# Официален вестник C 110/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 110 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6123 март 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 110

Издание на български език

Информация и известия

Година 6123 март 2018 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 110/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 110/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 110/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2018/C 110/03 | Публикация на решения на държавите членки за предоставяне, спиране на действието или отменяне на оперативни лицензи в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (преработен) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 110/04 | Решения, отнасящи се до обвързваща тарифна информация | 24 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 110/02

Обменен курс на еврото

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2018/C 110/03

Публикация на решения на държавите членки за предоставяне, спиране на действието или отменяне на оперативни лицензи в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (преработен) (
  1
  )

1

3

2018/C 110/04

Решения, отнасящи се до обвързваща тарифна информация

24

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 110/05 | Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки | 29 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 110/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 30 |
| 2018/C 110/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 31 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 110/08 | Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни | 32 |
| 2018/C 110/09 | Публикация на заявление съгласно член 17, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки | 35 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2018/C 110/05

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

29

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 110/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

30

2018/C 110/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

31

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2018/C 110/08

Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

32

2018/C 110/09

Публикация на заявление съгласно член 17, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 110/01)

На 19 март 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8784. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8784. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/2

---

Обменен курс на еврото (1)

22 март 2018 година

(2018/C 110/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2316 |
| JPY | японска йена | 129,75 |
| DKK | датска крона | 7,4484 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87200 |
| SEK | шведска крона | 10,1200 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1671 |
| ISK | исландска крона | 122,70 |
| NOK | норвежка крона | 9,5308 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,399 |
| HUF | унгарски форинт | 311,66 |
| PLN | полска злота | 4,2217 |
| RON | румънска лея | 4,6675 |
| TRY | турска лира | 4,8372 |
| AUD | австралийски долар | 1,5974 |
| CAD | канадски долар | 1,5889 |
| HKD | хонконгски долар | 9,6641 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7031 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6207 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 330,52 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,5724 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8016 |
| HRK | хърватска куна | 7,4435 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 937,58 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8190 |
| PHP | филипинско песо | 64,544 |
| RUB | руска рубла | 70,3200 |
| THB | тайландски бат | 38,512 |
| BRL | бразилски реал | 4,0666 |
| MXN | мексиканско песо | 22,7765 |
| INR | индийска рупия | 80,1830 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2316

JPY

японска йена

129,75

DKK

датска крона

7,4484

GBP

лира стерлинг

0,87200

SEK

шведска крона

10,1200

CHF

швейцарски франк

1,1671

ISK

исландска крона

122,70

NOK

норвежка крона

9,5308

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,399

HUF

унгарски форинт

311,66

PLN

полска злота

4,2217

RON

румънска лея

4,6675

TRY

турска лира

4,8372

AUD

австралийски долар

1,5974

CAD

канадски долар

1,5889

HKD

хонконгски долар

9,6641

NZD

новозеландски долар

1,7031

SGD

сингапурски долар

1,6207

KRW

южнокорейски вон

1 330,52

ZAR

южноафрикански ранд

14,5724

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8016

HRK

хърватска куна

7,4435

IDR

индонезийска рупия

16 937,58

MYR

малайзийски рингит

4,8190

PHP

филипинско песо

64,544

RUB

руска рубла

70,3200

THB

тайландски бат

38,512

BRL

бразилски реал

4,0666

MXN

мексиканско песо

22,7765

INR

индийска рупия

80,1830

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/3

---

Публикация на решения на държавите членки за предоставяне, спиране на действието или отменяне на оперативни лицензи в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (преработен) (1)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 110/03)

В съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (преработен) Европейската комисия публикува решенията за предоставяне, спиране на действието или отменяне на оперативни лицензи, приети от държавите членки в периода от 1 януари 2017 г. до 31 декември 2017 г. (2)

Предоставени оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Австрия | easyJet Europe Airline GmbH | Wagramer Straße 19, 12020 Wien | пътници, товари, поща | A | 19.7.2017 г. |
| Австрия | KITZ-AIR GmbH | Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol | пътници, товари, поща | B | 18.5.2017 г. |
| Австрия | MS Aviation GmbH | IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf | пътници, товари, поща | A | 29.8.2017 г. |
| Белгия | Aviation sans frontières Belgique - Piloten Zonder Grenzen België (in its abridged form ASF BELGIUM) A.S.B.L. | Rue Montoyer 1 boîte 36 - 1000 Brussels | пътници, товари, услуги за спешно реагиране | B | 22.12.2017 г. |
| Белгия | SHS Antwerp Aviation N.V. (doing business as VLM Airlines) | Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne | пътници | A | 14.11.2017 г. |
| България | АВИООТРЯД - ВАРНА ООД | Бул. „Владислав Варненчик“ 401, вх. 17, ет. 4, ап. 288, 9023 Варна, Република България, адрес за контакт: ул. „Стоян Михайловски“ 26, ет. 2, офис 2, 1164 София, Република България | пътници, товари, поща | B | 20.1.2017 г. |
| България | „БЪЛГЕРИЪН ИЙГЪЛ“ ЕООД | ул. „Мими Балканска“ No 140, офис сграда 2, офис 202, София 1540, Република България | пътници, товари, поща | A | 2.8.2017 г. |
| България | ЕЛЕКТРА ЕЪРУЕЙС ЕООД | бул. „Ал. Малинов“ No 51, ет. 5, офис A7, София 1712, Република България | пътници, товари | A | 23.8.2017 г. |
| България | ВИА ЕЪРУЕЙС ООД | бул. „Арсеналски“ No 11, ет.6, офис 9, София 1421, Република България | пътници, товари, поща | A | 30.1.2017 г. |
| Кипър | CHARLIE AIRLINES LTD (doing business as CYPRUS AIRWAYS) | 1, Spartis Str., Larnaca 6025, Cyprus | пътници, товари, поща | A | 17.3.2017 г. |
| Дания | Blackbird Air A/S | Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Denmark | пътници, товари, поща | A | 1.9.2017 г. |
| Дания | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | пътници, товари, поща | A | 1.9.2017 г. |
| Франция | Ava Air | Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France | пътници | A | 14.3.2017 г. |
| Франция | GETONEJET | 116 allée Kisling - 83110 SANARY-SUR-MER | пътници | B | 23.11.2017 г. |
| Франция | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE | пътници, товари, поща | A | 26.12.2017 г. |
| Франция | HELIOS CORPORATE | Aéroport de Biarritz-Pays Basque - 64200 BIARRITZ | пътници, товари, поща | A | 18.9.2017 г. |
| Франция | JAC-HELI | 28 rue Jean Jaurès - 17300 ROCHEFORT | пътници, товари, поща | A | 3.6.2017 г. |
| Франция | JET SYSTEMS | Aérodrome d’Arcachon Villemarie - 33260 LA TESTE-DE-BUCH | пътници, товари, поща | A | 21.4.2017 г. |
| Франция | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France | пътници, товари, поща | A | 20.11.2017 г. |
| Франция | PROCOPTERE | Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère - 71000 Châlon-sur-Saône | пътници, товари, поща | B | 21.4.2017 г. |
| Франция | Vendée Aviation | Route du Petit Versailles - Aérodrome de La Lande - 85180 Château d’Olonne | пътници, товари, поща | A | 25.7.2017 г. |
| Германия | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | пътници, товари, поща | A | 30.6.2017 г. |
| Германия | IAS Itzehoer Airservice GmbH | Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt | пътници, товари, поща | B | 1.9.2017 г. |
| Германия | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | пътници | A | 16.2.2017 г. |
| Германия | privateways Luftfahrtgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | пътници, товари, поща | B | 26.4.2017 г. |
| Германия | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | пътници, товари, поща | B | 15.6.2017 г. |
| Германия | SUNDAIR GmbH | Knieperdamm 79, 18435 Stralsund | пътници | A | 27.9.2017 г. |
| Гърция | AIR MEDITERRANEAN S.A. | 140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA | пътници, товари, поща | A | 27.1.2017 г. |
| Ирландия | Scandinavian Airlines Ireland Limited | 4A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Ireland | пътници, товари, поща | A | 13.12.2017 г. |
| Италия | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | пътници, товари | A | 10.8.2017 г. |
| Италия | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | пътници, товари, поща | A | 10.8.2017 г. |
| Италия | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | пътници, товари | A | 11.4.2017 г. |
| Малта | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG2205 | пътници, товари, поща | B | 28.6.2017 г. |
| Малта | Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited | Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000 | пътници, товари, поща | A | 23.5.2017 г. |
| Малта | Gulf Med Aviation Services Ltd | 99 Mill Street Qormi QRM 3100 | пътници, товари, поща | B | 9.2.2017 г. |
| Малта | Jet Aviation Flight Services Limited | Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000 | пътници, товари, поща | B | 30.11.2017 г. |
| Малта | Tag Aviation (Malta) Limited | 192, Old Bakery Street, Valletta. | пътници, товари, поща | B | 24.3.2017 г. |
| Малта | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | пътници, товари, поща | B | 28.4.2017 г. |
| Малта | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | пътници, товари, поща | B | 27.1.2017 г. |
| Полша | „Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | пътници | B | 7.12.2017 г. |
| Полша | „Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | пътници | B | 29.6.2017 г. |
| Португалия | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas | пътници, товари | B | 18.4.2017 г. |
| Румъния | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | пътници, товари | B | 18.6.2017 г. |
| Румъния | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3 | пътници, товари | A | 19.6.2017 г. |
| Словакия | Berlin Jets (AOC) | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika | пътници, товари | B | 21.9.2017 г. |
| Словения | VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC) | ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA | | | |
| Испания | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | пътници, товари, поща | A | 26.7.2017 г. |
| Испания | Global Aeronautics Solutions Corp., S.L. | C/ General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta | пътници, товари, поща | B | 28.4.2017 г. |
| Испания | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | пътници, товари, поща | B | 7.4.2017 г. |
| Швеция | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | пътници, товари, поща | A | 30.10.2017 г. |
| Обединено кралство | Flight Academy Ltd | City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA | пътници, товари, поща | B | 14.7.2017 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от

