# Úřední věstník C 61/16.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 61 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6116. února 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 61

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6116. února 2018

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 61/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 61/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  2
  ) | 9 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 61/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  )

1

1

2018/C 61/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |
| | (2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

(2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy.

2

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 61/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 061/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 07.10.2016 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.39543 (2015/N), SA.41134 (2015/N), SA.41925 (2015/N), SA.43547 (2015/N) |
| Členský stát | Itálie |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A. |
| Právní základ | Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015 |
| Typ opatření | podpora ad hoc | Banca delle Marche S.p.A., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A. |
| Cíl | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Forma podpory | Jiná – The amendment entails new aid in the form of a positive correction of the original impaired an asset measure. The original measures entailed also a capital injection. |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 44 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | National Resolution Fund set up by Bank of Italy. |
| Via Nazionale 91, Roma Italy |

Datum přijetí rozhodnutí

07.10.2016

Číslo podpory

SA.39543 (2015/N), SA.41134 (2015/N), SA.41925 (2015/N), SA.43547 (2015/N)

Členský stát

Itálie

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Právní základ

Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015

Typ opatření

podpora ad hoc

Banca delle Marche S.p.A., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Jiná – The amendment entails new aid in the form of a positive correction of the original impaired an asset measure. The original measures entailed also a capital injection.

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 44 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

National Resolution Fund set up by Bank of Italy.

Via Nazionale 91, Roma Italy

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.11.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.42268 (2017/E) |
| Členský stát | Německo |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Beihilfen zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben |
| Právní základ | Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege |
| Typ opatření | Režim podpory | Social service organisations |
| Cíl | — |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 20 (v milionech) |
| Míra podpory | % |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Land Niedersachsen |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

23.11.2017

Číslo podpory

SA.42268 (2017/E)

Členský stát

Německo

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Beihilfen zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben

Právní základ

Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege

Typ opatření

Režim podpory

Social service organisations

Cíl

—

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 20 (v milionech)

Míra podpory

%

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Land Niedersachsen

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.11.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.42877 (2017/E) |
| Členský stát | Německo |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | CarePool Hannover GmbH |
| Právní základ | Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege |
| Typ opatření | Režim podpory | Social service organisations |
| Cíl | — |
| Forma podpory | Jiná – 1.) Direct grant 2.) Tax exemptions for voluntary staff of the beneficiaries 3.) Reduced fee for beneficiaries for access to public broadcasting. |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 300 (v milionech) |
| Míra podpory | % |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Land Niedersachsen |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

23.11.2017

Číslo podpory

SA.42877 (2017/E)

Členský stát

Německo

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

CarePool Hannover GmbH

Právní základ

Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege

Typ opatření

Režim podpory

Social service organisations

Cíl

—

Forma podpory

Jiná – 1.) Direct grant 2.) Tax exemptions for voluntary staff of the beneficiaries 3.) Reduced fee for beneficiaries for access to public broadcasting.

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 300 (v milionech)

Míra podpory

%

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČE

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Land Niedersachsen

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 19.06.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.45183 (2017/N) |
| Členský stát | Francie |
| Region | PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Avance remboursable pour le programme de recherche et développement de l'hélicoptère X6 (Airbus Helicopters) |
| Právní základ | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement |
| Typ opatření | podpora ad hoc | |
| Cíl | Výzkum, vývoj a inovace |
| Forma podpory | Vratné zálohy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 330 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 41,25 (v milionech) |
| Míra podpory | 25 % |
| Délka trvání programu | 22.06.2015 – 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | MOSCHETTI Pierre |
| DTA/SDC – 50 rue Henry Farman – 75720 Paris Cedex 15 |

Datum přijetí rozhodnutí

19.06.2017

Číslo podpory

SA.45183 (2017/N)

Členský stát

Francie

Region

PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Avance remboursable pour le programme de recherche et développement de l'hélicoptère X6 (Airbus Helicopters)

Právní základ

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Typ opatření

podpora ad hoc

Cíl

Výzkum, vývoj a inovace

Forma podpory

Vratné zálohy

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 330 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 41,25 (v milionech)

