# Jurnalul Oficial C 171/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 171 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6118 mai 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 171

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6118 mai 2018

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 171/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2018/C 171/02 | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 17 mai 2018 privind finanțarea programului de lucru din 2018 privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor, în cadrul programului O formare mai bună pentru o hrană mai sigură | 2 |
| 2018/C 171/03 | Comunicare în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 908/2014 referitoare la componența organismului de conciliere instituit în contextul verificării conturilor FEGA și FEADR | 8 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2018/C 171/04 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 9 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 171/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2018/C 171/02

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 17 mai 2018 privind finanțarea programului de lucru din 2018 privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor, în cadrul programului O formare mai bună pentru o hrană mai sigură

2

2018/C 171/03

Comunicare în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 908/2014 referitoare la componența organismului de conciliere instituit în contextul verificării conturilor FEGA și FEADR

8

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2018/C 171/04

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

9

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 171/05 | Aviz de deschidere referitor la măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză, extinse asupra importurilor expediate din India, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India | 10 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 171/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 171/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 15 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2018/C 171/05

Aviz de deschidere referitor la măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză, extinse asupra importurilor expediate din India, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India

10

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 171/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

2018/C 171/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 171/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

17 mai 2018

(2018/C 171/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1805 |
| JPY | yen japonez | 130,66 |
| DKK | coroana daneză | 7,4481 |
| GBP | lira sterlină | 0,87350 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2950 |
| CHF | franc elvețian | 1,1819 |
| ISK | coroana islandeză | 123,20 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5565 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,557 |
| HUF | forint maghiar | 316,58 |
| PLN | zlot polonez | 4,2899 |
| RON | leu românesc nou | 4,6319 |
| TRY | lira turcească | 5,2497 |
| AUD | dolar australian | 1,5681 |
| CAD | dolar canadian | 1,5077 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2666 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7125 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5845 |
| KRW | won sud-coreean | 1 275,60 |
| ZAR | rand sud-african | 14,8009 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5174 |
| HRK | kuna croată | 7,3803 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 588,39 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6854 |
| PHP | peso Filipine | 61,711 |
| RUB | rubla rusească | 73,1549 |
| THB | baht thailandez | 37,859 |
| BRL | real brazilian | 4,3286 |
| MXN | peso mexican | 23,1680 |
| INR | rupie indiană | 79,9645 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1805

JPY

yen japonez

130,66

DKK

coroana daneză

7,4481

GBP

lira sterlină

0,87350

SEK

coroana suedeză

10,2950

CHF

franc elvețian

1,1819

ISK

coroana islandeză

123,20

NOK

coroana norvegiană

9,5565

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,557

HUF

forint maghiar

316,58

PLN

zlot polonez

4,2899

RON

leu românesc nou

4,6319

TRY

lira turcească

5,2497

AUD

dolar australian

1,5681

CAD

dolar canadian

1,5077

HKD

dolar Hong Kong

9,2666

NZD

dolar neozeelandez

1,7125

SGD

dolar Singapore

1,5845

KRW

won sud-coreean

1 275,60

ZAR

rand sud-african

14,8009

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5174

HRK

kuna croată

7,3803

IDR

rupia indoneziană

16 588,39

MYR

ringgit Malaiezia

4,6854

PHP

peso Filipine

61,711

RUB

rubla rusească

73,1549

THB

baht thailandez

37,859

BRL

real brazilian

4,3286

MXN

peso mexican

23,1680

INR

rupie indiană

79,9645

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 18.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 171/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 171/2

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 17 mai 2018

privind finanțarea programului de lucru din 2018 privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor, în cadrul programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură”

