# Službeni list C 165/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 165 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.14. svibnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 165

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.14. svibnja 2018.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 165/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 165/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8820 – GE/Rosneft/JV) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 165/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  )

1

1

2018/C 165/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8820 – GE/Rosneft/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 165/03 | Tečajna lista eura | 2 |
| 2018/C 165/04 | Tečajna lista eura | 3 |
| 2018/C 165/05 | Tečajna lista eura | 4 |
| 2018/C 165/06 | Tečajna lista eura | 5 |
| 2018/C 165/07 | Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica koje se primjenjuju od 1. lipnja 2018.(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. )) | 6 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 165/03

Tečajna lista eura

2

2018/C 165/04

Tečajna lista eura

3

2018/C 165/05

Tečajna lista eura

4

2018/C 165/06

Tečajna lista eura

5

2018/C 165/07

Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica koje se primjenjuju od 1. lipnja 2018.(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. ))

(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. ))

6

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2018/C 165/08 | Poziv na podnošenje prijedloga – Potpora mjerama informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a | 7 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2018/C 165/08

Poziv na podnošenje prijedloga – Potpora mjerama informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 165/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 165/01)

Dana 6. ožujka 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8714. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8714. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 14.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 165/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8820 – GE/Rosneft/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 165/02)

Dana 4. travnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8820. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8820. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 165/2

---

Tečajna lista eura (1)

8. svibnja 2018.

(2018/C 165/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1870 |
| JPY | japanski jen | 129,45 |
| DKK | danska kruna | 7,4503 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87930 |
| SEK | švedska kruna | 10,4760 |
| CHF | švicarski franak | 1,1906 |
| ISK | islandska kruna | 122,00 |
| NOK | norveška kruna | 9,6233 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,526 |
| HUF | mađarska forinta | 314,91 |
| PLN | poljski zlot | 4,2792 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6495 |
| TRY | turska lira | 5,0904 |
| AUD | australski dolar | 1,5929 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5398 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3178 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7019 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5883 |
| KRW | južnokorejski von | 1 278,90 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,9131 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5586 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3920 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 718,90 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7106 |
| PHP | filipinski pezo | 61,616 |
| RUB | ruski rubalj | 75,1187 |
| THB | tajlandski baht | 37,877 |
| BRL | brazilski real | 4,2233 |
| MXN | meksički pezo | 23,1788 |
| INR | indijska rupija | 79,6300 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1870

JPY

japanski jen

129,45

DKK

danska kruna

7,4503

GBP

funta sterlinga

0,87930

SEK

švedska kruna

10,4760

CHF

švicarski franak

1,1906

ISK

islandska kruna

122,00

NOK

norveška kruna

9,6233

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,526

HUF

mađarska forinta

314,91

PLN

poljski zlot

4,2792

RON

rumunjski novi leu

4,6495

TRY

turska lira

5,0904

AUD

australski dolar

1,5929

CAD

kanadski dolar

1,5398

HKD

hongkonški dolar

9,3178

NZD

novozelandski dolar

1,7019

SGD

singapurski dolar

1,5883

KRW

južnokorejski von

1 278,90

ZAR

južnoafrički rand

14,9131

CNY

kineski renminbi-juan

7,5586

HRK

hrvatska kuna

7,3920

IDR

indonezijska rupija

16 718,90

MYR

malezijski ringit

4,7106

PHP

filipinski pezo

61,616

RUB

ruski rubalj

75,1187

THB

tajlandski baht

37,877

BRL

brazilski real

4,2233

MXN

meksički pezo

23,1788

INR

indijska rupija

79,6300

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 14.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 165/3

---

Tečajna lista eura (1)

9. svibnja 2018.

