# Europos Sąjungos C 85/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 85 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 metai2015m. kovo 12d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 85

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 metai2015m. kovo 12d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | EUROPOS PARLAMENTAS2013-2014 M. SESIJA2014 m. kovo 10 d. posėdisSTRASBŪRAS |
| 2015/C 85/01 | 2014 m. kovo 10 d. posėdžio protokolas (2014/C 85/01) | 1 |
| | 2014-2015 M. SESIJA2014 m. kovo 11–13 d. posėdžiaiSTRASBŪRAS |
| 2015/C 85/02 | 2014 m. kovo 11 d. posėdžio protokolas (2014/C 85/02) | 18 |
| 2015/C 85/03 | 2014 m. kovo 12 d. posėdžio protokolas (2014/C 85/03) | 176 |
| 2015/C 85/04 | 2014 m. kovo 13 d. posėdžio protokolas (2014/C 85/04) | 338 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS2013-2014 M. SESIJA2014 m. kovo 10 d. posėdisSTRASBŪRAS

2015/C 85/01

2014 m. kovo 10 d. posėdžio protokolas (2014/C 85/01)

1

2014-2015 M. SESIJA2014 m. kovo 11–13 d. posėdžiaiSTRASBŪRAS

2015/C 85/02

2014 m. kovo 11 d. posėdžio protokolas (2014/C 85/02)

18

2015/C 85/03

2014 m. kovo 12 d. posėdžio protokolas (2014/C 85/03)

176

2015/C 85/04

2014 m. kovo 13 d. posėdžio protokolas (2014/C 85/04)

338

---

| Simbolių paaiškinimai






  - | Konsultavimosi procedūra |
| --- | --- |
| *** | Pritarimo procedūra |
| ***I | Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas |
| ***II | Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas |
| ***III | Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas |

Simbolių paaiškinimai

*

Konsultavimosi procedūra

***

Pritarimo procedūra

***I

Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas

***II

Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas

***III

Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas

(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)

Parlamento komitetų pavadinimų santrumpos

| AFET | Užsienio reikalų komitetas |
| --- | --- |
| DEVE | Vystymosi komitetas |
| INTA | Tarptautinės prekybos komitetas |
| BUDG | Biudžeto komitetas |
| CONT | Biudžeto kontrolės komitetas |
| ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas |
| EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas |
| ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas |
| ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas |
| IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas |
| TRAN | Transporto ir turizmo komitetas |
| REGI | Regioninės plėtros komitetas |
| AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas |
| PECH | Žuvininkystės komitetas |
| CULT | Kultūros ir švietimo komitetas |
| JURI | Teisės reikalų komitetas |
| LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas |
| AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas |
| FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| PETI | Peticijų komitetas |
| DROI | Žmogaus teisių pakomitetis |
| SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis |

AFET

Užsienio reikalų komitetas

DEVE

Vystymosi komitetas

INTA

Tarptautinės prekybos komitetas

BUDG

Biudžeto komitetas

CONT

Biudžeto kontrolės komitetas

ECON

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

EMPL

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas

ENVI

Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas

ITRE

Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas

IMCO

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas

TRAN

Transporto ir turizmo komitetas

REGI

Regioninės plėtros komitetas

AGRI

Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas

PECH

Žuvininkystės komitetas

CULT

Kultūros ir švietimo komitetas

JURI

Teisės reikalų komitetas

LIBE

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas

AFCO

Konstitucinių reikalų komitetas

FEMM

Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

PETI

Peticijų komitetas

DROI

Žmogaus teisių pakomitetis

SEDE

Saugumo ir gynybos pakomitetis

Frakcijų pavadinimų santrumpos

| PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija |
| --- | --- |
| S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija |
| ALDE | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija |
| Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas |
| ECR | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija |
| GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji |
| EFD | Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija |
| NI | Nepriklausomi Parlamento nariai |

PPE

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

S&D

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

ALDE

Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija

Verts/ALE

Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas

ECR

Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija

GUE/NGL

Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji

EFD

Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija

NI

Nepriklausomi Parlamento nariai

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS 2013-2014 M. SESIJA 2014 m. kovo 10 d. posėdis STRASBŪRAS

| 12.3.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 85/1

---

2014 m. kovo 10 d.2014 M. KOVO 10 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2015/C 85/01)

Turinys

| 1. | Sesijos atnaujinimas | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Pirmininko pareiškimas | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Parlamento sudėtis | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Gauti dokumentai | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai) | 10 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Peticijos | 10 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Tarybos perduoti susitarimų tekstai | 11 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Darbų programa | 11 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Europos investicijų banko 2012 m. metinė ataskaita (diskusijos) | 11 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Moterų ir vyrų lygybė 2012 m. (diskusijos) | 12 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Augalų dauginamosios medžiagos auginimas ir tiekimas rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) ***I (diskusijos) | 12 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais | 13 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Europos finansų priežiūros institucijų sistemos peržiūra (trumpas pristatymas) | 13 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais 2011–2013 m. (trumpas pristatymas) | 14 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | 2013 m. Peticijų komiteto veikla (trumpas pristatymas) | 14 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Sodininkystė (trumpas pristatymas) | 14 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Sodininkystė (pristatymo tęsinys) | 15 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Kankinimo panaikinimas pasaulyje (trumpas pristatymas) | 15 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Saudo Arabija (trumpas pristatymas) | 15 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | ES santykių su Rytų partnerystės šalimis prioritetai (trumpas pristatymas) | 15 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Kito posėdžio darbotvarkė | 16 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Posėdžio pabaiga | 16 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Metinės sesijos pabaiga | 16 |
| --- | --- | --- |

25.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 17 |
| --- | --- |

2014 m. kovo 10 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Martin SCHULZ

Pirmininkas

1.   Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.00 val.

2.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

George Lyon pranešė, kad 2013 m. rugsėjo 12 d. jis norėjo balsuoti už pasiūlymą dėl rezoliucijos dėl darbuotojų vyrų ir moterų vienodo darbo užmokesčio(2013/2678(RSP)) (B7-0387/2013).

3.   Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą dėl to, kad prieš daugiau nei du mėnesius Damasko priemiestyje su savo vyru ir kitais trimis Sirijos žmogaus teisių aktyvistais buvo pagrobta 2011 m. Sacharovo premijos laureatė Razan Zeitouneh. Pirmininkas pasmerkė nuo pilietinio karo Sirijoje pradžios padarytus karo nusikaltimus ir nusikaltimus žmoniškumui ir paragino nedelsiant išlaisvunti įkaitus. Pirmininkas pažymėjo, kad 2014 m. kovo 8 d. buvo švenčiama Tarptautinė moters diena ir priminė, kad Europos Sąjunga reiškia paramą moterims, kurios tapo šių nusikaltimų aukomis.

4.   Parlamento sudėtis

Francesca Barracciu paskirtas Italijos vyriausybės nariu nuo 2014 m. vasario 28 d.

Klaus-Heiner Lehne paskirtas Europos Audito Rūmų nariu nuo 2014 m. kovo 1 d.

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 4 dalis Parlamentas konstatavo, kad Francesca Barracciu vieta laisva nuo 2014 m. vasario 28 d., o Klaus-Heiner Lehne vieta laisva nuo 2014 m. kovo 1 d., ir informavo kompetentingas nacionalines institucijas.

5.   Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas(Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnis)

Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku trečiadienį, 2014 m. kovo 11 d., pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:

| — | Europos parlamento ir tarybos reglamentas kuriuo nustatoma trečioji daugiametė Sąjungos veiksmų sveikatos srityje programa (2014–2020 m.) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 1350/2007/EB (00105/2013/LEX — C7-0102/2014 — 2011/0339(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos parlamento ir tarybos reglamentas kuriuo nustatoma trečioji daugiametė Sąjungos veiksmų sveikatos srityje programa (2014–2020 m.) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 1350/2007/EB (00105/2013/LEX — C7-0102/2014 — 2011/0339(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tam tikros Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo taikymo tvarkos (00052/2014/LEX — C7-0099/2014 — 2011/0465(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl tam tikros Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo taikymo tvarkos (00052/2014/LEX — C7-0099/2014 — 2011/0465(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 443/2009 ir nustatomi būdai, kaip pasiekti tikslą iki 2020 m. sumažinti naujų keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekį (00120/2013/LEX — C7-0098/2014 — 2012/0190(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 443/2009 ir nustatomi būdai, kaip pasiekti tikslą iki 2020 m. sumažinti naujų keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekį (00120/2013/LEX — C7-0098/2014 — 2012/0190(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo dėl tam tikrų patekimo į rinką sąlygų (00140/2013/LEX — C7-0097/2014 — 2013/0150(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo dėl tam tikrų patekimo į rinką sąlygų (00140/2013/LEX — C7-0097/2014 — 2013/0150(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta euro apsaugai nuo padirbinėjimo (programa„Pericles 2020“) ir panaikinami Tarybos sprendimai 2001/923/EB, 2001/924/EB, 2006/75/EB, 2006/76/EB, 2006/849/EB ir 2006/850/EB (00028/2013/LEX — C7-0096/2014 — 2011/0449(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta euro apsaugai nuo padirbinėjimo (programa„Pericles 2020“) ir panaikinami Tarybos sprendimai 2001/923/EB, 2001/924/EB, 2006/75/EB, 2006/76/EB, 2006/849/EB ir 2006/850/EB (00028/2013/LEX — C7-0096/2014 — 2011/0449(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų finansų valdymo nuostatų, taikytinų tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (00028/2014/LEX — C7-0095/2014 — 2013/0200(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų finansų valdymo nuostatų, taikytinų tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (00028/2014/LEX — C7-0095/2014 — 2013/0200(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (00132/2013/LEX — C7-0090/2014 — 2012/0295(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (00132/2013/LEX — C7-0090/2014 — 2012/0295(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl gairių dėl transeuropinių tinklų telekomunikacijų infrastruktūros srityje, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1336/97/EB (00116/2013/LEX — C7-0087/2014 — 2011/0299(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl gairių dėl transeuropinių tinklų telekomunikacijų infrastruktūros srityje, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1336/97/EB (00116/2013/LEX — C7-0087/2014 — 2011/0299(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma vystomojo bendradarbiavimo finansavimo priemonė 2014–2020 m. laikotarpiui (00127/2013/LEX — C7-0086/2014 — 2011/0406(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma vystomojo bendradarbiavimo finansavimo priemonė 2014–2020 m. laikotarpiui (00127/2013/LEX — C7-0086/2014 — 2011/0406(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo sukuriama Europos kaimynystės priemonė (00126/2013/LEX — C7-0085/2014 — 2011/0405(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo sukuriama Europos kaimynystės priemonė (00126/2013/LEX — C7-0085/2014 — 2011/0405(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II) (00123/2013/LEX — C7-0084/2014 — 2011/0404(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II) (00123/2013/LEX — C7-0084/2014 — 2011/0404(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonė (00129/2013/LEX — C7-0083/2014 — 2011/0412(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonė (00129/2013/LEX — C7-0083/2014 — 2011/0412(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos bendros Sąjungos išorės veiksmų finansavimo priemonių įgyvendinimo taisyklės ir procedūros (00130/2013/LEX — C7-0082/2014 — 2011/0415(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos bendros Sąjungos išorės veiksmų finansavimo priemonių įgyvendinimo taisyklės ir procedūros (00130/2013/LEX — C7-0082/2014 — 2011/0415(COD))

| — | Europos parlamento ir tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma priemonė, kuria prisidedama prie stabilumo ir taikos (00110/2013/LEX — C7-0081/2014 — 2011/0413(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos parlamento ir tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma priemonė, kuria prisidedama prie stabilumo ir taikos (00110/2013/LEX — C7-0081/2014 — 2011/0413(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis partnerystės priemonė (00128/2013/LEX — C7-0080/2014 — 2011/0411(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis partnerystės priemonė (00128/2013/LEX — C7-0080/2014 — 2011/0411(COD))

6.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | Tarybos ir Komisijos:







  — | Pasiūlymas perkelti DEC 04/2014 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0054/2014 — C7-0076/2014 — 2014/2022(GBD))
  perduota atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- | --- |

1)

Tarybos ir Komisijos:

—

Pasiūlymas perkelti DEC 04/2014 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0054/2014 — C7-0076/2014 — 2014/2022(GBD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas perkelti DEC 05/2014 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0055/2014 — C7-0077/2014 — 2014/2023(GBD))
  perduota atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas perkelti DEC 05/2014 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0055/2014 — C7-0077/2014 — 2014/2023(GBD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl vizų režimo supaprastinimo sudarymo (17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: AFET |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl vizų režimo supaprastinimo sudarymo (17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE))

perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: AFET

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: AFET |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo (15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE))

perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: AFET

| — | Pasiūlymas perkelti DEC 03/2014 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0056/2014 — C7-0088/2014 — 2014/2024(GBD))
  perduota atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas perkelti DEC 03/2014 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0056/2014 — C7-0088/2014 — 2014/2024(GBD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl jos dalyvavimo Europos prieglobsčio paramos biuro veikloje sąlygų sudarymo (18116/2013 — C7-0091/2014 — 2013/0423(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: DEVE, AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimo dėl jos dalyvavimo Europos prieglobsčio paramos biuro veikloje sąlygų sudarymo (18116/2013 — C7-0091/2014 — 2013/0423(NLE))

perduota atsakingam komitetui: LIBE nuomonė: DEVE, AFET, BUDG

| 2) | Parlamento komitetų:







  2. | 1)pranešimai:







  — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (nauja redakcija) (COM(2013)0471 — C7-0203/2013 — 2013/0221(COD)) — IMCO komitetas — Pranešėja: Zuzana Roithová (A7-0008/2014) |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Parlamento komitetų:

2.

1)pranešimai:

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (nauja redakcija) (COM(2013)0471 — C7-0203/2013 — 2013/0221(COD)) — IMCO komitetas — Pranešėja: Zuzana Roithová (A7-0008/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl euro ir kitų valiutų apsaugos nuo padirbinėjimo baudžiamosios teisės priemonėmis, kuria pakeičiamas Tarybos pamatinis sprendimas 2000/383/TVR (COM(2013)0042 — C7-0033/2013 — 2013/0023(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Anthea McIntyre (A7-0018/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl euro ir kitų valiutų apsaugos nuo padirbinėjimo baudžiamosios teisės priemonėmis, kuria pakeičiamas Tarybos pamatinis sprendimas 2000/383/TVR (COM(2013)0042 — C7-0033/2013 — 2013/0023(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Anthea McIntyre (A7-0018/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Prieglobsčio ir migracijos fondo bendrosios nuostatos ir policijos bendradarbiavimo, kovos su nusikalstamumu ir jo prevencijos, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos (COM(2011)0752 — C7-0444/2011 — 2011/0367(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Prieglobsčio ir migracijos fondo bendrosios nuostatos ir policijos bendradarbiavimo, kovos su nusikalstamumu ir jo prevencijos, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos (COM(2011)0752 — C7-0444/2011 — 2011/0367(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Prieglobsčio ir migracijos fondas (COM(2011)0751 — C7-0443/2011 — 2011/0366(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Prieglobsčio ir migracijos fondas (COM(2011)0751 — C7-0443/2011 — 2011/0366(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė (COM(2011)0750 — C7-0441/2011 — 2011/0365(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė (COM(2011)0750 — C7-0441/2011 — 2011/0365(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonė (COM(2011)0753 — C7-0445/2011 — 2011/0368(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonė (COM(2011)0753 — C7-0445/2011 — 2011/0368(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma programa„Copernicus“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 911/2010 (COM(2013)0312 — C7-0195/2013 — 2013/0164(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėjas: Vittorio Prodi (A7-0027/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma programa„Copernicus“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 911/2010 (COM(2013)0312 — C7-0195/2013 — 2013/0164(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėjas: Vittorio Prodi (A7-0027/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma kosmoso stebėjimo ir sekimo paramos programa (COM(2013)0107 — C7-0061/2013 — 2013/0064(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Amelia Andersdotter (A7-0030/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma kosmoso stebėjimo ir sekimo paramos programa (COM(2013)0107 — C7-0061/2013 — 2013/0064(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Amelia Andersdotter (A7-0030/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotųjų ir įgyvendinimo įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo Komisijai iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (COM(2013)0579 — C7-0243/2013 — 2013/0279(COD)) — INTA komitetas — Pranešėjas: Vital Moreira (A7-0042/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotųjų ir įgyvendinimo įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo Komisijai iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (COM(2013)0579 — C7-0243/2013 — 2013/0279(COD)) — INTA komitetas — Pranešėjas: Vital Moreira (A7-0042/2014)

| — | *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (06852/2013 — C7-0005/2014 — 2012/0279(NLE)) — ENVI komitetas — Pranešėja: Sandrine Bélier (A7-0061/2014) |
| --- | --- |

—

*** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (06852/2013 — C7-0005/2014 — 2012/0279(NLE)) — ENVI komitetas — Pranešėja: Sandrine Bélier (A7-0061/2014)

| — | * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 219/2007 dėl bendros įmonės naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemai (SESAR) sukurti įsteigimo ir bendros įmonės veikla pratęsiama iki 2024 m. (COM(2013)0503 — C7-0254/2013 — 2013/0237(NLE)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Britta Thomsen (A7-0062/2014) |
| --- | --- |

—

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 219/2007 dėl bendros įmonės naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemai (SESAR) sukurti įsteigimo ir bendros įmonės veikla pratęsiama iki 2024 m. (COM(2013)0503 — C7-0254/2013 — 2013/0237(NLE)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Britta Thomsen (A7-0062/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių kartu įgyvendinamoje Europos metrologijos inovacijų ir mokslinių tyrimų programoje (COM(2013)0497 — C7-0221/2013 — 2013/0242(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Niki Tzavela (A7-0063/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių kartu įgyvendinamoje Europos metrologijos inovacijų ir mokslinių tyrimų programoje (COM(2013)0497 — C7-0221/2013 — 2013/0242(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Niki Tzavela (A7-0063/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių bendrai vykdomoje antrojoje Europos ir besivystančių šalių partnerystės klinikinių tyrimų srityje programoje (COM(2013)0498 — C7-0222/2013 — 2013/0243(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Vicky Ford (A7-0064/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių bendrai vykdomoje antrojoje Europos ir besivystančių šalių partnerystės klinikinių tyrimų srityje programoje (COM(2013)0498 — C7-0222/2013 — 2013/0243(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Vicky Ford (A7-0064/2014)

| — | * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl bendrosios įmonės ECSEL (COM(2013)0501 — C7-0258/2013 — 2013/0234(NLE)) — ITRE komitetas — Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0074/2014) |
| --- | --- |

—

- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl bendrosios įmonės ECSEL (COM(2013)0501 — C7-0258/2013 — 2013/0234(NLE)) — ITRE komitetas — Pranešėjas: Paul Rübig (A7-0074/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių bendrai vykdomoje Aktyvaus ir lengvesnio gyvenimo mokslinių tyrimų ir plėtros programoje (COM(2013)0500 — C7-0219/2013 — 2013/0233(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėjas: Claude Turmes (A7-0076/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių bendrai vykdomoje Aktyvaus ir lengvesnio gyvenimo mokslinių tyrimų ir plėtros programoje (COM(2013)0500 — C7-0219/2013 — 2013/0233(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėjas: Claude Turmes (A7-0076/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo bendroje kelių valstybių narių mokslinių tyrimų ir plėtros programoje, skirtoje mokslinius tyrimus vykdančioms mažosioms ir vidutinėms įmonėms remti (COM(2013)0493 — C7-0220/2013 — 2013/0232(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėjas: Miloslav Ransdorf (A7-0077/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Sąjungos dalyvavimo bendroje kelių valstybių narių mokslinių tyrimų ir plėtros programoje, skirtoje mokslinius tyrimus vykdančioms mažosioms ir vidutinėms įmonėms remti (COM(2013)0493 — C7-0220/2013 — 2013/0232(COD)) — ITRE komitetas — Pranešėjas: Miloslav Ransdorf (A7-0077/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimo (nauja redakcija) (COM(2013)0410 — C7-0171/2013 — 2013/0186(COD)) — TRAN komitetas — Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimo (nauja redakcija) (COM(2013)0410 — C7-0171/2013 — 2013/0186(COD)) — TRAN komitetas — Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 216/2008 nuostatos dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų (COM(2013)0409 — C7-0169/2013 — 2013/0187(COD)) — TRAN komitetas — Pranešėjas: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 216/2008 nuostatos dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų (COM(2013)0409 — C7-0169/2013 — 2013/0187(COD)) — TRAN komitetas — Pranešėjas: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014)

| — | Pranešimas dėl kankinimo panaikinimo pasaulyje (2013/2169(INI)) — AFET komitetas — Pranešėja: Véronique De Keyser (A7-0100/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl kankinimo panaikinimo pasaulyje (2013/2169(INI)) — AFET komitetas — Pranešėja: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

| — | Pranešimas dėl to, kaip Europos Sąjunga gali prisidėti sudarant darbo vietų kūrimui įmonėse, bendrovėse ir naujai įsteigtose įmonėse palankias sąlygas (2013/2176(INI)) — EMPL komitetas — Pranešėja: Anthea McIntyre (A7-0101/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl to, kaip Europos Sąjunga gali prisidėti sudarant darbo vietų kūrimui įmonėse, bendrovėse ir naujai įsteigtose įmonėse palankias sąlygas (2013/2176(INI)) — EMPL komitetas — Pranešėja: Anthea McIntyre (A7-0101/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti (COM(2013)0048 — C7-0035/2013 — 2013/0027(COD)) — IMCO komitetas — Pranešėjas: Andreas Schwab (A7-0103/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti (COM(2013)0048 — C7-0035/2013 — 2013/0027(COD)) — IMCO komitetas — Pranešėjas: Andreas Schwab (A7-0103/2014)

| — | Pranešimas 2013 m. ES pilietybės ataskaita. ES piliečiai: jūsų teisės, jūsų ateitis (2013/2186(INI)) — PETI komitetas — Pranešėjas: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas 2013 m. ES pilietybės ataskaita. ES piliečiai: jūsų teisės, jūsų ateitis (2013/2186(INI)) — PETI komitetas — Pranešėjas: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014)

| — | Pranešimas dėl Europos priešraketinės gynybos skydo ir jo politinių ir strateginių padarinių (2013/2170(INI)) — AFET komitetas — Pranešėjas: Sampo Terho (A7-0109/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl Europos priešraketinės gynybos skydo ir jo politinių ir strateginių padarinių (2013/2170(INI)) — AFET komitetas — Pranešėjas: Sampo Terho (A7-0109/2014)

| — | ***I Pranešimo projektas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl 2014–2018 m. finansinės programos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimo (COM(2013)0757 — C7-0390/2013 — 2013/0367(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Paolo De Castro (A7-0111/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimo projektas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl 2014–2018 m. finansinės programos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimo (COM(2013)0757 — C7-0390/2013 — 2013/0367(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Paolo De Castro (A7-0111/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl augalų dauginamosios medžiagos auginimo ir tiekimo rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) (COM(2013)0262 — C7-0121/2013 — 2013/0137(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl augalų dauginamosios medžiagos auginimo ir tiekimo rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) (COM(2013)0262 — C7-0121/2013 — 2013/0137(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

| — | Pranešimas dėl Pakistano vaidmens regione ir politinių santykių su ES (2013/2168(INI)) — AFET komitetas — Pranešėjas: Boris Zala (A7-0117/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl Pakistano vaidmens regione ir politinių santykių su ES (2013/2168(INI)) — AFET komitetas — Pranešėjas: Boris Zala (A7-0117/2014)

| — | Pranešimas dėl nuosavybės teisių, turto nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmens naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi besivystančiose šalyse (2013/2026(INI)) — DEVE komitetas — Pranešėjas: Nirj Deva (A7-0118/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl nuosavybės teisių, turto nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmens naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi besivystančiose šalyse (2013/2026(INI)) — DEVE komitetas — Pranešėjas: Nirj Deva (A7-0118/2014)

| — | Pranešimas dėl Lisabonos sutarties nuostatų dėl Europos Parlamento įgyvendinimo (2013/2130(INI)) — AFCO komitetas — Pranešėjas: Paulo Rangel (A7-0120/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl Lisabonos sutarties nuostatų dėl Europos Parlamento įgyvendinimo (2013/2130(INI)) — AFCO komitetas — Pranešėjas: Paulo Rangel (A7-0120/2014)

| — | Pranešimas dėl teisingumo vertinimo baudžiamojo teisingumo ir teisinės valstybės srityje (2014/2006(INI)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Kinga Göncz (A7-0122/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl teisingumo vertinimo baudžiamojo teisingumo ir teisinės valstybės srityje (2014/2006(INI)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Kinga Göncz (A7-0122/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kelionės paslaugų paketų ir rinkinių, kuria keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 bei Direktyva 2011/83/ES ir panaikinama Tarybos direktyva 90/314/EEB (COM(2013)0512 — C7-0215/2013 — 2013/0246(COD)) — IMCO komitetas — Pranešėjas: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kelionės paslaugų paketų ir rinkinių, kuria keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 bei Direktyva 2011/83/ES ir panaikinama Tarybos direktyva 90/314/EEB (COM(2013)0512 — C7-0215/2013 — 2013/0246(COD)) — IMCO komitetas — Pranešėjas: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014)

| — | Pranešimas dėl Saudo Arabijos, jos santykių su ES ir jos vaidmens Artimuosiuose Rytuose ir Šiaurės Afrikoje (2013/2147(INI)) — AFET komitetas — Pranešėja: Ana Gomes (A7-0125/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl Saudo Arabijos, jos santykių su ES ir jos vaidmens Artimuosiuose Rytuose ir Šiaurės Afrikoje (2013/2147(INI)) — AFET komitetas — Pranešėja: Ana Gomes (A7-0125/2014)

| — | *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimo projekto (15854/2013 — C7-0462/2013 — 2013/0351(NLE)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Amalia Sartori (A7-0126/2014) |
| --- | --- |

—

*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimo projekto (15854/2013 — C7-0462/2013 — 2013/0351(NLE)) — ITRE komitetas — Pranešėja: Amalia Sartori (A7-0126/2014)

| — | Pranešimas Europos gastronomijos paveldas: kultūros ir švietimo aspektai (2013/2181(INI)) — CULT komitetas — Pranešėjas: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas Europos gastronomijos paveldas: kultūros ir švietimo aspektai (2013/2181(INI)) — CULT komitetas — Pranešėjas: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014)

| — | Pranešimas dėl Europos žuvininkystės sektoriaus padėties ir ateities perspektyvų atsižvelgiant į Europos Sąjungos ir Tailando laisvosios prekybos susitarimą (2013/2179(INI)) — PECH komitetas — Pranešėjas: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl Europos žuvininkystės sektoriaus padėties ir ateities perspektyvų atsižvelgiant į Europos Sąjungos ir Tailando laisvosios prekybos susitarimą (2013/2179(INI)) — PECH komitetas — Pranešėjas: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014)

| — | Pranešimas dėl 2013 m. Peticijų komiteto veiklos (2014/2008(INI)) — PETI komitetas — Pranešėjas: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl 2013 m. Peticijų komiteto veiklos (2014/2008(INI)) — PETI komitetas — Pranešėjas: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

| — | Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) peržiūros (2013/2166(INL)) — ECON komitetas — Pranešėjas: Sven Giegold (A7-0133/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) peržiūros (2013/2166(INL)) — ECON komitetas — Pranešėjas: Sven Giegold (A7-0133/2014)

| — | Pranešimas dėl trejeto (ECB, Komisijos ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos šalyse, kuriose taikomos programos, užimtumo ir socialinių aspektų (2014/2007(INI)) — EMPL komitetas — Pranešėjas: Alejandro Cercas (A7-0135/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl trejeto (ECB, Komisijos ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos šalyse, kuriose taikomos programos, užimtumo ir socialinių aspektų (2014/2007(INI)) — EMPL komitetas — Pranešėjas: Alejandro Cercas (A7-0135/2014)

| — | Pranešimas dėl Europos investicijų banko (EIB) 2012 m. metinės ataskaitos (2013/2131(INI)) — CONT komitetas — Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl Europos investicijų banko (EIB) 2012 m. metinės ataskaitos (2013/2131(INI)) — CONT komitetas — Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

| — | Pranešimas dėl JAV Nacionalinės saugumo agentūros (NSA) sekimo programos, sekimo tarnybų įvairiose valstybėse narėse ir jų poveikio ES piliečių pagrindinėms teisėms ir transatlantiniam bendradarbiavimui teisingumo ir vidaus reikalų srityje (2013/2188(INI)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Claude Moraes (A7-0139/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl JAV Nacionalinės saugumo agentūros (NSA) sekimo programos, sekimo tarnybų įvairiose valstybėse narėse ir jų poveikio ES piliečių pagrindinėms teisėms ir transatlantiniam bendradarbiavimui teisingumo ir vidaus reikalų srityje (2013/2188(INI)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Claude Moraes (A7-0139/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas (COM(2013)0044 — C7-0034/2013 — 2013/0024(COD)) — ECON komitetas — LIBE komitetas — Pranešėja: Mojca Kleva Kekuš — Pranešėjas: Timothy Kirkhope (A7-0140/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas (COM(2013)0044 — C7-0034/2013 — 2013/0024(COD)) — ECON komitetas — LIBE komitetas — Pranešėja: Mojca Kleva Kekuš — Pranešėjas: Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)

| — | Preliminarus pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos prokuratūros įsteigimo (COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014) |
| --- | --- |

—

Preliminarus pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos prokuratūros įsteigimo (COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl makroekonominio disbalanso procedūrai būtinų statistinių duomenų teikimo ir kokybės (COM(2013)0342 — C7-0162/2013 — 2013/0181(COD)) — ECON komitetas — Pranešėjas: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl makroekonominio disbalanso procedūrai būtinų statistinių duomenų teikimo ir kokybės (COM(2013)0342 — C7-0162/2013 — 2013/0181(COD)) — ECON komitetas — Pranešėjas: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014)

| — | Pranešimas dėl visuomenės teisės susipažinti su dokumentais (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnio 7 dalis) 2011–2013 m. (2013/2155(INI)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Sophia in't Veld (A7-0148/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl visuomenės teisės susipažinti su dokumentais (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnio 7 dalis) 2011–2013 m. (2013/2155(INI)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Sophia in't Veld (A7-0148/2014)

| — | Pranešimas dėl trejeto (ECB, Komisijos ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos šalyse, kuriose taikomos programos, tyrimo (2013/2277(INI)) — ECON komitetas — Pranešėjos: Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl trejeto (ECB, Komisijos ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos šalyse, kuriose taikomos programos, tyrimo (2013/2277(INI)) — ECON komitetas — Pranešėjos: Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui (COM(2013)0045 — C7-0032/2013 — 2013/0025(COD)) — ECON komitetas — LIBE komitetas — Pranešėjas: Krišjānis Kariņš — Pranešėja: Judith Sargentini (A7-0150/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui (COM(2013)0045 — C7-0032/2013 — 2013/0025(COD)) — ECON komitetas — LIBE komitetas — Pranešėjas: Krišjānis Kariņš — Pranešėja: Judith Sargentini (A7-0150/2014)

| — | Rekomendacija dėl Tarybos reglamento, kuriuo Reglamento (ES) Nr. .../2012, kuriuo nustatoma mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta apsaugai nuo eurų padirbinėjimo (programa„Pericles 2020“), taikymas išplečiamas nedalyvaujančioms valstybėms narėms, projekto (16616/2013 — C7-0463/2013 — 2011/0446(APP)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014) |
| --- | --- |

—

Rekomendacija dėl Tarybos reglamento, kuriuo Reglamento (ES) Nr. .../2012, kuriuo nustatoma mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta apsaugai nuo eurų padirbinėjimo (programa„Pericles 2020“), taikymas išplečiamas nedalyvaujančioms valstybėms narėms, projekto (16616/2013 — C7-0463/2013 — 2011/0446(APP)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014)

| — | *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo projekto (15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Mariya Gabriel (A7-0154/2014) |
| --- | --- |

—

*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo projekto (15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Mariya Gabriel (A7-0154/2014)

| — | *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl vizų režimo supaprastinimo sudarymo projekto (17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Mariya Gabriel (A7-0155/2014) |
| --- | --- |

—

*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl vizų režimo supaprastinimo sudarymo projekto (17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE)) — LIBE komitetas — Pranešėja: Mariya Gabriel (A7-0155/2014)

| — | Pranešimas dėl ES santykių su Rytų partnerystės šalimis vertinimo ir prioritetų nustatymo (2013/2149(INI)) — AFET komitetas — Pranešėjas: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl ES santykių su Rytų partnerystės šalimis vertinimo ir prioritetų nustatymo (2013/2149(INI)) — AFET komitetas — Pranešėjas: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

| — | Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Ispanijos paraiška„EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana, tekstilės gaminiai“) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėjas: Frédéric Daerden (A7-0158/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Ispanijos paraiška„EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana, tekstilės gaminiai“) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėjas: Frédéric Daerden (A7-0158/2014)

| — | Pranešimas dėl 2015 m. biudžeto sudarymo bendrų gairių, III skirsnis – Komisija (2014/2004(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėja: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl 2015 m. biudžeto sudarymo bendrų gairių, III skirsnis – Komisija (2014/2004(BUD)) — BUDG komitetas — Pranešėja: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014)

| — | Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl humanitarinio ginkluotų nevalstybinių subjektų įsipareigojimo saugoti vaikus (B7-0585/2013 — 2014/2012(INI)) — DEVE komitetas — Pranešėja: Judith Sargentini (A7-0160/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl humanitarinio ginkluotų nevalstybinių subjektų įsipareigojimo saugoti vaikus (B7-0585/2013 — 2014/2012(INI)) — DEVE komitetas — Pranešėja: Judith Sargentini (A7-0160/2014)

| — | Pranešimas dėl 2013 m. ES ataskaitos apie politikos suderinamumą vystymosi labui (2013/2058(INI)) — DEVE komitetas — Pranešėjas: Charles Goerens (A7-0161/2014) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl 2013 m. ES ataskaitos apie politikos suderinamumą vystymosi labui (2013/2058(INI)) — DEVE komitetas — Pranešėjas: Charles Goerens (A7-0161/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos išorės jūrų sienų stebėjimo vykdant Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros koordinuojamą operatyvų bendradarbiavimą taisyklės (COM(2013)0197 — C7-0098/2013 — 2013/0106(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Carlos Coelho (A7-0461/2013) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos išorės jūrų sienų stebėjimo vykdant Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros koordinuojamą operatyvų bendradarbiavimą taisyklės (COM(2013)0197 — C7-0098/2013 — 2013/0106(COD)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Carlos Coelho (A7-0461/2013)

| 2. | 2)rekomendacijos antrajam svarstymui:







  — | ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tam tikros Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo taikymo tvarkos (17930/1/2013 — C7-0028/2014 — 2011/0465(COD)) — INTA komitetas — Pranešėjas: Iuliu Winkler (A7-0116/2014) |
| --- | --- | --- |

2.

2)rekomendacijos antrajam svarstymui:

—

***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tam tikros Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo taikymo tvarkos (17930/1/2013 — C7-0028/2014 — 2011/0465(COD)) — INTA komitetas — Pranešėjas: Iuliu Winkler (A7-0116/2014)

7.   Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu(gauti klausimai)

Parlamento nariai pateikė šiuos klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis):

| — | (O-000005/2014), kurį pateikė Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil ir Robert Sturdy Tarptautinės prekybos komiteto vardu, Komisijai: Europos verslo centrai Azijoje (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000005/2014), kurį pateikė Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil ir Robert Sturdy Tarptautinės prekybos komiteto vardu, Komisijai: Europos verslo centrai Azijoje (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014);

| — | (O-000147/2013), kurį pateikė Pat the Cope Gallagher ir Gabriel Mato Adrover Žuvininkystės komiteto vardu, Komisijai: Skumbrių žvejybos šiaurės rytų Atlante padėtis (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000147/2013), kurį pateikė Pat the Cope Gallagher ir Gabriel Mato Adrover Žuvininkystės komiteto vardu, Komisijai: Skumbrių žvejybos šiaurės rytų Atlante padėtis (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014);

| — | (O-000023/2014), kurį pateikė Alain Cadec ir Gabriel Mato Adrover Žuvininkystės komiteto vardu, Komisijai: Paprastojo vilkešerio apsauga Europos Sąjungos lygmeniu (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014). |
| --- | --- |

—

(O-000023/2014), kurį pateikė Alain Cadec ir Gabriel Mato Adrover Žuvininkystės komiteto vardu, Komisijai: Paprastojo vilkešerio apsauga Europos Sąjungos lygmeniu (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014).

8.   Peticijos

Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetetingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:

2014 m. kovo 6 d.

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0364/2014); Renato Papagni (Nr. 0365/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0366/2014); Horst Jürgen Leditzky (Nr. 0367/2014); Michael Hein (Nr. 0368/2014); Olaf Bergner (Nr. 0369/2014); Tommaso Di Palma (Nr. 0370/2014); Tiziana Mancino (Nr. 0371/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0372/2014); Robert Hale (Nr. 0373/2014); Gemma Muñoz Álvarez (Nr. 0374/2014); Tino Mölsä (Nr. 0375/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0376/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0377/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0378/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0379/2014); Horst Winkler (Nr. 0380/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0381/2014); Emir Alili (Nr. 0382/2014); Rumyan Lozanov (Nr. 0383/2014); Tanja Hrenar (Nr. 0384/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0385/2014); Gerhard Srienz (Nr. 0386/2014); Elena Serrano García (Nr. 0387/2014); Henry Kolhoff (Nr. 0388/2014); Eva Sosa Robin (Nr. 0389/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0390/2014); Nicodim Eugen Lupea (Nr. 0391/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0392/2014); Ignazio Messina (Nr. 0393/2014); Dominique Regout (Nr. 0394/2014); Giuseppina Ranalli (Nr. 0395/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0396/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0397/2014); Lea Ruth Ziebold (Nr. 0398/2014); Franz Döller (Nr. 0399/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0400/2014); Daniel Peña Jordana (Nr. 0401/2014); Josef Pieper (Nr. 0402/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0403/2014); Gabriel Ayala (Nr. 0404/2014); Pura Peris García (Nr. 0405/2014); Jadwiga-Dorota Richter (Nr. 0406/2014); Marisol Ruiz-Meana (Nr. 0407/2014); Oresta Modla (Nr. 0408/2014); Héctor Villazala Alonso (Nr. 0409/2014); Roberta Metsola (Nr. 0410/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0411/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0412/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0413/2014); Stefano Fuschetto (Nr. 0414/2014); Bruno Terriou (Nr. 0415/2014); Karl-Heinz Gunzl (Nr. 0416/2014); Morag Keith (Nr. 0417/2014); Max Kittan (Nr. 0418/2014); Lars Emmermann (Nr. 0419/2014); Christos Νinas (Nr. 0420/2014); Josefa Vañó Revert (Nr. 0421/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0422/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0423/2014); Hugo Campos (Nr. 0424/2014); Joshua Tlapak (Nr. 0425/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0426/2014); Marc Pingen (Nr. 0427/2014); Andrea Cavalcanti (Nr. 0428/2014); Stephane Quartiero (Nr. 0429/2014); Catherine Holz (Nr. 0430/2014); Martina Scharschmiedová (Nr. 0431/2014); Natasha Upsdale (Nr. 0432/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0433/2014); Marcos Antonio Encinas Romero (Nr. 0434/2014); Wilfried Böckmann (Nr. 0435/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0436/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0437/2014); Eleutherios Georgiadis (Nr. 0438/2014); Christopher John Kennelly (Nr. 0439/2014); Arturo Guillermo Lastra Nedwetzki (Nr. 0440/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0441/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0442/2014); Sabine Voigt (Nr. 0443/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0444/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0445/2014); Juan Antonio Bacallado Betancort (Nr. 0446/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0447/2014); Veselka Spasova (Nr. 0448/2014); Heide Keller (Nr. 0449/2014); Boris Kogatov (Nr. 0450/2014); Gisbert Brinkmann (Nr. 0451/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0452/2014); Alberto Siega (Nr. 0453/2014); Laurent Orban (Nr. 0454/2014); Felipe Romero Cambrón (Nr. 0455/2014); Francisco Javier Parrilla Nieto (Nr. 0456/2014); Anne J. Smith (Nr. 0457/2014); María Jesús López Garrido (Nr. 0458/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0459/2014); Gerhard Srienz (Nr. 0460/2014); Elina Rivlina (Nr. 0461/2014); Bruno Terriou (Nr. 0462/2014); Monique Sparla (Nr. 0463/2014); Michele Mezzacappa (Nr. 0464/2014); Aurelia Espina Díaz (Nr. 0465/2014); Willem Michiel Groenewegen (Nr. 0466/2014); Călin Ciprian Iluț (Nr. 0467/2014); María Remedios Alcina Morera (Nr. 0468/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0469/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0470/2014); Bartolomé Serra Bauza (Nr. 0471/2014); Rosita Welcker (Nr. 0472/2014); Tommaso Ziller (Nr. 0473/2014); Armando Tosato (Nr. 0474/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0475/2014); Sandy Mehnert (Nr. 0476/2014); José Luis Cembrano Reder (Nr. 0477/2014); José Luis Cembrano Reder (Nr. 0478/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0479/2014); Patrick Corsi (Nr. 0480/2014); Pentti Korhonen (Nr. 0481/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0482/2014); Daniel Sinsaez Sevilla (Nr. 0483/2014); Ambra Declich (Nr. 0484/2014); Sergei Ivanov (Nr. 0485/2014); Christoph Klein (Nr. 0486/2014); José Hernández Asensio (Nr. 0487/2014); Vanesa Izquierdo García (Nr. 0488/2014); Daan Fonck (Nr. 0489/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0490/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0491/2014); Tomasz Kuszewski (Nr. 0492/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0493/2014); Jonathan Strong (Nr. 0494/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0495/2014); (autorius neskelbiamas) (Nr. 0496/2014).

Pirmininkas pagal Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 13 dalį pranešė, kad jis 2014 m. kovo 6 d. atsakingam už peticijų nagrinėjimą komitetui perdavė Parlamento gautą peticiją, pateiktą fizinių ar juridinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena valstybėje narėje ar neturi joje registruotos buveinės.

9.   Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šių dokumentų patvirtintus nuorašus:

| — | Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimas dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos; |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos ir Turkijos Respublikos susitarimas dėl neteisėtai šalyje gyvenančių asmenų readmisijos;

| — | Europos Sąjungos ir Prancūzijos Resoublikos susitarimas, kuriuo numatoma Sen Bartelemi Bendrijai taikyti Sąjungos teisės aktus, susijusius su taupymo pajamų apmokestinimu ir administraciniu finansinės srities bendradarbiavimu. |
| --- | --- |

—

Europos Sąjungos ir Prancūzijos Resoublikos susitarimas, kuriuo numatoma Sen Bartelemi Bendrijai taikyti Sąjungos teisės aktus, susijusius su taupymo pajamų apmokestinimu ir administraciniu finansinės srities bendradarbiavimu.

10.   Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.

Buvo išdalytas galutinis 2014 m. kovo mėn. plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE 529.498/PDOJ). Nebuvo pasiūlyta jokių pakeitimų.

Darbų programa patvirtinta.

11.   Europos investicijų banko 2012 m. metinė ataskaita(diskusijos)

Pranešimas dėl Europos investicijų banko (EIB) 2012 m. metinės ataskaitos [2013/2131(INI)] — Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

Marian-Jean Marinescu pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo: Werner Hoyer (Europos investicijų banko pirmininkas) ir Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

PIRMININKAVO: Anni PODIMATA

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Ingeborg Gräßle PPE frakcijos vardu, Jens Geier S&D frakcijos vardu, Gerben-Jan Gerbrandy ALDE frakcijos vardu, Bart Staes Verts/ALE frakcijos vardu, Rina Ronja Kari GUE/NGL frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Jan Mulder, Andrej Plenković, George Sabin Cutaș ir Paul Rübig.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ildikó Gáll-Pelcz, Silvia-Adriana Țicău, Mairead McGuinness, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Silvia-Adriana Țicău) ir Ivana Maletić.

Kalbėjo: Viviane Reding, Werner Hoyer ir Marian-Jean Marinescu.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.22 punktas.

12.   Moterų ir vyrų lygybė 2012 m.(diskusijos)

Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2012 m.) [2013/2156(INI)] — Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

Inês Cristina Zuber pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Anne Delvaux PPE frakcijos vardu, (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Silvia-Adriana Țicău), Edite Estrela S&D frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Paul Rübig), Izaskun Bilbao Barandica ALDE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Ildikó Gáll-Pelcz), Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu, Ruža Tomašić ECR frakcijos vardu, ir Mikael Gustafsson GUE/NGL frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, Edit Bauer, Zita Gurmai, Angelika Werthmann, Csaba Sógor, Zdravka Bušić, Vasilica Viorica Dăncilă, Ildikó Gáll-Pelcz, Biljana Borzan (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Sergio Paolo Francesco Silvestris) ir Regina Bastos.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Davor Ivo Stier, Marita Ulvskog, Andrew Henry William Brons ir Dubravka Šuica.

Kalbėjo: Viviane Reding ir Inês Cristina Zuber.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.23 punktas.

13.   Augalų dauginamosios medžiagos auginimas ir tiekimas rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl augalų dauginamosios medžiagos auginimo ir tiekimo rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) [COM(2013)0262 — C7-0121/2013 — 2013/0137(COD)] — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

Sergio Paolo Francesco Silvestris pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

Kalbėjo: Pilar Ayuso (ENVI komiteto nuomonės referentė), Albert Deß PPE frakcijos vardu, Karin Kadenbach S&D frakcijos vardu, Britta Reimers ALDE frakcijos vardu, Martin Häusling Verts/ALE frakcijos vardu, Julie Girling ECR frakcijos vardu, Martina Anderson GUE/NGL frakcijos vardu, John Stuart Agnew EFD frakcijos vardu, Dimitar Stoyanov, nepriklausomas Parlamento narys, Elisabeth Jeggle, Pavel Poc, Bart Staes, Ruža Tomašić, Hans-Peter Martin, Tonino Picula, Claude Turmes, Franz Obermayr, Kriton Arsenis, Paolo De Castro, James Nicholson ir Vicky Ford.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Alda Sousa ir Marc Tarabella.

Kalbėjo: Tonio Borg ir Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.6 punktas.

14.   Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Andrej Plenković, Luís Paulo Alves, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Marina Yannakoudakis, Georgios Toussas, Corneliu Vadim Tudor, László Tőkés, Vasilica Viorica Dăncilă, Chris Davies, Margrete Auken, Kyriacos Triantaphyllides, Dimitar Stoyanov, Iuliu Winkler, Luis Yáñez-Barnuevo García, Rina Ronja Kari, Diane Dodds, Ildikó Gáll-Pelcz ir Claudette Abela Baldacchino.

PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Alexander Mirsky, Csaba Sógor, Oleg Valjalo, Charalampos Angourakis, Nicole Sinclaire, Roberta Metsola ir Marusya Lyubcheva.

15.   Europos finansų priežiūros institucijų sistemos peržiūra(trumpas pristatymas)

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) peržiūros [2013/2166(INL)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Sven Giegold (A7-0133/2014)

Sven Giegold padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Astrid Lulling, Antolín Sánchez Presedo (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą William (The Earl of) Dartmouth) ir Seán Kelly.

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.24 punktas.

16.   Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais 2011–2013 m.(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl visuomenės teisės susipažinti su dokumentais (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnio 7 dalis) 2011–2013 m. [2013/2155(INI)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Sophia in't Veld (A7-0148/2014)

Sophia in't Veld padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Anna Maria Corazza Bildt, Michael Cashman, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Tonino Picula, Ruža Tomašić ir Renate Sommer (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Sophia in't Veld).

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.25 punktas.

17.   2013 m. Peticijų komiteto veikla(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl 2013 m. Peticijų komiteto veiklos [2014/2008(INI)] — Peticijų komitetas. Pranešėjas: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

Jarosław Leszek Wałęsa padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Marino Baldini, Andrej Plenković, Angelika Werthmann, Margrete Auken, Dubravka Šuica, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Csaba Sándor Tabajdi ir Seán Kelly.

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

PIRMININKAVO: Jacek PROTASIEWICZ

Pirmininko pavaduotojas

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.26 punktas.

18.   Sodininkystė(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Europos sodininkystės sektoriaus ateities. Augimo strategijos [2013/2100(INI)] — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėja: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

Anthea McIntyre padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Maria do Céu Patrão Neves.

Pirmininkas sustabdė posėdį dėl Maria do Céu Patrão Nees nuoalpio.

(Posėdis sustabdytas 21.40 val. ir atnaujintas 21.45 val.)

19.   Sodininkystė(pristatymo tęsinys)

Pranešimas dėl Europos sodininkystės sektoriaus ateities. Augimo strategijos [2013/2100(INI)] — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėja: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Hiltrud Breyer, Dubravka Šuica, Seán Kelly ir Czesław Adam Siekierski.

Kalbėjo: Miroslav Mikolášik, dėl Maria do Céu Patrão Neves sveikatos būklės, ir Tonio Borg (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.27 punktas.

20.   Kankinimo panaikinimas pasaulyje(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl kankinimo panaikinimo pasaulyje [2013/2169(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

Véronique De Keyser padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Miroslav Mikolášik, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier ir Dubravka Šuica.

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.28 punktas.

21.   Saudo Arabija(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl Saudo Arabijos, jos santykių su ES ir jos vaidmens Artimuosiuose Rytuose ir Šiaurės Afrikoje [2013/2147(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Ana Gomes (A7-0125/2014)

Ana Gomes padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Dubravka Šuica ir Davor Ivo Stier.

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.29 punktas.

22.   ES santykių su Rytų partnerystės šalimis prioritetai(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl ES santykių su Rytų partnerystės šalimis vertinimo ir prioritetų nustatymo [2013/2149(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

Paweł Robert Kowal padarė pristatymą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Dubravka Šuica, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier ir Marusya Lyubcheva.

Kalbėjo Štefan Füle (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.22 punktas.

23.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 529.495/OJMA).

24.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.00 val.

25.   Metinės sesijos pabaiga

2013-2014 Europos Parlamento sesija baigta.

Vadovaudamasis Sutartimi, Parlamentas susirinks rytoj, antradienį, 2014 m. kovo 11 d. d. 08.30 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Isabelle Durant

Pirmininko pavaduotoja

---

2014 m. kovo 10 d.DALYVIŲ SĄRAŠAS

Dalyvavo:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldini, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berlato, Berlinguer, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cramer, Creutzmann, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Hall, Händel, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Merkies, Mészáros, Metsola, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Paleckis, Panayotov, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanoni, Zasada, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver

Leista nedalyvauti:

Bufton, Dehaene, Ferreira Elisa, Gargani, Kleva Kekuš, Neyts-Uyttebroeck, Pakarinen, Papastamkos, Petrović Jakovina.

---

2014-2015 M. SESIJA 2014 m. kovo 11–13 d. posėdžiai STRASBŪRAS

| 12.3.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 85/18

---

2014 m. kovo 11 d.2014 M. KOVO 11 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2015/C 85/02)

Turinys

| 1. | Metinės sesijos pradžia | 26 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Posėdžio pradžia | 26 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Gauti dokumentai | 26 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų) | 26 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I (diskusijos) | 28 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Informacija, teikiama pervedant lėšas ***I — Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui ***I (diskusijos) | 28 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | ES garantija Europos investicijų bankui finansinių operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ***I (diskusijos) | 29 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Pirmininko pareiškimas | 30 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Balsuoti skirtas laikas | 30 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistika (deleguotieji ir įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 30 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Makroekonominio disbalanso procedūrai būtini statistiniai duomenys ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 31 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | EB ir JAV susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimas *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 31 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 31 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas. Paraiška„EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana, tekstilės gaminiai“ ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 32 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Augalų dauginamosios medžiagos auginimas ir tiekimas rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 32 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos (tikslinimas nuo 2011 m. liepos 1 d.) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 32 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos (tikslinimas nuo 2012 m. liepos 1 d.) ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 33 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | EB ir Serbijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas ***II (balsavimas) | 33 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I (balsavimas) | 33 |
| --- | --- | --- |

9.10.

| 9.11. | Informacija, teikiama pervedant lėšas ***I (balsavimas) | 34 |
| --- | --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui ***I (balsavimas) | 34 |
| --- | --- | --- |

9.12.

| 9.13. | ES garantija Europos investicijų bankui finansinių operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ***I (balsavimas) | 34 |
| --- | --- | --- |

9.13.

| 9.14. | Genetiniai ištekliai ***I (galutinis balsavimas) | 35 |
| --- | --- | --- |

9.14.

| 9.15. | Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė apžiūra ***I (galutinis balsavimas) | 35 |
| --- | --- | --- |

9.15.

| 9.16. | Transporto priemonių registracijos dokumentai ***I (galutinis balsavimas) | 36 |
| --- | --- | --- |

9.16.

| 9.17. | Komercinių transporto priemonių techninis patikrinimas kelyje ***I (galutinis balsavimas) | 36 |
| --- | --- | --- |

9.17.

| 9.18. | Geležinkelių transporto statistika ***I (balsavimas) | 36 |
| --- | --- | --- |

9.18.

| 9.19. | Elektroninių sąskaitų faktūrų naudojimas viešuosiuose pirkimuose ***I (balsavimas) | 37 |
| --- | --- | --- |

9.19.

| 9.20. | Ūkių struktūros tyrimai bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimas ***I (balsavimas) | 37 |
| --- | --- | --- |

9.20.

| 9.21. | Prekės, gaunamos perdirbant žemės ūkio produktus ***I (balsavimas) | 37 |
| --- | --- | --- |

9.21.

| 9.22. | Europos investicijų banko 2012 m. metinė ataskaita (balsavimas) | 38 |
| --- | --- | --- |

9.22.

| 9.23. | Moterų ir vyrų lygybė 2012 m. (balsavimas) | 38 |
| --- | --- | --- |

9.23.

| 9.24. | Europos finansų priežiūros institucijų sistemos peržiūra (balsavimas) | 38 |
| --- | --- | --- |

9.24.

| 9.25. | Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais 2011–2013 m. (balsavimas) | 39 |
| --- | --- | --- |

9.25.

| 9.26. | 2013 m. Peticijų komiteto veikla (balsavimas) | 39 |
| --- | --- | --- |

9.26.

| 9.27. | Sodininkystė (balsavimas) | 39 |
| --- | --- | --- |

9.27.

| 9.28. | Kankinimo panaikinimas pasaulyje (balsavimas) | 39 |
| --- | --- | --- |

9.28.

| 9.29. | Saudo Arabija (balsavimas) | 40 |
| --- | --- | --- |

9.29.

| 10. | Paaiškinimai dėl balsavimo | 40 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai | 41 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas | 41 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ***I — Asmens duomenų tvarkymas nusikaltimų prevencijos tikslais ***I (diskusijos) | 42 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | JAV NSA stebėjimo programa, įvairių valstybių narių stebėjimo institucijos ir poveikis ES piliečių pagrindinėms teisėms (diskusijos) | 42 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Europos prokuratūra (diskusijos) | 43 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | 2013 m. Turkijos pažangos ataskaita (diskusijos) | 44 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimas ***I — Aerodromai, oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ***I (diskusijos) | 44 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Kelionės paslaugų paketai ir rinkiniai ***I (diskusijos) | 45 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos ***I (diskusijos) | 46 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Laisvas darbuotojų judėjimas ***I (diskusijos) | 46 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Kito posėdžio darbotvarkė | 46 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Posėdžio pabaiga | 47 |
| --- | --- | --- |

22.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 48 |
| --- | --- |

I PRIEDAS

| BALSAVIMO REZULTATAI | 50 |
| --- | --- |

| 1. | Krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistika (deleguotieji ir įgyvendinimo įgaliojimai) ***I | 50 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Makroekonominio disbalanso procedūrai būtini statistiniai duomenys ***I | 51 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | EB ir JAV susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimas *** | 51 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais *** | 51 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas. Paraiška„EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana, tekstilės gaminiai“ | 51 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Augalų dauginamosios medžiagos auginimas ir tiekimas rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) ***I | 51 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos (tikslinimas nuo 2011 m. liepos 1 d.) ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos (tikslinimas nuo 2012 m. liepos 1 d.) ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | EB ir Serbijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas ***II | 52 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I | 52 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Informacija, teikiama pervedant lėšas ***I | 53 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui ***I | 53 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | ES garantija Europos investicijų bankui finansinių operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ***I | 56 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Genetiniai ištekliai ***I | 56 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė apžiūra ***I | 56 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Transporto priemonių registracijos dokumentai ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Komercinių transporto priemonių techninis patikrinimas kelyje ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Geležinkelių transporto statistika ***I | 57 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Elektroninių sąskaitų faktūrų naudojimas atliekant viešuosius pirkimus ***I | 58 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Ūkių struktūros tyrimai bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimas ***I | 58 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Prekės, gaunamos perdirbant žemės ūkio produktus ***I | 58 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Europos investicijų banko 2012 m. metinė ataskaita | 58 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Moterų ir vyrų lygybė 2012 m. | 59 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Europos finansų priežiūros institucijų sistemos peržiūra | 64 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais 2011–2013 m. | 64 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | 2013 m. Peticijų komiteto veikla | 65 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Sodininkystė | 67 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Kankinimo panaikinimas pasaulyje | 68 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Saudo Arabija | 69 |
| --- | --- | --- |

29.

II PRIEDAS

| VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI | 71 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0003/2014 — Eva Lichtenberger — Vienas balsavimas | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0143/2014 — Derk Jan Eppink — Vienas balsavimas | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0126/2014 — Amalia Sartori — Vienas balsavimas | 74 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0061/2014 — Sandrine Bélier — Vienas balsavimas | 75 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0158/2014 — Frédéric Daerden — Vienas balsavimas | 77 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0112/2014 — Sergio Paolo Francesco Silvestris — Komisijos pasiūlymas | 78 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0112/2014 — Sergio Paolo Francesco Silvestris — Prašymas pateikti balsavimui | 80 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0112/2014 — Sergio Paolo Francesco Silvestris — Teisėkūros rezoliucija | 81 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0165/2014 — Dagmar Roth-Behrendt — Vienas balsavimas | 83 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0164/2014 — Dagmar Roth-Behrendt — Vienas balsavimas | 84 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0116/2014 — Iuliu Winkler — 1 pakeitimas | 86 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0077/2012 — Burkhard Balz — Teisėkūros rezoliucija | 88 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0140/2014 — Mojca Kleva Kekuš et Timothy Kirkhope — Teisėkūros rezoliucija | 89 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0150/2014 — Krišjānis Kariņš and Judith Sargentini — 153 pakeitimo 2-oji dalis | 91 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0150/2014 — Krišjānis Kariņš and Judith Sargentini — 151 pakeitimas | 92 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0150/2014 — Krišjānis Kariņš and Judith Sargentini — Teisėkūros rezoliucija | 94 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0392/2013 — Ivailo Kalfin — 100 pakeitimas | 95 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0392/2013 — Ivailo Kalfin — Teisėkūros rezoliucija | 97 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0263/2013 — Sandrine Bélier — Teisėkūros rezoliucija | 98 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0210/2013 — Werner Kuhn — Teisėkūros rezoliucija | 100 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0199/2013 — Vilja Savisaar-Toomast — Teisėkūros rezoliucija | 101 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0207/2013 — Olga Sehnalová — Teisėkūros rezoliucija | 103 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0002/2014 — Michael Cramer — Teisėkūros rezoliucija | 104 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0004/2014 — Birgit Collin-Langen — Teisėkūros rezoliucija | 106 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0111/2014 — Paolo De Castro — Teisėkūros rezoliucija | 107 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0260/2013 — Paolo De Castro — 19 pakeitimas | 109 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0260/2013 — Paolo De Castro — Teisėkūros rezoliucija | 111 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0137/2014 — Marian-Jean Marinescu — 38 dalis, 2-ji dalis | 112 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0137/2014 — Marian-Jean Marinescu — Rezoliucija | 114 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 1 pakeitimas | 115 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 7 dalis | 117 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 14/1 dalis | 118 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 39/1 dalis | 120 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 39/2 dalis | 121 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 58/2 dalis | 123 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 64/2 dalis | 125 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 69/1 dalis | 126 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 69/2 dalis | 128 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 69/3 dalis | 129 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 71 dalis | 131 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — FEMM komiteto rezoliucija | 132 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0133/2014 — Sven Giegold — 1 pakeitimas | 134 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0133/2014 — Sven Giegold — Rezoliucija | 135 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0148/2014 — Sophia in 't Veld — 1 pakeitimas | 137 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0148/2014 — Sophia in 't Veld — LIBE komiteto rezoliucija | 139 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0131/2014 — Jarosław Leszek Wałęsa — Rezoliucija | 140 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 1/2 dalis | 142 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 2/2 dalis | 143 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 17 dalis | 145 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 20/1 dalis | 146 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 21 dalis | 148 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 22/2 dalis | 149 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 24/2 dalis | 151 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 25 dalis | 152 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 27/2 dalis | 154 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 32 dalis | 156 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 33/1 dalis | 157 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 33/2 dalis | 159 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 39 dalis | 160 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — M/2 konstatuojamoji dalis | 162 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — N konstatuojamoji dalis | 163 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — Rezoliucija | 165 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0100/2014 — Véronique De Keyser — Rezoliucija | 167 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0125/2014 — Ana Gomes — 1 dalis | 168 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0125/2014 — Ana Gomes — 42 dalis | 170 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0125/2014 — Ana Gomes — 43 dalis | 171 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0125/2014 — Ana Gomes — 44 dalis | 173 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0125/2014 — Ana Gomes — Rezoliucija | 174 |
| --- | --- | --- |

68.

2014 m. kovo 11 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Oldřich VLASÁK

Pirmininkas

1.   Metinės sesijos pradžia

Vadovaujantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 229 straipsnio pirma pastraipa ir Darbo tvarkos taisyklių 134 straipsniu 2014–2015 m. Europos Parlamento metinė sesija pradėta.

2.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.30 val.

3.   Gauti dokumentai

Gauti šie pranešimai iš Parlamento komitetų:

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nuo 2012 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (COM(2013)0896 — C7-0460/2013 — 2013/0439(COD)) — JURI komitetas — Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0164/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nuo 2012 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (COM(2013)0896 — C7-0460/2013 — 2013/0439(COD)) — JURI komitetas — Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0164/2014)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nuo 2011 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (COM(2013)0895 — C7-0459/2013 — 2013/0438(COD)) — JURI komitetas — Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0165/2014) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nuo 2011 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (COM(2013)0895 — C7-0459/2013 — 2013/0438(COD)) — JURI komitetas — Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0165/2014)

4.   Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų(paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 122 straipsnį šie nariai ar frakcijos paprašė, kad tokios diskusijos būtų surengtos dėl šių pasiūlymų dėl rezoliucijų:

| I. | Rusija. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (2014/2628(RSP))







  — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Mitro Repo ir Marc Tarabella S&D frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0245/2014); |
| --- | --- | --- |

I.