(2018/C 171/02)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (1), în special articolul 84,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (2), în special articolul 36 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3) prevede norme generale pentru desfășurarea controalelor oficiale în vederea verificării respectării normelor care vizează, în special, prevenirea, eliminarea sau reducerea la niveluri acceptabile a riscurilor pentru oameni și animale și garantarea practicilor loiale în comerțul cu hrană pentru animale și produse alimentare și protejarea intereselor consumatorilor. În conformitate cu articolul 51 din regulamentul menționat anterior, Comisia poate organiza cursuri de formare pentru personalul autorităților competente din statele membre responsabil de controalele oficiale menționate în regulamentul respectiv, iar accesul la aceste cursuri poate fi permis participanților din țări terțe, în special din țări în curs de dezvoltare. Cursurile respective includ, în special, formarea profesională în domeniul legislației Uniunii Europene privind hrana pentru animale și produsele alimentare și al normelor privind sănătatea animală și bunăstarea animalelor. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3) prevede norme generale pentru desfășurarea controalelor oficiale în vederea verificării respectării normelor care vizează, în special, prevenirea, eliminarea sau reducerea la niveluri acceptabile a riscurilor pentru oameni și animale și garantarea practicilor loiale în comerțul cu hrană pentru animale și produse alimentare și protejarea intereselor consumatorilor. În conformitate cu articolul 51 din regulamentul menționat anterior, Comisia poate organiza cursuri de formare pentru personalul autorităților competente din statele membre responsabil de controalele oficiale menționate în regulamentul respectiv, iar accesul la aceste cursuri poate fi permis participanților din țări terțe, în special din țări în curs de dezvoltare. Cursurile respective includ, în special, formarea profesională în domeniul legislației Uniunii Europene privind hrana pentru animale și produsele alimentare și al normelor privind sănătatea animală și bunăstarea animalelor.

| (2) | Articolul 2 alineatul (1) litera (i) din Directiva 2000/29/CE a Consiliului (4) prevede temeiul juridic pentru organizarea de cursuri în domeniul sănătății plantelor. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 2 alineatul (1) litera (i) din Directiva 2000/29/CE a Consiliului (4) prevede temeiul juridic pentru organizarea de cursuri în domeniul sănătății plantelor.

| (3) | Programul „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” a fost instituit de Comisie în 2006 în vederea atingerii obiectivelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004. Comunicarea Comisiei din 20 septembrie 2006 privind „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” (5) analizează opțiunile privind organizarea activităților de formare în viitor. |
| --- | --- |

(3)

Programul „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” a fost instituit de Comisie în 2006 în vederea atingerii obiectivelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004. Comunicarea Comisiei din 20 septembrie 2006 privind „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” (5) analizează opțiunile privind organizarea activităților de formare în viitor.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 652/2014 stabilește dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor din bugetul general al Uniunii Europene în domeniile care reglementează siguranța produselor alimentare și a hranei pentru animale, sănătatea și bunăstarea animalelor și normele privind sănătatea plantelor. Articolul 31 prevede că Uniunea poate finanța formarea profesională a personalului autorităților competente responsabil de controalele oficiale, astfel cum se menționează la articolul 51 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, pentru a dezvolta o abordare armonizată a controalelor oficiale și a altor activități oficiale menite să asigure un nivel înalt de protecție a sănătății umane, animale și a plantelor. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 652/2014 stabilește dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor din bugetul general al Uniunii Europene în domeniile care reglementează siguranța produselor alimentare și a hranei pentru animale, sănătatea și bunăstarea animalelor și normele privind sănătatea plantelor. Articolul 31 prevede că Uniunea poate finanța formarea profesională a personalului autorităților competente responsabil de controalele oficiale, astfel cum se menționează la articolul 51 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, pentru a dezvolta o abordare armonizată a controalelor oficiale și a altor activități oficiale menite să asigure un nivel înalt de protecție a sănătății umane, animale și a plantelor.

| (5) | Pentru a asigura punerea în aplicare a programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” în statele membre, este necesar să se adopte o decizie de finanțare și programul de lucru privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor pentru 2018. Articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei (6) stabilește norme detaliate cu privire la deciziile de finanțare. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a asigura punerea în aplicare a programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” în statele membre, este necesar să se adopte o decizie de finanțare și programul de lucru privind formarea profesională în domeniul siguranței alimentelor și hranei pentru animale, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor pentru 2018. Articolul 94 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei (6) stabilește norme detaliate cu privire la deciziile de finanțare.

| (6) | Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei (7) înființează „Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente” (denumită în continuare „agenția”). Prezenta decizie încredințează agenției anumite sarcini privind gestionarea și punerea în aplicare a programului legate de activitățile de formare profesională în domeniul siguranței alimentare desfășurate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE. |
| --- | --- |

(6)

Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei (7) înființează „Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente” (denumită în continuare „agenția”). Prezenta decizie încredințează agenției anumite sarcini privind gestionarea și punerea în aplicare a programului legate de activitățile de formare profesională în domeniul siguranței alimentare desfășurate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE.

| (7) | Este necesar să se permită plata dobânzilor pentru întârzierea plăților, în temeiul articolului 92 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și al articolului 111 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012. |
| --- | --- |

(7)

Este necesar să se permită plata dobânzilor pentru întârzierea plăților, în temeiul articolului 92 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 și al articolului 111 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012.

| (8) | Pentru a permite o anumită flexibilitate în punerea în aplicare a programului de lucru, este necesar să se definească termenul „modificare semnificativă” în sensul articolului 94 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a permite o anumită flexibilitate în punerea în aplicare a programului de lucru, este necesar să se definească termenul „modificare semnificativă” în sensul articolului 94 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

DECIDE:

Articolul 1

Programul de lucru

Se adoptă programul de lucru anual pentru punerea în aplicare a programului „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură” pentru 2018, conform anexei.

