# Službeni list C 185/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 185 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.30. svibnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 185

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.30. svibnja 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 185/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1) | 1 |
| 2018/C 185/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8857 – Edenred/UTA) (
  1) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 185/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1)

1

1

2018/C 185/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8857 – Edenred/UTA) (
  1)

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 185/03 | Tečajna lista eura | 2 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 185/03

Tečajna lista eura

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2018/C 185/04 | Poziv na podnošenje prijava 2018. – Treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) (
  1) | 3 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 185/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business) (
  1) | 4 |
| 2018/C 185/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1) | 5 |
| 2018/C 185/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses)) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1) | 6 |
| 2018/C 185/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8940 – Blackstone/Cirsa) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1) | 7 |
| 2018/C 185/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1) | 8 |
| 2018/C 185/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8877 – LyondellBasell Industries/A. Schulman) (
  1) | 9 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2018/C 185/04

Poziv na podnošenje prijava 2018. – Treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) (
  1)

1

3

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 185/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business) (
  1)

1

4

2018/C 185/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1)

1

5

2018/C 185/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses)) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1)

1

6

2018/C 185/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8940 – Blackstone/Cirsa) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1)

1

7

2018/C 185/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1)

1

8

2018/C 185/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8877 – LyondellBasell Industries/A. Schulman) (
  1)

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/01)

Dana 23. svibnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8739. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8739. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8857 – Edenred/UTA)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/02)

Dana 23. svibnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8857. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8857. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/2

---

Tečajna lista eura (1)

29. svibnja 2018.

(2018/C 185/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1558 |
| JPY | japanski jen | 125,88 |
| DKK | danska kruna | 7,4429 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87143 |
| SEK | švedska kruna | 10,3173 |
| CHF | švicarski franak | 1,1517 |
| ISK | islandska kruna | 122,94 |
| NOK | norveška kruna | 9,5618 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,907 |
| HUF | mađarska forinta | 320,05 |
| PLN | poljski zlot | 4,3110 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6470 |
| TRY | turska lira | 5,3340 |
| AUD | australski dolar | 1,5366 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5058 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0681 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6711 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5565 |
| KRW | južnokorejski von | 1 248,51 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,6465 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,4174 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3903 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 205,24 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6060 |
| PHP | filipinski pezo | 60,836 |
| RUB | ruski rubalj | 72,3479 |
| THB | tajlandski baht | 37,067 |
| BRL | brazilski real | 4,3415 |
| MXN | meksički pezo | 22,8237 |
| INR | indijska rupija | 78,4060 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1558

JPY

japanski jen

125,88

DKK

danska kruna

7,4429

GBP

funta sterlinga

0,87143

SEK

švedska kruna

10,3173

CHF

švicarski franak

1,1517

ISK

islandska kruna

122,94

NOK

norveška kruna

9,5618

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,907

HUF

mađarska forinta

320,05

PLN

poljski zlot

4,3110

RON

rumunjski novi leu

4,6470

TRY

turska lira

5,3340

AUD

australski dolar

1,5366

CAD

kanadski dolar

1,5058

HKD

hongkonški dolar

9,0681

NZD

novozelandski dolar

1,6711

SGD

singapurski dolar

1,5565

KRW

južnokorejski von

1 248,51

ZAR

južnoafrički rand

14,6465

CNY

kineski renminbi-juan

7,4174

HRK

hrvatska kuna

7,3903

IDR

indonezijska rupija

16 205,24

MYR

malezijski ringit

4,6060

PHP

filipinski pezo

60,836

RUB

ruski rubalj

72,3479

THB

tajlandski baht

37,067

BRL

brazilski real

4,3415

MXN

meksički pezo

22,8237

INR

indijska rupija

78,4060

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/3

---

Poziv na podnošenje prijava 2018.

Treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/04)

Danas je objavljen poziv na podnošenje prijava za „Zdravlje – 2018.” u okviru trećeg Programa djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) (1).

Ovaj poziv na podnošenje prijava uključuje:

| — | Poziv na podnošenje prijedloga za dodjelu financijskog doprinosa za posebna djelovanja u obliku bespovratnih sredstava za projekte. |
| --- | --- |

—

Poziv na podnošenje prijedloga za dodjelu financijskog doprinosa za posebna djelovanja u obliku bespovratnih sredstava za projekte.

Rok za internetsko podnošenje prijedloga je 13. rujna 2018.

Sve informacije, uključujući Odluku Komisije od 13. prosinca 2017. o donošenju programa rada za 2018. radi provedbe trećeg Programa djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) te o odabiru, dodjeli i drugim kriterijima za financijske doprinose u okviru djelovanja iz ovog programa, dostupne su na internetskim stranicama Izvršne agencije za potrošače, zdravlje, poljoprivredu i hranu (Chafea) na adresi:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Uredba (EU) br. 282/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi trećeg Programa djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1350/2007/EZ (SL L 86, 21.3.2014., str. 1.).

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/4

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | BASF SE („BASF”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

BASF SE („BASF”, Njemačka),

| — | Djelatnosti poduzeća Solvay u području poliamida na svjetskoj razini („djelatnosti poduzeća”, Belgija). |
| --- | --- |

—

Djelatnosti poduzeća Solvay u području poliamida na svjetskoj razini („djelatnosti poduzeća”, Belgija).

Poduzetnik BASF stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad svim djelatnostima poduzeća.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela. Poduzetnici BASF i Solvay sklopili su ugovor o kupnji udjela 22. prosinca 2017.

2.