Австрия

easyJet Europe Airline GmbH

Wagramer Straße 19, 12020 Wien

пътници, товари, поща

A

19.7.2017 г.

Австрия

KITZ-AIR GmbH

Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol

пътници, товари, поща

B

18.5.2017 г.

Австрия

MS Aviation GmbH

IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf

пътници, товари, поща

A

29.8.2017 г.

Белгия

Aviation sans frontières Belgique - Piloten Zonder Grenzen België (in its abridged form ASF BELGIUM) A.S.B.L.

Rue Montoyer 1 boîte 36 - 1000 Brussels

пътници, товари, услуги за спешно реагиране

B

22.12.2017 г.

Белгия

SHS Antwerp Aviation N.V. (doing business as VLM Airlines)

Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne

пътници

A

14.11.2017 г.

България

АВИООТРЯД - ВАРНА ООД

Бул. „Владислав Варненчик“ 401, вх. 17, ет. 4, ап. 288, 9023 Варна, Република България, адрес за контакт: ул. „Стоян Михайловски“ 26, ет. 2, офис 2, 1164 София, Република България

пътници, товари, поща

B

20.1.2017 г.

България

„БЪЛГЕРИЪН ИЙГЪЛ“ ЕООД

ул. „Мими Балканска“ No 140, офис сграда 2, офис 202, София 1540, Република България

пътници, товари, поща

A

2.8.2017 г.

България

ЕЛЕКТРА ЕЪРУЕЙС ЕООД

бул. „Ал. Малинов“ No 51, ет. 5, офис A7, София 1712, Република България

пътници, товари

A

23.8.2017 г.

България

ВИА ЕЪРУЕЙС ООД

бул. „Арсеналски“ No 11, ет.6, офис 9, София 1421, Република България

пътници, товари, поща

A

30.1.2017 г.

Кипър

CHARLIE AIRLINES LTD (doing business as CYPRUS AIRWAYS)

1, Spartis Str., Larnaca 6025, Cyprus

пътници, товари, поща

A

17.3.2017 г.

Дания

Blackbird Air A/S

Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Denmark

пътници, товари, поща

A

1.9.2017 г.

Дания

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

пътници, товари, поща

A

1.9.2017 г.

Франция

Ava Air

Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France

пътници

A

14.3.2017 г.

Франция

GETONEJET

116 allée Kisling - 83110 SANARY-SUR-MER

пътници

B

23.11.2017 г.

Франция

HBG France

19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE

пътници, товари, поща

A

26.12.2017 г.

Франция

HELIOS CORPORATE

Aéroport de Biarritz-Pays Basque - 64200 BIARRITZ

пътници, товари, поща

A

18.9.2017 г.

Франция

JAC-HELI

28 rue Jean Jaurès - 17300 ROCHEFORT

пътници, товари, поща

A

3.6.2017 г.

Франция

JET SYSTEMS

Aérodrome d’Arcachon Villemarie - 33260 LA TESTE-DE-BUCH

пътници, товари, поща

A

21.4.2017 г.

Франция

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France

пътници, товари, поща

A

20.11.2017 г.

Франция

PROCOPTERE

Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère - 71000 Châlon-sur-Saône

пътници, товари, поща

B

21.4.2017 г.

Франция

Vendée Aviation

Route du Petit Versailles - Aérodrome de La Lande - 85180 Château d’Olonne

пътници, товари, поща

A

25.7.2017 г.

Германия

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

пътници, товари, поща

A

30.6.2017 г.

Германия

IAS Itzehoer Airservice GmbH

Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt

пътници, товари, поща

B

1.9.2017 г.

Германия

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

пътници

A

16.2.2017 г.

Германия

privateways Luftfahrtgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

пътници, товари, поща

B

26.4.2017 г.

Германия

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

пътници, товари, поща

B

15.6.2017 г.

Германия

SUNDAIR GmbH

Knieperdamm 79, 18435 Stralsund

пътници

A

27.9.2017 г.

Гърция

AIR MEDITERRANEAN S.A.

140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA

пътници, товари, поща

A

27.1.2017 г.

Ирландия

Scandinavian Airlines Ireland Limited

4A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Ireland

пътници, товари, поща

A

13.12.2017 г.

Италия

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

пътници, товари

A

10.8.2017 г.

Италия

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

пътници, товари, поща

A

10.8.2017 г.

Италия

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

пътници, товари

A

11.4.2017 г.

Малта

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG2205

пътници, товари, поща

B

28.6.2017 г.

Малта

Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited

Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000

пътници, товари, поща

A

23.5.2017 г.

Малта

Gulf Med Aviation Services Ltd

99 Mill Street Qormi QRM 3100

пътници, товари, поща

B

9.2.2017 г.

Малта

Jet Aviation Flight Services Limited

Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000

пътници, товари, поща

B

30.11.2017 г.

Малта

Tag Aviation (Malta) Limited

192, Old Bakery Street, Valletta.

пътници, товари, поща

B

24.3.2017 г.

Малта

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

пътници, товари, поща

B

28.4.2017 г.

Малта

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

пътници, товари, поща

B

27.1.2017 г.

Полша

„Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

пътници

B

7.12.2017 г.

Полша

„Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

пътници

B

29.6.2017 г.

Португалия

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas

пътници, товари

B

18.4.2017 г.

Румъния

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

пътници, товари

B

18.6.2017 г.

Румъния

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3

пътници, товари

A

19.6.2017 г.

Словакия

Berlin Jets (AOC)

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika

пътници, товари

B

21.9.2017 г.

Словения

VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC)

ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA

Испания

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

пътници, товари, поща

A

26.7.2017 г.

Испания

Global Aeronautics Solutions Corp., S.L.

C/ General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta

пътници, товари, поща

B

28.4.2017 г.

Испания

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

пътници, товари, поща

B

7.4.2017 г.

Швеция

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

пътници, товари, поща

A

30.10.2017 г.

Обединено кралство

Flight Academy Ltd

City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA

пътници, товари, поща

B

14.7.2017 г.

Предоставени временни оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от | Временен лиценз до |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Франция | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | пътници, товари, поща | A | 27.3.2017 г. | 15.9.2017 г. |
| Франция | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE | пътници, товари, поща | A | 30.11.2017 г. | 31.12.2017 г. |
| Германия | Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG | Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin | пътници, товари, поща | A | 21/12//2017 | 31.1.2018 г. |
| Италия | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | пътници, товари | A | 24.5.2017 г. | 13.11.2017 г. |
| Италия | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | пътници, товари, поща | A | 3.5.2017 г. | 6.11.2017 г. |
| Швеция | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | пътници, товари, поща | A | 18.8.2017 г. | 17.11.2017 г. |
| Швеция | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | пътници, товари, поща | B | 1.12.2017 г. | 28.2.2018 г. |
| Швеция | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | пътници, товари, поща | B | 21.6.2017 г. | 30.11.2017 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от

Временен лиценз до

Франция

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

пътници, товари, поща

A

27.3.2017 г.

15.9.2017 г.

Франция

HBG France

19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE

пътници, товари, поща

A

30.11.2017 г.

31.12.2017 г.

Германия

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin

пътници, товари, поща

A

21/12//2017

31.1.2018 г.

Италия

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

пътници, товари

A

24.5.2017 г.