Rusija. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (2014/2628(RSP))

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Mitro Repo ir Marc Tarabella S&D frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0245/2014);

| — | Kristiina Ojuland, Marietje Schaake, Sophia in't Veld, Louis Michel, Leonidas Donskis, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ir Phil Bennion ALDE frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0246/2014); |
| --- | --- |

—

Kristiina Ojuland, Marietje Schaake, Sophia in't Veld, Louis Michel, Leonidas Donskis, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ir Phil Bennion ALDE frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0246/2014);

| — | Werner Schulz, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek ir Iñaki Irazabalbeitia Fernández dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0247/2014); |
| --- | --- |

—

Werner Schulz, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek ir Iñaki Irazabalbeitia Fernández dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0247/2014);

| — | Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Geoffrey Van Orden, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba ir Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0248/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Geoffrey Van Orden, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba ir Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0248/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Inese Vaidere, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Davor Ivo Stier, Jarosław Leszek Wałęsa ir Dubravka Šuica PPE frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0249/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Inese Vaidere, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Davor Ivo Stier, Jarosław Leszek Wałęsa ir Dubravka Šuica PPE frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0249/2014);

| — | Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Alda Sousa ir Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0250/2014). |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Alda Sousa ir Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu dėl Rusijos. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (B7-0250/2014).

| II. | Konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžia (2014/2634(RSP))







  — | Charles Tannock ECR frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0251/2014); |
| --- | --- | --- |

II.

Konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžia (2014/2634(RSP))

—

Charles Tannock ECR frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0251/2014);

| — | Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini ir Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0252/2014); |
| --- | --- |

—

Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini ir Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0252/2014);

| — | Véronique De Keyser, Joanna Senyszyn, Tonino Picula, Tanja Fajon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza, Richard Howitt, Ana Gomes, Michael Cashman, Liisa Jaakonsaari, Pino Arlacchi, Marc Tarabella ir Gianni Pittella S&D frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0253/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Joanna Senyszyn, Tonino Picula, Tanja Fajon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza, Richard Howitt, Ana Gomes, Michael Cashman, Liisa Jaakonsaari, Pino Arlacchi, Marc Tarabella ir Gianni Pittella S&D frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0253/2014);

| — | Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Angelika Werthmann, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica ir Phil Bennion ALDE frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0255/2014); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Angelika Werthmann, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica ir Phil Bennion ALDE frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0255/2014);

| — | Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Philippe Boulland, Jean Roatta, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah ir Dubravka Šuica PPE frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0257/2014); |
| --- | --- |

—

Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Philippe Boulland, Jean Roatta, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah ir Dubravka Šuica PPE frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0257/2014);

| — | Mikael Gustafsson, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Paul Murphy, Alda Sousa, Marisa Matias, Younous Omarjee ir Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0258/2014). |
| --- | --- |

—

Mikael Gustafsson, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Paul Murphy, Alda Sousa, Marisa Matias, Younous Omarjee ir Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu dėl konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžios (B7-0258/2014).

| III. | Saugumas ir prekyba žmonėmis Sinajuje (2014/2630(RSP))







  — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden ir Adam Bielan ECR frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0254/2014); |
| --- | --- | --- |

III.

Saugumas ir prekyba žmonėmis Sinajuje (2014/2630(RSP))

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden ir Adam Bielan ECR frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0254/2014);

| — | Véronique De Keyser, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, María Muñiz De Urquiza, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Mitro Repo ir Marc Tarabella S&D frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0256/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, María Muñiz De Urquiza, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Mitro Repo ir Marc Tarabella S&D frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0256/2014);

| — | Olle Schmidt, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Angelika Werthmann, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula ir Phil Bennion ALDE frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0259/2014); |
| --- | --- |

—

Olle Schmidt, Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Angelika Werthmann, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Hannu Takkula ir Phil Bennion ALDE frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0259/2014);

| — | Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Jean Lambert, Barbara Lochbihler ir Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0260/2014); |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Jean Lambert, Barbara Lochbihler ir Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0260/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Davor Ivo Stier ir Jarosław Leszek Wałęsa PPE frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0261/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Davor Ivo Stier ir Jarosław Leszek Wałęsa PPE frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0261/2014);

| — | Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Inês Cristina Zuber, Willy Meyer, Nikolaos Chountis, Alda Sousa ir Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0262/2014). |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Inês Cristina Zuber, Willy Meyer, Nikolaos Chountis, Alda Sousa ir Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu dėl saugumo ir prekybos žmonėmis Sinajuje (B7-0262/2014).

Kalbėjimo laikas bus paskirstytas pagal Darbo tvarkos taisyklių 149 straipsnį.

5.   Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2003/71/EB ir 2009/138/EB nuostatos dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų [COM(2011)0008 — C7-0027/2011 — 2011/0006(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Burkhard Balz (A7-0077/2012)

Burkhard Balz pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

Kalbėjo: Peter Skinner S&D frakcijos vardu, Sylvie Goulard ALDE frakcijos vardu, Sven Giegold Verts/ALE frakcijos vardu, Nikola Vuljanić GUE/NGL frakcijos vardu, Francisco Sosa Wagner, nepriklausomas Parlamento narys, Sirpa Pietikäinen ir Ildikó Gáll-Pelcz.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Sergio Gaetano Cofferati ir Ivana Maletić.

Kalbėjo: Tonio Borg ir Burkhard Balz.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.10 punktas.

6.   Informacija, teikiama pervedant lėšas ***I — Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūllymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas [COM(2013)0044 — C7-0034/2013 — 2013/0024(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjai: Mojca Kleva Kekuš ir Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui [COM(2013)0045 — C7-0032/2013 — 2013/0025(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjai: Krišjānis Kariņš ir Judith Sargentini (A7-0150/2014)

Krišjānis Kariņš, Peter Simon (pavaduojantis pranešėją Mojca Kleva Kekuš), Judith Sargentini ir Timothy Kirkhope pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

Kalbėjo: Bill Newton Dunn (DEVE komiteto nuomonės referentas), Antonio López-Istúriz White (JURI komiteto nuomonės referentas), Peter Simon S&D frakcijos vardu, Sylvie Goulard ALDE frakcijos vardu, Ruža Tomašić ECR frakcijos vardu, Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL frakcijos vardu, Diane Dodds, nepriklausoma Parlamento narė, Rui Tavares, Sławomir Nitras, Emine Bozkurt, Nils Torvalds, Sven Giegold, Willy Meyer, Sampo Terho, Frank Engel, Arlene McCarthy ir Graham Watson.

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Slavi Binev, Ildikó Gáll-Pelcz, Sylvie Guillaume, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Saïd El Khadraoui, Markus Ferber (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Paul Rübig), Claude Moraes, Emer Costello, Zbigniew Ziobro ir James Nicholson.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jaroslav Paška.

Kalbėjo: Tonio Borg, Timothy Kirkhope, Krišjānis Kariņš ir Judith Sargentini.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.11 punktas ir 2014 03 11 protokolo 9.12 punktas.

Pirmininkas pasveikino jaunųjų socialistų grupę iš Ciudad Real provincijos.

7.   ES garantija Europos investicijų bankui finansinių operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija finansinių operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti [COM(2013)0293 — C7-0145/2013 — 2013/0152(COD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013)

Göran Färm, pavaduojantis pranešėją, pristatė pranešimą.

Kalbėjo Tonio Borg (Komisijos narys).

Kalbėjo: Jacek Protasiewicz (AFET komiteto nuomonės referentas), Hans-Peter Martin (ECON komiteto nuomonės referentas), Andrej Plenković PPE frakcijos vardu, Claudette Abela Baldacchino S&D frakcijos vardu, Jan Mulder ALDE frakcijos vardu, Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu, Nikola Vuljanić GUE/NGL frakcijos vardu, Claudio Morganti EFD frakcijos vardu, Andreas Mölzer, nepriklausomas Parlamento narys, ir Oleg Valjalo.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ivana Maletić ir Andrew Henry William Brons.

PIRMININKAVO: Edward McMILLAN-SCOTT

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Paul Rübig.

Kalbėjo: Tonio Borg ir Göran Färm.

Kalbėjo Paul Rübig dėl diskusijų organizavimo.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 11 protokolo 9.3 punktas.

(Posėdis sustabdytas 11.15 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 12.00 val.)

PIRMININKAVO: Martin SCHULZ

Pirmininkas

8.   Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą Madride įvykdytų teroristinių aktų 10-osioms metinėms paminėti ir Europos terorizmo aukų dienai pažymėti.

Parlamentas pagerbė tylos minute.

PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Dimitar Stoyanov, Anna Maria Corazza Bildt, Potito Salatto ir Zbigniew Zaleski.

9.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

9.1.   Krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistika (deleguotieji ir įgyvendinimo įgaliojimai) ***I(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotųjų ir įgyvendinimo įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo Komisijai iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1365/2006 dėl krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistikos [COM(2013)0484 — C7-0205/2013 — 2013/0226(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėja: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 1 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAI ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0180)

9.2.   Makroekonominio disbalanso procedūrai būtini statistiniai duomenys ***I(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūllymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl makroekonominio disbalanso procedūrai būtinų statistinių duomenų teikimo ir kokybės [COM(2013)0342 — C7-0162/2013 — 2013/0181(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 2 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0181)

Kalbėjo:

Derk Jan Eppink (pranešėjas) pasiūlė pagal Darbo tvarkos taisyklių 57straipsnio 2 dalį pranešimą grąžinti komitetui.

Parlamentas patenkino prašymą

Klausimas vėl grąžintas nagrinėti atsakingam komitetui.

9.3.   EB ir JAV susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimas ***(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimo projekto [15854/2013 — C7-0462/2013 — 2013/0351(NLE)] — Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Amalia Sartori (A7-0126/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 3 punktas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0182)

Parlamentas pritarė susitarimo pratęsimui.

9.4.   Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ***(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo, sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto [06852/2013 — C7-0005/2014 — 2012/0279(NLE)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Sandrine Bélier (A7-0061/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 4 punktas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0183)

Parlamentas pritarė protokolo sudarymui.

9.5.   Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas. Paraiška„EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana, tekstilės gaminiai“ ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Ispanijos paraiška „EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana, tekstilės gaminiai“) [COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Frédéric Daerden (A7-0158/2014)

(Kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 5 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0184)

9.6.   Augalų dauginamosios medžiagos auginimas ir tiekimas rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) ***I(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl augalų dauginamosios medžiagos auginimo ir tiekimo rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) [COM(2013)0262 — C7-0121/2013 — 2013/0137(COD)] — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 6 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Atmesta.

Kristalina Georgieva (Komisijos narė) pareiškė, kad Komisija neketina atšaukti savo pasiūlymo, kaip jos buvo prašyta pagal Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnio 1 dalį.

Kalbėjo Paolo De Castro, AGRI komiteto pirmininkas, jis pagal 56 straipsnio 3 dalį paprašė balstuoti dėl teisėkūros rezoliucijos projekto. Šis prašymas patvirtintas vardiniu balsavimu (574 už, 90 prieš, 10 susilaikė).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0185)

Kalbėjo:

Kriton Arsenis, po balsavimo.

9.7.   Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos (tikslinimas nuo 2011 m. liepos 1 d.) ***I(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nuo 2011 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai [COM(2013)0895 — C7-0459/2013 — 2013/0438(COD)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0165/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 7 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAI ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0186)

9.8.   Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos (tikslinimas nuo 2012 m. liepos 1 d.) ***I(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nuo 2012 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai [COM(2013)0896 — C7-0460/2013 — 2013/0439(COD)] — Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0164/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 8 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAI ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0187)

9.9.   EB ir Serbijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas ***II(balsavimas)

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl tam tikros Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Serbijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo taikymo tvarkos [17930/1/2013 — C7-0028/2014 — 2011/0465(COD)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Iuliu Winkler (A7-0116/2014)

(Reikalinga kvalifikuota balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 9 punktas)

TARYBOS POZICIJA

Paskelbta, kad patvirtinta (P7_TA(2014)0188)

9.10.   Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2003/71/EB ir 2009/138/EB nuostatos dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų [COM(2011)0008 — C7-0027/2011 — 2011/0006(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Burkhard Balz (A7-0077/2012)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 10 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0189)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0189)

9.11.   Informacija, teikiama pervedant lėšas ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūllymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas [COM(2013)0044 — C7-0034/2013 — 2013/0024(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjai: Mojca Kleva Kekuš ir Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 11 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0190)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0190)

9.12.   Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui [COM(2013)0045 — C7-0032/2013 — 2013/0025(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjai: Krišjānis Kariņš ir Judith Sargentini (A7-0150/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 12 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0191)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0191)

9.13.   ES garantija Europos investicijų bankui finansinių operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija finansinių operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti [COM(2013)0293 — C7-0145/2013 — 2013/0152(COD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 13 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0192)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0192)

9.14.   Genetiniai ištekliai ***I(galutinis balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo Sąjungoje [COM(2012)0576 — C7-0322/2012 — 2012/0278(COD)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėja: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)

Diskusijos buvo surengtos 2013 m. rugsėjo 11 d.(2013 09 11 protokolo 16 punktas).

Balsavimas dėl teisėkūros rezoliucijos projekto buvo atidėtas 2013 m. rugsėjo 12 d.(2013 09 12 protokolo 13.6 punktas).

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 14 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0193)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0193)

Kalbėjo:

Sandrine Bélier (pranešėja), prieš balsavimą.

9.15.   Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė apžiūra ***I(galutinis balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų periodinės techninės apžiūros, kuriuo panaikinama Direktyva 2009/40/EB [COM(2012)0380 — C7-0186/2012 — 2012/0184(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Werner Kuhn (A7-0210/2013)

Diskusijos buvo surengtos 2013 m. liepos 1 d.(2013 07 01 protokolo 16 punktas).

Balsavimas dėl teisėkūros rezoliucijos projekto buvo atidėtas 2013 m. liepos 2 d.(2013 07 02 protokolo 9.10 punktas)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 15 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0194)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0194)

Kalbėjo:

Werner Kuhn (pranešėjas), prieš balsavimą.

9.16.   Transporto priemonių registracijos dokumentai ***I(galutinis balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 1999/37/EB dėl transporto priemonių registracijos dokumentų [COM(2012)0381 — C7-0187/2012 — 2012/0185(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėja: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)

Diskusijos buvo surengtos 2013 m. liepos 1 d.(2013 07 01 protokolo 16 punktas).

Balsavimas dėl teisėkūros rezoliucijos projekto buvo atidėtas 2013 m. liepos 2 d.(2013 07 02 protokolo 9.8 punktas).

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 16 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0195)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0195)

9.17.   Komercinių transporto priemonių techninis patikrinimas kelyje ***I(galutinis balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungoje važinėjančių komercinių transporto priemonių techninio patikrinimo kelyje, kuriuo panaikinama Direktyva 2000/30/EB [COM(2012)0382 — C7-0188/2012 — 2012/0186(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėja: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)

Diskusijos buvo surengtos 2013 m. liepos 1 d.(2013 07 01 protokolo 16 punktas).

Balsavimas dėl teisėkūros rezoliucijos projekto buvo atidėtas 2013 m. liepos 2 d.(2013 07 02 protokolo 9.9 punktas).

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 17 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0196)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0196)

9.18.   Geležinkelių transporto statistika ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 91/2003 dėl geležinkelių transporto statistikos nuostatos dėl krovinių, keleivių ir eismo įvykių duomenų rinkimo [COM(2013)0611 — C7-0249/2013 — 2013/0297(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Michael Cramer (A7-0002/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 18 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0197)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0197)

9.19.   Elektroninių sąskaitų faktūrų naudojimas viešuosiuose pirkimuose ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl elektroninių sąskaitų faktūrų naudojimo vykdant viešuosius pirkimus [COM(2013)0449 — C7-0208/2013 — 2013/0213(COD)] — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 19 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0198)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0198)

9.20.   Ūkių struktūros tyrimai bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimas ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūllymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl 2014–2018 m. finansinės programos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimo [COM(2013)0757 — C7-0390/2013 — 2013/0367(COD)] — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Paolo De Castro (A7-0111/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 20 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0199)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0199)

9.21.   Prekės, gaunamos perdirbant žemės ūkio produktus ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus [COM(2013)0106 — C7-0048/2013 — 2013/0063(COD)] — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėjas: Paolo De Castro (A7-0260/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 21 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0200)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0200)

9.22.   Europos investicijų banko 2012 m. metinė ataskaita(balsavimas)

Pranešimas dėl Europos investicijų banko (EIB) 2012 m. metinės ataskaitos [2013/2131(INI)] — Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 22 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0201)

9.23.   Moterų ir vyrų lygybė 2012 m.(balsavimas)

Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2012 m.) [2013/2156(INI)] — Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 23 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Atmesta.

Kalbėjo:

Inês Cristina Zuber (pranešėja), prieš balsavimą.

Michael Cashman ir Alexander Graf Lambsdorff, prieš balsavimą, dėl 34 dalies.

Robert Atkins, prieš balsavimą dėl 45 dalies.

Bogusław Sonik, prieš balsavimą dėl 45 dalies.

Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber ir Joseph Daul, po balsavimo dėl rezoliucijos.

9.24.   Europos finansų priežiūros institucijų sistemos peržiūra(balsavimas)

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos finansų priežiūros institucijų sistemos (EFPIS) peržiūros [2013/2166(INL)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Sven Giegold (A7-0133/2014)

(Pasiūlymui dėl rezoliucijos priimti reikalinga balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 24 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0202)

9.25.   Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais 2011–2013 m.(balsavimas)

Pranešimas dėl visuomenės teisės susipažinti su dokumentais (Darbo tvarkos taisyklių 104 straipsnio 7 dalis) 2011–2013 m. [2013/2155(INI)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Sophia in't Veld (A7-0148/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 25 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0203)

9.26.   2013 m. Peticijų komiteto veikla(balsavimas)

Pranešimas dėl 2013 m. Peticijų komiteto veiklos [2014/2008(INI)] — Peticijų komitetas. Pranešėjas: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 26 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0204)

9.27.   Sodininkystė(balsavimas)

Pranešimas dėl Europos sodininkystės sektoriaus ateities. Augimo strategijos [2013/2100(INI)] — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas. Pranešėja: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 27 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0205)

9.28.   Kankinimo panaikinimas pasaulyje(balsavimas)

Pranešimas dėl kankinimo panaikinimo pasaulyje [2013/2169(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 28 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0206)

9.29.   Saudo Arabija(balsavimas)

Pranešimas dėl Saudo Arabijos, jos santykių su ES ir jos vaidmens Artimuosiuose Rytuose ir Šiaurės Afrikoje [2013/2147(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Ana Gomes (A7-0125/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 29 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0207)

Kalbėjo:

Ana Gomes (pranešėja) ji pasiūlė 22 ir 42 dalių bei S konstatuojamosios dalies žodinius pakeitimus, kurie buvo priimti.

10.   Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Kalbėjo Jean-Pierre Audy.

Pranešimas: Sergio Paolo Francesco Silvestris — A7-0112/2014

Guido Milana, Ewald Stadler, Dubravka Šuica, Christa Klaß, Zofija Mazej Kukovič, Peter Jahr, Angelika Werthmann, Rareș-Lucian Niculescu, Biljana Borzan, Anna Záborská, Albert Deß ir Marino Baldini

Pranešimas: Burkhard Balz — A7-0077/2012

Dubravka Šuica, Anna Záborská, Daniel Hannan ir Syed Kamall

Pranešimas: Mojca Kleva Kekuš ir Timothy Kirkhope — A7-0140/2014

Dubravka Šuica ir Guido Milana

Pranešimas: Krišjānis Kariņš ir Judith Sargentini — A7-0150/2014

Nikola Vuljanić, Charles Tannock, Anna Záborská, Oleg Valjalo, Andrej Plenković, Daniel Hannan ir Tarja Cronberg

Pranešimas: Ivailo Kalfin — A7-0392/2013

Dubravka Šuica ir Daniel Hannan

Pranešimas: Sandrine Bélier — A7-0263/2013

Dubravka Šuica, Cristina Gutiérrez-Cortines ir Andrej Plenković

Pranešimas: Werner Kuhn — A7-0210/2013

Ismail Ertug, Biljana Borzan, Petri Sarvamaa, Jim Higgins ir Giommaria Uggias

Pranešimas: Vilja Savisaar-Toomast — A7-0199/2013

Marino Baldini, Jim Higgins, Andrej Plenković ir Joseph Cuschieri

Pranešimas: Olga Sehnalová — A7-0207/2013

Ismail Ertug ir Jim Higgins

Pranešimas: Marian-Jean Marinescu — A7-0137/2014

Ingeborg Gräßle, Dubravka Šuica ir Davor Ivo Stier

Pranešimas: Inês Cristina Zuber — A7-0073/2014

Guido Milana, Mario Pirillo, Ewald Stadler, Angelika Werthmann, Anna Záborská, Andrej Plenković, Krisztina Morvai ir Licia Ronzulli

Pranešimas: Sven Giegold — A7-0133/2014

Francesco De Angelis

Pranešimas: Jarosław Leszek Wałęsa — A7-0131/2014

Davor Ivo Stier, Seán Kelly, Anna Záborská ir Krisztina Morvai

Pranešimas: Anthea McIntyre — A7-0048/2014

Guido Milana, Mario Pirillo, Rareș-Lucian Niculescu ir Seán Kelly

Pranešimas: Véronique De Keyser — A7-0100/2014

Guido Milana, Sandra Petrović Jakovina, Angelika Werthmann ir Anna Záborská

Pranešimas: Ana Gomes — A7-0125/2014

Ewald Stadler.

11.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

(Posėdis sustabdytas 14.45 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Isabelle DURANT

Pirmininko pavaduotoja

12.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

13.   Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ***I — Asmens duomenų tvarkymas nusikaltimų prevencijos tikslais ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) [COM(2012)0011 — C7-0025/2012 — 2012/0011(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo [COM(2012)0010 — C7-0024/2012 — 2012/0010(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)

Jan Philipp Albrecht ir Dimitrios Droutsas pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Dimitrios Kourkoulas (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Nadja Hirsch (EMPL komiteto nuomonės referentė), Seán Kelly (ITRE komiteto nuomonės referentas), Lara Comi (IMCO komiteto nuomonės referentė), Marielle Gallo (JURI komiteto nuomonės referentė), Axel Voss (JURI komiteto nuomonės referentas), Kinga Gál PPE frakcijos vardu, Sylvie Guillaume S&D frakcijos vardu, Sarah Ludford ALDE frakcijos vardu, Judith Sargentini Verts/ALE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Silvia-Adriana Țicău), Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu, Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu, Auke Zijlstra, nepriklausomas Parlamento narys, Wim van de Camp, Claude Moraes, Sophia in't Veld, Carl Schlyter, Vicky Ford (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Sarah Ludford), Carlos Coelho, Juan Fernando López Aguilar, Csaba Sógor, Silvia-Adriana Țicău, Anna Maria Corazza Bildt, Evelyn Regner ir Salvatore Iacolino.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zbigniew Zaleski, Marc Tarabella, Ruža Tomašić, Franz Obermayr, Silvia Costa ir Tonino Picula.

Kalbėjo: Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas, Dimitrios Droutsas, Jan Philipp Albrecht ir Axel Voss (pateikė mėlynosios kortelės klausimą Dimitrios Droutsas, pastarasis į jį atsakė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.5 punktas ir 2014 03 12 protokolo 8.12 punktas.

14.   JAV NSA stebėjimo programa, įvairių valstybių narių stebėjimo institucijos ir poveikis ES piliečių pagrindinėms teisėms(diskusijos)

Pranešimas dėl JAV Nacionalinės saugumo agentūros (NSA) stebėjimo programos, stebėjimo tarnybų įvairiose valstybėse narėse ir jų poveikio ES piliečių pagrindinėms teisėms ir transatlantiniam bendradarbiavimui teisingumo ir vidaus reikalų srityje [2013/2188(INI)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Claude Moraes (A7-0139/2014)

Claude Moraes pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Dimitrios Kourkoulas (einantis Tarybos pirmininko pareigas).

PIRMININKAVO: Edward McMILLAN-SCOTT

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Axel Voss PPE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Jan Philipp Albrecht), Juan Fernando López Aguilar S&D frakcijos vardu, Sophia in't Veld ALDE frakcijos vardu, Jan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu, Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Sophia in't Veld), Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu, Krisztina Morvai, nepriklausoma Parlamento narė, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Jan Philipp Albrecht), Dimitrios Droutsas, Sarah Ludford, Jean Lambert, Christian Engström (pateikė mėlynosios kortelės klausimą Sarah Ludford, pastaroji į jį atsakė), Mario Borghezio, Monika Hohlmeier, Birgit Sippel, Krisztina Morvai dėl diskusijų tvarkos, Nadja Hirsch, Rui Tavares, Hubert Pirker, Ana Gomes, Ulrike Lunacek (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Hubert Pirker), Hubert Pirker, (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, pateiktus Sophia in't Veld ir Krisztina Morvai), Wim van de Camp, Josef Weidenholzer, Yannick Jadot, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Ivo Belet, Eduard Kukan ir Andrej Plenković.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Eija-Riitta Korhola, Marc Tarabella, Christian Engström, Nikola Vuljanić, Dimitar Stoyanov ir Zbigniew Ziobro.

PIRMININKAVO: Anni PODIMATA

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Viviane Reding, Dimitrios Kourkoulas ir Claude Moraes.

Kalbėjo Seán Kelly dėl procedūros „prašau žodžio“ ir mėlynosios kortelės procedūros tvarkos (Pirmininkė paaiškino savo pasirinkimą).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.23 punktas.

15.   Europos prokuratūra(diskusijos)

Preliminarus pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos prokuratūros įsteigimo [COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014)

Salvatore Iacolino pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Ingeborg Gräßle (CONT komiteto nuomonės referentė), Evelyn Regner (JURI komiteto nuomonės referentė), Monika Hohlmeier PPE frakcijos vardu, Birgit Sippel S&D frakcijos vardu, Renate Weber ALDE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Zbigniew Ziobro), Jan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu, Rina Ronja Kari GUE/NGL frakcijos vardu, Gerard Batten EFD frakcijos vardu, Franco Bonanini, nepriklausomas Parlamento narys, Jan Philipp Albrecht (pateikė mėlynosios kortelės klausimą Rina Ronja Kari, pastaroji negalėjo į jį atsakyti, kadangi buvo išėjusi iš posėdžių salės), Axel Voss, Juan Fernando López Aguilar, Slavi Binev, Marco Scurria, Salvatore Caronna, Anna Maria Corazza Bildt, Bogusław Liberadzki ir James Nicholson.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić, Zbigniew Ziobro, Dimitar Stoyanov ir Dubravka Šuica.

Kalbėjo: Viviane Reding ir Salvatore Iacolino.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.27 punktas.

16.   2013 m. Turkijos pažangos ataskaita(diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: 2013 m. Turkijos pažangos ataskaita (2013/2945(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Štefan Füle (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Ria Oomen-Ruijten PPE frakcijos vardu, Raimon Obiols S&D frakcijos vardu, Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą William (The Earl of) Dartmouth) ir Franziska Keller Verts/ALE frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Geoffrey Van Orden ECR frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Alexander Graf Lambsdorff), Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL frakcijos vardu, Nikolaos Salavrakos EFD frakcijos vardu, Laurence J. A. J. Stassen, nepriklausoma Parlamento narė, Krzysztof Lisek, Richard Howitt, Andrew Duff, Bastiaan Belder, Ewald Stadler, Francisco José Millán Mon, Maria Eleni Koppa, William (The Earl of) Dartmouth, Dimitar Stoyanov, Marietta Giannakou, Sophocles Sophocleous, Slavi Binev, Eleni Theocharous, Emine Bozkurt, Davor Ivo Stier, Andrzej Grzyb ir Alojz Peterle.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Eija-Riitta Korhola, Arnaud Danjean, Marusya Lyubcheva, Tonino Picula, Antigoni Papadopoulou, Iñaki Irazabalbeitia Fernández ir Ruža Tomašić.

Kalbėjo: Štefan Füle ir Dimitrios Kourkoulas.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

| — | Ria Oomen-Ruijten, vardu Užsienio reikalų komitetas, dėl 2013 m. Turkijos pažangos ataskaitos (2013/2945(RSP)) (B7-0241/2014). |
| --- | --- |

—

Ria Oomen-Ruijten, vardu Užsienio reikalų komitetas, dėl 2013 m. Turkijos pažangos ataskaitos (2013/2945(RSP)) (B7-0241/2014).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.28 punktas.

17.   Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimas ***I — Aerodromai, oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimo (nauja redakcija) [COM(2013)0410 — C7-0171/2013 — 2013/0186(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 216/2008 nuostatos dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų [COM(2013)0409 — C7-0169/2013 — 2013/0187(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014)

Marian-Jean Marinescu ir David-Maria Sassoli pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Dominique Riquet PPE frakcijos vardu, Spyros Danellis S&D frakcijos vardu, Phil Bennion ALDE frakcijos vardu, Eva Lichtenberger Verts/ALE frakcijos vardu, Jacqueline Foster ECR frakcijos vardu, Jaromír Kohlíček GUE/NGL frakcijos vardu, Saïd El Khadraoui, Oldřich Vlasák, Patrick Le Hyaric ir Julie Girling.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Erik Bánki ir Andreas Schwab.

PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS

Pirmininko pavaduotojas

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Tonino Picula, João Ferreira, Silvia-Adriana Țicău ir Marusya Lyubcheva.

Kalbėjo: Viviane Reding, Marian-Jean Marinescu ir David-Maria Sassoli.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.13 punktas ir 2014 03 12 protokolo 8.14 punktas.

18.   Kelionės paslaugų paketai ir rinkiniai ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kelionės paslaugų paketų ir rinkinių, kuria keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 bei Direktyva 2011/83/ES ir panaikinama Tarybos direktyva 90/314/EEB [COM(2013)0512 — C7-0215/2013 — 2013/0246(COD)] — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014)

Hans-Peter Mayer pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Viviane Reding (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Bogusław Liberadzki (TRAN komiteto nuomonės referentas), Andreas Schwab PPE frakcijos vardu, Sergio Gaetano Cofferati S&D frakcijos vardu, Toine Manders ALDE frakcijos vardu, Heide Rühle Verts/ALE frakcijos vardu, Emma McClarkin ECR frakcijos vardu, Ildikó Gáll-Pelcz, Catherine Stihler, Jacqueline Foster ir Anna Hedh.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Erik Bánki, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Țicău ir Zofija Mazej Kukovič.

Kalbėjo: Viviane Reding ir Hans-Peter Mayer.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.15 punktas.

19.   Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų [COM(2012)0643 — C7-0370/2012 — 2012/0305(COD)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Bas Eickhout (A7-0240/2013)

Bas Eickhout pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Connie Hedegaard (Komisijos narė).

Kalbėjo: Erik Bánki PPE frakcijos vardu, Jo Leinen S&D frakcijos vardu, Satu Hassi Verts/ALE frakcijos vardu, Sabine Wils GUE/NGL frakcijos vardu, Jolanta Emilia Hibner, Andrés Perelló Rodríguez, Zofija Mazej Kukovič, Mario Pirillo ir Sophie Auconie.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Izaskun Bilbao Barandica.

Kalbėjo: Connie Hedegaard ir Bas Eickhout (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, pateiktus Derek Roland Clark).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.16 punktas.

20.   Laisvas darbuotojų judėjimas ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl priemonių, kad darbuotojai galėtų lengviau naudotis laisvo darbuotojų judėjimo teisėmis [COM(2013)0236 — C7-0114/2013 — 2013/0124(COD)] — Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Edit Bauer (A7-0386/2013)

Edit Bauer pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo László Andor (Komisijos narys).

Kalbėjo: Marije Cornelissen, FEMM komiteto nuomonės referentė, taip pat Verts/ALE frakcijos vardu, Danuta Jazłowiecka PPE frakcijos vardu, Ole Christensen S&D frakcijos vardu, Phil Bennion ALDE frakcijos vardu, Syed Kamall ECR frakcijos vardu, Thomas Händel GUE/NGL frakcijos vardu, Derek Roland Clark EFD frakcijos vardu, Mike Nattrass, nepriklausomas Parlamento narys, Csaba Sógor, Iliana Malinova Iotova (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Derek Roland Clark), Monika Panayotova, Jutta Steinruck ir Derek Roland Clark, reaguodamas į Iliana Malinova Iotova kalbą.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sándor Tabajdi ir Malika Benarab-Attou.

Kalbėjo: László Andor ir Edit Bauer.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.17 punktas.

21.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 529.495/OJME).

22.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.20 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Roberta Angelilli

Pirmininko pavaduotoja

---

2014 m. kovo 11 d.DALYVIŲ SĄRAŠAS

Dalyvavo:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Bufton, Dehaene, Gargani, Kleva Kekuš, Neyts-Uyttebroeck, Pakarinen, Papastamkos..

---

2014 m. kovo 11 d.I PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| - | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SB | slaptas balsavimas |

+

priimta

-

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SB

slaptas balsavimas

1.   Krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistika (deleguotieji ir įgyvendinimo įgaliojimai) ***I

Pranešimas: Eva Lichtenberger (A7-0003/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 645, 24, 3 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

645, 24, 3

2.   Makroekonominio disbalanso procedūrai būtini statistiniai duomenys ***I

Pranešimas: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Komisijos pasiūlymas | VB | + | 614, 56, 6 |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | | balsavimas atidėtas | prašymas klausimą grąžinti komitetui (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalis) |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Komisijos pasiūlymas

VB

+

614, 56, 6

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

balsavimas atidėtas

prašymas klausimą grąžinti komitetui (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalis)

3.   EB ir JAV susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pratęsimas ***

Rekomendacija: Amalia Sartori (A7-0126/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 570, 38, 69 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

570, 38, 69

4.   Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ***

Rekomendacija: Sandrine Bélier (A7-0061/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 647, 12, 11 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

647, 12, 11

5.   Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas. Paraiška„EGF/2013/008 ES/Comunidad Valenciana, tekstilės gaminiai“

Pranešimas: Frédéric Daerden (A7-0158/2014) (reikalinga kvalifikuota balsų dauguma ir 3/5 balsavusių narių balsų)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 597, 70, 11 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

597, 70, 11

6.   Augalų dauginamosios medžiagos auginimas ir tiekimas rinkai (Augalų dauginamosios medžiagos teisės aktas) ***I

Pranešimas: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | VB | - | 15, 650, 13 |
| Balsavimas: prašymas pateikti balsavimui | VB | + | 574, 90, 10 |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 511, 136, 16 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

VB

-

15, 650, 13

Balsavimas: prašymas pateikti balsavimui

VB

+

574, 90, 10

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

511, 136, 16

7.   Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos (tikslinimas nuo 2011 m. liepos 1 d.) ***I

Pranešimas: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0165/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 530, 115, 30 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

530, 115, 30

8.   Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos (tikslinimas nuo 2012 m. liepos 1 d.) ***I

Pranešimas: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0164/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 479, 164, 25 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

479, 164, 25

9.   EB ir Serbijos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas ***II

Rekomendacija antrajam svarstymui Iuliu Winkler (A7-0116/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas atmesti Tarybos poziciją | 1 | EFD | VB | - | 40, 624, 12 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pasiūlymas atmesti Tarybos poziciją

1

EFD

VB

-

40, 624, 12

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFD: 1 pakeitimas.

10.   Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija ***I

Pranešimas: Burkhard Balz (A7-0077/2012)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas. Paketas Nr. 1 | 2 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2 | 1 | komitetas | | ↓ | |
| Direktyva 2009/138/EB, 1 straipsnio 1 dalies a punktas | 3 | GUE/NGL | EB | - | 79, 573, 18 |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 560, 113, 4 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas. Paketas Nr. 1

2

komitetas

+

Paketas Nr. 2

1

komitetas

↓

Direktyva 2009/138/EB, 1 straipsnio 1 dalies a punktas

3

GUE/NGL

EB

-

79, 573, 18

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

560, 113, 4

11.   Informacija, teikiama pervedant lėšas ***I

Pranešimas: Mojca Kleva Kekuš ir Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-33 35-55 57-68 | komitetas | | + | |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas | 34 | komitetas | atsk. | + | |
| 56 | komitetas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 627, 33, 18 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-33 35-55 57-68

komitetas

+

Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas

34

komitetas

atsk.

+

56

komitetas

dal.

1

+

2

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

627, 33, 18

Prašymai balsuoti atskirai

S&D: 34 pakeitimas.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

S&D:

56 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | „Kompetentingos institucijos ... asmenų tapatybę“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „jeigu konkrečiu atveju ... ir proporcinga“. |

1-oji dalis

:

„Kompetentingos institucijos ... asmenų tapatybę“.

2-oji dalis

:

„jeigu konkrečiu atveju ... ir proporcinga“.

12.   Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui ***I

Pranešimas: Krišjānis Kariņš ir Judith Sargentini (A7-0150/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-14 16-19 21-25 27 29-48 50 52-53 55-70 72 74 76-89 91-92 94-106 108-131 133-139 142-147 149-150 | komitetas | | + | |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas | 15 | komitetas | atsk. | + | |
| 20 | komitetas | atsk. | + | |
| 26 | komitetas | atsk./EB | + | 426, 249, 7 |
| 28 | komitetas | atsk./EB | + | 380, 245, 54 |
| 49 | komitetas | atsk. | + | |
| 73 | komitetas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 90 | komitetas | atsk. | + | |
| 107 | komitetas | dal. | | |
| 1/EB | + | 407, 266, 4 |
| 2 | + | |
| 132 | komitetas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 140 | komitetas | atsk. | + | |
| 141 | komitetas | atsk. | + | |
| 148 | komitetas | atsk. | + | |
| 2 straipsnio 1 dalies 3 punkto f papunktis | 51 | komitetas | dal. | | |
| 1 | - | |
| 2/VB | ↓ | |
| 153 | ALDE | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 384, 297, 3 |
| 3 straipsnio 1 dalies 5 punkto a papunkčio i papunkčio 2 dalis | 152 | S&D | | - | |
| 54AD | komitetas | | + | |
| 3 straipsnio 1 dalies 5 punkto likusi dalis | 54AD | komitetas | | + | |
| Po 8 straipsnio | 156 | ALDE | | - | |
| 71 | komitetas | | + | |
| Po 10 straipsnio | 155 | ALDE | | - | |
| 75 | komitetas | | + | |
| 29 straipsnio 1 dalis | 151 | ECR | VB | - | 139, 531, 9 |
| 93AD | komitetas | | + | |
| 29 straipsnio 2 dalis | 93AD | komitetas | | + | |
| Po 32 straipsnio 2 dalies | 154 | ALDE | | - | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 643, 30, 12 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-14 16-19 21-25 27 29-48 50 52-53 55-70 72 74 76-89 91-92 94-106 108-131 133-139 142-147 149-150

komitetas

+

Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas

15

komitetas

atsk.

+

20

komitetas

atsk.

+

26

komitetas

atsk./EB

+

426, 249, 7

28

komitetas

atsk./EB

+

380, 245, 54

49

komitetas

atsk.

+

73

komitetas

dal.

1

+

2

+

90

komitetas

atsk.

+

107

komitetas

dal.

1/EB

+

407, 266, 4

2

+

132

komitetas

dal.

1

+

2

+

140

komitetas

atsk.

+

141

komitetas

atsk.

+

148

komitetas

atsk.

+

2 straipsnio 1 dalies 3 punkto f papunktis

51

komitetas

dal.

1

-

2/VB

↓

153

ALDE

dal.

1

+

2/VB

+

384, 297, 3

3 straipsnio 1 dalies 5 punkto a papunkčio i papunkčio 2 dalis

152

S&D

-

54AD

komitetas

+

3 straipsnio 1 dalies 5 punkto likusi dalis

54AD

komitetas

+

Po 8 straipsnio

156

ALDE

-

71

komitetas

+

Po 10 straipsnio

155

ALDE

-

75

komitetas

+

29 straipsnio 1 dalis

151

ECR

VB

-

139, 531, 9

93AD

komitetas

+

29 straipsnio 2 dalis

93AD

komitetas

+

Po 32 straipsnio 2 dalies

154

ALDE

-

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

643, 30, 12

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: 151 pakeitimas.

EFD: 153 pakeitimas.

Prašymai balsuoti atskirai

PPE: 26 pakeitimas.

S&D: 15, 20, 28, 49, 51, 140, 141, 142 ir 148pakeitimai.

ALDE: 90 pakeitimas.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

107 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | „-1. Valstybės narės ... jo savininko informavimo“. [-1. a, -1. b] |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „1.,,1. Valstybės narės reikalauja ... tokių santykių pobūdis“. [1.] |

1-oji dalis

:

„-1. Valstybės narės ... jo savininko informavimo“. [-1. a, -1. b]

2-oji dalis

:

„1.,,1. Valstybės narės reikalauja ... tokių santykių pobūdis“. [1.]

S&D:

132 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „jei tai būtina ... atliktą vertinimą“. |
| --- | --- | --- |
| 1-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „jei tai būtina ... atliktą vertinimą“.

1-oji dalis

:

šie žodžiai.

EFD:

51 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | „lošimo paslaugų teikėjams ... kelia nedidelę grėsmę“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „Prieš taikydama ... į Komisiją dėl sutikimo“. |

1-oji dalis

:

„lošimo paslaugų teikėjams ... kelia nedidelę grėsmę“.

2-oji dalis

:

„Prieš taikydama ... į Komisiją dėl sutikimo“.

153 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | „lošimo paslaugų teikėjams ... su mažesne grėsme“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „Prieš taikydama ... Komisiją dėl sutikimo“. |

1-oji dalis

:

„lošimo paslaugų teikėjams ... su mažesne grėsme“.

2-oji dalis

:

„Prieš taikydama ... Komisiją dėl sutikimo“.

ALDE:

73 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „lošimams internetu, įtvirtindami verslo santykius“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „lošimams internetu, įtvirtindami verslo santykius“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

13.   ES garantija Europos investicijų bankui finansinių operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti ***I

Pranešimas: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas. Paketas Nr. 1 | 99 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2 | 1-98 | komitetas | | ↓ | |
| Po 7 konstatuojamosios dalies | 100 | EFD | VB | - | 53, 613, 11 |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 596, 63, 18 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas. Paketas Nr. 1

99

komitetas

+

Paketas Nr. 2

1-98

komitetas

↓

Po 7 konstatuojamosios dalies

100

EFD

VB

-

53, 613, 11

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

596, 63, 18

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFD: 100 pakeitimas.

14.   Genetiniai ištekliai ***I

Pranešimas: Sandrine Bélier (A7-0263/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 79 | komitetas | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 630, 14, 38 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

79

komitetas

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

630, 14, 38

Įvairūs

Pranešimas grąžintas komitetui per 2013 m. rugsėjo 12 d. plenarinį posėdį (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalis).

79 pakeitimas pakeičia per tą plenarinį posėdį priimtus pakeitimus.

15.   Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninė apžiūra ***I

Pranešimas: Werner Kuhn (A7-0210/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 120 | komitetas | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 557, 81, 43 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

120

komitetas

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

557, 81, 43

Įvairūs

Pranešimas grąžintas komitetui per 2013 m. liepos 2 d. plenarinį posėdį (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalis).

120 pakeitimas pakeičia per minėtą plenarinį posėdį priimtus pakeitimus.

16.   Transporto priemonių registracijos dokumentai ***I

Pranešimas: Vilja Savisaar-Toomast (A7-0199/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 13 | komitetas | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 651, 24, 7 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

13

komitetas

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

651, 24, 7

Įvairūs

Pranešimas grąžintas komitetui per 2013 m. liepos 2 d. plenarinį posėdį (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalis).

13 pakeitimas pakeičia per tą plenarinį posėdį priimtus pakeitimus.

17.   Komercinių transporto priemonių techninis patikrinimas kelyje ***I

Pranešimas: Olga Sehnalová (A7-0207/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 78 | komitetas | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 646, 25, 14 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

78

komitetas

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

646, 25, 14

Įvairūs

Pranešimas grąžintas komitetui per 2013 m. liepos 2 d. plenarinį posėdį (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalis).

78 pakeitimas pakeičia per tą plenarinį posėdį priimtus pakeitimus.

18.   Geležinkelių transporto statistika ***I

Pranešimas: Michael Cramer (A7-0002/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-6 8-13 15-18 21 | komitetas | | + | |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas | 7 | komitetas | atsk. | + | |
| 14 | komitetas | atsk./EB | - | 287, 387, 7 |
| 19 | komitetas | atsk./EB | + | 342, 320, 12 |
| 20 | komitetas | atsk. | + | |
| 22 | komitetas | atsk. | + | |
| 23 | komitetas | atsk. | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 599, 27, 61 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-6 8-13 15-18 21

komitetas

+

Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas

7

komitetas

atsk.

+

14

komitetas

atsk./EB

-

287, 387, 7

19

komitetas

atsk./EB

+

342, 320, 12

20

komitetas

atsk.

+

22

komitetas

atsk.

+

23

komitetas

atsk.

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

599, 27, 61

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 7, 14, 19, 20, 22 ir 23 pakeitimai.

19.   Elektroninių sąskaitų faktūrų naudojimas atliekant viešuosius pirkimus ***I

Pranešimas: Birgit Collin-Langen (A7-0004/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas. Paketas Nr. 1 | 41 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2 | 1-40 | komitetas | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 646, 25, 5 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas. Paketas Nr. 1

41

komitetas

+

Paketas Nr. 2

1-40

komitetas

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

646, 25, 5

20.   Ūkių struktūros tyrimai bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimas ***I

Pranešimas: Paolo De Castro (A7-0111/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 1 | S&D, PPE | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 641, 20, 14 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

1

S&D, PPE

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

641, 20, 14

21.   Prekės, gaunamos perdirbant žemės ūkio produktus ***I

Pranešimas: Paolo De Castro (A7-0260/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas. Paketas Nr. 1 | 18 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2. Atsakingo komiteto pakeitimai | 1-17 | komitetas | | ↓ | |
| Po 3 konstatuojamosios dalies | 19 | EFD | VB | - | 41, 630, 15 |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 567, 105, 7 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas. Paketas Nr. 1

18

komitetas

+

Paketas Nr. 2. Atsakingo komiteto pakeitimai

1-17

komitetas

↓

Po 3 konstatuojamosios dalies

19

EFD

VB

-

41, 630, 15

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

567, 105, 7

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFD: 19 pakeitimas.

22.   Europos investicijų banko 2012 m. metinė ataskaita

Pranešimas: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 35 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 36 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 38 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 555, 106, 16 |
| 56 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 93 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 640, 32, 12 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

35 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

36 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

38 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

555, 106, 16

56 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

93 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

640, 32, 12

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

S&D: 38 dalis (2-oji dalis).

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 36 dalis

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ECR:

35 dalis

| 1-oji dalis | : | „palankiai vertina ... tvarius projektus“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „vis dėlto primena ... energijai nutraukimo planą“. |

1-oji dalis

:

„palankiai vertina ... tvarius projektus“.

2-oji dalis

:

„vis dėlto primena ... energijai nutraukimo planą“.

56 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodį „bei didesnės rizikos“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodį „bei didesnės rizikos“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

93 dalis

| 1-oji dalis | : | „mano, jog ypač svarbu ... didesnės naudos projektams“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „keliantiems didesnę riziką“. |

1-oji dalis

:

„mano, jog ypač svarbu ... didesnės naudos projektams“.

2-oji dalis

:

„keliantiems didesnę riziką“.

S&D, ECR:

38 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „primena savo 2007 m. rezoliuciją ... atsinaujinančiosios energijos rėmimo“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „primena savo 2007 m. rezoliuciją ... atsinaujinančiosios energijos rėmimo“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

23.   Moterų ir vyrų lygybė 2012 m.

Pranešimas: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos | 1 | PPE | VB | - | 230, 399, 43 |
| 1 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 329, 325, 19 |
| 2 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 345, 322, 10 |
| 4 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 289, 378, 10 |
| 5 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | - | 168, 485, 23 |
| 6 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 7 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 511, 125, 40 |
| 13 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 14 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 597, 58, 25 |
| 2 | + | |
| 18 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 276, 316, 78 |
| 19 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 20 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 342, 326, 10 |
| 23 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 294, 320, 59 |
| 24 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/EB | + | 359, 292, 16 |
| 2 | + | |
| 25 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 358, 307, 10 |
| 27 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 29 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 30 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 32 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 33 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 34 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 36 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 38 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/EB | + | 575, 73, 12 |
| 2/EB | - | 316, 337, 17 |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 623, 31, 27 |
| 2/VB | - | 268, 383, 26 |
| 40 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 351, 306, 12 |
| 41 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 42 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/EB | + | 377, 249, 33 |
| 2 | + | |
| 43 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 439, 165, 61 |
| 44 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 226, 383, 61 |
| 45 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 47 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 48 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 360, 298, 16 |
| 49 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 50 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 344, 316, 10 |
| 51 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 52 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 53 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 58 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 441, 192, 41 |
| 59 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 61 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 324, 318, 28 |
| 64 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 472, 149, 52 |
| 66 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | - | 277, 355, 32 |
| 67 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 351, 231, 82 |
| 69 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 641, 4, 23 |
| 2/VB | + | 574, 74, 20 |
| 3/VB | + | 466, 134, 43 |
| 71 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 641, 7, 25 |
| 75 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 76 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 243, 423, 7 |
| 78 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 79 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 81 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 340, 320, 9 |
| 84 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 311, 334, 15 |
| 86 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 241, 409, 8 |
| G konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 336, 312, 17 |
| I konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 354, 308, 8 |
| K konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| M konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| P konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 299, 304, 56 |
| U konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 352, 301, 12 |
| W konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| Y konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| AB konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| AC konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 310, 322, 40 |
| AD konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| AF konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| AG konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| AN konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 357, 288, 14 |
| AP konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| AQ konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas rezoliucijos tekstas) (FEMM komitetas) | VB | - | 289, 298, 87 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos

1

PPE

VB

-

230, 399, 43

1 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

329, 325, 19

2 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

345, 322, 10

4 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

289, 378, 10

5 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

-

168, 485, 23

6 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

7 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

511, 125, 40

13 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

14 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

597, 58, 25

2

+

18 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

276, 316, 78

19 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

20 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

342, 326, 10

23 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

294, 320, 59

24 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/EB

+

359, 292, 16

2

+

25 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

358, 307, 10

27 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

29 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

30 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

32 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

33 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

34 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

36 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

38 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/EB

+

575, 73, 12

2/EB

-

316, 337, 17

39 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

623, 31, 27

2/VB

-

268, 383, 26

40 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

351, 306, 12

41 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

42 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/EB

+

377, 249, 33

2

+

43 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

439, 165, 61

44 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

226, 383, 61

45 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

47 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

48 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

360, 298, 16

49 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

50 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

344, 316, 10

51 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

52 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

53 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

58 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

441, 192, 41

59 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

61 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

324, 318, 28

64 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

472, 149, 52

66 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

-

277, 355, 32

67 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

351, 231, 82

69 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

641, 4, 23

2/VB

+

574, 74, 20

3/VB

+

466, 134, 43

71 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

641, 7, 25

75 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

+

76 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

243, 423, 7

78 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

79 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

81 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

340, 320, 9

84 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

311, 334, 15

86 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

241, 409, 8

G konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

336, 312, 17

I konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

354, 308, 8

K konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

M konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

P konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

299, 304, 56

U konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

352, 301, 12

W konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

Y konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

AB konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

AC konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

310, 322, 40

AD konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

AF konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

AG konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

AN konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

+

357, 288, 14

AP konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

AQ konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Balsavimas: rezoliucija (visas rezoliucijos tekstas) (FEMM komitetas)

VB

-

289, 298, 87

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: 7 dalis, 14 dalis (1-oji dalis), 39 dalis, 58 dalis (2-oji dalis), 64 dalis (2-oji dalis), 69 ir 71 dalys.

PPE: 1 pakeitimas.

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 1, 4, 6, 13, 18, 19, 23, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 58, 59, 61, 66, 67, 75, 76, 78, 79, 81, 84 ir 86 dalys, G, I, K, M, P, U, W, Y, AB, AF ir AG konstatuojamosios dalys.

Verts/ALE: 67 dalis.

PPE: 1, 2, 4, 6, 7, 13, 18, 19, 20, 23, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 40 41, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 61, 66, 67, 76, 78, 79, 81, 84 ir 86 dalys, G, I, K, M, P, U, W, Y, AB, AC, AD, AF, AG ir AP konstatuojamosios dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ECR:

14 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina Komisiją ... vienodas užmokestis už vienodą darbą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir ragina valstybes nares ... juos skatinant“. |

1-oji dalis

:

„ragina Komisiją ... vienodas užmokestis už vienodą darbą“.

2-oji dalis

:

„ir ragina valstybes nares ... juos skatinant“.

58 dalis

| 1-oji dalis | : | „rekomenduoja ... vaizdavimu ir būtimi“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „mano, kad ... į vadovėlius“. |

1-oji dalis

:

„rekomenduoja ... vaizdavimu ir būtimi“.

2-oji dalis

:

„mano, kad ... į vadovėlius“.

64 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „teigiamai vertina ... pasiektas iki 2020 m.“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „teigiamai vertina ... pasiektas iki 2020 m.“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

Verts/ALE:

66 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „bei prostitucijos“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „bei prostitucijos“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

PPE:

AQ konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ypač į lytinę ir reprodukcinę sveikatą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ypač į lytinę ir reprodukcinę sveikatą“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

42 dalis

| 1-oji dalis | : | „primygtinai ... nutraukimą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pabrėžia, kad ... teisių požiūriu“. |

1-oji dalis

:

„primygtinai ... nutraukimą“.

2-oji dalis

:

„pabrėžia, kad ... teisių požiūriu“.

ALDE, PPE:

AN konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi smurtas ... šiuolaikinė vergovės forma“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „kadangi dėl ...pažeidžiamos negu įprasta“. |

1-oji dalis

:

„kadangi smurtas ... šiuolaikinė vergovės forma“.

2-oji dalis

:

„kadangi dėl ...pažeidžiamos negu įprasta“.

5 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina valstybes nares ... šeimos ir asmeninį gyvenimą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina Komisiją ... įgytus įgūdžius“. |

1-oji dalis

:

„ragina valstybes nares ... šeimos ir asmeninį gyvenimą“.

2-oji dalis

:

„ragina Komisiją ... įgytus įgūdžius“.

24 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina valstybes nares ... teisę į mokymus“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina valstybes nares didinti ... darbo jėgos išteklius“. |

1-oji dalis

:

„ragina valstybes nares ... teisę į mokymus“.

2-oji dalis

:

„ragina valstybes nares didinti ... darbo jėgos išteklius“.

38 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „nuolatinio darbo pagal ... sutartis vietas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „nuolatinio darbo pagal ... sutartis vietas“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

39 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodį „finansinę“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šis žodis. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodį „finansinę“.

2-oji dalis

:

šis žodis.

ALDE, PPE, ECR:

69 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia ... smurto prieš moteris panaikinimo metais“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir parengti ... pridėtinę vertę“ išskyrus žodžius „kuriuose būtų nustatytos teisiškai privalomos priemonės“. |
| 3-oji dalis | : | „kuriuose būtų nustatytos teisiškai privalomos priemonės“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia ... smurto prieš moteris panaikinimo metais“.

2-oji dalis

:

„ir parengti ... pridėtinę vertę“ išskyrus žodžius „kuriuose būtų nustatytos teisiškai privalomos priemonės“.

3-oji dalis

:

„kuriuose būtų nustatytos teisiškai privalomos priemonės“.

75 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina Komisiją ... prekybos žmonėmis tinklais“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „taip pat ragina priimti ... prostitucijos paklausa“ išskyrus žodžius „teisėkūros, administracines“. |
| 3-oji dalis | : | „teisėkūros, administracines“. |

1-oji dalis

:

„ragina Komisiją ... prekybos žmonėmis tinklais“.

2-oji dalis

:

„taip pat ragina priimti ... prostitucijos paklausa“ išskyrus žodžius „teisėkūros, administracines“.

3-oji dalis

:

„teisėkūros, administracines“.

Įvairūs

Dubravka Šuica taip pat pasirašė 1 pakeitimą.

24.   Europos finansų priežiūros institucijų sistemos peržiūra

Pranešimas: Sven Giegold (A7-0133/2014) (Pasiūlymui dėl rezoliucijos priimti reikalinga kvalifikuota balsų dauguma)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Priedo 1 įtrauka | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Priedo 8 įtrauka | 1 | Verts/ALE | VB | - | 256, 407, 8 |
| Priedo 87 įtrauka | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Priedo 94 įtrauka | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Bj konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 544, 110, 16 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Priedo 1 įtrauka

§

originalus tekstas

atsk.

+

Priedo 8 įtrauka

1

Verts/ALE

VB

-

256, 407, 8

Priedo 87 įtrauka

§

originalus tekstas

atsk.

+

Priedo 94 įtrauka

§

originalus tekstas

atsk.

+

Bj konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

544, 110, 16

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Verts/ALE: 1 pakeitimas.

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: Priedo 87 ir 94 įtraukos, Bj konstatuojamoji dalis.

25.   Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais 2011–2013 m.

Pranešimas: Sophia in't Veld (A7-0148/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos | 1 | PPE | VB | - | 246, 401, 21 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) (LIBE komitetas) | VB | + | 430, 226, 14 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos

1

PPE

VB

-

246, 401, 21

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) (LIBE komitetas)

VB

+

430, 226, 14

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: 1 pakeitimas.

26.   2013 m. Peticijų komiteto veikla

Pranešimas: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Po 1 dalies | 21 | GUE/NGL | | - | |
| 2 dalis | 10 | Verts/ALE | | - | |
| Po 5 dalies | 11 | Verts/ALE | | - | |
| 7 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Po 8 dalies | 22 | GUE/NGL | | - | |
| 13 dalis | 12 | Verts/ALE | | - | |
| § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 16 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/EB | - | 239, 418, 8 |
| 4 | + | |
| 17 dalis | 1 | PPE | | + | |
| 22 dalis | 2 | PPE | | + | |
| 23 dalis | 23 | GUE/NGL | | - | |
| 24 dalis | 3 | PPE | | + | |
| 28 dalis | 4 | PPE | EB | + | 468, 181, 11 |
| 29 dalis | 24 | GUE/NGL | | - | |
| Po 29 dalies | 25 | GUE/NGL | | - | |
| 31 dalis | 5 | PPE | | + | |
| 1 dalies paantraštė | 13 | Verts/ALE | | - | |
| 32 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | - | |
| Po 36 dalies | 15 | Verts/ALE | | - | |
| 2 dalies paantraštė | 14 | Verts/ALE | | - | |
| 37 dalis | 16 | Verts/ALE | | - | |
| 38 dalis | 17 | Verts/ALE | | - | |
| 39 dalis | 18 | Verts/ALE | | - | |
| 6 | PPE | | + | |
| D konstatuojamoji dalis | 19 | GUE/NGL | | + | |
| Po F konstatuojamosios dalies | 20 | GUE/NGL | | - | |
| H konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Po H konstatuojamosios dalies | 7 | Verts/ALE | | - | |
| K konstatuojamoji dalis | 8 | Verts/ALE | EB | - | 240, 420, 3 |
| Q konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| R konstatuojamoji dalis | 9 | Verts/ALE | | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 482, 120, 60 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Po 1 dalies

21

GUE/NGL

-

2 dalis

10

Verts/ALE

-

Po 5 dalies

11

Verts/ALE

-

7 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Po 8 dalies

22

GUE/NGL

-

13 dalis

12

Verts/ALE

-

§

originalus tekstas

atsk.

+

16 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3/EB

-

239, 418, 8

4

+

17 dalis

1

PPE

+

22 dalis

2

PPE

+

23 dalis

23

GUE/NGL

-

24 dalis

3

PPE

+

28 dalis

4

PPE

EB

+

468, 181, 11

29 dalis

24

GUE/NGL

-

Po 29 dalies

25

GUE/NGL

-

31 dalis

5

PPE

+

1 dalies paantraštė

13

Verts/ALE

-

32 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

-

Po 36 dalies

15

Verts/ALE

-

2 dalies paantraštė

14

Verts/ALE

-

37 dalis

16

Verts/ALE

-

38 dalis

17

Verts/ALE

-

39 dalis

18

Verts/ALE

-

6

PPE

+

D konstatuojamoji dalis

19

GUE/NGL

+

Po F konstatuojamosios dalies

20

GUE/NGL

-

H konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

Po H konstatuojamosios dalies

7

Verts/ALE

-

K konstatuojamoji dalis

8

Verts/ALE

EB

-

240, 420, 3

Q konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

R konstatuojamoji dalis

9

Verts/ALE

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

482, 120, 60

Prašymai balsuoti atskirai

EFD: 13 dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

H konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi kiekviena peticija ... kuria jis kalba“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „arba ta kalba, kuria jis pateikė peticiją“. |

1-oji dalis

:

„kadangi kiekviena peticija ... kuria jis kalba“.

2-oji dalis

:

„arba ta kalba, kuria jis pateikė peticiją“.

Q konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi, atsižvelgdamas į šias aplinkybes ... plačiosios visuomenės labui“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir kadangi jo sukūrimas ... institucinius tikslus“. |

1-oji dalis

:

„kadangi, atsižvelgdamas į šias aplinkybes ... plačiosios visuomenės labui“.

2-oji dalis

:

„ir kadangi jo sukūrimas ... institucinius tikslus“.

7 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „Ispanijos pakrančių įstatymu“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „Ispanijos pakrančių įstatymu“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

16 dalis

| 1-oji dalis | : | „atkreipia dėmesį į labai dalykišką ... pateikėjams palankių patobulinimų“ išskyrus žodį „nors“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „žodis, nors“ |
| 3-oji dalis | : | „tiek nuosavybės teisių... Ispanijos Konstitucinis Teismas“. |
| 4-oji dalis | : | „prašo Komisijos toliau aktyviai stebėti šį klausimą“. |

1-oji dalis

:

„atkreipia dėmesį į labai dalykišką ... pateikėjams palankių patobulinimų“ išskyrus žodį „nors“.

