1878 |
| JPY | japonski jen | 130,22 |
| DKK | danska krona | 7,4496 |
| GBP | funt šterling | 0,87810 |
| SEK | švedska krona | 10,3150 |
| CHF | švicarski frank | 1,1908 |
| ISK | islandska krona | 122,40 |
| NOK | norveška krona | 9,5470 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,498 |
| HUF | madžarski forint | 313,85 |
| PLN | poljski zlot | 4,2443 |
| RON | romunski leu | 4,6388 |
| TRY | turška lira | 5,0429 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5865 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5172 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3241 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7144 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5925 |
| KRW | južnokorejski won | 1 270,74 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,7041 |
| CNY | kitajski juan | 7,5419 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3885 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 664,83 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7700 |
| PHP | filipinski peso | 61,768 |
| RUB | ruski rubelj | 73,7070 |
| THB | tajski bat | 38,081 |
| BRL | brazilski real | 4,2464 |
| MXN | mehiški peso | 23,0556 |
| INR | indijska rupija | 79,8905 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1878

JPY

japonski jen

130,22

DKK

danska krona

7,4496

GBP

funt šterling

0,87810

SEK

švedska krona

10,3150

CHF

švicarski frank

1,1908

ISK

islandska krona

122,40

NOK

norveška krona

9,5470

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,498

HUF

madžarski forint

313,85

PLN

poljski zlot

4,2443

RON

romunski leu

4,6388

TRY

turška lira

5,0429

AUD

avstralski dolar

1,5865

CAD

kanadski dolar

1,5172

HKD

hongkonški dolar

9,3241

NZD

novozelandski dolar

1,7144

SGD

singapurski dolar

1,5925

KRW

južnokorejski won

1 270,74

ZAR

južnoafriški rand

14,7041

CNY

kitajski juan

7,5419

HRK

hrvaška kuna

7,3885

IDR

indonezijska rupija

16 664,83

MYR

malezijski ringit

4,7700

PHP

filipinski peso

61,768

RUB

ruski rubelj

73,7070

THB

tajski bat

38,081

BRL

brazilski real

4,2464

MXN

mehiški peso

23,0556

INR

indijska rupija

79,8905

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 14.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/5

---

Menjalni tečaji eura (1)

11. maja 2018

(2018/C 165/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1934 |
| JPY | japonski jen | 130,44 |
| DKK | danska krona | 7,4498 |
| GBP | funt šterling | 0,88000 |
| SEK | švedska krona | 10,2635 |
| CHF | švicarski frank | 1,1933 |
| ISK | islandska krona | 122,40 |
| NOK | norveška krona | 9,5425 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,506 |
| HUF | madžarski forint | 314,97 |
| PLN | poljski zlot | 4,2584 |
| RON | romunski leu | 4,6345 |
| TRY | turška lira | 5,1025 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5801 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5197 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3681 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7110 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5917 |
| KRW | južnokorejski won | 1 273,07 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,6515 |
| CNY | kitajski juan | 7,5572 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3893 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 672,69 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7713 |
| PHP | filipinski peso | 62,551 |
| RUB | ruski rubelj | 73,5704 |
| THB | tajski bat | 38,028 |
| BRL | brazilski real | 4,2486 |
| MXN | mehiški peso | 22,9796 |
| INR | indijska rupija | 80,3600 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1934

JPY

japonski jen

130,44

DKK

danska krona

7,4498

GBP

funt šterling

0,88000

SEK

švedska krona

10,2635

CHF

švicarski frank

1,1933

ISK

islandska krona

122,40

NOK

norveška krona

9,5425

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,506

HUF

madžarski forint

314,97

PLN

poljski zlot

4,2584

RON

romunski leu

4,6345

TRY

turška lira

5,1025

AUD

avstralski dolar

1,5801

CAD

kanadski dolar

1,5197

HKD

hongkonški dolar

9,3681

NZD

novozelandski dolar

1,7110

SGD

singapurski dolar

1,5917

KRW

južnokorejski won

1 273,07

ZAR

južnoafriški rand

14,6515

CNY

kitajski juan

7,5572

HRK

hrvaška kuna

7,3893

IDR

indonezijska rupija

16 672,69

MYR

malezijski ringit

4,7713

PHP

filipinski peso

62,551

RUB

ruski rubelj

73,5704

THB

tajski bat

38,028

BRL

brazilski real

4,2486

MXN

mehiški peso

22,9796

INR

indijska rupija

80,3600

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 14.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/6

