# Επίσημη Εφημερίδα C 146/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 146 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος26 Απριλίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 146

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος26 Απριλίου 2018

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 146/01 | Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 34 παράγραφος 7 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τις αποφάσεις που αφορούν δεσμευτικές πληροφορίες οι οποίες λαμβάνονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία | 1 |
| 2018/C 146/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8807 — Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings) (
  1
  ) | 4 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 146/01

Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 34 παράγραφος 7 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τις αποφάσεις που αφορούν δεσμευτικές πληροφορίες οι οποίες λαμβάνονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία

1

2018/C 146/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8807 — Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 146/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2018/C 146/04 | Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων | 6 |
| 2018/C 146/05 | Κατώτατα όρια που αναφέρονται στις οδηγίες 2014/23/ΕΕ, 2014/24/ΕΕ, 2014/25/ΕΕ και 2009/81/ΕΚ, εκφρασμένα στα εθνικά νομίσματα των κρατών της ΕΖΕΣ | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 146/03

Ισοτιμίες του ευρώ

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2018/C 146/04

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

6

2018/C 146/05

Κατώτατα όρια που αναφέρονται στις οδηγίες 2014/23/ΕΕ, 2014/24/ΕΕ, 2014/25/ΕΕ και 2009/81/ΕΚ, εκφρασμένα στα εθνικά νομίσματα των κρατών της ΕΖΕΣ

7

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 146/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8872 — Advent International / Laird) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 146/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8872 — Advent International / Laird) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 146/1

---

Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 34 παράγραφος 7 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τις αποφάσεις που αφορούν δεσμευτικές πληροφορίες οι οποίες λαμβάνονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία

(2018/C 146/01)

Οι τελωνειακές αρχές ανακαλούν τις αποφάσεις που αφορούν δεσμευτικές πληροφορίες, από σήμερα, εάν δεν είναι πλέον συμβατές με την ερμηνεία της τελωνειακής ονοματολογίας όπως η ερμηνεία αυτή προκύπτει από τα ακόλουθα διεθνή δασμολογικά μέτρα:

Αποφάσεις κατάταξης, γνωμοδοτήσεις κατάταξης ή τροποποιήσεις των επεξηγηματικών σημειώσεων της ονοματολογίας του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας (έγγραφο CCD αριθ. NC2373 — έκθεση της 59ης συνόδου της επιτροπής του ΕΣ κι έγγραφο CCD αριθ. NC2447 — έκθεση της 60ής συνόδου της επιτροπής του ΕΣ):

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 8 ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΣ ΚΑΙ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ

(59η ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 2017)

ΕΓΓΡΑΦΟ NC2373

Γνωμοδοτήσεις κατάταξης που εκδόθηκαν από την επιτροπή ΕΣ

| 9021.10/2 | O/28 |
| --- | --- |

9021.10/2

O/28

(60ή ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017)

ΕΓΓΡΑΦΟ NC2447

Τροποποιήσεις των επεξηγηματικών σημειώσεων της ονοματολογίας που επισυνάπτεται στη σύμβαση του ΕΣ

| 01.01 | M/1 |
| --- | --- |
| 13.02 | M/2 |
| 15.15 | M/1 |
| 15.18 | M/1 |
| 18.02 | M/1 |
| 18.06 | M/3 |
| 20.04 | M/1 |
| 20.05 | M/1 |
| 20.08 | M/1 |
| 21.04 | M/1 |
| 36.03 | M/12 |
| Κεφ. 37 | M/13 |
| 94.05 | M/1 |
| 95.03 | M/24 |
| 95.06 | M/24 |

01.01

M/1

13.02

M/2

15.15

M/1

15.18

M/1

18.02

M/1

18.06

M/3

20.04

M/1

20.05

M/1

20.08

M/1

21.04

M/1

36.03

M/12

Κεφ. 37

M/13

94.05

M/1

95.03

M/24

95.06

M/24

Γνωμοδοτήσεις κατάταξης που εκδόθηκαν από την επιτροπή ΕΣ

| 0406.10/2 | M/5 |
| --- | --- |
| 1515.90/1 | M/6 |
| 2005.99/1 | M/7 |
| 2614.00/1 | M/8 |
| 3002.15/2-3 | M/9 |
| 3004.90/6 | M/10 |
| 3602.00/1-2 | M/11 |
| 3808.93/1 | M/14 |
| 3814.00/2 | M/15 |
| 3822.00/1 | M/9 |
| 3924.90/6 | M/16 |
| 4420.90/1 | M/17 |
| 8303.00/1-2 | M/18 |
| 8479.89/10 | M/19 |
| 8509.80/1 | M/19 |
| 8541.29/2 | M/20 |
| 8712.00/1-3 | M/21 |
| 9004.90/1 | M/22 |
| 9506.91/2 | M/23 |
| 9620.00/2 | M/25 |