2-oji dalis

:

„žodis, nors“

3-oji dalis

:

„tiek nuosavybės teisių... Ispanijos Konstitucinis Teismas“.

4-oji dalis

:

„prašo Komisijos toliau aktyviai stebėti šį klausimą“.

32 dalis

| 1-oji dalis | : | „atkreipia dėmesį ... įgaliojimų neutralumo panaikinimo statusu“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina per Europos ... Peticijų komiteto darbo klausimais“ išskyrus žodžius „Europos Sąjungos piliečių pateiktų peticijų ir“. |
| 3-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

„atkreipia dėmesį ... įgaliojimų neutralumo panaikinimo statusu“.

2-oji dalis

:

„ragina per Europos ... Peticijų komiteto darbo klausimais“ išskyrus žodžius „Europos Sąjungos piliečių pateiktų peticijų ir“.

3-oji dalis

:

šie žodžiai.

27.   Sodininkystė

Pranešimas: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | - | 316, 336, 6 |
| 2 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 510, 145, 6 |
| 17 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 357, 287, 5 |
| 20 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 537, 93, 24 |
| 2 | + | |
| 21 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 412, 210, 37 |
| 22 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 508, 131, 22 |
| 24 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | - | 124, 520, 16 |
| 25 dalis | § | originalus tekstas | VB | - | 298, 332, 21 |
| 27 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | - | 315, 342, 12 |
| 32 dalis | § | originalus tekstas | VB | - | 113, 530, 13 |
| 33 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 354, 264, 43 |
| 2/VB | - | 112, 504, 39 |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 540, 106, 14 |
| M konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 402, 252, 4 |
| N konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 521, 114, 14 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 354, 285, 21 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

1 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

-

316, 336, 6

2 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

510, 145, 6

17 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

357, 287, 5

20 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

537, 93, 24

2

+

21 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

412, 210, 37

22 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

508, 131, 22

24 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

-

124, 520, 16

25 dalis

§

originalus tekstas

VB

-

298, 332, 21

27 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

-

315, 342, 12

32 dalis

§

originalus tekstas

VB

-

113, 530, 13

33 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

354, 264, 43

2/VB

-

112, 504, 39

39 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

540, 106, 14

M konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

402, 252, 4

N konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

+

521, 114, 14

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

354, 285, 21

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Verts/ALE: M konstatuojamoji dalis (2-oji dalis) ir N konstatuojamoji dalis, 1 dalis (2-oji dalis), 2 dalis (2-oji dalis), 17 dalis, 20 dalis (1-oji dalis), 21 dalis, 22 dalis (2-oji dalis), 24 dalis (2-oji dalis), 27dalis (2-oji dalis) ir 39 dalis.

Verts/ALE, S&D: 25, 32 ir 33 dalys.

Prašymai balsuoti atskirai

S&D: 21 dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Verts/ALE:

M konstatuojamoji dalis.

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „nes jos nepakankamai pelningos“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „nes jos nepakankamai pelningos“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

1 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „didinant koncentracijos sektoriuje lygį“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „didinant koncentracijos sektoriuje lygį“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „didinant koncentracijos sektoriuje lygį“.

2-oji dalis

:

„didinant koncentracijos sektoriuje lygį“.

2 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „kad būtina ... dekoratyvinių augalų eksportuotojams įveikti“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „kad būtina ... dekoratyvinių augalų eksportuotojams įveikti“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

20 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia, kad sodininkystei ... reikiamų veikliųjų medžiagų“. |
| --- | --- | --- |
| 1-oji dalis | : | „ragina Komisiją ... produktų reglamentavimo pokyčių poveikį“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia, kad sodininkystei ... reikiamų veikliųjų medžiagų“.

1-oji dalis

:

„ragina Komisiją ... produktų reglamentavimo pokyčių poveikį“.

22 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina Komisiją nebedelsiant ... 51 straipsnio 9 dalyje“. |
| --- | --- | --- |
| 1-oji dalis | : | „pabrėžia, kad toks fondas ... prireikus finansavimu“. |

1-oji dalis

:

„ragina Komisiją nebedelsiant ... 51 straipsnio 9 dalyje“.

1-oji dalis

:

„pabrėžia, kad toks fondas ... prireikus finansavimu“.

27 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „taip pat tradicinių ir naujų rūšių kultūrų naudojimas“. |
| --- | --- | --- |
| 1-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „taip pat tradicinių ir naujų rūšių kultūrų naudojimas“.

1-oji dalis

:

šie žodžiai.

33 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „siekiant pripažinti, kad cisgenezė ... augalų selekcijos forma“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „siekiant pripažinti, kad cisgenezė ... augalų selekcijos forma“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

Verts/ALE, PPE, S&D:

24 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „reiškia susirūpinimą ... esant priimtinai rizikai“. |
| --- | --- | --- |
| 1-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „reiškia susirūpinimą ... esant priimtinai rizikai“.

1-oji dalis

:

šie žodžiai.

28.   Kankinimo panaikinimas pasaulyje

Pranešimas: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 16 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 59 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 77 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 608, 3, 27 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

15 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

16 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

59 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

77 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

608, 3, 27

Prašymai balsuoti atskirai

ECR: 16, 59 ir 77 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ECR:

15 dalis

| 1-oji dalis | : | „atkreipia dėmesį ... kankinimo, netinkamo elgesio“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ar mirties bausmės reikmėms“. |

1-oji dalis

:

„atkreipia dėmesį ... kankinimo, netinkamo elgesio“.

2-oji dalis

:

„ar mirties bausmės reikmėms“.

29.   Saudo Arabija

Pranešimas: Ana Gomes (A7-0125/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 573, 45, 14 |
| 2 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 22 dalis | § | originalus tekstas | | + | pakeista žodžiu |
| 42 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 620, 5, 19 modifié oralement |
| 43 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 615, 2, 20 |
| 44 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 616, 1, 10 |
| S konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | | + | pakeista žodžiu |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 546, 32, 17 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

1 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

573, 45, 14

2 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

22 dalis

§

originalus tekstas

+

pakeista žodžiu

42 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

620, 5, 19 modifié oralement

43 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

615, 2, 20

44 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

616, 1, 10

S konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

+

pakeista žodžiu

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

546, 32, 17

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

GUE/NGL: 1 dalis.

EFD: 42, 43 ir 44 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

GUE/NGL:

2 dalis

| 1-oji dalis | : | „pritaria kai kuriems Saudo Arabijos Karalystės iškeltiems probleminiams klausimams, bet“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „primygtinai ragina vyriausybę ... karinio susirėmimo“. |

1-oji dalis

:

„pritaria kai kuriems Saudo Arabijos Karalystės iškeltiems probleminiams klausimams, bet“.

2-oji dalis

:

„primygtinai ragina vyriausybę ... karinio susirėmimo“.

Įvairūs

Ana Gomes (pranešėja) pasiūlė tokius žodinius pakeitimus:

22 dalis

„22. reiškia didelį susirūpinimą dėl to, kad Saudo Arabijos Karalystė yra viena iš pasaulio šalių, kuriose vis dar taikomos viešos egzekucijos, amputacijos ir plakimai; ragina Saudo Arabijos Karalystės valdžios institucijas priimti teisės aktą, kuriuo būtų uždrausti šie veiksmai, nes jie yra grubus daugelio tarptautinių žmogaus teisių dokumentų, kuriuos yra pasirašiusi Saudo Arabijos Karalystė, pažeidimas;“

42 dalis

„42. yra susirūpinęs dėl to, kad kai kurie Saudo Arabijos Karalystės piliečiai ir organizacijos teikia finansinę ir politinę paramą kai kurioms religinėms ir politinėms grupuotėms, visų pirma Šiaurės Afrikoje, Artimuosiuose Rytuose, Azijoje ir ypač Pietų Azijoje (būtent Pakistane ir Afganistane), Čečėnijoje ir Dagestane, o dėl to gali sustiprėti fundamentalistinės ir obskurantiškos jėgos, kurios kenkia pastangoms skatinti demokratinį valdymą ir nepritaria moterų dalyvavimui viešajame gyvenime;“

S konstatuojamoji dalis

„S. kadangi Saudo Arabijos Karalystė turi užtikrinti tikrąją religijos laisvę, visų pirma susijusią su viešu religijos išpažinimu ir religinėmis mažumomis, atsižvelgiant į svarbų Saudo Arabijos Karalystės dviejų šventų islamo mečečių Mekoje ir Medinoje sergėtojos vaid menį;“

---

2014 m. kovo 11 d.II PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

1.   A7-0003/2014 — Eva Lichtenberger — Vienas balsavimas

Už 645

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 24

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paška

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 3

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Morvai

Už

  : Daniel Hannan

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

2.   A7-0143/2014 — Derk Jan Eppink — Vienas balsavimas

Už 614

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 56

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 6

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Claeys, Colman, Ehrenhauser, Sinclaire

3.   A7-0126/2014 — Amalia Sartori — Vienas balsavimas

Už 570

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Demesmaeker, Häfner, Schulz Werner

Prieš 38

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Griffin

Verts/ALE
  : : Bové, Breyer, Cochet

Susilaikė 69

ALDE
  : : Vattimo, Werthmann

EFD
  : : Helmer

GUE/NGL
  : : Kohlíček, Maštálka, Michels, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Berlato

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Už

  : Brice Hortefeux

Susilaikė

  : Gerald Häfner

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

4.   A7-0061/2014 — Sandrine Bélier — Vienas balsavimas

Už 647

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 12

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Vlasto

Susilaikė 11

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Už

  : Corinne Lepage, Angelika Werthmann

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

5.   A7-0158/2014 — Frédéric Daerden — Vienas balsavimas

Už 597

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Kamiński, Muscardini, Stevenson, Tomašić

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 70

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Schlyter

Susilaikė 11

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Meissner, Reimers, Thein

EFD
  : : Cymański, Paška

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Vergiat

PPE
  : : Winkler Hermann, Zeller

Susilaikė

  : Holger Krahmer

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

6.   A7-0112/2014 — Sergio Paolo Francesco Silvestris — Komisijos pasiūlymas

Už 15

ALDE
  : : Kazak, Rohde, Watson

EFD
  : : Allam, Vanhecke

NI
  : : Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Corazza Bildt, Delvaux, Engel, Šťastný

S&D
  : : Attard-Montalto, Hughes, Pirillo, Siwiec

Prieš 650

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 13

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Kozlík

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Włosowicz

NI
  : : Claeys, Nattrass

Prieš

  : Anne Delvaux, Frank Engel, Stephen Hughes, Mario Pirillo, Jens Rohde, Ewald Stadler, Frank Vanhecke, Graham Watson

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

7.   A7-0112/2014 — Sergio Paolo Francesco Silvestris — Prašymas pateikti balsavimui

Už 574

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, de Sarnez, Donskis, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Jäätteenmäki, Johansson, Lepage, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Češková, De Martini, Elles, Fajmon, Harbour, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tomašić

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 90

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hall, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Oviir, Panayotov, Parvanova, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Batten, Belder, Clark, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Lösing, Wils

NI
  : : Brons, Griffin, van der Stoep

PPE
  : : Hankiss, Surján

Susilaikė 10

ALDE
  : : Crowley, Kozlík, Manders, Paulsen

ECR
  : : Rosbach, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Cymański, Farage

GUE/NGL
  : : Anderson

Prieš

  : James Elles, Malcolm Harbour, Kent Johansson, Robert Sturdy

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

8.   A7-0112/2014 — Sergio Paolo Francesco Silvestris — Teisėkūros rezoliucija

Už 511

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Griesbeck, Harkin, Lepage, Nicolai, Ojuland, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Nicholson, Zīle

EFD
  : : Allam, Fontana, Paška, Salvini, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Le Hyaric, Michels, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Prieš 136

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Panayotov, Parvanova, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Clark, Cymański, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Kovács, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Korhola, Őry, Winkler Hermann

Verts/ALE
  : : Schlyter, Schroedter, Staes, Turmes

Susilaikė 16

ALDE
  : : Gerbrandy, Kozlík, Oviir, Reimers, Schaake

ECR
  : : Eppink

EFD
  : : Agnew, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Maštálka

Už

  : Charalampos Angourakis, Nikolaos Chountis, Nadja Hirsch, Kartika Tamara Liotard, Jean-Luc Mélenchon, Andreas Mölzer, Franz Obermayr, Carl Schlyter, Elisabeth Schroedter, Bart Staes, Claude Turmes, Angelika Werthmann, Inês Cristina Zuber

Prieš

  : Kent Johansson, Marit Paulsen, Cecilia Wikström

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

9.   A7-0165/2014 — Dagmar Roth-Behrendt — Vienas balsavimas

Už 530

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Liotard, Maštálka, Mélenchon

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 115

ALDE
  : : van Baalen, Mulder

ECR
  : : Bokros, Czarnecki, Harbour, Szymański, Van Orden, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Klute, Le Hyaric, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Bánki, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Kósa, Őry, Striffler, Surján, Winkler Hermann

S&D
  : : Castex, Christensen, Honeyball, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 30

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Callanan

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Omarjee, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

S&D
  : : Howitt, McCarthy, Martin David, Willmott

Verts/ALE
  : : Breyer

Už

  : Martin Callanan, Malcolm Harbour, Geoffrey Van Orden, Glenis Willmott

Prieš

  : Philip Claeys, Lívia Járóka, Britta Thomsen

Susilaikė

  : Jean-Luc Mélenchon, Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

10.   A7-0164/2014 — Dagmar Roth-Behrendt — Vienas balsavimas

Už 479

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Paška, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Klute, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Griffin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Delli, Demesmaeker

Prieš 164

ALDE
  : : van Baalen, Gerbrandy, in 't Veld, Mulder, Schaake

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, de Jong, Liotard, Toussas

NI
  : : Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Bagó, Bánki, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Kósa, Macovei, Őry, Striffler, Surján, Tőkés, Winkler Hermann

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, McAvan, Martin David, Moraes, Schaldemose, Simpson, Stihler, Turunen, Vaughan

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 25

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Omarjee, Triantaphyllides, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Florenz

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Howitt, McCarthy, Ulvskog, Willmott

Prieš

  : Wim van de Camp, Lívia Járóka, Ria Oomen-Ruijten, Britta Thomsen, Claude Turmes, Angelika Werthmann, Glenis Willmott

Susilaikė

  : Phil Bennion, Chris Davies, Sarah Ludford, George Lyon, Jean-Luc Mélenchon, Rebecca Taylor, Graham Watson

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

11.   A7-0116/2014 — Iuliu Winkler — 1 pakeitimas

Už 40

ECR
  : : Tomaševski

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Berlato, Bertot, Langen

S&D
  : : Alves, Attard-Montalto, Simon

Prieš 624

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 12

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Imbrasas, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Lösing, Triantaphyllides, Zuber

PPE
  : : Carvalho

Susilaikė

  : Hans-Peter Martin, Willy Meyer

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

12.   A7-0077/2012 — Burkhard Balz — Teisėkūros rezoliucija

Už 560

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 113

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Attard-Montalto, Domenici

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 4

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Striffler

Prieš

  : Takis Hadjigeorgiou

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

13.   A7-0140/2014 — Mojca Kleva Kekuš et Timothy Kirkhope — Teisėkūros rezoliucija

Už 627

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 33

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Susilaikė 18

EFD
  : : Imbrasas, Morganti

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

NI
  : : Dodds

14.   A7-0150/2014 — Krišjānis Kariņš and Judith Sargentini — 153 pakeitimo 2-oji dalis

Už 384

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Cymański, Kurski, Provera, Salavrakos, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Bonanini, Martin Hans-Peter, Szegedi, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Bullmann, Ertug, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Glante, Göncz, Groote, Haug, Kammerevert, Leinen, Neuser, Pittella, Rodust, Roth-Behrendt, Simon, Sippel, Steinruck, Stihler, Weiler, Westphal

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 297

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Jensen, Løkkegaard, Rohde, Takkula, Torvalds, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Bánki, Essayah, Feio, Jazłowiecka, Korhola, Maletić, Marcinkiewicz, Metsola, Sarvamaa

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Schlyter

Susilaikė 3

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Vanhecke, Ziobro

Prieš

  : Liam Aylward, Brian Crowley, Pat the Cope Gallagher, Inês Cristina Zuber

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

15.   A7-0150/2014 — Krišjānis Kariņš and Judith Sargentini — 151 pakeitimas

Už 139

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Griesbeck, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Kovács, Morvai, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Caspary, Garriga Polledo, Gräßle, Higgins, Kelly, Mitchell, Zaleski

Verts/ALE
  : : Cronberg, Hudghton, Smith

Prieš 531

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Ilchev, Johansson, Lambsdorff, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Vattimo

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 9

ALDE
  : : Manders

ECR
  : : Fajmon, Kožušník, Strejček, Vlasák

EFD
  : : Messerschmidt, Provera

NI
  : : Colman, Sinclaire

Už

  : Mairead McGuinness

Prieš

  : Salvatore Iacolino, Corinne Lepage, Olle Schmidt, Cecilia Wikström

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

16.   A7-0150/2014 — Krišjānis Kariņš and Judith Sargentini — Teisėkūros rezoliucija

Už 643

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 30

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Toussas, Zuber

NI
  : : Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Mészáros, Metsola

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Susilaikė 12

ALDE
  : : Mulder

ECR
  : : Bradbourn, Harbour, McIntyre, Yannakoudakis

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Le Pen Marine

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Už

  : Diane Dodds, Patrick Le Hyaric, Marina Yannakoudakis

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

17.   A7-0392/2013 — Ivailo Kalfin — 100 pakeitimas

Už 53

ALDE
  : : Krahmer, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, de Jong, Kari, Liotard

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Bertot, Borys, Essayah, Garriga Polledo, Gräßle, Hübner, Kalinowski, Trematerra

S&D
  : : Picula, Weidenholzer

Prieš 613

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 11

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Toussas, Vergiat

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Už

  : Bendt Bendtsen

Prieš

  : Nessa Childers, Nadja Hirsch, Danuta Maria Hübner, Corinne Lepage, Ramon Tremosa i Balcells, Claude Turmes, Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

18.   A7-0392/2013 — Ivailo Kalfin — Teisėkūros rezoliucija

Už 596

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 63

ECR
  : : Bokros, Poręba

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Susilaikė 18

ECR
  : : Campbell Bannerman, Strejček

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Omarjee, Sousa, Vergiat

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Lövin, Schlyter

Prieš

  : Alda Sousa, Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

19.   A7-0263/2013 — Sandrine Bélier — Teisėkūros rezoliucija

Už 630

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Omarjee, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 14

EFD
  : : Clark, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 38

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Farage

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Susilaikė

  : Paul Murphy, Angelika Werthmann

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

20.   A7-0210/2013 — Werner Kuhn — Teisėkūros rezoliucija

Už 557

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Prieš 81

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paška, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 43

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Salvini, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Flašíková Beňová, Maňka, Neveďalová, Smolková

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Cohn-Bendit, Irazabalbeitia Fernández, Lunacek, Turmes

Už

  : David Campbell Bannerman, Diane Dodds

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

21.   A7-0199/2013 — Vilja Savisaar-Toomast — Teisėkūros rezoliucija

Už 651

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 24

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Susilaikė 7

ECR
  : : Campbell Bannerman

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

Už

  : David Campbell Bannerman, Diane Dodds, Salvatore Iacolino

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

22.   A7-0207/2013 — Olga Sehnalová — Teisėkūros rezoliucija

Už 646

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 25

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Omarjee

NI
  : : Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Susilaikė 14

ECR
  : : Campbell Bannerman, Strejček

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Provera, Salvini, Speroni

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Už

  : David Campbell Bannerman, Diane Dodds

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

23.   A7-0002/2014 — Michael Cramer — Teisėkūros rezoliucija

Už 599

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 27

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Susilaikė 61

ALDE
  : : Crowley

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Cymański

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Toussas, Zuber

NI
  : : Dodds

24.   A7-0004/2014 — Birgit Collin-Langen — Teisėkūros rezoliucija

Už 646

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 25

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Susilaikė 5

ECR
  : : Campbell Bannerman

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Zuber

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter

Už

  : David Campbell Bannerman

Susilaikė

  : Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

25.   A7-0111/2014 — Paolo De Castro — Teisėkūros rezoliucija

Už 641

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 20

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Susilaikė 14

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Allam, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Kari, Mélenchon

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

Susilaikė

  : Britta Thomsen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

26.   A7-0260/2013 — Paolo De Castro — 19 pakeitimas

Už 41

ALDE
  : : Thein, Uggias, Wikström

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti

GUE/NGL
  : : Kari

NI
  : : Childers, Colman, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Arias Echeverría, Bendtsen, Engel, Fjellner, Mato Adrover, Pack, Rossi, Thyssen

S&D
  : : Andrés Barea, Costa, García-Hierro Caraballo, Göncz, Gurmai, Kalfin, López Aguilar, McCarthy, Merkies, Mizzi, Obiols

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Cohn-Bendit, Turmes

Prieš 630

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 15

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Liotard

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

Už

  : Martina Anderson

Prieš

  : Judith A. Merkies, Claude Turmes

Susilaikė

  : Margrete Auken, Britta Thomsen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

27.   A7-0260/2013 — Paolo De Castro — Teisėkūros rezoliucija

Už 567

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 105

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Striffler

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 7

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Claeys, Morvai

Susilaikė

  : Martina Anderson

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

28.   A7-0137/2014 — Marian-Jean Marinescu — 38 dalis, 2-ji dalis

Už 555

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Eppink

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 106

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Ayala Sender, Badia i Cutchet, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Obiols, Riera Madurell, Sánchez Presedo

Susilaikė 16

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Morganti

GUE/NGL
  : : Angourakis, Meyer, Toussas

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McCarthy, Martin David, Sehnalová, Simpson, Stihler, Vaughan, Willmott

Prieš

  : María Irigoyen Pérez

Susilaikė

  : Linda McAvan

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

29.   A7-0137/2014 — Marian-Jean Marinescu — Rezoliucija

Už 640

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 32

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Morganti, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Murphy, Toussas

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

S&D
  : : Masip Hidalgo

Susilaikė 12

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Le Hyaric, Meyer, Omarjee, Vergiat, Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter, Stoyanov

S&D
  : : Sehnalová

Verts/ALE
  : : Schlyter

30.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 1 pakeitimas

Už 230

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Ouzký, Zasada

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Claeys, Dodds, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Goebbels

Prieš 399

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Bodu, Pieper, Pietikäinen, Striffler, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 43

ALDE
  : : de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Rochefort

ECR
  : : Rosbach, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Speroni

NI
  : : Borghezio, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire

PPE
  : : Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Gardini, de Grandes Pascual, Herranz García, Higgins, Kelly, Mitchell, Rossi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sedó i Alabart, Tsoukalas, Vidal-Quadras, Záborská, Zalba Bidegain

S&D
  : : Balčytis, Toia

Prieš

  : Takis Hadjigeorgiou

Susilaikė

  : Mairead McGuinness

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

31.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 7 dalis

Už 511

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Cymański, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Berlato, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Teixeira, Trematerra, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 125

ALDE
  : : Jensen, Johansson, Løkkegaard, Rohde

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Helmer

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Bánki, Belet, Bendtsen, Bertot, Böge, Borissov, Corazza Bildt, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Gyürk, Hankiss, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Járóka, Jeggle, Klaß, Koch, Kósa, Liese, Luhan, Mann, Mayer, Melo, Niculescu, Niebler, Nitras, Őry, Pack, Posselt, Pöttering, Reul, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Stauner, Surján, Svensson, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Verheyen, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zeller

Susilaikė 40

ALDE
  : : Paulsen, Schmidt

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Colman, Nattrass, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Bauer, Bodu, Daul, Gabriel, Giannakou, Jahr, Juvin, Kratsa-Tsagaropoulou, Lisek, Rangel, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Urutchev, Weber Manfred, Zanicchi

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Diogo Feio

Prieš

  : Godelieve Quisthoudt-Rowohl

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

32.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 14/1 dalis

Už 597

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bradbourn, Callanan, De Martini, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 58

ALDE
  : : Duff, Harkin, Jensen, Løkkegaard, Lyon, Mulder, Ojuland, Theurer, Torvalds

ECR
  : : Ashworth, Bielan, Bokros, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Kirkhope, Kožušník, Tošenovský, Vlasák

EFD
  : : Agnew, Helmer

NI
  : : Brons, Griffin, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bendtsen, Bušić, del Castillo Vera, Ehler, Florenz, Higgins, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Korhola, Maletić, Mazzoni, Millán Mon, Mitchell, Nitras, Plenković, Preda, Rübig, Seeber, Stauner, Teixeira, Verheyen, Winkler Hermann, Zeller, Zver

S&D
  : : Nilsson

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 25

ALDE
  : : Davies, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Salvini, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bodu, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Zanicchi

Už

  : Richard Ashworth, Adam Bielan, Andrew Henry William Brons, David Campbell Bannerman, Marian Harkin, Lívia Járóka, Anne E. Jensen, Morten Løkkegaard, George Lyon, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, Paul Rübig, Richard Seeber, Milan Zver

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

33.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 39/1 dalis

Už 623

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, Mélenchon, Meyer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 31

EFD
  : : Allam, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

Susilaikė 27

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : de Jong, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Zanicchi

Prieš

  : Mikael Gustafsson, Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

34.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 39/2 dalis

Už 268

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goulard, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Nicolai, Rinaldi, Vajgl, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Le Hyaric

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Essayah, Gál, Gáll-Pelcz, Grosch, Hübner, Korhola, Marinescu, Motti, Pietikäinen, Pitsillides, Sarvamaa, Schwab, Striffler, Thyssen, Trematerra, Winkler Iuliu

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 383

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver

Susilaikė 26

ALDE
  : : Davies, Goerens, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Batten, Binev, Clark, Farage, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Estaràs Ferragut, Olbrycht, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Zanicchi

Verts/ALE
  : : Schlyter

Už

  : Ivo Belet

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

35.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 58/2 dalis

Už 441

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Zanoni

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Szegedi

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Borys, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gallo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Lamassoure, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Matera, Matula, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Morin-Chartier, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Ronzulli, Ross, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Šuica, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Urutchev, Vlasto, Wałęsa, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 192

ALDE
  : : van Baalen, Jensen, Johansson, Løkkegaard, Ojuland, Paulsen, Rohde, Schmidt, Takkula, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Paška, Provera, Salvini, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Becker, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Bratkowski, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Deß, Dorfmann, Ferber, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gyürk, Hibner, Hohlmeier, Jahr, Kaczmarek, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Mayer, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Pack, Peterle, Pieper, Pirker, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zeller

Susilaikė 41

ALDE
  : : Crowley, in 't Veld, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Speroni

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Colman, Sinclaire

PPE
  : : Berlato, Bodu, Engel, Handzlik, Higgins, Iacolino, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kozłowski, Łukacijewska, Mastella, Mitchell, Motti, Panayotova, Schöpflin, Šťastný, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Vaidere, Vidal-Quadras, Zanicchi, Zver

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Anna Maria Corazza Bildt, Salvador Garriga Polledo

Susilaikė

  : Diogo Feio

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

36.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 64/2 dalis

Už 472

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Lösing, Meyer, Murphy, Rubiks, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Ronzulli, Ross, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Urutchev, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zaleski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 149

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Creutzmann, Jensen, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Mulder, Paulsen, Reimers, Rohde, Schmidt, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Paška, Provera, Salvini, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kohlíček, Liotard, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Bartolozzi, Bendtsen, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Deß, Essayah, Fjellner, Florenz, Gardini, Grzyb, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Kelam, Korhola, Mayer, Metsola, Mikolášik, Peterle, Pieper, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saudargas, Svensson, Ulmer, Vidal-Quadras, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zeller

S&D
  : : Repo, Simon

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 52

ALDE
  : : Crowley, Davies, Gerbrandy, Johansson, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Speroni

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Vergiat

NI
  : : Colman, Kovács, Sinclaire

PPE
  : : Bodu, Cancian, Correa Zamora, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Kariņš, Mato Adrover, Melo, Millán Mon, Posselt, Reul, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Voss, Zalba Bidegain

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Engström

Prieš

  : Diogo Feio

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

37.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 69/1 dalis

Už 641

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Prieš 4

NI
  : : Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Caspary, Ulmer

Susilaikė 23

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Salvini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bodu, Thun und Hohenstein, Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

38.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 69/2 dalis

Už 574

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Paška, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Bonsignore, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 74

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Cymański, Helmer, Kurski, Provera, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Caspary

Susilaikė 20

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Morganti, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons

PPE
  : : Bertot, Bodu, Thun und Hohenstein, Tsoukalas

Už

  : Andrew Henry William Brons

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

39.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 69/3 dalis

Už 466

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ford, Muscardini

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, Paška, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Böge, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Delvaux, De Mita, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mazej Kukovič, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Patriciello, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Riquet, Ronzulli, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 134

ALDE
  : : Rohde

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Bauer, Bendtsen, van de Camp, Caspary, Ferber, Gál, Gáll-Pelcz, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hohlmeier, Iacolino, Jahr, Járóka, Jordan, Kastler, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Kuhn, Kukan, Liese, Lulling, Mann, Mayer, Melo, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Őry, Pieper, Posselt, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Stauner, Surján, Svensson, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zeller

Susilaikė 43

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Lambsdorff, Theurer

EFD
  : : Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons

PPE
  : : Berlato, Bertot, Bodu, Cancian, Casini, Daul, Deß, Fidanza, Gardini, Glattfelder, Kovatchev, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Niculescu, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pöttering, Rangel, Roithová, Rossi, Siekierski, Silvestris, Šťastný, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Záborská, Zanicchi

Prieš

  : Diogo Feio, Vicky Ford

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

40.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — 71 dalis

Už 641

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 7

ECR
  : : Eppink, Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Allam

NI
  : : Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Caspary

Susilaikė 25

ALDE
  : : van Baalen

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Farage, Helmer, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas, Vergiat

NI
  : : Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bertot, Bodu, Thun und Hohenstein, Tsoukalas

Už

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

41.   A7-0073/2014 — Inês Cristina Zuber — FEMM komiteto rezoliucija

Už 289

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, de Sarnez, Donskis, Goerens, Hall, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Češková

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kariņš, Motti, Pietikäinen, Pitsillides, Preda, Ronzulli, Striffler

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Besset, Breyer, Cochet, Cronberg, Durant, Häfner, Hassi, Hudghton, Jadot, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lövin, Lunacek, Rivasi, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 298

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Paška, Salavrakos, Salvini, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Rühle

Susilaikė 87

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Crowley, Davies, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Harkin, in 't Veld, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Mulder, Takkula, Theurer, Werthmann

ECR
  : : Fajmon, Girling, Muscardini

EFD
  : : Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, Farage, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, de Jong, Toussas

NI
  : : Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Antonescu, Bendtsen, De Veyrac, Essayah, Giannakou, Hübner, Iacolino, Jordan, Kratsa-Tsagaropoulou, Mitchell, Oomen-Ruijten, Poupakis, Šadurskis, Sedó i Alabart, Thun und Hohenstein, Tsoukalas

S&D
  : : Balčytis, Castex, Goebbels, Smolková

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Lambert, Lochbihler, Romeva i Rueda, Sargentini, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel

Už

  : Malika Benarab-Attou, José Bové, Andrew Henry William Brons, Luis Manuel Capoulas Santos, Françoise Castex, Nikos Chrysogelos, Karima Delli, Sandra Kalniete, Arlene McCarthy, Monica Luisa Macovei, Raül Romeva i Rueda

Prieš

  : Magdi Cristiano Allam

Susilaikė

  : Franco Bonanini, Marietje Schaake

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

42.   A7-0133/2014 — Sven Giegold — 1 pakeitimas

Už 256

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Ries, Rochefort, Zanoni

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Mélenchon, Michels, Ransdorf, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Wieland

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 407

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Murphy, Omarjee, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Kovács, Morvai, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

Verts/ALE
  : : Evans

Susilaikė 8

ALDE
  : : Bilbao Barandica

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, de Jong, Meyer

NI
  : : Claeys, Colman, Sinclaire

Už

  : Jill Evans

Prieš

  : Nikolaos Chountis, Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

43.   A7-0133/2014 — Sven Giegold — Rezoliucija

Už 544

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Kamiński, Muscardini

EFD
  : : Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Michels, Ransdorf, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 110

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Rinaldi, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Liotard, Mélenchon, Meyer, Sousa, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kozłowski, Svensson, Winkler Hermann

Susilaikė 16

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Murphy, Omarjee, Rubiks, Vergiat, Wils

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Angelilli

Susilaikė

  : Sampo Terho

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

44.   A7-0148/2014 — Sophia in 't Veld — 1 pakeitimas

Už 246

ALDE
  : : Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Szegedi, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Haug, Irigoyen Pérez, Krehl, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Mynář, Paleckis, Trautmann

Prieš 401

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Messerschmidt, Paška, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen, van de Camp, Cavada, Corazza Bildt, Engel, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Juvin, Korhola, Sarvamaa, Svensson, Wortmann-Kool

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 21

ALDE
  : : Crowley, Jensen, Løkkegaard

ECR
  : : Kožušník, Rosbach

EFD
  : : Binev, Fontana, Kurski, Salvini, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Maštálka

NI
  : : Borghezio, Colman, Sinclaire

PPE
  : : Coelho, David, Fernandes, Kastler

S&D
  : : Roth-Behrendt

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Jean-Luc Mélenchon, Lambert van Nistelrooij

Prieš

  : Anne E. Jensen, Corinne Lepage, Morten Løkkegaard, Sarah Ludford, Sirpa Pietikäinen, Catherine Trautmann

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

45.   A7-0148/2014 — Sophia in 't Veld — LIBE komiteto rezoliucija

Už 430

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, David, Engel, Essayah, Fernandes, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Korhola, Macovei, Metsola, Mikolášik, Oomen-Ruijten, Őry, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Sarvamaa, Svensson, Trematerra, Wortmann-Kool

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 226

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Kohlíček

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Nattrass

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Delvaux, De Mita, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Panayotova, Patriciello, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Geier, Haug, Krehl, Merkies, Roth-Behrendt

Susilaikė 14

ECR
  : : Fajmon, Kožušník, Vlasák

EFD
  : : Binev, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Juvin, McGuinness, Patrão Neves

Už

  : Daniel Hannan

Prieš

  : David Martin, Lambert van Nistelrooij, Csaba Őry

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

46.   A7-0131/2014 — Jarosław Leszek Wałęsa — Rezoliucija

Už 482

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Kamiński, Kožušník, Muscardini, Zasada

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 120

ALDE
  : : Bennahmias, Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Allam, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen, Grosch, van Nistelrooij

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 60

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Colman, Dodds

S&D
  : : Badia i Cutchet

Verts/ALE
  : : Tarand

Už

  : Lambert van Nistelrooij

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

47.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 1/2 dalis

Už 316

ALDE
  : : Harkin, Lambsdorff

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Morvai, Szegedi, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Capoulas Santos, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Costa, De Castro, Ferreira Elisa, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gualtieri, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, McCarthy, Martínez Martínez, Muñiz De Urquiza, Obiols, Panzeri, Perelló Rodríguez, Rapkay, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Stavrakakis, Yáñez-Barnuevo García

Prieš 336

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Kamiński, Legutko, Migalski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Ferber, Giannakou, Kelam, Kratsa-Tsagaropoulou, Poupakis, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Cliveti, Cofferati, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapti, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 6

EFD
  : : Allam, Binev, Vanhecke

NI
  : : Brons, Colman, Griffin

Prieš

  : Ole Christensen, Sirpa Pietikäinen, Bernhard Rapkay, Georgios Stavrakakis, Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

48.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 2/2 dalis

Už 510

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Meyer, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 145

ALDE
  : : Bennahmias, Davies, Donskis, Hirsch, Lepage, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Ferber, Kelam, Pietikäinen, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Bullmann, Christensen, Ertug, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Groote, Haug, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leinen, Neuser, Nilsson, Panzeri, Pittella, Podimata, Rodust, Roth-Behrendt, Schaldemose, Simon, Sippel, Steinruck, Turunen, Ulvskog, Weidenholzer, Weiler, Westphal

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 6

EFD
  : : Allam, Binev, Ziobro

NI
  : : Brons, Griffin

S&D
  : : Poc

Už

  : Brice Hortefeux, Anni Podimata

Prieš

  : Åsa Westlund

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

49.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 17 dalis

Už 357

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Hall, Harkin, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Cercas, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Goebbels, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, Martin David, Martínez Martínez, Muñiz De Urquiza, Obiols, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Prieš 287

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hirsch, in 't Veld, Lepage, Ries, Rochefort, Schaake, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Ferber, Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Marinescu, Poupakis, Striffler, Svensson, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 5

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Colman, Szegedi

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš

  : Evelyne Gebhardt, Sirpa Pietikäinen, Niccolò Rinaldi, Ulrike Rodust

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

50.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 20/1 dalis

Už 537

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Colman, Dodds, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 93

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Murphy

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Antonescu, Ferber, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Arsenis, Christensen, Droutsas, Färm, Koppa, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Turunen, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 24

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kohlíček, Toussas

NI
  : : Borghezio, Claeys, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Castex, López Aguilar

Už

  : Marielle de Sarnez

Prieš

  : Sirpa Pietikäinen, Niccolò Rinaldi

Susilaikė

  : Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

51.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 21 dalis

Už 412

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Borzan, Brzobohatá, Caronna, Cercas, Cofferati, De Castro, Dušek, Fajon, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Glante, Goebbels, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Herczog, Irigoyen Pérez, Koppa, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Perelló Rodríguez, Pirillo, Podimata, Rapti, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Sehnalová, Stavrakakis, Tabajdi, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Prieš 210

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Bonsignore, Ferber, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Bullmann, Cashman, Castex, Christensen, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Keyser, Droutsas, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Gomes, Groote, Guillaume, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Mynář, Neuser, Nilsson, Papadopoulou, Pargneaux, Picula, Pittella, Poc, Rapkay, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 37

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt, Salavrakos, Vanhecke

NI
  : : van der Stoep, Szegedi

PPE
  : : Florenz

S&D
  : : Baldini, Boștinaru, Capoulas Santos, Correia de Campos, Cutaș, Dăncilă, Domenici, El Khadraoui, Flašíková Beňová, Frigo, Geringer de Oedenberg, Göncz, Iovine, Lyubcheva, Maňka, Mirsky, Padar, Paleckis, Pașcu, Petrović Jakovina, Prodi, Repo, Sassoli, Tănăsescu, Valjalo, Zemke

Už

  : Spyros Danellis, Konrad Szymański

Prieš

  : Sirpa Pietikäinen, Niccolò Rinaldi, Olga Sehnalová, Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

52.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 22/2 dalis

Už 508

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Angelis, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Țicău, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Lamberts

Prieš 131

ALDE
  : : Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Murphy, Toussas, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Striffler, Svensson

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Berès, Castex, Costa, Cottigny, Daerden, De Castro, De Keyser, Färm, Guillaume, Hoang Ngoc, Nilsson, Pargneaux, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 22

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

Prieš

  : Christofer Fjellner, Philippe Lamberts, Sirpa Pietikäinen, Niccolò Rinaldi

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

53.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 24/2 dalis

Už 124

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Imbrasas, Paška, Terho

NI
  : : Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Carvalho, Coelho, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, De Mita, Engel, Fjellner, Grosch, Hökmark, Ibrisagic, Kariņš, Liese, Őry, Pietikäinen, Svensson

S&D
  : : Goebbels, Mynář, Olejniczak

Prieš 520

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Chatzimarkakis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Lepage, Ludford, Ries, Rinaldi, Rochefort, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Kamiński, Legutko, Migalski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Binev, Kurski, Provera, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 16

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Colman

PPE
  : : Bauer

Prieš

  : Sirpa Pietikäinen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

54.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 25 dalis

Už 298

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Donskis, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, Meissner, Mulder, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Dodds, Nattrass, Stadler, Szegedi

PPE
  : : Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : El Khadraoui, Gebhardt, Howitt, Simon

Prieš 332

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Newton Dunn, Ries, Rinaldi, Rochefort, Vattimo, Watson, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Kamiński, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Tomaševski, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Băsescu, Cancian, De Mita, Dorfmann, Essayah, Ferber, Garriga Polledo, Iacolino, Kelam, La Via, Matera, Mato Adrover, Mazzoni, Motti, Patriciello, Pietikäinen, Ronzulli, Scurria, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Droutsas, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 21

EFD
  : : Allam, Binev, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Colman, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Giannakou, Higgins, Kelly, Kratsa-Tsagaropoulou, McGuinness, Mitchell, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Balzani, De Castro, Domenici

Prieš

  : Sophie Auconie, Paolo Bartolozzi, Saïd El Khadraoui, Elisabetta Gardini, Evelyne Gebhardt, Eija-Riitta Korhola, Oreste Rossi, Konrad Szymański, Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

55.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 27/2 dalis

Už 315

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Delvaux, Essayah, Pietikäinen, Sarvamaa

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 342

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Kowal, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Liotard, Murphy, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Arsenis, Färm, Göncz, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 12

ALDE
  : : Goerens

EFD
  : : Allam, Binev, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Claeys, Colman, Szegedi

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker

Prieš

  : Sirpa Pietikäinen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

56.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 32 dalis

Už 113

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Hall, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Imbrasas, Paška, Terho

NI
  : : Dodds

PPE
  : : Belet, van de Camp, Corazza Bildt, Delvaux, Florenz, Jahr, Klaß, Koch, Lope Fontagné, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D
  : : Balčytis, Goebbels, Haug

Prieš 530

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Takkula, Uggias, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Kamiński, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tomaševski

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 13

EFD
  : : Salavrakos, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr

S&D
  : : De Castro, Moreira, Repo

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker

Prieš

  : Anna Maria Corazza Bildt, Verónica Lope Fontagné

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

57.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 33/1 dalis

Už 354

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hall, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Goebbels, Roth-Behrendt

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 264

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Bizzotto, Messerschmidt, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Meyer, Murphy

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Corazza Bildt, Ferber, Fjellner, Giannakou, Hökmark, Ibrisagic, Kratsa-Tsagaropoulou, Poupakis, Striffler, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 43

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Salavrakos, Salvini, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Toussas

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Bánki, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés, Winkler Iuliu

S&D
  : : De Castro, Moreira, Poc

Už

  : Konrad Szymański

Prieš

  : Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

58.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 33/2 dalis

Už 112

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hall, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder, Paška, Terho

NI
  : : Dodds, Sosa Wagner

PPE
  : : Belet, Borissov, van de Camp, Delvaux, Grosch, Jahr, Melo, van Nistelrooij, Rangel, Schwab, Thyssen, Wortmann-Kool

S&D
  : : Goebbels, Lyubcheva

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 504

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Lepage, Ries, Rochefort, Takkula, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Kamiński, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tomaševski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 39

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Provera, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Chountis, Kohlíček

NI
  : : Claeys, Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés, Winkler Iuliu

S&D
  : : De Castro, Moreira, Poc

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Prieš

  : Nikolaos Chountis, Marusya Lyubcheva

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

59.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — 39 dalis

Už 540

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Imbrasas, Kurski, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 106

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Ries, Rochefort, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Murphy, Omarjee

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Ferber, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kelam, Sógor, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 14

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Meyer, Toussas

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Už

  : Frédérique Ries, Csaba Sógor, Konrad Szymański

Susilaikė

  : Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

60.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — M/2 konstatuojamoji dalis

Už 402

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berès, Costa, Cottigny, Daerden, De Keyser, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Guillaume, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Muñiz De Urquiza, Obiols, Olejniczak, Panzeri, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Poc, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri

Prieš 252

ALDE
  : : de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Ferber, Giannakou, Kelam, Poupakis, Striffler, Tsoukalas, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Balčytis, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 4

ALDE
  : : Goerens

NI
  : : Claeys, Colman

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Už

  : Marielle de Sarnez

Prieš

  : Sirpa Pietikäinen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

61.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — N konstatuojamoji dalis

Už 521

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Dodds, Nattrass, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Costa, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 114

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, in 't Veld, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, de Jong, Kari, Liotard, Murphy, Omarjee

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler

PPE
  : : Bendtsen, Ferber, Karas, Kelam, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Arsenis, Berman, Christensen, Cottigny, Fajon, Färm, Jaakonsaari, Larsen-Jensen, Ludvigsson, McAvan, Nilsson, Schaldemose, Simpson, Turunen, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 14

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Mölzer, Obermayr, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Florenz

S&D
  : : Poc

Už

  : Othmar Karas, Bernadette Vergnaud

Prieš

  : Nikolaos Chountis, Judith A. Merkies, Sirpa Pietikäinen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

62.   A7-0048/2014 — Anthea McIntyre — Rezoliucija

Už 354

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paška, Salavrakos, Terho

NI
  : : Bonanini, Dodds, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Cercas, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Irigoyen Pérez, Ivan, López Aguilar, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Prodi, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Prieš 285

ALDE
  : : Bennahmias, Griesbeck, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Piotrowski, Rosbach, Szymański

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Corazza Bildt, Ferber, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kelam, Striffler, Svensson, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Susilaikė 21

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Goulard, Hirsch, Rinaldi

ECR
  : : Kamiński, Legutko, Tomaševski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Kurski, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Meyer

NI
  : : Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Cliveti, De Castro, Iovine, Moreira

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Prieš

  : Michael Cramer, Tomasz Piotr Poręba

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

63.   A7-0100/2014 — Véronique De Keyser — Rezoliucija

Už 608

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Elles, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 3

EFD
  : : Belder

NI
  : : Le Pen Jean-Marie

Verts/ALE
  : : Breyer

Susilaikė 27

ECR
  : : Fajmon, Strejček, Vlasák

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kari, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

Už

  : Hiltrud Breyer, Zita Gurmai

Susilaikė

  : Jean-Marie Le Pen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

64.   A7-0125/2014 — Ana Gomes — 1 dalis

Už 573

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 45

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Roithová

S&D
  : : Poc

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 14

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, de Jong

NI
  : : Colman, Kovács, Morvai, Nattrass

Prieš

  : Martina Anderson, Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

65.   A7-0125/2014 — Ana Gomes — 42 dalis

Už 620

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 5

ECR
  : : De Martini

GUE/NGL
  : : Kohlíček

PPE
  : : Posselt

S&D
  : : Enciu, Papadopoulou

Susilaikė 19

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Kovács, Morvai

PPE
  : : Cancian, Motti

S&D
  : : Pașcu

Už

  : David Campbell Bannerman, Antigoni Papadopoulou

Susilaikė

  : Alda Sousa

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

66.   A7-0125/2014 — Ana Gomes — 43 dalis

Už 615

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 2

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Murphy

Susilaikė 20

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Meyer, Michels, Ransdorf, Sousa, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Kovács, Morvai, Nattrass

PPE
  : : Motti

Už

  : Nikolaos Chountis

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

67.   A7-0125/2014 — Ana Gomes — 44 dalis

Už 616

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Prieš 1

NI
  : : Stadler

Susilaikė 10

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, Helmer

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Kovács, Morvai, Nattrass

S&D
  : : Pașcu

68.   A7-0125/2014 — Ana Gomes — Rezoliucija

Už 546

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Kozlík, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Bokros, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Hannan, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 32

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Correia de Campos

Susilaikė 17

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, Helmer

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stoyanov

PPE
  : : Cancian, Posselt

S&D
  : : Pașcu

Už

  : António Fernando Correia de Campos, Mairead McGuinness

Prieš

  : Takis Hadjigeorgiou

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

---

| 12.3.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 85/176 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 85/176

---

2014 m. kovo 12 d.2014 M. KOVO 12 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2015/C 85/03)

Turinys

| 1. | Posėdžio pradžia | 184 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 87a straipsnis) | 184 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | ES strategija dėl Arkties regiono (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų) | 186 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis) | 187 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Pasirengimas Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2014 m. kovo 20–21 d.) (diskusijos) | 189 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Rusijos įsiveržimas į Ukrainą (diskusijos) | 189 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Parlamento sudėtis | 190 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Balsuoti skirtas laikas | 191 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Pakistano vaidmuo regione ir politiniai santykiai su ES (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 191 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Europos priešraketinės gynybos skydas (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 191 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Europos žuvininkystės sektorius ir ES ir Tailando laisvosios prekybos susitarimas (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 191 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Europos gastronomijos paveldas (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 192 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 192 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Apsauga nuo eurų padirbinėjimo (programa„Pericles 2020“) *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 192 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 8.7. | ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 193 |
| --- | --- | --- |

8.7.

| 8.8. | ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos *** (balsavimas) | 193 |
| --- | --- | --- |

8.8.

| 8.9. | Humanitarinis ginkluotų nevalstybinių subjektų įsipareigojimas saugoti vaikus (balsavimas) | 193 |
| --- | --- | --- |

8.9.

| 8.10. | Tarpparlamentinių delegacijų, delegacijų jungtiniuose parlamentiniuose komitetuose ir parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir daugiašalių parlamentinių asamblėjų skaičius (balsavimas) | 194 |
| --- | --- | --- |

8.10.

| 8.11. | Informacijos apie maistą teikimas vartotojams, susijęs su termino„dirbtinai sukurtos nanomedžiagos“ apibrėžtimi (balsavimas) | 194 |
| --- | --- | --- |

8.11.

| 8.12. | Asmens duomenų tvarkymas nusikaltimų prevencijos tikslais ***I (balsavimas) | 194 |
| --- | --- | --- |

8.12.

| 8.13. | Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimas ***I (balsavimas) | 195 |
| --- | --- | --- |

8.13.

| 8.14. | Aerodromai, oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ***I (balsavimas) | 195 |
| --- | --- | --- |

8.14.

| 8.15. | Kelionės paslaugų paketai ir rinkiniai ***I (balsavimas) | 195 |
| --- | --- | --- |

8.15.

| 8.16. | Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos ***I (balsavimas) | 196 |
| --- | --- | --- |

8.16.

| 8.17. | Laisvas darbuotojų judėjimas ***I (balsavimas) | 196 |
| --- | --- | --- |

8.17.

| 8.18. | Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas (galutinis balsavimas) | 196 |
| --- | --- | --- |

8.18.

| 8.19. | Statistika, susijusi su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (deleguotieji ir įgyvendinimo įgaliojimai) ***I (balsavimas) | 197 |
| --- | --- | --- |

8.19.

| 8.20. | Programa„Copernicus“ ***I (balsavimas) | 197 |
| --- | --- | --- |

8.20.

| 8.21. | Europos GNSS agentūra ***I (balsavimas) | 197 |
| --- | --- | --- |

8.21.

| 8.22. | ES santykių su Rytų partnerystės šalimis prioritetai (balsavimas) | 198 |
| --- | --- | --- |

8.22.

| 8.23. | JAV NSA stebėjimo programa, įvairių valstybių narių stebėjimo institucijos ir poveikis ES piliečių pagrindinėms teisėms (balsavimas) | 198 |
| --- | --- | --- |

8.23.

| 8.24. | Teisingumo vertinimas baudžiamosios teisenos ir teisinės valstybės principo srityje (balsavimas) | 198 |
| --- | --- | --- |

8.24.

| 8.25. | Pasirengimas visiškam audiovizualinės aplinkos integravimui (balsavimas) | 199 |
| --- | --- | --- |

8.25.

| 8.26. | 2013 m. ES pilietybės ataskaita (balsavimas) | 199 |
| --- | --- | --- |

8.26.

| 8.27. | Europos prokuratūra (balsavimas) | 199 |
| --- | --- | --- |

8.27.

| 8.28. | 2013 m. Turkijos pažangos ataskaita (balsavimas) | 199 |
| --- | --- | --- |

8.28.

| 8.29. | ES strategija dėl Arkties regiono (balsavimas) | 200 |
| --- | --- | --- |

8.29.

| 9. | Paaiškinimai dėl balsavimo | 200 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai | 201 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas | 202 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Trejeto vaidmuo ir veiksmai euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse — Trejeto vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse užimtumo ir socialiniai aspektai (diskusijos) | 202 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | ES prioritetai 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (diskusijos) | 203 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ir Vidaus saugumo fondas (bendrosios nuostatos) ***I — Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ***I — Vidaus saugumo fondas (policijos bendradarbiavimas, nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir krizių valdymas) ***I — Vidaus saugumo fondas (išorės sienos ir vizos) ***I (diskusijos) | 204 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Aukštas bendras tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygis ***I (diskusijos) | 205 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Sąjungos audito ir finansinės atskaitomybės sričių programa 2014–2020 m. laikotarpiui ***I (diskusijos) | 205 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Radijo ryšio įrenginiai ***I (diskusijos) | 206 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Kito posėdžio darbotvarkė | 206 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Posėdžio pabaiga | 206 |
| --- | --- | --- |

19.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 207 |
| --- | --- |

I PRIEDAS

| BALSAVIMO REZULTATAI | 209 |
| --- | --- |

| 1. | Pakistano vaidmuo regione ir politiniai santykiai su ES | 209 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Europos priešraketinės gynybos skydas | 209 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Europos žuvininkystės sektorius ir ES ir Tailando laisvosios prekybos susitarimas | 210 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Europos gastronomijos paveldas | 210 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ***I | 210 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Apsauga nuo eurų padirbinėjimo (programa„Pericles 2020“) *** | 210 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo *** | 210 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos *** | 210 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Humanitarinis ginkluotų nevalstybinių subjektų įsipareigojimas saugoti vaikus | 211 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Tarpparlamentinių delegacijų, delegacijų jungtiniuose parlamentiniuose komitetuose ir parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir daugiašalių parlamentinių asamblėjų skaičius | 211 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Informacijos apie maistą teikimas vartotojams, susijęs su termino„dirbtinai sukurtos nanomedžiagos“ apibrėžtimi | 211 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Asmens duomenų tvarkymas nusikaltimų prevencijos tikslais ***I | 211 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimas ***I | 212 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Aerodromai, oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ***I | 212 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Kelionės paslaugų paketai ir rinkiniai ***I | 213 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos ***I | 214 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Laisvas darbuotojų judėjimas ***I | 214 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas ***I | 215 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Statistika, susijusi su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (deleguotieji ir įgyvendinimo įgaliojimai) ***I | 215 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Programa„Copernicus“ ***I | 216 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Europos GNSS agentūra ***I | 216 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | ES santykių su Rytų partnerystės šalimis prioritetai | 216 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | JAV NSA sekimo programa, sekimo tarnybos įvairiose valstybėse narėse ir jų poveikis ES piliečių pagrindinėms teisėms | 217 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Teisingumo vertinimas baudžiamosios teisenos ir teisinės valstybės principo srityje | 219 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Pasirengimas visiškam audiovizualinės aplinkos integravimui | 220 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | 2013 m. ES pilietybės ataskaita | 220 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Europos prokuratūra | 220 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | 2013 m. Turkijos pažangos ataskaita | 221 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | ES strategija dėl Arkties regiono | 223 |
| --- | --- | --- |

29.

II PRIEDAS

| VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI | 225 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0117/2014 — Boris Zala — Vienas balsavimas | 225 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0109/2014 — Sampo Terho — Vienas balsavimas | 226 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0130/2014 — Gabriel Mato Adrover — Vienas balsavimas | 228 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0127/2014 — Santiago Fisas Ayxela — Vienas balsavimas | 229 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0402/2013 — Jan Philipp Albrecht — Vienas balsavimas | 231 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0152/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Pritarimas | 232 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0155/2014 — Mariya Gabriel — Pritarimas | 233 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0154/2014 — Mariya Gabriel — Pritarimas | 235 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0403/2013 — Dimitrios Droutsas — Teisėkūros rezoliucija | 237 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 22 pakeitimas | 238 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 23 pakeitimas | 240 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 26 pakeitimas | 241 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 27 pakeitimas | 243 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 144 pakeitimas | 244 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — Teisėkūros rezoliucija | 246 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0098/2014 — David-Maria Sassoli — Teisėkūros rezoliucija | 248 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — 100 pakeitimas | 249 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — 134 pakeitimas | 251 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — 135 pakeitimas | 252 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — 136 pakeitimas | 254 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — Teisėkūros rezoliucija | 255 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0240/2013 — Bas Eickhout — Teisėkūros rezoliucija | 257 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0386/2013 — Edit Bauer — 65 pakeitimas | 258 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0386/2013 — Edit Bauer — 66 pakeitimas | 260 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0386/2013 — Edit Bauer — 67 pakeitimas | 261 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0386/2013 — Edit Bauer — 68 pakeitimas | 263 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0386/2013 — Edit Bauer — Teisėkūros rezoliucija | 264 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0277/2013 — Andrea Zanoni — 132 pakeitimas | 266 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0277/2013 — Andrea Zanoni — Teisėkūros rezoliucija | 267 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0042/2014 — Vital Moreira — Teisėkūros rezoliucija | 269 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0027/2014 — Vittorio Prodi — Teisėkūros rezoliucija | 270 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0364/2013 — Amalia Sartori — Teisėkūros rezoliucija | 272 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0157/2014 — Paweł Robert Kowal — Rezoliucija | 273 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 29 pakeitimas | 275 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 1 pakeitimas | 277 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 52 dalis | 279 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 53 dalis | 280 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 30 pakeitimas | 282 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 31 pakeitimas | 283 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 32 pakeitimas | 285 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 3 pakeitimas | 286 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 2 pakeitimas | 288 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — 4 pakeitimas | 290 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0139/2014 — Claude Moraes — Rezoliucija | 291 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0122/2014 — Kinga Göncz — Rezoliucija | 293 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0057/2014 — Sabine Verheyen — Rezoliucija | 294 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0107/2014 — Nikolaos Salavrakos — Rezoliucija | 296 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 6 pakeitimas | 297 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 1 pakeitimas | 299 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 2 pakeitimas | 300 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 3 pakeitimas | 302 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 4 pakeitimas | 303 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 5 pakeitimas | 305 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — Rezoliucija | 306 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | B7-0241/2014 — 10 pakeitimas | 308 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | B7-0241/2014 — 24 pakeitimas | 310 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | B7-0241/2014 — 9 pakeitimas | 311 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | B7-0241/2014 — 19 pakeitimas | 313 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | B7-0241/2014 — 20 pakeitimas | 314 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | B7-0241/2014 — 21 pakeitimas | 316 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | B7-0241/2014 — 23 pakeitimas | 317 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | B7-0241/2014 — Rezoliucija | 319 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | RC-B7-0229/2014 — 5 pakeitimas | 321 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | RC-B7-0229/2014 — 6 pakeitimas | 322 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | RC-B7-0229/2014 — 2 pakeitimas = 1 pakeitimas | 324 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | RC-B7-0229/2014 — 4 pakeitimas | 325 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | RC-B7-0229/2014 — 3 pakeitimas | 327 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | RC-B7-0229/2014 — 29/1 dalis | 328 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | RC-B7-0229/2014 — 29/2 dalis | 330 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | RC-B7-0229/2014 — 54/1 dalis | 331 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | RC-B7-0229/2014 — 54/2 dalis | 333 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | RC-B7-0229/2014 — I/1 konstatuojamoji dalis | 334 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | RC-B7-0229/2014 — I/2 konstatuojamoji dalis | 335 |
| --- | --- | --- |

73.

2014 m. kovo 12 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Martin SCHULZ

Pirmininkas

1.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.30 val.

2.   Deleguotieji aktai(Darbo tvarkos taisyklių 87a straipsnis)

Parlamentui buvo perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos (C(2014)01207 — 2014/2619(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 3 d.
  perduota atsakingam komitetui: REGI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos (C(2014)01207 — 2014/2619(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 3 d.

perduota atsakingam komitetui: REGI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 papildomas konkrečiomis bendradarbiavimo programų išlaidų tinkamumo finansuoti taisyklėmis (C(2014)01229 — 2014/2623(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 4 d.
  perduota atsakingam komitetui: REGI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1299/2013 papildomas konkrečiomis bendradarbiavimo programų išlaidų tinkamumo finansuoti taisyklėmis (C(2014)01229 — 2014/2623(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 4 d.

perduota atsakingam komitetui: REGI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl gamintojo„Great Wall Motor Company Limited“ 2010 m. vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 114/2013 (C(2014)01267 — 2014/2622(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 4 d.
  perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl gamintojo„Great Wall Motor Company Limited“ 2010 m. vidutinio savitojo išmetamo CO2 kiekio iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 114/2013 (C(2014)01267 — 2014/2622(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 4 d.

perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (C(2014)01332 — 2014/2621(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: vienas mėnuo nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 4 d.
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (C(2014)01332 — 2014/2621(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: vienas mėnuo nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 4 d.

perduota atsakingam komitetui: ECON

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 1059/2010, 1060/2010, 1061/2010, 1062/2010, 626/2011, 392/2012, 874/2012, 665/2013, 811/2013 ir 812/2013 dėl su energija susijusių gaminių ženklinimo internete (C(2014)01371 — 2014/2626(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 5 d.
  perduota atsakingam komitetui: ITRE |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Komisijos deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 1059/2010, 1060/2010, 1061/2010, 1062/2010, 626/2011, 392/2012, 874/2012, 665/2013, 811/2013 ir 812/2013 dėl su energija susijusių gaminių ženklinimo internete (C(2014)01371 — 2014/2626(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 5 d.

perduota atsakingam komitetui: ITRE

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/71/EB nuostatos dėl prospekto priedų skelbimo techninių reguliavimo standartų (C(2014)01392 — 2014/2639(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: vienas mėnuo nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 7 d.
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/71/EB nuostatos dėl prospekto priedų skelbimo techninių reguliavimo standartų (C(2014)01392 — 2014/2639(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: vienas mėnuo nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 7 d.

perduota atsakingam komitetui: ECON

| — | Komisijos deleguotasis sprendimas, kuriuo nustatomi kriterijai ir sąlygos, kuriuos Europos referencijos centrų tinklai ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjai turi atitikti, kad galėtų prisijungti prie Europos referencijos centrų tinklo (C(2014)01408 — 2014/2643(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 10 d.
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis sprendimas, kuriuo nustatomi kriterijai ir sąlygos, kuriuos Europos referencijos centrų tinklai ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjai turi atitikti, kad galėtų prisijungti prie Europos referencijos centrų tinklo (C(2014)01408 — 2014/2643(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 10 d.