(2018/C 165/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1879 |
| JPY | japanski jen | 130,24 |
| DKK | danska kruna | 7,4495 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87445 |
| SEK | švedska kruna | 10,3473 |
| CHF | švicarski franak | 1,1895 |
| ISK | islandska kruna | 122,40 |
| NOK | norveška kruna | 9,6045 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,564 |
| HUF | mađarska forinta | 315,12 |
| PLN | poljski zlot | 4,2656 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6448 |
| TRY | turska lira | 5,0824 |
| AUD | australski dolar | 1,5923 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5299 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3248 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6995 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5921 |
| KRW | južnokorejski von | 1 279,55 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,9351 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5628 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3875 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 713,75 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7332 |
| PHP | filipinski pezo | 61,694 |
| RUB | ruski rubalj | 74,9194 |
| THB | tajlandski baht | 38,078 |
| BRL | brazilski real | 4,2451 |
| MXN | meksički pezo | 23,2043 |
| INR | indijska rupija | 79,9010 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1879

JPY

japanski jen

130,24

DKK

danska kruna

7,4495

GBP

funta sterlinga

0,87445

SEK

švedska kruna

10,3473

CHF

švicarski franak

1,1895

ISK

islandska kruna

122,40

NOK

norveška kruna

9,6045

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,564

HUF

mađarska forinta

315,12

PLN

poljski zlot

4,2656

RON

rumunjski novi leu

4,6448

TRY

turska lira

5,0824

AUD

australski dolar

1,5923

CAD

kanadski dolar

1,5299

HKD

hongkonški dolar

9,3248

NZD

novozelandski dolar

1,6995

SGD

singapurski dolar

1,5921

KRW

južnokorejski von

1 279,55

ZAR

južnoafrički rand

14,9351

CNY

kineski renminbi-juan

7,5628

HRK

hrvatska kuna

7,3875

IDR

indonezijska rupija

16 713,75

MYR

malezijski ringit

4,7332

PHP

filipinski pezo

61,694

RUB

ruski rubalj

74,9194

THB

tajlandski baht

38,078

BRL

brazilski real

4,2451

MXN

meksički pezo

23,2043

INR

indijska rupija

79,9010

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 14.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 165/4

---

Tečajna lista eura (1)

10. svibnja 2018.

(2018/C 165/05)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1878 |
| JPY | japanski jen | 130,22 |
| DKK | danska kruna | 7,4496 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87810 |
| SEK | švedska kruna | 10,3150 |
| CHF | švicarski franak | 1,1908 |
| ISK | islandska kruna | 122,40 |
| NOK | norveška kruna | 9,5470 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,498 |
| HUF | mađarska forinta | 313,85 |
| PLN | poljski zlot | 4,2443 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6388 |
| TRY | turska lira | 5,0429 |
| AUD | australski dolar | 1,5865 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5172 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3241 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7144 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5925 |
| KRW | južnokorejski von | 1 270,74 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,7041 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5419 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3885 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 664,83 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7700 |
| PHP | filipinski pezo | 61,768 |
| RUB | ruski rubalj | 73,7070 |
| THB | tajlandski baht | 38,081 |
| BRL | brazilski real | 4,2464 |
| MXN | meksički pezo | 23,0556 |
| INR | indijska rupija | 79,8905 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1878

JPY

japanski jen

130,22

DKK

danska kruna

7,4496

GBP

funta sterlinga

0,87810

SEK

švedska kruna

10,3150

CHF

švicarski franak

1,1908

ISK

islandska kruna

122,40

NOK

norveška kruna

9,5470

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,498

HUF

mađarska forinta

313,85

PLN

poljski zlot

4,2443

RON

rumunjski novi leu

4,6388

TRY

turska lira

5,0429

AUD

australski dolar

1,5865

CAD

kanadski dolar

1,5172

HKD

hongkonški dolar

9,3241

NZD

novozelandski dolar

1,7144

SGD

singapurski dolar

1,5925

KRW

južnokorejski von

1 270,74

ZAR

južnoafrički rand

14,7041

CNY

kineski renminbi-juan

7,5419

HRK

hrvatska kuna

7,3885

IDR

indonezijska rupija

16 664,83

MYR

malezijski ringit

4,7700

PHP

filipinski pezo

61,768

RUB

ruski rubalj

73,7070

THB

tajlandski baht

38,081

BRL

brazilski real

4,2464

MXN

meksički pezo

23,0556

INR

indijska rupija

79,8905

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 14.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 165/5

---

Tečajna lista eura (1)

11. svibnja 2018.