0406.10/2

M/5

1515.90/1

M/6

2005.99/1

M/7

2614.00/1

M/8

3002.15/2-3

M/9

3004.90/6

M/10

3602.00/1-2

M/11

3808.93/1

M/14

3814.00/2

M/15

3822.00/1

M/9

3924.90/6

M/16

4420.90/1

M/17

8303.00/1-2

M/18

8479.89/10

M/19

8509.80/1

M/19

8541.29/2

M/20

8712.00/1-3

M/21

9004.90/1

M/22

9506.91/2

M/23

9620.00/2

M/25

Αποφάσεις κατάταξης που ενέκρινε η επιτροπή του ΕΣ

| 2103.90 | F/12 |
| --- | --- |
| 2934.99 (ΔΚΟ) | N/2 |
| 9030.82 | IJ/6 |

2103.90

F/12

2934.99 (ΔΚΟ)

N/2

9030.82

IJ/6

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΩΣ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΟ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ 27ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2014 ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 16

(60ή ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΣ ΤΟΥ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017)

ΕΓΓΡΑΦΟ NC2447

Τροποποιήσεις των επεξηγηματικών σημειώσεων της ονοματολογίας που επισυνάπτεται στη σύμβαση του ΕΣ, σύμφωνα με τη σύσταση της 27ης Ιουνίου 2014, εκπονηθείσες από την επιτροπή του ΕΣ κατά την 60η σύνοδό της. Έγγραφο NC2447

| 69.07 | M/4 |
| --- | --- |

69.07

M/4

Πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία των εν λόγω μέτρων μπορεί να ληφθούν από τη Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Βρυξέλλες, Βέλγιο) ή περιέχονται στον δικτυακό τόπο της εν λόγω Γενικής Διεύθυνσης:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 26.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 146/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 146/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8807 — Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 146/02)

Στις 18 Απριλίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8807. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8807. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 146/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Απριλίου 2018

(2018/C 146/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2185 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 133,03 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4489 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87380 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4220 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1986 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 123,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7050 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 313,20 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2241 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6453 |
| TRY | τουρκική λίρα | 5,0008 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6118 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5704 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,5625 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7232 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6199 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 320,61 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,2415 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7048 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4185 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 961,52 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7712 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,773 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 75,7073 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,486 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2705 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,2194 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,6095 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2185

JPY

ιαπωνικό γιεν

133,03

DKK

δανική κορόνα

7,4489

GBP

λίρα στερλίνα

0,87380

SEK

σουηδική κορόνα

10,4220

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1986

ISK

ισλανδική κορόνα

123,00

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7050

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

313,20

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2241

RON

ρουμανικό λέου

4,6453

TRY

τουρκική λίρα

5,0008

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6118

CAD

δολάριο Καναδά

1,5704

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,5625

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7232

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6199

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 320,61

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,2415

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7048

HRK

κροατική κούνα

7,4185

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 961,52

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7712

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,773

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,7073

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,486

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2705

MXN

πέσο Μεξικού

23,2194

INR

ινδική ρουπία

81,6095

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 26.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 146/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 146/6

---

Κρατική ενίσχυση — Απόφαση για μη προβολή αντιρρήσεων

(2018/C 146/04)

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλλει αντιρρήσεις για το ακόλουθο μέτρο κρατικής ενίσχυσης:

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | : | 29 Ιανουαρίου 2018 |
| --- | --- | --- |
| Αριθμός υπόθεσης | : | 81396 |
| Αριθμός απόφασης | : | 013/18/COL |
| Κράτος της ΕΖΕΣ | : | Νορβηγία |
| Περιφέρεια | : | Δήμος Tromsø |
| Τίτλος | : | Templarheimen II — Ενίσχυση για την κατασκευή και λειτουργία των αθλητικών εγκαταστάσεων Templarheimen |
| Νομική βάση | : | Δημοτική απόφαση στην υπόθεση 235/16 |
| Είδος μέτρου | : | Επενδυτικές ενισχύσεις και ενισχύσεις λειτουργίας |
| Στόχος | : | Αθλητισμός, ψυχαγωγία και εκπαίδευση |
| Μορφή της ενίσχυσης | : | Μη επιστρεπτέες επιχορηγήσεις |
| Προϋπολογισμός | : | 179 εκατ. ΝΟΚ |
| Οικονομικοί κλάδοι | : | Δημόσια λουτρά |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | : | Δήμος Tromsø |
| Rådhuset |
| Postboks 6900 |
| 9299 Tromsø |
| NORWAY |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

:

29 Ιανουαρίου 2018

Αριθμός υπόθεσης

:

81396

Αριθμός απόφασης

:

013/18/COL

Κράτος της ΕΖΕΣ

:

Νορβηγία

Περιφέρεια

:

Δήμος Tromsø

Τίτλος

:

Templarheimen II — Ενίσχυση για την κατασκευή και λειτουργία των αθλητικών εγκαταστάσεων Templarheimen

Νομική βάση

:

Δημοτική απόφαση στην υπόθεση 235/16

Είδος μέτρου

:

Επενδυτικές ενισχύσεις και ενισχύσεις λειτουργίας

Στόχος

:

Αθλητισμός, ψυχαγωγία και εκπαίδευση

Μορφή της ενίσχυσης

:

Μη επιστρεπτέες επιχορηγήσεις

Προϋπολογισμός

:

179 εκατ. ΝΟΚ

Οικονομικοί κλάδοι

:

Δημόσια λουτρά

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

:

Δήμος Tromsø

Rådhuset

Postboks 6900

9299 Tromsø

NORWAY

Το αυθεντικό κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί όλα τα εμπιστευτικά στοιχεία, δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 26.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 146/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 146/7

---

Κατώτατα όρια που αναφέρονται στις οδηγίες 2014/23/ΕΕ, 2014/24/ΕΕ, 2014/25/ΕΕ και 2009/81/ΕΚ, εκφρασμένα στα εθνικά νομίσματα των κρατών της ΕΖΕΣ

(2018/C 146/05)

| Κατώτατα όρια σε EUR | Κατώτατα όρια σε ΝΟΚ (νορβηγικές κορώνες) | Κατώτατα όρια σε CHF (ελβετικά φράγκα) | Κατώτατα όρια σε ISK (ισλανδικές κορόνες) |
| --- | --- | --- | --- |
| 144 000 | 1 335 475 | 156 807 | 18 734 400 |
| 221 000 | 2 049 583 | 240 656 | 28 752 100 |
| 443 000 | 4 108 441 | 482 400 | 57 634 300 |
| 750 000 | 6 955 600 | 816 705 | 97 575 000 |
| 1 000 000 | 9 274 133 | 1 088 940 | 130 100 000 |
| 5 548 000 | 51 452 889 | 6 041 439 | 721 794 800 |

Κατώτατα όρια σε EUR

Κατώτατα όρια σε ΝΟΚ (νορβηγικές κορώνες)

Κατώτατα όρια σε CHF (ελβετικά φράγκα)

Κατώτατα όρια σε ISK (ισλανδικές κορόνες)

144 000

1 335 475

156 807

18 734 400

221 000

2 049 583

240 656

28 752 100

443 000

4 108 441

482 400

57 634 300

750 000

6 955 600

816 705

97 575 000

1 000 000

9 274 133

1 088 940

130 100 000

5 548 000

51 452 889

6 041 439

721 794 800

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 146/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 146/8

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8872 — Advent International / Laird)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 146/06)

| 1. | Στις 19 Απριλίου 2018 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα ανακοίνωση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Advent International Corporation («Advent», ΗΠΑ), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 19 Απριλίου 2018 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα ανακοίνωση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Advent International Corporation («Advent», ΗΠΑ),

| — | Laird plc («Laird», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Laird plc («Laird», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Advent αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Laird.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   για την Advent: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επικεντρώνεται σε επενδύσεις σε πέντε βασικούς τομείς: επιχειρηματικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, βιομηχανικές επενδύσεις, λιανική πώληση, καταναλωτές και αναψυχή. καθώς και τεχνολογία, μέσα ενημέρωσης και τηλεπικοινωνίες. Μεταξύ άλλων, η Advent έχει την κυριότητα της Idemia, μιας παγκόσμιας εταιρείας που αναπτύσσει, κατασκευάζει και εμπορεύεται προϊόντα και υπηρεσίες τεχνολογίας ασφάλειας για τις αγορές τηλεπικοινωνιών, πληρωμών και ταυτοτήτων,
  —   για την Laird: παγκόσμια εταιρεία τεχνολογίας που παρέχει συστήματα, εξαρτήματα και λύσεις που καθιστούν δυνατή τη συνδεσιμότητα σε καίριας σημασίας ασύρματες εφαρμογές και συστήματα κεραιών και προστατεύουν τα ηλεκτρονικά από τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές και τη θερμότητα. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την Advent: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επικεντρώνεται σε επενδύσεις σε πέντε βασικούς τομείς: επιχειρηματικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, βιομηχανικές επενδύσεις, λιανική πώληση, καταναλωτές και αναψυχή. καθώς και τεχνολογία, μέσα ενημέρωσης και τηλεπικοινωνίες. Μεταξύ άλλων, η Advent έχει την κυριότητα της Idemia, μιας παγκόσμιας εταιρείας που αναπτύσσει, κατασκευάζει και εμπορεύεται προϊόντα και υπηρεσίες τεχνολογίας ασφάλειας για τις αγορές τηλεπικοινωνιών, πληρωμών και ταυτοτήτων,

—   για την Laird: παγκόσμια εταιρεία τεχνολογίας που παρέχει συστήματα, εξαρτήματα και λύσεις που καθιστούν δυνατή τη συνδεσιμότητα σε καίριας σημασίας ασύρματες εφαρμογές και συστήματα κεραιών και προστατεύουν τα ηλεκτρονικά από τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές και τη θερμότητα.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8872 — Advent International / Laird
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Ηλ. ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8872 — Advent International / Laird

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Ηλ. ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---