---

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah / diskontnih stopnjah za 28 držav članic, ki veljajo od 1. junija 2018

(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

(2018/C 165/07)

Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s Sporočilom Komisije o spremembi metode določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj (UL C 14, 19.1.2008, str. 6). Glede na uporabo referenčne obrestne mere je izhodiščni obrestni meri še vedno treba prišteti ustrezno razliko, določeno v tem obvestilu. Diskontni stopnji je tako treba prišteti razliko 100 bazičnih točk. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 271/2008 z dne 30. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 se tudi obrestna mera za vračilo državne pomoči izračuna tako, da se izhodiščni obrestni meri doda 100 bazičnih točk, razen če ni s posebno odločbo določeno drugače.

Spremenjene obrestne mere so prikazane v odebeljenem tisku.

Prejšnja razpredelnica je objavljena v UL C 137, 19.4.2018, str. 3.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2018

...

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 14.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 165/7

---

RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV

„Podpora za ukrepe za informiranje v zvezi s kohezijsko politiko EU“

(2018/C 165/08)

1.   Cilji in teme

To je razpis za zbiranje predlogov za financiranje ukrepov za informiranje, kakor so opredeljeni v členu 58(f) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (1), z odobrenimi proračunskimi sredstvi za leto 2018, kot je bilo najavljeno v Sklepu Komisije C(2018) 763 z dne 14. februarja 2018 (2).

Evropska komisija želi s tem razpisom za zbiranje predlogov izbrati morebitne upravičence za izvajanje vrste ukrepov za informiranje (3), ki jih sofinancira EU. Glavni cilj je zagotoviti podporo za pripravo in razširjanje informacij ter vsebin, povezanih s kohezijsko politiko EU (4), pri čemer je treba spoštovati popolno uredniško neodvisnost udeleženih akterjev.

Posebni cilji tega razpisa za zbiranje predlogov so:

| — | spodbujanje boljšega razumevanje vloge kohezijske politike pri podpiranju vseh regij EU, |
| --- | --- |

—

spodbujanje boljšega razumevanje vloge kohezijske politike pri podpiranju vseh regij EU,

| — | povečanje ozaveščenosti o projektih, ki jih financira EU – zlasti v okviru kohezijske politike – in njihovem vplivu na življenja ljudi, |
| --- | --- |

—

povečanje ozaveščenosti o projektih, ki jih financira EU – zlasti v okviru kohezijske politike – in njihovem vplivu na življenja ljudi,

| — | širjenje informacij in spodbujanje odprtega dialoga o kohezijski politiki, njenih rezultatih, njeni vlogi pri doseganju prednostnih nalog politike EU in njeni prihodnosti, |
| --- | --- |

—

širjenje informacij in spodbujanje odprtega dialoga o kohezijski politiki, njenih rezultatih, njeni vlogi pri doseganju prednostnih nalog politike EU in njeni prihodnosti,

| — | spodbujanje državljanske udeležbe pri vprašanjih, povezanih s kohezijsko politiko, in spodbujanje sodelovanja državljanov pri določanju prihodnjih prednostnih nalog te politike. |
| --- | --- |

—

spodbujanje državljanske udeležbe pri vprašanjih, povezanih s kohezijsko politiko, in spodbujanje sodelovanja državljanov pri določanju prihodnjih prednostnih nalog te politike.

Predlogi morajo ponazarjati in ocenjevati vlogo kohezijske politike pri uresničevanju prednostnih nalog politike Evropske komisije ter obravnavanju sedanjih in prihodnjih izzivov za EU, njene države članice, regije in lokalno raven. Natančneje, nanašati bi se morali na prispevek kohezijske politike k:

| — | spodbujanju ustvarjanja novih delovnih mest, rasti in naložbam na regionalni in nacionalni ravni ter izboljšanju kakovosti življenja državljanov, |
| --- | --- |

—

spodbujanju ustvarjanja novih delovnih mest, rasti in naložbam na regionalni in nacionalni ravni ter izboljšanju kakovosti življenja državljanov,

| — | uresničevanju glavnih prednostnih nalog EU in držav članic, med katerimi so, poleg ustvarjanja delovnih mest in rasti, boj proti podnebnim spremembam, varstvo okolja ter spodbujanje raziskav in inovacij, |
| --- | --- |