(2018/C 165/06)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1934 |
| JPY | japanski jen | 130,44 |
| DKK | danska kruna | 7,4498 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88000 |
| SEK | švedska kruna | 10,2635 |
| CHF | švicarski franak | 1,1933 |
| ISK | islandska kruna | 122,40 |
| NOK | norveška kruna | 9,5425 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,506 |
| HUF | mađarska forinta | 314,97 |
| PLN | poljski zlot | 4,2584 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6345 |
| TRY | turska lira | 5,1025 |
| AUD | australski dolar | 1,5801 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5197 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,3681 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7110 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5917 |
| KRW | južnokorejski von | 1 273,07 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,6515 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5572 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3893 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 672,69 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7713 |
| PHP | filipinski pezo | 62,551 |
| RUB | ruski rubalj | 73,5704 |
| THB | tajlandski baht | 38,028 |
| BRL | brazilski real | 4,2486 |
| MXN | meksički pezo | 22,9796 |
| INR | indijska rupija | 80,3600 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1934

JPY

japanski jen

130,44

DKK

danska kruna

7,4498

GBP

funta sterlinga

0,88000

SEK

švedska kruna

10,2635

CHF

švicarski franak

1,1933

ISK

islandska kruna

122,40

NOK

norveška kruna

9,5425

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,506

HUF

mađarska forinta

314,97

PLN

poljski zlot

4,2584

RON

rumunjski novi leu

4,6345

TRY

turska lira

5,1025

AUD

australski dolar

1,5801

CAD

kanadski dolar

1,5197

HKD

hongkonški dolar

9,3681

NZD

novozelandski dolar

1,7110

SGD

singapurski dolar

1,5917

KRW

južnokorejski von

1 273,07

ZAR

južnoafrički rand

14,6515

CNY

kineski renminbi-juan

7,5572

HRK

hrvatska kuna

7,3893

IDR

indonezijska rupija

16 672,69

MYR

malezijski ringit

4,7713

PHP

filipinski pezo

62,551

RUB

ruski rubalj

73,5704

THB

tajlandski baht

38,028

BRL

brazilski real

4,2486

MXN

meksički pezo

22,9796

INR

indijska rupija

80,3600

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 14.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 165/6

---

Obavijest Komisije o aktualnim stopama za povrat državnih potpora te referentnim kamatnim/diskontnim stopama za 28 država članica koje se primjenjuju od 1. lipnja 2018.

(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.))

(2018/C 165/07)

Osnovne stope obračunavaju se u skladu s Priopćenjem Komisije o reviziji metode za određivanje referentnih i diskontnih stopa (SL C 14, 19.1.2008., str. 6.). Ovisno o korištenju referentne stope, moraju se dodati odgovarajuće marže, kao što je definirano u navedenom Priopćenju. Za diskontnu stopu to znači da mora biti dodana marža od 100 baznih bodova. Uredba Komisije (EZ) br. 271/2008 od 30. siječnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 predviđa da, ako nije drugačije predviđeno određenom odlukom, povratna stopa izračunavat će se također tako da se dodaje 100 baznih bodova na osnovnu stopu.

Izmijenjene stope navedene su u potamnjenom tekstu.

Prethodna tablica objavljena u SL C 137, 19.4.2018., str. 3.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2018. | ... | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018. | 31.5.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018. | 30.4.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018. | 31.3.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018. | 28.2.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018. | 31.1.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2018.

...

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018.

31.5.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018.

30.4.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018.

31.3.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018.

28.2.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018.