Programul de lucru anual constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 84 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012.

Articolul 2

Contribuția Uniunii

(1)   Contribuția maximă pentru punerea în aplicare a programului de lucru pentru anul 2018 este stabilită la 17 500 000 EUR și este finanțată din creditele incluse în linia bugetară 17 04 03 din bugetul general al Uniunii Europene pentru 2018.

(2)   Creditele prevăzute la alineatul (1) pot acoperi, de asemenea, dobânzile datorate pentru întârzierea plății.

Articolul 3

Clauza de flexibilitate

Modificările cumulate ale creditelor alocate unor acțiuni specifice care nu depășesc 20 % din contribuția maximă prevăzută la articolul 2 alineatul (1) din prezenta decizie nu sunt considerate semnificative în sensul articolului 94 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012, în cazul în care respectivele modificări nu afectează în mod semnificativ natura acțiunilor și obiectivul programului de lucru. Majorarea contribuției maxime stabilite la articolul 2 alineatul (1) din prezenta decizie nu depășește 20 %.

Ordonatorul de credite responsabil poate aplica tipul de modificări menționate la primul paragraf. Astfel de modificări se aplică în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și al proporționalității.

Adoptată la Bruxelles, 17 mai 2018.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  JO L 189, 27.6.2014, p. 1.

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).

3

(4)  Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (JO L 169, 10.7.2000, p. 1).

4

(5)  Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European. „O formare mai bună pentru o hrană mai sigură”, COM(2006) 519 final din 20 septembrie 2006.

5

(6)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L 362, 31.12.2012, p. 1).

6

(7)  Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE a Comisiei din 17 decembrie 2013 de instituire a Agenției executive pentru consumatori, sănătate și alimente și de abrogare a Deciziei 2004/858/CE (JO L 341, 18.12.2013, p. 69).

7

---

ANEXĂ

1.   Introducere

Pe baza obiectivelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 882/2004 și în Directiva 2000/29/CE, prezentul program de lucru conține acțiunile care urmează să fie finanțate și bugetul defalcat pentru anul 2018, după cum urmează:

| 1.1. | Achiziții publice (puse în aplicare prin gestiune directă): Contracte externe pentru executarea programului de formare profesională și a altor instrumente de învățare |
| --- | --- |

1.1.

Achiziții publice (puse în aplicare prin gestiune directă): Contracte externe pentru executarea programului de formare profesională și a altor instrumente de învățare

17 500 000 EUR

TOTAL

17 500 000 EUR

2.   Achiziții publice

Alocarea bugetară globală rezervată pentru contractele de achiziții publice în anul 2018 se ridică la 17 500 000 EUR.

TEMEI JURIDIC

| Regulamentul (CE) nr. 882/2004, articolul 51
  Directiva 2000/29/CE, articolul 2 alineatul (1) litera (i)
  Regulamentul (UE) nr. 652/2014, articolul 31 și articolul 36 alineatul (1) |
| --- |

Regulamentul (CE) nr. 882/2004, articolul 51

Directiva 2000/29/CE, articolul 2 alineatul (1) litera (i)

Regulamentul (UE) nr. 652/2014, articolul 31 și articolul 36 alineatul (1)

LINIA BUGETARĂ

| Linia bugetară: 17 04 03 |
| --- |

Linia bugetară: 17 04 03

NUMĂRUL ORIENTATIV ȘI TIPUL DE CONTRACTE PREVĂZUTE

| Pentru fiecare dintre chestiunile tehnice menționate mai jos se vor semna unul sau mai multe contracte directe sau contracte-cadru de prestări servicii. Se estimează că se vor semna aproximativ 18 contracte directe sau specifice de prestări servicii. Contractanții externi sunt implicați în principal în aspectele organizatorice și logistice ale activităților de formare profesională. |
| --- |

Pentru fiecare dintre chestiunile tehnice menționate mai jos se vor semna unul sau mai multe contracte directe sau contracte-cadru de prestări servicii. Se estimează că se vor semna aproximativ 18 contracte directe sau specifice de prestări servicii. Contractanții externi sunt implicați în principal în aspectele organizatorice și logistice ale activităților de formare profesională.