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1301/2013 nuostatos, susijusios su išsamiomis taisyklėmis dėl Europos regioninės plėtros fondo lėšomis remiamų novatoriškų veiksmų tvarios miestų plėtros srityje atrankos ir valdymo principų (C(2014)01410 — 2014/2647(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: REGI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1301/2013 nuostatos, susijusios su išsamiomis taisyklėmis dėl Europos regioninės plėtros fondo lėšomis remiamų novatoriškų veiksmų tvarios miestų plėtros srityje atrankos ir valdymo principų (C(2014)01410 — 2014/2647(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: REGI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 nuostatos dėl biocidinių produktų autorizacijos liudijimų, kuriems taikomas abipusio pripažinimo principas, galiojimo pratęsimo taisyklių (C(2014)01420 — 2014/2642(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 7 d.
  perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 nuostatos dėl biocidinių produktų autorizacijos liudijimų, kuriems taikomas abipusio pripažinimo principas, galiojimo pratęsimo taisyklių (C(2014)01420 — 2014/2642(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 7 d.

perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 nuostatos dėl neprivalomo kokybės termino„kalnų produktas“ vartojimo sąlygų (C(2014)01445 — 2014/2650(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 nuostatos dėl neprivalomo kokybės termino„kalnų produktas“ vartojimo sąlygų (C(2014)01445 — 2014/2650(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl naujų priemonių įtraukimo į nacionalines vyno sektoriaus paramos programas iš dalies keičiant Komisijos reglamentą (EB) Nr. 555/2008 papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 (C(2014)01446 — 2014/2652(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl naujų priemonių įtraukimo į nacionalines vyno sektoriaus paramos programas iš dalies keičiant Komisijos reglamentą (EB) Nr. 555/2008 papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 (C(2014)01446 — 2014/2652(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų reikalavimų, susijusių su privataus žemės ūkio produktų saugojimo pagalba, nustatymo iš dalies keičiant Komisijos reglamentą (EB) Nr. 826/2008 papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 (C(2014)01447 — 2014/2649(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl tam tikrų reikalavimų, susijusių su privataus žemės ūkio produktų saugojimo pagalba, nustatymo iš dalies keičiant Komisijos reglamentą (EB) Nr. 826/2008 papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 (C(2014)01447 — 2014/2649(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas nuostatomis dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus paramos programų (C(2014)01449 — 2014/2646(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas nuostatomis dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus paramos programų (C(2014)01449 — 2014/2646(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiant Komisijos reglamentą (EB) Nr. 288/2009 dėl pagalbos skyrimo papildomoms priemonėms, susijusioms su vaisių ir daržovių vartojimo skatinimo mokyklose programos įgyvendinimu, papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 (C(2014)01450 — 2014/2645(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiant Komisijos reglamentą (EB) Nr. 288/2009 dėl pagalbos skyrimo papildomoms priemonėms, susijusioms su vaisių ir daržovių vartojimo skatinimo mokyklose programos įgyvendinimu, papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 (C(2014)01450 — 2014/2645(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo, iš dalies keičiant Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011 dėl vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektorių, papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (C(2014)01451 — 2014/2644(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo, iš dalies keičiant Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011 dėl vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektorių, papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (C(2014)01451 — 2014/2644(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl valstybės intervencijos išlaidų (C(2014)01457 — 2014/2651(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl valstybės intervencijos išlaidų (C(2014)01457 — 2014/2651(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 papildomi nuostatomis dėl taisyklių, pagal kurias apskaičiuojama, kiek valstybės narės sumažina išmokas ūkininkams dėl 2014 m. išmokų linijinio sumažinimo ir finansinės drausmės 2014 kalendoriniais metais (C(2014)01538 — 2014/2653(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 papildomi nuostatomis dėl taisyklių, pagal kurias apskaičiuojama, kiek valstybės narės sumažina išmokas ūkininkams dėl 2014 m. išmokų linijinio sumažinimo ir finansinės drausmės 2014 kalendoriniais metais (C(2014)01538 — 2014/2653(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (C(2014)01565 — 2014/2648(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (C(2014)01565 — 2014/2648(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: du mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

Parlamentui buvo perduotas šis klaidų ištaisymas:

| — | 2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotojo reglamento dėl Europos struktūrinių ir investicinių fondų Europos partnerystės elgesio kodekso klaidų ištaisymas (C(2013)09651)
  perduota atsakingam komitetui: AGRI nuomonė: EMPL, PECH, AGRI. |
| --- | --- |

—

2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotojo reglamento dėl Europos struktūrinių ir investicinių fondų Europos partnerystės elgesio kodekso klaidų ištaisymas (C(2013)09651)

perduota atsakingam komitetui: AGRI nuomonė: EMPL, PECH, AGRI.

3.   ES strategija dėl Arkties regiono(pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: ES strategija dėl Arkties regiono (2013/2595(RSP))

Diskusijos buvo surengtos 2013 m. balandžio 17 d.(2013 04 17 protokolo 18 punktas).

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

| — | Indrek Tarand, Isabella Lövin, Carl Schlyter, Margrete Auken, Satu Hassi ir Iñaki Irazabalbeitia Fernández Verts/ALE frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0228/2014); |
| --- | --- |

—

Indrek Tarand, Isabella Lövin, Carl Schlyter, Margrete Auken, Satu Hassi ir Iñaki Irazabalbeitia Fernández Verts/ALE frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0228/2014);

| — | Véronique De Keyser, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson ir Ivari Padar S&D frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0229/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson ir Ivari Padar S&D frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0229/2014);

| — | Anneli Jäätteenmäki, Pat the Cope Gallagher, Graham Watson ir Olle Schmidt ALDE frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0230/2014); |
| --- | --- |

—

Anneli Jäätteenmäki, Pat the Cope Gallagher, Graham Watson ir Olle Schmidt ALDE frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0230/2014);

| — | Charles Tannock ir Konrad Szymański ECR frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0231/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock ir Konrad Szymański ECR frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0231/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Ivo Belet, Dubravka Šuica ir Elena Băsescu PPE frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0232/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Ivo Belet, Dubravka Šuica ir Elena Băsescu PPE frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0232/2014);

| — | Sabine Lösing, Willy Meyer, Jacky Hénin, Nikola Vuljanić, Patrick Le Hyaric ir Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0233/2014). |
| --- | --- |

—

Sabine Lösing, Willy Meyer, Jacky Hénin, Nikola Vuljanić, Patrick Le Hyaric ir Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu dėl ES Arkties strategijos (2013/2595(RSP)) (B7-0233/2014).

Balsavimas: 2014 03 12 protokolo 8.29 punktas.

4.   Įgyvendinimo priemonės(Darbo tvarkos taisyklių 88 straipsnis)

Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl dioksinų ir polichlorintų bifenilų koncentracijos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (D030040/04 — 2014/2631(RPS) — terminas: 2014 06 06)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl dioksinų ir polichlorintų bifenilų koncentracijos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (D030040/04 — 2014/2631(RPS) — terminas: 2014 06 06)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (Nauja redakcija) (D030320/02 — 2014/2633(RPS) — terminas: 2014 06 06)
  perduota atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (Nauja redakcija) (D030320/02 — 2014/2633(RPS) — terminas: 2014 06 06)

perduota atsakingam komitetui: TRAN

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo nuostatos dėl konkrečių stambiųjų laukinių medžiojamųjų gyvūnų vežimo į skerdyklas ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų veterinarinio skerdienos tikrinimo reikalavimų (D030616/03 — 2014/2613(RPS) — terminas: 2014 05 28)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo nuostatos dėl konkrečių stambiųjų laukinių medžiojamųjų gyvūnų vežimo į skerdyklas ir laukinių medžiojamųjų gyvūnų veterinarinio skerdienos tikrinimo reikalavimų (D030616/03 — 2014/2613(RPS) — terminas: 2014 05 28)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (EB) Nr. 983/2009 ir (ES) Nr. 384/2010 nuostatos dėl tam tikrų sveikumo teiginių, susijusių su augalinių sterolių ir augalinių stanolių poveikiu ir MTL cholesterolio kiekio kraujyje mažinimu, vartojimo sąlygų (D031056/03 — 2014/2641(RPS) — terminas: 2014 06 08)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos reglamentų (EB) Nr. 983/2009 ir (ES) Nr. 384/2010 nuostatos dėl tam tikrų sveikumo teiginių, susijusių su augalinių sterolių ir augalinių stanolių poveikiu ir MTL cholesterolio kiekio kraujyje mažinimu, vartojimo sąlygų (D031056/03 — 2014/2641(RPS) — terminas: 2014 06 08)

perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)

| — | Komisijos direktyva, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (D031424/03 — 2014/2615(RPS) — terminas: 2014 05 28)
  perduota atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisijos direktyva, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (D031424/03 — 2014/2615(RPS) — terminas: 2014 05 28)

perduota atsakingam komitetui: TRAN

| — | Komisijos direktyva, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/49/EB nuostatos dėl bendrųjų saugos rodiklių ir bendrųjų avarijų nuostolių skaičiavimo metodų (D031518/02 — 2014/2616(RPS) — terminas: 2014 05 28)
  perduota atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisijos direktyva, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/49/EB nuostatos dėl bendrųjų saugos rodiklių ir bendrųjų avarijų nuostolių skaičiavimo metodų (D031518/02 — 2014/2616(RPS) — terminas: 2014 05 28)

perduota atsakingam komitetui: TRAN

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priedas (D031521/03 — 2014/2620(RPS) — terminas: 2014 06 04)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priedas (D031521/03 — 2014/2620(RPS) — terminas: 2014 06 04)

perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl karamelės dažiklių (E 150a-d) naudojimo aluje ir salyklo gėrimuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (D031883/02 — 2014/2618(RPS) — terminas: 2014 05 01)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl karamelės dažiklių (E 150a-d) naudojimo aluje ir salyklo gėrimuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (D031883/02 — 2014/2618(RPS) — terminas: 2014 05 01)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos direktyva, kuria dėl nikelio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB dėl žaislų saugos II priedo A priedėlis (D031909/02 — 2014/2614(RPS) — terminas: 2014 05 28)
  perduota atsakingam komitetui: IMCO |
| --- | --- |

—

Komisijos direktyva, kuria dėl nikelio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB dėl žaislų saugos II priedo A priedėlis (D031909/02 — 2014/2614(RPS) — terminas: 2014 05 28)

perduota atsakingam komitetui: IMCO

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl advantamo naudojimo kaip saldiklio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (D031989/02 — 2014/2617(RPS) — terminas: 2014 05 01)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl advantamo naudojimo kaip saldiklio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (D031989/02 — 2014/2617(RPS) — terminas: 2014 05 01)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios eruko rūgšties koncentracijos aliejuose ir riebaluose bei maisto produktuose, kuriuose yra aliejų ir riebalų, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D032022/02 — 2014/2654(RPS) — terminas: 2014 06 12)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios eruko rūgšties koncentracijos aliejuose ir riebaluose bei maisto produktuose, kuriuose yra aliejų ir riebalų, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (D032022/02 — 2014/2654(RPS) — terminas: 2014 06 12)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedas (D032084/02 — 2014/2655(RPS) — terminas: 2014 06 12)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedas (D032084/02 — 2014/2655(RPS) — terminas: 2014 06 12)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedas (D032140/02 — 2014/2640(RPS) — terminas: 2014 06 08)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedas (D032140/02 — 2014/2640(RPS) — terminas: 2014 06 08)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių III, V ir VI priedai (D032153/02 — 2014/2637(RPS) — terminas: 2014 06 08)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių III, V ir VI priedai (D032153/02 — 2014/2637(RPS) — terminas: 2014 06 08)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedas (D032154/02 — 2014/2638(RPS) — terminas: 2014 06 08)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių V priedas (D032154/02 — 2014/2638(RPS) — terminas: 2014 06 08)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) (Nr.) 440/2008, nustatantis bandymų metodus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) siekiant jį suderinti su technikos pažanga (D032186/01 — 2014/2624(RPS) — terminas: 2014 06 05)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) (Nr.) 440/2008, nustatantis bandymų metodus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) siekiant jį suderinti su technikos pažanga (D032186/01 — 2014/2624(RPS) — terminas: 2014 06 05)

perduota atsakingam komitetui: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo priedai (D032263/01 — 2014/2635(RPS) — terminas: 2014 06 06)
  perduota atsakingam komitetui: REGI. |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo priedai (D032263/01 — 2014/2635(RPS) — terminas: 2014 06 06)

perduota atsakingam komitetui: REGI.

5.   Pasirengimas Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2014 m. kovo 20–21 d.)(diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Pasirengimas Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2014 m. kovo 20–21 d.) (2013/2699(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir José Manuel Barroso (Komisijos pirmininkas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Joseph Daul PPE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Graham Watson), Hannes Swoboda S&D frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Jan Zahradil ECR frakcijos vardu, Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu, Nigel Farage EFD frakcijos vardu (atsisakė atsakyti į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Nicole Sinclaire, ir atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Mairead McGuinness), Andrew Henry William Brons, nepriklausomas Parlamento narys, Marietta Giannakou, Elisa Ferreira, Jill Evans, Matteo Salvini, Herbert Reul, Enrique Guerrero Salom, Giovanni La Via, Pervenche Berès, Jean-Pierre Audy (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Pervenche Berès), András Gyürk, Paulo Rangel ir Lambert van Nistelrooij.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Karin Kadenbach, Izaskun Bilbao Barandica, Tarja Cronberg, Peter van Dalen ir Andrzej Grzyb.

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Pirmininko pavaduotojas

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sándor Tabajdi, Ivo Vajgl ir Ana Gomes.

Kalbėjo: Olli Rehn (Komisijos pirmininko pavaduotojas) ir Dimitrios Kourkoulas.

Diskusijos baigtos.

6.   Rusijos įsiveržimas į Ukrainą(diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Rusijos įsiveržimas į Ukrainą (2014/2627(RSP))

Pirmininkas Parlamento vardu pasveikino oficialioje galerijoje sėdintį Ukrainos Aukščiausiosios Rados narį ir ES ir Ukrainos bendradarbiavimo komiteto vieną iš pirmininkų Petro Porošenko.

Pirmininkas priminė, kad Europos Parlamentas remia Ukrainos žmones ir šios šalies laisvę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą.

Dimitrios Kourkoulas (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir José Manuel Barroso (Komisijos pirmininkas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu, Hannes Swoboda S&D frakcijos vardu, Johannes Cornelis van Baalen ALDE frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Ryszard Antoni Legutko ECR frakcijos vardu, Nikola Vuljanić GUE/NGL frakcijos vardu, Jacek Olgierd Kurski EFD frakcijos vardu, Andreas Mölzer, nepriklausomas Parlamento narys, Elmar Brok, Libor Rouček, Alexander Graf Lambsdorff, Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Rolandas Paksas, Adrian Severin, Jacek Saryusz-Wolski, Ana Gomes, Gerben-Jan Gerbrandy, Paweł Robert Kowal, Ewald Stadler, Arnaud Danjean, Knut Fleckenstein, Ria Oomen-Ruijten, Vilija Blinkevičiūtė, Krzysztof Lisek, Emine Bozkurt, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier ir György Schöpflin.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Sandra Kalniete, Ioan Mircea Pașcu, Phil Bennion, Tarja Cronberg, Ruža Tomašić, Charalampos Angourakis, Andrew Henry William Brons, Kinga Gál, Csaba Sándor Tabajdi, Graham Watson, Tatjana Ždanoka ir Paul Murphy.

Kalbėjo: Štefan Füle (Komisijos narė) ir Dimitrios Kourkoulas.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

| — | Martin Callanan, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Marek Henryk Migalski ir Valdemar Tomaševski ECR frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0263/2014); |
| --- | --- |

—

Martin Callanan, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Marek Henryk Migalski ir Valdemar Tomaševski ECR frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0263/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Anne Delvaux, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere ir Philippe Juvin PPE frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0264/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Anne Delvaux, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere ir Philippe Juvin PPE frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0264/2014);

| — | Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Victor Boștinaru, Ivari Padar, Emine Bozkurt ir Jo Leinen S&D frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0265/2014); |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Evgeni Kirilov, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Victor Boștinaru, Ivari Padar, Emine Bozkurt ir Jo Leinen S&D frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0265/2014);

| — | Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Nikos Chrysogelos ir Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0266/2014); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Ulrike Lunacek, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Nikos Chrysogelos ir Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0266/2014);

| — | Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Marietje Schaake, Graham Watson, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Jan Mulder, Robert Rochefort, Olle Schmidt ir Nathalie Griesbeck ALDE frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0267/2014); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Marietje Schaake, Graham Watson, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Jan Mulder, Robert Rochefort, Olle Schmidt ir Nathalie Griesbeck ALDE frakcijos vardu dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą (2014/2627(RSP)) (B7-0267/2014);

| — | Nikola Vuljanić, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee ir Patrick Le Hyaric GUE/NGL frakcijos vardu dėl Ukrainos (2014/2627(RSP)) (B7-0268/2014). |
| --- | --- |

—

Nikola Vuljanić, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee ir Patrick Le Hyaric GUE/NGL frakcijos vardu dėl Ukrainos (2014/2627(RSP)) (B7-0268/2014).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.12 punktas.

(Posėdis sustabdytas kelioms minutėms iki balsuoti skirto laiko.)

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

7.   Parlamento sudėtis

Italijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Giovanni Barbagallo, kuris pakeis Francesca Barracciu, išrinkimą Parlamento nariu nuo 2014 m. kovo 11 d.

Pagal 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 1 dalį ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 4 dalis, Parlamentas pažymėjo Giovanni Barbagallo išrinkimą nuo 2014 m. kovo 11 dienos.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Giovanni Barbagallo įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

Kalbėjo Jean-Pierre Audy dėl telefoninių pokalbių pasiklausymo Prancūzijoje (Pirmininkas pranešė, kad perduos Parlamento nario pastabas Parlamento pirmininkui).

8.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

8.1.   Pakistano vaidmuo regione ir politiniai santykiai su ES(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl Pakistano vaidmens regione ir politinių santykių su ES [2013/2168(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Boris Zala (A7-0117/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0208)

8.2.   Europos priešraketinės gynybos skydas(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)
  (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos priešraketinės gynybos skydo ir jo politinių ir strateginių padarinių [2013/2170(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Sampo Terho (A7-0109/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0209)

8.3.   Europos žuvininkystės sektorius ir ES ir Tailando laisvosios prekybos susitarimas(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos žuvininkystės sektoriaus padėties ir ateities perspektyvų atsižvelgiant į Europos Sąjungos ir Tailando laisvosios prekybos susitarimą [2013/2179(INI)] — Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0210)

8.4.   Europos gastronomijos paveldas(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas „Europos gastronomijos paveldas: kultūros ir švietimo aspektai“ [2013/2181(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėjas: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0211)

8.5.   Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ***I(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) [COM(2012)0011 — C7-0025/2012 — 2012/0011(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAI ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0212)

Kalbėjo:

Jan Philipp Albrecht (pranešėjas), prieš balsavimą.

8.6.   Apsauga nuo eurų padirbinėjimo (programa„Pericles 2020“) *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos reglamento, kuriuo Reglamento (ES) Nr. .../2012, kuriuo nustatoma mainų, pagalbos ir mokymo programa, skirta apsaugai nuo eurų padirbinėjimo (programa „Pericles 2020“), taikymas išplečiamas nedalyvaujančioms valstybėms narėms, projekto [16616/2013 — C7-0463/2013 — 2011/0446(APP)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0213)

Parlamentas pritarė Tarybos reglamento projektui.

8.7.   ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo ***(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl vizų režimo supaprastinimo sudarymo projekto [17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Mariya Gabriel (A7-0155/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0214)

Parlamentas pritarė susitarimo sudarymui.

8.8.   ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos ***(balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl be leidimo gyvenančių asmenų readmisijos sudarymo projekto [15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Mariya Gabriel (A7-0154/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0215)

Parlamentas pritarė susitarimo sudarymui.

8.9.   Humanitarinis ginkluotų nevalstybinių subjektų įsipareigojimas saugoti vaikus(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl humanitarinio ginkluotų nevalstybinių subjektų įsipareigojimo saugoti vaikus [2014/2012(INI)] — Vystymosi komitetas. Pranešėja: Judith Sargentini (A7-0160/2014)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)

PASIŪLYMAS DĖL REKOMENDACIJOS TARYBAI

Laikomas patvirtintu (P7_TA(2014)0216)

8.10.   Tarpparlamentinių delegacijų, delegacijų jungtiniuose parlamentiniuose komitetuose ir parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir daugiašalių parlamentinių asamblėjų skaičius(balsavimas)

Pasiūlymas dėl sprendimo, kurį pagal Darbo tvarkos taisyklių 198 straipnį pateikė Pirmininkų sueiga, dėl tarpparlamentinių delegacijų, delegacijų jungtiniuose parlamentiniuose komitetuose ir delegacijų parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir daugiašalėse parlamentinėse asamblėjose skaičiaus (2014/2632(RSO)) (B7-0240/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2014)0217)

8.11.   Informacijos apie maistą teikimas vartotojams, susijęs su termino„dirbtinai sukurtos nanomedžiagos“ apibrėžtimi (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0185/2014

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0218)

8.12.   Asmens duomenų tvarkymas nusikaltimų prevencijos tikslais ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo [COM(2012)0010 — C7-0024/2012 — 2012/0010(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 12)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0219)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0219)

8.13.   Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimas ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimo (nauja redakcija) [COM(2013)0410 — C7-0171/2013 — 2013/0186(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0220)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0220)

8.14.   Aerodromai, oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ***I(balsavimas)

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 216/2008 nuostatos dėl aerodromų, oro eismo valdymo ir oro navigacijos paslaugų [COM(2013)0409 — C7-0169/2013 — 2013/0187(COD)] — Transporto ir turizmo komitetas. Pranešėjas: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 14)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0221)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0221)

8.15.   Kelionės paslaugų paketai ir rinkiniai ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kelionės paslaugų paketų ir rinkinių, kuria keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 bei Direktyva 2011/83/ES ir panaikinama Tarybos direktyva 90/314/EEB [COM(2013)0512 — C7-0215/2013 — 2013/0246(COD)] — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 15)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0222)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0222)

8.16.   Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų [COM(2012)0643 — C7-0370/2012 — 2012/0305(COD)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Bas Eickhout (A7-0240/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 16)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0223)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0223)

8.17.   Laisvas darbuotojų judėjimas ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl priemonių, kad darbuotojai galėtų lengviau naudotis laisvo darbuotojų judėjimo teisėmis [COM(2013)0236 — C7-0114/2013 — 2013/0124(COD)] — Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Edit Bauer (A7-0386/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 17)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0224)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0224)

Kalbėjo:

Edit Bauer (pranešėja) išaiškino 64 pakeitimą ir paragino Parlamentą jį priimti.

8.18.   Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas(galutinis balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2011/92/ES dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo [COM(2012)0628 — C7-0367/2012 — 2012/0297(COD)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

Diskusijos buvo surengtos 2013 m. spalio 8 d.(2013 10 08 protokolo 6 punktas ir 2013 10 08 protokolo 8 punktas).

Balsavimas vyko 2013 m. spalio 9 d.(2013 10 09 protokolo 8.1 punktas).

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 18)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0225)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0225)

8.19.   Statistika, susijusi su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (deleguotieji ir įgyvendinimo įgaliojimai) ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotųjų ir įgyvendinimo įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo Komisijai iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis [COM(2013)0579 — C7-0243/2013 — 2013/0279(COD)] — Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Vital Moreira (A7-0042/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 19)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0226)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0226)

8.20.   Programa„Copernicus“ ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma programa „Copernicus“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 911/2010 [COM(2013)0312 — C7-0195/2013 — 2013/0164(COD)] — Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Vittorio Prodi (A7-0027/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 20)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0227)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0227)

Kalbėjo:

Andris Piebalgs (Komisijos narys), po balsavimo.

8.21.   Europos GNSS agentūra ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 912/2010, kuriuo įsteigiama Europos GNSS agentūra [COM(2013)0040 — C7-0031/2013 — 2013/0022(COD)] — Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Amalia Sartori (A7-0364/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 21)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0228)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0228)

8.22.   ES santykių su Rytų partnerystės šalimis prioritetai(balsavimas)

Pranešimas dėl ES santykių su Rytų partnerystės šalimis vertinimo ir prioritetų nustatymo [2013/2149(INI)] — Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 22)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0229)

Kalbėjo:

Krzysztof Lisek pasiūlė 17 dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

Sergio Paolo Francesco Silvestris dėl balsavimo eigos.

8.23.   JAV NSA stebėjimo programa, įvairių valstybių narių stebėjimo institucijos ir poveikis ES piliečių pagrindinėms teisėms(balsavimas)

Pranešimas dėl JAV Nacionalinės saugumo agentūros (NSA) stebėjimo programos, stebėjimo tarnybų įvairiose valstybėse narėse ir jų poveikio ES piliečių pagrindinėms teisėms ir transatlantiniam bendradarbiavimui teisingumo ir vidaus reikalų srityje [2013/2188(INI)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Claude Moraes (A7-0139/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 23)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0230)

8.24.   Teisingumo vertinimas baudžiamosios teisenos ir teisinės valstybės principo srityje(balsavimas)

Pranešimas dėl teisingumo vertinimo baudžiamosios teisenos ir teisinės valstybės principo srityje [2014/2006(INI)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Kinga Göncz (A7-0122/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 24)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0231)

8.25.   Pasirengimas visiškam audiovizualinės aplinkos integravimui(balsavimas)

Pranešimas dėl pasirengimo visiškam audiovizualinės aplinkos integravimui [2013/2180(INI)] — Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Sabine Verheyen (A7-0057/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 25)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0232)

8.26.   2013 m. ES pilietybės ataskaita(balsavimas)

Pranešimas „2013 m. ES pilietybės ataskaita. ES piliečiai: jūsų teisės, jūsų ateitis“ [2013/2186(INI)] — Peticijų komitetas. Pranešėjas: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 26)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0233)

8.27.   Europos prokuratūra(balsavimas)

Preliminarus pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos prokuratūros įsteigimo [COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 27)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0234)

Kalbėjo:

Salvatore Iacolino (pranešėjas), prieš balsavimą.

8.28.   2013 m. Turkijos pažangos ataskaita(balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0241/2014

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 28)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0235)

Kalbėjo:

Jorgo Chatzimarkakis pasiūlė 24 dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

8.29.   ES strategija dėl Arkties regiono(balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0228/2014, B7-0229/2014, B7-0230/2014, B7-0231/2014, B7-0232/2014 ir B7-0233/2014

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 29)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B7-0228/2014

Atmesta

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0229/2014 (keičiama B7-0229/2014, B7-0230/2014, B7-0231/2014 ir B7-0232/2014):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Michael Gahler, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Elena Băsescu, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Petri Sarvamaa ir Sari Essayah PPE frakcijos vardu,

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson ir Ivari Padar S&D frakcijos vardu,

Anneli Jäätteenmäki, Pat the Cope Gallagher, Graham Watson ir Olle Schmidt ALDE frakcijos vardu,

Charles Tannock ir Konrad Szymański ECR frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2014)0236)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0233/2014 anuliuotas.)

Kalbėjo:

Michael Gahler pasiūlė 13 nurodomosios dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

9.   Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pranešimas: Dimitrios Droutsas — A7-0403/2013

Dubravka Šuica ir Daniel Hannan

Pranešimas: Marian-Jean Marinescu — A7-0095/2014

Dubravka Šuica, Adam Bielan, Anna Záborská, Giommaria Uggias, Charles Tannock ir Daniel Hannan

Pranešimas: David-Maria Sassoli — A7-0098/2014

Dubravka Šuica ir Anna Záborská

Pranešimas: Hans-Peter Mayer — A7-0124/2014

Dieter-Lebrecht Koch, Roberta Angelilli, Dubravka Šuica, Adam Bielan, Oleg Valjalo, Giommaria Uggias ir Andrej Plenković

Pranešimas: Bas Eickhout — A7-0240/2013

Dubravka Šuica

Pranešimas: Edit Bauer — A7-0386/2013

Joseph Cuschieri S&D frakcijos vardu, Dubravka Šuica, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier, Anna Záborská, Oleg Valjalo, Sandra Petrović Jakovina, Andrej Plenković, Roberta Angelilli, Krisztina Morvai, Biljana Borzan ir Marian Harkin

Pranešimas: Andrea Zanoni — A7-0277/2013

Joseph Cuschieri S&D frakcijos vardu, Roberta Angelilli, Dubravka Šuica, Andrej Plenković ir Marian Harkin

Pranešimas: Paweł Robert Kowal — A7-0157/2014

Mitro Repo, Zdravka Bušić, Adam Bielan, Ewald Stadler, Anna Záborská, Oleg Valjalo, Charles Tannock ir Andrej Plenković

Pranešimas: Claude Moraes — A7-0139/2014

Axel Voss PPE frakcijos vardu, Rina Ronja Kari, Mitro Repo, Paul Murphy, Ewald Stadler, Sandra Petrović Jakovina ir Anna Maria Corazza Bildt

Pranešimas: Salvatore Iacolino — A7-0141/2014

Roberta Angelilli, Sandra Petrović Jakovina ir Andrej Plenković

2013 m. Turkijos pažangos ataskaita — (2013/2945(RSP)) — B7-0241/2014

Mitro Repo, Ewald Stadler, Paul Murphy, Zdravka Bušić, Anna Záborská, Roberta Angelilli, Andrej Plenković ir Anna Maria Corazza Bildt

ES strategija dėl Arkties regiono — (2013/2595(RSP)) — B7-0228/2014, RC-B7-0229/2014

Mitro Repo ir Andrej Plenković.

10.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

(Posėdis sustabdytas 14.10 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Roberta ANGELILLI

Pirmininko pavaduotoja

11.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

12.   Trejeto vaidmuo ir veiksmai euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse — Trejeto vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse užimtumo ir socialiniai aspektai(diskusijos)

Pranešimas dėl trejeto (ECB, Komisijos ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse tyrimo ataskaitos [2013/2277(INI)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjai: Othmar Karas ir Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014)

Pranešimas dėl trejeto (ECB, Komisijos ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse užimtumo ir socialinių aspektų [2014/2007(INI)] — Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Alejandro Cercas (A7-0135/2014)

Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Lajos Bokros) ir Alejandro Cercas pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Olli Rehn (Komisijos pirmininko pavaduotojas) ir László Andor (Komisijos narys).

Kalbėjo: Michael Theurer (CONT komiteto nuomonės referentas), Helmut Scholz (AFCO komiteto nuomonės referentas), Regina Bastos PPE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Ana Gomes), Emer Costello S&D frakcijos vardu, Nils Torvalds ALDE frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Derk Jan Eppink ECR frakcijos vardu, Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu, Sampo Terho EFD frakcijos vardu, Hans-Peter Martin, nepriklausomas Parlamento narys, Jean-Paul Gauzès (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Philippe Lamberts), Pervenche Berès, Marian Harkin, Marije Cornelissen, Lajos Bokros, Marisa Matias, Mara Bizzotto (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Michael Theurer), Ewald Stadler, Pablo Zalba Bidegain (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Raül Romeva i Rueda), Anni Podimata, Sylvie Goulard, Rui Tavares, Peter van Dalen (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, pateiktus Rui Tavares ir Antigoni Papadopoulou), Paul Murphy ir Derek Roland Clark.

PIRMININKAVO: Anni PODIMATA

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Nicole Sinclaire, Markus Ferber, (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, pateiktus Karin Kadenbach ir Michael Theurer, Werner Langen dėl mėlynosios kortelės procedūros (Pirmininkė jam priminė šiuo klausimu taikomas galiojančias taisykles), Peter Simon, Phil Bennion, Bas Eickhout, Inês Cristina Zuber, Bastiaan Belder, Auke Zijlstra, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Theodoros Skylakakis), Edite Estrela, Olle Schmidt (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Michèle Rivasi), Nikos Chrysogelos, Kyriacos Triantaphyllides, Claudio Morganti, Antigoni Papadopoulou, Theodoros Skylakakis, Michèle Rivasi, Martina Anderson, Nikolaos Salavrakos, Burkhard Balz, Antolín Sánchez Presedo, Pat the Cope Gallagher, Karima Delli, Willy Meyer, Konstantinos Poupakis, Sylvana Rapti, Jorgo Chatzimarkakis, Malika Benarab-Attou, Charalampos Angourakis, Theodor Dumitru Stolojan, Leonardo Domenici, Sari Essayah, Evelyn Regner, Krišjānis Kariņš, Olle Ludvigsson, Sławomir Nitras, Elisa Ferreira, Thomas Mann, Ivana Maletić, Herbert Reul, Diogo Feio (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Ana Gomes) ir Werner Langen.

PIRMININKAVO: László SURJÁN

Pirmininko pavaduotojas

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Sophocles Sophocleous, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Andrew Henry William Brons, Ana Gomes ir Krisztina Morvai.

Kalbėjo: László Andor, Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc ir Alejandro Cercas.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.3 punktas ir 2014 03 13 protokolo 14.4 punktas.

13.   ES prioritetai 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje(diskusijos)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: ES prioritetai 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP))

Dimitrios Kourkoulas (einantis Tarybos pirmininko pareigas) padarė pareiškimą Catherine Ashton (Komisijos pirmininko pavaduotoja ir Sąjungos vyriausioji įgaliotinė) vardu.

Kalbėjo: Laima Liucija Andrikienė PPE frakcijos vardu, Véronique De Keyser S&D frakcijos vardu, Leonidas Donskis ALDE frakcijos vardu, Barbara Lochbihler Verts/ALE frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu, Rolandas Paksas EFD frakcijos vardu, Franz Obermayr, nepriklausomas Parlamento narys, Andrzej Grzyb, Richard Howitt, Marietje Schaake, Adam Bielan, Francisco José Millán Mon, Ana Gomes, Struan Stevenson, Sari Essayah, Joanna Senyszyn, Marek Henryk Migalski, Eduard Kukan, Pino Arlacchi, Alf Svensson, Zdravka Bušić, Andrej Plenković ir Elena Băsescu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zbigniew Zaleski, Nirj Deva, João Ferreira, Krisztina Morvai ir Geoffrey Van Orden.

Kalbėjo Dimitrios Kourkoulas.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 110 straipsnio 2 dalį:

| — | Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Olle Schmidt ir Graham Watson ALDE frakcijos vardu dėl ES prioritetų 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0234/2014); |
| --- | --- |

—

Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Olle Schmidt ir Graham Watson ALDE frakcijos vardu dėl ES prioritetų 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0234/2014);

| — | Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Kinga Gál, Andrej Plenković, Alf Svensson, Zdravka Bušić, Elena Băsescu ir Roberta Angelilli PPE frakcijos vardu dėl ES prioritetų 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0235/2014); |
| --- | --- |

—

Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Kinga Gál, Andrej Plenković, Alf Svensson, Zdravka Bušić, Elena Băsescu ir Roberta Angelilli PPE frakcijos vardu dėl ES prioritetų 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0235/2014);

| — | Barbara Lochbihler Verts/ALE frakcijos vardu dėl ES prioritetų 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0236/2014); |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler Verts/ALE frakcijos vardu dėl ES prioritetų 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0236/2014);

| — | Véronique De Keyser, Pino Arlacchi, Ana Gomes, Richard Howitt, Raimon Obiols, Joanna Senyszyn ir Jörg Leichtfried dėl ES prioritetų 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0237/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Pino Arlacchi, Ana Gomes, Richard Howitt, Raimon Obiols, Joanna Senyszyn ir Jörg Leichtfried dėl ES prioritetų 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0237/2014);

| — | Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Willy Meyer, Nikola Vuljanić, Kyriacos Triantaphyllides, Takis Hadjigeorgiou, Alda Sousa ir Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu dėl Parlamento pozicijos 25-ojoje Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0238/2014). |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Willy Meyer, Nikola Vuljanić, Kyriacos Triantaphyllides, Takis Hadjigeorgiou, Alda Sousa ir Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu dėl Parlamento pozicijos 25-ojoje Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (B7-0238/2014).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.16 punktas.

PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS

Pirmininko pavaduotojas

14.   Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ir Vidaus saugumo fondas (bendrosios nuostatos) ***I — Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ***I — Vidaus saugumo fondas (policijos bendradarbiavimas, nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir krizių valdymas) ***I — Vidaus saugumo fondas (išorės sienos ir vizos) ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Prieglobsčio ir migracijos fondo bendrosios nuostatos ir policijos bendradarbiavimo, kovos su nusikalstamumu ir jo prevencijos, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos [COM(2011)0752 — C7-0444/2011 — 2011/0367(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Prieglobsčio ir migracijos fondas [COM(2011)0751 — C7-0443/2011 — 2011/0366(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014)

pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonė [COM(2011)0753 — C7-0445/2011 — 2011/0368(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė [COM(2011)0750 — C7-0441/2011- 2011/0365(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014)

Lorenzo Fontana, Sylvie Guillaume, Salvatore Iacolino ir Marian-Jean Marinescu pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo: Dimitrios Kourkoulas (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Cecilia Malmström (Komisijos narė).

Kalbėjo: Sophocles Sophocleous (AFET komiteto nuomonės referentas), Dominique Riquet (BUDG komiteto nuomonės referentas), Monika Hohlmeier (BUDG komiteto nuomonės referentė), Hubert Pirker PPE frakcijos vardu, Tanja Fajon S&D frakcijos vardu, Jan Mulder ALDE frakcijos vardu, Franziska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu, Auke Zijlstra, nepriklausomas Parlamento narys (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Ana Gomes), Georgios Papanikolaou, Ioan Enciu, Nadja Hirsch, Rui Tavares, Cristiana Muscardini, Philip Claeys, (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, pateiktus Ana Gomes ir Rui Tavares, Mariya Gabriel, Iliana Malinova Iotova, Nick Griffin (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Ana Gomes), Roberta Angelilli, Patrizia Toia, Tonino Picula ir Silvia Costa.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Dubravka Šuica.

Kalbėjo: Cecilia Malmström, Dimitrios Kourkoulas, Lorenzo Fontana, Sylvie Guillaume ir Salvatore Iacolino.

PIRMININKAVO: Oldřich VLASÁK

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Marian-Jean Marinescu.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.1 punktas, 2014 03 13 protokolo 14.5 punktas, 2014 03 13 protokolo 14.6 punktas ir 2014 03 13 protokolo 14.7 punktas.

15.   Aukštas bendras tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygis ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos pasiūlymo dėl direktyvos dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti [COM(2013)0048 — C7-0035/2013 — 2013/0027(COD)] — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Andreas Schwab (A7-0103/2014)

Andreas Schwab pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Neelie Kroes (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Carl Schlyter (LIBE komiteto nuomonės referentas), Ana Gomes (AFET komiteto nuomonės referentė), Pilar del Castillo Vera (ITRE komiteto nuomonės referentė), Vicente Miguel Garcés Ramón S&D frakcijos vardu, Norica Nicolai ALDE frakcijos vardu, Christian Engström Verts/ALE frakcijos vardu, Adam Bielan ECR frakcijos vardu, Erik Bánki, Ivailo Kalfin, Evžen Tošenovský, Evelyne Gebhardt ir Vicky Ford.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Silvia-Adriana Țicău ir Malcolm Harbour.

Kalbėjo: Neelie Kroes ir Andreas Schwab.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.8 punktas.

16.   Sąjungos audito ir finansinės atskaitomybės sričių programa 2014–2020 m. laikotarpiui ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos nustatymo 2014–2020 m. laikotarpiui [COM(2012)0782 — C7-0417/2012 — 2012/0364(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013)

Theodor Dumitru Stolojan pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Neelie Kroes (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Dimitar Stoyanov (JURI komiteto nuomonės referentas), Saïd El Khadraoui S&D frakcijos vardu, Wolf Klinz ALDE frakcijos vardu, ir Syed Kamall ECR frakcijos vardu

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Silvia-Adriana Țicău.

Kalbėjo: Neelie Kroes ir Theodor Dumitru Stolojan.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.9 punktas.

17.   Radijo ryšio įrenginiai ***I(diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo ryšio įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo [COM(2012)0584 — C7-0333/2012 — 2012/0283(COD)] — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Barbara Weiler (A7-0316/2013)

Barbara Weiler pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Neelie Kroes (Komisijos pirmininko pavaduotoja).

Kalbėjo: Wim van de Camp PPE frakcijos vardu, Catherine Stihler S&D frakcijos vardu, Andreas Schwab, Sergio Gaetano Cofferati, Zuzana Roithová ir Silvia-Adriana Țicău.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Malcolm Harbour ir Biljana Borzan.

Kalbėjo: Neelie Kroes ir Barbara Weiler.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.10 punktas.

18.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 529.495/OJJE).

19.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 22.35 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Miguel Angel Martínez Martínez

Pirmininko pavaduotojas

---

2014 m. kovo 12 d.DALYVIŲ SĄRAŠAS

Dalyvavo:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koewius, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vitkauskaite Bernard, Vlasák, Voss, Vuljanić, Watson, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Bufton, Dehaene, Gargani, Kleva Kekuš, Pakarinen, Papastamkos..

---

2014 m. kovo 12 d.I PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| - | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SB | slaptas balsavimas |

+

priimta

-

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SB

slaptas balsavimas

1.   Pakistano vaidmuo regione ir politiniai santykiai su ES

Pranešimas: Boris Zala (A7-0117/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 457, 26, 65 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

457, 26, 65

2.   Europos priešraketinės gynybos skydas

Pranešimas: Sampo Terho (A7-0109/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 456, 92, 30 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

456, 92, 30

3.   Europos žuvininkystės sektorius ir ES ir Tailando laisvosios prekybos susitarimas

Pranešimas: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 503, 69, 32 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

503, 69, 32

4.   Europos gastronomijos paveldas

Pranešimas: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 530, 74, 14 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

530, 74, 14

5.   Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ***I

Pranešimas: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 621, 10, 22 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

621, 10, 22

6.   Apsauga nuo eurų padirbinėjimo (programa„Pericles 2020“) ***

Rekomendacija: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: pritarimas | VB | + | 643, 9, 3 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Balsavimas: pritarimas

VB

+

643, 9, 3

7.   ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo ***

Rekomendacija: Mariya Gabriel (A7-0155/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: pritarimas | VB | + | 589, 25, 32 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Balsavimas: pritarimas

VB

+

589, 25, 32

8.   ES ir Azerbaidžano susitarimas dėl neteisėtai gyvenančių asmenų readmisijos ***

Rekomendacija: Mariya Gabriel (A7-0154/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: pritarimas | VB | + | 520, 96, 36 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Balsavimas: pritarimas

VB

+

520, 96, 36

9.   Humanitarinis ginkluotų nevalstybinių subjektų įsipareigojimas saugoti vaikus

Pranešimas: Judith Sargentini (A7-0160/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Laikomas priimtu be balsavimo (Darbo tvarkos taisyklių 97 straipsnio 4 dalis) |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Laikomas priimtu be balsavimo (Darbo tvarkos taisyklių 97 straipsnio 4 dalis)

10.   Tarpparlamentinių delegacijų, delegacijų jungtiniuose parlamentiniuose komitetuose ir parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose ir daugiašalių parlamentinių asamblėjų skaičius

Pasiūlymas dėl sprendimo: B7-0240/2014

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl sprendimo B7-0240/2014 (Pirmininkų sueiga) |
| Balsavimas: sprendimas (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pasiūlymas dėl sprendimo B7-0240/2014 (Pirmininkų sueiga)

Balsavimas: sprendimas (visas tekstas)

+

11.   Informacijos apie maistą teikimas vartotojams, susijęs su termino„dirbtinai sukurtos nanomedžiagos“ apibrėžtimi

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B7-0185/2014 (kad būtų priimta rezoliucija, reikalinga kvalifikuota balsų dauguma)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0185/2014 (ENVI komitetas) |
| 8–10 nurodomosios dalys. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| Po K konstatuojamosios dalies | 1 | Verts/ALE | | - | |
| 2 | Verts/ALE | | - | |
| L–T konstatuojamosios dalys. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | EB | + | 402, 258, 14 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0185/2014 (ENVI komitetas)

8–10 nurodomosios dalys. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

§

originalus tekstas

atsk.

-

Po K konstatuojamosios dalies

1

Verts/ALE

-

2

Verts/ALE

-

L–T konstatuojamosios dalys. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

§

originalus tekstas

atsk.

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

EB

+

402, 258, 14

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 8, 9 ir 10 nurodomosios dalys, L, M, N, O, P, Q, R, S ir T konstatuojamosios dalys.

12.   Asmens duomenų tvarkymas nusikaltimų prevencijos tikslais ***I

Pranešimas: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-125 | komitetas | EB | + | 364, 292, 16 |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 371, 276, 30 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-125

komitetas

EB

+

364, 292, 16

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

371, 276, 30

13.   Bendro Europos dangaus iniciatyvos įgyvendinimas ***I

Pranešimas: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-8 10-21 24-25 28-89 91-124 126-143 | komitetas | | + | |
| Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas | 22 | komitetas | VB | + | 379, 265, 34 |
| 23 | komitetas | VB | + | 356, 264, 49 |
| 26 | komitetas | VB | + | 388, 220, 64 |
| 27 | komitetas | VB | + | 355, 260, 44 |
| Po 1 straipsnio 2 dalies | 144 | ECR | VB | - | 217, 397, 59 |
| 10 straipsnio 2 dalis | 147 | GUE/NGL | EB | - | 172, 491, 9 |
| 146 | S&D | EB | - | 285, 385, 5 |
| 90AD | komitetas | | + | |
| 10 straipsnio 1 dalis, 3 dalis–5 dalies b punktas | 90AD | komitetas | | + | |
| 13 konstatuojamoji dalis | 145 | S&D | | - | |
| 9 | komitetas | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 489, 154, 34 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-8 10-21 24-25 28-89 91-124 126-143

komitetas

+

Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas

22

komitetas

VB

+

379, 265, 34

23

komitetas

VB

+

356, 264, 49

26

komitetas

VB

+

388, 220, 64

27

komitetas

VB

+

355, 260, 44

Po 1 straipsnio 2 dalies

144

ECR

VB

-

217, 397, 59

10 straipsnio 2 dalis

147

GUE/NGL

EB

-

172, 491, 9

146

S&D

EB

-

285, 385, 5

90AD

komitetas

+

10 straipsnio 1 dalis, 3 dalis–5 dalies b punktas

90AD

komitetas

+

13 konstatuojamoji dalis

145

S&D

-

9

komitetas

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

489, 154, 34

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: 22, 23, 26, 27 ir 144 pakeitimai.

PPE: 144 pakeitimas.

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 22, 23 ir 27 pakeitimai.

Įvairūs

Dėl ne visoms kalboms taikomo 125 pakeitimo nebuvo balsuojama (DTT 157 straipsnio 1 dalies d punktas).

14.   Aerodromai, oro eismo valdymas ir oro navigacijos paslaugos ***I

Pranešimas: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-29 41-42 | komitetas | | + | |
| Po 3 straipsnio u punkto | 30= 32= | PPE S&D | | + | |
| 5 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa | 33 | S&D | | + | |
| 7 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa | 34 | S&D | | + | |
| 8 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa | 35 | S&D | | + | |
| 8a straipsnio 5 dalies 3 pastraipa | 36 | S&D | | + | |
| 8b straipsnio 6 dalies 3 pastraipa | 37 | S&D | | + | |
| 8c straipsnio 10 dalies 3 pastraipa | 38 | S&D | | + | |
| 14 straipsnio 3 dalies 3 pastraipa | 39 | S&D | | + | |
| Po 17 straipsnio 2 dalies f punkto | 31= 40= | PPE S&D | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 614, 56, 8 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-29 41-42

komitetas

+

Po 3 straipsnio u punkto

30= 32=

PPE S&D

+

5 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa

33

S&D

+

7 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa

34

S&D

+

8 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa

35

S&D

+

8a straipsnio 5 dalies 3 pastraipa

36

S&D

+

8b straipsnio 6 dalies 3 pastraipa

37

S&D

+

8c straipsnio 10 dalies 3 pastraipa

38

S&D

+

14 straipsnio 3 dalies 3 pastraipa

39

S&D

+

Po 17 straipsnio 2 dalies f punkto

31= 40=

PPE S&D

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

614, 56, 8

15.   Kelionės paslaugų paketai ir rinkiniai ***I

Pranešimas: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-9 11-25 27-69 72 74-99 101-131 133 | komitetas | | + | |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas | 26 | komitetas | atsk. | - | |
| 70 | komitetas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 71 | komitetas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 100 | komitetas | VB | - | 324, 343, 11 |
| 2 straipsnio 1 dalis | 134 | S&D | VB | - | 240, 438, 4 |
| Prieš 10 straipsnio 1 dalį | 135 | S&D | VB | - | 254, 415, 3 |
| Po 17 straipsnio | 136 | S&D | VB | - | 258, 420, 3 |
| Po 15 konstatuojamosios dalies | 10 | komitetas | atsk. | - | |
| 141 | ECR | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 610, 58, 13 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-9 11-25 27-69 72 74-99 101-131 133

komitetas

+

Atsakingo komiteto pakeitimai. Atskiras balsavimas

26

komitetas

atsk.

-

70

komitetas

dal.

1

+

2

-

71

komitetas

dal.

1

+

2

-

100

komitetas

VB

-

324, 343, 11

2 straipsnio 1 dalis

134

S&D

VB

-

240, 438, 4

Prieš 10 straipsnio 1 dalį

135

S&D

VB

-

254, 415, 3

Po 17 straipsnio

136

S&D

VB

-

258, 420, 3

Po 15 konstatuojamosios dalies

10

komitetas

atsk.

-

141

ECR

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

610, 58, 13

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

S&D: 100, 134, 135 ir 136 pakeitimai.

Prašymai balsuoti atskirai

PPE: 10, 26 ir 100 pakeitimai.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

70 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodį „raštu“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šis žodis. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodį „raštu“.

2-oji dalis

:

šis žodis.

71 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodį „raštu“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šis žodis. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodį „raštu“.

2-oji dalis

:

šis žodis.

Įvairūs

137–140 pakeitimai buvo panaikinti.

73 ir 132 pakeitimai netaikomi visoms kalboms, todėl dėl jų nebus balsuojama (žr. Darbo tvarkos taisyklių 157 straipsnio 1 dalies d punktą).

16.   Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos ***I

Pranešimas: Bas Eickhout (A7-0240/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas. Paketas Nr. 1. | 88 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2 | 1-87 | komitetas | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 644, 19, 16 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas. Paketas Nr. 1.

88

komitetas

+

Paketas Nr. 2

1-87

komitetas

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

644, 19, 16

17.   Laisvas darbuotojų judėjimas ***I

Pranešimas: Edit Bauer (A7-0386/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas, paketas Nr. 1 | 64 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr.2. Atsakingo komiteto pakeitimai | 1-63 | komitetas | | ↓ | |
| 2 konstatuojamoji dalis | 65 | EFD | VB | - | 55, 617, 10 |
| 64AD | komitetas | | + | |
| Po 2 konstatuojamosios dalies | 66 | EFD | VB | - | 43, 614, 27 |
| Po 22 konstatuojamosios dalies | 67 | EFD | VB | - | 41, 613, 24 |
| 23 konstatuojamoji dalis | 68 | EFD | VB | - | 42, 632, 8 |
| 64AD | komitetas | | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 566, 92, 25 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas, paketas Nr. 1

64

komitetas

+

Paketas Nr.2. Atsakingo komiteto pakeitimai

1-63

komitetas

↓

2 konstatuojamoji dalis

65

EFD

VB

-

55, 617, 10

64AD

komitetas

+

Po 2 konstatuojamosios dalies

66

EFD

VB

-

43, 614, 27

Po 22 konstatuojamosios dalies

67

EFD

VB

-

41, 613, 24

23 konstatuojamoji dalis

68

EFD

VB

-

42, 632, 8

64AD

komitetas

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

566, 92, 25

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFD: 65, 66, 67 ir 68 pakeitimai.

18.   Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas ***I

Pranešimas: Andrea Zanoni (A7-0277/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 132 | komitetas | VB | + | 520, 139, 13 |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 528, 135, 15 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

132

komitetas

VB

+

520, 139, 13

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

528, 135, 15

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Verts/ALE: 132 pakeitimas.

Įvairūs

Pranešimas grąžintas komitetui per 2013 m. spalio 9 d. plenarinį posėdį (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalis).

132 pakeitimas pakeičia per tą plenarinį posėdį priimtus pakeitimus.

19.   Statistika, susijusi su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (deleguotieji ir įgyvendinimo įgaliojimai) ***I

Pranešimas: Vital Moreira (A7-0042/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 7 9 | komitetas | | + | |
| Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas | 1 | komitetas | atsk. | + | |
| 2 | komitetas | atsk. | + | |
| 3 | komitetas | atsk. | + | |
| 4 | komitetas | atsk. | + | |
| 5 | komitetas | atsk. | + | |
| 6 | komitetas | atsk. | + | |
| 8 | komitetas | atsk. | + | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 654, 19, 9 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

7 9

komitetas

+

Atsakingo komiteto pakeitimas. Atskiras balsavimas

1

komitetas

atsk.

+

2

komitetas

atsk.

+

3

komitetas

atsk.

+

4

komitetas

atsk.

+

5

komitetas

atsk.

+

6

komitetas

atsk.

+

8

komitetas

atsk.

+

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

654, 19, 9

Prašymai balsuoti atskirai

PPE: 1, 2, 3, 4, 5, 6 ir 8 pakeitimai.

ECR: 5 pakeitimas.

20.   Programa„Copernicus“ ***I

Pranešimas: Vittorio Prodi (A7-0027/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas, paketas Nr. 1 | 32 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2 | 1-31 | komitetas | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 640, 32, 7 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas, paketas Nr. 1

32

komitetas

+

Paketas Nr. 2

1-31

komitetas

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

640, 32, 7

21.   Europos GNSS agentūra ***I

Pranešimas: Amalia Sartori (A7-0364/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas. Paketas Nr. 1. | 59 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2 | 1-58 | komitetas | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 638, 34, 12 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas. Paketas Nr. 1.

59

komitetas

+

Paketas Nr. 2

1-58

komitetas

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

638, 34, 12

22.   ES santykių su Rytų partnerystės šalimis prioritetai

Pranešimas: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| 17 dalis | originalus tekstas | + | pakeista žodžiu |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 592, 64, 24 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

17 dalis

originalus tekstas

+

pakeista žodžiu

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

592, 64, 24

Įvairūs

Krzysztof Lisek pateikė tokį 17 dalies žodinį pakeitimą:

„17. pabrėžia, kad, siekdamos užtikrinti patikimą ir saugų energijos tiekimą, ES ir Rytų Europos partnerės susiduria su bendrais politiniais uždaviniais; primena, kad bendradarbiavimas energetinio saugumo srityje yra aiškiai įvardytas kaip prioritetas pagal Rytų partnerystę ir Europos kaimynystės politiką; primena, kad Energijos bendrijos sutartyje nustatyti visiškai integruotos regioninės energijos rinkos, palankios augimui, investicijoms ir stabiliai reguliavimo sistemai, sukūrimo pagrindai; mano, kad tolesnė pažanga dujų ir elektros tinklų integracijos srityje, įskaitant priešingos krypties srautus, šiame regione yra esminė siekiant Energijos bendrijos tikslų; pabrėžia, kad svarbu daugiau dėmesio skirti energetikos sektoriaus konsolidavimui, tobulinimui ir veiksmingumui – tai viena iš pagrindinių ekonomikos modernizavimo sąlygų, didinti energetinį saugumą ir konkurencingumą bei plėtoti energetikos strategijas laikantis Europos energetikos bendrijos įsipareigojimų ir ES tikslų; ragina toliau vykdyti dujų ir elektros energijos rinkos reformas ir užtikrinti pakankamą energijos iš atsinaujinančiųjų išteklių dalį laikantis ES politikos ir standartų; pripažįsta, kad Rytų partnerystės šalių energetinė priklausomybė nuo trečiųjų valstybių ir netinkamas tiekimo įvairinimas apsunkina Europos integraciją, primena šiuo klausimu, kad projektai, kaip antai South Stream projektas, didina ES priklausomybę nuo Rusijos dujų, ir ragina Komisiją ir valstybes nares paspartinti projektus, kurie padės sušventinti šią padėtį; ragina Komisiją ir Tarybą pasiekti, kad solidarumas taptų vienu iš pagrindinių Energijos bendrijos principų, kurio visapusiškai laikytųsi visi ES rinkos dalyviai;“

23.   JAV NSA sekimo programa, sekimo tarnybos įvairiose valstybėse narėse ir jų poveikis ES piliečių pagrindinėms teisėms

Pranešimas: Claude Moraes (A7-0139/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Po 10 dalies | 26 | ALDE | EB | - | 209, 467, 4 |
| 17 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 20 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Po 21 dalies | 29 | GUE/NGL | VB | - | 183, 465, 24 |
| 1 | Verts/ALE | VB | - | 239, 399, 31 |
| 23 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 395, 273, 8 |
| Po 26 dalies | 27 | ALDE | | + | |
| Po 29 dalies | 28 | ALDE | | + | |
| 48 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 52 dalis | 9 | PPE | | - | |
| § | originalus tekstas | VB | + | 379, 291, 10 |
| 53 dalis | 10 | PPE | | - | |
| | originalus tekstas | VB | + | 329, 323, 25 |
| Po 54 dalies | 30 | GUE/NGL | VB | - | 157, 511, 12 |
| 31 | GUE/NGL | VB | - | 164, 500, 15 |
| 57 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 358, 297, 17 |
| 60 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 73 dalis | 32 | GUE/NGL | VB | - | 140, 531, 8 |
| 3 | Verts/ALE | VB | - | 150, 514, 13 |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 76 dalis | 15NP | S&D | | + | |
| Po 76 dalies | 16 | S&D | | + | |
| 77 dalis | 17NP | S&D | | + | |
| 78 dalis | 19NP | S&D | | + | |
| Po 78 dalies | 18 | S&D | | + | |
| 81 dalis | 6= 20= | PPE S&D | EB | + | 457, 202, 21 |
| 84 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 88 dalis | 2 | Verts/ALE | VB | - | 204, 454, 20 |
| 91 dalis | 4 | Verts/ALE | VB | - | 136, 511, 29 |
| 93 dalis | 11 | PPE | | + | |
| 101 dalies įžanginė dalis | 21 | S&D | | + | |
| 102 dalis | 22 | S&D | | + | |
| Po 107 dalies | 7 | PPE | | + | |
| 124 dalis | 8 | PPE | EB | - | 248, 422, 9 |
| 130 dalis | 23 | S&D | | + | |
| 131 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 348, 310, 11 |
| 132 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 132 dalies 1 punktas | 24 | S&D | | + | |
| Po 133 dalies | 25 | S&D | | + | |
| Po 11 nurodomosios dalies | 12 | S&D | | + | |
| 26 nurodomoji dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 362, 311, 4 |
| Po 46 nurodomosios dalies | 5 | PPE | | + | |
| Po A konstatuojamosios dalies | 13 | S&D | | + | |
| F konstatuojamosios dalies 10 įtrauka | 14 | S&D | | + | |
| V konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| AW konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 544, 78, 60 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Po 10 dalies

26

ALDE

EB

-

209, 467, 4

17 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

20 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

Po 21 dalies

29

GUE/NGL

VB

-

183, 465, 24

1

Verts/ALE

VB

-

239, 399, 31

23 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

+

395, 273, 8

Po 26 dalies

27

ALDE

+

Po 29 dalies

28

ALDE

+

48 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

52 dalis

9

PPE

-

§

originalus tekstas

VB

+

379, 291, 10

53 dalis

10

PPE

-

originalus tekstas

VB

+

329, 323, 25

Po 54 dalies

30

GUE/NGL

VB

-

157, 511, 12

31

GUE/NGL

VB

-

164, 500, 15

57 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

358, 297, 17

60 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

73 dalis

32

GUE/NGL

VB

-

140, 531, 8

3

Verts/ALE

VB

-

150, 514, 13

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

76 dalis

15NP

S&D

+

Po 76 dalies

16

S&D

+

77 dalis

17NP

S&D

+

78 dalis

19NP

S&D

+

Po 78 dalies

18

S&D

+

81 dalis

6= 20=

PPE S&D

EB

+

457, 202, 21

84 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

88 dalis

2

Verts/ALE

VB

-

204, 454, 20

91 dalis

4

Verts/ALE

VB

-

136, 511, 29

93 dalis

11

PPE

+

101 dalies įžanginė dalis

21

S&D

+

102 dalis

22

S&D

+

Po 107 dalies

7

PPE

+

124 dalis

8

PPE

EB

-

248, 422, 9

130 dalis

23

S&D

+

131 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

+

348, 310, 11

132 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

132 dalies 1 punktas

24

S&D

+

Po 133 dalies

25

S&D

+

Po 11 nurodomosios dalies

12

S&D

+

26 nurodomoji dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

362, 311, 4

Po 46 nurodomosios dalies

5

PPE

+

Po A konstatuojamosios dalies

13

S&D

+

F konstatuojamosios dalies 10 įtrauka

14

S&D

+

V konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

AW konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

544, 78, 60

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Verts/ALE: 1, 2, 3 ir 4 pakeitimai.

PPE: 52 ir 53 dalys.

GUE/NGL: 29, 30, 31 ir 32 pakeitimai.

Prašymai balsuoti atskirai

PPE: 26 nurodomoji dalis, AW konstatuojamoji dalis, 17, 48, 57, 84 ir 132 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Verts/ALE:

V konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodį„išorės“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „išorės“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodį„išorės“.

2-oji dalis

:

„išorės“.

PPE:

20 dalis

| 1-oji dalis | : | „ketina reikalauti, kad po 2014 m. ... pateiktus siūlymus ir rekomendacijas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „tikisi atitinkamo ... per būsimus klausymus Parlamente“. |

1-oji dalis

:

„ketina reikalauti, kad po 2014 m. ... pateiktus siūlymus ir rekomendacijas“.

2-oji dalis

:

„tikisi atitinkamo ... per būsimus klausymus Parlamente“.

23 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „Jungtinę Karalystę, Prancūziją, Vokietiją, Švediją, Nyderlandus ir Lenkiją“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „Jungtinę Karalystę, Prancūziją, Vokietiją, Švediją, Nyderlandus ir Lenkiją“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

60 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia, kad ir Duomenų apsaugos reglamentas ... visomis aplinkybėmis būtų suteikiama aukšto lygio apsauga“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pabrėžia, kad tolesnės ... duomenų apsaugos teisės aktų rinkinio“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia, kad ir Duomenų apsaugos reglamentas ... visomis aplinkybėmis būtų suteikiama aukšto lygio apsauga“.

2-oji dalis

:

„pabrėžia, kad tolesnės ... duomenų apsaugos teisės aktų rinkinio“.

73 dalis

| 1-oji dalis | : | „atsižvelgdamas į skaitmeninės ... nepritars galutiniam TPIP susitarimui“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pabrėžia, kad Parlamentas galėtų duoti savo pritarimą galutiniam TPIP susitarimui ... ar nepagrįsta diskriminacija“. |

1-oji dalis

:

„atsižvelgdamas į skaitmeninės ... nepritars galutiniam TPIP susitarimui“.