13.11.2017 г.

Италия

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

пътници, товари, поща

A

3.5.2017 г.

6.11.2017 г.

Швеция

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

пътници, товари, поща

A

18.8.2017 г.

17.11.2017 г.

Швеция

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

пътници, товари, поща

B

1.12.2017 г.

28.2.2018 г.

Швеция

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

пътници, товари, поща

B

21.6.2017 г.

30.11.2017 г.

Доброволно върнати оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес | Превоз на | Категория | Начална дата |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Чешка република | Alfa-Helicopter, s.r.o. | Vachova 5, 602 00 Brno | пътници, поща, услуги за спешно реагиране | B | 1.1.2017 г. |
| Чешка република | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | пътници, товари, поща | B | 10.12.2017 г. |
| Франция | Aéralp | Aéroport de Grenoble - 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs - France | пътници, товари, поща | B | 5.9.2017 г. |
| Франция | Ava Air | Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France | пътници | A | 14.10.2017 г. |
| Франция | Hélicoptères de France | Aéropole 1 - BP 1 - 05130 Tallard - France | пътници, товари, поща | A | 30.11.2017 г. |
| Франция | Mont Blanc Hélicoptères | 19 rue Germain Sommeiller - 74100 Annemasse - France | пътници, товари, поща | B | 30.11.2017 г. |
| Германия | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | пътници, товари, поща | B | 11.10.2017 г. |
| Германия | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | пътници, товари, поща | B | 19.7.2017 г. |
| Германия | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | пътници, товари, поща | B | 6.4.2017 г. |
| Германия | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | пътници, товари, поща | B | 7.4.2017 г. |
| Германия | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | пътници, товари, поща | B | 14.2.2017 г. |
| Германия | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | пътници, товари, поща | B | 18.5.2017 г. |
| Италия | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO) | пътници, товари | B | 24.3.2017 г. |
| Испания | Intercopters, S.L. | Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190 - 28054 Madrid | пътници, товари, поща | B | 3.3.2017 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес

Превоз на

Категория

Начална дата

Чешка република

Alfa-Helicopter, s.r.o.

Vachova 5, 602 00 Brno

пътници, поща, услуги за спешно реагиране

B

1.1.2017 г.

Чешка република

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

пътници, товари, поща

B

10.12.2017 г.

Франция

Aéralp

Aéroport de Grenoble - 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs - France

пътници, товари, поща

B

5.9.2017 г.

Франция

Ava Air

Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France

пътници

A

14.10.2017 г.

Франция

Hélicoptères de France

Aéropole 1 - BP 1 - 05130 Tallard - France

пътници, товари, поща

A

30.11.2017 г.

Франция

Mont Blanc Hélicoptères

19 rue Germain Sommeiller - 74100 Annemasse - France

пътници, товари, поща

B

30.11.2017 г.

Германия

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

пътници, товари, поща

B

11.10.2017 г.

Германия

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

пътници, товари, поща

B

19.7.2017 г.

Германия

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

пътници, товари, поща

B

6.4.2017 г.

Германия

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

пътници, товари, поща

B

7.4.2017 г.

Германия

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

пътници, товари, поща

B

14.2.2017 г.

Германия

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

пътници, товари, поща

B

18.5.2017 г.

Италия

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO)

пътници, товари

B

24.3.2017 г.

Испания

Intercopters, S.L.

Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190 - 28054 Madrid

пътници, товари, поща

B

3.3.2017 г.

Временно спрени оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от | Бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Хърватия | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | пътници, товари, поща | B | 24.5.2017 г. | отменен на 22.8.2017 г. |
| Естония | AS Avies | Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415 | пътници, товари, поща | A | 3.4.2017 г. | |
| Естония | Nordic Jet OÜ | Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313 | пътници, товари, поща | A | 15.9.2017 г. | |
| Франция | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | пътници, товари, поща | A | 29.10.2017 г. | |
| Германия | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | пътници, товари, поща | B | 4.4.2017 г. | отменен на 11.10.2017 г. |
| Германия | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | пътници, товари, поща | B | 6.4.2017 г. | |
| Германия | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | пътници, товари, поща | B | 16.1.2017 г. | отменен на 19.7.2017 г. |
| Германия | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | пътници, товари, поща | B | 13.4.2017 г. | отменен на 13.10.2017 г. |
| Германия | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | пътници, товари, поща | B | 18.1.2017 г. | отменен на 7.4.2017 г. |
| Германия | NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH | Flughafen Tor 109 - Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd - 60549 Frankfurt am Main | товари, поща | A | 1.9.2017 г. | |
| Германия | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | пътници, товари, поща | B | 16.11.2017 г. | |
| Италия | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | пътници, товари | A | 24.5.2017 г. | Оперативният лиценз е временно спрян до 24.5.2017 г. |
| Италия | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | пътници, товари, поща | A | 3.5.2017 г. | Оперативният лиценз е временно спрян до 3.5.2017 г. |
| Италия | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI) | пътници, товари | B | 12.5.2017 г. | отменен на 5.12.2017 г. |
| Латвия | Baltic Jet Aircompany Ltd | International airport „Riga“, Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | пътници | B | 18.1.2017 г. | отменен на 20.6.2017 г. |
| Латвия | Baltijas Helikopters Ltd | Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040 | пътници | B | 11.12.2017 г. | |
| Малта | EUROP-STAR Ltd | 92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215 | пътници, товари, поща | B | 7.4.2017 г. | |
| Малта | Cardiff Aviation Malta Ltd. | Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta | пътници, товари, поща | A | 2.6.2017 г. | |
| Полша | „Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | пътници | B | 27.10.2017 г. | Оперативният лиценз е временно спрян до 7.12.2017 г. |
| Полша | Salt Aviation sp. z o.o. | ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki | пътници | B | 27.6.2017 г. | |
| Румъния | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania | пътници, товари | A | 23.5.2017 г. | отменен на 23.11.2017 г. |
| Румъния | SPEDITION UMB S.R.L | Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | пътници, товари, поща | B | 1.5.2017 г. | |
| Испания | Aeronaves del Noroeste, S.A. | Helipuerto de Guillade - 36868 Pontesreas (Pontevedra) | пътници, товари, поща | B | 14.7.2017 г. | |
| Испания | Tag Aviation España, S.L. | C/ Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid) | пътници, товари, поща | A | 24.10.2017 г. | |
| Испания | Turisvol, S.L. | C/ Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona) | пътници, товари, поща | B | 23.8.2017 г. | |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от

Бележки

Хърватия

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

пътници, товари, поща

B

24.5.2017 г.

отменен на 22.8.2017 г.

Естония

AS Avies

Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415

пътници, товари, поща

A

3.4.2017 г.

Естония

Nordic Jet OÜ

Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313

пътници, товари, поща

A

15.9.2017 г.

Франция

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

пътници, товари, поща

A

29.10.2017 г.

Германия

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

пътници, товари, поща

B

4.4.2017 г.

отменен на 11.10.2017 г.

Германия

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

пътници, товари, поща

B

6.4.2017 г.

Германия

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

пътници, товари, поща

B

16.1.2017 г.

отменен на 19.7.2017 г.

Германия

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

пътници, товари, поща

B

13.4.2017 г.

отменен на 13.10.2017 г.

Германия

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

пътници, товари, поща

B

18.1.2017 г.

отменен на 7.4.2017 г.

Германия

NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH

Flughafen Tor 109 - Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd - 60549 Frankfurt am Main

товари, поща

A

1.9.2017 г.

Германия

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

пътници, товари, поща

B

16.11.2017 г.

Италия

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

пътници, товари

A

24.5.2017 г.

Оперативният лиценз е временно спрян до 24.5.2017 г.

Италия

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

пътници, товари, поща

A

3.5.2017 г.

Оперативният лиценз е временно спрян до 3.5.2017 г.

Италия

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI)

пътници, товари

B

12.5.2017 г.

отменен на 5.12.2017 г.

Латвия

Baltic Jet Aircompany Ltd

International airport „Riga“, Marupe civil parish, Riga district LV-1053

пътници

B

18.1.2017 г.

отменен на 20.6.2017 г.

Латвия

Baltijas Helikopters Ltd

Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040

пътници

B

11.12.2017 г.

Малта

EUROP-STAR Ltd

92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215

пътници, товари, поща

B

7.4.2017 г.

Малта

Cardiff Aviation Malta Ltd.

Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta

пътници, товари, поща

A

2.6.2017 г.

Полша

„Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

пътници

B

27.10.2017 г.

Оперативният лиценз е временно спрян до 7.12.2017 г.

Полша

Salt Aviation sp. z o.o.

ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki

пътници

B

27.6.2017 г.