31.1.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 14.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 165/7

---

POZIV NA PODNOŠENJE PRIJEDLOGA

„Potpora mjerama informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a”

(2018/C 165/08)

1.   Ciljevi i teme

Riječ je o pozivu na podnošenje prijedloga za financiranje mjera informiranja u smislu članka 58. stavka (f) Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) iz odobrenih sredstava iz proračuna za 2018., kao što je najavljeno u Odluci Komisije C(2018)763 od 14. veljače 2018. (2)

Europska komisija ovim pozivom na podnošenje prijedloga želi odabrati potencijalne korisnike za provođenje niza mjera informiranja (3) koje će EU sufinancirati. Glavni je cilj poduprijeti sastavljanje i distribuiranje informacija i sadržaja povezanih s kohezijskom politikom EU-a (4) uz istodobno poštovanje potpune uredničke neovisnosti sudionika.

Konkretni su ciljevi ovog poziva:

| — | promicanje i širenje boljeg razumijevanja uloge kohezijske politike u potpori svim regijama EU-a, |
| --- | --- |

—

promicanje i širenje boljeg razumijevanja uloge kohezijske politike u potpori svim regijama EU-a,

| — | bolje osvješćivanje javnosti o projektima koje financira EU-u – osobito putem kohezijske politike – i o utjecaju tih projekata na živote građana, |
| --- | --- |

—

bolje osvješćivanje javnosti o projektima koje financira EU-u – osobito putem kohezijske politike – i o utjecaju tih projekata na živote građana,

| — | informiranje i poticanje otvorenog dijaloga o kohezijskoj politici, njezinim rezultatima, njezinoj ulozi u ostvarivanju političkih ciljeva EU-a i njezinoj budućnosti, |
| --- | --- |

—

informiranje i poticanje otvorenog dijaloga o kohezijskoj politici, njezinim rezultatima, njezinoj ulozi u ostvarivanju političkih ciljeva EU-a i njezinoj budućnosti,

| — | poticanje građanskog dijaloga o pitanjima povezanima s kohezijskom politikom i sudjelovanja građana u utvrđivanju budućih prioriteta te politike. |
| --- | --- |

—

poticanje građanskog dijaloga o pitanjima povezanima s kohezijskom politikom i sudjelovanja građana u utvrđivanju budućih prioriteta te politike.

U prijedlozima se treba prikazati i ocijeniti uloga kohezijske politike u ostvarivanju Komisijinih političkih prioriteta te u pristupanju sadašnjim i budućim pitanjima važnima na Unijinoj, državnoj, regionalnoj i lokalnoj razini. Konkretnije, prijedlozi bi se trebali odnositi na doprinos kohezijske politike:

| — | poticanju zapošljavanja, rasta i ulaganja na regionalnoj i nacionalnoj razini te poboljšavanju kvalitete života građana, |
| --- | --- |

—

poticanju zapošljavanja, rasta i ulaganja na regionalnoj i nacionalnoj razini te poboljšavanju kvalitete života građana,

| — | ostvarivanju glavnih prioriteta EU-a i država članica – među kojima su, uz stvaranje radnih mjesta i rasta, suočavanje s klimatskim promjenama, zaštita okoliša te poboljšavanje istraživanja i inovacija, |
| --- | --- |

—

ostvarivanju glavnih prioriteta EU-a i država članica – među kojima su, uz stvaranje radnih mjesta i rasta, suočavanje s klimatskim promjenama, zaštita okoliša te poboljšavanje istraživanja i inovacija,

| — | poboljšavanju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije u EU-u uz smanjivanje razlika među državama i regijama EU-a, |
| --- | --- |

—

poboljšavanju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije u EU-u uz smanjivanje razlika među državama i regijama EU-a,

| — | pomaganju regijama da iskoriste globalizaciju tako što će pronaći svoje mjesto u svjetskom gospodarstvu, |
| --- | --- |

—

pomaganju regijama da iskoriste globalizaciju tako što će pronaći svoje mjesto u svjetskom gospodarstvu,

| — | budući da kohezijska politika izravno služi građanima EU-a, jačanju europskog projekta. |
| --- | --- |

—

budući da kohezijska politika izravno služi građanima EU-a, jačanju europskog projekta.

