# Il-Ġurnal Uffiċjali C 61/16 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 61 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6116 ta' Frar 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 61

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6116 ta' Frar 2018

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 61/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 61/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea – Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 9 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 61/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2018/C 61/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea – Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
| | (2)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

(2)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat.

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.2.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 61/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 061/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 07.10.2016 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39543 (2015/N), SA.41134 (2015/N), SA.41925 (2015/N), SA.43547 (2015/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A. |
| Il-bażi legali | Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Banca delle Marche S.p.A., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A. |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – The amendment entails new aid in the form of a positive correction of the original impaired an asset measure. The original measures entailed also a capital injection. |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 44 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | National Resolution Fund set up by Bank of Italy. |
| Via Nazionale 91, Roma Italy |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

07.10.2016

Għajnuna Nru

SA.39543 (2015/N), SA.41134 (2015/N), SA.41925 (2015/N), SA.43547 (2015/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Second amendment to the Resolution of Banca delle Marche S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A. and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

Il-bażi legali

Legislative Decree No. 180 and 181 as of 16 November 2015

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Banca delle Marche S.p.A., Cassa di Risparmio di Ferrara S.p.A., Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio Soc. Coop., Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti S.p.A.

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – The amendment entails new aid in the form of a positive correction of the original impaired an asset measure. The original measures entailed also a capital injection.

L-Estimi

Baġit globali: EUR 44 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

National Resolution Fund set up by Bank of Italy.

Via Nazionale 91, Roma Italy

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.11.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.42268 (2017/E) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Beihilfen zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben |
| Il-bażi legali | Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege |
| It-tip tal-miżura | Skema | Social service organisations |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Land Niedersachsen |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.11.2017

Għajnuna Nru

SA.42268 (2017/E)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Beihilfen zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben

Il-bażi legali

Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege

It-tip tal-miżura

Skema

Social service organisations

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Land Niedersachsen

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.11.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.42877 (2017/E) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | CarePool Hannover GmbH |
| Il-bażi legali | Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege |
| It-tip tal-miżura | Skema | Social service organisations |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – 1.) Direct grant 2.) Tax exemptions for voluntary staff of the beneficiaries 3.) Reduced fee for beneficiaries for access to public broadcasting. |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 300 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Land Niedersachsen |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.11.2017

Għajnuna Nru

SA.42877 (2017/E)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

CarePool Hannover GmbH

Il-bażi legali

Niedersächsisches Gesetz zur Förderung der Freien Wohlfahrtspflege

It-tip tal-miżura

Skema

Social service organisations

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – 1.) Direct grant 2.) Tax exemptions for voluntary staff of the beneficiaries 3.) Reduced fee for beneficiaries for access to public broadcasting.

L-Estimi

Baġit globali: EUR 300 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Land Niedersachsen

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.06.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45183 (2017/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Avance remboursable pour le programme de recherche et développement de l'hélicoptère X6 (Airbus Helicopters) |
| Il-bażi legali | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | |
| L-għan | Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 330 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 41,25 (f'miljuni) |
| L-intensità | 25 % |
| It-tul ta' żmien | 22.06.2015 – 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MOSCHETTI Pierre |
| DTA/SDC – 50 rue Henry Farman – 75720 Paris Cedex 15 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.06.2017

Għajnuna Nru

SA.45183 (2017/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Avance remboursable pour le programme de recherche et développement de l'hélicoptère X6 (Airbus Helicopters)

Il-bażi legali

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'Etat pour des projets d'investissement

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

L-għan

Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 330 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 41,25 (f'miljuni)

L-intensità

25 %

It-tul ta' żmien

22.06.2015 – 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MOSCHETTI Pierre

DTA/SDC – 50 rue Henry Farman – 75720 Paris Cedex 15

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.06.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45185 (2017/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DONAU-RIES | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Airbus X6 |
| Il-bażi legali | Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeugausrüster vom 27. Oktober 2014. |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | |
| L-għan | Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 47,25 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 9,45 (f'miljuni) |
| L-intensità | 25 % |
| It-tul ta' żmien | 01.06.2017 – 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat IVD2 |
| Scharnhorststrasse 34-37, 10115 Berlin, Deutschland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.06.2017

Għajnuna Nru

SA.45185 (2017/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DONAU-RIES

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Airbus X6

Il-bażi legali

Bekanntmachung über die Möglichkeit einer anteiligen Finanzierung der Entwicklungskosten ziviler Luftfahrzeugausrüster vom 27. Oktober 2014.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

L-għan

Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 47,25 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 9,45 (f'miljuni)

L-intensità

25 %

It-tul ta' żmien

01.06.2017 – 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat IVD2

Scharnhorststrasse 34-37, 10115 Berlin, Deutschland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.09.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48485 (2017/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | OESTERREICH | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | BMVIT – Programm für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs |
| Il-bażi legali | Programm des BMVIT für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs, Federal Railway Act BGBl. Nr. 60/1957, as amended by BGBl. I Nr. 137/2015 |
| It-tip tal-miżura | Skema | Any company based in Austria |
| L-għan | Koordinazzjoni tat-trasport, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2018 – 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, BMVIT |
| Radetzkystrasse 2, 1030 Wien |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.09.2017