Míra podpory

25 %

Délka trvání programu

22.06.2015 – 31.12.2024

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

MOSCHETTI Pierre

DTA/SDC – 50 rue Henry Farman – 75720 Paris Cedex 15

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 19.06.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.45185 (2017/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | DONAU-RIES | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Airbus X6 |
| Právní základ | Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeugausrüster vom 27. Oktober 2014. |
| Typ opatření | Jednotlivá podpora | |
| Cíl | Výzkum, vývoj a inovace |
| Forma podpory | Vratné zálohy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 47,25 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 9,45 (v milionech) |
| Míra podpory | 25 % |
| Délka trvání programu | 01.06.2017 – 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat IVD2 |
| Scharnhorststrasse 34-37, 10115 Berlin, Deutschland |

Datum přijetí rozhodnutí

19.06.2017

Číslo podpory

SA.45185 (2017/N)

Členský stát

Německo

Region

DONAU-RIES

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Airbus X6

Právní základ

Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeugausrüster vom 27. Oktober 2014.

Typ opatření

Jednotlivá podpora

Cíl

Výzkum, vývoj a inovace

Forma podpory

Vratné zálohy

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 47,25 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 9,45 (v milionech)

Míra podpory

25 %

Délka trvání programu

01.06.2017 – 31.12.2024

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat IVD2

Scharnhorststrasse 34-37, 10115 Berlin, Deutschland

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 15.09.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.48485 (2017/N) |
| Členský stát | Rakousko |
| Region | OESTERREICH | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | BMVIT – Programm für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs |
| Právní základ | Programm des BMVIT für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs, Federal Railway Act BGBl. Nr. 60/1957, as amended by BGBl. I Nr. 137/2015 |
| Typ opatření | Režim podpory | Any company based in Austria |
| Cíl | Koordinace dopravy, Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 50 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 10 (v milionech) |
| Míra podpory | 50 % |
| Délka trvání programu | 01.01.2018 – 31.12.2022 |
| Hospodářská odvětví | Železniční nákladní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, BMVIT |
| Radetzkystrasse 2, 1030 Wien |

Datum přijetí rozhodnutí

15.09.2017

Číslo podpory

SA.48485 (2017/N)

Členský stát

Rakousko

Region

OESTERREICH

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

BMVIT – Programm für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs

Právní základ

Programm des BMVIT für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs, Federal Railway Act BGBl. Nr. 60/1957, as amended by BGBl. I Nr. 137/2015

Typ opatření

Režim podpory

Any company based in Austria

Cíl

Koordinace dopravy, Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 50 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 10 (v milionech)

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

01.01.2018 – 31.12.2022

Hospodářská odvětví

Železniční nákladní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, BMVIT

Radetzkystrasse 2, 1030 Wien

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 11.12.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.49181 (2017/N) |
| Členský stát | Francie |
| Region | FRANCE | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Appel d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d'installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine |
| Právní základ | Code de l'énergie, notamment ses articles L. 311-10 à L. 311-13-6 et R. 311-13 à R. 311-25 |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Energie z obnovitelných zdrojů, Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Jiná – Appel d'offres et complément de rémunération |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 588 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 29,4 (v milionech) |
| Míra podpory | 0 % |
| Délka trvání programu | do 01.05.2022 |
| Hospodářská odvětví | Výroba elektřiny |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministère de la transition écologique et solidaire |
| Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France |

Datum přijetí rozhodnutí

11.12.2017

Číslo podpory

SA.49181 (2017/N)

Členský stát

Francie

Region

FRANCE

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Appel d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d'installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine

Právní základ

Code de l'énergie, notamment ses articles L. 311-10 à L. 311-13-6 et R. 311-13 à R. 311-25

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Energie z obnovitelných zdrojů, Rozvoj odvětví

Forma podpory

Jiná – Appel d'offres et complément de rémunération

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 588 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 29,4 (v milionech)

Míra podpory

0 %

Délka trvání programu

do 01.05.2022

Hospodářská odvětví

Výroba elektřiny

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministère de la transition écologique et solidaire

Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 18.12.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.49294 (2017/N) |
| Členský stát | Itálie |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Aiuto al settore cinematografico: tax credit interno per produttori cinematografici modifiche |
| Právní základ | legge 14 novembre 2016, n. 220, articolo 15 e 21;
  Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale) |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Kultura |
| Forma podpory | Jiná forma daňové úlevy – Tax credit |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 900 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 150 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2023 |
| Hospodářská odvětví | Činnosti v oblasti filmů; videozáznamů a televizních programů |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| Italia |