2.   Prihvatljivost podnositelja prijedloga

Da bi podnositelji prijedloga (glavni podnositelj, supodnositelji i, ako postoje, povezani subjekti) bili prihvatljivi, oni moraju biti pravni subjekti registrirani s poslovnim nastanom u državi članici EU-a. Primjeri prihvatljivih podnositelja prijedloga (5):

| — | medijske organizacije/novinske agencije (televizija, radio, tisak, internetski mediji, novi mediji, kombinacije različitih medija), |
| --- | --- |

—

medijske organizacije/novinske agencije (televizija, radio, tisak, internetski mediji, novi mediji, kombinacije različitih medija),

| — | neprofitne organizacije, |
| --- | --- |

—

neprofitne organizacije,

| — | sveučilišta i obrazovne institucije, |
| --- | --- |

—

sveučilišta i obrazovne institucije,

| — | istraživački centri i skupine za strateška promišljanja, |
| --- | --- |

—

istraživački centri i skupine za strateška promišljanja,

| — | udruženja od europskog interesa, |
| --- | --- |

—

udruženja od europskog interesa,

| — | privatni subjekti, |
| --- | --- |

—

privatni subjekti,

| — | javna tijela (6) (nacionalna, regionalna i lokalna), uz iznimku tijela nadležnih za provedbu kohezijske politike u skladu s člankom 123. Uredbe (EU) br. 1303/2013. |
| --- | --- |

—

javna tijela (6) (nacionalna, regionalna i lokalna), uz iznimku tijela nadležnih za provedbu kohezijske politike u skladu s člankom 123. Uredbe (EU) br. 1303/2013.

Fizičke osobe i subjekti osnovani isključivo radi provođenja projekata na temelju ovog poziva nisu prihvatljivi podnositelji prijedloga.

Za podnositelje prijave iz Ujedinjene Kraljevine: uvjeti moraju biti ispunjeni tijekom cijelog razdoblja za koje su dodijeljena bespovratna sredstva. Ako se Ujedinjena Kraljevina povuče iz EU-a tijekom tog razdoblja i pri tome ne sklopi s EU-om sporazum na temelju kojeg bi podnositelji prijedloga iz Ujedinjene Kraljevine i dalje bili prihvatljivi, prestat ćete primati sredstva za projekt (iako ćete, ako to bude moguće, nastaviti sudjelovati u njemu) ili ćete morati napustiti projekt na temelju članka II.17 sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava.

Podnositelji prijedloga koji su sudjelovali u pozivu koji je Europska komisija pokrenula 2017. (Poziv na podnošenje prijedloga – „Potpora mjerama informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a”) (7) prihvatljivi su neovisno o ishodu prethodne prijave.

3.   Kriteriji za isključenje i kriteriji za odabir

Podnositelj prijedloga (glavni podnositelj i supodnositelji) i povezani subjekti moraju potpisati časnu izjavu u kojoj izjavljuju da nisu ni u jednoj od situacija iz članka 106. stavka 1. i članka 107. Financijske uredbe (8) (o isključenju iz postupka odnosno o odbijanju ponude).

Podnositelj prijedloga (glavni podnositelj i supodnositelji) mora posjedovati stručnu sposobnost i odgovarajuće kvalifikacije potrebne za izvršenje predložene mjere informiranja te raspolagati stabilnim i dostatnim izvorima financiranja kako bi mogao održavati svoje aktivnosti tijekom razdoblja u kojem se projekt provodi ili godine za koju se bespovratna sredstva dodjeljuju i kako bi sudjelovao u financiranju projekta.

4.   Kriteriji za dodjelu

Različiti alati i aktivnosti koji su dio projekata trebali bi biti međusobno povezani te jasni u pogledu konceptualnog pristupa i u pogledu rezultata koji se žele postići. Trebali bi imati i znatan učinak koji se može izmjeriti relevantnim pokazateljima. Trebali bi imati regionalni fokus.