—

uresničevanju glavnih prednostnih nalog EU in držav članic, med katerimi so, poleg ustvarjanja delovnih mest in rasti, boj proti podnebnim spremembam, varstvo okolja ter spodbujanje raziskav in inovacij,

| — | krepitvi gospodarske, socialne in teritorialne kohezije v EU ter zmanjšanju razlik med državami in regijami EU ter znotraj njih, |
| --- | --- |

—

krepitvi gospodarske, socialne in teritorialne kohezije v EU ter zmanjšanju razlik med državami in regijami EU ter znotraj njih,

| — | omogočanju, da regije izkoristijo globalizacijo, tako da najdejo svojo tržno nišo v svetovnem gospodarstvu, |
| --- | --- |

—

omogočanju, da regije izkoristijo globalizacijo, tako da najdejo svojo tržno nišo v svetovnem gospodarstvu,

| — | okrepitvi evropskega projekta, saj kohezijska politika služi neposredno državljanom EU. |
| --- | --- |

—

okrepitvi evropskega projekta, saj kohezijska politika služi neposredno državljanom EU.

2.   Upravičeni vložniki

Upravičeni vložniki (glavni vložniki in sovložniki ter morebitni povezani subjekti) morajo biti pravne osebe, ustanovljene in registrirane v državi članici EU. Primeri upravičenih vložnikov (5):

| — | medijske organizacije/tiskovne agencije (televizija, radio, tisk, spletni mediji, novi mediji, kombinacija različnih medijev), |
| --- | --- |

—

medijske organizacije/tiskovne agencije (televizija, radio, tisk, spletni mediji, novi mediji, kombinacija različnih medijev),

| — | neprofitne organizacije, |
| --- | --- |

—

neprofitne organizacije,

| — | univerze in izobraževalne ustanove, |
| --- | --- |

—

univerze in izobraževalne ustanove,

| — | raziskovalna središča in možganski trusti, |
| --- | --- |

—

raziskovalna središča in možganski trusti,

| — | društva v evropskem interesu, |
| --- | --- |

—

društva v evropskem interesu,

| — | zasebni subjekti, |
| --- | --- |

—

zasebni subjekti,

| — | javni organi (6) (nacionalni, regionalni in lokalni), razen organov, odgovornih za izvajanje kohezijske politike v skladu s členom 123 Uredbe (EU) št. 1303/2013. |
| --- | --- |

—

javni organi (6) (nacionalni, regionalni in lokalni), razen organov, odgovornih za izvajanje kohezijske politike v skladu s členom 123 Uredbe (EU) št. 1303/2013.

Fizične osebe ter subjekti, ustanovljeni samo za namen izvedbe projektov v okviru tega razpisa za zbiranje predlogov, niso upravičeni vložniki.

Za vložnike iz Velike Britanije: merila za upravičenost morajo biti izpolnjena za celotno trajanje nepovratnih sredstev. Če Združeno kraljestvo izstopi iz Evropske unije v obdobju, za katero so bila dodeljena nepovratna sredstva, brez sklenitve sporazuma z EU, ki zagotavlja, da so britanski vložniki še naprej upravičeni do sredstev, boste prenehali prejemati finančna sredstva EU (pri čemer boste v projektu še naprej sodelovali, če bo to mogoče) ali pa boste morali projekt opustiti na podlagi člena II.17 sporazuma o nepovratnih sredstvih.

Vložniki, ki so sodelovali v razpisu, ki ga je Evropska komisija objavila leta 2017 (razpis za zbiranje predlogov, „Podpora ukrepom za informiranje v zvezi s kohezijsko politiko EU“) (7), so upravičeni ne glede na izid svoje prejšnje vloge.

3.   Merila za izključitev in izbor

Vložnik (glavni vložnik in sovložniki) in povezani subjekti morajo podpisati častno izjavo, s katero potrjujejo, da niso v kateri od situacij iz člena 106(1) in člena 107 finančne uredbe (FU) (8) (ki zadevata izključitve in zavrnitve sodelovanja v postopku).