Għajnuna Nru

SA.48485 (2017/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

OESTERREICH

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

BMVIT – Programm für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs

Il-bażi legali

Programm des BMVIT für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs, Federal Railway Act BGBl. Nr. 60/1957, as amended by BGBl. I Nr. 137/2015

It-tip tal-miżura

Skema

Any company based in Austria

L-għan

Koordinazzjoni tat-trasport, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.01.2018 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, BMVIT

Radetzkystrasse 2, 1030 Wien

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.12.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49181 (2017/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Appel d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d'installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine |
| Il-bażi legali | Code de l'énergie, notamment ses articles L. 311-10 à L. 311-13-6 et R. 311-13 à R. 311-25 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Appel d'offres et complément de rémunération |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 588 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 29,4 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 01.05.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de la transition écologique et solidaire |
| Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.12.2017

Għajnuna Nru

SA.49181 (2017/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Appel d'offres portant sur la réalisation et l'exploitation d'installations hydroélectriques nouvelles situées en France métropolitaine

Il-bażi legali

Code de l'énergie, notamment ses articles L. 311-10 à L. 311-13-6 et R. 311-13 à R. 311-25

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Enerġija rinnovabbli, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Appel d'offres et complément de rémunération

L-Estimi

Baġit globali: EUR 588 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 29,4 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

sal- 01.05.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de la transition écologique et solidaire

Tour Sequoia, 92 055 La Defense CEDEX. France

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.12.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49294 (2017/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aiuto al settore cinematografico: tax credit interno per produttori cinematografici- modifiche |
| Il-bażi legali | legge 14 novembre 2016, n. 220, articolo 15 e 21;
  Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali – Tax credit |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 900 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 150 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| Italia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.12.2017

Għajnuna Nru

SA.49294 (2017/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuto al settore cinematografico: tax credit interno per produttori cinematografici- modifiche

Il-bażi legali

legge 14 novembre 2016, n. 220, articolo 15 e 21;

Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali – Tax credit

L-Estimi

Baġit globali: EUR 900 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 150 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

Italia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.12.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49296 (2017/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aiuti al settore audiovisivo: tax credit interno per produttori audiovisivi – modifiche |
| Il-bażi legali | Legge 14 novembre 2016, n. 220;
  Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali – Tax credit |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 900 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 150 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo |
| Via del Collegio romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| Italia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.12.2017

Għajnuna Nru

SA.49296 (2017/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuti al settore audiovisivo: tax credit interno per produttori audiovisivi – modifiche

Il-bażi legali

Legge 14 novembre 2016, n. 220;

Diposizioni applicative in materia di credito di imposta per le imprese di produzione cinematografica ed audiovisiva di cui all'articolo 115 della legge 14 novembre 2016, n. 220 (schema di decreto interministeriale)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali – Tax credit

L-Estimi

Baġit globali: EUR 900 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 150 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo

Via del Collegio romano 27

00186 Roma RM

Italia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.01.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49619 (2017/N) |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | Istarska županija, Jadranska Hrvatska | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Rescue aid in favour of Uljanik Shipyard – Croatia |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Uljanik brodogradilište d.d. |
| L-għan | Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: HRK 724,32 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Bini ta' dgħajjes u strutturi għal fuq wiċċ l-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministarstvo financija (Ministry of Finance) |
| Katančićeva 5 |
| 10 000 Zagreb |
| Croatia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.01.2018

Għajnuna Nru

SA.49619 (2017/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Istarska županija, Jadranska Hrvatska

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Rescue aid in favour of Uljanik Shipyard – Croatia

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Uljanik brodogradilište d.d.

L-għan

Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: HRK 724,32 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Bini ta' dgħajjes u strutturi għal fuq wiċċ l-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministarstvo financija (Ministry of Finance)

Katančićeva 5

10 000 Zagreb

Croatia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 16.2.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 61/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 61/9

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2018/C 061/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 03.01.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49394 (2017/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | TRENTO | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e nella commercializzazione di prodotti agricoli (piccole, medie e grandi imprese) – articolo 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge provinciale in materia di agricoltura) |
| Il-bażi legali | Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – Art. 28 “Contributi per il potenziamento delle strutture”; deliberazione n. 2140/2015 come modificata dalla deliberazione n. 735/2016; progetto di deliberazione di modifica della deliberazione n. 2140/2015. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni) |
| L-intensità | 40 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA |
| VIA G.B. TRENER, 3 – 38121 TRENTO |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.01.2018

Għajnuna Nru

SA.49394 (2017/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

TRENTO

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e nella commercializzazione di prodotti agricoli (piccole, medie e grandi imprese) – articolo 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge provinciale in materia di agricoltura)

Il-bażi legali

Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – Art. 28 “Contributi per il potenziamento delle strutture”; deliberazione n. 2140/2015 come modificata dalla deliberazione n. 735/2016; progetto di deliberazione di modifica della deliberazione n. 2140/2015.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)

L-intensità

40 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO – SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B. TRENER, 3 – 38121 TRENTO

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---