2-oji dalis

:

„pabrėžia, kad Parlamentas galėtų duoti savo pritarimą galutiniam TPIP susitarimui ... ar nepagrįsta diskriminacija“.

131 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „4 veiksmas. Sustabdyti TFSP susitarimo ... savo spalio 23 d. rezoliucijoje“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „4 veiksmas. Sustabdyti TFSP susitarimo ... savo spalio 23 d. rezoliucijoje“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

24.   Teisingumo vertinimas baudžiamosios teisenos ir teisinės valstybės principo srityje

Pranešimas: Kinga Göncz (A7-0122/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 2 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 349, 300, 32 |
| 3 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 6 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 472, 163, 47 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

1 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

2 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

349, 300, 32

3 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

6 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

472, 163, 47

Prašymai balsuoti atskirai

PPE: 1, 2 ir 3 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

6 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „veiksmingą mechanizmą ... pagrindas taikyti ankstyvąjį perspėjimą, ir“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „veiksmingą mechanizmą ... pagrindas taikyti ankstyvąjį perspėjimą, ir“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

25.   Pasirengimas visiškam audiovizualinės aplinkos integravimui

Pranešimas: Sabine Verheyen (A7-0057/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 38 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 613, 34, 30 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

30 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

38 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

39 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

613, 34, 30

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 38 dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ALDE:

30 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus „T /“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „T /“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus „T /“.

2-oji dalis

:

„T /“.

39 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „didžiausią pavojų ... produktų koncepcijos, nes“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „didžiausią pavojų ... produktų koncepcijos, nes“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

26.   2013 m. ES pilietybės ataskaita

Pranešimas: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 562, 95, 11 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

562, 95, 11

27.   Europos prokuratūra

Preliminarus pranešimas: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | 6 | GUE/NGL | VB | - | 132, 533, 7 |
| Po 6 dalies | 1 | daugiau kaip 40 narių | VB | - | 39, 601, 33 |
| Po 7 dalies | 2 | daugiau kaip 40 narių | VB | - | 34, 620, 10 |
| 3 | daugiau kaip 40 narių | VB | - | 45, 520, 102 |
| 13 dalis | 4 | daugiau kaip 40 narių | VB | - | 103, 508, 59 |
| Po 19 dalies | 5 | daugiau kaip 40 narių | VB | - | 36, 526, 109 |
| 20 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 487, 161, 30 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

1 dalis

6

GUE/NGL

VB

-

132, 533, 7

Po 6 dalies

1

daugiau kaip 40 narių

VB

-

39, 601, 33

Po 7 dalies

2

daugiau kaip 40 narių

VB

-

34, 620, 10

3

daugiau kaip 40 narių

VB

-

45, 520, 102

13 dalis

4

daugiau kaip 40 narių

VB

-

103, 508, 59

Po 19 dalies

5

daugiau kaip 40 narių

VB

-

36, 526, 109

20 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

487, 161, 30

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

daugiau kaip 40 narių 1, 2, 3, 4 ir 5 pakeitimai.

GUE/NGL: 6 pakeitimas.

Prašymai balsuoti atskirai

S&D: 20 dalis.

Įvairūs

Ingeborg Gräßle, Axel Voss ir kiti pateikė 1 pakeitimą.

Ingeborg Gräßle ir kiti pateikė 2 -5 pakeitimus.

28.   2013 m. Turkijos pažangos ataskaita

Pasiūlymas dėl rezoliucijos: B7-0241/2014

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0241/2014 (AFET komitetas) |
| 2 dalis | 1 | Verts/ALE | EB | - | 317, 351, 5 |
| 3 dalis | 22 | GUE/NGL | | - | |
| 2 | Verts/ALE | | - | |
| Po 6 dalies | 10 | ALDE | VB | - | 96, 473, 104 |
| Po 10 dalies | 13 | GUE/NGL | | - | |
| 11 dalis | 24 | GUE/NGL | VB | - | 113, 543, 14 |
| 13 dalis | 3 | Verts/ALE | | + | |
| 15 dalis | 4 | Verts/ALE | | A | |
| Po 16 dalies | 14 | GUE/NGL | | + | |
| Po 19 dalies | 9 | ALDE | VB | + | 348, 266, 44 |
| 21 dalis | 11 | PPE | | + | |
| 23 dalis | 15NP | GUE/NGL | | - | |
| § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 24 dalis | | originalus tekstas | EB | + | 386, 129, 125 žodinis pakeitimas |
| Po 25 dalies | 16 | GUE/NGL | | - | |
| 26 dalis | 5 | Verts/ALE | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 17 | GUE/NGL | EB | - | 116, 546, 8 |
| 28 dalis | 6 | Verts/ALE | | + | |
| 18 | GUE/NGL | | + | |
| 31 dalis | 19 | GUE/NGL | VB | - | 170, 490, 10 |
| Po 31 dalies | 20 | GUE/NGL | VB | - | 177, 471, 7 |
| 21 | GUE/NGL | VB | - | 290, 307, 67 |
| 34 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 38 dalis | 7 | Verts/ALE | | - | |
| 23 | GUE/NGL | VB | - | 123, 530, 20 |
| 40 dalis | 8 | Verts/ALE | | + | |
| 4 nurodomoji dalis | 12 | GUE/NGL | | - | |
| E konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 475, 153, 43 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0241/2014 (AFET komitetas)

2 dalis

1

Verts/ALE

EB

-

317, 351, 5

3 dalis

22

GUE/NGL

-

2

Verts/ALE

-

Po 6 dalies

10

ALDE

VB

-

96, 473, 104

Po 10 dalies

13

GUE/NGL

-

11 dalis

24

GUE/NGL

VB

-

113, 543, 14

13 dalis

3

Verts/ALE

+

15 dalis

4

Verts/ALE

A

Po 16 dalies

14

GUE/NGL

+

Po 19 dalies

9

ALDE

VB

+

348, 266, 44

21 dalis

11

PPE

+

23 dalis

15NP

GUE/NGL

-

§

originalus tekstas

atsk.

+

24 dalis

originalus tekstas

EB

+

386, 129, 125 žodinis pakeitimas

Po 25 dalies

16

GUE/NGL

-

26 dalis

5

Verts/ALE

dal.

1

+

2

+

17

GUE/NGL

EB

-

116, 546, 8

28 dalis

6

Verts/ALE

+

18

GUE/NGL

+

31 dalis

19

GUE/NGL

VB

-

170, 490, 10

Po 31 dalies

20

GUE/NGL

VB

-

177, 471, 7

21

GUE/NGL

VB

-

290, 307, 67

34 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

38 dalis

7

Verts/ALE

-

23

GUE/NGL

VB

-

123, 530, 20

40 dalis

8

Verts/ALE

+

4 nurodomoji dalis

12

GUE/NGL

-

E konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

475, 153, 43

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

GUE/NGL: 19, 20, 21, 23, 24 pakeitimai ir galutinis balsavimas.

ALDE: 9 ir 10 pakeitimai.

Prašymai balsuoti atskirai

GUE/NGL: 34 dalis.

PPE: 23 dalis, E konstatuojamoji dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

5 pakeitimas

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ragina Turkiją pasirašyti Europos Tarybos Europos regioninių arba mažumų kalbų chartiją.“ |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ragina Turkiją pasirašyti Europos Tarybos Europos regioninių arba mažumų kalbų chartiją.“

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

Įvairūs

Jorgo Chatzimarkakis pateikė tokį 24 dalies žodinį pakeitimą:

„24. palankiai vertina Fondų asamblėjos sprendimą grąžinti istorinio Moro Gabrielio vienuolyno žemes Turkijos sirų bendruomenei atsižvelgiant į vyriausybės prisiimtą įsipareigojimą parengus demokratizacijai skirtų priemonių rinkinį; pabrėžia, kad svarbu ir toliau užtikrinti tinkamą visų religinių bendruomenės nuosavybės teisių atkūrimo teisinį pagrindą; pabrėžia, kad toliau svarbu tęsti reformas minties, sąžinės ir religijos laisvių srityje ir suteikti galimybę religinėms bendruomenės įgyti juridinio asmens statusą, panaikinti visus apribojimus, susijusius su dvasininkų mokymais, skyrimu ir pareigų perėmimu, laikantis atitinkamų EŽTT sprendimų ir Venecijos komisijos rekomendacijų, taip pat panaikinti bet kokios formos religiniais motyvais grindžiamą diskriminaciją ar kliūtis; ragina Turkijos vyriausybę apsvarstyti alevitų bendruomenės prašymą vadinamuosius“camevis„pripažinti kulto vieta; pažymi, kad svarbu pašalinti visas kliūtis siekiant, kad kuo greičiau vėl būtų atidaryta Halki seminarija ir būtų viešai naudojamas dvasinis ekumeninio patriarcho titulas; ragina Yargitay teismą panaikinti savo sprendimą, pagal kurį istorinė Hagia Sophia bažnyčia Trabzone paverčiama mečete ir primygtinai ragina nedelsiant ją vėl atidaryti, kad ji veiktų kaip muziejus;“

Verts/ALE frakcija atšaukė 4 pakeitimą.

29.   ES strategija dėl Arkties regiono

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B7-0228/2014, B7-0229/2014, B7-0230/2014, B7-0231/2014, B7-0232/2014, B7-0233/2014

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų |
| B7-0228/2014 | | Verts/ALE | | - | |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0229/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR) |
| Po 1 dalies | 5 | GUE/NGL | VB | - | 116, 533, 15 |
| 6 | GUE/NGL | VB | - | 113, 519, 13 |
| 5 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 15 dalis | 2= 1= | Verts/ALE PPE | VB | + | 633, 21, 9 |
| 17 dalis | 4 | Verts/ALE | VB | - | 158, 479, 21 |
| 18 dalis | 3 | Verts/ALE | VB | - | 189, 432, 40 |
| 29 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 629, 19, 16 |
| 2/VB | + | 571, 55, 18 |
| 33 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 45 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 54 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 538, 104, 14 |
| 2/VB | + | 518, 117, 12 |
| 55 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 13 nurodomoji dalis | § | originalus tekstas | | + | pakeista žodžiu |
| I konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 584, 47, 13 |
| 2/VB | + | 565, 53, 17 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų |
| B7-0229/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0230/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0231/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0232/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0233/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų

B7-0228/2014

Verts/ALE

-

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0229/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR)

Po 1 dalies

5

GUE/NGL

VB

-

116, 533, 15

6

GUE/NGL

VB

-

113, 519, 13

5 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

15 dalis

2= 1=

Verts/ALE PPE

VB

+

633, 21, 9

17 dalis

4

Verts/ALE

VB

-

158, 479, 21

18 dalis

3

Verts/ALE

VB

-

189, 432, 40

29 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

629, 19, 16

2/VB

+

571, 55, 18

33 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

45 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

54 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

538, 104, 14

2/VB

+

518, 117, 12

55 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

13 nurodomoji dalis

§

originalus tekstas

+

pakeista žodžiu

I konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

584, 47, 13

2/VB

+

565, 53, 17

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų

B7-0229/2014

S&D

↓

B7-0230/2014

ALDE

↓

B7-0231/2014

ECR

↓

B7-0232/2014

PPE

↓

B7-0233/2014

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

GUE/NGL: 5 ir 6 pakeitimai.

Verts/ALE: 2, 3 ir 4 pakeitimai.

Prašymai balsuoti atskirai

Verts/ALE: 5, 33, 54 ir 55 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ECR:

I konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „Rusija“ ir „ir Rusija“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „Rusija“ ir „ir Rusija“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

29 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir Rusija“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir Rusija“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

54 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir pabrėžia dvišalį Norvegijos ir Rusijos bendradarbiavimą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir pabrėžia dvišalį Norvegijos ir Rusijos bendradarbiavimą“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

PPE:

45 dalis

| 1-oji dalis | : | „teigiamai vertina Komisijos surengtus susitikimus ... skirti lėšų šioms asociacijoms“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „kad jos galėtų dalyvauti JT organų ir ... kuriuose keliami su čiabuvių tautomis susiję klausimai“. |

1-oji dalis

:

„teigiamai vertina Komisijos surengtus susitikimus ... skirti lėšų šioms asociacijoms“.

2-oji dalis

:

„kad jos galėtų dalyvauti JT organų ir ... kuriuose keliami su čiabuvių tautomis susiję klausimai“.

Įvairūs

Anne Delvaux taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B7-0229/2014.

Michael Gahler pateikė tokį 13 nurodomosios dalies žodinį pakeitimą:

„– atsižvelgdamas į pareiškimus, priimtus Šiaurės dimensijos parlamentiniame forume, kuris 2009 m. rugsėjo mėn. surengtas Briuselyje ir 2011 m. vasario mėn. Trumsėje ir 2013 m. lapkričio mėn. Archangelske,“

---

2014 m. kovo 12 d.II PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

1.   A7-0117/2014 — Boris Zala — Vienas balsavimas

Už 457

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Atkins, Bokros, Czarnecki, van Dalen, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Terho

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 26

ECR
  : : Kožušník

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Mélenchon, Murphy, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Susilaikė 65

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bradbourn, Callanan, Chichester, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Binev, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Martin Hans-Peter, Mölzer, Sinclaire

S&D
  : : Prendergast

Už

  : Edite Estrela, Lívia Járóka, Othmar Karas, Zuzana Roithová

Prieš

  : Franz Obermayr

Susilaikė

  : Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

2.   A7-0109/2014 — Sampo Terho — Vienas balsavimas

Už 456

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Krahmer, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Morganti, Provera, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Prodi, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 92

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Stadler, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 30

ALDE
  : : Aylward, Gallagher, Lepage

ECR
  : : Ashworth, Kožušník

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška

NI
  : : Colman, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : McGuinness, Mitchell

S&D
  : : Färm, Hedh, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Leichtfried, Ludvigsson, Poc, Prendergast, Ulvskog, Weidenholzer, Westlund

Už

  : Richard Ashworth, Edite Estrela, Lívia Járóka, Zuzana Roithová

Prieš

  : Emer Costello, Kent Johansson

Susilaikė

  : Jens Nilsson, Evelyn Regner

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

3.   A7-0130/2014 — Gabriel Mato Adrover — Vienas balsavimas

Už 503

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, de Sarnez, Gallagher, Godmanis, Hall, Hyusmenova, Johansson, Kacin, Lepage, Manders, Nicolai, Ojuland, Paulsen, Ries, Rochefort, Schmidt, Skylakakis, Vajgl, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Liotard

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 69

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Oviir, Parvanova, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Kožušník

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Kovács, Mölzer, Morvai, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Corazza Bildt

Susilaikė 32

ALDE
  : : Goulard, Griesbeck, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lyon, Panayotov, Reimers, Silaghi, Tremosa i Balcells, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Allam, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Le Hyaric, Mélenchon, Murphy, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Colman, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Mazzoni

S&D
  : : Christensen, Schaldemose, Turunen

Už

  : Edite Estrela, Lívia Járóka, Zuzana Roithová

Prieš

  : Franz Obermayr

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

4.   A7-0127/2014 — Santiago Fisas Ayxela — Vienas balsavimas

Už 530

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Manders, Rochefort, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

Prieš 74

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : van Dalen, Kožušník

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Susilaikė 14

ALDE
  : : Ries, Skylakakis, Werthmann

ECR
  : : Eppink

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Włosowicz

NI
  : : Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Sinclaire

PPE
  : : Záborská

Už

  : Nora Berra, Lívia Járóka, Zuzana Roithová

Prieš

  : Anna Hedh, Jens Nilsson

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

5.   A7-0402/2013 — Jan Philipp Albrecht — Vienas balsavimas

Už 621

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 10

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Nattrass, Stadler

Susilaikė 22

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Wils

NI
  : : Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Essayah

S&D
  : : Abela Baldacchino, Baldini, Cuschieri, Färm, Hedh, Ludvigsson, Mizzi, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Už

  : Franz Obermayr

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

6.   A7-0152/2014 — Agustín Díaz de Mera García Consuegra — Pritarimas

Už 643

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 9

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Colman, Sinclaire

Susilaikė 3

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon

NI
  : : Nattrass

Už

  : Franz Obermayr

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

7.   A7-0155/2014 — Mariya Gabriel — Pritarimas

Už 589

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Callanan, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Kowal, Kožušník, Legutko, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 25

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Engel

Susilaikė 32

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Campbell Bannerman, Chichester, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Dodds, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Angelilli

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš

  : Franz Obermayr

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

8.   A7-0154/2014 — Mariya Gabriel — Pritarimas

Už 520

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, van Dalen, Eppink, Fajmon, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 96

EFD
  : : Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Colman, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 36

ALDE
  : : Crowley, Manders, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Dodds

PPE
  : : Angelilli, Macovei

Už

  : Adam Bielan, Franz Obermayr

Prieš

  : Takis Hadjigeorgiou

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

9.   A7-0403/2013 — Dimitrios Droutsas — Teisėkūros rezoliucija

Už 371

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Bastos, Bodu, Bonsignore, Carvalho, Cavada, Coelho, David, Delvaux, De Mita, Engel, Fernandes, Giannakou, de Grandes Pascual, Kratsa-Tsagaropoulou, Luhan, Papanikolaou, Pitsillides, Poupakis, Teixeira, Theocharous, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 276

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

Susilaikė 30

ALDE
  : : Takkula, Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI
  : : Bonanini, Martin Hans-Peter, Szegedi

PPE
  : : Angelilli, Cancian, Comi, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Gardini, Iacolino, Ibrisagic, La Via, Mastella, Matera, Mazzoni, Ronzulli, Svensson, Zanicchi

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Už

  : Sirpa Pietikäinen

Prieš

  : Luis de Grandes Pascual

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

10.   A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 22 pakeitimas

Už 379

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Takkula, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Zasada

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Boștinaru, Castex, Cercas, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, De Castro, Droutsas, Dušek, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hoang Ngoc, Honeyball, Irigoyen Pérez, Kirilov, Koppa, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Podimata, Prendergast, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Senyszyn, Simon, Siwiec, Skinner, Smolková, Tabajdi, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 265

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salvini, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Severin, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cofferati, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Haug, Hedh, Howitt, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Milana, Moraes, Nilsson, Olejniczak, Padar, Panzeri, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Simpson, Steinruck, Stihler, Tarabella, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 34

ALDE
  : : Crowley, Manders

EFD
  : : Provera, Salavrakos, Vanhecke

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Borzan, Cliveti, Danellis, Geringer de Oedenberg, Göncz, Iotova, Kalfin, Lyubcheva, Neuser, Obiols, Paleckis, Pașcu, Picula, Rapti, Sehnalová, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tănăsescu, Țicău, Valjalo, Zemke

Už

  : Claudette Abela Baldacchino, Ana Gomes

Prieš

  : Peter Simon

Susilaikė

  : Anni Podimata

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

11.   A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 23 pakeitimas

Už 356

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Creutzmann, Manders, Zanoni

ECR
  : : Zasada

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Boștinaru, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, De Castro, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gomes, Guerrero Salom, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Kirilov, Koppa, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Papadopoulou, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Prendergast, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Smolková, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 264

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Milana, Moraes, Nilsson, Olejniczak, Padar, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Skinner, Steinruck, Stihler, Tarabella, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 49

ALDE
  : : Uggias, Vattimo

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Provera, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Mélenchon, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Kovatchev, Sedó i Alabart

S&D
  : : Baldini, Borzan, Cliveti, Costa, Danellis, Droutsas, Fajon, Geringer de Oedenberg, Göncz, Iotova, Kalfin, Lyubcheva, Mirsky, Neuser, Obiols, Paleckis, Panzeri, Pașcu, Picula, Podimata, Rapti, Sehnalová, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Valjalo, Zemke

Už

  : Margrete Auken

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

12.   A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 26 pakeitimas

Už 388

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Manders, Zanoni

ECR
  : : Migalski, Muscardini, Zasada

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Dušek, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gomes, Guerrero Salom, Guillaume, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Siwiec, Smolková, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 220

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Omarjee, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Severin, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Baldini, Balzani, Berlinguer, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, De Angelis, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Nilsson, Olejniczak, Pirillo, Pittella, Poc, Prodi, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Steinruck, Stihler, Tarabella, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 64

ALDE
  : : Crowley, Thein, Uggias, Vattimo

EFD
  : : Provera, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Kovatchev, Sedó i Alabart

S&D
  : : Capoulas Santos, Danellis, Droutsas, Geringer de Oedenberg, Göncz, Iotova, Kalfin, Lyubcheva, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Tănăsescu, Țicău, Valjalo, Zemke

Už

  : Marc Tarabella

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

13.   A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 27 pakeitimas

Už 355

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Manders, Zanoni

ECR
  : : Migalski, Zasada

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paška

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Boștinaru, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cuschieri, Dušek, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Goebbels, Gomes, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Kirilov, Koppa, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Prendergast, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Siwiec, Smolková, Tabajdi, Thomas, Tirolien, Trautmann, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 260

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Pietikäinen, Sarvamaa, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cutaș, Daerden, De Angelis, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Gualtieri, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Milana, Moraes, Nilsson, Olejniczak, Padar, Petrović Jakovina, Pirillo, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Steinruck, Stihler, Tarabella, Toia, Turunen, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 44

ALDE
  : : Crowley, Uggias

EFD
  : : Provera, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Mélenchon, Omarjee

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Kovatchev, Sedó i Alabart

S&D
  : : Borzan, Capoulas Santos, Cliveti, Dăncilă, Danellis, De Castro, Droutsas, Fajon, Geringer de Oedenberg, Göncz, Iotova, Kalfin, Lyubcheva, Mirsky, Neuser, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Picula, Podimata, Sehnalová, Senyszyn, Sophocleous, Stavrakakis, Țicău, Valjalo, Zemke

Už

  : Bernadette Vergnaud

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

14.   A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — 144 pakeitimas

Už 217

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Hall, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Vălean, Watson

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

NI
  : : Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Bonsignore, Borys, Cancian, David, De Mita, Essayah, Gutiérrez-Cortines, Higgins, Jahr, Langen, Patriciello, Pietikäinen, Sarvamaa, Trematerra, Záborská, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Enciu, Ertug, Färm, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Mynář, Nilsson, Olejniczak, Pargneaux, Pirillo, Prodi, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE
  : : Auken, Demesmaeker, Schlyter, Tarand

Prieš 397

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vitkauskaite Bernard, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Migalski, Tošenovský, Zasada

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Goebbels, Gomes, Guerrero Salom, Hughes, Irigoyen Pérez, Kirilov, Kreissl-Dörfler, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 59

ALDE
  : : Schmidt, Skylakakis, Torvalds, Vattimo, Werthmann

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Borzan, Cliveti, Costello, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Keyser, Droutsas, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Geringer de Oedenberg, Göncz, Iotova, Kalfin, Lyubcheva, Mirsky, Neuser, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Rapti, Sehnalová, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Valjalo, Van Brempt, Zemke

Už

  : Chris Davies, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, George Lyon, Christel Schaldemose

Prieš

  : Claudette Abela Baldacchino, Margrete Auken, Joseph Cuschieri, Cristina Gutiérrez-Cortines, Vital Moreira, Bernadette Vergnaud

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

15.   A7-0095/2014 — Marian-Jean Marinescu — Teisėkūros rezoliucija

Už 489

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Liberadzki, López Aguilar, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 154

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bagó, Bánki, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Járóka, Kósa, Mészáros, Metsola, Őry, Schöpflin, Sógor, Surján, Tőkés

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrieu, Berès, Bullmann, Cottigny, Cuschieri, Ertug, Färm, Fleckenstein, Gebhardt, Geier, Glante, Groote, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Iotova, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Mizzi, Neuser, Nilsson, Pargneaux, Poc, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Thomas, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal

Susilaikė 34

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Duff, Goerens, Hall, Ludford, McMillan-Scott, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Vattimo, Watson

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Fontana, Salvini, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Morvai

PPE
  : : Kovatchev

S&D
  : : Balzani, Borzan, De Angelis, Domenici, Fajon, Mirsky, Petrović Jakovina, Picula

Prieš

  : Rui Tavares

Susilaikė

  : George Lyon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

16.   A7-0098/2014 — David-Maria Sassoli — Teisėkūros rezoliucija

Už 614

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 56

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Sehnalová

Susilaikė 8

NI
  : : Martin Hans-Peter

S&D
  : : Borzan, Ludvigsson, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Ulvskog, Valjalo

Susilaikė

  : Rui Tavares

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

17.   A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — 100 pakeitimas

Už 324

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Arias Echeverría, Ayuso, del Castillo Vera, Correa Zamora, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Giannakou, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Kratsa-Tsagaropoulou, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Millán Mon, Papanikolaou, Poupakis, Rossi, Sarvamaa, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Tsoukalas, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 343

ALDE
  : : Creutzmann, Goerens, Jensen, Klinz, Krahmer, Meissner, Mulder, Reimers

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Groote, Haug, Krehl, Roth-Behrendt, Steinruck, Weidenholzer, Westphal

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 11

ALDE
  : : Hirsch, Werthmann

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Paksas

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Panayotova

S&D
  : : Weiler

Už

  : Salvador Garriga Polledo, Gabriel Mato Adrover, Jaime Mayor Oreja, Eva Ortiz Vilella, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Prieš

  : Jens Rohde

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

18.   A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — 134 pakeitimas

Už 240

ALDE
  : : Bennahmias, Gallagher, Harkin, Lepage, Theurer, Uggias, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Provera, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Metsola, Rossi, Scurria, Winkler Iuliu

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 438

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 4

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Zeller

S&D
  : : Roth-Behrendt

19.   A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — 135 pakeitimas

Už 254

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Harkin, Lepage, Uggias, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Metsola, Papanikolaou, Pitsillides, Poupakis, Ronzulli, Rossi, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter, Tavares

Prieš 415

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 3

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Panayotova

20.   A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — 136 pakeitimas

Už 258

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Harkin, Lepage, Uggias, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Angelilli, Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Metsola, Papanikolaou, Pitsillides, Poupakis, Ronzulli, Rossi, Scurria, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 420

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 3

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Panayotova

21.   A7-0124/2014 — Hans-Peter Mayer — Teisėkūros rezoliucija

Už 610

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 58

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Hortefeux, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Mizzi, Poc, Roth-Behrendt

Susilaikė 13

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Claeys, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Mazzoni

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Tavares

Už

  : Brice Hortefeux

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

22.   A7-0240/2013 — Bas Eickhout — Teisėkūros rezoliucija

Už 644

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 19

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Colman, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Reul, Winkler Hermann

Susilaikė 16

ECR
  : : Campbell Bannerman, Fajmon, Strejček

EFD
  : : Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Triantaphyllides, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Angelilli

Už

  : Vicky Ford

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

23.   A7-0386/2013 — Edit Bauer — 65 pakeitimas

Už 55

ALDE
  : : Gallagher, Ojuland

ECR
  : : van Dalen, Eppink

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, de Jong, Kari

NI
  : : Borghezio, Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Essayah, Grossetête, Proust

S&D
  : : Costa, Kalfin, Koppa, Lyubcheva, Mirsky, Picula, Pittella, Sassoli, Siwiec

Prieš 617

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 10

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine

PPE
  : : Bendtsen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Rachida Dati

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

24.   A7-0386/2013 — Edit Bauer — 66 pakeitimas

Už 43

ECR
  : : van Dalen, Eppink

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Essayah

S&D
  : : Costa

Prieš 614

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 27

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Taylor Rebecca, Watson

EFD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Dodds, Sinclaire

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

25.   A7-0386/2013 — Edit Bauer — 67 pakeitimas

Už 41

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Essayah

S&D
  : : Costa, Mynář

Prieš 613

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 24

ECR
  : : Fox, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Zīle

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

NI
  : : Colman, Dodds, Sinclaire

PPE
  : : Bendtsen, Cancian

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Willmott

Prieš

  : Ashley Fox

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

26.   A7-0386/2013 — Edit Bauer — 68 pakeitimas

Už 42

ALDE
  : : Lambsdorff

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Mato Adrover

S&D
  : : Costa, Costello

Prieš 632

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 8

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Colman, Dodds, Sinclaire

PPE
  : : Cancian

S&D
  : : Stihler

Prieš

  : Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Catherine Stihler

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

27.   A7-0386/2013 — Edit Bauer — Teisėkūros rezoliucija

Už 566

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Češková, van Dalen, Eppink, Fajmon, Kožušník, Muscardini, Strejček, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 92

ALDE
  : : Lambsdorff, Theurer, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Brok, Mayor Oreja, Nitras, Winkler Hermann

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Howitt, McCarthy, Martin David, Poc, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Susilaikė 25

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Batten, Belder, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Gustafsson, de Jong, Kari, Triantaphyllides

PPE
  : : Angelilli, Audy, Bendtsen, Berra, Dati, Essayah, Gardini, Grossetête, Juvin, Lamassoure, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Proust

S&D
  : : Lange

Už

  : Nikolaos Chountis, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Elisabeth Morin-Chartier, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański

Prieš

  : Linda McAvan, Brian Simpson

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

28.   A7-0277/2013 — Andrea Zanoni — 132 pakeitimas

Už 520

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton, Smith

Prieš 139

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Harkin, Lepage, Werthmann

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Kelly, Le Brun, Le Grip, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cercas, Cortés Lastra, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Gurmai, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Leichtfried, López Aguilar, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Regner, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Weidenholzer, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 13

ALDE
  : : Weber Renate

ECR
  : : Campbell Bannerman, Fajmon

EFD
  : : Salavrakos

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Antonescu, Niculescu

Prieš

  : Pat the Cope Gallagher, Arlene McCarthy, Antonio Masip Hidalgo, Brian Simpson

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

29.   A7-0277/2013 — Andrea Zanoni — Teisėkūros rezoliucija

Už 528

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Demesmaeker, Hudghton, Smith

Prieš 135

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Harkin, Lepage, Nicolai, Werthmann

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Colman, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Berlato, Higgins, Kelly, Le Brun, Le Grip, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Striffler, Winkler Hermann

S&D
  : : Badía i Cutchet, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Kadenbach, Lange, Leichtfried, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Perelló Rodríguez, Regner, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Weidenholzer, Weiler, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 15

ALDE
  : : Weber Renate

ECR
  : : Fajmon, Strejček

EFD
  : : Salavrakos, Terho

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr

PPE
  : : Antonescu, Cancian, Niculescu

S&D
  : : Castex

Prieš

  : Margrete Auken, Inés Ayala Sender, Alejandro Cercas, Lara Comi, Pat the Cope Gallagher, Arlene McCarthy

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

30.   A7-0042/2014 — Vital Moreira — Teisėkūros rezoliucija

Už 654

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 19

ALDE
  : : Torvalds

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Susilaikė 9

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Zuber

NI
  : : Nattrass

31.   A7-0027/2014 — Vittorio Prodi — Teisėkūros rezoliucija

Už 640

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vergiat, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 32

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 7

ALDE
  : : Werthmann

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Matias, Sousa, Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter

Prieš

  : Nikolaos Chountis

Susilaikė

  : David Campbell Bannerman

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

32.   A7-0364/2013 — Amalia Sartori — Teisėkūros rezoliucija

Už 638

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Händel, Klute, Kohlíček, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Kovács, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 34

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Triantaphyllides, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 12

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Kari, Le Hyaric, Matias, Murphy, Sousa, Vergiat, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine

Už

  : Catherine Bearder, Ramon Tremosa i Balcells

Susilaikė

  : David Campbell Bannerman

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

33.   A7-0157/2014 — Paweł Robert Kowal — Rezoliucija

Už 592

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Kurski, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 64

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Gardini, Theocharous

S&D
  : : Mirsky

Susilaikė 24

ALDE
  : : Reimers, Werthmann

ECR
  : : Campbell Bannerman, Strejček

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Omarjee

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Bertot, Dati, Grossetête, Le Grip, Mathieu Houillon, Zeller

S&D
  : : Flašíková Beňová, Fleckenstein, Lyubcheva, Weiler, Westphal

Už

  : Inés Ayala Sender

Prieš

  : Iliana Malinova Iotova

Susilaikė

  : Brice Hortefeux

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

34.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 29 pakeitimas

Už 183

ALDE
  : : Bennahmias, Klinz, Krahmer, Lepage, Uggias, Vajgl, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Callanan, Van Orden

EFD
  : : Binev, Paška, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Bastos, Coelho, Delvaux, Fernandes, Teixeira

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berman, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Cortés Lastra, De Castro, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Masip Hidalgo, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Mynář, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Steinruck, Tabajdi, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 465

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kalfin, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Simpson, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Willmott, Zala, Zemke

Susilaikė 24

ALDE
  : : Koch-Mehrin, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salvini

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Griffin, Sinclaire

PPE
  : : Cavada, Engel, Macovei

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Nilsson, Sehnalová, Ulvskog

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Yannick Jadot, Miguel Ángel Martínez Martínez, Vital Moreira, Norbert Neuser

Prieš

  : Martin Callanan, Antigoni Papadopoulou, Geoffrey Van Orden

Susilaikė

  : Anna Hedh, Åsa Westlund

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

35.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 1 pakeitimas

Už 239

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Bastos, Cavada, Coelho, Delvaux, Fernandes, Striffler, Teixeira

S&D
  : : Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Cercas, Cortés Lastra, De Angelis, De Castro, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Muñiz De Urquiza, Mynář, Obiols, Olejniczak, Papadopoulou, Perelló Rodríguez, Poc, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Sophocleous, Steinruck, Tabajdi, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 399

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Crowley, Godmanis, Jensen, Manders, Mulder, Paulsen, Ries, Rohde, Schmidt, Takkula, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, Domenici, Droutsas, Fajon, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kalfin, Koppa, Liberadzki, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rouček, Sassoli, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Willmott, Zala, Zemke

Susilaikė 31

ALDE
  : : Newton Dunn, Reimers, Tremosa i Balcells, Vălean, Weber Renate, Werthmann

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salvini

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Griffin, Sinclaire

PPE
  : : Engel, Macovei, Zeller

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Nilsson, Schaldemose, Sehnalová, Toia, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Gerald Häfner, Vital Moreira, Norbert Neuser

Prieš

  : Edite Estrela, Antigoni Papadopoulou, Sylvana Rapti, Christel Schaldemose

Susilaikė

  : Anna Hedh

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

36.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 52 dalis

Už 379

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Fajmon, Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Cavada, Coelho, Delvaux, Engel, Fernandes, Patrão Neves, Ponga, Preda, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 291

ALDE
  : : Jensen, Lepage, Paulsen, Schmidt, Thein, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Dodds, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Hoang Ngoc

Susilaikė 10

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Nuttall, Salavrakos

NI
  : : Nattrass, Szegedi

PPE
  : : Bastos, Poupakis

Už

  : Liem Hoang Ngoc, Anne E. Jensen, Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

37.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 53 dalis

Už 329

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Delvaux, Engel, Pietikäinen, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 323

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Jensen, Kacin, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Nicolai, Ojuland, Paulsen, Ries, Rohde, Schmidt, Vălean, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Arlacchi, Correia de Campos, Hedh, Neuser, Nilsson, Simon

Susilaikė 25

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher, Godmanis, Krahmer, Newton Dunn, Takkula

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Nuttall, Paksas

NI
  : : Colman, Nattrass, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Cavada, Coelho, Estaràs Ferragut, Patrão Neves, Poupakis

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Anna Hedh, Corinne Lepage, Jens Nilsson

Prieš

  : Rosa Estaràs Ferragut, Cristiana Muscardini

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

38.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 30 pakeitimas

Už 157

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Lyon, Meissner, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Werthmann

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Engel, Pietikäinen

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Castex, Kadenbach, Kammerevert, Leichtfried, Obiols, Poc, Regner, Romero López, Roth-Behrendt, Simon, Simpson, Sippel, Tarabella, Thomas, Țicău, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 511

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Hall, Hyusmenova, Jensen, Kacin, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Paulsen, Ries, Rohde, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 12

ALDE
  : : Davies, Harkin, Panayotov, Silaghi, Taylor Rebecca, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Bendtsen, Zeller

Prieš

  : Cristiana Muscardini, Silvia-Adriana Țicău

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

39.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 31 pakeitimas

Už 164

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, de Sarnez, Donskis, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Meissner, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Werthmann

EFD
  : : Paška, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Engel, van Nistelrooij

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Castex, García-Hierro Caraballo, Kadenbach, Kammerevert, Leichtfried, Poc, Regner, Simon, Sippel, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 500

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Duff, Gallagher, Godmanis, Hall, Jensen, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Ojuland, Paulsen, Ries, Rohde, Schmidt, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Kurski, Nuttall, Provera, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, De Mita, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 15

ALDE
  : : Davies, Newton Dunn, Taylor Rebecca

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Borghezio

PPE
  : : Zeller

S&D
  : : Roth-Behrendt

40.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 32 pakeitimas

Už 140

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Vajgl

EFD
  : : Allam, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Auconie, Audy, Berra, Boulland, Cadec, Danjean, Dati, Gauzès, Grossetête, Hortefeux, Juvin, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Patrão Neves, Ponga, Preda, Proust, Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Castex, Ertug, Flašíková Beňová, Gebhardt, Hoang Ngoc, Poc, Roth-Behrendt, Thomas

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 531

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 8

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Claeys, Colman, Sinclaire

PPE
  : : Riquet

S&D
  : : Kammerevert

41.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 3 pakeitimas

Už 150

ALDE
  : : Bennahmias, Gallagher, Griesbeck, Krahmer, Lepage, Rochefort, Thein, Vattimo, Werthmann

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Auconie, Audy, Berra, Boulland, Cadec, Danjean, Dati, David, Delvaux, Grossetête, Hortefeux, Le Brun, Le Grip, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Riquet, Saïfi, Sanchez-Schmid, Striffler

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Berès, Bullmann, Castex, Cottigny, Ertug, Flašíková Beňová, Gebhardt, Goebbels, Guillaume, Hoang Ngoc, Kadenbach, Kammerevert, Leichtfried, Pargneaux, Poc, Regner, Roth-Behrendt, Thomas, Trautmann, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 514

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 13

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Colman, Kovács, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Juvin, Zeller

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

Už

  : Patrice Tirolien, Bernadette Vergnaud

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

42.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 2 pakeitimas

Už 204

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Cavada, Engel, Gräßle, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Berès, Cottigny, Ertug, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Guillaume, Gurmai, Hoang Ngoc, Kadenbach, Kalfin, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Moreira, Pargneaux, Poc, Regner, Roth-Behrendt, Siwiec, Thomas, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 454

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Jensen, Manders, Mulder, Paulsen, Rohde, Schmidt, Vălean, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Provera, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Toia, Turunen, Ulvskog, Vaughan, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 20

ALDE
  : : Lyon, Takkula

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Salavrakos, Salvini, Speroni

NI
  : : Borghezio, Claeys

PPE
  : : Bach, Bastos, Coelho, Fernandes, Patrão Neves, Teixeira

S&D
  : : Castex, Kammerevert, Valjalo

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

43.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — 4 pakeitimas

Už 136

ALDE
  : : Bennahmias, Godmanis, Koch-Mehrin, Rinaldi, Torvalds, Vattimo

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler

PPE
  : : Delvaux, Essayah, Pietikäinen, Sarvamaa, Striffler

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Berès, Cottigny, Ertug, Flašíková Beňová, García-Hierro Caraballo, Gomes, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Iotova, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Mynář, Pargneaux, Poc, Regner, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Weidenholzer

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 511

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Koppa, Krehl, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 29

ALDE
  : : Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Bastos, Coelho, Fernandes, Patrão Neves, Teixeira

S&D
  : : Castex, Neuser

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

44.   A7-0139/2014 — Claude Moraes — Rezoliucija

Už 544

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Saïfi, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 78

ALDE
  : : Jensen, Rohde

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Colman, Dodds, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Ayuso, Garriga Polledo, Gräßle, Kariņš, Šadurskis

Susilaikė 60

ALDE
  : : van Baalen, Lepage, Nicolai, Paulsen, Schmidt, Vattimo, Wikström

ECR
  : : van Dalen, Tomašić

EFD
  : : Allam, Binev, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Murphy, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stassen, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Arias Echeverría, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Díaz de Mera García Consuegra, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gardini, de Grandes Pascual, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hankiss, Herranz García, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Koch, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, Ortiz Vilella, Salafranca Sánchez-Neyra, Sommer, Vaidere, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zwiefka

Už

  : Corinne Lepage

Susilaikė

  : Rosa Estaràs Ferragut, Salvador Garriga Polledo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

45.   A7-0122/2014 — Kinga Göncz — Rezoliucija

Už 472

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Bušić, van de Camp, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sógor, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 163

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bánki, Borys, Brok, Cadec, Corazza Bildt, Ferber, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kariņš, Kósa, Kozłowski, Le Brun, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, Mathieu Houillon, Mészáros, Nitras, Őry, Protasiewicz, Reul, Šadurskis, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Skrzydlewska, Sonik, Stauner, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Vaidere, Winkler Hermann, Zaleski

Susilaikė 47

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Le Hyaric, Scholz, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Angelilli, Balz, Bartolozzi, Berlato, Berra, Bertot, Boulland, Bratkowski, Cancian, Caspary, Danjean, Dati, Essayah, Gallo, Grossetête, Handzlik, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jeggle, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Lulling, Marcinkiewicz, Matera, Melo, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niebler, Olbrycht, Pieper, Proust, Saïfi, Sanchez-Schmid, Siekierski, Silvestris, Sommer, Zanicchi, Zwiefka

46.   A7-0057/2014 — Sabine Verheyen — Rezoliucija

Už 613

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 34

ALDE
  : : Hall

ECR
  : : Chichester, Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, de Jong, Kari, Liotard, Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 30

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

Už

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

47.   A7-0107/2014 — Nikolaos Salavrakos — Rezoliucija

Už 562

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 95

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler Hermann

Susilaikė 11

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Mélenchon, Meyer, Murphy, Vergiat, Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Bendtsen

Verts/ALE
  : : Schlyter

48.   A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 6 pakeitimas

Už 132

ALDE
  : : van Baalen, McMillan-Scott

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Färm, Goebbels, Koppa, Ludvigsson, Nilsson, Olejniczak, Picula, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Besset, Evans, Hudghton, Joly, Lövin, Schlyter

Prieš 533

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Legutko, Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 7

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Zuber

NI
  : : Kovács, Morvai, Szegedi

PPE
  : : Essayah

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Anna Hedh, Sarah Ludford, Jean-Luc Mélenchon, Inês Cristina Zuber

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

49.   A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 1 pakeitimas

Už 39

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Severin

PPE
  : : Bendtsen, Bodu, Caspary, Ferber, Florenz, Gabriel, Gahler, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Kastler, Liese, Mayer, Niebler, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Reul, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sommer, Stauner, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Goebbels, Haug, Poc

Verts/ALE
  : : Joly

Prieš 601

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Klute, Murphy, Triantaphyllides

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 33

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Griffin, Kovács, Morvai

PPE
  : : Melo

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Monika Panayotova

Prieš

  : Sidonia Elżbieta Jędrzejewska

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

50.   A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 2 pakeitimas

Už 34

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee

PPE
  : : Bendtsen, Bodu, Caspary, Ferber, Florenz, Gahler, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kastler, Liese, Macovei, Mayer, Niebler, Pieper, Posselt, Reul, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Sommer, Stauner, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Haug, Poc

Prieš 620

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 10

NI
  : : Kovács, Morvai, Szegedi

PPE
  : : Melo

S&D
  : : Färm, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Monika Panayotova

Prieš

  : Evelyn Regner

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

51.   A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 3 pakeitimas

Už 45

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni

NI
  : : Borghezio, Brons, Kovács, Morvai, Severin

PPE
  : : Belet, Bendtsen, Bodu, Caspary, Ferber, Florenz, Gahler, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kastler, Liese, Macovei, Mayer, Niebler, Pieper, Posselt, Reul, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Sommer, Stauner, Thyssen, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Haug

Prieš 520

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 102

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Higgins, Kelly, McGuinness, Melo, Mitchell

S&D
  : : Poc

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Už

  : Monika Panayotova

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

52.   A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 4 pakeitimas

Už 103

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Crowley, Gallagher

ECR
  : : Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Paksas, Paška

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Belet, Bendtsen, Berra, Essayah, Ferber, Florenz, Gahler, Giannakou, Gräßle, Grosch, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jeggle, Juvin, Kastler, Lamassoure, Liese, Macovei, Mayer, Niebler, Nitras, Pieper, Reul, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Silvestris, Sommer, Stauner, Striffler, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Záborská, Zeller

S&D
  : : Haug

Prieš 508

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, De Martini, Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 59

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Colman, Kovács, Morvai

PPE
  : : Feio, Higgins, Kelly, McGuinness, Melo, Mitchell, Panayotova

S&D
  : : Poc

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Evans, Hudghton, Smith

Už

  : Marta Andreasen, Françoise Grossetête, Monika Panayotova

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

53.   A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — 5 pakeitimas

Už 36

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher

EFD
  : : Binev, Speroni

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Severin

PPE
  : : Bendtsen, Caspary, Ferber, Florenz, Gahler, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Kastler, Klaß, Le Grip, Liese, Macovei, Mayer, Niebler, Pieper, Posselt, Reul, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Sommer, Stauner, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Arlacchi, Haug

Prieš 526

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Trematerra, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 109

EFD
  : : Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Nuttall, Paksas, Salavrakos, Salvini, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Feio, Melo, Panayotova

S&D
  : : Ayala Sender, Poc

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Už

  : Monika Panayotova

Prieš

  : Constance Le Grip

Susilaikė

  : Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

54.   A7-0141/2014 — Salvatore Iacolino — Rezoliucija

Už 487

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : De Martini, Muscardini

EFD
  : : Binev, Paksas

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hoang Ngoc, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 161

ALDE
  : : van Baalen, Ludford, McMillan-Scott

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bánki, Corazza Bildt, Fjellner, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Gyürk, Hankiss, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Langen, Őry, Pieper, Poupakis, Sarvamaa, Schöpflin, Surján, Szájer, Tőkés, Voss, Winkler Hermann

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Dušek, Färm, Goebbels, Haug, Ludvigsson, Martínez Martínez, Nilsson, Schaldemose, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Susilaikė 30

ALDE
  : : Johansson, Vitkauskaite Bernard

ECR
  : : Tomašić, Zīle

EFD
  : : Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin

PPE
  : : Bendtsen, Essayah, Jahr, Zeller

S&D
  : : Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Merkies, Moraes, Simpson, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

55.   B7-0241/2014 — 10 pakeitimas

Už 96

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Binev, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Paška, Provera, Salvini, Vanhecke

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Delvaux, Essayah

S&D
  : : Merkies

Prieš 473

ALDE
  : : Bennahmias, Ries, Rohde, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Zasada

EFD
  : : Allam, Morganti, Salavrakos, Speroni, Terho

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 104

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Crowley, Hirsch, Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Skylakakis, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paksas, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Colman, Dodds, Ehrenhauser, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Theocharous

S&D
  : : Papadopoulou

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Jens Rohde

Prieš

  : Nora Berra

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

56.   B7-0241/2014 — 24 pakeitimas

Už 113

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Kozlík, Tremosa i Balcells, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler

PPE
  : : Ferber, Garriga Polledo, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Liese, Mayer, Melo, Metsola, Niebler, Pack, Reul, Sommer, Stauner, Striffler, Ulmer, Verheyen, Voss, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Andrieu, Arsenis, Cashman, García-Hierro Caraballo, Guillaume, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, McCarthy, Martin David, Pargneaux, Rouček, Simpson, Siwiec, Skinner, Stihler, Thomas, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Willmott

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Besset, Bové, Chrysogelos, Delli, Irazabalbeitia Fernández, Lunacek, Romeva i Rueda

Prieš 543

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 14

ALDE
  : : Skylakakis

ECR
  : : Hannan, Tannock

EFD
  : : Ziobro

NI
  : : Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire, van der Stoep

S&D
  : : Simon, Sippel

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Tavares

Už

  : Pervenche Berès, Manfred Weber

Prieš

  : Daniel Hannan, Marina Yannakoudakis, Charles Tannock

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

57.   B7-0241/2014 — 9 pakeitimas

Už 348

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : del Castillo Vera, Delvaux, Essayah, Ferber, Fjellner, Gräßle, Hohlmeier, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kukan, Liese, Mayer, Melo, Niebler, Pack, Reul, Sarvamaa, Schwab, Sógor, Sommer, Stauner, Ulmer, Verheyen, Voss, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Mynář, Nilsson, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker, Schlyter

Prieš 266

ALDE
  : : Goerens, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Bonanini, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Obiols, Paleckis, Repo

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 44

ALDE
  : : Crowley, Goulard, Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Takkula

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI
  : : Ehrenhauser

PPE
  : : Belet, Grosch, Thyssen

S&D
  : : Boștinaru, Cashman, Frigo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Iovine, Irigoyen Pérez, Liberadzki, Lyubcheva, Maňka, Menéndez del Valle, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Smolková, Tănăsescu, Țicău, Weiler, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

Už

  : Anna Maria Corazza Bildt, Manfred Weber

Prieš

  : Vital Moreira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

58.   B7-0241/2014 — 19 pakeitimas

Už 170

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Ilchev, Lyon, Mulder, Parvanova, Skylakakis, Uggias, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Deß, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Liese, Mayer, Melo, Niebler, Nitras, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Sommer, Stauner, Theocharous, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Zeller

S&D
  : : Arsenis, Danellis, Droutsas, Jaakonsaari, Koppa, Papadopoulou, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 490

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 10

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Takkula

ECR
  : : Muscardini, Yannakoudakis

NI
  : : Colman, Kovács, Morvai

S&D
  : : Badía i Cutchet, Geringer de Oedenberg

Prieš

  : Sidonia Elżbieta Jędrzejewska

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

59.   B7-0241/2014 — 20 pakeitimas

Už 177

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Ilchev, Lyon, Mulder, Oviir, Parvanova, Rochefort, Skylakakis, Takkula, Uggias, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Deß, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Liese, Mayer, Melo, Niebler, Nitras, Pack, Pieper, Reul, Sógor, Sommer, Stauner, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Arsenis, Borzan, Danellis, Droutsas, Geringer de Oedenberg, Haug, Koppa, Papadopoulou, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 471

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hibner, Higgins, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 7

ALDE
  : : Bilbao Barandica

ECR
  : : Muscardini, Yannakoudakis

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth

NI
  : : Szegedi

PPE
  : : Theocharous

S&D
  : : Castex

Prieš

  : Brice Hortefeux

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

60.   B7-0241/2014 — 21 pakeitimas

Už 290

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Ilchev, Manders, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Parvanova, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Deß, Ferber, Giannakou, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kratsa-Tsagaropoulou, Liese, Mayer, Melo, Niebler, Nitras, Pack, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Poupakis, Reul, Siekierski, Sógor, Sommer, Stauner, Theocharous, Tsoukalas, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Bicep, Chrysogelos, Durant, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda, Taylor Keith, Ždanoka

Prieš 307

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Bonanini, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Cashman, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes

Susilaikė 67

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Oviir, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds

S&D
  : : Färm, García-Hierro Caraballo, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Benarab-Attou, Demesmaeker, Schlyter, Tavares

61.   B7-0241/2014 — 23 pakeitimas

Už 123

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Skylakakis, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Zasada

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Ferber, Giannakou, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kratsa-Tsagaropoulou, Liese, Mayer, Melo, Niebler, Nitras, Pack, Papanikolaou, Pieper, Pitsillides, Poupakis, Reul, Schwab, Silvestris, Sógor, Sommer, Stauner, Tsoukalas, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Arsenis, Danellis, Droutsas, Dušek, Hoang Ngoc, Koppa, Papadopoulou, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Chrysogelos, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda, Ždanoka

Prieš 530

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Helmer, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes

Susilaikė 20

ALDE
  : : Manders

ECR
  : : Hannan, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Martin Hans-Peter, Nattrass, Szegedi

PPE
  : : Theocharous

S&D
  : : Poc, Swoboda, Toia

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Tavares

62.   B7-0241/2014 — Rezoliucija

Už 475

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lepage, Lyon, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil, Zīle

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bonsignore, Borissov, Borys, Bratkowski, Bušić, van de Camp, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, La Via, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vidal-Quadras, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 153

ALDE
  : : Creutzmann, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Rochefort, Wikström

ECR
  : : van Dalen, Eppink, Nicholson, Ouzký, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Audy, Berra, Bodu, Böge, Boulland, Brok, Cadec, Caspary, Cavada, Danjean, Dati, Daul, David, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Gardini, Gauzès, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jeggle, Kastler, Kuhn, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Liese, Mann, Mayer, Mikolášik, Morin-Chartier, Niebler, Nitras, Pack, Pieper, Pitsillides, Ponga, Posselt, Proust, Reul, Riquet, Saïfi, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schwab, Sógor, Sommer, Stauner, Striffler, Theocharous, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zeller

S&D
  : : Papadopoulou, Sophocleous

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 43

ALDE
  : : van Baalen, Duff, Goerens, Hyusmenova, Kazak, Lambsdorff, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Panayotov, Vitkauskaite Bernard, Werthmann

ECR
  : : Piotrowski

EFD
  : : Imbrasas, Kurski, Paksas, Terho, Włosowicz

NI
  : : Colman, Dodds, Ehrenhauser, Sinclaire

PPE
  : : Bendtsen, Cancian, Coelho, Juvin, Melo, Skrzydlewska, Vaidere, Záborská

S&D
  : : Danellis, Droutsas, Ertug, Kadenbach, Koppa, Lange, Leichtfried, Lyubcheva, Poc, Podimata, Roth-Behrendt, Weidenholzer

Už

  : Elmar Brok, Doris Pack

Prieš

  : Véronique Mathieu Houillon

Susilaikė

  : Evelyn Regner, Frédérique Ries

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

63.   RC-B7-0229/2014 — 5 pakeitimas

Už 116

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, de Sarnez, Johansson, Kacin, Lepage, Vattimo, Werthmann, Zanoni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Bartolozzi, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Arsenis, Baldini, Balzani, Berman, Bozkurt, Ertug, Groote, Kreissl-Dörfler, Merkies, Roth-Behrendt, Simon, Ulvskog, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 533

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 15

ALDE
  : : Thein

EFD
  : : Binev, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

S&D
  : : Poc, Toia

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Hudghton, Smith

Už

  : Nathalie Griesbeck

Prieš

  : Peter Simon, Marita Ulvskog

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

64.   RC-B7-0229/2014 — 6 pakeitimas

Už 113

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Johansson, Lepage, Rinaldi, Vattimo, Zanoni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Böge, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Arsenis, Baldini, Balzani, Ertug, Groote, Kreissl-Dörfler, Roth-Behrendt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 519

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lyon, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 13

ALDE
  : : Vitkauskaite Bernard, Werthmann

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Irigoyen Pérez

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Nathalie Griesbeck

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

65.   RC-B7-0229/2014 — 2 pakeitimas = 1 pakeitimas

Už 633

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 21

ECR
  : : Bokros, Harbour

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho, Ziobro

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bodu, Kalniete, Kastler, Motti, Plenković

S&D
  : : Stihler

Susilaikė 9

EFD
  : : Binev, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Už

  : Malcolm Harbour, Jean-Luc Mélenchon, Catherine Stihler

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

66.   RC-B7-0229/2014 — 4 pakeitimas

Už 158

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Gerbrandy, in 't Veld, Johansson, Kacin, Lepage, Parvanova, Rinaldi, Schaake, Uggias, Vattimo, Vitkauskaite Bernard, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Comi, Corazza Bildt, Delvaux, Fjellner, Higgins, Ibrisagic, Kelly, Kukan, Langen, McGuinness, Mitchell, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Ponga, Schwab, Silvestris, Striffler, Zver

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Baldini, Balzani, Berman, Bozkurt, Castex, Flašíková Beňová, García-Hierro Caraballo, Groote, Haug, Irigoyen Pérez, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Leinen, Merkies, Poc, Rapti, Roth-Behrendt, Sophocleous, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 479

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 21

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Hall, Manders, Skylakakis

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Cavada

S&D
  : : Bullmann, Färm, Hedh, Leichtfried, Ludvigsson, Nilsson, Toia, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Už

  : Nathalie Griesbeck

Prieš

  : Brice Hortefeux, Franck Proust, Sylvana Rapti

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

67.   RC-B7-0229/2014 — 3 pakeitimas

Už 189

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Liotard, Michels, Triantaphyllides, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Belet, Comi, Corazza Bildt, Delvaux, Fjellner, Higgins, Ibrisagic, Jiménez-Becerril Barrio, Kelly, Kukan, McGuinness, Mitchell, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Balzani, Berman, Bozkurt, Castex, Ertug, Färm, Flašíková Beňová, Groote, Haug, Hedh, Kammerevert, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Merkies, Nilsson, Perelló Rodríguez, Poc, Roth-Behrendt, Sassoli, Sophocleous, Ulvskog, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 432

ALDE
  : : Creutzmann, Krahmer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Baldini, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Susilaikė 40

ALDE
  : : Godmanis, Manders

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Bullmann, Irigoyen Pérez, Sippel, Toia, Westlund

Verts/ALE
  : : Hudghton, Smith

Už

  : Marianne Thyssen, Åsa Westlund

Prieš

  : Teresa Jiménez-Becerril Barrio

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

68.   RC-B7-0229/2014 — 29/1 dalis

Už 629

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 19

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Járóka, Stolojan, Winkler Hermann

Susilaikė 16

EFD
  : : Agnew, Batten, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire

S&D
  : : Poc

69.   RC-B7-0229/2014 — 29/2 dalis

Už 571

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 55

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Kurski, Terho, Włosowicz

NI
  : : Dodds, van der Stoep

PPE
  : : Winkler Hermann

Susilaikė 18

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL
  : : Maštálka

NI
  : : Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Cavada

S&D
  : : Poc

70.   RC-B7-0229/2014 — 54/1 dalis

Už 538

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 104

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Arsenis, Ertug, Roth-Behrendt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 14

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Maštálka

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Winkler Hermann

S&D
  : : Baldini, Balzani

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

71.   RC-B7-0229/2014 — 54/2 dalis

Už 518

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Bonsignore, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 117

ALDE
  : : Lepage, Uggias

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Kurski, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI
  : : Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Schwab, Striffler

S&D
  : : Arsenis, Ertug

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 12

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Maštálka, Rubiks

NI
  : : Nattrass

S&D
  : : Baldini, Balzani

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

72.   RC-B7-0229/2014 — I/1 konstatuojamoji dalis

Už 584

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, De Martini, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 47

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Stadler, Stassen, Zijlstra

Susilaikė 13

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Sinclaire

73.   RC-B7-0229/2014 — I/2 konstatuojamoji dalis

Už 565

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Vattimo, Verhofstadt, Vitkauskaite Bernard, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Berlinguer, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 53

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, De Martini, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada, Zīle

EFD
  : : Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Kovács, Le Pen Marine, Morvai, van der Stoep

Susilaikė 17

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Maštálka

NI
  : : Claeys, Colman, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Už

  : Brice Hortefeux

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

---

| 12.3.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 85/338 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 85/338

---

2014 m. kovo 13 d.2014 M. KOVO 13 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2015/C 85/04)

Turinys

| 1. | Posėdžio pradžia | 351 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Sprendimai dėl kai kurių dokumentų | 351 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Asignavimų perkėlimas | 351 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 87a straipsnis) | 352 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Gauti dokumentai | 353 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Europos verslo centrai Azijoje (diskusijos) | 354 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Skumbrių žvejyba šiaurės rytų Atlante — Paprastojo vilkešerio išsaugojimas (diskusijos) | 354 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Parlamento sudėtis | 355 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Komitetų ir delegacijų sudėtis | 355 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | 2015 m. biudžeto sudarymo bendros gairės. III skirsnis (diskusijos) | 355 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmuo naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi (trumpas pristatymas) | 356 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Politikos suderinamumas vystymosi labui (trumpas pristatymas) | 356 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Komitetų ir delegacijų sudėtis | 357 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Balsuoti skirtas laikas | 357 |
| --- | --- | --- |

14.

| 14.1. | Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 357 |
| --- | --- | --- |

14.1.

| 14.2. | Tarptautinė Honkongo konvencija dėl saugaus ir aplinkai tinkamo laivų perdirbimo *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas) | 357 |
| --- | --- | --- |

14.2.

| 14.3. | Trejeto vaidmuo ir veiksmai euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse (balsavimas) | 358 |
| --- | --- | --- |

14.3.

| 14.4. | Trejeto vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse užimtumo ir socialiniai aspektai (balsavimas) | 358 |
| --- | --- | --- |

14.4.

| 14.5. | Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ir Vidaus saugumo fondas (bendrosios nuostatos) ***I (balsavimas) | 358 |
| --- | --- | --- |

14.5.

| 14.6. | Vidaus saugumo fondas (policijos bendradarbiavimas, nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir krizių valdymas) ***I (balsavimas) | 359 |
| --- | --- | --- |

14.6.

| 14.7. | Vidaus saugumo fondas (išorės sienos ir vizos) ***I (balsavimas) | 359 |
| --- | --- | --- |

14.7.

| 14.8. | Aukštas bendras tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygis ***I (balsavimas) | 359 |
| --- | --- | --- |

14.8.

| 14.9. | Sąjungos audito ir finansinės atskaitomybės sričių programa 2014–2020 m. laikotarpiui ***I (balsavimas) | 360 |
| --- | --- | --- |

14.9.

| 14.10. | Radijo ryšio įrenginiai ***I (balsavimas) | 360 |
| --- | --- | --- |

14.10.

| 14.11. | 2015 m. biudžeto sudarymo bendros gairės. III skirsnis (balsavimas) | 360 |
| --- | --- | --- |

14.11.

| 14.12. | Rusijos įsiveržimas į Ukrainą (balsavimas) | 361 |
| --- | --- | --- |

14.12.

| 14.13. | Lisabonos sutarties nuostatų dėl Europos Parlamento įgyvendinimas (balsavimas) | 361 |
| --- | --- | --- |

14.13.

| 14.14. | Nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmuo naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi (balsavimas) | 362 |
| --- | --- | --- |

14.14.

| 14.15. | Politikos suderinamumas vystymosi labui (balsavimas) | 362 |
| --- | --- | --- |

14.15.

| 14.16. | ES prioritetai 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (balsavimas) | 362 |
| --- | --- | --- |

14.16.

| 14.17. | Skumbrių žvejyba šiaurės rytų Atlante (balsavimas) | 363 |
| --- | --- | --- |

14.17.

| 15. | Paaiškinimai dėl balsavimo | 363 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai | 364 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas | 364 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu | 365 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos) | 365 |
| --- | --- | --- |

19.

| 19.1. | Rusija. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje | 365 |
| --- | --- | --- |

19.1.

| 19.2. | Konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžia | 366 |
| --- | --- | --- |

19.2.

| 19.3. | Saugumas ir prekyba žmonėmis Sinajuje | 366 |
| --- | --- | --- |

19.3.

| 20. | Balsuoti skirtas laikas | 366 |
| --- | --- | --- |

20.

| 20.1. | Rusija. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje (balsavimas) | 367 |
| --- | --- | --- |

20.1.

| 20.2. | Konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžia (balsavimas) | 367 |
| --- | --- | --- |

20.2.

| 20.3. | Saugumas ir prekyba žmonėmis Sinajuje (balsavimas) | 368 |
| --- | --- | --- |

20.3.

| 21. | Balsavimo pataisymai ir ketinimai | 369 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Frakcijų sudėtis | 369 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Posėdyje priimtų tekstų perdavimas | 369 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Kitų posėdžių tvarkaraštis | 369 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Sesijos atidėjimas | 369 |
| --- | --- | --- |

25.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 370 |
| --- | --- |

I PRIEDAS

| BALSAVIMO REZULTATAI | 371 |
| --- | --- |

| 1. | Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ***I | 371 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Tarptautinė Honkongo konvencija dėl saugaus ir aplinkai tinkamo laivų perdirbimo *** | 371 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Trejeto vaidmuo ir veiksmai euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse | 372 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Trejeto vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse užimtumo ir socialiniai aspektai | 376 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ir Vidaus saugumo fondas (bendrosios nuostatos) ***I | 381 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Vidaus saugumo fondas (policijos bendradarbiavimas, nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir krizių valdymas) ***I | 381 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Vidaus saugumo fondas (išorės sienos ir vizos) ***I | 382 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Aukštas bendras tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygis ***I | 382 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Sąjungos audito ir finansinės atskaitomybės sričių programa 2014–2020 m. laikotarpiui ***I | 383 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Radijo ryšio įrenginiai ***I | 383 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | 2015 m. biudžeto sudarymo bendros gairės. III skirsnis | 383 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Rusijos įsiveržimas į Ukrainą | 385 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Lisabonos sutarties nuostatų dėl Europos Parlamento įgyvendinimas | 387 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmuo naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi | 388 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Politikos suderinamumas vystymosi labui | 390 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | ES prioritetai 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje | 390 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Rusija. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje | 392 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžia | 392 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Saugumas ir prekyba žmonėmis Sinajuje | 393 |
| --- | --- | --- |

19.