—   BASF: kemikalije, proizvodi za učinkovitost, funkcionalni materijali i otopine, poljoprivredna rješenja te nafta i plin. BASF djeluje u području vrijednosnog lanca poliamida, posebno u području proizvodnje heksametilendiamina, adipinske kiseline, AH soli, poliamidnog polimera (PA 6.6) i poliamidne inženjerske plastike (PA 6.6 EP),

—   Djelatnosti poduzeća: poliamidi i međuproizvodi (poznati i pod nazivom „P&I”), inženjerska plastika. Djelatnosti poduzeća obuhvaćaju vrijednosni lanac poliamida, posebno u području proizvodnje amonijeva dinitramida, heksametilendiamina, adipinske kiseline, AH soli, poliamidnog polimera (PA 6.6) i poliamidne inženjerske plastike (PA 6.6 EP).

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8674 – BASF/Solvay

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | TUI AG („TUI”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

TUI AG („TUI”, Njemačka),

| — | djelatnost pružanja usluga upravljanja odredištima poduzetnika Hotelbeds Group („HBG DM”). |
| --- | --- |

—

djelatnost pružanja usluga upravljanja odredištima poduzetnika Hotelbeds Group („HBG DM”).

Poduzetnik TUI stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom HBG DM.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   TUI: integrirana grupa za rekreativni turizam koja putem svojih različitih društava kćeri posluje u približno 180 zemalja,

—   HBG DM: pruža ulazne usluge upravljanja odredištima klijentima koji posluju u turističkom sektoru, kao i usluge u području sastanaka, poticajnih putovanja, konferencija i događanja.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses))

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Permira Holdings Limited („Permira”, Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

Permira Holdings Limited („Permira”, Ujedinjena Kraljevina),

| — | Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS”), poslovni segmenti pod kontrolom poduzetnika Cisco Systems, Inc („Cisco”, SAD). |
| --- | --- |

—

Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS”), poslovni segmenti pod kontrolom poduzetnika Cisco Systems, Inc („Cisco”, SAD).

Fondovi privatnog vlasničkog kapitala koji su pod krajnjom kontrolom poduzetnika Permira stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad udjelom koji poduzetnik Cisco ima u poslovanju, imovini i pravnim subjektima koji čine poslovne segmente Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS”).

Koncentracija se provodi kupnjom imovine.

2.

—   Permira: društvo za kapitalna ulaganja koje pruža usluge upravljanja ulaganjima nizu investicijskih fondova. Kontrolira niz portfeljnih društava koja posluju u raznim sektorima i u različitim jurisdikcijama,

—   Service Provider Video Software and Solutions, pod kontrolom poduzetnika Cisco („SPVSS”): pružateljima usluga digitalne naplatne televizije i sadržaja isporučuje digitalne tehnologije i usluge, uključujući rješenja za obradu i snimanje videa te usluge platforme u oblaku.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses)

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8940 – Blackstone/Cirsa)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, SAD), |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, SAD),

| — | Cirsa Gaming Corporation, S.A. („Cirsa”, Španjolska). |
| --- | --- |

—

Cirsa Gaming Corporation, S.A. („Cirsa”, Španjolska).

Poduzetnik Blackstone stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Cirsa. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Blackstone: globalno upravljanje alternativnim ulaganjima,

—   Cirsa: globalne djelatnosti u području igara na sreću, uključujući vođenje kasina, bingo, automate za igre na sreću i usluge sportskog klađenja te dizajniranje, proizvodnju i distribuciju automata za igre na sreću.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8940 – Blackstone/Cirsa

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | THYSSEN ALFA Rohstoffhandel München GmbH („Thyssen Alfa”, Njemačka), koji pripada grupaciji Rethmann, |
| --- | --- |

—

THYSSEN ALFA Rohstoffhandel München GmbH („Thyssen Alfa”, Njemačka), koji pripada grupaciji Rethmann,

| — | Max Aicher Recycling GmbH („Max Aicher Recycling”, Njemačka), koji pripada grupaciji Max Aicher, |
| --- | --- |

—

Max Aicher Recycling GmbH („Max Aicher Recycling”, Njemačka), koji pripada grupaciji Max Aicher,

| — | Noris Metallrecycling GmbH („Noris Metallrecycling”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnikâ Thyssen Alfa i Scholz Recycling GmbH. |
| --- | --- |

—

Noris Metallrecycling GmbH („Noris Metallrecycling”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnikâ Thyssen Alfa i Scholz Recycling GmbH.

Poduzetnici Thyssen Alfa i Max Aicher Recycling kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Noris Metallrecycling.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Thyssen Alfa: prikuplja i obrađuje željezni i neželjezni otpad te trguje njime,

—   Max Aicher Recycling: upravlja petorima odlagalištima otpada u Bavarskoj te prikuplja željezni i neželjezni otpad i trguje njime,

—   Noris Metallrecycling: upravlja dvama odlagalištima u Fürthu and Nürnbergu te prikuplja neželjezni otpad i trguje njime.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 30.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 185/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 185/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8877 – LyondellBasell Industries/A. Schulman)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 185/10)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | LyondellBasell Industries N.V. („LyondellBasell”) (Nizozemska), |
| --- | --- |

—

LyondellBasell Industries N.V. („LyondellBasell”) (Nizozemska),

| — | A. Schulman, Inc („A. Schulman”) (Sjedinjene Američke Države). |
| --- | --- |

—

A. Schulman, Inc („A. Schulman”) (Sjedinjene Američke Države).

Poduzetnik LyondellBasell stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom A. Schulman.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   LyondellBasell: globalno društvo koje se bavi plastikom, kemikalijama i rafiniranjem,

—   A. Schulman: međunarodni dobavljač plastičnih smjesa visoke učinkovitosti, kompozitnih materijala i smola.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8877 – LyondellBasell Industries/A. Schulman

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---