OBIECTUL CONTRACTELOR PREVĂZUTE (DACĂ ESTE POSIBIL)

Pentru 2018, activitățile de formare profesională se vor referi la următoarele teme:

| Activități | Sumă în EUR |
| --- | --- |
| Controale în domeniul sănătății plantelor | 1 280 000 |
| Anchete privind sănătatea plantelor | 630 000 |
| Controlul echipamentelor de aplicare a pesticidelor | 350 000 |
| Controlul proceselor de reciclare a materialelor plastice | 275 000 |
| Controlul contaminanților | 765 000 |
| Legislația privind hrana pentru animale, inclusiv igiena hranei pentru animale | 865 000 |
| Agricultură ecologică | 995 000 |
| Denumirile protejate de produse alimentare | 970 000 |
| Controale la posturile de inspecție la frontieră | 865 000 |
| Sistemul TRACES (aspecte sanitare, fitosanitare și de calitate) | 1 170 000 |
| Controlul circulației câinilor și pisicilor | 575 000 |
| Igiena produselor alimentare la nivelul producției primare | 1 025 000 |
| Evaluarea riscurilor | 1 025 000 |
| Sprijinul acordat măsurilor de aplicare a legii în domeniile sanitar și fitosanitar | 1 710 000 |
| Abordarea UE privind alimentele noi | 980 000 |
| Analiza produselor alimentare | 2 090 000 |
| Noul regulament privind controalele oficiale | 480 000 |
| Învățarea și predarea online, inclusiv dezvoltarea de instrumente, a academiei BTSF („Better Training for Safer Food”) și de sprijin și asistență | 1 000 000 |
| Formare, conferințe, exerciții de criză și instrumente de învățare și diseminare privind situațiile de urgență legate de sănătatea animală și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și siguranța alimentară | 450 000 |
| TOTAL | 17 500 000 |

Activități

Sumă în EUR

Controale în domeniul sănătății plantelor

1 280 000

Anchete privind sănătatea plantelor

630 000

Controlul echipamentelor de aplicare a pesticidelor

350 000

Controlul proceselor de reciclare a materialelor plastice

275 000

Controlul contaminanților

765 000

Legislația privind hrana pentru animale, inclusiv igiena hranei pentru animale

865 000

Agricultură ecologică

995 000

Denumirile protejate de produse alimentare

970 000

Controale la posturile de inspecție la frontieră

865 000

Sistemul TRACES (aspecte sanitare, fitosanitare și de calitate)

1 170 000

Controlul circulației câinilor și pisicilor

575 000

Igiena produselor alimentare la nivelul producției primare

1 025 000

Evaluarea riscurilor

1 025 000

Sprijinul acordat măsurilor de aplicare a legii în domeniile sanitar și fitosanitar

1 710 000

Abordarea UE privind alimentele noi

980 000

Analiza produselor alimentare

2 090 000

Noul regulament privind controalele oficiale

480 000

Învățarea și predarea online, inclusiv dezvoltarea de instrumente, a academiei BTSF („Better Training for Safer Food”) și de sprijin și asistență

1 000 000

Formare, conferințe, exerciții de criză și instrumente de învățare și diseminare privind situațiile de urgență legate de sănătatea animală și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și siguranța alimentară

450 000

TOTAL

17 500 000

OBIECTIVE OPERAȚIONALE URMĂRITE

Obiectivele operaționale urmărite sunt dezvoltarea, organizarea și gestionarea unor programe de formare în domeniile identificate pentru a asigura un înalt nivel de competență în rândul personalului de control, pentru a face ca controalele oficiale să fie mai uniforme, obiective și eficace pe teritoriul UE și pentru a contribui la o mai mare uniformizare a procedurilor de control între UE și partenerii din afara UE.