II PRIEDAS

| VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI | 394 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0022/2014 — Sylvie Guillaume — Vienas balsavimas | 394 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0166/2014 — Carl Schlyter — Pritarimas | 395 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 2/2 dalis | 396 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 5 dalis | 398 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 12/2 dalis | 399 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 8 pakeitimas | 401 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 13 dalis | 402 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 11 pakeitimas | 403 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 21/2 dalis | 405 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0149/2014 — Othmar Karas ir Liem Hoang Ngoc — 16 pakeitimas | 406 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 18 pakeitimas | 408 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 21 pakeitimas | 409 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 22 pakeitimas | 411 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 52 pakeitimas | 412 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 39 pakeitimas | 414 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 40 pakeitimas | 415 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 41 pakeitimas | 417 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 42 pakeitimas | 418 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 53 pakeitimas | 419 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 25 pakeitimas | 421 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 54 pakeitimas | 422 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 55 pakeitimas | 424 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 56 pakeitimas | 425 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 27 pakeitimas | 427 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 78/2 dalis | 428 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 30 pakeitimas | 430 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 57 pakeitimas | 431 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 99 dalis | 433 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 43 pakeitimas | 434 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 44 pakeitimas | 435 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 104 dalis | 437 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 106/2 dalis | 438 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 108 dalis | 440 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 34 naikinantis pakeitimas | 441 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 112 dalis | 443 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 115 dalis, a punktas, 1-oji dalis | 444 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 115 dalis, a punktas, 2-oji dalis | 446 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 36 pakeitimas | 447 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 45 pakeitimas | 449 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 37 pakeitimas | 450 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — O/2 konstatuojamoji dalis | 451 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 3 pakeitimas | 453 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — Rezoliucija | 454 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 7 pakeitimas | 456 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 2 dalis | 457 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 3 dalis | 459 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 14 pakeitimas | 460 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 4/1 dalis | 462 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 4/2 dalis | 463 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 15 pakeitimas | 465 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 16 pakeitimas | 466 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 17 pakeitimas | 468 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 6 dalis | 469 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 8 pakeitimas | 471 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 18 pakeitimas | 472 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 19 pakeitimas | 474 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 20 pakeitimas | 475 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 21 pakeitimas | 476 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11/1 dalis | 478 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11/2 dalis | 479 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11/3 dalis | 481 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11/4 dalis | 482 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 1 pakeitimas | 484 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 9 pakeitimas | 485 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 2 pakeitimas | 487 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 13/2 dalis | 488 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 22 pakeitimas | 490 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 23 pakeitimas | 491 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 10 pakeitimas | 492 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 15/1 dalis | 494 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 15/2 dalis | 495 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 24 pakeitimas | 497 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 25 pakeitimas | 498 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 26 pakeitimas | 500 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 27 pakeitimas | 501 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 28 pakeitimas | 503 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 29 pakeitimas | 504 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 31 pakeitimas | 506 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 3 NP pakeitimas | 507 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 34 dalis | 509 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11 pakeitimas | 510 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 33 pakeitimas | 512 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 4 pakeitimas S | 513 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 37 dalis | 514 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 34 pakeitimas | 516 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 38 dalis | 518 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 39/1 dalis | 519 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 39/2 dalis | 520 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/1 dalis | 522 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/2 dalis | 523 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/3 dalis | 525 |
| --- | --- | --- |

91.

| 92. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/4 dalis | 526 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/5 dalis | 527 |
| --- | --- | --- |

93.

| 94. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 41/1 dalis | 529 |
| --- | --- | --- |

94.

| 95. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 41/2 dalis | 530 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 41/3 dalis | 532 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 35 pakeitimas | 533 |
| --- | --- | --- |

97.

| 98. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 12 pakeitimas | 535 |
| --- | --- | --- |

98.

| 99. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įžanginė dalis, 1-oji dalis | 536 |
| --- | --- | --- |

99.

| 100. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įžanginė dalis, 2-oji dalis | 537 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 1-oji dalis | 539 |
| --- | --- | --- |

101.

| 102. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 2-oji dalis | 540 |
| --- | --- | --- |

102.

| 103. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 3-oji dalis | 542 |
| --- | --- | --- |

103.

| 104. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 4-oji dalis | 543 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 5-oji dalis | 544 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 6-oji dalis | 546 |
| --- | --- | --- |

106.

| 107. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 45/2 dalis | 547 |
| --- | --- | --- |

107.

| 108. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — B/1 konstatuojamoji dalis | 548 |
| --- | --- | --- |

108.

| 109. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — B/2 konstatuojamoji dalis | 550 |
| --- | --- | --- |

109.

| 110. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 13 pakeitimas | 551 |
| --- | --- | --- |

110.

| 111. | A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — Rezoliucija | 553 |
| --- | --- | --- |

111.

| 112. | A7-0021/2014 — Lorenzo Fontana — Teisėkūros rezoliucija | 554 |
| --- | --- | --- |

112.

| 113. | A7-0026/2014 — Salvatore Iacolino — Teisėkūros rezoliucija | 556 |
| --- | --- | --- |

113.

| 114. | A7-0025/2014 — Marian-Jean Marinescu — Teisėkūros rezoliucija | 557 |
| --- | --- | --- |

114.

| 115. | A7-0103/2014 — Andreas Schwab — 141 pakeitimas | 559 |
| --- | --- | --- |

115.

| 116. | A7-0103/2014 — Andreas Schwab — 142 pakeitimas | 560 |
| --- | --- | --- |

116.

| 117. | A7-0103/2014 — Andreas Schwab — Teisėkūros rezoliucija | 561 |
| --- | --- | --- |

117.

| 118. | A7-0315/2013 — Theodor Dumitru Stolojan — Teisėkūros rezoliucija | 563 |
| --- | --- | --- |

118.

| 119. | A7-0316/2013 — Barbara Weiler — Teisėkūros rezoliucija | 564 |
| --- | --- | --- |

119.

| 120. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 16 pakeitimas | 565 |
| --- | --- | --- |

120.

| 121. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 10 pakeitimas | 567 |
| --- | --- | --- |

121.

| 122. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 11 pakeitimas | 568 |
| --- | --- | --- |

122.

| 123. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 17 pakeitimas | 570 |
| --- | --- | --- |

123.

| 124. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 12 pakeitimas | 571 |
| --- | --- | --- |

124.

| 125. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 2 pakeitimas | 572 |
| --- | --- | --- |

125.

| 126. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 6 pakeitimas | 574 |
| --- | --- | --- |

126.

| 127. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 13 pakeitimas | 575 |
| --- | --- | --- |

127.

| 128. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 18 pakeitimas | 576 |
| --- | --- | --- |

128.

| 129. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 19 pakeitimas | 578 |
| --- | --- | --- |

129.

| 130. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 20 pakeitimas | 579 |
| --- | --- | --- |

130.

| 131. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 21 pakeitimas | 581 |
| --- | --- | --- |

131.

| 132. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 22 pakeitimas | 582 |
| --- | --- | --- |

132.

| 133. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 23 pakeitimas | 583 |
| --- | --- | --- |

133.

| 134. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 24 pakeitimas | 585 |
| --- | --- | --- |

134.

| 135. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 14 pakeitimas | 586 |
| --- | --- | --- |

135.

| 136. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 12 dalis | 588 |
| --- | --- | --- |

136.

| 137. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 15 pakeitimas | 589 |
| --- | --- | --- |

137.

| 138. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 14 dalis | 590 |
| --- | --- | --- |

138.

| 139. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 7 pakeitimas | 592 |
| --- | --- | --- |

139.

| 140. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 25 pakeitimas | 593 |
| --- | --- | --- |

140.

| 141. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 26 pakeitimas | 594 |
| --- | --- | --- |

141.

| 142. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 8 pakeitimas | 596 |
| --- | --- | --- |

142.

| 143. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 15 dalis | 597 |
| --- | --- | --- |

143.

| 144. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 9 NP pakeitimas | 599 |
| --- | --- | --- |

144.

| 145. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 19/2 dalis | 600 |
| --- | --- | --- |

145.

| 146. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 1 pakeitimas | 601 |
| --- | --- | --- |

146.

| 147. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 27 pakeitimas | 603 |
| --- | --- | --- |

147.

| 148. | A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — Rezoliucija | 604 |
| --- | --- | --- |

148.

| 149. | RC-B7-0263/2014 — 34 pakeitimas | 606 |
| --- | --- | --- |

149.

| 150. | RC-B7-0263/2014 — 35 pakeitimas | 607 |
| --- | --- | --- |

150.

| 151. | RC-B7-0263/2014 — 36 pakeitimas | 608 |
| --- | --- | --- |

151.

| 152. | RC-B7-0263/2014 — 29 pakeitimas | 610 |
| --- | --- | --- |

152.

| 153. | RC-B7-0263/2014 — 30 pakeitimas | 611 |
| --- | --- | --- |

153.

| 154. | RC-B7-0263/2014 — 31 pakeitimas | 612 |
| --- | --- | --- |

154.

| 155. | RC-B7-0263/2014 — 32 pakeitimas | 613 |
| --- | --- | --- |

155.

| 156. | RC-B7-0263/2014 — 33 pakeitimas | 615 |
| --- | --- | --- |

156.

| 157. | RC-B7-0263/2014 — 37 pakeitimas | 616 |
| --- | --- | --- |

157.

| 158. | RC-B7-0263/2014 — 13 pakeitimas | 617 |
| --- | --- | --- |

158.

| 159. | RC-B7-0263/2014 — 14 pakeitimas | 618 |
| --- | --- | --- |

159.

| 160. | RC-B7-0263/2014 — 15 pakeitimas | 620 |
| --- | --- | --- |

160.

| 161. | RC-B7-0263/2014 — 16 pakeitimas | 621 |
| --- | --- | --- |

161.

| 162. | RC-B7-0263/2014 — 17 pakeitimas | 622 |
| --- | --- | --- |

162.

| 163. | RC-B7-0263/2014 — 18 pakeitimas | 623 |
| --- | --- | --- |

163.

| 164. | RC-B7-0263/2014 — 19 pakeitimas | 624 |
| --- | --- | --- |

164.

| 165. | RC-B7-0263/2014 — 20 pakeitimas | 626 |
| --- | --- | --- |

165.

| 166. | RC-B7-0263/2014 — 21 pakeitimas | 627 |
| --- | --- | --- |

166.

| 167. | RC-B7-0263/2014 — 22 pakeitimas | 628 |
| --- | --- | --- |

167.

| 168. | RC-B7-0263/2014 — 23 pakeitimas | 629 |
| --- | --- | --- |

168.

| 169. | RC-B7-0263/2014 — 24 pakeitimas | 630 |
| --- | --- | --- |

169.

| 170. | RC-B7-0263/2014 — 25 pakeitimas | 632 |
| --- | --- | --- |

170.

| 171. | RC-B7-0263/2014 — 26 pakeitimas | 633 |
| --- | --- | --- |

171.

| 172. | RC-B7-0263/2014 — 27 pakeitimas | 634 |
| --- | --- | --- |

172.

| 173. | RC-B7-0263/2014 — 28 pakeitimas | 635 |
| --- | --- | --- |

173.

| 174. | A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 1 dalis | 636 |
| --- | --- | --- |

174.

| 175. | A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 2 dalis | 637 |
| --- | --- | --- |

175.

| 176. | A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 6 dalis | 639 |
| --- | --- | --- |

176.

| 177. | A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 29 dalis | 640 |
| --- | --- | --- |

177.

| 178. | A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 30 dalis | 641 |
| --- | --- | --- |

178.

| 179. | A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 74 dalis | 642 |
| --- | --- | --- |

179.

| 180. | A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 76 dalis | 644 |
| --- | --- | --- |

180.

| 181. | A7-0120/2014 — Paulo Rangel — Rezoliucija | 645 |
| --- | --- | --- |

181.

| 182. | A7-0118/2014 — Nirj Deva — 11 dalis | 646 |
| --- | --- | --- |

182.

| 183. | A7-0118/2014 — Nirj Deva — K konstatuojamoji dalis | 647 |
| --- | --- | --- |

183.

| 184. | A7-0118/2014 — Nirj Deva — DEVE komiteto rezoliucija | 648 |
| --- | --- | --- |

184.

| 185. | A7-0161/2014 — Charles Goerens — Rezoliucija | 649 |
| --- | --- | --- |

185.

| 186. | RC-B7-0245/2014 — Rezoliucija | 650 |
| --- | --- | --- |

186.

| 187. | RC-B7-0251/2014 — Rezoliucija | 651 |
| --- | --- | --- |

187.

| 188. | RC-B7-0254/2014 — Rezoliucija | 651 |
| --- | --- | --- |

188.

2014 m. kovo 13 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Isabelle DURANT

Pirmininko pavaduotoja

1.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.30 val.

2.   Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais)

| — | Tarybos direktyvos 2009/71/EURATOMAS, kuria nustatoma Bendrijos branduolinių įrenginių branduolinės saugos sistema, dalinis keitimas (COM(2013)0715 — C7-0385/2013 — 2013/0340(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: ENVI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 37 straipsnis). |
| --- | --- |

—

Tarybos direktyvos 2009/71/EURATOMAS, kuria nustatoma Bendrijos branduolinių įrenginių branduolinės saugos sistema, dalinis keitimas (COM(2013)0715 — C7-0385/2013 — 2013/0340(NLE))

perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: ENVI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 37 straipsnis).

| — | Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir San Marino Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo ir muitų sąjungos, kiek tai susiję su susitariančiosios šalies statuso suteikimu Kroatijos Respublikai jai įstojus į ES (13694/2013 — C7-0419/2013 — 2013/0273(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: AFET, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 37 straipsnis). |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir San Marino Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo ir muitų sąjungos, kiek tai susiję su susitariančiosios šalies statuso suteikimu Kroatijos Respublikai jai įstojus į ES (13694/2013 — C7-0419/2013 — 2013/0273(NLE))

perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: AFET, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 37 straipsnis).

Leidimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnis)

AFET komitetas

| — | Tarybos rekomendacijos dėl derybų dėl ES ir Japonijos strateginės partnerystės susitarimo (2014/2021(INI))
  (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2014 2 27) |
| --- | --- |

—

Tarybos rekomendacijos dėl derybų dėl ES ir Japonijos strateginės partnerystės susitarimo (2014/2021(INI))

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2014 2 27)

Darbo tvarkos taisyklių pakeitimas (DTT 211 ir 212 straipsniai)

AFCO komitetas

| — | Parlamento Darbo tvarkos taisyklių dalinis pakeitimas, siekiant sudaryti elektroninio parašo galimybę (2014/2011(REG)) |
| --- | --- |

—

Parlamento Darbo tvarkos taisyklių dalinis pakeitimas, siekiant sudaryti elektroninio parašo galimybę (2014/2011(REG))

| — | Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnio dėl tarptautinių susitarimų dalinis pakeitimas (2013/2259(REG)). |
| --- | --- |

—

Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 90 straipsnio dėl tarptautinių susitarimų dalinis pakeitimas (2013/2259(REG)).

3.   Asignavimų perkėlimas

Pagal finansinio reglamento 25 straipsnį Audito Rūmai informavo biudžeto valdymo instituciją apie asignavimų perkėlimą V/AB-01/A/14.

Pagal finansinio reglamento 27 straipsnio 3 dalį Biudžeto komitetas pritarė Europos Komisijos pasiūlymui dėl asignavimų perkėlimo DEC 01/2014 (N7-0004/2014 — C7-0021/2014 — 2014/2015(GBD)).

Pagal finansinio reglamento 27 straipsnio 3 dalį Taryba informavo biudžeto valdymo instituciją apie Europos Komisijos asignavimų perkėlimo patvirtinimą DEC 01/2014 ir DEC 02/2014.

4.   Deleguotieji aktai(Darbo tvarkos taisyklių 87a straipsnis)

Parlamentui buvo perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (C(2014)01459 — 2014/2656(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 2 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir dėl išmokų neskyrimo arba atšaukimo sąlygų bei administracinių nuobaudų, taikomų tiesioginėms išmokoms, paramai kaimo plėtrai ir kompleksinei paramai (C(2014)01459 — 2014/2656(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 2 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, ir nustatomos pereinamojo laikotarpio nuostatos (C(2014)01460 — 2014/2657(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 2 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, ir nustatomos pereinamojo laikotarpio nuostatos (C(2014)01460 — 2014/2657(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 2 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas (ES), kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, ir iš dalies keičiamas to reglamento X priedas (C(2014)01476 — 2014/2658(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 2 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas (ES), kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės, ir iš dalies keičiamas to reglamento X priedas (C(2014)01476 — 2014/2658(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 2 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 11 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr.525/2013 nustatomi esminiai Sąjungos apskaitos sistemos reikalavimai ir atsižvelgiama į visuotinio atšilimo potencialo pokyčius ir tarptautiniu mastu sutartų apskaitos ataskaitų rengimo gairių pakeitimus (C(2014)01539 — 2014/2659(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 3 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr.525/2013 nustatomi esminiai Sąjungos apskaitos sistemos reikalavimai ir atsižvelgiama į visuotinio atšilimo potencialo pokyčius ir tarptautiniu mastu sutartų apskaitos ataskaitų rengimo gairių pakeitimus (C(2014)01539 — 2014/2659(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 3 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su vidaus reitingais pagrįsto metodo ir pažangiojo vertinimo metodo išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (C(2014)01551 — 2014/2663(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su vidaus reitingais pagrįsto metodo ir pažangiojo vertinimo metodo išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (C(2014)01551 — 2014/2663(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.

perduota atsakingam komitetui: ECON

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, pagal kuriuos nustatoma, kas laikoma įstaigos padengtų obligacijų vertės ir įstaigos turto vertės glaudžia sąsaja (C(2014)01553 — 2014/2665(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, pagal kuriuos nustatoma, kas laikoma įstaigos padengtų obligacijų vertės ir įstaigos turto vertės glaudžia sąsaja (C(2014)01553 — 2014/2665(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.

perduota atsakingam komitetui: ECON

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinama buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų viena kitai teikiama informacija (C(2014)01554 — 2014/2660(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinama buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų viena kitai teikiama informacija (C(2014)01554 — 2014/2660(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.

perduota atsakingam komitetui: ECON

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą (C(2014)01556 — 2014/2662(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr.575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą (C(2014)01556 — 2014/2662(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.

perduota atsakingam komitetui: ECON

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais tiksliau apibrėžiamos reikšmingos pozicijos ir ribos vidaus metodams, susijusiems su prekybos knygos specifine rizika, taikyti (C(2014)01561 — 2014/2664(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais tiksliau apibrėžiamos reikšmingos pozicijos ir ribos vidaus metodams, susijusiems su prekybos knygos specifine rizika, taikyti (C(2014)01561 — 2014/2664(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 1 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.

perduota atsakingam komitetui: ECON

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.211/2011 dėl piliečių iniciatyvos I priedas (C(2014)01571 — 2014/2661(DEA))
  Prieštaravimų pateikimo terminas: 2 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.
  perduota atsakingam komitetui: AFCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: PETI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.211/2011 dėl piliečių iniciatyvos I priedas (C(2014)01571 — 2014/2661(DEA))

Prieštaravimų pateikimo terminas: 2 mėn. nuo gavimo dienos, t. y. nuo 2014 m. kovo 12 d.

perduota atsakingam komitetui: AFCO (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis) nuomonė: PETI (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)

5.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | Tarybos ir Komisijos:







  — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma Sąjungos sistema, pagal kurią atsakingi alavo, tantalo, volframo, jų rūdų ir aukso iš konfliktinių ir didelės rizikos zonų importuotojai atlieka pasitvirtinimą, susijusį su išsamiu tiekimo grandinės patikrinimu (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))
  perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: DEVE, AFET, BUDG, ITRE |
| --- | --- | --- |

1)

Tarybos ir Komisijos:

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma Sąjungos sistema, pagal kurią atsakingi alavo, tantalo, volframo, jų rūdų ir aukso iš konfliktinių ir didelės rizikos zonų importuotojai atlieka pasitvirtinimą, susijusį su išsamiu tiekimo grandinės patikrinimu (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))

perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: DEVE, AFET, BUDG, ITRE

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Ispanijos paraiška„EGF/2012/004 ES/Grupo Santana“) (COM(2014)0116 — C7-0101/2014 — 2014/2027(BUD))
  perduota atsakingam komitetui: BUDG nuomonė: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų mobilizavimo pagal 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo 13 punktą (Ispanijos paraiška„EGF/2012/004 ES/Grupo Santana“) (COM(2014)0116 — C7-0101/2014 — 2014/2027(BUD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG nuomonė: EMPL, REGI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Ukrainos kilmės prekėms taikomų muitų sumažinimo arba panaikinimo (COM(2014)0166 — C7-0103/2014 — 2014/0090(COD))
  perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: AFET |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Ukrainos kilmės prekėms taikomų muitų sumažinimo arba panaikinimo (COM(2014)0166 — C7-0103/2014 — 2014/0090(COD))

perduota atsakingam komitetui: INTA nuomonė: AFET

| 2) | Parlamento komitetų pranešimai:







  — | ***Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl 2009 m. Honkongo tarptautinės konvencijos dėl saugaus ir aplinkai tinkamo laivų perdirbimo ratifikavimo valstybėse narėse arba valstybių narių prisijungimo prie jos atsižvelgiant į Europos Sąjungos interesus projekto (15902/2013 — C7-0485/2013 — 2012/0056(NLE)) — ENVI komitetas — Pranešėjas: Carl Schlyter (A7-0166/2014) |
| --- | --- | --- |

2)

Parlamento komitetų pranešimai:

—

***Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl 2009 m. Honkongo tarptautinės konvencijos dėl saugaus ir aplinkai tinkamo laivų perdirbimo ratifikavimo valstybėse narėse arba valstybių narių prisijungimo prie jos atsižvelgiant į Europos Sąjungos interesus projekto (15902/2013 — C7-0485/2013 — 2012/0056(NLE)) — ENVI komitetas — Pranešėjas: Carl Schlyter (A7-0166/2014)

| 3) | Parlamento narių pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis):







  — | Roberta Angelilli, Philippe Juvin, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Cristiana Muscardini, Rolandas Paksas, Pavel Poc ir Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl raginimo užtikrinti aukštesnius žmogaus teisių standartus Ukrainoje pagal Europos kaimynystės politiką (B7-0225/2014)
  perduota atsakingam komitetui: AFET |
| --- | --- | --- |

3)

Parlamento narių pasiūlymai dėl rezoliucijų (Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnis):

—

Roberta Angelilli, Philippe Juvin, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Cristiana Muscardini, Rolandas Paksas, Pavel Poc ir Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl raginimo užtikrinti aukštesnius žmogaus teisių standartus Ukrainoje pagal Europos kaimynystės politiką (B7-0225/2014)

perduota atsakingam komitetui: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl elektroninių nusikaltimų stebėjimo priemonių (B7-0242/2014)
  perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl elektroninių nusikaltimų stebėjimo priemonių (B7-0242/2014)

perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: LIBE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Kipro suvienijimo (B7-0243/2014)
  perduota atsakingam komitetui: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Kipro suvienijimo (B7-0243/2014)

perduota atsakingam komitetui: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kelio dangos kokybės ir akustinės taršos (B7-0244/2014)
  perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kelio dangos kokybės ir akustinės taršos (B7-0244/2014)

perduota atsakingam komitetui: ITRE nuomonė: ENVI

6.   Europos verslo centrai Azijoje(diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000005/2014), kurį pateikė Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil ir Robert Sturdy INTA komiteto vardu Komisijai: Europos verslo centrai Azijoje (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014)

Vital Moreira pristatė klausimą.

Janusz Lewandowski (Komisijos narys) atsakė į klausimą.

Kalbėjo: Daniel Caspary PPE frakcijos vardu, George Sabin Cutaș S&D frakcijos vardu, Niccolò Rinaldi ALDE frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, Peter Šťastný ir Elisabeth Köstinger.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness.

Kalbėjo Janusz Lewandowski.

Diskusijos baigtos.

7.   Skumbrių žvejyba šiaurės rytų Atlante — Paprastojo vilkešerio išsaugojimas(diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000147/2013), kurį pateikė Pat the Cope Gallagher ir Gabriel Mato Adrover PECH komiteto vardu Komisijai: Skumbrių žvejybos šiaurės rytų Atlante padėtis (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014).

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000023/2014), kurį pateikė Alain Cadec ir Gabriel Mato Adrover PECH komiteto vardu Komisijai: Paprastojo vilkešerio apsauga Europos Sąjungos lygmeniu (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014).

Alain Cadec ir Pat the Cope Gallagher pristatė klausimus.

Janusz Lewandowski (Komisijos narys) atsakė į klausimus.

Kalbėjo: Gabriel Mato Adrover PPE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Paul Rübig), Ulrike Rodust S&D frakcijos vardu, Izaskun Bilbao Barandica ALDE frakcijos vardu, Isabella Lövin Verts/ALE frakcijos vardu, Struan Stevenson ECR frakcijos vardu, João Ferreira GUE/NGL frakcijos vardu, Werner Kuhn, Antolín Sánchez Presedo, Rina Ronja Kari, Lambert van Nistelrooij ir Isabelle Thomas.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Carmen Fraga Estévez ir Mairead McGuinness.

Kalbėjo Janusz Lewandowski.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalį:

| — | Gabriel Mato Adrover ir Pat the Cope Gallagher PECH komiteto vardu dėl skumbrių žvejybos Šiaurės Rytų Atlanto regione padėties (2014/2529(RSP)) (B7-0226/2014). |
| --- | --- |

—

Gabriel Mato Adrover ir Pat the Cope Gallagher PECH komiteto vardu dėl skumbrių žvejybos Šiaurės Rytų Atlanto regione padėties (2014/2529(RSP)) (B7-0226/2014).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.17 punktas.

8.   Parlamento sudėtis

Vokietijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Annette Koewius, kuri pakeis Klaus-Heiner Lehne, išrinkimą Parlamento nare nuo 2014 m. kovo 12 d.

Remiantis 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 1 dalimi ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1–4 dalimis, Parlamentas konstatavo, kad Annette Koewius buvo išrinkta nuo 2014 m. kovo 12 d.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Annette Koewins įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, ji eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

9.   Komitetų ir delegacijų sudėtis

PPE frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šiuos prašymus dėl paskyrimo:

JURI komitetas: Annette Koewius

Delegacija ryšiams su Japonija: Annette Koewius.

10.   2015 m. biudžeto sudarymo bendros gairės. III skirsnis(diskusijos)

Pranešimas dėl 2015 m. biudžeto sudarymo bendrų gairių, III skirsnis – Komisija [2014/2004(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėja: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014)

Eider Gardiazábal Rubial pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Janusz Lewandowski (Komisijos narys).

Kalbėjo: Monika Hohlmeier PPE frakcijos vardu, Ivailo Kalfin S&D frakcijos vardu, Angelika Werthmann ALDE frakcijos vardu, Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu, Richard Ashworth ECR frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą William (The Earl of) Dartmouth)), ir Alda Sousa GUE/NGL frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Anni PODIMATA

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Claudio Morganti EFD frakcijos vardu, Philip Claeys, nepriklausomas Parlamento narys, Dominique Riquet, Jens Geier, Jan Mulder (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Peter van Dalen), Marta Andreasen, Bastiaan Belder, Lucas Hartong, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, António Fernando Correia de Campos, Anne E. Jensen, Peter van Dalen (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, pateiktus Monika Hohlmeier ir Angelika Werthmann), William (The Earl of) Dartmouth, Andrej Plenković, Bogusław Liberadzki, Jan Olbrycht ir Paul Rübig.

Kalbėjo: Janusz Lewandowski ir Eider Gardiazábal Rubial.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.11 punktas.

11.   Nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmuo naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl dėl nuosavybės teisių, turto nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmens naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi besivystančiose šalyse [2013/2026(INI)] — Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Nirj Deva (A7-0118/2014)

Nirj Deva padarė pristatymą ir taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, pateiktą Paul Rübig.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zbigniew Zaleski.

Kalbėjo Janusz Lewandowski (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.14 punktas.

12.   Politikos suderinamumas vystymosi labui(trumpas pristatymas)

Pranešimas dėl 2013 m. ES ataskaitos apie politikos suderinamumą vystymosi labui [2013/2058(INI)] — Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Charles Goerens (A7-0161/2014)

Charles Goerens padarė pristatymą.

Kalbėjo Janusz Lewandowski (Komisijos narys).

Diskusijos šiuo klausimu baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 14.15 punktas.

(Posėdis sustabdytas 11.05 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 12.00 val.)

PIRMININKAVO: Isabelle DURANT

Pirmininko pavaduotoja

13.   Komitetų ir delegacijų sudėtis

S&D frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šiuos prašymus dėl paskyrimo:

REGI komitetas: Giovanni Barbagallo

Delegacija ryšiams su Mašreko šalimis: Giovanni Barbagallo

Kalbėjo Indrek Tarand, jis pasveikino atvykusią Estijos delegaciją.

14.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

14.1.   Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ***I(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiamas Prieglobsčio ir migracijos fondas [COM(2011)0751 — C7-0443/2011 — 2011/0366(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 1 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAI ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0237)

14.2.   Tarptautinė Honkongo konvencija dėl saugaus ir aplinkai tinkamo laivų perdirbimo ***(Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių 2009 m. Honkongo konvencijos dėl saugaus ir palinkai tinkamo laivų perdirbimo ratifikavimo arba prisijungimo prie jos Europos Sąjungos vardu projekto [15902/2013 — C7-0485/2013 — 2012/0056(NLE)] — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Carl Schlyter (A7-0166/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 2 punktas)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2014)0238)

Parlamentas pritaria Tarybos sprendimui.

14.3.   Trejeto vaidmuo ir veiksmai euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse(balsavimas)

Pranešimas dėl trejeto (ECB, Komisijos ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse tyrimo ataskaitos [2013/2277(INI)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjai: Othmar Karas ir Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 3 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0239)

14.4.   Trejeto vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse užimtumo ir socialiniai aspektai(balsavimas)

Pranešimas dėl trejeto (ECB, Komisijos ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse užimtumo ir socialinių aspektų [2014/2007(INI)] — Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Alejandro Cercas (A7-0135/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 4 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0240)

14.5.   Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ir Vidaus saugumo fondas(bendrosios nuostatos) ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Prieglobsčio ir migracijos fondo bendrosios nuostatos ir policijos bendradarbiavimo, kovos su nusikalstamumu ir jo prevencijos, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos [COM(2011)0752 — C7-0444/2011 — 2011/0367(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 5 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0241)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0241)

14.6.   Vidaus saugumo fondas (policijos bendradarbiavimas, nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir krizių valdymas) ***I(balsavimas)

pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonė [COM(2011)0753 — C7-0445/2011 — 2011/0368(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 6 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0242)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0242)

14.7.   Vidaus saugumo fondas (išorės sienos ir vizos) ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė [COM(2011)0750 — C7-0441/2011 — 2011/0365(COD)] — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 7 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0243)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0243)

14.8.   Aukštas bendras tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygis ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos pasiūlymo dėl direktyvos dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti [COM(2013)0048 — C7-0035/2013 — 2013/0027(COD)] — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Andreas Schwab (A7-0103/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 8 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0244)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0244)

14.9.   Sąjungos audito ir finansinės atskaitomybės sričių programa 2014–2020 m. laikotarpiui ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos nustatymo 2014–2020 m. laikotarpiui [COM(2012)0782 — C7-0417/2012 — 2012/0364(COD)] — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 9 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0245)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0245)

14.10.   Radijo ryšio įrenginiai ***I(balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo ryšio įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo [COM(2012)0584 — C7-0333/2012 — 2012/0283(COD)] — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Barbara Weiler (A7-0316/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 10 punktas)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAI

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2014)0246)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2014)0246)

14.11.   2015 m. biudžeto sudarymo bendros gairės. III skirsnis(balsavimas)

Pranešimas dėl 2015 m. biudžeto sudarymo bendrų gairių, III skirsnis – Komisija [2014/2004(BUD)] — Biudžeto komitetas. Pranešėja: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 11 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0247)

14.12.   Rusijos įsiveržimas į Ukrainą(balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0263/2014, B7-0264/2014, B7-0265/2014, B7-0266/2014, B7-0267/2014 ir B7-0268/2014

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 12 punktas)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0263/2014 (keičiama B7-0263/2014, B7-0264/2014, B7-0265/2014, B7-0266/2014 ir B7-0267/2014):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Sophie Auconie, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Anne Delvaux, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Anna Ibrisagic, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Algirdas Saudargas, Philippe Juvin, Mariya Gabriel, Csaba Sógor ir Paweł Zalewski PPE frakcijos vardu,

Hannes Swoboda, Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Knut Fleckenstein, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Victor Boștinaru, Ivari Padar, Emine Bozkurt, Richard Howitt, Ioan Mircea Pașcu, Jo Leinen ir Marusya Lyubcheva S&D frakcijos vardu,

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Marietje Schaake, Graham Watson, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Jan Mulder, Robert Rochefort, Olle Schmidt ir Nathalie Griesbeck ALDE frakcijos vardu,

Rebecca Harms, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Bart Staes, Ulrike Lunacek, Mark Demesmaeker, Indrek Tarand, Isabelle Durant ir Nikos Chrysogelos Verts/ALE frakcijos vardu,

Martin Callanan, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Marek Henryk Migalski, Roberts Zīle, Konrad Szymański, Valdemar Tomaševski ir Geoffrey Van Orden ECR frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2014)0248)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0268/2014 anuliuotas.)

Kalbėjo:

Hannes Swoboda, jis pasisakė prieš 3 pakeitimą, ir Knut Fleckenstein, jis paprašė vienu metu balsuoti dėl 15-28 pakeitimų (Pirmininkė šiam prašymui nepritarė).

14.13.   Lisabonos sutarties nuostatų dėl Europos Parlamento įgyvendinimas(balsavimas)

Pranešimas dėl Lisabonos sutarties nuostatų dėl Europos Parlamento įgyvendinimo [2013/2130(INI)] — Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Paulo Rangel (A7-0120/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 13 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0249)

Kalbėjo:

Paulo Rangel (pranešėjas) prieš balsuojant pasiūlė žodinį 27 dalies pakeitimą, kuriam nebuvo pritarta, kadangi daugiau kaip 40 Parlamento narių tam prieštaravo.

14.14.   Nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmuo naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi(balsavimas)

Pranešimas dėl dėl nuosavybės teisių, turto nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmens naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi besivystančiose šalyse [2013/2026(INI)] — Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Nirj Deva (A7-0118/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 14 punktas)

ALTERNATYVUS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS (pateikė ECR frakcija)

Atmesta.

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS, kurį pateikė DEVE komitetas

Priimta (P7_TA(2014)0250)

Kalbėjo:

Marc Tarabella po balsavimo paprašė atidėti balsavimą dėl kitų punktų. (Pirmininkė šiam prašymui nepritarė).

14.15.   Politikos suderinamumas vystymosi labui(balsavimas)

Pranešimas dėl 2013 m. ES ataskaitos apie politikos suderinamumą vystymosi labui [2013/2058(INI)] — Vystymosi komitetas. Pranešėjas: Charles Goerens (A7-0161/2014)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 15 punktas)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2014)0251)

14.16.   ES prioritetai 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje(balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0234/2014, B7-0235/2014, B7-0236/2014, B7-0237/2014 ir B7-0238/2014

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 16 punktas)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0234/2014 (keičiama B7-0234/2014, B7-0235/2014, B7-0236/2014 ir B7-0237/2014):

pateiktas šių Parlamento narių:

Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Kinga Gál, Andrej Plenković, Alf Svensson, Zdravka Bušić, Elena Băsescu, Roberta Angelilli, Dubravka Šuica ir Davor Ivo Stier PPE frakcijos vardu,

Véronique De Keyser, Richard Howitt, Joanna Senyszyn, Ana Gomes ir Raimon Obiols S&D frakcijos vardu,

Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Olle Schmidt, Graham Watson ir Marielle de Sarnez ALDE frakcijos vardu,

Barbara Lochbihler ir Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2014)0252)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0238/2014 anuliuotas.)

Kalbėjo:

Véronique De Keyser, ji pasiūlė žodinį 30 dalies pakeitima, kuris buvo atmestas, kadangi daugiau kaip 40 Parlamento narių tam prieštaravo.

14.17.   Skumbrių žvejyba šiaurės rytų Atlante(balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0226/2014

Kalbėjo: Gabriel Mato Adrover, PECH komiteto pirmininkas pagal Darbo tvarkos taisyklių 120 straipsnio 7 dalies nuostatas atšaukė pasiūlymą dėl rezoliucijos.

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Pirmininko pavaduotojas

15.   Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pranešimas: Sylvie Guillaume — A7-0022/2014

Daniel Hannan

Pranešimas: Othmar Karas ir Liem Hoang Ngoc — A7-0149/2014

Seán Kelly, Peter Jahr, Ewald Stadler, Marian Harkin, Sirpa Pietikäinen

Pranešimas: Alejandro Cercas — A7-0135/2014

Danuta Jazłowiecka, Peter Jahr, Zdravka Bušić, Sirpa Pietikäinen

Pranešimas: Lorenzo Fontana — A7-0021/2014

Peter Jahr, Zdravka Bušić, Bernd Posselt

Pranešimas: Salvatore Iacolino — A7-0026/2014

Seán Kelly

Pranešimas: Marian-Jean Marinescu — A7-0025/2014

Adam Bielan

Pranešimas: Barbara Weiler — A7-0316/2013

Adam Bielan

Pranešimas: Eider Gardiazábal Rubial — A7-0159/2014

Seán Kelly

Rusijos įsiveržimas į Ukrainą (2014/2627(RSP)) — (RC-B7-0263/2014)

Mitro Repo, Csaba Sógor, Adam Bielan, Seán Kelly, Ewald Stadler (Pirmininkas priminė pranešėjui nuostatas, tiakytinas žodinio balsavimo paaiškinimams), Bernd Posselt, Tatjana Ždanoka

Pranešimas: Nirj Deva — A7-0118/2014

Charles Tannock

ES prioritetai 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje (2014/2612(RSP)) (RC-B7-0234/2014)

Mitro Repo, Krisztina Morvai.

16.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

(Posėdis sustabdytas 13.55 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Pirmininko pavaduotojas

17.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

18.   Tarybos pozicijos pirmojo svarstymo metu

Pirmininkas, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 61 straipsnio 1 dalimi, pranešė, kad buvo gautos šios Tarybos bendrosios pozicijos su nurodytomis jas patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir Komisijos pozicija dėl šių pozicijų:

| — | Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 428/2009, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą (18086/1/2013 — C7-0093/2014 — 2011/0310(COD))
  perduota atsakingam komitetui: INTA |
| --- | --- |

—

Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 428/2009, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą (18086/1/2013 — C7-0093/2014 — 2011/0310(COD))

perduota atsakingam komitetui: INTA

| — | Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl indėlių garantijų sistemų (Nauja redakcija) (05199/1/2014 — C7-0094/2014 — 2010/0207(COD))
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl indėlių garantijų sistemų (Nauja redakcija) (05199/1/2014 — C7-0094/2014 — 2010/0207(COD))

perduota atsakingam komitetui: ECON

| — | Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 812/2004, nustatantis priemones dėl atsitiktinio banginių šeimos gyvūnų sugavimo žūklės rajonuose (06103/1/2014 — C7-0100/2014 — 2012/0216(COD))
  perduota atsakingam komitetui: PECH |
| --- | --- |

—

Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 812/2004, nustatantis priemones dėl atsitiktinio banginių šeimos gyvūnų sugavimo žūklės rajonuose (06103/1/2014 — C7-0100/2014 — 2012/0216(COD))

perduota atsakingam komitetui: PECH

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2014 m. kovo 14 d.

19.   Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų(diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimai ir autoriai: 2014 03 11 protokolo 4 punktas)

19.1.   Rusija. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0245/2014, B7-0246/2014, B7-0247/2014, B7-0248/2014, B7-0249/2014 ir B7-0250/2014 (2014/2628(RSP))

Mitro Repo, Kristiina Ojuland, Barbara Lochbihler, Adam Bielan, Cristian Dan Preda ir Marie-Christine Vergiat pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Krzysztof Lisek PPE frakcijos vardu, Marietje Schaake ALDE frakcijos vardu, Hiltrud Breyer Verts/ALE frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Bernd Posselt, Charles Tannock, Filip Kaczmarek ir Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Sari Essayah, Franz Obermayr, Piotr Borys ir Zbigniew Zaleski.

Kalbėjo Janusz Lewandowski (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protkolo 20.1 punktas.

19.2.   Konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžia

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0251/2014, B7-0252/2014, B7-0253/2014, B7-0255/2014, B7-0257/2014 ir B7-0258/2014 (2014/2634(RSP))

Charles Tannock, Raül Romeva i Rueda, Mitro Repo, Marietje Schaake, Bogusław Sonik ir Marie-Christine Vergiat pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Derek Vaughan S&D frakcijos vardu, Marije Cornelissen Verts/ALE frakcijos vardu, ir nepriklausomas Parlamento narys Franz Obermayr.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Seán Kelly, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Krisztina Morvai, Eija-Riitta Korhola, Piotr Borys ir Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Kalbėjo Janusz Lewandowski (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 20.2 punktas.

19.3.   Saugumas ir prekyba žmonėmis Sinajuje

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0254/2014, B7-0256/2014, B7-0259/2014, B7-0260/2014, B7-0261/2014 ir B7-0262/2014 (2014/2630(RSP))

Charles Tannock, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Olle Schmidt, Judith Sargentini, Sari Essayah ir Marie-Christine Vergiat pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Peter Šťastný PPE frakcijos vardu, Mitro Repo S&D frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Franz Obermayr ir Eija-Riitta Korhola.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zdravka Bušić, Krisztina Morvai, Piotr Borys ir Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Kalbėjo Janusz Lewandowski (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2014 03 13 protokolo 20.3 punktas.

20.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

20.1.   Rusija. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje(balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0245/2014, B7-0246/2014, B7-0247/2014, B7-0248/2014, B7-0249/2014 ir B7-0250/2014

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 17 punktas)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0245/2014 (keičiama B7-0245/2014, B7-0246/2014, B7-0247/2014, B7-0248/2014, B7-0249/2014 ir B7-0250/2014):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Krzysztof Lisek, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Inese Vaidere, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Davor Ivo Stier, Jarosław Leszek Wałęsa, Dubravka Šuica ir Bogusław Sonik PPE frakcijos vardu,

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Mitro Repo, Marc Tarabella ir Silvia-Adriana Țicău S&D frakcijos vardu,

Kristiina Ojuland, Marietje Schaake, Sophia in't Veld, Louis Michel, Leonidas Donskis, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen ir Phil Bennion ALDE frakcijos vardu,

Werner Schulz, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Nikos Chrysogelos, Reinhard Bütikofer, Nicole Kiil-Nielsen, Jean-Jacob Bicep, Tarja Cronberg ir Hiltrud Breyer Verts/ALE frakcijos vardu,

Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal ir Geoffrey Van Orden ECR frakcijos vardu,

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric ir Nikola Vuljanić GUE/NGL frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2014)0253).

20.2.   Konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžia(balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0251/2014, B7-0252/2014, B7-0253/2014, B7-0255/2014, B7-0257/2014 ir B7-0258/2014

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 18 punktas)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0251/2014 (keičiama B7-0251/2014, B7-0252/2014, B7-0253/2014, B7-0255/2014, B7-0257/2014 ir B7-0258/2014):

pateiktas šių Parlamento narių:

Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Michèle Striffler, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Philippe Boulland, Jean Roatta, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Salvador Sedó i Alabart, Dubravka Šuica ir Bogusław Sonik PPE frakcijos vardu,

Véronique De Keyser, Joanna Senyszyn, Tonino Picula, Tanja Fajon, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, María Muñiz De Urquiza, Richard Howitt, Ana Gomes, Michael Cashman, Liisa Jaakonsaari, Marc Tarabella, Pino Arlacchi, Gianni Pittella, Ricardo Cortés Lastra ir Silvia-Adriana Țicău S&D frakcijos vardu,

Marietje Schaake, Sarah Ludford, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Angelika Werthmann, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica ir Phil Bennion ALDE frakcijos vardu,

Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Marije Cornelissen, Jean-Jacob Bicep ir Hiltrud Breyer Verts/ALE frakcijos vardu,

Charles Tannock ir Marina Yannakoudakis ECR frakcijos vardu,

Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric ir Nikola Vuljanić GUE/NGL frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2014)0254).

20.3.   Saugumas ir prekyba žmonėmis Sinajuje(balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0254/2014, B7-0256/2014, B7-0259/2014, B7-0260/2014, B7-0261/2014 ir B7-0262/2014

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, 19 punktas)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0254/2014 (keičiama B7-0254/2014, B7-0256/2014, B7-0259/2014, B7-0260/2014 ir B7-0261/2014):

pateiktas šių Parlamento narių:

Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Eduard Kukan, Peter Šťastný, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Krzysztof Lisek, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa, Dubravka Šuica, Tadeusz Zwiefka ir Bogusław Sonik PPE frakcijos vardu,

Véronique De Keyser, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, María Muñiz De Urquiza, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Mitro Repo, Marc Tarabella ir Silvia-Adriana Țicău S&D frakcijos vardu,

Olle Schmidt, Marietje Schaake, Sarah Ludford ir Louis Michel ALDE frakcijos vardu,

Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Malika Benarab-Attou ir Hiltrud Breyer Verts/ALE frakcijos vardu,

Charles Tannock ir Adam Bielan ECR frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2014)0255).

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0262/2014 anuliuotas.)

21.   Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

22.   Frakcijų sudėtis

Andrea Zanoni perėjo iš ALDE frakcijos į S&D frakciją nuo 2014 m. kovo 13 d.

23.   Posėdyje priimtų tekstų perdavimas

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 179 straipsnio 2 dalį šios dienos posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.

24.   Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2014 m. balandžio 2 ir 3 d.

25.   Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija buvo atidėta.

Posėdis baigtas 16.35 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Martin Schulz

Pirmininkas

---

2014 m. kovo 13 d.DALYVIŲ SĄRAŠAS

Dalyvavo:

Abela Baldacchino, Agnew, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Balzani, Bánki, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Breyer, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Flasarová, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in't Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koewius, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Meyer, Michels, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Neuser, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Tsoukalas, Turmes, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Vuljanić, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Bufton, Dehaene, Gargani, Kleva Kekuš, Pakarinen, Papastamkos...

---

2014 m. kovo 13 d.I PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| - | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SB | slaptas balsavimas |

+

priimta

-

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SB

slaptas balsavimas

1.   Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ***I

Pranešimas: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Vienas balsavimas | VB | + | 419, 44, 10 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Vienas balsavimas

VB

+

419, 44, 10

2.   Tarptautinė Honkongo konvencija dėl saugaus ir aplinkai tinkamo laivų perdirbimo ***

Rekomendacija: Carl Schlyter (A7-0166/2014)

| Dalykas | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Balsavimas: pritarimas | VB | + | 439, 41, 22 |

Dalykas

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Balsavimas: pritarimas

VB

+

439, 41, 22

3.   Trejeto vaidmuo ir veiksmai euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse

Pranešimas: Othmar Karas et Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | 5 | GUE/NGL | | - | |
| 2 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 318, 79, 143 |
| 4 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 5 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 497, 47, 17 |
| Po 10 dalies | 6 | GUE/NGL | | - | |
| 12 dalis | 7 | GUE/NGL | | - | |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 538, 22, 20 |
| 13 dalis | 8 | GUE/NGL | VB | - | 235, 321, 27 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 489, 42, 51 |
| 15 dalis | 9 | GUE/NGL | | - | |
| 17 dalis | 10 | GUE/NGL | | - | |
| Po 19 dalies | 11 | GUE/NGL | VB | - | 62, 520, 15 |
| 21 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 542, 36, 23 |
| 22 dalis | 12 | GUE/NGL | | - | |
| 23 dalis | 13 | GUE/NGL | EB | - | 262, 328, 6 |
| Po 23 dalies | 14 | GUE/NGL | | - | |
| 15 | GUE/NGL | | - | |
| Po 26 dalies | 16 | GUE/NGL | VB | - | 282, 320, 6 |
| 29 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 30 dalis | 17 | GUE/NGL | | - | |
| 31 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/EB | + | 439, 149, 12 |
| 2 | + | |
| 32 dalis | 18 | GUE/NGL | VB | - | 266, 333, 11 |
| Po 34 dalies | 19 | GUE/NGL | | - | |
| 20 | GUE/NGL | | - | |
| Po 35 dalies | 21 | GUE/NGL | VB | - | 133, 328, 149 |
| 36 dalis | 1 | S&D, PPE | | + | |
| Po 36 dalies | 22 | GUE/NGL | VB | - | 118, 481, 9 |
| Po 37 dalies | 23 | GUE/NGL | | - | |
| 52 | GUE/NGL | VB | - | 67, 489, 55 |
| 38 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Po 39 dalies | 39 | Verts/ALE | VB | - | 233, 359, 19 |
| 40 | Verts/ALE | VB | - | 261, 341, 9 |
| 41 | Verts/ALE | VB | - | 254, 342, 14 |
| 42 | Verts/ALE | VB | - | 272, 335, 3 |
| 40 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 45 dalis | 24 | GUE/NGL | | - | |
| Po 48 dalies | 53 | GUE/NGL | VB | - | 67, 531, 14 |
| 54 dalis | 25 | GUE/NGL | VB | + | 325, 276, 5 |
| Po 64 dalies | 54 | GUE/NGL | VB | - | 71, 507, 31 |
| 55 | GUE/NGL | VB | - | 67, 511, 29 |
| 56 | GUE/NGL | VB | - | 35, 571, 7 |
| 67 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Po 68 dalies | 26 | GUE/NGL | | - | |
| 72 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 74 dalis | 27 | GUE/NGL | VB | - | 246, 348, 18 |
| 76 dalis | 28 | GUE/NGL | | - | |
| 78 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 318, 149, 146 |
| 80 dalis | 29 | GUE/NGL | | - | |
| Po 82 dalies | 30 | GUE/NGL | VB | - | 71, 488, 53 |
| 90 dalis | 31 | GUE/NGL | | - | |
| Po 92 dalies | 57 | GUE/NGL | VB | - | 60, 539, 12 |
| 99 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 458, 124, 30 |
| 101 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Po 101 dalies | 43 | Verts/ALE | VB | - | 238, 363, 14 |
| 44 | Verts/ALE | VB | - | 239, 354, 14 |
| 104 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 496, 85, 31 |
| 106 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 467, 135, 11 |
| 3 | + | |
| 108 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 468, 137, 4 |
| 109 dalis | 32NP | GUE/NGL | | - | |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Po 110 dalies | 33 | GUE/NGL | EB | - | 223, 375, 12 |
| 111 dalis | 34NP | GUE/NGL | VB | - | 96, 482, 36 |
| 112 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 459, 138, 15 |
| 114 dalis | 35NP | GUE/NGL | | - | |
| 115 dalies a punktas | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 450, 129, 33 |
| 2/VB | + | 411, 184, 12 |
| 116 dalis | 36 | GUE/NGL | VB | - | 70, 536, 9 |
| 45 | Verts/ALE | VB | - | 272, 328, 8 |
| Po 116 dalies | 37 | GUE/NGL | VB | - | 53, 407, 151 |
| 38 | GUE/NGL | | - | |
| Po A konstatuojamosios dalies | 46 | GUE/NGL | | - | |
| 47 | GUE/NGL | | - | |
| 48 | GUE/NGL | | - | |
| 49 | GUE/NGL | | - | |
| 50 | GUE/NGL | | - | |
| 51 | GUE/NGL | | - | |
| F konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Po L konstatuojamosios dalies | 2 | GUE/NGL | | - | |
| O konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 494, 68, 53 |
| Po P konstatuojamosios dalies | 3 | GUE/NGL | VB | - | 121, 474, 15 |
| S konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Po U konstatuojamosios dalies | 4 | GUE/NGL | | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 448, 140, 27 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

1 dalis

5

GUE/NGL

-

2 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

318, 79, 143

4 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

5 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

497, 47, 17

Po 10 dalies

6

GUE/NGL

-

12 dalis

7

GUE/NGL

-

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

538, 22, 20

13 dalis

8

GUE/NGL

VB

-

235, 321, 27

§

originalus tekstas

VB

+

489, 42, 51

15 dalis

9

GUE/NGL

-

17 dalis

10

GUE/NGL

-

Po 19 dalies

11

GUE/NGL

VB

-

62, 520, 15

21 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

542, 36, 23

22 dalis

12

GUE/NGL

-

23 dalis

13

GUE/NGL

EB

-

262, 328, 6

Po 23 dalies

14

GUE/NGL

-

15

GUE/NGL

-

Po 26 dalies

16

GUE/NGL

VB

-

282, 320, 6

29 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

30 dalis

17

GUE/NGL

-

31 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/EB

+

439, 149, 12

2

+

32 dalis

18

GUE/NGL

VB

-

266, 333, 11

Po 34 dalies

19

GUE/NGL

-

20

GUE/NGL

-

Po 35 dalies

21

GUE/NGL

VB

-

133, 328, 149

36 dalis

1

S&D, PPE

+

Po 36 dalies

22

GUE/NGL

VB

-

118, 481, 9

Po 37 dalies

23

GUE/NGL

-

52

GUE/NGL

VB

-

67, 489, 55

38 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Po 39 dalies

39

Verts/ALE

VB

-

233, 359, 19

40

Verts/ALE

VB

-

261, 341, 9

41

Verts/ALE

VB

-

254, 342, 14

42

Verts/ALE

VB

-

272, 335, 3

40 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

45 dalis

24

GUE/NGL

-

Po 48 dalies

53

GUE/NGL

VB

-

67, 531, 14

54 dalis

25

GUE/NGL

VB

+

325, 276, 5

Po 64 dalies

54

GUE/NGL

VB

-

71, 507, 31

55

GUE/NGL

VB

-

67, 511, 29

56

GUE/NGL

VB

-

35, 571, 7

67 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Po 68 dalies

26

GUE/NGL

-

72 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

74 dalis

27

GUE/NGL

VB

-

246, 348, 18

76 dalis

28

GUE/NGL

-

78 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

318, 149, 146

80 dalis

29

GUE/NGL

-

Po 82 dalies

30

GUE/NGL

VB

-

71, 488, 53

90 dalis

31

GUE/NGL

-

Po 92 dalies

57

GUE/NGL

VB

-

60, 539, 12

99 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

458, 124, 30

101 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Po 101 dalies

43

Verts/ALE

VB

-

238, 363, 14

44

Verts/ALE

VB

-

239, 354, 14

104 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

496, 85, 31

106 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

467, 135, 11

3

+

108 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

468, 137, 4

109 dalis

32NP

GUE/NGL

-

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

Po 110 dalies

33

GUE/NGL

EB

-

223, 375, 12

111 dalis

34NP

GUE/NGL

VB

-

96, 482, 36

112 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

459, 138, 15

114 dalis

35NP

GUE/NGL

-

115 dalies a punktas

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

450, 129, 33

2/VB

+

411, 184, 12

116 dalis

36

GUE/NGL

VB

-

70, 536, 9

45

Verts/ALE

VB

-

272, 328, 8

Po 116 dalies

37

GUE/NGL

VB

-

53, 407, 151

38

GUE/NGL

-

Po A konstatuojamosios dalies

46

GUE/NGL

-

47

GUE/NGL

-

48

GUE/NGL

-

49

GUE/NGL

-

50

GUE/NGL

-

51

GUE/NGL

-

F konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Po L konstatuojamosios dalies

2

GUE/NGL

-

O konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

494, 68, 53

Po P konstatuojamosios dalies

3

GUE/NGL

VB

-

121, 474, 15

S konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Po U konstatuojamosios dalies

4

GUE/NGL

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

448, 140, 27

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFD: 99 dalis, 106 dalies (2-oji dalis), 108 ir 112 dalis, 115 dalies a punktas, 34 pakeitimas.

Verts/ALE: 2 dalies (2-oji dalis), 78 dalies (2-oji dalis), 39–45 pakeitimai.

GUE/NGL: 5 dalis, 12 dalies (2-oji dalis), 13 ir 104 dalys, 3, 8, 11, 16, 18, 21, 22, 25, 27, 30, 36, 37, 52, 53, 54, 55, 56 ir 57 pakeitimai, O konstatuojamosios dalies (2-oji dalis).

Prašymai balsuoti atskirai

GUE/NGL: 4, 29, 38, 40 ir 67 dalys, F ir S konstatuojamosios dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

Verts/ALE:

2 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir padidėjusių socialinės apsaugos išlaidų“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir padidėjusių socialinės apsaugos išlaidų“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

78 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „jei tie susitarimai neprieštarauja programoms“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „jei tie susitarimai neprieštarauja programoms“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

ALDE:

31 dalis

| 1-oji dalis | : | „pažymi, kad susitarimo ... modernizavimo politikai“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „be to, pažymi, kad ... finansinėmis aplinkybėmis“. |

1-oji dalis

:

„pažymi, kad susitarimo ... modernizavimo politikai“.

2-oji dalis

:

„be to, pažymi, kad ... finansinėmis aplinkybėmis“.

72 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „be pagrindinės obligacijų sumos vertės sumažinimo“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „be pagrindinės obligacijų sumos vertės sumažinimo“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

101 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „nacionaliniu lygmeniu ... apsaugos sistemų“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „nacionaliniu lygmeniu ... apsaugos sistemų“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

109 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina susitarimo ... paramos programas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „dėl derybų įgaliojimų ... susitarimo memorandumų“. |

1-oji dalis

:

„ragina susitarimo ... paramos programas“.

2-oji dalis

:

„dėl derybų įgaliojimų ... susitarimo memorandumų“.

115 dalies a punktas

| 1-oji dalis | : | „Europos valiutos fondas ... Komisijos funkcijas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „suteikdamas pastarajai ... Sutarčių sergėtojos vaidmenį“. |

1-oji dalis

:

„Europos valiutos fondas ... Komisijos funkcijas“.

2-oji dalis

:

„suteikdamas pastarajai ... Sutarčių sergėtojos vaidmenį“.

GUE/NGL:

O konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | „kadangi dėl finansų krizės ... sunkumai yra akivaizdūs“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „kadangi šis neigiamas poveikis ... dar labiau blogėtų“. |

1-oji dalis

:

„kadangi dėl finansų krizės ... sunkumai yra akivaizdūs“.

2-oji dalis

:

„kadangi šis neigiamas poveikis ... dar labiau blogėtų“.

12 dalis

| 1-oji dalis | : | „pažymi, kad tuo metu ... mokesčių mokėtojai“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „į bankų sektorių ... trejeto diskusijų“. |

1-oji dalis

:

„pažymi, kad tuo metu ... mokesčių mokėtojai“.

2-oji dalis

:

„į bankų sektorių ... trejeto diskusijų“.

21 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „Airijos atveju 2010 m. ... privačiomis lėšomis galimybe“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „Airijos atveju 2010 m. ... privačiomis lėšomis galimybe“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

EFD, ALDE:

106 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „būtų integruotas ... reikalauja, kad“, „ir pradėti struktūrinį ... Europos socialiniais partneriais“ ir „taip pat integruoti ESM į ES biudžetą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „būtų integruotas ... reikalauja, kad“, „ir pradėti struktūrinį ... Europos socialiniais partneriais“. |
| 3-oji dalis | : | „taip pat integruoti ESM į ES biudžetą“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „būtų integruotas ... reikalauja, kad“, „ir pradėti struktūrinį ... Europos socialiniais partneriais“ ir „taip pat integruoti ESM į ES biudžetą“.

2-oji dalis

:

„būtų integruotas ... reikalauja, kad“, „ir pradėti struktūrinį ... Europos socialiniais partneriais“.

3-oji dalis

:

„taip pat integruoti ESM į ES biudžetą“.

Įvairūs

Othmar Karas taip pat pasirašė 1 pakeitimą.