Румъния

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania

пътници, товари

A

23.5.2017 г.

отменен на 23.11.2017 г.

Румъния

SPEDITION UMB S.R.L

Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

пътници, товари, поща

B

1.5.2017 г.

Испания

Aeronaves del Noroeste, S.A.

Helipuerto de Guillade - 36868 Pontesreas (Pontevedra)

пътници, товари, поща

B

14.7.2017 г.

Испания

Tag Aviation España, S.L.

C/ Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid)

пътници, товари, поща

A

24.10.2017 г.

Испания

Turisvol, S.L.

C/ Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona)

пътници, товари, поща

B

23.8.2017 г.

Отнети оперативни лицензи

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес на въздушния превозвач | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от | Бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Австрия | EUROP STAR Aircraft GmbH | 9020 Klagenfurt - Flughafenstraße 60-64 | пътници, товари, поща | A | 16.10.2017 г. | |
| Австрия | Sky Taxi Luftfahrt GmbH | Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz | пътници, товари, поща | B | 12.12.2017 г. | |
| България | Еър Виа ООД | ул. „Рила“ 4, вх. А, ап. 5, 6600 Кърджали, България | пътници, товари, поща | A | 16.6.2017 г. | временно спрян на 29.12.2016 г. |
| Хърватия | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | пътници, товари, поща | B | 22.8.2017 г. | временно спрян на 24.5.2017 г. |
| Хърватия | LIMITLESS AIRWAYS d.o.o. | HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1 | пътници, товари, поща | A | 4.1.2017 г. | временно спрян на 29.11.2016 г. |
| Франция | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | пътници, товари, поща | A | 14.12.2017 г. | |
| Германия | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg | пътници, товари, поща | B | 11.10.2017 г. | временно спрян на 4.4.2017 г. |
| Германия | ASS Air Service Sachsen GmbH | Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig | пътници, товари, поща | B | 9.6.2017 г. | временно спрян на 2.12.2016 г. |
| Германия | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | пътници, товари, поща | B | 19.7.2017 г. | временно спрян на 16.1.2017 г. |
| Германия | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | пътници, товари, поща | B | 6.4.2017 г. | временно спрян на 24.6.2016 г. |
| Германия | Dr-Jet Air Ambulance GmbH & Co KG | Eglosheimer Straße 41 - 71636 Ludwigsburg | пътници, товари, поща | B | 9.1.2017 г. | временно спрян на 1.7.2016 г. |
| Германия | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | пътници, товари, поща | B | 13.10.2017 г. | временно спрян на 13.4.2017 г. |
| Германия | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | пътници, товари, поща | B | 7.4.2017 г. | временно спрян на 18.1.2017 г. |
| Германия | Mach Operation GmbH | Ludwig-Erhard-Straße 16A, 61440 Oberursel (Taunus) | пътници, товари, поща | B | 9.8.2017 г. | временно спрян на 29.12.2016 г. |
| Германия | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | пътници, товари, поща | B | 14.2.2017 г. | временно спрян на 26.7.2016 г. |
| Германия | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | пътници, товари, поща | B | 18.5.2017 г. | |
| Гърция | MINOAN AIR | St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Crete | пътници, товари, поща | A | 29.6.2017 г. | временно спрян на 9.5.2016 г. |
| Унгария | Nitrogénművek Vegyipari Zrt. | H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14 | пътници | B | 7.2.2017 г. | |
| Италия | Aliven S.r.l. | Via Pietro Bembo n. 70 - 37062 Dossobuono (VR) | пътници | B | 10.7.2017 г. | временно спрян на 21.4.2016 г. |
| Италия | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI) | пътници, товари | B | 5.12.2017 г. | временно спрян на 12.5.2017 г. |
| Италия | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO) | пътници, товари | B | 24.3.2017 | |
| Латвия | Baltic Jet Aircompany Ltd | International airport „Riga“, Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | пътници | B | 20.6.2017 г. | временно спрян на 18.1.2017 г. |
| Нидерландия | Denim Air ACMI B.V. | Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht | пътници, товари, поща | A | 27.3.2017 г. | временно спрян на 24.11.2016 г. |
| Румъния | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania | пътници, товари | A | 23.11.2017 г. | временно спрян на 23.5.2017 г. |
| Румъния | SPEDITION UMB S.R.L | Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | пътници, товари, поща | B | 1.11.2017 г. | временно спрян на 1.5.2017 г. |
| Румъния | VEGA OFFSHORE SRL | Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, ROMÂNIA | пътници, товари | B | 5.10.2017 г. | временно спрян на 2.4.2017 г. |
| Испания | Bestfly, S.L. | c.Serrano, 32 - 28001 Madrid | пътници, товари, поща | B | 22.2.2017 г. | временно спрян на 2.6.2016 г. |
| Испания | Privum, S.L. (Excelair) | C/ Albalá No 5, 28037 - MADRID | пътници, товари, поща | B | 16.1.2017 г. | временно спрян на 12.5.2016 г. |
| Швеция | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | пътници, товари, поща | A | 18.8.2017 г. | |
| Швеция | Rotor Service Norden AB | Strömsgatan 43 - SE-982 60 Porjus | пътници, товари, поща | B | 2.6.2017 г. | |
| Обединено кралство | AH Helicopter Services Ltd | Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP | пътници, товари, поща | B | 2.6.2017 г. | |
| Обединено кралство | Central Helicopters Limited | C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ | пътници, товари, поща | B | 10.12.2017 г. | |
| Обединено кралство | Hebridean Air Services Ltd | C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN | пътници, товари, поща | B | 1.9.2017 г. | |
| Обединено кралство | Monarch Airlines td | Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU | пътници, товари, поща | A | 8.12.2017 г. | |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес на въздушния превозвач

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от

Бележки

Австрия

EUROP STAR Aircraft GmbH

9020 Klagenfurt - Flughafenstraße 60-64

пътници, товари, поща

A

16.10.2017 г.

Австрия

Sky Taxi Luftfahrt GmbH

Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz

пътници, товари, поща

B

12.12.2017 г.

България

Еър Виа ООД

ул. „Рила“ 4, вх. А, ап. 5, 6600 Кърджали, България

пътници, товари, поща

A

16.6.2017 г.

временно спрян на 29.12.2016 г.

Хърватия

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

пътници, товари, поща

B

22.8.2017 г.

временно спрян на 24.5.2017 г.

Хърватия

LIMITLESS AIRWAYS d.o.o.

HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1

пътници, товари, поща

A

4.1.2017 г.

временно спрян на 29.11.2016 г.

Франция

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

пътници, товари, поща

A

14.12.2017 г.

Германия

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburg

пътници, товари, поща

B

11.10.2017 г.

временно спрян на 4.4.2017 г.

Германия

ASS Air Service Sachsen GmbH

Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig

пътници, товари, поща

B

9.6.2017 г.

временно спрян на 2.12.2016 г.

Германия

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

пътници, товари, поща

B

19.7.2017 г.

временно спрян на 16.1.2017 г.

Германия

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

пътници, товари, поща

B

6.4.2017 г.

временно спрян на 24.6.2016 г.

Германия

Dr-Jet Air Ambulance GmbH & Co KG

Eglosheimer Straße 41 - 71636 Ludwigsburg

пътници, товари, поща

B

9.1.2017 г.

временно спрян на 1.7.2016 г.

Германия

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

пътници, товари, поща

B

13.10.2017 г.

временно спрян на 13.4.2017 г.

Германия

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

пътници, товари, поща

B

7.4.2017 г.

временно спрян на 18.1.2017 г.

Германия

Mach Operation GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 16A, 61440 Oberursel (Taunus)

пътници, товари, поща

B

9.8.2017 г.

временно спрян на 29.12.2016 г.

Германия

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

пътници, товари, поща

B

14.2.2017 г.

временно спрян на 26.7.2016 г.

Германия

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

пътници, товари, поща

B

18.5.2017 г.

Гърция

MINOAN AIR

St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Crete

пътници, товари, поща

A

29.6.2017 г.

временно спрян на 9.5.2016 г.

Унгария

Nitrogénművek Vegyipari Zrt.

H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14

пътници

B

7.2.2017 г.

Италия

Aliven S.r.l.

Via Pietro Bembo n. 70 - 37062 Dossobuono (VR)

пътници

B

10.7.2017 г.

временно спрян на 21.4.2016 г.

Италия

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI)

пътници, товари

B

5.12.2017 г.

временно спрян на 12.5.2017 г.

Италия

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO)

пътници, товари

B

24.3.2017

Латвия

Baltic Jet Aircompany Ltd

International airport „Riga“, Marupe civil parish, Riga district LV-1053

пътници

B

20.6.2017 г.

