# Jurnalul Oficial C 191/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 191 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 615 iunie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 191

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 615 iunie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2018/C 191/01 | Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a două jurisdicții | 1 |
| 2018/C 191/02 | Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 191/03 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| 2018/C 191/04 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 6 |
| 2018/C 191/05 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 6 |
| 2018/C 191/06 | Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene | 7 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2018/C 191/01

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a două jurisdicții

1

2018/C 191/02

Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

4

Comisia Europeană

2018/C 191/03

Rata de schimb a monedei euro

5

2018/C 191/04

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

6

2018/C 191/05

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

6

2018/C 191/06

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

7

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 5.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/1

---

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a două jurisdicții

(2018/C 191/01)

Cu începere de la data publicării lor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, anexele I și II la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017 privind lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale (1), astfel cum au fost modificate în ianuarie (2) și martie (3) 2018, se înlocuiesc cu noile anexe I și II redate în continuare:

ANEXA I

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale

1.   Samoa Americană

Samoa Americană nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

2.   Guam

Guam nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

3.   Namibia

Namibia nu este membru al Forumului mondial privind transparența și schimbul de informații în scopuri fiscale, nu a semnat și nu a ratificat Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2019. În plus, Namibia are regimuri fiscale preferențiale dăunătoare și nu s-a angajat să le modifice sau să le anuleze până la 31 decembrie 2018.

4.   Palau

Palau facilitează structuri sau mecanisme offshore ce vizează atragerea de profituri fără substanță economică reală și a refuzat să se angajeze într-un dialog real care să certifice conformitatea sa cu criteriul 2.2.

Angajamentul asumat de Palau de a îndeplini criteriile 1.1, 1.2, 1.3 și 3 va fi monitorizat.

5.   Samoa

Samoa are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze această chestiune până la 31 decembrie 2018.

Angajamentul asumat de Samoa de a îndeplini criteriul 3 va fi monitorizat.

6.   Trinidad și Tobago

Trinidad și Tobago nu a semnat și nu a ratificat Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă în materie fiscală, astfel cum a fost modificată, are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze aceste probleme până la 31 decembrie 2018.

Angajamentul asumat de Trinidad și Tobago de a îndeplini criteriile 1.1, 1.2 și 3 va fi monitorizat.

7.   Insulele Virgine Americane

Insulele Virgine Americane nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu au semnat și nu au ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depind, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, au regimuri fiscale preferențiale dăunătoare și nu s-au angajat în mod clar să le modifice sau să le anuleze, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-au angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

ANEXA II

Situația actuală a cooperării cu UE în ceea ce privește angajamentele asumate în vederea punerii în aplicare a principiilor bunei guvernanțe fiscale

1.   Transparență

1.1.   Angajamentul de a pune în aplicare schimbul automat de informații fie prin semnarea Acordului multilateral al autorităților competente, fie prin acorduri bilaterale

Următoarele jurisdicții se angajează să pună în aplicare schimbul automat de informații până în 2018:

Antigua și Barbuda, Bahamas, Bahrain, Curaçao, Dominica, Grenada, RAS Hong Kong, RAS Macao, Insulele Marshall, Noua Caledonie, Oman, Qatar, Taiwan și Emiratele Arabe Unite

Următoarele jurisdicții se angajează să pună în aplicare schimbul automat de informații până în 2019:

Turcia

1.2.   Calitatea de membru al Forumului mondial privind transparența și schimbul de informații în scopuri fiscale și nivelul satisfăcător

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale forumului mondial și/sau să aibă un nivel satisfăcător până în 2018:

Anguilla, Curaçao, Insulele Marshall, Noua Caledonie și Oman

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale forumului mondial și/sau să aibă un nivel satisfăcător până în 2019:

Bosnia și Herțegovina, Capul Verde, Fiji, Iordania, Swaziland, Turcia și Vietnam

1.3.   Calitatea de semnatar și ratificarea Convenției multilaterale a OCDE privind asistența administrativă sau a rețelei de acorduri care să includă toate statele membre ale UE

Următoarele jurisdicții se angajează să semneze și să ratifice convenția multilaterală sau să dispună de o rețea de acorduri care să includă toate statele membre ale UE, până în 2018:

Antigua și Barbuda, Bahamas, Bahrain, Dominica, Grenada, RAS Hong Kong, RAS Macao, Noua Caledonie, Oman, Qatar, Taiwan și Emiratele Arabe Unite

Următoarele jurisdicții se angajează să semneze și să ratifice convenția multilaterală sau să dispună de o rețea de acorduri care să includă toate statele membre ale UE, până în 2019:

Armenia, Bosnia și Herțegovina, Botswana, Capul Verde, Fiji, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Jamaica, Iordania, Maldive, Mongolia, Muntenegru, Maroc, Peru, Serbia, Swaziland, Thailanda, Turcia și Vietnam