Prijedlozi će se ocjenjivati na temelju sljedećih kriterija:

| | Kriteriji | Elementi koji se moraju uzeti u obzir | Vrednovanje (bodovi) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Relevantnost mjere i njezin doprinos ciljevima ovog poziva | — | Relevantnost ciljeva prijedloga s obzirom na ciljeve i prioritete poziva na podnošenje prijedloga |

Kriteriji

Elementi koji se moraju uzeti u obzir

Vrednovanje (bodovi)

1.

Relevantnost mjere i njezin doprinos ciljevima ovog poziva

—

Relevantnost ciljeva prijedloga s obzirom na ciljeve i prioritete poziva na podnošenje prijedloga

| — | Relevantnost vrsta mjera informiranja koje će se poduzeti s obzirom na regije |
| --- | --- |

—

Relevantnost vrsta mjera informiranja koje će se poduzeti s obzirom na regije

| — | Dodana vrijednost za postojeće inicijative u europskim regijama |
| --- | --- |

—

Dodana vrijednost za postojeće inicijative u europskim regijama

| — | Inovativnost projekta s obzirom na kretanja u općem području komunikacija, na primjer multimedijalni aspekt predložene aktivnosti |
| --- | --- |

—

Inovativnost projekta s obzirom na kretanja u općem području komunikacija, na primjer multimedijalni aspekt predložene aktivnosti

30 bodova, minimalni prag 50 %

2.

Doseg i djelotvornost mjere

| — | Konkretni, mjerljivi, ostvarivi i relevantni ciljevi u pogledu dosega i distribucije |
| --- | --- |

—

Konkretni, mjerljivi, ostvarivi i relevantni ciljevi u pogledu dosega i distribucije

| — | Mjera u kojoj plan (koji na primjer može uključivati raspored emitiranja, distribucijske kanale i broj zajamčenih kontakata na temelju dosadašnjeg iskustva) može maksimalno dosegnuti ciljanu publiku na lokalnoj, regionalnoj, multiregionalnoj i nacionalnoj razini (multiplikacijski učinak), na primjer putem suradnje podnositelja prijedloga s mrežama i/ili regionalnim subjektima/medijima |
| --- | --- |

—

Mjera u kojoj plan (koji na primjer može uključivati raspored emitiranja, distribucijske kanale i broj zajamčenih kontakata na temelju dosadašnjeg iskustva) može maksimalno dosegnuti ciljanu publiku na lokalnoj, regionalnoj, multiregionalnoj i nacionalnoj razini (multiplikacijski učinak), na primjer putem suradnje podnositelja prijedloga s mrežama i/ili regionalnim subjektima/medijima

| — | Učinkovitost predloženih metoda za ostvarivanje ciljeva ovog poziva, uključujući metode proizvodnje sadržaja, mehanizme za osiguravanje uredničke neovisnosti i metode za izradu tehničkih rješenja |
| --- | --- |

—

Učinkovitost predloženih metoda za ostvarivanje ciljeva ovog poziva, uključujući metode proizvodnje sadržaja, mehanizme za osiguravanje uredničke neovisnosti i metode za izradu tehničkih rješenja

| — | Planirano oglašavanje za aktivnosti i metode za distribuciju rezultata |
| --- | --- |

—

Planirano oglašavanje za aktivnosti i metode za distribuciju rezultata

| — | Mjere za praćenje napretka |
| --- | --- |

—

Mjere za praćenje napretka

| — | Metoda za evaluaciju nakon projekta |
| --- | --- |

—

Metoda za evaluaciju nakon projekta

| — | Mogućnosti nastavka projekta nakon razdoblja za koje je zatražena potpora EU-a |
| --- | --- |

—

Mogućnosti nastavka projekta nakon razdoblja za koje je zatražena potpora EU-a

40 bodova, minimalni prag 50 %

3.