временно спрян на 18.1.2017 г.

Нидерландия

Denim Air ACMI B.V.

Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht

пътници, товари, поща

A

27.3.2017 г.

временно спрян на 24.11.2016 г.

Румъния

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania

пътници, товари

A

23.11.2017 г.

временно спрян на 23.5.2017 г.

Румъния

SPEDITION UMB S.R.L

Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

пътници, товари, поща

B

1.11.2017 г.

временно спрян на 1.5.2017 г.

Румъния

VEGA OFFSHORE SRL

Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, ROMÂNIA

пътници, товари

B

5.10.2017 г.

временно спрян на 2.4.2017 г.

Испания

Bestfly, S.L.

c.Serrano, 32 - 28001 Madrid

пътници, товари, поща

B

22.2.2017 г.

временно спрян на 2.6.2016 г.

Испания

Privum, S.L. (Excelair)

C/ Albalá No 5, 28037 - MADRID

пътници, товари, поща

B

16.1.2017 г.

временно спрян на 12.5.2016 г.

Швеция

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

пътници, товари, поща

A

18.8.2017 г.

Швеция

Rotor Service Norden AB

Strömsgatan 43 - SE-982 60 Porjus

пътници, товари, поща

B

2.6.2017 г.

Обединено кралство

AH Helicopter Services Ltd

Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP

пътници, товари, поща

B

2.6.2017 г.

Обединено кралство

Central Helicopters Limited

C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ

пътници, товари, поща

B

10.12.2017 г.

Обединено кралство

Hebridean Air Services Ltd

C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN

пътници, товари, поща

B

1.9.2017 г.

Обединено кралство

Monarch Airlines td

Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU

пътници, товари, поща

A

8.12.2017 г.

Промяна на наименованието на притежателя на лиценза

| Държава членка | Предишно наименование на въздушния превозвач | Наименование на въздушния превозвач | Адрес | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Белгия | SHS Antwerp Aviation N.V. (doing business as VLM Airlines) | SHS Antwerp Aviation N.V. (doing business as VLM Regional) | Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne | пътници | A | 7.12.2017 г. |
| Белгия | Thomas Cook Airlines Belgium N.V. | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem | пътници, товари, поща | A | 31.10.2017 г. |
| Белгия | TNT Airways S.A. (doing business as ASL Airlines Belgium) | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne | пътници, товари, поща | A | 24.1.2017 г. |
| България | БЪЛГАРИАН ЕЪР ЧАРТЪР ООД | БЪЛГАРИАН ЕЪР ЧАРТЪР АД | ул. „Павел Красов“ 35, Горубляне, София 1138, Република България | пътници, товари, поща | A | 31.10.2017 г. |
| Германия | AirGO Private Airline GmbH & Co. KG | AirGO Private Airline GmbH | Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz | пътници, товари, поща | B | 14.12.2017 г. |
| Ирландия | Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional or Stobart Air | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | пътници, товари, поща | A | 16.2.2017 г. |
| Италия | INAER Aviation Italia S.p.A. | Babcock Mission Critical Services S.p.A. | Piazza Castello n. 26 - 20121 Milano (MI) | пътници, товари | B | 2.3.2017 г. |
| Нидерландия | Prince Helicopters | Prince Helicopters V.O.F. | Gooikensweg 1 - 4301 PD ZIERIKZEE | пътници, товари | B | 1.1.2017 г. |
| Полша | Aircraft Management and Consulting sp. z o.o. | AMC Aviation sp. z o.o. | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa | пътници | A | 18.5.2017 г. |
| Португалия | Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda | Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda | Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures | пътници, товари, поща | B | 27.3.2017 г. |
| Испания | Aeronova, S.L. | Aeronova, S.L.U. | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears | пътници, товари, поща | A | 14.3.2017 г. |
| Испания | Pan Air Líneas Aéreas, S.A. | ASL Airlines Spain, S.A. | Edificio TNT - Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea - 28042 Barajas (Madrid) | товари, поща | A | 20.1.2017 г. |
| Испания | Taf Helicopters, S.L. | Habock Aviation, S.L.U. | Calle Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid | пътници, товари, поща | B | 11.8.2017 г. |
| Испания | Inaer Helicópteros, S.A.U. | Babcock Mission Critical Services España, S.A.U. | Aeródromo de Muchamiel - Partida La Almaina, 92 - 03110 Muchamiel (Alicante) | пътници, товари, поща | B | 16.5.2017 г. |
| Швеция | Scandinavian Air Ambulance AB | Babcock SAA FW AB | Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SWEDEN | пътници, товари, поща | B | 13.1.2017 г. |
| Швеция | Scandinavian MediCopter AB | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND | пътници, товари, поща | B | 13.1.2017 г. |
| Обединено кралство | Bristol Flying Centre Ltd T/A Centreline Air Charter | Centreline AV Limited | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | пътници, товари, поща | B | 12.4.2017 г. |
| Обединено кралство | Thomson Airways Limited | TUI Airways Limited | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | пътници, товари, поща | A | 3.10.2017 г. |
| Обединено кралство | Xclusive Jet Charter Limited | XJC Limited | Hangar2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG | пътници, товари, поща | B | 11.4.2017 г. |
| Обединено кралство | Atlantic Airlines Limited | West Atlantic UK Limited | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | пътници, товари, поща | A | 8.11.2017 г. |

Държава членка

Предишно наименование на въздушния превозвач

Наименование на въздушния превозвач

Адрес

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от:

Белгия

SHS Antwerp Aviation N.V. (doing business as VLM Airlines)

SHS Antwerp Aviation N.V. (doing business as VLM Regional)

Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne

пътници

A

7.12.2017 г.

Белгия

Thomas Cook Airlines Belgium N.V.

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem

пътници, товари, поща

A

31.10.2017 г.

Белгия

TNT Airways S.A. (doing business as ASL Airlines Belgium)

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne

пътници, товари, поща

A

24.1.2017 г.

България

БЪЛГАРИАН ЕЪР ЧАРТЪР ООД

БЪЛГАРИАН ЕЪР ЧАРТЪР АД

ул. „Павел Красов“ 35, Горубляне, София 1138, Република България

пътници, товари, поща

A

31.10.2017 г.

Германия

AirGO Private Airline GmbH & Co. KG

AirGO Private Airline GmbH

Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz

пътници, товари, поща

B

14.12.2017 г.

Ирландия

Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional or Stobart Air

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

пътници, товари, поща

A

16.2.2017 г.

Италия

INAER Aviation Italia S.p.A.

Babcock Mission Critical Services S.p.A.

Piazza Castello n. 26 - 20121 Milano (MI)

пътници, товари

B

2.3.2017 г.

Нидерландия

Prince Helicopters

Prince Helicopters V.O.F.

Gooikensweg 1 - 4301 PD ZIERIKZEE

пътници, товари

B

1.1.2017 г.

Полша

Aircraft Management and Consulting sp. z o.o.

AMC Aviation sp. z o.o.

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa

пътници

A

18.5.2017 г.

Португалия

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda

Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

пътници, товари, поща

B

27.3.2017 г.

Испания

Aeronova, S.L.

Aeronova, S.L.U.

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears

пътници, товари, поща

A

14.3.2017 г.

Испания

Pan Air Líneas Aéreas, S.A.

ASL Airlines Spain, S.A.

Edificio TNT - Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea - 28042 Barajas (Madrid)

товари, поща

A

20.1.2017 г.

Испания

Taf Helicopters, S.L.

Habock Aviation, S.L.U.

Calle Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid

пътници, товари, поща

B

11.8.2017 г.

Испания

Inaer Helicópteros, S.A.U.

Babcock Mission Critical Services España, S.A.U.

Aeródromo de Muchamiel - Partida La Almaina, 92 - 03110 Muchamiel (Alicante)

пътници, товари, поща

B

16.5.2017 г.

Швеция

Scandinavian Air Ambulance AB

Babcock SAA FW AB

Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SWEDEN

пътници, товари, поща

B

13.1.2017 г.

Швеция

Scandinavian MediCopter AB

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND

пътници, товари, поща

B

13.1.2017 г.

Обединено кралство

Bristol Flying Centre Ltd T/A Centreline Air Charter

Centreline AV Limited

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

пътници, товари, поща

B

12.4.2017 г.

Обединено кралство

Thomson Airways Limited

TUI Airways Limited

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

пътници, товари, поща

A

3.10.2017 г.

Обединено кралство

Xclusive Jet Charter Limited

XJC Limited

Hangar2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG

пътници, товари, поща

B

11.4.2017 г.

Обединено кралство

Atlantic Airlines Limited

West Atlantic UK Limited

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

пътници, товари, поща

A

8.11.2017 г.