REZULTATE PRECONIZATE

Rezultatele, astfel cum sunt preconizate de Comisie, sunt următoarele:

| (a) | sporirea nivelului de sensibilizare și de cunoștințe ale personalului de control în domeniile de formare identificate; |
| --- | --- |

(a)

sporirea nivelului de sensibilizare și de cunoștințe ale personalului de control în domeniile de formare identificate;

| (b) | oferirea unei înțelegeri comune a dispozițiilor și instrumentelor actuale ale UE referitoare la controalele oficiale în domeniile de formare identificate; |
| --- | --- |

(b)

oferirea unei înțelegeri comune a dispozițiilor și instrumentelor actuale ale UE referitoare la controalele oficiale în domeniile de formare identificate;

| (c) | difuzarea celor mai bune practici pentru controalele oficiale în domeniile de formare identificate; |
| --- | --- |

(c)

difuzarea celor mai bune practici pentru controalele oficiale în domeniile de formare identificate;

| (d) | favorizarea schimbului de experiență pentru a crește nivelul de expertiză și de armonizare în ceea ce privește abordarea controalelor oficiale în domeniile de formare identificate. |
| --- | --- |

(d)

favorizarea schimbului de experiență pentru a crește nivelul de expertiză și de armonizare în ceea ce privește abordarea controalelor oficiale în domeniile de formare identificate.

PUNEREA ÎN APLICARE

| Suma de 17 500 000 EUR [finanțarea măsurilor în domeniul siguranței alimentare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE] va fi gestionată și executată de Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente (Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE). |
| --- |

Suma de 17 500 000 EUR [finanțarea măsurilor în domeniul siguranței alimentare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și al Directivei 2000/29/CE] va fi gestionată și executată de Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente (Decizia de punere în aplicare 2013/770/UE).

CALENDAR ORIENTATIV PENTRU LANSAREA PROCEDURII DE ACHIZIȚII PUBLICE

| Aproximativ în cursul trimestrelor 2-3 ale anului 2018 |
| --- |

Aproximativ în cursul trimestrelor 2-3 ale anului 2018

SUMĂ ORIENTATIVĂ PENTRU CEREREA DE OFERTE

| 17 500 000 EUR |
| --- |

17 500 000 EUR

---

| 18.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 171/8

---

Comunicare în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 908/2014 referitoare la componența organismului de conciliere instituit în contextul verificării conturilor FEGA și FEADR

(2018/C 171/03)

Componența organismului de conciliere este următoarea:

| Președinte: | domnul Herman HOOYBERGHS | — | numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- | --- | --- |

Președinte:

domnul Herman HOOYBERGHS

—

numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019

Membri:

doamna Isabel BOMBAL DÌAZ

| — | renumită pe perioada 1.8.2018-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

renumită pe perioada 1.8.2018-31.7.2019

domnul Gerald LAVERY

| — | numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019

domnul Matthias REEH

| — | numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019

domnul Godfried THISSEN

| — | numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 18.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 171/9

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 171/04)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 14.4.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 14.4.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Belgia |
| Stoc sau grup de stocuri | RJU/07E. |
| Specie | Pisică de mare marmorată (Raja undulata) |
| Zonă | Apele Uniunii din zona 7e |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 08/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

14.4.2018

Durată

14.4.2018-31.12.2018

Stat membru

Belgia

Stoc sau grup de stocuri

RJU/07E.

Specie

Pisică de mare marmorată (Raja undulata)

Zonă

Apele Uniunii din zona 7e

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

08/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 18.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 171/10

---

Aviz de deschidere referitor la măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză, extinse asupra importurilor expediate din India, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India

(2018/C 171/05)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 791/2011 al Consiliului (1), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză.

La 20 decembrie 2013, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1371/2013 al Consiliului (2), măsurile au fost extinse și asupra importurilor expediate din India, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India.

La 21 ianuarie 2014, Pyrotek Incorporated, o societate nord-americană care deține fabrici și birouri de vânzare în diferite țări, inclusiv în state membre ale UE, a solicitat, în ceea ce privește Pyrotek India Pvt. Ltd, un producător-exportator din India, o scutire de măsurile extinse, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (3) (denumit în continuare „regulamentul de bază”).

În răspunsul său la un chestionar trimis de Comisie, Pyrotek India Pvt. Ltd a indicat că a exportat produsul în cauză pe parcursul perioadei de desfășurare a anchetei antieludare care a dus la extinderea măsurilor asupra importurilor din India (de la 1 aprilie 2012 la 31 martie 2013). Așadar, Pyrotek India Pvt. Ltd nu întrunea condițiile stabilite la articolul 11 alineatul (4) din regulamentul de bază.

Cu toate acestea, cererea conținea suficiente elemente de probă care să justifice inițierea unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor, extinse asupra importurilor din India, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază.

La 23 septembrie 2014, Comisia a inițiat o reexaminare intermediară parțială și, în urma acesteia, Pyrotek India Pvt. Ltd a obținut o scutire de măsurile extinse la 10 septembrie 2015 (4) pentru exporturile către UE, începând cu data respectivă.