2.   Impozitare echitabilă

2.1.   Existența regimurilor fiscale dăunătoare

Următoarele jurisdicții se angajează să modifice sau să anuleze, până în 2018, regimurile identificate:

Andorra, Antigua și Barbuda, Armenia, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Capul Verde, Insulele Cook, Curaçao, Dominica, Fiji, Grenada, RAS Hong Kong, Iordania, Coreea (Republica), Insula Labuan, Liechtenstein, RAS Macao, Malaysia, Maldive, Mauritius, Maroc, Panama, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadinele, San Marino, Seychelles, Elveția, Taiwan, Thailanda, Tunisia, Turcia, Uruguay și Vietnam

2.2.   Existența regimurilor fiscale care facilitează structurile offshore care atrag profituri în absența unei activități economice reale

Următoarele jurisdicții se angajează să abordeze îngrijorările referitoare la substanța economică până în 2018:

Anguilla, Bahamas, Bahrain, Bermuda, Insulele Virgine Britanice, Insulele Cayman, Guernsey, Insula Man, Jersey, Insulele Marshall, Insulele Turks și Caicos, Emiratele Arabe Unite și Vanuatu

3.   Măsurile anti-BEPS

3.1.   Calitatea de membru al Cadrului cuprinzător privind BEPS sau punerea în aplicare a standardelor minime BEPS

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS până în 2018:

Aruba, Antigua și Barbuda, Bahrain, Insulele Cook, Dominica, Insulele Feroe, Groenlanda, Grenada, Insulele Marshall, Noua Caledonie, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadinele, Taiwan, Emiratele Arabe Unite și Vanuatu

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS până în 2019:

Albania, Armenia, Bosnia și Herțegovina, Capul Verde, Fiji, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Iordania, Muntenegru, Maroc și Swaziland

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS dacă și când angajamentul devine relevant:

Nauru, Niue

---

(1)  JO C 438, 19.12.2017, p. 5.

1

(2)  JO C 29, 26.1.2018, p. 2.

2

(3)  JO C 100, 16.3.2018, p. 4 și JO C 100, 16.3.2018, p. 5.

3

---

| 5.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/4

---

Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

(2018/C 191/02)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința dlui Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (nr. 4), dlui Andrei Aleksandrovich KLISHAS (nr. 11), dlui Aleksandr Borisovich TOTOONOV (nr. 14), dlui Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (nr. 17), dlui Dmitry Olegovich ROGOZIN (nr. 22), dlui Valery Vladimirovich KULIKOV (nr. 28), dlui Mikhail Grigorievich MALYSHEV (nr. 30), Lt. Gen. Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (nr. 32), dlui Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (nr. 47), dlui Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (nr. 56), dnei Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (nr. 60), dlui Nikolay Ivanovich KOZITSYN (nr. 71), dlui Alexander Nikolayevich TKACHYOV (nr. 81), dnei Oksana TCHIGRINA (nr. 89), dlui Andrei Nikolaevich RODKIN (nr. 102), dlui Aleksey Vasilevich NAUMETS (nr. 117), dlui Sergey Yurievich KOZYAKOV (nr. 120), dlui Alexandr Vasilievich SHUBIN (nr. 138), dnei Ekaterina FILIPPOVA (nr. 141), dlui Zaur Raufovich ISMAILOV (nr. 146) și dlui Aleksandr Yurevich PETUKHOV (nr. 164), precum și așa-numitei „Armate de sud-est” (nr. 9), Întreprinderii Republicii Crimeea „Distileria Azov” (nr. 17), Păcii pentru Regiunea Lugansk (nr. 25), Batalionului Sparta (nr. 30) și Brigăzii Prizrak (nr. 33), persoane și entități care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC a Consiliului (1) și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanelor și entităților sus-menționate, furnizând noi expuneri de motive. Prin urmare, persoanele și entitățile respective sunt informate că pot transmite Consiliului o cerere pentru a obține expunerile de motive prevăzute în vederea desemnării lor înainte de 11 iunie 2018, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Persoanele și entitățile vizate pot adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de orice document justificativ, pentru reanalizarea deciziei de includere și de menținere a acestora pe listă, la adresa sus-menționată. Cererile vor fi luate în considerare în momentul primirii. În acest sens, se atrage atenția persoanelor și entităților vizate asupra revizuirii periodice a listei de către Consiliu. Pentru ca cererile să fie luate în considerare în cadrul următoarei revizuiri, acestea trebuie transmise până la 2 iulie 2018.