Datum přijetí rozhodnutí

18.12.2017

Číslo podpory

SA.49294 (2017/N)

Členský stát

Itálie

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aiuto al settore cinematografico: tax credit interno per produttori cinematografici modifiche

Právní základ

legge 14 novembre 2016, n. 220, articolo 15 e 21;

Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Kultura

Forma podpory

Jiná forma daňové úlevy – Tax credit

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 900 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 150 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Činnosti v oblasti filmů; videozáznamů a televizních programů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

Italia

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 18.12.2017 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.49296 (2017/N) |
| Členský stát | Itálie |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Aiuti al settore audiovisivo: tax credit interno per produttori audiovisivi – modifiche |
| Právní základ | Legge 14 novembre 2016, n. 220;
  Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale) |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Kultura |
| Forma podpory | Jiná forma daňové úlevy – Tax credit |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 900 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 150 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2023 |
| Hospodářská odvětví | Činnosti v oblasti filmů; videozáznamů a televizních programů |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| Via del Collegio romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| Italia |

Datum přijetí rozhodnutí

18.12.2017

Číslo podpory

SA.49296 (2017/N)

Členský stát

Itálie

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Aiuti al settore audiovisivo: tax credit interno per produttori audiovisivi – modifiche

Právní základ

Legge 14 novembre 2016, n. 220;

Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Kultura

Forma podpory

Jiná forma daňové úlevy – Tax credit

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 900 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 150 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2023

Hospodářská odvětví

Činnosti v oblasti filmů; videozáznamů a televizních programů

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Via del Collegio romano 27

00186 Roma RM

Italia

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 22.01.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.49619 (2017/N) |
| Členský stát | Chorvatsko |
| Region | Istarska županija, Jadranska Hrvatska | Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Rescue aid in favour of Uljanik Shipyard – Croatia |
| Právní základ | — |
| Typ opatření | Jednotlivá podpora | Uljanik brodogradilište d.d. |
| Cíl | Záchrana podniků v obtížích |
| Forma podpory | Záruka |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: HRK 724,32 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | Stavba lodí a plavidel |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministarstvo financija (Ministry of Finance) |
| Katančićeva 5 |
| 10 000 Zagreb |
| Croatia |

Datum přijetí rozhodnutí

22.01.2018

Číslo podpory

SA.49619 (2017/N)

Členský stát

Chorvatsko

Region

Istarska županija, Jadranska Hrvatska

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Název (a/nebo jméno příjemce)

Rescue aid in favour of Uljanik Shipyard – Croatia

Právní základ

—

Typ opatření

Jednotlivá podpora

Uljanik brodogradilište d.d.

Cíl

Záchrana podniků v obtížích

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: HRK 724,32 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Stavba lodí a plavidel

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministarstvo financija (Ministry of Finance)

Katančićeva 5

10 000 Zagreb

Croatia

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 16.2.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 61/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 61/9

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)

(2018/C 061/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 03.01.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.49394 (2017/N) |
| Členský stát | Itálie |
| Region | TRENTO | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e nella commercializzazione di prodotti agricoli (piccole, medie e grandi imprese) – articolo 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge provinciale in materia di agricoltura) |
| Právní základ | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – Art. 28 „Contributi per il potenziamento delle strutture“; deliberazione n. 2140/2015 come modificata dalla deliberazione n. 735/2016; progetto di deliberazione di modifica della deliberazione n. 2140/2015. |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na investice související se zpracováním zemědělských produktů a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 50 (v milionech) |
| Míra podpory | 40 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2020 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA |
| VIA G.B. TRENER, 3 – 38121 TRENTO |

Datum přijetí rozhodnutí

03.01.2018

Číslo podpory

SA.49394 (2017/N)

Členský stát

Itálie

Region

TRENTO

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e nella commercializzazione di prodotti agricoli (piccole, medie e grandi imprese) – articolo 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge provinciale in materia di agricoltura)

Právní základ

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – Art. 28 „Contributi per il potenziamento delle strutture“; deliberazione n. 2140/2015 come modificata dalla deliberazione n. 735/2016; progetto di deliberazione di modifica della deliberazione n. 2140/2015.

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na investice související se zpracováním zemědělských produktů a uváděním zemědělských produktů na trh

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 50 (v milionech)

Míra podpory

40 %

Délka trvání programu

do 31.12.2020

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B. TRENER, 3 – 38121 TRENTO

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---