4.   Trejeto vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse užimtumo ir socialiniai aspektai

Pranešimas: Alejandro Cercas (A7-0135/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Prieš 1 dalį | 6 | ALDE | EB | - | 145, 289, 172 |
| 2 dalis | 7 | Verts/ALE | VB | - | 88, 357, 166 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 439, 133, 41 |
| 3 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 446, 138, 29 |
| 4 dalis | 14 | GUE/NGL | VB | - | 79, 517, 15 |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 546, 49, 19 |
| 2/VB | + | 462, 137, 7 |
| Po 4 dalies | 15 | GUE/NGL | VB | - | 74, 532, 8 |
| 5 dalis | 16 | GUE/NGL | VB | - | 137, 470, 5 |
| Po 5 dalies | 17 | GUE/NGL | VB | - | 122, 467, 21 |
| 6 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 431, 139, 43 |
| 7 dalis | 8 | Verts/ALE | VB | - | 106, 336, 165 |
| Po 7 dalies | 18 | GUE/NGL | VB | - | 138, 329, 144 |
| Po 9 dalies | 19 | GUE/NGL | VB | - | 131, 342, 137 |
| 20 | GUE/NGL | VB | - | 120, 471, 20 |
| 11 dalis | 21 | GUE/NGL | VB | - | 69, 471, 71 |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 529, 74, 9 |
| 2/VB | + | 460, 135, 14 |
| 3/VB | + | 501, 93, 15 |
| 4/VB | + | 503, 92, 12 |
| 12 dalis | 1 | ECR | VB | - | 124, 486, 3 |
| 9 | Verts/ALE | VB | - | 122, 323, 168 |
| 13 dalis | 2 | ECR | VB | - | 98, 497, 16 |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 498, 79, 36 |
| Po 14 dalies | 22 | GUE/NGL | VB | - | 135, 327, 148 |
| 23 | GUE/NGL | VB | - | 142, 317, 150 |
| 15 dalis | 10 | Verts/ALE | VB | - | 128, 320, 163 |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 511, 58, 38 |
| 2/VB | + | 440, 147, 27 |
| Po 17 dalies | 24 | GUE/NGL | VB | - | 112, 343, 153 |
| 23 dalis | 5 | ADLE | EB | - | 165, 426, 19 |
| 25 | GUE/NGL | VB | - | 111, 496, 7 |
| Po 23 dalies | 26 | GUE/NGL | VB | - | 144, 324, 138 |
| Po 28 dalies | 27 | GUE/NGL | VB | - | 98, 363, 148 |
| Po 30 dalies | 28 | GUE/NGL | VB | - | 145, 433, 33 |
| 33 dalis | 29 | GUE/NGL | VB | - | 84, 467, 59 |
| Po 33 dalies | 30 | GUE/NGL | | - | |
| 31 | GUE/NGL | VB | - | 132, 332, 151 |
| 34 dalis | 3NP | ECR | VB | - | 112, 476, 19 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 404, 180, 27 |
| Po 34 dalies | 11 | Verts/ALE | VB | - | 111, 336, 163 |
| 36 dalis | 32 | GUE/NGL | | - | |
| Po 36 dalies | 33 | GUE/NGL | VB | - | 74, 393, 143 |
| 37 dalis | 4NP | ECR | VB | - | 123, 485, 5 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 440, 141, 32 |
| Po 37 dalies | 34 | GUE/NGL | VB | - | 140, 332, 143 |
| 38 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 464, 127, 16 |
| 39 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 546, 67, 1 |
| 2/VB | + | 525, 86, 2 |
| 40 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 494, 115, 4 |
| 2/VB | + | 489, 113, 10 |
| 3/VB | + | 447, 147, 11 |
| 4/VB | + | 449, 151, 10 |
| 5/VB | + | 505, 84, 21 |
| 41 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 591, 17, 3 |
| 2/VB | + | 447, 146, 11 |
| 3/VB | + | 470, 124, 12 |
| Po 42 dalies | 35 | GUE/NGL | VB | - | 149, 328, 137 |
| 43 dalies įžanginė dalis | 12 | Verts/ALE | VB | - | 112, 334, 162 |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 552, 45, 12 |
| 2/VB | + | 456, 117, 31 |
| 43 dalies įtraukos | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 582, 20, 9 |
| 2/VB | + | 543, 42, 15 |
| 3/VB | + | 510, 92, 7 |
| 4/VB | + | 470, 125, 10 |
| 5/VB | + | 439, 133, 33 |
| 6/VB | + | 485, 116, 7 |
| 45 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 540, 55, 14 |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| Po 47 dalies | 36 | GUE/NGL | | - | |
| 37 | GUE/NGL | | - | |
| B konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1/VB | + | 541, 63, 5 |
| 2/VB | + | 444, 153, 7 |
| Po L konstatuojamosios dalies | 13 | GUE/NGL | VB | - | 88, 468, 56 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 408, 135, 63 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Prieš 1 dalį

6

ALDE

EB

-

145, 289, 172

2 dalis

7

Verts/ALE

VB

-

88, 357, 166

§

originalus tekstas

VB

+

439, 133, 41

3 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

446, 138, 29

4 dalis

14

GUE/NGL

VB

-

79, 517, 15

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

546, 49, 19

2/VB

+

462, 137, 7

Po 4 dalies

15

GUE/NGL

VB

-

74, 532, 8

5 dalis

16

GUE/NGL

VB

-

137, 470, 5

Po 5 dalies

17

GUE/NGL

VB

-

122, 467, 21

6 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

431, 139, 43

7 dalis

8

Verts/ALE

VB

-

106, 336, 165

Po 7 dalies

18

GUE/NGL

VB

-

138, 329, 144

Po 9 dalies

19

GUE/NGL

VB

-

131, 342, 137

20

GUE/NGL

VB

-

120, 471, 20

11 dalis

21

GUE/NGL

VB

-

69, 471, 71

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

529, 74, 9

2/VB

+

460, 135, 14

3/VB

+

501, 93, 15

4/VB

+

503, 92, 12

12 dalis

1

ECR

VB

-

124, 486, 3

9

Verts/ALE

VB

-

122, 323, 168

13 dalis

2

ECR

VB

-

98, 497, 16

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

498, 79, 36

Po 14 dalies

22

GUE/NGL

VB

-

135, 327, 148

23

GUE/NGL

VB

-

142, 317, 150

15 dalis

10

Verts/ALE

VB

-

128, 320, 163

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

511, 58, 38

2/VB

+

440, 147, 27

Po 17 dalies

24

GUE/NGL

VB

-

112, 343, 153

23 dalis

5

ADLE

EB

-

165, 426, 19

25

GUE/NGL

VB

-

111, 496, 7

Po 23 dalies

26

GUE/NGL

VB

-

144, 324, 138

Po 28 dalies

27

GUE/NGL

VB

-

98, 363, 148

Po 30 dalies

28

GUE/NGL

VB

-

145, 433, 33

33 dalis

29

GUE/NGL

VB

-

84, 467, 59

Po 33 dalies

30

GUE/NGL

-

31

GUE/NGL

VB

-

132, 332, 151

34 dalis

3NP

ECR

VB

-

112, 476, 19

§

originalus tekstas

VB

+

404, 180, 27

Po 34 dalies

11

Verts/ALE

VB

-

111, 336, 163

36 dalis

32

GUE/NGL

-

Po 36 dalies

33

GUE/NGL

VB

-

74, 393, 143

37 dalis

4NP

ECR

VB

-

123, 485, 5

§

originalus tekstas

VB

+

440, 141, 32

Po 37 dalies

34

GUE/NGL

VB

-

140, 332, 143

38 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

464, 127, 16

39 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

546, 67, 1

2/VB

+

525, 86, 2

40 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

494, 115, 4

2/VB

+

489, 113, 10

3/VB

+

447, 147, 11

4/VB

+

449, 151, 10

5/VB

+

505, 84, 21

41 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

591, 17, 3

2/VB

+

447, 146, 11

3/VB

+

470, 124, 12

Po 42 dalies

35

GUE/NGL

VB

-

149, 328, 137

43 dalies įžanginė dalis

12

Verts/ALE

VB

-

112, 334, 162

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

552, 45, 12

2/VB

+

456, 117, 31

43 dalies įtraukos

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

582, 20, 9

2/VB

+

543, 42, 15

3/VB

+

510, 92, 7

4/VB

+

470, 125, 10

5/VB

+

439, 133, 33

6/VB

+

485, 116, 7

45 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

540, 55, 14

3

+

4

+

Po 47 dalies

36

GUE/NGL

-

37

GUE/NGL

-

B konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

dal.

1/VB

+

541, 63, 5

2/VB

+

444, 153, 7

Po L konstatuojamosios dalies

13

GUE/NGL

VB

-

88, 468, 56

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

408, 135, 63

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: 13 dalis (2-oji dalis), 34 ir 37 dalys, 39 dalis (2-oji dalis), 43 dalis (2-oji ir 3-ioji dalys), 1, 2, 3 ir 4 pakeitimai.

GUE/NGL: 9 pakeitimas, 11 pakeitimas (2-oji, 3-ioji ir 4-oji dalys), 12–29, 31, 33–35 ir 40 pakeitimai, 43 pakeitimas (2-oji ir 3-oji dalys), 45 pakeitimas (2-oji dalis), B konstatuojamoji dalis.

Verts/ALE: 2, 3, 6, 15, 34, 37, 38, 40 ir 41 dalys, 7, 8, 9, 10, 11 ir 12 pakeitimai.

S&D: 4, 11, 39 ir 43 dalys.

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 2, 3, 6, 34, 37 ir 38 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ALDE:

4 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „mainais į finansinę paramą ... socialiniams tikslams, nes“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „mainais į finansinę paramą ... socialiniams tikslams, nes“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

15 dalis

| 1-oji dalis | : | „reiškia susirūpinimą ... atskirties apsaugoti“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina Komisiją ... principų ir vertybių“. |

1-oji dalis

:

„reiškia susirūpinimą ... atskirties apsaugoti“.

2-oji dalis

:

„ragina Komisiją ... principų ir vertybių“.

41 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „skirti tiek pat dėmesio ... abi institucijas“ ir „ir siekiant šio tikslo ... Euro grupei“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „skirti tiek pat dėmesio ... abi institucijas“. |
| 3-oji dalis | : | „ir siekiant šio tikslo ... Euro grupei“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „skirti tiek pat dėmesio ... abi institucijas“ ir „ir siekiant šio tikslo ... Euro grupei“.

2-oji dalis

:

„skirti tiek pat dėmesio ... abi institucijas“.

3-oji dalis

:

„ir siekiant šio tikslo ... Euro grupei“.

ECR:

13 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „mūsų ekonominio ... tvarumui užtikrinti“; |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „mūsų ekonominio ... tvarumui užtikrinti“;

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

39 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina laikytis ... ES pirminė teisė“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą ... teikti rekomendacijas“. |

1-oji dalis

:

„ragina laikytis ... ES pirminė teisė“.

2-oji dalis

:

„ragina Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą ... teikti rekomendacijas“.

GUE/NGL:

11 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „priverstinė“, „vienas“ ir „ir pasinaudoti savo teise į judėjimo laisvę“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „priverstinė“. |
| 3-oji dalis | : | „vienas“. |
| 4-oji dalis | : | „ir pasinaudoti savo teise į judėjimo laisvę“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „priverstinė“, „vienas“ ir „ir pasinaudoti savo teise į judėjimo laisvę“.

2-oji dalis

:

„priverstinė“.

3-oji dalis

:

„vienas“.

4-oji dalis

:

„ir pasinaudoti savo teise į judėjimo laisvę“.

45 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „į darbo rinkos lankstumo ... atsižvelgiant“, „fiskalinė“ ir „ir ugdyti verslumą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pusiausvyros kriterijus ... atsižvelgiant“. |
| 3-oji dalis | : | „fiskalinė“. |
| 4-oji dalis | : | „ir ugdyti verslumą“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „į darbo rinkos lankstumo ... atsižvelgiant“, „fiskalinė“ ir „ir ugdyti verslumą“.

2-oji dalis

:

„pusiausvyros kriterijus ... atsižvelgiant“.

3-oji dalis

:

„fiskalinė“.

4-oji dalis

:

„ir ugdyti verslumą“.

B konstatuojamoji dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „užtikrinus šių keturių ... tvarumą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „užtikrinus šių keturių ... tvarumą“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

ALDE, ECR, GUE/NGL:

40 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina trejetą ir atitinkamas valstybes nares“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „nutraukti programas“. |
| 3-oji dalis | : | „kuo greičiau“. |
| 4-oji dalis | : | „ir imtis ... teisių konvencijoje)“. |
| 5-oji dalis | : | „ragina rengiant ... didesnę politinę atsakomybę“. |

1-oji dalis

:

„ragina trejetą ir atitinkamas valstybes nares“.

2-oji dalis

:

„nutraukti programas“.

3-oji dalis

:

„kuo greičiau“.

4-oji dalis

:

„ir imtis ... teisių konvencijoje)“.

5-oji dalis

:

„ragina rengiant ... didesnę politinę atsakomybę“.

43 dalies įžanginė dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „drauge su ES institucijoms“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „drauge su ES institucijoms“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

43 dalis, įtraukos

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „poreikį sudaryti ... ir tvarią veiklą“, „taikant aktyvią darbo rinkos politiką“, „kokybiškas ir europietiškas ... didinimo politiką“, „Europos“ ir „užimtumo“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „poreikį sudaryti ... ir tvarią veiklą“. |
| 3-oji dalis | : | „taikant aktyvią darbo rinkos politiką“. |
| 4-oji dalis | : | „kokybiškas ir europietiškas ... didinimo politiką“. |
| 5-oji dalis | : | „Europos“. |
| 6-oji dalis | : | „užimtumo“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „poreikį sudaryti ... ir tvarią veiklą“, „taikant aktyvią darbo rinkos politiką“, „kokybiškas ir europietiškas ... didinimo politiką“, „Europos“ ir „užimtumo“.

2-oji dalis

:

„poreikį sudaryti ... ir tvarią veiklą“.

3-oji dalis

:

„taikant aktyvią darbo rinkos politiką“.

4-oji dalis

:

„kokybiškas ir europietiškas ... didinimo politiką“.

5-oji dalis

:

„Europos“.

6-oji dalis

:

„užimtumo“.

5.   Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ir Vidaus saugumo fondas (bendrosios nuostatos) ***I

Pranešimas: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 1 | komitetas | | + | |
| 2 straipsnio g punktas | 9 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 3 straipsnio 3 dalis | 10 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 3 straipsnio 4 dalis | 11NP | GUE/NGL | | ↓ | |
| 4 straipsnis | 12 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 13 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa | 13 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 1 konstatuojamoji dalis | 5 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 6 konstatuojamoji dalis | 6NP | GUE/NGL | | ↓ | |
| 7 konstatuojamoji dalis | 7 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 8 konstatuojamoji dalis | 8 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 459, 96, 14 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

1

komitetas

+

2 straipsnio g punktas

9

GUE/NGL

↓

3 straipsnio 3 dalis

10

GUE/NGL

↓

3 straipsnio 4 dalis

11NP

GUE/NGL

↓

4 straipsnis

12

GUE/NGL

↓

13 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa

13

GUE/NGL

↓

1 konstatuojamoji dalis

5

GUE/NGL

↓

6 konstatuojamoji dalis

6NP

GUE/NGL

↓

7 konstatuojamoji dalis

7

GUE/NGL

↓

8 konstatuojamoji dalis

8

GUE/NGL

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

459, 96, 14

Įvairūs

2–4 pakeitimai buvo atšaukti.

6.   Vidaus saugumo fondas (policijos bendradarbiavimas, nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir krizių valdymas) ***I

Pranešimas: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 1 | komitetas | | + | |
| Po 2 straipsnio j punkto | 4 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 3 straipsnio 3 dalies a punktas | 5 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 1 konstatuojamoji dalis | 2 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 3 konstatuojamoji dalis | 3 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 451, 85, 34 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

1

komitetas

+

Po 2 straipsnio j punkto

4

GUE/NGL

↓

3 straipsnio 3 dalies a punktas

5

GUE/NGL

↓

1 konstatuojamoji dalis

2

GUE/NGL

↓

3 konstatuojamoji dalis

3

GUE/NGL

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

451, 85, 34

7.   Vidaus saugumo fondas (išorės sienos ir vizos) ***I

Pranešimas: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas | 1 | komitetas | | + | |
| 3 straipsnio 1 dalis | 8 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 3 straipsnio 2 dalies b punkto įžanginė dalis | 9 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 3 straipsnio 3 dalies b punktas | 10NP | GUE/NGL | | ↓ | |
| 3 straipsnio 3 dalies f punktas | 11 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 4 straipsnio 1 dalies a punktas | 12NP | GUE/NGL | | ↓ | |
| 4 straipsnio 1 dalies b punktas | 13 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 5 straipsnio 3 dalies f punktas | 14NP | GUE/NGL | | ↓ | |
| 1 konstatuojamoji dalis | 2 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 3 konstatuojamoji dalis | 3 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 12 konstatuojamoji dalis | 4NP | GUE/NGL | | ↓ | |
| 18 konstatuojamoji dalis | 5NP | GUE/NGL | | ↓ | |
| 24 konstatuojamoji dalis | 6 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 25 konstatuojamoji dalis | 7NP | GUE/NGL | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 439, 96, 31 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas

1

komitetas

+

3 straipsnio 1 dalis

8

GUE/NGL

↓

3 straipsnio 2 dalies b punkto įžanginė dalis

9

GUE/NGL

↓

3 straipsnio 3 dalies b punktas

10NP

GUE/NGL

↓

3 straipsnio 3 dalies f punktas

11

GUE/NGL

↓

4 straipsnio 1 dalies a punktas

12NP

GUE/NGL

↓

4 straipsnio 1 dalies b punktas

13

GUE/NGL

↓

5 straipsnio 3 dalies f punktas

14NP

GUE/NGL

↓

1 konstatuojamoji dalis

2

GUE/NGL

↓

3 konstatuojamoji dalis

3

GUE/NGL

↓

12 konstatuojamoji dalis

4NP

GUE/NGL

↓

18 konstatuojamoji dalis

5NP

GUE/NGL

↓

24 konstatuojamoji dalis

6

GUE/NGL

↓

25 konstatuojamoji dalis

7NP

GUE/NGL

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

439, 96, 31

8.   Aukštas bendras tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygis ***I

Pranešimas: Andreas Schwab (A7-0103/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto | 1-93 95-138 | komitetas | | + | |
| 13 straipsnis | 94 | komitetas | | + | |
| 140 | Verts/ALE | | ↓ | |
| Po 14 straipsnio 2 dalies | 141 | Verts/ALE | VB | - | 245, 315, 6 |
| 14 straipsnio 3 dalis | 142 | Verts/ALE | VB | - | 239, 321, 6 |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 521, 22, 25 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Atsakingo komiteto pakeitimai. Balsavimas už visus pakeitimus iš karto

1-93 95-138

komitetas

+

13 straipsnis

94

komitetas

+

140

Verts/ALE

↓

Po 14 straipsnio 2 dalies

141

Verts/ALE

VB

-

245, 315, 6

14 straipsnio 3 dalis

142

Verts/ALE

VB

-

239, 321, 6

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

521, 22, 25

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

Verts/ALE: 141 ir 142 pakeitimai.

Įvairūs

Verts/ALE frakcija atsiėmė 139 pakeitimą.

9.   Sąjungos audito ir finansinės atskaitomybės sričių programa 2014–2020 m. laikotarpiui ***I

Pranešimas: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0315/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Visas tekstas. Paketas Nr. 1. | 35 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2 | 1-34 | komitetas | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 474, 28, 72 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Visas tekstas. Paketas Nr. 1.

35

komitetas

+

Paketas Nr. 2

1-34

komitetas

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

474, 28, 72

10.   Radijo ryšio įrenginiai ***I

Pranešimas: Barbara Weiler (A7-0316/2013)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pasiūlymas dėl direktyvos |
| Visas tekstas, paketas Nr. 1 | 99 | komitetas | | + | |
| Paketas Nr. 2 | 1-98 | komitetas | | ↓ | |
| Balsavimas: Komisijos pasiūlymas | | + | |
| Teisėkūros rezoliucijos projektas |
| Po 1 dalies | 100 | komitetas | | + | |
| Balsavimas: teisėkūros rezoliucija | VB | + | 550, 12, 8 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pasiūlymas dėl direktyvos

Visas tekstas, paketas Nr. 1

99

komitetas

+

Paketas Nr. 2

1-98

komitetas

↓

Balsavimas: Komisijos pasiūlymas

+

Teisėkūros rezoliucijos projektas

Po 1 dalies

100

komitetas

+

Balsavimas: teisėkūros rezoliucija

VB

+

550, 12, 8

11.   2015 m. biudžeto sudarymo bendros gairės. III skirsnis

Pranešimas: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | 16 | GUE/NGL | VB | - | 53, 490, 25 |
| Po 1 dalies | 3 | Verts/ALE | | - | |
| 4 | Verts/ALE | | - | |
| 5 | Verts/ALE | | - | |
| 10 | GUE/NGL | VB | - | 32, 509, 26 |
| 11 | GUE/NGL | VB | - | 95, 445, 22 |
| 2 dalis | 17 | GUE/NGL | VB | - | 37, 470, 53 |
| § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| Po 2 dalies | 12 | GUE/NGL | VB | - | 35, 453, 74 |
| 3 dalis | 2 | ALDE | VB | + | 498, 27, 28 |
| 6 | ECR | VB | - | 55, 483, 19 |
| 13 | GUE/NGL | VB | - | 35, 498, 21 |
| § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| Po 3 dalies | 18 | GUE/NGL | VB | - | 178, 356, 13 |
| Po 4 dalies | 19 | GUE/NGL | VB | - | 95, 447, 14 |
| 20 | GUE/NGL | VB | - | 32, 445, 76 |
| Po 5 dalies | 21 | GUE/NGL | VB | - | 39, 444, 64 |
| Po 6 dalies | 22 | GUE/NGL | VB | - | 44, 445, 59 |
| 23 | GUE/NGL | VB | - | 62, 422, 66 |
| 9 dalis | 24 | GUE/NGL | VB | - | 70, 468, 11 |
| Po 10 dalies | 14 | GUE/NGL | VB | - | 83, 433, 23 |
| 12 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 457, 86, 4 |
| 14 dalis | 15 | GUE/NGL | VB | - | 33, 477, 37 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 417, 114, 18 |
| Po 14 dalies | 7 | ECR | VB | - | 86, 437, 20 |
| 25 | GUE/NGL | VB | - | 34, 448, 58 |
| 26 | GUE/NGL | VB | - | 39, 442, 67 |
| 15 dalis | 8 | ECR | VB | - | 61, 454, 25 |
| § | originalus tekstas | VB | + | 431, 107, 7 |
| 17 dalis | 9NP | ECR | VB | - | 76, 452, 16 |
| 19 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/VB | + | 511, 30, 5 |
| Po 20 dalies | 1 | ALDE | VB | - | 98, 427, 20 |
| 27 | GUE/NGL | VB | - | 85, 442, 9 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 431, 79, 33 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

1 dalis

16

GUE/NGL

VB

-

53, 490, 25

Po 1 dalies

3

Verts/ALE

-

4

Verts/ALE

-

5

Verts/ALE

-

10

GUE/NGL

VB

-

32, 509, 26

11

GUE/NGL

VB

-

95, 445, 22

2 dalis

17

GUE/NGL

VB

-

37, 470, 53

§

originalus tekstas

atsk.

-

Po 2 dalies

12

GUE/NGL

VB

-

35, 453, 74

3 dalis

2

ALDE

VB

+

498, 27, 28

6

ECR

VB

-

55, 483, 19

13

GUE/NGL

VB

-

35, 498, 21

§

originalus tekstas

dal.

1

↓

2

↓

Po 3 dalies

18

GUE/NGL

VB

-

178, 356, 13

Po 4 dalies

19

GUE/NGL

VB

-

95, 447, 14

20

GUE/NGL

VB

-

32, 445, 76

Po 5 dalies

21

GUE/NGL

VB

-

39, 444, 64

Po 6 dalies

22

GUE/NGL

VB

-

44, 445, 59

23

GUE/NGL

VB

-

62, 422, 66

9 dalis

24

GUE/NGL

VB

-

70, 468, 11

Po 10 dalies

14

GUE/NGL

VB

-

83, 433, 23

12 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

457, 86, 4

14 dalis

15

GUE/NGL

VB

-

33, 477, 37

§

originalus tekstas

VB

+

417, 114, 18

Po 14 dalies

7

ECR

VB

-

86, 437, 20

25

GUE/NGL

VB

-

34, 448, 58

26

GUE/NGL

VB

-

39, 442, 67

15 dalis

8

ECR

VB

-

61, 454, 25

§

originalus tekstas

VB

+

431, 107, 7

17 dalis

9NP

ECR

VB

-

76, 452, 16

19 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/VB

+

511, 30, 5

Po 20 dalies

1

ALDE

VB

-

98, 427, 20

27

GUE/NGL

VB

-

85, 442, 9

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

431, 79, 33

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ALDE: 1 ir 2 pakeitimai.

ECR: 6, 7, 8 ir 9 pakeitimai.

GUE/NGL: 12, 14, 15 dalys, 10–27 pakeitimai.

Prašymai balsuoti atskirai

S&D: 2 dalis

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

GUE/NGL:

3 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „ir judumo“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „ir judumo“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

19 dalis

| 1-oji dalis | : | „ragina Komisiją ... tinkamai teikiama“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pabrėžia, kad humanitarinei ... 2015 m. biudžeto projekte“. |

1-oji dalis

:

„ragina Komisiją ... tinkamai teikiama“.

2-oji dalis

:

„pabrėžia, kad humanitarinei ... 2015 m. biudžeto projekte“.

Įvairūs

Pirmininkas paskelbė 27 pakeitimą nepriimtinu.

12.   Rusijos įsiveržimas į Ukrainą

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B7-0263/2014, B7-0264/2014, B7-0265/2014, B7-0266/2014, B7-0267/2014, B7-0268/2014

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0263/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| 3 dalis | 4 | PPE | | + | |
| Po 3 dalies | 6 | GUE/NGL | | - | |
| 7 | GUE/NGL | | - | |
| Po 4 dalies | 5 | PPE | | + | |
| 34 | EFD | VB | - | 55, 428, 22 |
| Po 6 dalies | 8 | GUE/NGL | | - | |
| Po 8 dalies | 9 | GUE/NGL | | - | |
| Po 16 dalies | 10 | GUE/NGL | EB | - | 237, 246, 18 |
| Po 20 dalies | 1 | Verts/ALE | | + | |
| 35 | EFD | VB | - | 47, 451, 7 |
| Po 21 dalies | 11 | GUE/NGL | | - | |
| 36 | EFD | VB | - | 154, 325, 22 |
| 22 dalis | 12NP | GUE/NGL | | - | |
| Po 23 dalies | 2 | Verts/ALE | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | - | 209, 278, 10 |
| 29 | EFD | VB | - | 56, 426, 15 |
| 30 | EFD | VB | - | 221, 249, 19 |
| 31 | EFD | VB | - | 49, 412, 22 |
| 32 | EFD | VB | - | 28, 451, 13 |
| 33 | EFD | VB | - | 25, 447, 15 |
| Po 25 dalies | 3 | Verts/ALE | EB | - | 167, 208, 113 |
| 37 | EFD | VB | - | 45, 416, 15 |
| Po A konstatuojamosios dalies | 13 | EFD | VB | - | 8, 424, 43 |
| Po B konstatuojamosios dalies | 14 | EFD | VB | - | 45, 416, 19 |
| Po C konstatuojamosios dalies | 15 | EFD | VB | - | 45, 415, 16 |
| 16 | EFD | VB | - | 94, 362, 19 |
| 17 | EFD | VB | - | 41, 408, 16 |
| 18 | EFD | VB | - | 94, 353, 16 |
| 19 | EFD | VB | - | 198, 241, 20 |
| 20 | EFD | VB | - | 42, 405, 17 |
| 21 | EFD | VB | - | 43, 388, 19 |
| Po I konstatuojamosios dalies | 22 | EFD | VB | - | 46, 395, 19 |
| Po J konstatuojamosios dalies | 23 | EFD | VB | - | 12, 442, 12 |
| Po K konstatuojamosios dalies | 24 | EFD | VB | - | 41, 399, 16 |
| Po L konstatuojamosios dalies | 25 | EFD | VB | - | 19, 432, 13 |
| Po M konstatuojamosios dalies | 26 | EFD | VB | - | 17, 432, 17 |
| Po N konstatuojamosios dalies | 27 | EFD | VB | - | 9, 447, 13 |
| Po O konstatuojamosios dalies | 28 | EFD | VB | - | 48, 397, 12 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų |
| B7-0263/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0264/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0265/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0266/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0267/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0268/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0263/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

3 dalis

4

PPE

+

Po 3 dalies

6

GUE/NGL

-

7

GUE/NGL

-

Po 4 dalies

5

PPE

+

34

EFD

VB

-

55, 428, 22

Po 6 dalies

8

GUE/NGL

-

Po 8 dalies

9

GUE/NGL

-

Po 16 dalies

10

GUE/NGL

EB

-

237, 246, 18

Po 20 dalies

1

Verts/ALE

+

35

EFD

VB

-

47, 451, 7

Po 21 dalies

11

GUE/NGL

-

36

EFD

VB

-

154, 325, 22

22 dalis

12NP

GUE/NGL

-

Po 23 dalies

2

Verts/ALE

dal.

1

+

2/EB

-

209, 278, 10

29

EFD

VB

-

56, 426, 15

30

EFD

VB

-

221, 249, 19

31

EFD

VB

-

49, 412, 22

32

EFD

VB

-

28, 451, 13

33

EFD

VB

-

25, 447, 15

Po 25 dalies

3

Verts/ALE

EB

-

167, 208, 113

37

EFD

VB

-

45, 416, 15

Po A konstatuojamosios dalies

13

EFD

VB

-

8, 424, 43

Po B konstatuojamosios dalies

14

EFD

VB

-

45, 416, 19

Po C konstatuojamosios dalies

15

EFD

VB

-

45, 415, 16

16

EFD

VB

-

94, 362, 19

17

EFD

VB

-

41, 408, 16

18

EFD

VB

-

94, 353, 16

19

EFD

VB

-

198, 241, 20

20

EFD

VB

-

42, 405, 17

21

EFD

VB

-

43, 388, 19

Po I konstatuojamosios dalies

22

EFD

VB

-

46, 395, 19

Po J konstatuojamosios dalies

23

EFD

VB

-

12, 442, 12

Po K konstatuojamosios dalies

24

EFD

VB

-

41, 399, 16

Po L konstatuojamosios dalies

25

EFD

VB

-

19, 432, 13

Po M konstatuojamosios dalies

26

EFD

VB

-

17, 432, 17

Po N konstatuojamosios dalies

27

EFD

VB

-

9, 447, 13

Po O konstatuojamosios dalies

28

EFD

VB

-

48, 397, 12

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų

B7-0263/2014

ECR

↓

B7-0264/2014

PPE

↓

B7-0265/2014

S&D

↓

B7-0266/2014

Verts/ALE

↓

B7-0267/2014

ALDE

↓

B7-0268/2014

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

EFD: 13-37 pakeitimai

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

2 pakeitimas.

| 1-oji dalis | : | „atsižvelgdamas į tai ragina ... Europos Sąjungos pažeidžiamumas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „be to, ragina Europos Vadovų Tarybą ... Tarybos susitikimo darbotvarkę“. |

1-oji dalis

:

„atsižvelgdamas į tai ragina ... Europos Sąjungos pažeidžiamumas“.

2-oji dalis

:

„be to, ragina Europos Vadovų Tarybą ... Tarybos susitikimo darbotvarkę“.

Įvairūs

Marusya Lyubcheva ir Richard Howitt (S&D frakcija) taip pat pasirašė pasiūlymą dėl rezoliucijos B7-0265/2014.

13.   Lisabonos sutarties nuostatų dėl Europos Parlamento įgyvendinimas

Pranešimas: Paulo Rangel (A7-0120/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 345, 70, 18 |
| 2 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 342, 71, 23 |
| 6 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 354, 59, 24 |
| 8 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| 9 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 10 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 15 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | + | 278, 151, 5 |
| 22 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 27 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 28 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 29 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 323, 101, 6 |
| 30 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 308, 110, 6 |
| 45 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 61 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 74 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 350, 69, 7 |
| 76 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 363, 58, 3 |
| F konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 298, 102, 25 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

1 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

345, 70, 18

2 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

342, 71, 23

6 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

354, 59, 24

8 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

+

4

+

9 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

3

+

10 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

15 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

+

278, 151, 5

22 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

27 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

28 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

29 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

323, 101, 6

30 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

308, 110, 6

45 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

61 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

74 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

350, 69, 7

76 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

363, 58, 3

F konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

298, 102, 25

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: 1, 2, 6, 29, 30, 74 ir 76 dalys.

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: F konstatuojamoji dalis, 10, 28, 29, 30 ir 45dalys.

PPE: F konstatuojamoji dalis, 10, 15 ir 27 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

ECR:

8 dalis

| 1-oji dalis | : | „mano, kad ... veikti savarankiškiau“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ragina valstybių narių vyriausybes ... sudėties principo“. |
| 3-oji dalis | : | „primygtinai ragina išrinktą Komisijos pirmininką ... ar neabejotinai nepriklausomas“ išskyrus žodžius „kad yra atsidavęs Europai“. |
| 4-oji dalis | : | „kad yra atsidavęs Europai“. |

1-oji dalis

:

„mano, kad ... veikti savarankiškiau“.

2-oji dalis

:

„ragina valstybių narių vyriausybes ... sudėties principo“.

3-oji dalis

:

„primygtinai ragina išrinktą Komisijos pirmininką ... ar neabejotinai nepriklausomas“ išskyrus žodžius „kad yra atsidavęs Europai“.

4-oji dalis

:

„kad yra atsidavęs Europai“.

ALDE:

22 dalis

| 1-oji dalis | : | „reiškia susirūpinimą ... normų hierarchijos pagrindu“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir apskritai dėl ... bendradarbiavimo principu“. |

1-oji dalis

:

„reiškia susirūpinimą ... normų hierarchijos pagrindu“.

2-oji dalis

:

„ir apskritai dėl ... bendradarbiavimo principu“.

61 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia, kad, remdamasi ... tarpinstitucinio planavimo pagrindą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „laikosi nuomonės, kad ... įgaliojimų pažanga“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia, kad, remdamasi ... tarpinstitucinio planavimo pagrindą“.

2-oji dalis

:

„laikosi nuomonės, kad ... įgaliojimų pažanga“.

Verts/ALE:

9 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „Komisijos narių be ... skyrimą ar“ ir „teisei skirti... valstybės narės, taip pat“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „Komisijos narių be ... skyrimą ar“. |
| 3-oji dalis | : | „teisei skirti... valstybės narės, taip pat“. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „Komisijos narių be ... skyrimą ar“ ir „teisei skirti... valstybės narės, taip pat“.

2-oji dalis

:

„Komisijos narių be ... skyrimą ar“.

3-oji dalis

:

„teisei skirti... valstybės narės, taip pat“.

14.   Nuosavybės ir gerovės kūrimo vaidmuo naikinant skurdą ir skatinant tvarų vystymąsi

Pranešimas: Nirj Deva (A7-0118/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos | 5 | ECR | EB | - | 181, 205, 4 |
| 1 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 11 dalis | § | originalus tekstas | VB | + | 199, 191, 3 |
| 15 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | + | |
| 19 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | - | |
| 2 | + | |
| 30 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 35 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 3 | + | |
| 38 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| 40 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 41 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | - | 174, 207, 4 |
| 44 dalis | § | originalus tekstas | atsk./EB | - | 187, 194, 5 |
| G konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| K konstatuojamoji dalis | § | originalus tekstas | VB | - | 16, 359, 8 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) DEVE komitetas | VB | + | 340, 19, 22 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos

5

ECR

EB

-

181, 205, 4

1 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

11 dalis

§

originalus tekstas

VB

+

199, 191, 3

15 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

+

19 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

-

2

+

30 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

35 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

3

+

38 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

40 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

-

41 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

-

174, 207, 4

44 dalis

§

originalus tekstas

atsk./EB

-

187, 194, 5

G konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

K konstatuojamoji dalis

§

originalus tekstas

VB

-

16, 359, 8

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) DEVE komitetas

VB

+

340, 19, 22

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

ECR: K konstatuojamoji dalis, 11 dalis.

Prašymai balsuoti atskirai

PPE: G konstatuojamoji dalis ir 15 dalis

Verts/ALE, GUE/NGL, S&D: 30, 38 ir 44 dalys.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

GUE/NGL:

1 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „su sąlyga, kad ... produktyvumą ir investicijas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „su sąlyga, kad ... produktyvumą ir investicijas“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

PPE:

41 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „taip pat pabrėžia, kad ... savininkams atveju“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „taip pat pabrėžia, kad ... savininkams atveju“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

Verts/ALE, GUE/NGL, S&D:

19 dalis

| 1-oji dalis | : | „pabrėžia, kad žemės naudojimo reforma ... dalintis regioniniu lygmeniu“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „palankiai vertina Ruandos ... trumpą laikotarpį“. |

1-oji dalis

:

„pabrėžia, kad žemės naudojimo reforma ... dalintis regioniniu lygmeniu“.

2-oji dalis

:

„palankiai vertina Ruandos ... trumpą laikotarpį“.

35 dalis

| 1-oji dalis | : | „atkreipia dėmesį į tai ... besivystančiose šalyse padarinys“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „pabrėžia, kad didesnių ... žemės užgrobimo“. |
| 3-oji dalis | : | „pabrėžia, kad ES ... neatsakinga praktika“. |

1-oji dalis

:

„atkreipia dėmesį į tai ... besivystančiose šalyse padarinys“.

2-oji dalis

:

„pabrėžia, kad didesnių ... žemės užgrobimo“.

3-oji dalis

:

„pabrėžia, kad ES ... neatsakinga praktika“.

40 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „nuosavybės teisėms skirtą“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „nuosavybės teisėms skirtą“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

Įvairūs

1–4 pakeitimai buvo atšaukti.

15.   Politikos suderinamumas vystymosi labui

Pranešimas: Charles Goerens (A7-0161/2014)

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 15 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 190, 174, 7 |
| 20 dalis | § | originalus tekstas | atsk. | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 326, 19, 23 |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

13 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2

+

15 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

+

190, 174, 7

20 dalis

§

originalus tekstas

atsk.

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

326, 19, 23

Prašymai balsuoti atskirai

ALDE: 20 dalis.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

13 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „mano, kad ... savo rinkas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „mano, kad ... savo rinkas“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

15 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „poveikį, kuris galima būti neigiamas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „poveikį, kuris galima būti neigiamas“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

16.   ES prioritetai 25-ojoje JT Žmogaus teisių tarybos sesijoje

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B7-0234/2014, B7-0235/2014, B7-0236/2014, B7-0237/2014, B7-0238/2014

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0234/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| 3 dalis | 1 | ALDE | EB | + | 156, 155, 35 |
| Po 3 dalies | 6 | GUE/NGL | | + | |
| Po 6 dalies | 7 | GUE/NGL | | - | |
| 8 | GUE/NGL | | - | |
| 9 | GUE/NGL | | - | |
| 10 | GUE/NGL | | - | |
| Po 16 dalies | 3 | S&D | | + | |
| 17 dalis | 2 | ALDE | | + | |
| Po 19 dalies | 11 | GUE/NGL | dal. | | |
| 1/EB | + | 74, 253, 8 |
| 2 | - | |
| 3 | - | |
| 4 | ↓ | |
| 5 | - | |
| 30 dalis | 4 | PPE | | + | |
| § | originalus tekstas | | ↓ | |
| Po 30 dalies | 12 | GUE/NGL | | - | |
| 13 | GUE/NGL | | - | |
| Po 32 dalies | 14 | GUE/NGL | | - | |
| 15 | GUE/NGL | | - | |
| 16 | GUE/NGL | | - | |
| Po 33 dalies | 17 | GUE/NGL | | - | |
| 18 | GUE/NGL | | - | |
| 35 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | + | 183, 130, 11 |
| Po 38 dalies | 19 | GUE/NGL | | - | |
| Po F konstatuojamosios dalies | 5 | GUE/NGL | | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų |
| B7-0234/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0235/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0236/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0237/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0238/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0234/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

3 dalis

1

ALDE

EB

+

156, 155, 35

Po 3 dalies

6

GUE/NGL

+

Po 6 dalies

7

GUE/NGL

-

8

GUE/NGL

-

9

GUE/NGL

-

10

GUE/NGL

-

Po 16 dalies

3

S&D

+

17 dalis

2

ALDE

+

Po 19 dalies

11

GUE/NGL

dal.

1/EB

+

74, 253, 8

2

-

3

-

4

↓

5

-

30 dalis

4

PPE

+

§

originalus tekstas

↓

Po 30 dalies

12

GUE/NGL

-

13

GUE/NGL

-

Po 32 dalies

14

GUE/NGL

-

15

GUE/NGL

-

16

GUE/NGL

-

Po 33 dalies

17

GUE/NGL

-

18

GUE/NGL

-

35 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

+

183, 130, 11

Po 38 dalies

19

GUE/NGL

-

Po F konstatuojamosios dalies

5

GUE/NGL

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų

B7-0234/2014

ALDE

↓

B7-0235/2014

PPE

↓

B7-0236/2014

Verts/ALE

↓

B7-0237/2014

S&D

↓

B7-0238/2014

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

GUE/NGL:

11 pakeitimas.

| 1-oji dalis | : | „pažymi, kad Vakarų Sacharos konfliktas ... laikoma jos okupante“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „smerkia nuolatinius ... žmogaus teisių pažeidimus“. |
| 3-oji dalis | : | „ragina apsaugoti ... Vakarų Sacharoje stebėjimo“. |
| 4-oji dalis | : | „ragina Maroką ir ... rezoliucijų 34/37 ir 35/19“. |
| 5-oji dalis | : | „palankiai vertina vienuolikos ... dėl padėties Vakarų Sacharoje“. |

1-oji dalis

:

„pažymi, kad Vakarų Sacharos konfliktas ... laikoma jos okupante“.

2-oji dalis

:

„smerkia nuolatinius ... žmogaus teisių pažeidimus“.

3-oji dalis

:

„ragina apsaugoti ... Vakarų Sacharoje stebėjimo“.

4-oji dalis

:

„ragina Maroką ir ... rezoliucijų 34/37 ir 35/19“.

5-oji dalis

:

„palankiai vertina vienuolikos ... dėl padėties Vakarų Sacharoje“.

PPE:

35 dalis

| 1-oji dalis | : | visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant lytines ir reprodukcijos teises“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | šie žodžiai. |

1-oji dalis

:

visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant lytines ir reprodukcijos teises“.

2-oji dalis

:

šie žodžiai.

17.   Rusija. Nuosprendžiai demonstrantams, dalyvavusiems įvykiuose Bolotnajos aikštėje

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B7-0245/2014, B7-0246/2014, B7-0247/2014, B7-0248/2014, B7-0249/2014, B7-0250/2014

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0245/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 46, 1, 2 |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų |
| B7-0245/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0246/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0247/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0248/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0249/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0250/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0245/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

46, 1, 2

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų

B7-0245/2014

S&D

↓

B7-0246/2014

ALDE

↓

B7-0247/2014

Verts/ALE

↓

B7-0248/2014

ECR

↓

B7-0249/2014

PPE

↓

B7-0250/2014

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

PPE: galutinis balsavimas.

18.   Konsultacijų dėl Kotonu susitarimo taikymo sustabdymo Ugandai ir Nigerijai atsižvelgiant į pastaruoju metu priimtus teisės aktus, kuriais nustatoma didesnė baudžiamoji atsakomybė už homoseksualumą, pradžia

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B7-0251/2014, B7-0252/2014, B7-0253/2014, B7-0255/2014, B7-0257/2014, B7-0258/2014

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution commune RC-B7-0251/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| 6 dalis | § | originalus tekstas | dal. | | |
| 1 | + | |
| 2/EB | - | 24, 25, 2 |
| 9 dalis | 1 | PPE | EB | + | 32, 16, 3 |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 47, 0, 5 |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų |
| B7-0251/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0252/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0253/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0255/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0257/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0258/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Proposition de résolution commune RC-B7-0251/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

6 dalis

§

originalus tekstas

dal.

1

+

2/EB

-

24, 25, 2

9 dalis

1

PPE

EB

+

32, 16, 3

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

47, 0, 5

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų

B7-0251/2014

ECR

↓

B7-0252/2014

Verts/ALE

↓

B7-0253/2014

S&D

↓

B7-0255/2014

ALDE

↓

B7-0257/2014

PPE

↓

B7-0258/2014

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

S&D: galutinis balsavimas.

Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

PPE:

6 dalis

| 1-oji dalis | : | „todėl ragina Komisiją ... susitikime pradėti diskusijas“. |
| --- | --- | --- |
| 2-oji dalis | : | „ir, jei tai neduos ... lėmusių priežasčių“. |

1-oji dalis

:

„todėl ragina Komisiją ... susitikime pradėti diskusijas“.

2-oji dalis

:

„ir, jei tai neduos ... lėmusių priežasčių“.

19.   Saugumas ir prekyba žmonėmis Sinajuje

Pasiūlymai dėl rezoliucijų: B7-0254/2014, B7-0256/2014, B7-0259/2014, B7-0260/2014, B7-0261/2014, B7-0262/2014

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0254/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | VB | + | 52, 0, 1 |
| Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų |
| B7-0254/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0256/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0259/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0260/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0261/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0262/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B7-0254/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

VB

+

52, 0, 1

Frakcijų pasiūlymai dėl rezoliucijų

B7-0254/2014

ECR

↓

B7-0256/2014

S&D

↓

B7-0259/2014

ALDE

↓

B7-0260/2014

Verts/ALE

↓

B7-0261/2014

PPE

↓

B7-0262/2014

GUE/NGL

↓

Prašymai balsuoti vardiniu būdu

PPE: galutinis balsavimas.

---

2014 m. kovo 13 d.II PRIEDAS

VARDINIO BALSAVIMO REZULTATAI

1.   A7-0022/2014 — Sylvie Guillaume — Vienas balsavimas

Už 419

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Ludford, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Poręba, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Salavrakos

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Poupakis, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cliveti, Cofferati, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

Prieš 44

EFD
  : : Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Susilaikė 10

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Ouzký, Strejček, Tošenovský, Zahradil

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Ransdorf

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Angelilli, Gardini

Už

  : Nora Berra, Edite Estrela, Ana Gomes, Gerald Häfner, Lívia Járóka, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Evelyn Regner, Claude Turmes

Prieš

  : Jean-Luc Mélenchon, Inês Cristina Zuber

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

2.   A7-0166/2014 — Carl Schlyter — Pritarimas

Už 439

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Ludford, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Muscardini, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil

EFD
  : : Belder, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, Kari, Liotard, Mélenchon

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gál, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, Le Grip, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cliveti, Cofferati, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

Prieš 41

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 22

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Sinclaire

Už

  : Nora Berra, Edite Estrela, Gerald Häfner, Lívia Járóka, Danuta Jazłowiecka, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Evelyn Regner, Claude Turmes

Prieš

  : Ryszard Czarnecki

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

3.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 2/2 dalis

Už 318

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Ludford, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Arlacchi, Glante, Gomes, Moreira, Sophocleous

Verts/ALE
  : : Auken

Prieš 79

ALDE
  : : Lepage, Uggias

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : van de Camp

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 143

ALDE
  : : Zanoni

EFD
  : : Agnew, (The Earl of) Dartmouth, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Kovács, Morvai

PPE
  : : Fidanza, van Nistelrooij, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Už

  : Lívia Járóka

Prieš

  : Margrete Auken, Gerald Häfner, Jean-Luc Mélenchon

Susilaikė

  : Ana Gomes

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

4.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 5 dalis

Už 497

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder, Paška, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Klute, Michels

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 47

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Giannakou, Papanikolaou, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arsenis

Susilaikė 17

ALDE
  : : McMillan-Scott

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard, Scholz

NI
  : : Kovács, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli, Fidanza

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

Už

  : Nora Berra, Lívia Járóka

Prieš

  : Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

5.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 12/2 dalis

Už 538

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Klute, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 22

ECR
  : : van Dalen

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, Zuber

PPE
  : : Ortiz Vilella

S&D
  : : Arsenis

Susilaikė 20

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Omarjee

NI
  : : Brons, Griffin, Kovács, Morvai, Sinclaire, van der Stoep

S&D
  : : Rouček, Toia

Prieš

  : Nessa Childers

Susilaikė

  : Martin Ehrenhauser, Alda Sousa, Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

6.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 8 pakeitimas

Už 235

ALDE
  : : Bennahmias, Donskis, Harkin, Ilchev, Theurer, Werthmann, Zanoni

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE
  : : Engel, Higgins, Kelly, Lulling, McGuinness, Mitchell, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 321

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 27

ALDE
  : : Lepage, Uggias

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Moreira

Prieš

  : Lívia Járóka

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

7.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 13 dalis

Už 489

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 42

ALDE
  : : Davies, Duff, Gerbrandy, Goulard, Ilchev

ECR
  : : Bokros, Elles, Ford, Foster, Hannan, Karim, Yannakoudakis

EFD
  : : Cymański, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Chountis, Hadjigeorgiou, Lösing, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : van de Camp, Dorfmann, Hohlmeier, Koewius, Niebler, Pack, Vaidere

S&D
  : : Arsenis

Susilaikė 51

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Vergiat, Zuber

NI
  : : Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Essayah, Gardini

Už

  : Lívia Járóka, Jean-Luc Mélenchon

Susilaikė

  : James Elles, Vicky Ford, Jacqueline Foster, Daniel Hannan, Angelika Niebler, Marina Yannakoudakis

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

8.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 11 pakeitimas

Už 62

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arsenis, Boștinaru, Costa, Paleckis, Perelló Rodríguez, Poc, Prendergast, Rodust

Prieš 520

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 15

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Ehrenhauser, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter, Tavares

Už

  : Martina Anderson

Prieš

  : Lívia Járóka

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

9.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 21/2 dalis

Už 542

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 36

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Skylakakis

ECR
  : : van Dalen

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Higgins, Lulling

S&D
  : : Arsenis

Susilaikė 23

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL
  : : Scholz

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sinclaire

S&D
  : : Hedh

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

10.   A7-0149/2014 — Othmar Karas ir Liem Hoang Ngoc — 16 pakeitimas

Už 282

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Silaghi, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 320

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 6

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Szegedi

S&D
  : : Balzani, Moreira

Prieš

  : Lívia Járóka

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

11.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 18 pakeitimas

Už 266

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 333

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Belder, Cymański, Helmer, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 11

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Lepage

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth

NI
  : : Claeys, Nattrass, Szegedi

S&D
  : : Moreira

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Prieš

  : Lívia Járóka

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

12.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 21 pakeitimas

Už 133

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Lepage, Uggias

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Cliveti, Flašíková Beňová, Glante, Göncz, Gualtieri, Jaakonsaari, Larsen-Jensen, López Aguilar, Padar, Perelló Rodríguez, Regner, Schaldemose, Skinner, Zala

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 328

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 149

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Skylakakis, Zanoni

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Zijlstra

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Už

  : Britta Thomsen

Prieš

  : Lívia Járóka

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

13.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 22 pakeitimas

Už 118

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Harkin

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Lulling

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Thomsen

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 481

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 9

ALDE
  : : Lepage, Uggias

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Hedh

Verts/ALE
  : : Hudghton

Prieš

  : Lívia Járóka, Britta Thomsen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

14.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 52 pakeitimas

Už 67

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Jaakonsaari

Verts/ALE
  : : Cochet, Cohn-Bendit, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda, Tarand, Tavares

Prieš 489

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 55

ALDE
  : : Lepage, Uggias

EFD
  : : Salavrakos

NI
  : : Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Castex, López Aguilar, Skinner

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš

  : Lívia Járóka, Juan Fernando López Aguilar

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

15.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 39 pakeitimas

Už 233

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Lepage, Tremosa i Balcells, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Klute, Le Hyaric

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE
  : : Delvaux, Poupakis, Sedó i Alabart, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 359

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Liotard, Lösing, Murphy, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 19

ALDE
  : : Davies

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Griffin, Szegedi

Susilaikė

  : Marie-Christine Vergiat

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

16.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 40 pakeitimas

Už 261

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Lepage, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas, Ulmer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 341

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 9

ALDE
  : : Skylakakis

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Moreira

Už

  : Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

17.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 41 pakeitimas

Už 254

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Lepage, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Delvaux, Poupakis, Siekierski, Tsoukalas, Ulmer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 342

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Boștinaru

Susilaikė 14

ALDE
  : : Skylakakis

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

S&D
  : : Moreira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Andrew Henry William Brons

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

18.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 42 pakeitimas

Už 272

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Lepage, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 335

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 3

NI
  : : Nattrass, Sinclaire

S&D
  : : Moreira

19.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 53 pakeitimas

Už 67

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Jaakonsaari

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 531

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 14

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI
  : : Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : López Aguilar

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

Prieš

  : Juan Fernando López Aguilar

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

20.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 25 pakeitimas

Už 325

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Harkin, Lepage, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Kelly, McGuinness, Mitchell, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 276

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Cymański, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Costello, Goebbels, Honeyball, Howitt, McAvan, Martin David, Moraes, Willmott

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 5

EFD
  : : Belder, Bizzotto

NI
  : : Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Moreira

Už

  : Emer Costello, Pat the Cope Gallagher, Jim Higgins

Prieš

  : Rachida Dati, Brice Hortefeux

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

21.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 54 pakeitimas

Už 71

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Lepage

ECR
  : : Tomašić

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Balzani

Verts/ALE
  : : Lichtenberger

Prieš 507

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Paška, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 31

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Stevenson, Szymański, Tannock, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder

NI
  : : Gollnisch, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Engström, Tavares

Susilaikė

  : Ashley Fox

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

22.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 55 pakeitimas

Už 67

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Tavares

Prieš 511

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 29

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Stevenson, Szymański, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Terho

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

Verts/ALE
  : : Cochet, Irazabalbeitia Fernández

Prieš

  : Nora Berra

Susilaikė

  : Ashley Fox

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

23.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 56 pakeitimas

Už 35

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Kovács, Morvai, Sosa Wagner

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Goebbels

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 571

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Kari, Liotard

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 7

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : López Aguilar

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

Prieš

  : Juan Fernando López Aguilar

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

24.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 27 pakeitimas

Už 246

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Harkin, Uggias, Zanoni

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : van de Camp, Higgins, Kelly, Korhola, McGuinness, Mitchell, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 348

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Susilaikė 18

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Griffin, Martin Hans-Peter, Sinclaire, Szegedi

Prieš

  : Eija-Riitta Korhola, Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

25.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 78/2 dalis

Už 318

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Severin, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Preda, Rangel, Riquet, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Berès, Cuschieri, Glante, Hughes, Moreira, Muñiz De Urquiza

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Tavares

Prieš 149

ALDE
  : : Hyusmenova, Ojuland

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Cymański, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Bánki, Böge, Caspary, Deß, Ferber, Gräßle, Grzyb, Hohlmeier, Hökmark, Jahr, Jeggle, Juvin, Kastler, Klaß, Liese, Mann, Niebler, Posselt, Poupakis, Reul, Roithová, Rübig, Schnieber-Jastram, Sógor, Sommer, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Färm, Hedh, Jaakonsaari, Koppa, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 146

ALDE
  : : Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Daniel Hannan, Gunnar Hökmark, Hans-Peter Martin, Paul Rübig

Prieš

  : Stephen Hughes

Susilaikė

  : Pervenche Berès

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

26.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 30 pakeitimas

Už 71

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Goerens, Kozlík

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Cozzolino

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 488

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, van Dalen, Muscardini

EFD
  : : Cymański, Kurski, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 53

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Provera, Salavrakos, Włosowicz

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Goebbels, López Aguilar

Už

  : Juan Fernando López Aguilar

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

27.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 57 pakeitimas

Už 60

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Hughes

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Tavares

Prieš 539

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 12

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Salavrakos

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Cochet, Irazabalbeitia Fernández

28.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 99 dalis

Už 458

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

GUE/NGL
  : : Klute, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 124

ALDE
  : : Manders, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Le Hyaric, Liotard, Matias, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Caspary, Deß, Essayah, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kastler, Liese, Mann, Niebler, Posselt, Reul, Roithová, Schnieber-Jastram, Svensson, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zver

Verts/ALE
  : : Lövin, Rivasi, Schlyter

Susilaikė 30

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Zimmer

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic

S&D
  : : Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lambert, Taylor Keith

Susilaikė

  : Göran Färm

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

29.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 43 pakeitimas

Už 238

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Tremosa i Balcells, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Engel, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 363

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 14

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Skylakakis, Werthmann

GUE/NGL
  : : Chountis, Le Hyaric, Lösing, Mélenchon, Meyer, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter, Szegedi

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Lövin, Schlyter

30.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 44 pakeitimas

Už 239

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Delvaux, Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Poupakis, Sedó i Alabart, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 354

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Susilaikė 14

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Lepage, Werthmann

EFD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Mélenchon, Omarjee, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter, Szegedi

31.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 104 dalis

Už 496

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Stevenson, Szymański, Tannock, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 85

ECR
  : : Bokros, van Dalen

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Bertot, Böge, Brok, Caspary, Deß, Essayah, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kastler, Liese, Mann, Niebler, Posselt, Reul, Roithová, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zver

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis

Verts/ALE
  : : Tavares

Susilaikė 31

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paksas, Paška, Włosowicz

NI
  : : Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

Už

  : Nora Berra, Ashley Fox

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

32.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 106/2 dalis

Už 467

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 135

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Hall, Rohde, Theurer, Watson

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Le Hyaric, Liotard, Omarjee, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Essayah, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Liese, Mann, Mayer, Niebler, Posselt, Reul, Svensson, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 11

ALDE
  : : Ludford, McMillan-Scott

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Chountis, Lösing, Meyer

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Gardini

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Už

  : Jens Rohde

Prieš

  : Jean-Luc Mélenchon, Sampo Terho

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

33.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 108 dalis

Už 468

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Harbour, Muscardini

EFD
  : : Salavrakos

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Rangel, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 137

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Essayah, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Liese, Mann, Mayer, Niebler, Pieper, Posselt, Reul, Seeber, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 4

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Gardini

Už

  : Richard Seeber

Prieš

  : Martin Ehrenhauser, Malcolm Harbour

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

34.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 34 naikinantis pakeitimas

Už 96

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, de Sarnez

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Legutko, Poręba, Rosbach, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah

S&D
  : : Arsenis, Larsen-Jensen, Mizzi, Olejniczak, Papadopoulou, Skinner, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Schlyter, Trüpel

Prieš 482

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Kowal

EFD
  : : Salavrakos, Terho

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 36

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Szymański, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Provera

NI
  : : Brons, Martin Hans-Peter, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Tavares

Susilaikė

  : Ashley Fox

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

35.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 112 dalis

Už 459

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Flasarová, Klute, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks, Vuljanić

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 138

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Kozlík, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Borissov, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Essayah, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Liese, McGuinness, Mann, Mayer, Niebler, Nitras, Pieper, Posselt, Reul, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D
  : : Olejniczak

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 15

ALDE
  : : Theurer

GUE/NGL
  : : Ernst, Le Hyaric, Michels, Scholz, Zimmer

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker

Už

  : Franco Bonanini, Mairead McGuinness

Prieš

  : Martin Ehrenhauser

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

36.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 115 dalis, a punktas, 1-oji dalis

Už 450

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas

GUE/NGL
  : : Klute, Scholz

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 129

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Kozlík, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Essayah, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Liese, Mann, Mayer, Niebler, Pieper, Posselt, Reul, Svensson, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 33

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Hall, Ludford, McMillan-Scott, Theurer, Watson

EFD
  : : Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker, Tavares

Prieš

  : Martin Ehrenhauser

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

37.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 115 dalis, a punktas, 2-oji dalis

Už 411

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Tremosa i Balcells, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Klute, Kohlíček, Maštálka, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 184

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Essayah, Ferber, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kastler, Mann, Mayer, Niebler, Nitras, Posselt, Reul, Svensson, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 12

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Salavrakos

NI
  : : Brons, Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker

38.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 36 pakeitimas

Už 70

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Jäätteenmäki, Takkula, Werthmann

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Herranz García, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Tavares

Prieš 536

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 9

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Sinclaire

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

39.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 45 pakeitimas

Už 272

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Maletić, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 328

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Kovács, Morvai, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 8

ALDE
  : : Chatzimarkakis

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Zijlstra

40.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 37 pakeitimas

Už 53

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Lepage, Werthmann

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Kovács, Morvai

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Blinkevičiūtė, Correia de Campos, Costa, Garcés Ramón, Glante, Jaakonsaari, López Aguilar, Toia

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 407

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Larsen-Jensen, Moreira, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 151

ALDE
  : : Zanoni

EFD
  : : Paksas, Provera, Salavrakos

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

Prieš

  : Juan Fernando López Aguilar

Susilaikė

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

41.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — O/2 konstatuojamoji dalis

Už 494

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 68

ECR
  : : Bokros, van Dalen, Eppink

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Speroni, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Gräßle

S&D
  : : Arsenis, Boștinaru

Verts/ALE
  : : Schlyter

Susilaikė 53

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Paška, Provera, Włosowicz

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Romeva i Rueda

42.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — 3 pakeitimas

Už 121

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Lepage, Uggias

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Korhola, Pieper, Šadurskis

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Cofferati, Costa, Cozzolino

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 474

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Susilaikė 15

ALDE
  : : Skylakakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Mazzoni, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Hedh

Verts/ALE
  : : Tavares

Už

  : Rui Tavares

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

43.   A7-0149/2014 — Othmar Karas and Liem Hoang Ngoc — Rezoliucija

Už 448

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 140

ALDE
  : : Goerens, Hirsch, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Böge, Caspary, Deß, Ferber, Giannakou, Gräßle, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kastler, Kratsa-Tsagaropoulou, Langen, Liese, Mann, Mayer, Niebler, Nitras, Papanikolaou, Poupakis, Reul, Tsoukalas, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Hermann

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 27

ALDE
  : : Creutzmann, Klinz, Krahmer, Manders, Meissner, Reimers, Theurer

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Essayah, Fidanza, Gardini, Posselt, Sommer, Ulmer

S&D
  : : Hedh

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

Prieš

  : Patrick Le Hyaric

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

44.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 7 pakeitimas

Už 88

ALDE
  : : Lepage, Uggias

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Speroni, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor

PPE
  : : Cadec, Iacolino, Kratsa-Tsagaropoulou, Łukacijewska, Pitsillides, Poupakis, Ross, Sonik, Tsoukalas

S&D
  : : Tirolien

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 357

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stoyanov, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Glante, Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 166

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Manders, Tremosa i Balcells, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis, Le Hyaric

NI
  : : Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Severin, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Giannakou, Papanikolaou