Промяна на адреса на притежателя на лиценза

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Предишен адрес на въздушния превозвач | Адрес | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Австрия | Avcon Jet AG | 1040 Wien - Argentinierstraße 29 | Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien | пътници, товари, поща | A | 26.9.2017 г. |
| Австрия | BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG | Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburg | Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburg | пътници, товари, поща | A | 21.3.2017 г. |
| Австрия | MJet GmbH | 1010 Wien, Tegetthoffstraße 7 | 1010 Wien, Dorotheergasse 6 - 8/R/011 | пътници, товари, поща | A | 24.1.2017 г. |
| Финландия | Lapin Lentopalvelut Oy | Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | пътници, товари | B | 29.3.2017 г. |
| Германия | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | пътници, товари, поща | B | 2.8.2017 г. |
| Германия | Heli Service International GmbH | Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven | Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden | пътници, товари, поща, услуги за спешно реагиране | B | 3.4.2017 г. |
| Германия | Heli Transair European Air Services GmbH | Flugplatz, 63329 Egelsbach | Hans-Fleissner-Str. 50, 63329 Egelsbach | пътници, товари, поща | B | 22.2.2017 г. |
| Германия | Jetcall GmbH & Co. KG | Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein | Walramstraße 21, 65510 Idstein | пътници, товари, поща | B | 4.12.2017 г. |
| Германия | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Hilgesdorfer Str. 1, 39345 Flechtingen | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | пътници, товари, поща | B | 28.6.2017 г. |
| Ирландия | CHC Ireland DAC | Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare. | Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland | пътници, товари, поща | A | 20.6.2017 г. |
| Ирландия | Norwegian Air International Limited | 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2. | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin | пътници, товари, поща | A | 23.1.2017 г. |
| Италия | Aeropa S.r.l. | Via Casilina n. 961 – 00172 Roma (RM) | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | пътници, товари | B | 9.2.2017 г. |
| Италия | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | пътници, товари, поща | A | 3.5.2017 г. |
| Италия | Hoverfly s.r.l. | Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH) | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | пътници, товари | B | 21.9.2017 г. |
| Литва | Getjet Airlines, UAB | Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilnius | Darius ir Girenas str. 81-1, LT-02189 Vilnius | пътници, товари, поща | A | 22.3.2017 г. |
| Люксембург | JETFLY Aviation S.A. | 2, rue Peternelchen L-2370 Howald | 11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange | пътници | A | 15.12.2017 г. |
| Полша | AMC Aviation sp. z o.o. | Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa | пътници | A | 18.5.2017 г. |
| Румъния | Carpatair S.A. | comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş | Romania, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1 | пътници, товари | A | 10.1.2017 г. |
| Испания | Aeronova, S.L.U. | Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia) | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears | пътници, товари, поща | A | 14.3.2017 г. |
| Испания | Habock Aviation, S.L.U. | Apartado de Correos 1063 - 08204 Sabadell (Barcelona) | C/ Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid | пътници, товари, поща | B | 11.8.2017 г. |
| Испания | Urgemer Canarias, S.L. | C/ Galicia, 29, 1o N - 35007 Las Palmas (Gran Canaria) | C/ Basílica, 19 6oB - 28020 Madrid | пътници, товари, поща | B | 10.8.2017 г. |
| Швеция | Amapola Flyg AB | Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup | Box 14237, SE-104 40 Stockholm | пътници, товари, поща | A | 23.8.2017 г. |
| Обединено кралство | Centreline AV Limited | Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | пътници, товари, поща | B | 12.4.2017 г. |
| Обединено кралство | TUI Airways Limited | TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | пътници, товари, поща | A | 31.12.2017 г. |
| Обединено кралство | West Atlantic UK Limited | Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | пътници, товари, поща | A | 8.11.2017 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Предишен адрес на въздушния превозвач

Адрес

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от:

Австрия

Avcon Jet AG

1040 Wien - Argentinierstraße 29

Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien

пътници, товари, поща

A

26.9.2017 г.

Австрия

BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG

Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburg

Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburg

пътници, товари, поща

A

21.3.2017 г.

Австрия

MJet GmbH

1010 Wien, Tegetthoffstraße 7

1010 Wien, Dorotheergasse 6 - 8/R/011

пътници, товари, поща

A

24.1.2017 г.

Финландия

Lapin Lentopalvelut Oy

Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

пътници, товари

B

29.3.2017 г.

Германия

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

пътници, товари, поща

B

2.8.2017 г.

Германия

Heli Service International GmbH

Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven

Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden

пътници, товари, поща, услуги за спешно реагиране

B

3.4.2017 г.

Германия

Heli Transair European Air Services GmbH

Flugplatz, 63329 Egelsbach

Hans-Fleissner-Str. 50, 63329 Egelsbach

пътници, товари, поща

B

22.2.2017 г.

Германия

Jetcall GmbH & Co. KG

Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein

Walramstraße 21, 65510 Idstein

пътници, товари, поща

B

4.12.2017 г.

Германия

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Hilgesdorfer Str. 1, 39345 Flechtingen

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

пътници, товари, поща

B

28.6.2017 г.

Ирландия

CHC Ireland DAC

Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare.

Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

пътници, товари, поща

A

20.6.2017 г.

Ирландия

Norwegian Air International Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2.

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin

пътници, товари, поща

A

23.1.2017 г.

Италия

Aeropa S.r.l.

Via Casilina n. 961 – 00172 Roma (RM)

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

пътници, товари

B

9.2.2017 г.

Италия

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

пътници, товари, поща

A

3.5.2017 г.

Италия

Hoverfly s.r.l.

Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH)

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

пътници, товари

B

21.9.2017 г.

Литва

Getjet Airlines, UAB

Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilnius

Darius ir Girenas str. 81-1, LT-02189 Vilnius

пътници, товари, поща

A

22.3.2017 г.

Люксембург

JETFLY Aviation S.A.

2, rue Peternelchen L-2370 Howald

11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange

пътници

A

15.12.2017 г.

Полша

AMC Aviation sp. z o.o.

Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa

пътници

A

18.5.2017 г.

Румъния

Carpatair S.A.

comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş

Romania, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1

пътници, товари

A

10.1.2017 г.

Испания

Aeronova, S.L.U.

Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia)

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears

пътници, товари, поща

A

14.3.2017 г.

Испания

Habock Aviation, S.L.U.

Apartado de Correos 1063 - 08204 Sabadell (Barcelona)

C/ Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid

пътници, товари, поща

B

11.8.2017 г.

Испания

Urgemer Canarias, S.L.

C/ Galicia, 29, 1o N - 35007 Las Palmas (Gran Canaria)

C/ Basílica, 19 6oB - 28020 Madrid

пътници, товари, поща

B

10.8.2017 г.

Швеция

Amapola Flyg AB

Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup

Box 14237, SE-104 40 Stockholm

пътници, товари, поща

A

23.8.2017 г.

Обединено кралство

Centreline AV Limited

Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

пътници, товари, поща

B

12.4.2017 г.

Обединено кралство

TUI Airways Limited

TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

пътници, товари, поща

A

31.12.2017 г.

Обединено кралство

West Atlantic UK Limited

Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

пътници, товари, поща

A

8.11.2017 г.

Промяна на категорията

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес | Предишна категория | Категория | С разрешение за превоз на | Решението е в сила от: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Хърватия | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | A | B | пътници, товари, поща | 8.2.2017 г. |
| Германия | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | B | A | пътници, товари, поща | 29.3.2017 г. |
| Германия | T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH | Rehmannshof 45, 45257 Essen | B | A | пътници, товари, поща | 20.11.2017 г. |
| Нидерландия | Heli Holland Air Service B.V. | Kanaal B ZZ 3 7881 NB Emmer-Compascuum | B | A | пътници, товари, поща | 30.6.2017 г. |
| Румъния | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA | B | A | пътници, авиационни работи | 30.9.2017 г. |
| Швеция | H-Bird Aviation Services AB | Tegeluddsvägen 76 - SE-115 28 Stockholm | A | B | пътници, товари, поща | 11.5.2017 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес

Предишна категория

Категория

С разрешение за превоз на

Решението е в сила от:

Хърватия

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

A

B

пътници, товари, поща

8.2.2017 г.

Германия

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

B

A

пътници, товари, поща

29.3.2017 г.

Германия

T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH

Rehmannshof 45, 45257 Essen

B

A

пътници, товари, поща

20.11.2017 г.

Нидерландия

Heli Holland Air Service B.V.

Kanaal B ZZ 3 7881 NB Emmer-Compascuum

B

A

пътници, товари, поща

30.6.2017 г.

Румъния

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA

B

A

пътници, авиационни работи

30.9.2017 г.