Učinkovitost mjere

| — | Troškovna učinkovitost s obzirom na predložene resurse, uzimajući u obzir troškove i očekivane rezultate |
| --- | --- |

—

Troškovna učinkovitost s obzirom na predložene resurse, uzimajući u obzir troškove i očekivane rezultate

20 bodova, minimalni prag 50 %

4.

Organizacija projektnog tima i kvaliteta upravljanja projektom

| — | Kvaliteta predloženih koordinacijskih mehanizama, sustava kontrole kvalitete i mehanizama za upravljanje rizikom |
| --- | --- |

—

Kvaliteta predloženih koordinacijskih mehanizama, sustava kontrole kvalitete i mehanizama za upravljanje rizikom

| — | Kvaliteta dodjele zadataka radi ostvarivanja različitih aktivnosti u okviru predložene mjere |
| --- | --- |

—

Kvaliteta dodjele zadataka radi ostvarivanja različitih aktivnosti u okviru predložene mjere

10 bodova, minimalni prag 50 %

Za kvalitetu prijedloga dodijelit će se najviše 100 bodova. Potrebno je ukupno dobiti najmanje 60 od 100 bodova, a za svaki je kriterij potrebno dobiti najmanje 50 % mogućih bodova. Samo će se prijedlozi koji prijeđu prethodno navedene pragove kvalitete uvrstiti na rangirani popis. Prelazak preko praga ne podrazumijeva dobivanje bespovratnih sredstava.

5.   Proračun i trajanje projekta

Procijenjeni ukupni proračun, namijenjen sufinanciranju mjera informiranja na temelju ovog poziva, iznosi 5 000 000 EUR.

Pojedinačni iznos bespovratnih sredstava bit će najmanje 70 000 EUR i najviše 300 000 EUR. Bespovratna sredstva EU-a isplaćuju se kao naknada u iznosu od najviše 80 % stvarnih troškova mjere koji ispunjavaju uvjete prihvatljivosti. Podnositelji prijedloga moraju jamčiti sufinanciranje preostalog iznosa svojim sredstvima.

Komisija zadržava pravo da ne dodijeli sva raspoloživa sredstva.

Projekt može trajati najviše 12 mjeseci.

6.   Planirani raspored i rok za podnošenje prijedloga

| Faze | Datum i razdoblje |
| --- | --- |
| Rok za podnošenje zahtjeva | 28. lipnja 2018. |
| Razdoblje evaluacije (okvirno) | Od srpnja do rujna 2018. godine |
| Pružanje informacija podnositeljima prijedloga (okvirno) | Listopad 2018 |
| Potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava (okvirno) | Prosinac 2018./siječnja 2019 |

Faze

Datum i razdoblje

Rok za podnošenje zahtjeva

28. lipnja 2018.

Razdoblje evaluacije (okvirno)

Od srpnja do rujna 2018. godine

Pružanje informacija podnositeljima prijedloga (okvirno)

Listopad 2018

Potpisivanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava (okvirno)

Prosinac 2018./siječnja 2019

7.   Dodatne informacije

Obrasce za prijavu i dodatne informacije o pozivu na podnošenje prijedloga možete naći u smjernicama za podnositelje na adresi http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/.

Sve prijave moraju ispunjavati uvjete iz smjernica za podnositelje.

---

(1)  Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2018_financing_decision_ta.pdf

(3)  Za potrebe ovoga poziva „mjere informiranja” samostalan su i dosljedan skup aktivnosti u području informiranja koje se odnose na kohezijsku politiku EU-a.

(4)  Ovim pozivom na podnošenje prijedloga Europska komisija podupire mjere informiranja povezane s kohezijskom politikom EU-a, koja se provodi u okviru triju glavnih fondova: Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR), Kohezijskog fonda i Europskog socijalnog fonda (ESF). U tom smislu prihvatljiv je projekt koji se odnosi na učinak bilo kojeg od ta tri Fonda u regiji.

(5)  Nepotpun popis

(6)  Tijela javnog prava ili tijela uređena privatnim pravom koja pružaju javne usluge.

(7)  SL C 282, 26.8.2017., str. 10.

(8)  Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).

---