1.   Redeschiderea anchetei privind scutirea

În timpul anchetei de reexaminare intermediară parțială s-a stabilit că Pyrotek India Pvt. Ltd a fost un producător veritabil al produsului în cauză de când a început să-l producă, în august 2011, și nu s-a angajat în practici de eludare.

Așadar, ca urmare a cererii Pyrotek India Pvt. Ltd, Comisia a decis să redeschidă ancheta privind scutirea. Redeschiderea anchetei se limitează la a examina dacă ar fi oportun să se extindă domeniul de aplicare temporal al scutirii la perioada cuprinsă între 20 decembrie 2013 și 10 septembrie 2015.

2.   Procedura

Stabilind, după informarea statelor membre, că este justificată o redeschidere parțială a anchetei privind scutirea, Comisia redeschide parțial ancheta privind scutirea în legătură cu importurile de țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă, cu o dimensiune a ochiului mai mare de 1,8 mm atât în lungime, cât și în lățime și o greutate mai mare de 35 g/m2, excluzând discurile din fibră de sticlă, originare din Republica Populară Chineză sau expediate din India, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India, încadrate în prezent la codurile NC ex 7019 51 00 și ex 7019 59 00, deschisă în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (5).

Redeschiderea anchetei se limitează la a examina dacă ar fi oportun să se extindă domeniul de aplicare temporal al scutirii la perioada cuprinsă între 20 decembrie 2013 și 10 septembrie 2015.

2.1.   Observații comunicate în scris

Toate părțile interesate sunt invitate să își prezinte punctele de vedere, să transmită informații și să furnizeze elemente de probă în sprijinul acestora în condițiile stabilite în prezentul aviz. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, informațiile respective și elementele de probă în sprijinul acestora trebuie să parvină Comisiei în termen de 37 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

2.2.   Posibilitatea audierii de către serviciile Comisiei responsabile cu ancheta

Toate părțile interesate pot solicita să fie audiate de serviciile Comisiei responsabile cu ancheta. Orice cerere de audiere ar trebui să fie transmisă în scris și să precizeze motivele pe care se bazează. Pentru audieri privind aspecte care țin de stadiul inițial al anchetei, cererea trebuie transmisă în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

2.3.   Instrucțiuni pentru transmiterea informațiilor prezentate în scris, a chestionarelor completate și a corespondenței

Informațiile transmise Comisiei în scopul desfășurării anchetelor de apărare comercială trebuie să nu facă obiectul unor drepturi de autor. Înainte de transmiterea către Comisie a unor informații și/sau a unor date care fac obiectul drepturilor de autor ale unor părți terțe, părțile interesate trebuie să solicite o autorizare specifică din partea deținătorului drepturilor de autor, care să permită în mod explicit Comisiei: (a) să utilizeze informațiile și datele în scopul prezentei proceduri de apărare comercială; și (b) să furnizeze informațiile și/sau datele părților interesate de prezenta anchetă sub o formă care să le permită să își exercite drepturile la apărare.

Toate informațiile prezentate în scris, inclusiv cele solicitate prin prezentul aviz, chestionarele completate și corespondența furnizate de părțile interesate cu titlu confidențial trebuie să poarte mențiunea „Limited” (acces limitat) (6). Părțile care furnizează informații pe parcursul prezentei anchete sunt invitate să ofere motive pentru solicitarea unui tratament confidențial.

Părțile interesate care transmit informații cu mențiunea „Limited” trebuie să furnizeze rezumate cu caracter neconfidențial ale acestora, în temeiul articolului 19 alineatul (2) din regulamentul de bază, care vor purta mențiunea „For inspection by interested parties” (versiune destinată consultării de către părțile interesate). Aceste rezumate ar trebui să fie suficient de detaliate pentru a permite o înțelegere rezonabilă a elementelor esențiale ale informațiilor transmise cu titlu confidențial. În cazul în care o parte care furnizează informații confidențiale nu reușește să prezinte motive întemeiate pentru solicitarea unui tratament confidențial sau nu furnizează un rezumat neconfidențial al acestora în formatul și de calitatea solicitate, Comisia poate să nu ia în considerare asemenea informații, cu excepția cazului în care se poate demonstra în mod convingător, utilizând surse adecvate, că informațiile sunt corecte.