Швеция

H-Bird Aviation Services AB

Tegeluddsvägen 76 - SE-115 28 Stockholm

A

B

пътници, товари, поща

11.5.2017 г.

Промяна на разрешение за превоз

| Държава членка | Наименование на въздушния превозвач | Адрес | Преди му е било разрешено да превозва | С разрешение за превоз на | Категория | Решението е в сила от: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| България | „АВБ 2012“ ЕООД | ул. „Искър“ No 14, София 1000 — адрес за контакт: бул. „Александър Малинов“ No 23, София 1729 | пътници | пътници, товари, поща | A | 10.3.2017 г. |
| България | „Брайт флайт“ ООД | ж.к. Бокар бул.„България“ No 16А, София 1404, България | пътници, товари, поща | товари, поща | A | 30.6.2017 г. |
| България | „Карго Еър“ ООД | бул. „Г. М. Димитров“ No 75, София 1700, Република България — адрес за контакт: бул. „Брюксел“ No 1, София 1540, България | товари, поща | пътници, товари, поща | A | 6.4.2017 г. |
| Италия | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI) | пътници | пътници, товари | B | 20.1.2017 г. |
| Полша | Husair sp. z o.o. | ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa | пътници, товари | пътници | B | 11.9.2017 г. |

Държава членка

Наименование на въздушния превозвач

Адрес

Преди му е било разрешено да превозва

С разрешение за превоз на

Категория

Решението е в сила от:

България

„АВБ 2012“ ЕООД

ул. „Искър“ No 14, София 1000 — адрес за контакт: бул. „Александър Малинов“ No 23, София 1729

пътници

пътници, товари, поща

A

10.3.2017 г.

България

„Брайт флайт“ ООД

ж.к. Бокар бул.„България“ No 16А, София 1404, България

пътници, товари, поща

товари, поща

A

30.6.2017 г.

България

„Карго Еър“ ООД

бул. „Г. М. Димитров“ No 75, София 1700, Република България — адрес за контакт: бул. „Брюксел“ No 1, София 1540, България

товари, поща

пътници, товари, поща

A

6.4.2017 г.

Италия

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI)

пътници

пътници, товари

B

20.1.2017 г.

Полша

Husair sp. z o.o.

ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa

пътници, товари

пътници

B

11.9.2017 г.

---

(1)  ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр. 3.

(2)  Таблицата отразява решенията, съобщени от държавите членки на Европейската комисия най-късно до 15.1.2018 г.

---

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/24

---

РЕШЕНИЯ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ОБВЪРЗВАЩА ТАРИФНА ИНФОРМАЦИЯ

(2018/C 110/04)

Приет по силата на член 11 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (1) списък на митническите органи, които са определени от държавите членки да получават заявления или да вземат решения, отнасящи се до обвързваща тарифна информация.изменен с Регламент (ЕО) No 214/2007.

| Държава членка | Митнически орган |
| --- | --- |
| АВСТРИЯ | Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ) |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Държава членка

Митнически орган

АВСТРИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ)

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

БЕЛГИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Centrale Administratie der Douane en Accijnzen |
| --- |
| Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning |
| Expertise Wet- en regelgeving – Tarief |
| North Galaxy - Toren A |
| Koning Albert II-laan 33 – bus 37 – A8 |
| 1030 Brussel |

Centrale Administratie der Douane en Accijnzen

Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning

Expertise Wet- en regelgeving – Tarief

North Galaxy - Toren A

Koning Albert II-laan 33 – bus 37 – A8

1030 Brussel

| Administration Centrale des Douanes et Accises |
| --- |
| Service Expertise Opérationelle et Support |
| Expertise Législation et Réglementation - Tarif |
| North Galaxy - Tour A |
| Boulevard du roi Albert II 33 – boîte 37 – A8 |
| 1030 Bruxelles |

Administration Centrale des Douanes et Accises

Service Expertise Opérationelle et Support

Expertise Législation et Réglementation - Tarif

North Galaxy - Tour A

Boulevard du roi Albert II 33 – boîte 37 – A8

1030 Bruxelles

БЪЛГАРИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Агенция „Митници“ |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски“ No 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници“

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски“ No 47

1202 София/Sofia

ГЕРМАНИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

ГЪРЦИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών |
| Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας) |
| Ταχ. Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens |

Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών

Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας)

Ταχ. Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens

ДАНИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told — Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (молители със служебен адрес в регионите Nordjylland, Midtjylland и Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told — Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(молители със служебен адрес в регионите Nordjylland, Midtjylland и Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told — Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (други кандидати) |

SKAT København

Told — Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(други кандидати)

ЕСТОНИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

ИРЛАНДИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ИСПАНИЯ

Митнически орган, който е определен да взема решения, отнасящи се до обвързваща тарифна информация

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Митнически орган, който е определен да получава заявления, отнасящи се до обвързваща тарифна информация

Всички учреждения на публичната администрация

ИТАЛИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| --- |
| Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

КИПЪР

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

ЛАТВИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1978 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1978

ЛИТВА

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| Tarifų skyrius |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |
| Lietuva |

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Tarifų skyrius

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

Lietuva

ЛЮКСЕМБУРГ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

МАЛТА

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

НИДЕРЛАНДИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Belastingdienst/Douane Breda |
| --- |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst/Douane Breda

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Tariff Products & Processes Tariff Classification Service |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Tariff Products & Processes Tariff Classification Service

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

ПОЛША

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| --- |
| ul. Felińskiego 2B |
| 01-513 Warszawa |

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2B

01-513 Warszawa

ПОРТУГАЛИЯ

Митнически орган, който е определен да взема решения, отнасящи се до обвързваща тарифна информация

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Митнически орган, който е определен да получава заявления, отнасящи се до обвързваща тарифна информация

DSTA-Direção de Serviços de Tributação Aduaneira

РУМЪНИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| ANAF — Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6 |
| Bucureşti |

ANAF — Direcţia Generală a Vămilor

Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6

Bucureşti

СЛОВАКИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

СЛОВЕНИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Finančna uprava Republike Slovenije |
| Generalni finančni urad |
| p.p. 631 |
| Šmartinska cesta 55 |
| 1001 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Finančna uprava Republike Slovenije

Generalni finančni urad

p.p. 631

Šmartinska cesta 55

1001 Ljubljana

УНГАРИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

ФИНЛАНДИЯ

Митнически орган, който е определен да взема решения, отнасящи се до обвързваща тарифна информация

| Tulli — Tullausyksikkö |
| --- |
| Opastinsilta 12 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli — Tullausyksikkö

Opastinsilta 12

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen — Förtullningsenheten |
| --- |
| Semaforbron 12 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen — Förtullningsenheten

Semaforbron 12

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Митнически орган, който е определен да получава заявления, отнасящи се до обвързваща тарифна информация

Всички митнически служби

ФРАНЦИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux communes |
| 93558 Montreuil cedex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux communes

93558 Montreuil cedex

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

ШВЕЦИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

ХЪРВАТИЯ

Оправомощени митнически органи за целите на приемането на искания и издаването на обвързваща тарифна информация

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10000 Zagreb

---

(1)  OВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/29

---

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

(2018/C 110/05)

1.   Както е предвидено в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), Комисията уведомява, че освен ако не бъде започнат преглед в съответствие с изложената по-нататък процедура, срокът на действие на долупосочените антидъмпингови мерки ще изтече на датата, посочена в таблицата по-долу.

2.   Процедура

Производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед. Искането трябва да съдържа достатъчно доказателства, че изтичането на срока на действие на мерките по всяка вероятност ще доведе до продължаване или повторно възникване на дъмпинга и вредата от него. Ако Комисията вземе решение да извърши преглед на съответните мерки, на вносителите, износителите, представителите на държавата на износ и на производителите от Съюза ще бъде предоставена възможност да изпратят допълнителна информация, да опровергаят или да изразят становище по въпросите, изложени в искането за преглед.

3.   Срок

На горното основание производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед, което трябва да бъде получено от Европейската комисия, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) след публикуването на настоящото известие, но не по-късно от три месеца преди датата, посочена в таблицата по-долу.

4.   Настоящото известие се публикува в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036.

| Продукт | Държава(и) на произход или износ | Мерки | Позоваване | Дата на изтичане на срока на действие (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Пероксосулфати
  (персулфати) | Китайска народна република | Антидъмпингово мито | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1343/2013 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на пероксосулфати (персулфати) с произход от Китайската народна република след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 (ОВ L 338, 17.12.2013 г., стр. 11) | 18.12.2018 г. |

Продукт

Държава(и) на произход или износ

Мерки

Позоваване

Дата на изтичане на срока на действие (3)

Пероксосулфати

(персулфати)

Китайска народна република

Антидъмпингово мито

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1343/2013 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на пероксосулфати (персулфати) с произход от Китайската народна република след провеждането на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 (ОВ L 338, 17.12.2013 г., стр. 11)

18.12.2018 г.