Vložnik (glavni vložnik in sovložniki) mora imeti strokovne kompetence in ustrezne kvalifikacije, potrebne za izvedbo predlaganega ukrepa za informiranje, ter stalna in zadostna finančna sredstva za izvajanje svoje dejavnosti v celotnem obdobju, v katerem se izvaja projekt, ali v letu, za katerega se dodelijo nepovratna sredstva, ter za prispevanje k financiranju ukrepa.

4.   Merila za dodelitev

Različna orodja in dejavnosti, vključeni v projekt, morajo biti medsebojno povezani, imeti jasen konceptualni pristop in jasno opredeljevati rezultate, ki jih je treba doseči. Poleg tega morajo imeti znatni učinek, ki ga je mogoče izmeriti z ustreznimi kazalniki. Imeti morajo regionalno usmeritev.

Vloge bodo ocenjene na podlagi naslednjih meril:

| | Merila | Elementi, ki jih je treba upoštevati | Uteži (v točkah) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pomembnost ukrepa in prispevek k ciljem razpisa za zbiranje predlogov | — | Pomembnost ciljev predloga z vidika ciljev in prednostnih nalog iz razpisa za zbiranje predlogov |

Merila

Elementi, ki jih je treba upoštevati

Uteži (v točkah)

1.

Pomembnost ukrepa in prispevek k ciljem razpisa za zbiranje predlogov

—

Pomembnost ciljev predloga z vidika ciljev in prednostnih nalog iz razpisa za zbiranje predlogov

| — | Pomembnost vrst ukrepov za informiranje, ki se uporabljajo v zvezi z regijami |
| --- | --- |

—

Pomembnost vrst ukrepov za informiranje, ki se uporabljajo v zvezi z regijami

| — | Dodana vrednost k obstoječim pobudam po regijah v Evropi |
| --- | --- |

—

Dodana vrednost k obstoječim pobudam po regijah v Evropi

| — | Inovativni značaj projekta z vidika razvoja področja komuniciranja, npr. multimedijska razsežnost predlaganega ukrepa |
| --- | --- |

—

Inovativni značaj projekta z vidika razvoja področja komuniciranja, npr. multimedijska razsežnost predlaganega ukrepa

30 točk (najnižji prag 50 %)

2.

Ozaveščanje in učinkovitost ukrepa

| — | Posebni, merljivi, dosegljivi in ustrezni cilji v smislu ozaveščanja in razširjanja informacij |
| --- | --- |

—

Posebni, merljivi, dosegljivi in ustrezni cilji v smislu ozaveščanja in razširjanja informacij

| — | Potencial načrta ozaveščanja (vključno, na primer, s časovnim razporedom predvajanja, kanali razširjanja in številom zagotovljenih stikov na podlagi prejšnjih evidenc), da čim bolj poveča doseg ciljnega občinstva na lokalni, regionalni, večregionalni in nacionalni ravni (multiplikacijski učinek), na primer prek sodelovanja vložnikov z mrežami in/ali regionalnimi akterji/mediji |
| --- | --- |

—

Potencial načrta ozaveščanja (vključno, na primer, s časovnim razporedom predvajanja, kanali razširjanja in številom zagotovljenih stikov na podlagi prejšnjih evidenc), da čim bolj poveča doseg ciljnega občinstva na lokalni, regionalni, večregionalni in nacionalni ravni (multiplikacijski učinek), na primer prek sodelovanja vložnikov z mrežami in/ali regionalnimi akterji/mediji

| — | Učinkovitost predlaganih metod za doseganje ciljev tega razpisa, vključno z metodami za ustvarjanje vsebin, mehanizmi za zagotovitev uredniške neodvisnosti in metodami za izgradnjo tehničnih rešitev |
| --- | --- |

—

Učinkovitost predlaganih metod za doseganje ciljev tega razpisa, vključno z metodami za ustvarjanje vsebin, mehanizmi za zagotovitev uredniške neodvisnosti in metodami za izgradnjo tehničnih rešitev

| — | Načrtovano oglaševanje dejavnosti in metode za razširjanje rezultatov |
| --- | --- |

—

Načrtovano oglaševanje dejavnosti in metode za razširjanje rezultatov

| — | Ukrepi za spremljanje napredka |
| --- | --- |

—

Ukrepi za spremljanje napredka

| — | Metodologija za naknadno ocenjevanje |
| --- | --- |

—

Metodologija za naknadno ocenjevanje

| — | Možnosti za nadaljevanje projekta po obdobju, za katero se prosi za podporo EU |
| --- | --- |

—

Možnosti za nadaljevanje projekta po obdobju, za katero se prosi za podporo EU

40 točk (najnižji prag 50 %)

3.