Părțile interesate sunt invitate să prezinte toate documentele și cererile prin e-mail, inclusiv împuternicirile și fișele de certificare scanate, cu excepția răspunsurilor voluminoase, care trebuie să fie prezentate pe suport CD-ROM sau DVD, în persoană sau prin scrisoare recomandată. Prin utilizarea e-mailului, părțile interesate își exprimă acordul cu normele aplicabile transmiterii informațiilor pe cale electronică conținute în documentul intitulat „CORESPONDENȚA CU COMISIA EUROPEANĂ ÎN CAZURILE DE APĂRARE COMERCIALĂ”, care este publicat pe site-ul Direcției Generale Comerț: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152581.pdf Părțile interesate trebuie să își indice numele, adresa, numărul de telefon și o adresă de e-mail valabilă și trebuie să se asigure că adresa de e-mail furnizată este o adresă de e-mail oficială funcțională, care este verificată zilnic. După furnizarea datelor de contact, Comisia va comunica cu părțile interesate doar prin e-mail, cu excepția cazului în care acestea solicită în mod explicit să primească toate documentele din partea Comisiei prin alte mijloace de comunicare sau cu excepția cazului în care natura documentului care trebuie trimis impune utilizarea unei scrisori recomandate. Pentru norme și informații suplimentare privind corespondența cu Comisia, inclusiv principiile care se aplică transmiterilor prin e-mail, părțile interesate trebuie să consulte instrucțiunile susmenționate privind comunicarea cu părțile interesate.

Adresa Comisiei pentru corespondență este următoarea:

| Comisia Europeană |
| --- |
| Direcția Generală Comerț |
| Direcția H |
| Birou: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu |

Comisia Europeană

Direcția Generală Comerț

Direcția H

Birou: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu

3.   Necooperarea

În cazul în care o parte interesată nu permite accesul la informațiile necesare, nu le furnizează în termenele prevăzute sau obstrucționează în mod semnificativ ancheta, se pot stabili constatări provizorii sau definitive, pozitive sau negative, pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază.

În cazul în care se constată că o parte interesată a furnizat informații false sau înșelătoare, informațiile pot să nu fie luate în considerare și se pot utiliza datele disponibile.

Dacă o parte interesată nu cooperează sau cooperează doar parțial și, în consecință, constatările se fac pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază, rezultatul ar putea fi mai puțin favorabil respectivei părți decât dacă ar fi cooperat.

Faptul că nu se oferă un răspuns pe suport electronic nu va fi considerat un refuz de a coopera, cu condiția ca partea interesată respectivă să demonstreze că prezentarea unui răspuns în forma cerută ar antrena sarcini sau costuri suplimentare nerezonabile. Partea interesată ar trebui să contacteze imediat Comisia în acest sens.

4.   Consilierul-auditor

Părțile interesate pot solicita intervenția consilierului-auditor pentru proceduri comerciale. Consilierul-auditor acționează drept intermediar între părțile interesate și serviciile Comisiei responsabile cu ancheta.

Consilierul-auditor examinează cererile de acces la dosar, litigiile privind confidențialitatea documentelor, cererile de amânare a termenelor și cererile terților de a fi audiați. Consilierul-auditor poate organiza o audiere cu o anumită parte interesată și poate acționa drept mediator pentru a se asigura că părțile interesate își exercită pe deplin drepturile la apărare.

Cererile de audiere de către consilierul-auditor trebuie formulate în scris și trebuie să precizeze motivele pe care se bazează. Pentru audieri privind aspecte care țin de stadiul inițial al anchetei, cererea trebuie transmisă în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Pentru mai multe informații și date de contact, părțile interesate pot consulta paginile de internet dedicate consilierului-auditor pe site-ul web al DG Comerț: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

5.   Prelucrarea datelor cu caracter personal

Toate datele cu caracter personal colectate pe parcursul prezentei anchete vor fi tratate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (7).

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 791/2011 al Consiliului din 3 august 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză (JO L 204, 9.8.2011, p. 1).

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1371/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 791/2011 privind importurile de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză la importurile anumitor țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă expediate din India și Indonezia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India și Indonezia (JO L 376, 20.12.2013, p. 20).

(3)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1507 al Comisiei din 9 septembrie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1371/2013 al Consiliului de extindere a taxei antidumping definitive instituite privind importurile de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză la importurile expediate, inter alia, din India, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din India (JO L 236, 10.9.2015, p. 1).

(5)  Aviz de deschidere a unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor antidumping care se aplică importurilor de anumite țesături cu ochiuri deschise din fibre de sticlă originare din Republica Populară Chineză, astfel cum au fost extinse la importurile expediate din India, declarate sau nu ca fiind originare din India (JO C 330, 23.9.2014, p. 8).