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

45.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 2 dalis

Už 439

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Lepage, Nicolai, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 133

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Rubiks, Sousa, Zuber

NI
  : : Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Rossi, Šuica, Svensson

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 41

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Manders, Rinaldi, Takkula, Tremosa i Balcells, Werthmann

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Michels, Murphy, Ransdorf, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Claeys, Le Pen Jean-Marie

PPE
  : : Balz, Bendtsen, van de Camp, Deß, Gardini, Karas, Köstinger, Pieper, Pirker, Rübig, Seeber, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Arsenis, Larsen-Jensen

Už

  : Nathalie Griesbeck, Brice Hortefeux

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

46.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 3 dalis

Už 446

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Lepage, Nicolai, Ries, Rochefort, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 138

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paška, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 29

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Rinaldi

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Liotard, Meyer, Scholz, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Balz, Bendtsen, Deß, Gardini, Pieper

S&D
  : : Thomsen

Už

  : Nathalie Griesbeck, Britta Thomsen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

47.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 14 pakeitimas

Už 79

ALDE
  : : Nicolai

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Casa, Siekierski

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Gurmai, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Cramer, Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter

Prieš 517

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Paška, Provera, Salavrakos, Terho

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 15

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Speroni

NI
  : : Borghezio, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : De Keyser

Verts/ALE
  : : Tavares

48.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 4/1 dalis

Už 546

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Scholz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 49

ALDE
  : : McMillan-Scott, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Tannock

EFD
  : : Allam, Belder, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Malinov

S&D
  : : Arsenis, Berès, Cliveti, Göncz, Hedh

Susilaikė 19

EFD
  : : Provera, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Klute, Liotard

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

S&D
  : : Castex, Moreira

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

Už

  : Richard Ashworth, Pervenche Berès, David Campbell Bannerman, Ryszard Czarnecki, Anna Hedh, Charles Tannock, Ramon Tremosa i Balcells,

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

49.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 4/2 dalis

Už 462

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Harkin, Jäätteenmäki, Ojuland, Rinaldi, Skylakakis, Takkula, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wieland, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 137

ALDE
  : : Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Bendtsen, van de Camp, Casa, Caspary, Deß, Ehler, Engel, Ferber, Gardini, Hohlmeier, Karas, Kastler, Köstinger, Langen, Lulling, van Nistelrooij, Pietikäinen, Pirker, Rübig, Seeber, Svensson, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 7

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Lepage

EFD
  : : Provera

NI
  : : Brons, Griffin, Sinclaire

S&D
  : : Moreira

Už

  : Nathalie Griesbeck

Prieš

  : Heinz K. Becker

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

50.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 15 pakeitimas

Už 74

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Nicolai

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Ayuso, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart

S&D
  : : Arsenis, Baldini, Skinner, Tarabella

Verts/ALE
  : : Schlyter

Prieš 532

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 8

ALDE
  : : Bennahmias

NI
  : : Ehrenhauser, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : De Keyser

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

Susilaikė

  : Rui Tavares

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

51.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 16 pakeitimas

Už 137

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Lepage, Nicolai, Ojuland

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Pieper

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 470

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 5

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Paksas

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

52.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 17 pakeitimas

Už 122

ALDE
  : : Harkin, Uggias

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Kurski, Provera, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Poc, Prendergast, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 467

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Helmer, Paška, Salavrakos, Terho, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 21

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Goerens, Lepage, Manders

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Toia

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

53.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 6 dalis

Už 431

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Harkin, Lepage, Manders, Nicolai, Ojuland, Oviir, Ries, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 139

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Engel, Ferber, Gardini, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Karas, Kastler, Köstinger, Langen, Lulling, van Nistelrooij, Pirker, Reul, Rübig, Seeber, Weber Manfred, Záborská

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 43

ALDE
  : : Rinaldi, Skylakakis

EFD
  : : Kurski, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Arsenis, Moreira, Prendergast

Už

  : Nathalie Griesbeck

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

54.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 8 pakeitimas

Už 106

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Manders, Nicolai, Rinaldi, Takkula, Uggias

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner

PPE
  : : van Nistelrooij, Papanikolaou, Pietikäinen, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Rouček, Tarabella, Toia

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 336

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 165

ALDE
  : : Bennahmias, Tremosa i Balcells, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Giannakou

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

55.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 18 pakeitimas

Už 138

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Harkin, Lepage, Nicolai

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov

PPE
  : : Papanikolaou, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Gurmai, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Paleckis, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Toia, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 329

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 144

ALDE
  : : Bennahmias, Manders, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Allam, Helmer, Paksas, Provera, Salavrakos

NI
  : : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire

PPE
  : : Giannakou

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke

56.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 19 pakeitimas

Už 131

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Lepage, Manders, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Sosa Wagner

PPE
  : : Papanikolaou, Poupakis, Sedó i Alabart, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Blinkevičiūtė, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, Kadenbach, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Paleckis, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Tarabella, Thomas, Toia, Vaughan, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 342

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Provera, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Glante, Goebbels, Moreira, Prendergast

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 137

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Goerens, Harkin, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Allam, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire

PPE
  : : Giannakou

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Obiols, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Schlyter

57.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 20 pakeitimas

Už 120

ALDE
  : : Nicolai, Uggias

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gurmai, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 471

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Salavrakos

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Susilaikė 20

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Lepage, Werthmann

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

S&D
  : : Bullmann, De Keyser, Geier, Toia

Verts/ALE
  : : Andersdotter

58.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 21 pakeitimas

Už 69

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Pașcu, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Cochet, Demesmaeker, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda, Tavares

Prieš 471

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Susilaikė 71

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Uggias

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Bullmann, Geier, Paleckis, Toia

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

59.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11/1 dalis

Už 529

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Pieper, Pirker, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 74

ALDE
  : : Bearder, Gallagher, Griesbeck, Theurer, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Terho, Ziobro

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bánki, Becker, Gräßle, Köstinger, Mato Adrover, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Rübig

S&D
  : : Mirsky

Susilaikė 9

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Sinclaire

Verts/ALE
  : : Smith

Už

  : Catherine Bearder, Nathalie Griesbeck, Elisabeth Köstinger, Paul Rübig

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

60.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11/2 dalis

Už 460

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Harkin, Hirsch, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Meissner, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Thein, Theurer, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 135

ALDE
  : : Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker

Susilaikė 14

ALDE
  : : Chatzimarkakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Provera

GUE/NGL
  : : Klute, Scholz, Vergiat

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Moreira

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

Už

  : Nathalie Griesbeck

Prieš

  : Catherine Bearder

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

61.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11/3 dalis

Už 501

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 93

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Brok

S&D
  : : Arsenis

Susilaikė 15

ALDE
  : : Chatzimarkakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Provera

GUE/NGL
  : : Klute, Scholz, Vergiat

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Zanicchi

S&D
  : : Toia

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Romeva i Rueda

Prieš

  : Catherine Bearder

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

62.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11/4 dalis

Už 503

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 92

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Kurski, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda

Susilaikė 12

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Provera

GUE/NGL
  : : Klute, Scholz, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Cochet

63.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 1 pakeitimas

Už 124

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

NI
  : : Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Gardini, Grosch, Hökmark, Ibrisagic, Schwab, Sedó i Alabart, Svensson

S&D
  : : Țicău, Weiler

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 486

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Lepage, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Eppink, Foster, Girling, Kirkhope, Nicholson, Yannakoudakis

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 3

ALDE
  : : Chatzimarkakis

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou

Už

  : Jacqueline Foster, Julie Girling, James Nicholson, Marina Yannakoudakis

Prieš

  : Nathalie Griesbeck

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

64.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 9 pakeitimas

Už 122

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Kozlík, Manders

EFD
  : : Allam, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Delvaux, Papanikolaou, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Färm, Glante, Hedh, Ludvigsson, Tarabella, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 323

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Provera

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Moreira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 168

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Tremosa i Balcells, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Severin, Sinclaire

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

65.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 2 pakeitimas

Už 98

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Goulard, Griesbeck, Hall, Jensen, Johansson, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Nicolai, Ojuland, Ries, Rochefort, Rohde, Schmidt, Torvalds, Uggias, Watson, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Bendtsen, Svensson

Prieš 497

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk, Legutko

EFD
  : : Morganti, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 16

EFD
  : : Agnew, Batten, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Rubiks, Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Zijlstra

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Romeva i Rueda

Už

  : Martina Anderson

Prieš

  : Nathalie Griesbeck, Corinne Lepage, Inês Cristina Zuber

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

66.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 13/2 dalis

Už 498

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 79

ALDE
  : : Reimers

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Omarjee

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Ferber, Hohlmeier, Hökmark, Reul

Susilaikė 36

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Hall, Ludford, McMillan-Scott, Watson

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Gunnar Hökmark

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

67.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 22 pakeitimas

Už 135

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Krahmer, Uggias

EFD
  : : Allam, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Kósa, Pietikäinen, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Capoulas Santos, Désir, Estrela, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Glante, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

Prieš 327

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Terho, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 148

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Harkin, Lepage, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari

NI
  : : Severin, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Už

  : Ana Gomes, Claude Turmes

Susilaikė

  : Britta Thomsen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

68.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 23 pakeitimas

Už 142

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Harkin, Manders, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Capoulas Santos, Désir, Estrela, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Glante, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 317

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Boștinaru, Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 150

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Rinaldi, Skylakakis, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI
  : : Claeys, Nattrass, Severin, Sinclaire

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

69.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 10 pakeitimas

Už 128

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kazak, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Borghezio, Brons, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Stadler

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Pietikäinen, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Jaakonsaari, Tarabella

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 320

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Kozlík, Krahmer, Meissner, Paulsen, Reimers, Rohde, Schmidt, Thein, Theurer, Torvalds, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, Helmer, Paška, Provera, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Goebbels

Susilaikė 163

ALDE
  : : Bennahmias, Zanoni

EFD
  : : Belder, (The Earl of) Dartmouth, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Klute, Scholz

NI
  : : Ehrenhauser, Severin, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Sedó i Alabart

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

70.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 15/1 dalis

Už 511

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Klute, Le Hyaric

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 58

ALDE
  : : Reimers

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL
  : : Anderson, Mélenchon

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Caspary, del Castillo Vera

S&D
  : : Skinner

Susilaikė 38

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Arsenis, Blinkevičiūtė, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Menéndez del Valle

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Hans-Peter Martin

Susilaikė

  : Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

71.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 15/2 dalis

Už 440

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Griesbeck, Harkin, Lepage, Manders, Nicolai, Ojuland, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tomašić

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 147

ALDE
  : : Aylward, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Provera, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, van de Camp, Caspary, Deß, Engel, Ferber, Hohlmeier, Karas, Köstinger, Langen, Lulling, van Nistelrooij, Pieper, Pirker, Rübig, Seeber, Svensson, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 27

ALDE
  : : Skylakakis

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Speroni

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Griffin, Sinclaire

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Arsenis, Thomsen

Už

  : Britta Thomsen

Prieš

  : Heinz K. Becker

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

72.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 24 pakeitimas

Už 112

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Goerens, Manders, Uggias

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin

PPE
  : : Malinov, Niebler, Nitras, Siekierski

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Borzan, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Glante, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Poc, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Toia

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 343

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Provera, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Moreira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 153

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Rinaldi, Zanoni

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Borghezio, Sinclaire, Sosa Wagner

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Lövin, Schlyter

73.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 25 pakeitimas

Už 111

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Lepage, Manders, Uggias

EFD
  : : Allam, Imbrasas

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Sosa Wagner, Stadler

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sophocleous, Tarabella, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 496

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 7

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Paksas

NI
  : : Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Rodust

Už

  : Eija-Riitta Korhola

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

74.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 26 pakeitimas

Už 144

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Goerens, Harkin, Lepage, Manders, Nicolai, Ojuland

EFD
  : : Allam, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Borzan, De Keyser, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Glante, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Poc, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Van Brempt, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 324

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Liberadzki, Moreira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 138

ALDE
  : : Bennahmias, Rinaldi, Skylakakis, Takkula, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Belder, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos

NI
  : : Severin, Sinclaire

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

75.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 27 pakeitimas

Už 98

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Chatzimarkakis

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Zasada

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Speroni, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, De Keyser, Estrela, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Iovine, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Prendergast, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Cochet, Delli, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lichtenberger, Rivasi, Tarand, Tavares

Prieš 363

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Provera, Terho

NI
  : : Bonanini, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Cercas, McAvan, Moreira

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

Susilaikė 148

ALDE
  : : Bennahmias, Nicolai, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Besset, Chrysogelos, Romeva i Rueda

Prieš

  : Claude Turmes

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

76.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 28 pakeitimas

Už 145

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

S&D
  : : Arsenis, Costello, Tarabella

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 433

ALDE
  : : Creutzmann, Griesbeck, Hirsch, Jensen, Kacin, Klinz, Krahmer, Meissner, Ojuland, Reimers, Rochefort, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Paška, Provera, Salavrakos, Terho

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Cronberg

Susilaikė 33

ALDE
  : : Bennahmias, Paulsen, Rohde, Schmidt, Wikström

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paksas, Speroni, Włosowicz

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Berès, Hedh, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Poc, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš

  : Claudette Abela Baldacchino, Pervenche Berès, Jens Rohde

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

77.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 29 pakeitimas

Už 84

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Nicolai, Ojuland

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Gurmai, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Poc, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Besset, Cochet, Tavares

Prieš 467

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 59

ALDE
  : : Bennahmias, Manders, Uggias, Werthmann

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou

S&D
  : : Fleckenstein, Lyubcheva, Rodust

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Už

  : Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

78.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 31 pakeitimas

Už 132

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Lepage, Nicolai

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Giannakou, Papanikolaou, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Bullmann, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Iovine, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 332

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Provera, Terho, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Cercas, Fajon, Glante, Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 151

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Skylakakis, Uggias, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Szegedi

PPE
  : : Belet, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Prieš

  : Elisabeth Köstinger

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

79.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 3 NP pakeitimas

Už 112

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Triantaphyllides

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 476

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Lepage, Parvanova, Rochefort, Uggias, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 19

ALDE
  : : Kozlík, Rinaldi, Skylakakis, Takkula

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Karas, Köstinger, Langen, Lulling, van Nistelrooij, Pirker, Rübig, Seeber, Wortmann-Kool

S&D
  : : Andrés Barea, Baldini, Prodi

80.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 34 dalis

Už 404

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Harkin, Lepage, Nicolai, Ojuland, Oviir, Rinaldi, Schaake, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Carvalho, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Kaczmarek, Kariņš, Kelam, Kósa, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 180

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Klute, Sousa

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Balz, Böge, Borissov, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Deß, Dorfmann, Ehler, Fraga Estévez, Gardini, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Hübner, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Le Grip, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Pitsillides, Salafranca Sánchez-Neyra, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sonik, Stauner, Stier, Svensson, Vaidere, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain

S&D
  : : Baldini, Boștinaru, Domenici, Fleckenstein, Goebbels, Hoang Ngoc, Poc, Sehnalová

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Demesmaeker

Susilaikė 27

ALDE
  : : Manders, Skylakakis

EFD
  : : Paksas, Paška, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Bendtsen, Juvin, Karas, Köstinger, Langen, Lulling, Pirker, Rübig, Seeber, Zanicchi

S&D
  : : Capoulas Santos, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Kadenbach, Kalfin, Moreira, Picula, Podimata

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Už

  : Luis de Grandes Pascual, Danuta Maria Hübner, Elisabeth Morin-Chartier, Olga Sehnalová

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

81.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 11 pakeitimas

Už 111

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Goerens, Harkin, Nicolai, Uggias, Werthmann

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Delvaux, Ehler, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Gardiazábal Rubial, Leinen, Tarabella, Thomas, Țicău

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 336

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Glante, Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 163

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Manders, Takkula, Zanoni

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

82.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 33 pakeitimas

Už 74

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Nicolai

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Ehler, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Iovine, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda, Tavares

Prieš 393

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paška, Provera, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Glante, Goebbels, Moreira

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 143

ALDE
  : : Bennahmias, Goerens, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Szegedi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

83.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 4 pakeitimas S

Už 123

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Provera, Terho

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Caspary, Corazza Bildt, Ehler, Engel, Hökmark, Ibrisagic, Reul, Svensson

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 485

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Manders, Ries, Rochefort, Skylakakis, Uggias, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 5

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

NI
  : : Szegedi

S&D
  : : Zemke

84.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 37 dalis

Už 440

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Goerens, Harkin, Johansson, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Oviir, Panayotov, Ries, Rinaldi, Rochefort, Thein, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Hannan, Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 141

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Helmer, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou

NI
  : : Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bach, Balz, Băsescu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Boulland, Bratkowski, Casa, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Deß, Fraga Estévez, Gardini, Gräßle, Hökmark, Ibrisagic, Kastler, Langen, Le Grip, Luhan, Lulling, Mato Adrover, Metsola, van Nistelrooij, Schöpflin, Siekierski, Svensson, Vaidere, Winkler Hermann, Zaleski

S&D
  : : Goebbels

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 32

ALDE
  : : Ludford, Manders

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kari, Le Hyaric, Liotard

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Hoang Ngoc, Hughes, Kadenbach, Koppa, Larsen-Jensen, Leinen, Moreira, Podimata, Rodust, Senyszyn, Țicău, Weiler

Už

  : Elena Băsescu

Prieš

  : Daniel Hannan

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

85.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 34 pakeitimas

Už 140

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Griesbeck, Harkin, Kacin, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Werthmann

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Ayuso, Herranz García, Pietikäinen

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Färm, Ferreira Elisa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Hedh, Iovine, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Ludvigsson, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Padar, Perelló Rodríguez, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Tarabella, Ulvskog, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 332

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Provera, Terho, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Glante, Goebbels, Moreira

Susilaikė 143

ALDE
  : : Bennahmias, Zanoni

EFD
  : : Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Teresa Jiménez-Becerril Barrio

Prieš

  : Esther Herranz García

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

86.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 38 dalis

Už 464

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gallagher, Goerens, Harkin, Manders, Nicolai, Rinaldi, Skylakakis, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 127

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Provera, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Deß, Gardini, Hökmark, Ibrisagic, Pieper, Reul, Ulmer

S&D
  : : Neuser

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 16

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Paksas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Le Hyaric, Liotard

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Essayah, Korhola

S&D
  : : Mirsky

Už

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

87.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 39/1 dalis

Už 546

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 67

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Ibrisagic, Langen

Susilaikė 1

PPE
  : : Bendtsen

88.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 39/2 dalis

Už 525

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 86

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Gardini, Hökmark, Ibrisagic, Langen

S&D
  : : Thomsen

Susilaikė 2

GUE/NGL
  : : Angourakis

PPE
  : : Bendtsen

Už

  : Britta Thomsen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

89.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/1 dalis

Už 494

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Harkin, Lepage, Nicolai, Oviir, Rinaldi, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 115

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Batten, Belder, Provera, Terho, Ziobro

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 4

ALDE
  : : Skylakakis

EFD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Sinclaire

Susilaikė

  : Ramon Tremosa i Balcells

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

90.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/2 dalis

Už 489

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Harkin, Lepage, Nicolai, Oviir, Ries, Rinaldi, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 113

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Provera, Terho, Ziobro

NI
  : : Kovács, Morvai, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Langen

S&D
  : : Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 10

ALDE
  : : Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Zijlstra

Susilaikė

  : Sampo Terho

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

91.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/3 dalis

Už 447

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Griesbeck, Harkin, Lepage, Nicolai, Ojuland, Oviir, Ries, Rinaldi, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Speroni

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 147

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Kurski, Paška, Provera, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Langen

S&D
  : : Arsenis, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 11

ALDE
  : : Manders, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Bizzotto, Paksas

GUE/NGL
  : : Klute, Scholz

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Zijlstra

92.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/4 dalis

Už 449

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Nicolai, Oviir, Ries, Rinaldi, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 151

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Provera, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Langen

S&D
  : : Arsenis, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 10

ALDE
  : : Skylakakis, Takkula, Tremosa i Balcells

GUE/NGL
  : : Klute, Le Hyaric, Michels, Scholz, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Sinclaire

93.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 40/5 dalis

Už 505

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 84

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Nattrass, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Langen

S&D
  : : Arsenis, Thomsen

Susilaikė 21

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Klute, Le Hyaric, Scholz, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Zijlstra

Už

  : Britta Thomsen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

94.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 41/1 dalis

Už 591

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 17

ECR
  : : Harbour

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Korhola

Susilaikė 3

EFD
  : : Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Sinclaire

Už

  : Malcolm Harbour, Brice Hortefeux

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

95.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 41/2 dalis

Už 447

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Girling

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 146

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Creutzmann, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Gardini, Hökmark, Korhola

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 11

ALDE
  : : Manders, Skylakakis, Tremosa i Balcells, Werthmann

EFD
  : : Provera

GUE/NGL
  : : Klute, Scholz

NI
  : : Brons, Griffin, Obermayr, Sinclaire

Prieš

  : Julie Girling, Anna Ibrisagic

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

96.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 41/3 dalis

Už 470

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Takkula, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 124

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, Donskis, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Hökmark, Ibrisagic, Langen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 12

ALDE
  : : Manders, Tremosa i Balcells, Werthmann

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Borghezio, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Prieš

  : Anna Maria Corazza Bildt

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

97.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 35 pakeitimas

Už 149

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Chatzimarkakis, Crowley, Gallagher, Goerens, Jäätteenmäki, Lepage, Manders, Nicolai, Rinaldi, Takkula, Uggias

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Bertot, Hortefeux, Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Costa, Fajon, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Iovine, Irigoyen Pérez, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Podimata, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Tarabella, Thomas, Țicău, Toia, Vaughan, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 328

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Helmer, Kurski, Provera, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Glante, Goebbels, Moreira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 137

ALDE
  : : Hirsch, Watson, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Salavrakos, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Papanikolaou

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke

Prieš

  : Brice Hortefeux

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

98.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 12 pakeitimas

Už 112

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Harkin, Skylakakis, Uggias, Werthmann

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, Stoyanov

S&D
  : : Arlacchi, Arsenis, Costa, Glante, Masip Hidalgo, Tarabella, Thomas, Tirolien

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 334

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Provera, Terho, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Goebbels, Moreira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 162

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis, Manders, Zanoni

EFD
  : : Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

99.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įžanginė dalis, 1-oji dalis

Už 552

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 45

ECR
  : : Callanan, Eppink, Girling

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Gardini, Niculescu

S&D
  : : Arsenis

Susilaikė 12

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Scholz, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Stoyanov

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Romeva i Rueda

Susilaikė

  : Martin Ehrenhauser

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

100.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įžanginė dalis, 2-oji dalis

Už 456

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Duff, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Jäätteenmäki, Kacin, Klinz, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Oviir, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Muscardini, Zasada

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 117

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Gerbrandy, Hall, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kazak, Kozlík, Ludford, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Vălean, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen, Essayah

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 31

EFD
  : : Bizzotto

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Obermayr, Sinclaire

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Romeva i Rueda, Schlyter

Prieš

  : Adam Bielan

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

101.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 1-oji dalis

Už 582

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 20

ALDE
  : : Vajgl

ECR
  : : Czarnecki, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Ziobro

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Susilaikė 9

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Belder, Terho

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire

102.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 2-oji dalis

Už 543

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 42

ALDE
  : : Parvanova

ECR
  : : Czarnecki, Hannan, Kamall

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arsenis

Susilaikė 15

EFD
  : : Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Klute, Le Hyaric, Scholz, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Schlyter

Už

  : Othmar Karas

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

103.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 3-oji dalis

Už 510

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 92

ALDE
  : : Vajgl

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Tavares

Susilaikė 7

GUE/NGL
  : : Klute, Le Hyaric, Omarjee, Scholz, Vergiat

NI
  : : Mölzer, Sinclaire

104.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 4-oji dalis

Už 470

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Johansson, Lepage, Mulder, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 125

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Langen, Svensson

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 10

ALDE
  : : Harkin, Manders, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio

105.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 5-oji dalis

Už 439

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 133

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hall, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Liotard, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Langen, Svensson

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Schlyter

Susilaikė 33

ALDE
  : : Hirsch

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Sinclaire

106.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 43 dalies įtrauka, 6-oji dalis

Už 485

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, de Sarnez, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Ojuland, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, Skylakakis, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Salavrakos, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 116

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Morvai, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Langen, Motti, Svensson

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 7

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

NI
  : : Borghezio

107.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 45/2 dalis

Už 540

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

NI
  : : Bonanini, Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 55

ECR
  : : Deva, Fajmon

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

Susilaikė 14

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Klute, Scholz

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Cochet, Romeva i Rueda

108.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — B/1 konstatuojamoji dalis

Už 541

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Provera, Salavrakos, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 63

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Terho

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 5

EFD
  : : Paksas, Paška

NI
  : : Griffin, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

109.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — B/2 konstatuojamoji dalis

Už 444

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Tsoukalas, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 153

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Reul

S&D
  : : Arsenis, Kammerevert, Regner

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 7

EFD
  : : Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Klute, Scholz

NI
  : : Griffin, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

Už

  : Brice Hortefeux, Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

110.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — 13 pakeitimas

Už 88

ALDE
  : : Lepage, Parvanova

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

S&D
  : : Arsenis, Badía i Cutchet, Costa, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Gurmai, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Koppa, Leichtfried, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Perelló Rodríguez, Romero López, Sánchez Presedo, Senyszyn, Tarabella, Toia, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Bélier, Cochet, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Lichtenberger, Romeva i Rueda, Tavares

Prieš 468

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paška, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Bonanini, Severin, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 56

ALDE
  : : Bennahmias, Chatzimarkakis

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Borghezio, Hartong, van der Kammen, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Poupakis, Tsoukalas

S&D
  : : Vaughan

Verts/ALE
  : : Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Už

  : Paul Murphy

Susilaikė

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

111.   A7-0135/2014 — Alejandro Cercas — Rezoliucija

Už 408

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Duff, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Kacin, Kazak, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Silaghi, Skylakakis, Vajgl, Vălean, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Paksas, Salavrakos, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Kuhn, Kukan, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, McAvan, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 135

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein, Theurer, Torvalds

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Morganti, Paška, Provera, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Bendtsen, Böge, Caspary, Corazza Bildt, Deß, Ehler, Ferber, Gardini, Giannakou, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Kastler, Klaß, Koch, Kratsa-Tsagaropoulou, Langen, Mayer, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Pietikäinen, Reul, Sommer, Svensson, Ulmer, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zeller

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 63

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Donskis, Gerbrandy, Goulard, Hall, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kozlík, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Mulder, Paulsen, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Scholz, Zimmer

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Engel, Essayah, Fidanza, Karas, Köstinger, Lulling, Pirker, Poupakis, Rübig, Schwab, Seeber, Záborská

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Irazabalbeitia Fernández, Romeva i Rueda

Už

  : Corinne Lepage, Sirpa Pietikäinen

Susilaikė

  : Marietta Giannakou, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Georgios Papanikolaou

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

112.   A7-0021/2014 — Lorenzo Fontana — Teisėkūros rezoliucija

Už 459

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Callanan, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 96

ALDE
  : : Bennahmias, Ludford, McMillan-Scott, Theurer

ECR
  : : Deva, Tannock

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bodu

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 14

ECR
  : : Campbell Bannerman, Rosbach

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Terho

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Sinclaire

Už

  : Charles Tannock

Prieš

  : Inês Cristina Zuber

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

113.   A7-0026/2014 — Salvatore Iacolino — Teisėkūros rezoliucija

Už 451

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, van Dalen, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 85

ALDE
  : : Bennahmias

ECR
  : : Czarnecki

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 34

ALDE
  : : Hirsch, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Kovács, Morvai, Sinclaire, Stoyanov

Už

  : Ryszard Czarnecki

Susilaikė

  : Ashley Fox

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

114.   A7-0025/2014 — Marian-Jean Marinescu — Teisėkūros rezoliucija

Už 439

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomašić, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Prieš 96

ALDE
  : : Bennahmias

ECR
  : : Češková, Strejček

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 31

ALDE
  : : Hirsch, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson

NI
  : : Brons, Griffin, Obermayr, Stoyanov

PPE
  : : Fidanza

Už

  : Angelika Werthmann

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

115.   A7-0103/2014 — Andreas Schwab — 141 pakeitimas

Už 245

ALDE
  : : Bennahmias, Gerbrandy, in 't Veld, Lepage, Schaake, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Delvaux, Essayah, Higgins, Kalniete, Kastler, Kelly, Korhola, Mitchell

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 315

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Haug, Kalfin, Lyubcheva

Susilaikė 6

NI
  : : Brons, Obermayr, Sinclaire, Szegedi

S&D
  : : Brzobohatá, Valjalo

Už

  : Sirpa Pietikäinen

Prieš

  : Sampo Terho

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

116.   A7-0103/2014 — Andreas Schwab — 142 pakeitimas

Už 239

ALDE
  : : Bennahmias, Gerbrandy, in 't Veld, Lepage, Schaake, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Salavrakos, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Delvaux, Essayah, Higgins, Kelly, Korhola, Mitchell

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 321

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Haug, Kalfin, Lyubcheva

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 6

ECR
  : : Muscardini

NI
  : : Brons, Sinclaire, Szegedi

PPE
  : : Siekierski

S&D
  : : Valjalo

Už

  : Sirpa Pietikäinen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

117.   A7-0103/2014 — Andreas Schwab — Teisėkūros rezoliucija

Už 521

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 22

ECR
  : : Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Susilaikė 25

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Sinclaire

Prieš

  : Sandra Kalniete

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

118.   A7-0315/2013 — Theodor Dumitru Stolojan — Teisėkūros rezoliucija

Už 474

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 28

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, Kari, Le Hyaric, Liotard, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 72

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Martin Hans-Peter, Sinclaire

Prieš

  : Jean-Luc Mélenchon

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

119.   A7-0316/2013 — Barbara Weiler — Teisėkūros rezoliucija

Už 550

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 12

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

Susilaikė 8

EFD
  : : Kurski, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr

120.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 16 pakeitimas

Už 53

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Harkin

EFD
  : : Allam, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Borys

S&D
  : : Goebbels, Martin David, Olejniczak, Senyszyn

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Tavares

Prieš 490

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder, Paška, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Paleckis, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 25

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Skylakakis

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Griffin, Nattrass, Sinclaire

S&D
  : : Hedh

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Prieš

  : Robert Goebbels

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

121.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 10 pakeitimas

Už 32

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Kovács, Morvai

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 509

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Kari, Omarjee

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 26

ALDE
  : : Chatzimarkakis, Lepage, Skylakakis

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson

NI
  : : Ehrenhauser, Sinclaire

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Feio, Melo, Rangel, Teixeira

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

122.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 11 pakeitimas

Už 95

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Skylakakis, Uggias

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Feio, Teixeira

S&D
  : : Andrieu, Berès, Cottigny, Guillaume, Gurmai, Hoang Ngoc, Pargneaux, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 445

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Toia, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Susilaikė 22

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Sinclaire

PPE
  : : Melo, Rangel

Už

  : Harlem Désir

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

123.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 17 pakeitimas

Už 37

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Kovács, Morvai

S&D
  : : Honeyball

Verts/ALE
  : : Cochet, Irazabalbeitia Fernández, Tavares

Prieš 470

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 53

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

124.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 12 pakeitimas

Už 35

ALDE
  : : Harkin

ECR
  : : Fajmon

EFD
  : : Imbrasas, Morganti

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Kovács, Morvai

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Feio, Salatto, Teixeira

S&D
  : : De Keyser, Gurmai, Martínez Martínez, Obiols, Riera Madurell

Verts/ALE
  : : Cochet, Tavares

Prieš 453

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Paška, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Susilaikė 74

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paksas, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Gustafsson, Kari, Le Hyaric, Liotard, Matias, Mélenchon, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Ehrenhauser, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

125.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 2 pakeitimas

Už 498

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard, Mélenchon

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 27

EFD
  : : Belder, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Ransdorf, Vergiat

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Ehler, Lope Fontagné, Luhan, Surján, Záborská

S&D
  : : Boștinaru, Färm, Hedh, Ludvigsson, Rouček, Ulvskog, Westlund

Susilaikė 28

ALDE
  : : Jensen

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Klute, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Už

  : Anne E. Jensen

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

126.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 6 pakeitimas

Už 55

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Hall, Klinz, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Paulsen, Rohde, Schmidt, Watson, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

NI
  : : van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Svensson

Prieš 483

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 19

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Prieš

  : Nora Berra, Jens Rohde

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

127.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 13 pakeitimas

Už 35

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Stoyanov

Verts/ALE
  : : Cochet, Tavares

Prieš 498

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 21

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Lövin, Schlyter

128.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 18 pakeitimas

Už 178

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk

EFD
  : : Allam, Fontana, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, van der Stoep

PPE
  : : Danjean, Gauzès, Gräßle, Papanikolaou, Sommer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 356

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Domenici, Färm, Kirilov, Tirolien, Ulvskog

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 13

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Ziobro

GUE/NGL
  : : Michels

NI
  : : Claeys, Nattrass, Sinclaire, Stadler

S&D
  : : Hedh

Už

  : Jean-Luc Mélenchon

Prieš

  : Olle Ludvigsson, Åsa Westlund

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

129.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 19 pakeitimas

Už 95

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Uggias

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Zijlstra

PPE
  : : Bagó

S&D
  : : Hedh, Pașcu, Perelló Rodríguez, Weiler

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 447

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 14

ALDE
  : : Griesbeck, Harkin, Lepage

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Morvai

S&D
  : : Gebhardt, Leichtfried, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

130.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 20 pakeitimas

Už 32

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

EFD
  : : Allam, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Griffin, Kovács, Morvai

Verts/ALE
  : : Cochet

Prieš 445

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Häfner

Susilaikė 76

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stoyanov

S&D
  : : Costello, Hedh

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

131.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 21 pakeitimas

Už 39

ALDE
  : : Aylward, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Stadler, Stoyanov

S&D
  : : Toia

Verts/ALE
  : : Cochet, Lövin, Schlyter

Prieš 444

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 64

ALDE
  : : Bennahmias, Harkin

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Brons, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Kelly, Mitchell

S&D
  : : Färm, Hedh, Leichtfried, Ludvigsson, Weiler, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

132.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 22 pakeitimas

Už 44

ALDE
  : : Uggias

EFD
  : : Allam, Fontana, Imbrasas, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Teixeira

S&D
  : : Tarabella, Thomas

Verts/ALE
  : : Tavares

Prieš 445

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Helmer, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 59

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paksas

NI
  : : Brons, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Feio, Melo

S&D
  : : Bullmann, Castex, Toia

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

133.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 23 pakeitimas

Už 62

ALDE
  : : Bennahmias, Uggias

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Stoyanov

S&D
  : : Andrieu, Berès, Cottigny, Guillaume, Hoang Ngoc, Pargneaux, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Cochet, Keller, Tavares

Prieš 422

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder, Paška, Terho

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 66

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Paksas, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

S&D
  : : Bullmann, Fleckenstein

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Už

  : Harlem Désir

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

134.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 24 pakeitimas

Už 70

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 468

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lövin, Schlyter, Smith

Susilaikė 11

ECR
  : : Szymański

EFD
  : : Bizzotto, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard

NI
  : : Sinclaire

S&D
  : : Castex, Toia

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Prieš

  : Ian Hudghton

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

135.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 14 pakeitimas

Už 83

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Allam, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Morganti, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Stoyanov

PPE
  : : Peterle

S&D
  : : Kalfin

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 433

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Paška

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Bonanini, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Smith

Susilaikė 23

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Bielan, Gróbarczyk, Migalski, Poręba, Szymański

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, Helmer, Kurski, Paksas, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

Prieš

  : Ian Hudghton

Susilaikė

  : Ryszard Czarnecki

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

136.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 12 dalis

Už 457

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Sophocleous, Steinruck, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka

Prieš 86

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Gustafsson, Kari, Liotard, Lösing, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Băsescu, Bertot, Estaràs Ferragut, Gardini, Jiménez-Becerril Barrio, Mazzoni, Sommer, Zwiefka

S&D
  : : Goebbels, Hughes, Larsen-Jensen, Mirsky, Schaldemose, Skinner, Tabajdi, Thomsen, Vaughan

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lövin, Schlyter

Susilaikė 4

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Bendtsen

S&D
  : : Hedh, Swoboda

Už

  : Elena Băsescu

Prieš

  : Rachida Dati

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

137.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 15 pakeitimas

Už 33

ECR
  : : Kowal, Piotrowski

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Stoyanov

PPE
  : : Mayor Oreja

S&D
  : : Flašíková Beňová

Verts/ALE
  : : Lövin, Romeva i Rueda, Schlyter, Smith

Prieš 477

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Belder, Fontana, Morganti, Paška, Terho, Vanhecke

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 37

ALDE
  : : Harkin, Manders

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Migalski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Stadler, Zijlstra

S&D
  : : Costello, Leichtfried, Toia

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Cochet, Irazabalbeitia Fernández

138.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 14 dalis

Už 417

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Allam, Cymański, Imbrasas, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Meyer, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Brok, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, Deß, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gál, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Liese, Łukacijewska, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Thomsen, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 114

ALDE
  : : Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Goulard, Jäätteenmäki, Nicolai, Ojuland, Rinaldi, Schaake, Takkula, Theurer, Watson

ECR
  : : van Dalen, Eppink, Foster, Ouzký, Stevenson, Strejček

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Bagó, Băsescu, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, Danjean, Dati, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Essayah, Fidanza, Gallo, Gardini, Grossetête, Herranz García, Higgins, Hortefeux, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Mathieu Houillon, Mazzoni, Metsola, van Nistelrooij, Pietikäinen, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart, Sógor, Sommer, Sonik, Šuica, Verheyen, Vidal-Quadras, Záborská, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Berès, Désir, Domenici, Hoang Ngoc, Kadenbach, Larsen-Jensen, Lyubcheva, Tarabella, Thomas, Zala

Verts/ALE
  : : Smith

Susilaikė 18

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Morganti, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Obermayr

S&D
  : : Balzani

Už

  : Elena Băsescu, Pervenche Berès, Adam Bielan, Harlem Désir, Jacqueline Foster, Marietje Schaake

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

139.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 7 pakeitimas

Už 86

ALDE
  : : Bowles, Johansson, Paulsen, Rohde, Schmidt

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Liotard, Vuljanić

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Essayah, Korhola

S&D
  : : Hedh, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Larsen-Jensen, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Olejniczak, Schaldemose, Skinner, Thomsen, Ulvskog, Vaughan, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Smith

Prieš 437

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Ouzký, Strejček, Tošenovský

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 20

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Hall, Ludford, McMillan-Scott, Watson

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass

Verts/ALE
  : : Schlyter

Už

  : Rachida Dati, Ian Hudghton

Prieš

  : Corinne Lepage, Jens Rohde

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

140.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 25 pakeitimas

Už 34

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, van der Stoep

Prieš 448

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Tošenovský

EFD
  : : Belder, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Claeys, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 58

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Ransdorf, Zimmer

NI
  : : Brons, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

Prieš

  : Corinne Lepage, Alda Sousa

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

141.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 26 pakeitimas

Už 39

ALDE
  : : Bennahmias

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Nitras

Prieš 442

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Susilaikė 67

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Michels, Scholz, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš

  : Alda Sousa

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

142.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 8 pakeitimas

Už 61

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Gustafsson, Kari, Klute, Liotard

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Bendtsen, van de Camp, Marcinkiewicz

S&D
  : : Honeyball, Hughes, Larsen-Jensen, Martin David, Schaldemose, Thomsen, Vaughan

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter, Smith

Prieš 454

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Griffin, Hartong, van der Kammen, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 25

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Hall, Ludford, McMillan-Scott, Watson

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Essayah

S&D
  : : Hedh, Ludvigsson, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Ian Hudghton, Lambert van Nistelrooij

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

143.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 15 dalis

Už 431

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vergiat, Vuljanić, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 107

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Gustafsson, Liotard, Matias, Michels, Sousa, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Borissov, van de Camp, Díaz de Mera García Consuegra, Fernandes, Gallo, Gardini, Gutiérrez-Cortines, Jeggle, Kalniete, Metsola, Mikolášik, Nitras, Rangel, Winkler Hermann

S&D
  : : Baldini, Bozkurt, Brzobohatá, Honeyball, Hughes, Irigoyen Pérez, Kalfin, Larsen-Jensen, Martin David, Schaldemose, Skinner, Thomsen, Vaughan

Verts/ALE
  : : Jadot, Schlyter, Smith

Susilaikė 7

GUE/NGL
  : : Klute, Mélenchon, Omarjee

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Bendtsen, Essayah

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Sandra Kalniete

Prieš

  : Ian Hudghton, Lambert van Nistelrooij

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

144.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 9 NP pakeitimas

Už 76

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Paška, Terho, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Grosch, Jeggle, Schwab, Sedó i Alabart

S&D
  : : De Keyser, Honeyball, Hughes, Larsen-Jensen, Martin David, Schaldemose, Senyszyn, Skinner, Thomsen, Vaughan

Prieš 452

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Simon, Sippel, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 16

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Hall, Ludford, McMillan-Scott, Watson

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Paksas

NI
  : : Ehrenhauser

S&D
  : : Hedh, Ludvigsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Lövin, Schlyter

145.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 19/2 dalis

Už 511

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 30

ALDE
  : : Chatzimarkakis

ECR
  : : Poręba

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Morganti, Terho, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Kalniete, Marinescu, Winkler Hermann

Susilaikė 5

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Claeys, Kovács, Morvai, Sinclaire

Už

  : Sandra Kalniete, Tomasz Piotr Poręba

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

146.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 1 pakeitimas

Už 98

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : van Dalen, Eppink, Muscardini

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Meyer, Murphy, Vuljanić

NI
  : : Griffin, Kovács, Morvai, Sosa Wagner

PPE
  : : van de Camp, Daul, Gallo, Grosch, Kalniete, Kelly, Mayor Oreja, Mitchell, van Nistelrooij, Pietikäinen, Riquet, Striffler, Šuica, Wortmann-Kool

S&D
  : : Larsen-Jensen, Picula, Thomas, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker, Hudghton, Smith

Prieš 427

ALDE
  : : Uggias, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Gustafsson, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Ransdorf, Scholz, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 20

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Sousa, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Sinclaire, Szegedi

Verts/ALE
  : : Evans, Tarand

Prieš

  : Sandra Kalniete

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

147.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — 27 pakeitimas

Už 85

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Panayotov

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Morvai, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Mazzoni, Riquet

S&D
  : : Castex

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 442

ALDE
  : : Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Szymański, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Smith

Susilaikė 9

ALDE
  : : Lepage, Manders

EFD
  : : Bizzotto, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Sinclaire

Už

  : Jean-Luc Mélenchon

Prieš

  : Catherine Bearder

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

148.   A7-0159/2014 — Eider Gardiazábal Rubial — Rezoliucija

Už 431

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Szymański, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Morganti, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bánki, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Papanikolaou, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Badía i Cutchet, Baldini, Balzani, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Prieš 79

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Paška, Terho, Vanhecke, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Gustafsson, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Rubiks, Vergiat, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bach, Kastler, Schnieber-Jastram, Winkler Hermann

S&D
  : : Hedh

Verts/ALE
  : : Keller, Lövin, Schlyter

Susilaikė 33

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Klute, Kohlíček, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Borghezio

PPE
  : : Essayah, Gardini

S&D
  : : Castex, Honeyball, Hughes, Martin David, Skinner, Ulvskog, Vaughan, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker

Už

  : Tomasz Piotr Poręba

Prieš

  : Anna Maria Corazza Bildt, Anna Ibrisagic, Claudio Morganti

Susilaikė

  : Anna Hedh

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

149.   RC-B7-0263/2014 — 34 pakeitimas

Už 55

ALDE
  : : Johansson, Paulsen, Schmidt, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Paksas, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Gustafsson

NI
  : : Hartong, van der Kammen, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Macovei, Metsola

S&D
  : : Boștinaru

Prieš 428

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Fontana

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 22

ECR
  : : Elles

EFD
  : : Agnew, Batten, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Morganti, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Maštálka

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Bertot, Morkūnaitė-Mikulėnienė

Už

  : James Elles

Prieš

  : Corinne Lepage, Hans-Peter Martin, Nuno Teixeira, Ramon Tremosa i Balcells

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

150.   RC-B7-0263/2014 — 35 pakeitimas

Už 47

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Włosowicz, Ziobro

PPE
  : : Comi, Gardini, Macovei

S&D
  : : Țicău

Verts/ALE
  : : Giegold, Taylor Keith

Prieš 451

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Muscardini

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 7

EFD
  : : Paksas, Paška, Terho

NI
  : : Morvai, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Zeller

Už

  : Ryszard Czarnecki

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

151.   RC-B7-0263/2014 — 36 pakeitimas

Už 154

ALDE
  : : Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Childers, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Severin, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Gardini

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Prieš 325

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Fajmon, Muscardini

EFD
  : : Belder, Fontana

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Boștinaru, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Goebbels, Martínez Martínez, Pașcu, Tănăsescu

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 22

ECR
  : : Bielan, Zasada

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

S&D
  : : Moreira

Už

  : Adam Bielan

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

152.   RC-B7-0263/2014 — 29 pakeitimas

Už 56

ALDE
  : : Johansson, Paulsen, Rohde, Schmidt

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Imbrasas, Kurski, Paksas, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Gardini, Ibrisagic, Metsola, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Saudargas, Stauner

S&D
  : : Boștinaru

Prieš 426

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Muscardini

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Skinner, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 15

ALDE
  : : Bowles

ECR
  : : Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paška, Vanhecke

NI
  : : Brons, Morvai, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu

S&D
  : : Moraes, Tabajdi

Už

  : Gunnar Hökmark, Marina Yannakoudakis

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

153.   RC-B7-0263/2014 — 30 pakeitimas

Už 221

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Kurski, Morganti, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Olejniczak, Pașcu, Tănăsescu, Țicău, Zala

Prieš 249

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Allam, Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : van de Camp, Gauzès, Pietikäinen, Schnieber-Jastram, Sedó i Alabart, Siekierski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Padar, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 19

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Fontana, Paksas, Paška, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Sinclaire, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Fidanza, Kelly, Mitchell

S&D
  : : Boștinaru, Tabajdi

Už

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

154.   RC-B7-0263/2014 — 31 pakeitimas

Už 49

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Morganti, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio

PPE
  : : Grosch, Schwab, Svensson

S&D
  : : Cercas, Goebbels, Pașcu, Tănăsescu, Zala

Prieš 412

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Ulmer, Vaidere, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 22

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

S&D
  : : Cliveti

Prieš

  : Nuno Teixeira

Susilaikė

  : Vital Moreira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

155.   RC-B7-0263/2014 — 32 pakeitimas

Už 28

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Tošenovský, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Schwab

Prieš 451

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Eppink, Ford, Fox, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Steinruck, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 13

EFD
  : : Allam, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paška, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Claeys, Morvai, Sinclaire, Vadim Tudor, Zamfirescu

S&D
  : : Tabajdi

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

156.   RC-B7-0263/2014 — 33 pakeitimas

Už 25

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Griffin, Nattrass, Obermayr, van der Stoep

PPE
  : : Korhola

Prieš 447

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 15

EFD
  : : Allam, Paksas, Paška, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

S&D
  : : Muñiz De Urquiza

Prieš

  : Nora Berra, Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

157.   RC-B7-0263/2014 — 37 pakeitimas

Už 45

ALDE
  : : Gallagher

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Kuhn

S&D
  : : Zala

Prieš 416

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 15

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Allam, Batten, Belder, Clark, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Morvai, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Hübner

Prieš

  : Danuta Maria Hübner, Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

158.   RC-B7-0263/2014 — 13 pakeitimas

Už 8

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Sonik

Prieš 424

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder, Fontana, Morganti, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 43

ALDE
  : : Bowles

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paksas, Paška, Terho

NI
  : : Brons, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Vadim Tudor, Zamfirescu

Prieš

  : Nuno Teixeira

Susilaikė

  : Daniel Hannan

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

159.   RC-B7-0263/2014 — 14 pakeitimas

Už 45

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Allam, Cymański, Imbrasas, Kurski, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, van der Stoep

PPE
  : : Macovei

Prieš 416

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Muscardini

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 19

ALDE
  : : Bowles

ECR
  : : Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paksas, Paška

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Bicep

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

160.   RC-B7-0263/2014 — 15 pakeitimas

Už 45

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Macovei

S&D
  : : Costa, Leinen, Weiler

Prieš 415

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Lyubcheva, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 16

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Prieš

  : Lívia Járóka, Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

161.   RC-B7-0263/2014 — 16 pakeitimas

Už 94

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

PPE
  : : Macovei

Prieš 362

ALDE
  : : Bennahmias, Creutzmann, de Sarnez, Jäätteenmäki, Ojuland, Rohde, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

Susilaikė 19

ALDE
  : : Chatzimarkakis

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

162.   RC-B7-0263/2014 — 17 pakeitimas

Už 41

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Macovei

Prieš 408

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Giegold, Häfner, Harms, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 16

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Brons, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Obermayr, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

163.   RC-B7-0263/2014 — 18 pakeitimas

Už 94

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Crowley, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

PPE
  : : Macovei

Prieš 353

ALDE
  : : Bennahmias, Creutzmann, de Sarnez, Duff, Jäätteenmäki, Rohde, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Ždanoka

Susilaikė 16

ALDE
  : : Reimers

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paksas

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

164.   RC-B7-0263/2014 — 19 pakeitimas

Už 198

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Prieš 241

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Jeggle, Marinescu, Mathieu Houillon, Mayer, Mészáros, Plenković, Rangel, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Sommer, Surján

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 20

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Obermayr, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Fidanza

Už

  : Nuno Teixeira

Prieš

  : Corinne Lepage

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

165.   RC-B7-0263/2014 — 20 pakeitimas

Už 42

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : van der Stoep

PPE
  : : Macovei, Winkler Hermann

Prieš 405

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Nicholson

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 17

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Obermayr, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Už

  : James Nicholson

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

166.   RC-B7-0263/2014 — 21 pakeitimas

Už 43

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

PPE
  : : Macovei, Siekierski, Winkler Hermann

Prieš 388

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Bauer, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Evans, Giegold, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

Susilaikė 19

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Brons, Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

167.   RC-B7-0263/2014 — 22 pakeitimas

Už 46

ALDE
  : : Johansson, Paulsen, Schmidt

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, van der Stoep

PPE
  : : Saudargas

S&D
  : : Gurmai

Prieš 395

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 19

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

168.   RC-B7-0263/2014 — 23 pakeitimas

Už 12

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Morkūnaitė-Mikulėnienė

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Delli, Eickhout, Tavares

Prieš 442

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Honeyball, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Demesmaeker, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes

Susilaikė 12

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paksas

NI
  : : Brons, Morvai, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu

Verts/ALE
  : : Cochet, Ždanoka

Už

  : Judith Sargentini

Prieš

  : Nuno Teixeira, Sampo Terho

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

169.   RC-B7-0263/2014 — 24 pakeitimas

Už 41

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, van der Stoep

Verts/ALE
  : : Lochbihler

Prieš 399

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith

Susilaikė 16

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Morvai, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Saudargas

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Prieš

  : Nuno Teixeira, Claude Turmes

Susilaikė

  : Sampo Terho

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

170.   RC-B7-0263/2014 — 25 pakeitimas

Už 19

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, van der Stoep

Prieš 432

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pirker, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes

Susilaikė 13

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

S&D
  : : Flašíková Beňová

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Prieš

  : Nuno Teixeira, Sampo Terho

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

171.   RC-B7-0263/2014 — 26 pakeitimas

Už 17

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Poręba, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Griffin, Stadler, van der Stoep

Prieš 432

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Hannan, Kamall, Kirkhope, McClarkin, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zahradil

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes

Susilaikė 17

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Terho, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Nattrass, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Prieš

  : Nuno Teixeira, Sampo Terho

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

172.   RC-B7-0263/2014 — 27 pakeitimas

Už 9

ECR
  : : Piotrowski, Wojciechowski

EFD
  : : Cymański, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Obermayr

Prieš 447

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Szegedi, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes

Susilaikė 13

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Essayah

Verts/ALE
  : : Ždanoka

Prieš

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

173.   RC-B7-0263/2014 — 28 pakeitimas

Už 48

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Morkūnaitė-Mikulėnienė, Saudargas, Siekierski

S&D
  : : Goebbels

Prieš 397

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Ouzký

EFD
  : : Belder, Fontana, Morganti, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Szegedi

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Niculescu, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iovine, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Olejniczak, Padar, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Harms, Hudghton, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 12

ALDE
  : : Bowles

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Hartong, van der Kammen, Morvai, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

S&D
  : : Moreira

174.   A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 1 dalis

Už 345

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Băsescu, Bauer, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Poc, Prendergast, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 70

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Gustafsson, Le Hyaric, Liotard, Mélenchon, Vergiat, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bánki, Corazza Bildt, Essayah, Ibrisagic, Silvestris

Susilaikė 18

EFD
  : : Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Zimmer

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Svensson

S&D
  : : Larsen-Jensen

Verts/ALE
  : : Schlyter

Už

  : Evelyn Regner, Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

175.   A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 2 dalis

Už 342

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 71

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kowal, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Gustafsson, Le Hyaric, Liotard, Mélenchon, Vergiat, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : van de Camp, Corazza Bildt, Essayah, Gräßle, Ibrisagic

Susilaikė 23

ALDE
  : : Johansson

EFD
  : : Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Zimmer

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Svensson

S&D
  : : Larsen-Jensen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Už

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

176.   A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 6 dalis

Už 354

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 59

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Kurski, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Essayah, Gräßle

Susilaikė 24

EFD
  : : Cymański, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Zimmer

NI
  : : Martin Hans-Peter

S&D
  : : Larsen-Jensen

Verts/ALE
  : : Schlyter

Už

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

177.   A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 29 dalis

Už 323

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Gerbrandy, Griesbeck, in 't Veld, Jäätteenmäki, Lepage, Panayotov, Ries, Rochefort, Schaake, Takkula, Uggias, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Ehler, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

Prieš 101

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Hall, Harkin, Hirsch, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Ibrisagic, Svensson

S&D
  : : Goebbels, Honeyball, Hughes, Vaughan

Susilaikė 6

ALDE
  : : Goulard

EFD
  : : Cymański

PPE
  : : van de Camp, van Nistelrooij

S&D
  : : Larsen-Jensen

Verts/ALE
  : : Turmes

Už

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

178.   A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 30 dalis

Už 308

ALDE
  : : Bennahmias, de Sarnez, Griesbeck, Lepage, Oviir, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Ulmer, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Leinen, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Padar, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Thomas, Țicău, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 110

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Paška, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Comi, Corazza Bildt, Ibrisagic, Pietikäinen, Svensson

S&D
  : : Goebbels, Honeyball, Vaughan

Susilaikė 6

EFD
  : : Kurski

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Zuber

S&D
  : : Färm, Larsen-Jensen

Verts/ALE
  : : Schlyter

Už

  : Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

179.   A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 74 dalis

Už 350

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Häfner, Harms, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 69

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Fontana, Morganti, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Le Hyaric, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Essayah, Ibrisagic

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Susilaikė 7

ALDE
  : : Jäätteenmäki, Johansson

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Vergiat

PPE
  : : Dati, Svensson

Už

  : Corinne Lepage, Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

180.   A7-0120/2014 — Paulo Rangel — 76 dalis

Už 363

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 58

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Fontana, Morganti, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Le Pen Jean-Marie, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Ibrisagic, Svensson

Susilaikė 3

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Kurski

PPE
  : : Essayah

Už

  : Brice Hortefeux, Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

181.   A7-0120/2014 — Paulo Rangel — Rezoliucija

Už 298

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Ehrenhauser, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Maňka, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Auken, Häfner, Kiil-Nielsen

Prieš 102

ALDE
  : : Aylward, Jäätteenmäki, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ferreira João, Gustafsson, Liotard, Lösing, Mélenchon, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, van der Kammen, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Essayah, Ibrisagic, Surján

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Giegold, Harms, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 25

EFD
  : : Kurski

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Brons, Griffin

PPE
  : : Kaczmarek, Svensson

S&D
  : : Färm

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Lichtenberger

Už

  : Mara Bizzotto, Nuno Melo, Nuno Teixeira

Prieš

  : Anna Maria Corazza Bildt, Brian Crowley

Susilaikė

  : Martin Ehrenhauser

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

182.   A7-0118/2014 — Nirj Deva — 11 dalis

Už 199

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Manders, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Fontana, Kurski, Morganti, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler

PPE
  : : Bertot, Delvaux, Grosch

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Gurmai, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Kalfin, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 191

ALDE
  : : Creutzmann, Harkin, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Mulder, Reimers, Ries, Takkula, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Paška, Terho

NI
  : : Hartong, van der Kammen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gauzès, Gräßle, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

Susilaikė 3

EFD
  : : Paksas

NI
  : : Szegedi

S&D
  : : Moreira

Prieš

  : Brice Hortefeux, Nuno Teixeira

Susilaikė

  : Phil Bennion

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

183.   A7-0118/2014 — Nirj Deva — K konstatuojamoji dalis

Už 16

EFD
  : : Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Włosowicz

NI
  : : Borghezio, Brons, Kovács, Morvai, Obermayr, Stadler

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Sippel

Prieš 359

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Griffin, Hartong, van der Kammen, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, van der Stoep, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gauzès, Gräßle, Grosch, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Ponga, Posselt, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sehnalová, Simon, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cornelissen, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Susilaikė 8

EFD
  : : Agnew, Batten, Clark, Terho

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine

PPE
  : : Belet

Prieš

  : Brice Hortefeux, Nuno Teixeira

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

184.   A7-0118/2014 — Nirj Deva — DEVE komiteto rezoliucija

Už 340

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Manders, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vergiat, Zuber

NI
  : : Claeys, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Bach, Bánki, Bauer, Belet, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Bratkowski, Bušić, van de Camp, Caspary, Cavada, Comi, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Fernandes, Fidanza, Gabriel, Gahler, Gál, Gauzès, Gräßle, Hibner, Hohlmeier, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Langen, La Via, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Posselt, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Correia de Campos, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Padar, Pargneaux, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 19

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Kammen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Audy, Băsescu, Boulland, Brok, Cadec, Danjean, Dati, Grosch, Higgins, Koewius, Ponga, Schwab, Verheyen

Susilaikė 22

ALDE
  : : Meissner

EFD
  : : Agnew, Batten, Belder, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Mélenchon, Rubiks

NI
  : : Borghezio, Gollnisch, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr

PPE
  : : Zeller

Už

  : Jean-Pierre Audy, Elena Băsescu, Philippe Boulland, Alain Cadec, Arnaud Danjean, Rachida Dati, Brice Hortefeux, Jean-Luc Mélenchon, Maurice Ponga, Nuno Teixeira, Geoffrey Van Orden

Susilaikė

  : Mara Bizzotto

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

185.   A7-0161/2014 — Charles Goerens — Rezoliucija

Už 326

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, de Sarnez, Donskis, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, McClarkin, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zasada

EFD
  : : Belder, Paška

GUE/NGL
  : : Scholz

NI
  : : Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Szegedi, Vadim Tudor, Zamfirescu

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Bánki, Băsescu, Bauer, Belet, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Fernandes, Gabriel, Gahler, Gál, Gauzès, Gräßle, Grosch, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koewius, Korhola, Kósa, Köstinger, Kuhn, Langen, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Preda, Reul, Riquet, Roithová, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zver

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Badía i Cutchet, Berès, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Cliveti, Cuschieri, Cutaș, Dăncilă, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Garcés Ramón, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Jaakonsaari, Krehl, Larsen-Jensen, Leinen, Maňka, Martínez Martínez, Merkies, Mirsky, Moreira, Neuser, Padar, Pașcu, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Swoboda, Tănăsescu, Tarabella, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE
  : : Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Eickhout, Evans, Giegold, Häfner, Harms, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Prieš 19

EFD
  : : Agnew, Clark, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, van der Kammen, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Pargneaux

Susilaikė 23

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Gustafsson, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Zimmer, Zuber

PPE
  : : Zeller

Už

  : Brice Hortefeux, Gilles Pargneaux, Nuno Teixeira

Prieš

  : Mara Bizzotto

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

186.   RC-B7-0245/2014 — Rezoliucija

Už 46

ALDE
  : : Bearder, Mulder, Schaake, Schmidt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Eppink, Rosbach, Strejček

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter, Szegedi

PPE
  : : Audy, Borys, Bušić, Essayah, Gräßle, Hibner, Hübner, Jeggle, Kelly, Korhola, Lisek, Marinescu, Matula, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Šťastný, Wieland, Zaleski, Zalewski

S&D
  : : Färm, Geringer de Oedenberg, Haug, Martínez Martínez, Repo, Țicău, Vaughan

Verts/ALE
  : : Breyer, Cornelissen, Kiil-Nielsen, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter

Prieš 1

GUE/NGL
  : : Kohlíček

Susilaikė 2

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Silvestris

187.   RC-B7-0251/2014 — Rezoliucija

Už 47

ALDE
  : : Bearder, Gerbrandy, Mulder, Schaake, Schmidt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Eppink, Strejček, Wojciechowski

GUE/NGL
  : : Omarjee, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter

PPE
  : : Audy, Borys, Bušić, Essayah, Gräßle, Hibner, Hübner, Jeggle, Kelly, Korhola, Lisek, Marinescu, Matula, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Šťastný, Wieland, Zaleski, Zalewski

S&D
  : : Brzobohatá, Färm, Geringer de Oedenberg, Haug, Martínez Martínez, Repo, Țicău, Vaughan

Verts/ALE
  : : Breyer, Cornelissen, Kiil-Nielsen, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter

Prieš 0

Susilaikė 5

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Kohlíček

NI
  : : Morvai, Szegedi

PPE
  : : Silvestris

188.   RC-B7-0254/2014 — Rezoliucija

Už 52

ALDE
  : : Bearder, Gerbrandy, Mulder, Schaake, Schmidt, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Eppink, Rosbach, Strejček, Wojciechowski

GUE/NGL
  : : Kohlíček, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Martin Hans-Peter, Szegedi

PPE
  : : Audy, Borys, Bušić, Essayah, Gräßle, Hibner, Hübner, Jeggle, Kelly, Korhola, Lisek, Marinescu, Matera, Matula, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Silvestris, Šťastný, Wieland, Zaleski, Zalewski

S&D
  : : Brzobohatá, Färm, Geringer de Oedenberg, Haug, Martínez Martínez, Repo, Țicău, Vaughan

Verts/ALE
  : : Breyer, Cornelissen, Kiil-Nielsen, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter

Prieš 0

Susilaikė 1

NI
  : : Morvai

---