Učinkovitost ukrepa

| — | Stroškovna učinkovitost glede na predlagane vire, ob upoštevanju stroškov in pričakovanih rezultatov |
| --- | --- |

—

Stroškovna učinkovitost glede na predlagane vire, ob upoštevanju stroškov in pričakovanih rezultatov

20 točk (najnižji prag 50 %)

4.

Organizacija projektne skupine in kakovost vodenja projekta

| — | Kakovost predlaganih mehanizmov usklajevanja, sistemov nadzora kakovosti in ureditve za obvladovanje tveganj |
| --- | --- |

—

Kakovost predlaganih mehanizmov usklajevanja, sistemov nadzora kakovosti in ureditve za obvladovanje tveganj

| — | Kakovost dodelitve nalog za izvajanje dejavnosti iz predlaganega ukrepa |
| --- | --- |

—

Kakovost dodelitve nalog za izvajanje dejavnosti iz predlaganega ukrepa

10 točk (najnižji prag 50 %)

Za kakovost predloga bo dodeljenih največ 100 točk. Najmanjše zahtevano število skupnih točk je 60 od 100 točk, pri vsakem merilu pa je treba doseči najmanj 50 %. Na razvrstitveni seznam bodo vključeni samo predlogi, ki dosežejo zgoraj navedene pragove glede kakovosti. Doseganje praga ne pomeni samodejne dodelitve nepovratnih sredstev.

5.   Proračun in trajanje projekta

Skupni proračun, namenjen sofinanciranju ukrepov za informiranje v okviru tega razpisa, je ocenjen na 5 000 000 EUR.

Znesek nepovratnih sredstev bo znašal najmanj 70 000 EUR in največ 300 000 EUR. Nepovratna sredstva EU bodo dodeljena v obliki povračila do 80 % dejanskih upravičenih stroškov ukrepa. Vložniki morajo zagotoviti sofinanciranje za preostali znesek iz lastnih virov.

Komisija si pridržuje pravico, da ne razdeli vseh razpoložljivih sredstev.

Projekt lahko traja največ 12 mesecev.

6.   Časovni razpored in rok za oddajo vlog

| Faze | Datum in ura |
| --- | --- |
| Rok za vložitev vlog | 28. junij 2018 |
| Obdobje ocenjevanja (okvirno) | Od julija do septembra 2018 |
| Obveščanje vložnikov (okvirno) | Oktober 2018 |
| Podpis sporazumov o nepovratnih sredstvih (okvirno) | December 2018/januar 2019 |

Faze

Datum in ura

Rok za vložitev vlog

28. junij 2018

Obdobje ocenjevanja (okvirno)

Od julija do septembra 2018

Obveščanje vložnikov (okvirno)

Oktober 2018

Podpis sporazumov o nepovratnih sredstvih (okvirno)

December 2018/januar 2019

7.   Dodatne informacije

Obrazci za vlogo ter dodatne informacije o razpisu za zbiranje predlogov so na voljo v navodilih za vložnike na spletni strani http://ec.europa.eu/regional_policy/sl/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/.

Vloge morajo izpolnjevati zahteve iz zgoraj navedenih navodil za vložnike.

---

(1)  Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2018_financing_decision_ta.pdf.

(3)  Za namene tega razpisa za zbiranje predlogov pomeni „ukrep za informiranje“ neodvisen in povezan niz dejavnosti informiranja v zvezi s kohezijsko politiko EU.

(4)  S tem razpisom za zbiranje predlogov Evropska komisija podpira ukrepe za informiranje v zvezi s kohezijsko politiko EU, ki se izvaja prek treh osrednjih skladov: Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), Kohezijskega sklada in Evropskega socialnega sklada (ESS). V tem smislu so upravičeni projekti, ki obravnavajo vpliv katerega koli od teh treh skladov v regiji.

(5)  Neizčrpen seznam.

(6)  Subjekti javnega prava ali subjekti zasebnega prava, ki opravljajo javne storitve.

(7)  UL C 282, 26.8.2017, str. 10.

(8)  Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).

---