(6)  Un document cu mențiunea „Limited” este un document considerat confidențial în temeiul articolului 19 din regulamentul de bază și al articolului 6 din Acordul OMC privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (Acordul antidumping). De asemenea, acesta este protejat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 145, 31.5.2001, p. 43).

(7)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 18.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 171/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 171/06)

| 1. | La data de 8 mai 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | HgCapital LLP („Hg”, Regatul Unit); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 8 mai 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

HgCapital LLP („Hg”, Regatul Unit);

| — | TA Associates L.P. („TA”, Statele Unite); |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. („TA”, Statele Unite);

| — | Access Group („Access”, Regatul Unit), controlată de TA. |
| --- | --- |

—

Access Group („Access”, Regatul Unit), controlată de TA.

Hg și TA dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Access.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Hg: societate de investiții în societăți necotate care gestionează fonduri de investiții care investesc în principal în Europa. Mai multe societăți din portofoliul Hg oferă servicii informatice, printre care și furnizarea de software-uri destinate întreprinderilor;
  —   în cazul întreprinderii TA: societate de investiții în societăți necotate care își desfășoară activitatea în America de Nord, Europa și Asia. Unele societăți din portofoliul TA oferă servicii informatice, printre care și furnizarea de software-uri destinate întreprinderilor;
  —   în cazul întreprinderii Access: societate din portofoliul TA, aceasta furnizează, în principal, o gamă de soluții software destinate întreprinderilor în domeniile gestiunii financiare și managementului capitalului uman, inclusiv soluții specifice pentru sectorul hotelier, al recrutării, al sănătății și asistenței sociale, al producției și distribuției, al educației, precum și pentru sectorul activităților fără scop lucrativ și pentru alte sectoare. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Hg: societate de investiții în societăți necotate care gestionează fonduri de investiții care investesc în principal în Europa. Mai multe societăți din portofoliul Hg oferă servicii informatice, printre care și furnizarea de software-uri destinate întreprinderilor;

—   în cazul întreprinderii TA: societate de investiții în societăți necotate care își desfășoară activitatea în America de Nord, Europa și Asia. Unele societăți din portofoliul TA oferă servicii informatice, printre care și furnizarea de software-uri destinate întreprinderilor;

—   în cazul întreprinderii Access: societate din portofoliul TA, aceasta furnizează, în principal, o gamă de soluții software destinate întreprinderilor în domeniile gestiunii financiare și managementului capitalului uman, inclusiv soluții specifice pentru sectorul hotelier, al recrutării, al sănătății și asistenței sociale, al producției și distribuției, al educației, precum și pentru sectorul activităților fără scop lucrativ și pentru alte sectoare.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 18.5.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 171/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 171/07)

| 1. | La data de 7 mai 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:






  — | Goodyear Tire & Rubber Company (Statele Unite); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 7 mai 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

—

Goodyear Tire & Rubber Company (Statele Unite);

| — | Bridgestone Corporation (Japonia); |
| --- | --- |

—

Bridgestone Corporation (Japonia);

| — | TireHub, LLC. |
| --- | --- |

—

TireHub, LLC.

Goodyear și Bridgestone dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra TireHub.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | Goodyear este un producător și distribuitor de anvelope și produse și servicii conexe, are sediul în SUA și își desfășoară activitatea la nivel mondial; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

Goodyear este un producător și distribuitor de anvelope și produse și servicii conexe, are sediul în SUA și își desfășoară activitatea la nivel mondial;

| — | Bridgestone este o corporație japoneză care își desfășoară activitatea la nivel mondial în domeniul fabricării și vânzării de anvelope și de produse din cauciuc; |
| --- | --- |

—

Bridgestone este o corporație japoneză care își desfășoară activitatea la nivel mondial în domeniul fabricării și vânzării de anvelope și de produse din cauciuc;

| — | TireHub va reuni activitatea de distribuție cu ridicata de anvelope a Bridgestone și a Goodyear în SUA, pentru a oferi clienților servicii cu ridicata, de distribuție și de livrare pentru o gamă largă de produse, prin intermediul unei rețele extinse de locații în SUA. |
| --- | --- |

—

TireHub va reuni activitatea de distribuție cu ridicata de anvelope a Bridgestone și a Goodyear în SUA, pentru a oferi clienților servicii cu ridicata, de distribuție și de livrare pentru o gamă largă de produse, prin intermediul unei rețele extinse de locații în SUA.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---