---

(1)  JO L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

---

Comisia Europeană

| 5.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 191/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 iunie 2018

(2018/C 191/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1737 |
| JPY | yen japonez | 128,44 |
| DKK | coroana daneză | 7,4434 |
| GBP | lira sterlină | 0,87673 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2583 |
| CHF | franc elvețian | 1,1546 |
| ISK | coroana islandeză | 122,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5030 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,696 |
| HUF | forint maghiar | 318,64 |
| PLN | zlot polonez | 4,2848 |
| RON | leu românesc nou | 4,6548 |
| TRY | lira turcească | 5,4193 |
| AUD | dolar australian | 1,5311 |
| CAD | dolar canadian | 1,5148 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2091 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6654 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5655 |
| KRW | won sud-coreean | 1 254,88 |
| ZAR | rand sud-african | 14,7053 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5166 |
| HRK | kuna croată | 7,3790 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 281,57 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6655 |
| PHP | peso Filipine | 61,647 |
| RUB | rubla rusească | 72,6626 |
| THB | baht thailandez | 37,511 |
| BRL | real brazilian | 4,3893 |
| MXN | peso mexican | 23,3661 |
| INR | rupie indiană | 78,7120 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1737

JPY

yen japonez

128,44

DKK

coroana daneză

7,4434

GBP

lira sterlină

0,87673

SEK

coroana suedeză

10,2583

CHF

franc elvețian

1,1546

ISK

coroana islandeză

122,50

NOK

coroana norvegiană

9,5030

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,696

HUF

forint maghiar

318,64

PLN

zlot polonez

4,2848

RON

leu românesc nou

4,6548

TRY

lira turcească

5,4193

AUD

dolar australian

1,5311

CAD

dolar canadian

1,5148

HKD

dolar Hong Kong

9,2091

NZD

dolar neozeelandez

1,6654

SGD

dolar Singapore

1,5655

KRW

won sud-coreean

1 254,88

ZAR

rand sud-african

14,7053

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5166

HRK

kuna croată

7,3790

IDR

rupia indoneziană

16 281,57

MYR

ringgit Malaiezia

4,6655

PHP

peso Filipine

61,647

RUB

rubla rusească

72,6626

THB

baht thailandez

37,511

BRL

real brazilian

4,3893

MXN

peso mexican

23,3661

INR

rupie indiană

78,7120

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 5.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/6

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2018/C 191/04)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 69, în nota explicativă la subpoziția NC „1211 90 86 Altele”, se adaugă următorul punct la sfârșitul primului paragraf:

| „7. | pudră de ciuperci reishi (Ganoderma lucidum).” |
| --- | --- |

„7.

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

---

| 5.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/6

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2018/C 191/05)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 182, în nota explicativă la subpozițiile NC „3824 99 92 și 3824 99 93 Produse chimice sau preparate, compuse predominant din compuși organici, nedenumite și necuprinse în altă parte”
   (3), se adaugă următorul text:

„Aceste subpoziții includ uleiurile oxo și fracțiunile acestora supuse, parțial sau complet, esterificării, alcoxilării, condensării sau hidrolizei. Acestea sunt produse secundare ale fracției grele oxo (Heavy Oxo Fraction-HOF) rezultate în urma proceselor oxo (inclusiv a sintezei oxo) care includ produsele secundare ale hidroformilării (reacția Fischer Tropsch de obținere a aldehidelor din alchene) și reziduurile distilării din procesul de preparare a alcoolilor oxo. Ele conțin în principal aldehide, eteri, eter-alcooli, alcooli, esteri și acizi carboxilici și, eventual, cantități mici de alte substanțe (de exemplu, olefine și parafine).

La aceste subpoziții nu se clasifică produsele secundare ale fracției oxo ușoare (Light Oxo Fraction -LOF) rezultate în urma proceselor oxo, care sunt compuse în principal din olefine și parafine (poziția 2710).”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

(3)  JO C 319, 26.9.2015, p. 1.

3

---

| 5.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 191/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 191/7

---

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene

(2018/C 191/06)

În temeiul articolului 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1), Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) se modifică după cum urmează:

La pagina 152, după nota explicativă la subpoziția NC „2939 69 00 Altele”, se adaugă următorul text:

| „2939 71 00 | Cocaină, ecgonină, levometamfetamină, metamfetamină (DCI), racemat de metamfetamină; sărurile, esterii și alți derivați ai acestor produse

  Această subpoziție include alcaloizi reproduși prin sinteză.” |
| --- | --- |

„2939 71 00

Cocaină, ecgonină, levometamfetamină, metamfetamină (DCI), racemat de metamfetamină; sărurile, esterii și alți derivați ai acestor produse

Această subpoziție include alcaloizi reproduși prin sinteză.”

| „2939 79 | Altele

  A se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 2939 71 00.” |
| --- | --- |

„2939 79

Altele

A se vedea nota explicativă aferentă subpoziției 2939 71 00.”

---

(1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  JO C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

---