---

(1)  ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Срокът на действие на мярката изтича в полунощ на датата, посочена в тази колона.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/30

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 110/06)

| 1. | На 15 март 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).
  Настоящото уведомление засяга следните предприятия:






  — | Elia System Operator N.V./S.A. („Elia“, Белгия), |
| --- | --- | --- |

1.

На 15 март 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Elia System Operator N.V./S.A. („Elia“, Белгия),

| — | Eurogrid International CVBA („Eurogrid“, Белгия). |
| --- | --- |

—

Eurogrid International CVBA („Eurogrid“, Белгия).

Elia придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Eurogrid.

Концентрацията се извършва посредством промяна в акционерната структура на миноритарните акционери.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за Elia: дружество, притежаващо, експлоатиращо, поддръжащо и развиващо мрежата за високо и свръхвисоко напрежение в Белгия;
  —   за Eurogrid: дружеството, инвестиращо в предприятия за електрически инфраструктури и предоставящо услуги в подкрепа на своите клиенти. Eurogrid притежава 100 % от 50 Hertz Transmission GmbH, една от четирите ОПС в Германия. Самото Eurogrid понастоящем е под съвместния контрол на Elia и IFM Investors Pty Ltd („IFM“), притежаващи съответно 60 % и 40 % от акциите. IFM ще намали своето дялово участие в Eurogrid до 20 %. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за Elia: дружество, притежаващо, експлоатиращо, поддръжащо и развиващо мрежата за високо и свръхвисоко напрежение в Белгия;

—   за Eurogrid: дружеството, инвестиращо в предприятия за електрически инфраструктури и предоставящо услуги в подкрепа на своите клиенти. Eurogrid притежава 100 % от 50 Hertz Transmission GmbH, една от четирите ОПС в Германия. Самото Eurogrid понастоящем е под съвместния контрол на Elia и IFM Investors Pty Ltd („IFM“), притежаващи съответно 60 % и 40 % от акциите. IFM ще намали своето дялово участие в Eurogrid до 20 %.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
  В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
  M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International
  Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:





  Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/31

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 110/07)

| 1. | На 15 март 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Настоящото уведомление засяга следните предприятия:






  — | SLCP Infrastructure I – B SARL, контролирано от Standard Life Aberdeen (Обединено кралство) |
| --- | --- | --- |

1.

На 15 март 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

SLCP Infrastructure I – B SARL, контролирано от Standard Life Aberdeen (Обединено кралство)

| — | Neptune (Обединено кралство), съвместно контролирано от Carlyle Group CVC Capital Partners („CVC“) и China Investment Corporation („CIC“); |
| --- | --- |

—

Neptune (Обединено кралство), съвместно контролирано от Carlyle Group CVC Capital Partners („CVC“) и China Investment Corporation („CIC“);

| — | PensionDanmark (Дания); |
| --- | --- |

—

PensionDanmark (Дания);

| — | Noordgastransport BV („NGT“, Нидерландия) |
| --- | --- |

—

Noordgastransport BV („NGT“, Нидерландия)

Standard Life Aberdeen, Neptune и PensionDanmark придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие NGT. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Standard Life Aberdeen е глобално инвестиционно дружество, извършващо дейност в широк кръг от сектори; |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Standard Life Aberdeen е глобално инвестиционно дружество, извършващо дейност в широк кръг от сектори;

| — | за предприятие Neptune: инвестиции в големи петролни и газ портфейли, които могат да възникнат в резултат от динамиката на пазара на енергия; |
| --- | --- |

—

за предприятие Neptune: инвестиции в големи петролни и газ портфейли, които могат да възникнат в резултат от динамиката на пазара на енергия;

| — | PensionDanmark извършва дейност като холдингово дружество, което притежава 100 % от акциите на PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab („PD“). PD е датско дружество с ограничена отговорност, с нестопанска цел, свързано с пазара на труда и животозастраховането; |
| --- | --- |

—

PensionDanmark извършва дейност като холдингово дружество, което притежава 100 % от акциите на PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab („PD“). PD е датско дружество с ограничена отговорност, с нестопанска цел, свързано с пазара на труда и животозастраховането;

| — | за предприятие NGT: експлоатация на подводна транспортна система за природен газ в континенталния шелф на Нидерландия и на газова пречиствателна станция в Uithuizen. NGT превозва и обработва природен газ, който се извлича от нидерландския континентален шелф и от морската територия след него. |
| --- | --- |

—

за предприятие NGT: експлоатация на подводна транспортна система за природен газ в континенталния шелф на Нидерландия и на газова пречиствателна станция в Uithuizen. NGT превозва и обработва природен газ, който се извлича от нидерландския континентален шелф и от морската територия след него.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
  M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT
  Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:





  Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/32

---

Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

(2018/C 110/08)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1).

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„CZOSNEK GALICYJSKI“

ЕС No: PGI-PL-02211 – 22.12.2016 г.

ЗНП ( ) ЗГУ ( X )

1.   Наименование

„Czosnek galicyjski“

2.   Държава членка или трета държава

Полша

3.   Описание на земеделския продукт или храната

3.1.   Продуктов тип

Клас 1.6 — Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени.

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието от точка 1

Наименованието „Czosnek galicyjski“ се отнася за пресни луковици обикновен чесън (Allium sativum L.). Отнася се за чесън, произведен чрез отглеждане на сортовете „Harnaś“ и „Arkus“.

Специфичните характеристики на Czosnek galicyjski са, както следва: Съдържание на активни биологични вещества и типични морфологични характеристики:

| — | съдържание на алицин: не по-малко от 1,65 g 100g-1 dm, |
| --- | --- |

—

съдържание на алицин: не по-малко от 1,65 g 100g-1 dm,

| — | обвивка с антоцианинов цвят (лилаво-розова или лилава), която покрива поне 30 % от повърхността на люспите на скилидките; |
| --- | --- |

—

обвивка с антоцианинов цвят (лилаво-розова или лилава), която покрива поне 30 % от повърхността на люспите на скилидките;

| — | сферична луковица с диаметър не по-малко от 50 mm; |
| --- | --- |

—

сферична луковица с диаметър не по-малко от 50 mm;

| — | приблизително 6—9 скилидки чесън в една луковица; |
| --- | --- |

—

приблизително 6—9 скилидки чесън в една луковица;

| — | студоустойчивост. |
| --- | --- |

—

студоустойчивост.

3.3.   Фураж (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

—

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат извършени в определения географски район

| — | засаждане; |
| --- | --- |

—

засаждане;

| — | напояване, торене, мерки за защита; |
| --- | --- |

—

напояване, торене, мерки за защита;

| — | бране; |
| --- | --- |

—

бране;

| — | сушене. |
| --- | --- |

—

сушене.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

—

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

—

4.   Кратко определение на географския район

Малополско воеводство (общини Słomniki и Radziemice, и следните населени места в община Koniusza: Niegardów, Niegardów Kolonia, Piotrkowice Wielkie, Budziejowice и Muniaczkowice).

5.   Връзка с географския район

Спецификата на Czosnek galicyjski произлиза преди всичко от качествата и репутацията на продукта.

Специфичните характеристики на Czosnek galicyjski са, както следва:

Високото качество и специфичните характеристики на Czosnek galicyjski зависят от характеристиките на почвите и климата в района, където се отглежда, и от експертния опит на местните производители. Резултатът от съчетаването на тези фактори е чесън със специфични физични, химични и органолептични свойства, които го отличават от други продукти. Czosnek galicyjski се характеризира с високо съдържание на алицин, лилаво-розова или лилава обвивка и едри луковици с неголям брой скилидки, поради което отделната скилидка е голяма колкото други видове чесън.

Географският район, където се отглежда Czosnek galicyjski, се намира в Галиция — област от Полша, която е била под австроунгарско владичество между 1774 г. и 1918 г. Наименованието „Czosnek galicyjski“ произлиза от това историческо име.

Почвата в географския район, където се отглежда Czosnek galicyjski, е богата на органични вещества (хумус). Почвите в района са хумусно-карбонатни (рендзини) с висока алкалност, дължаща се на разграждането на варовика, който обхваща едва един процент от Полша и създава почва със специфичен микроклимат за отглеждането на чесън. Характерни за района са силно алкализираните почви със стойности на рН 6,7—7,9. Сезонът на отглеждане в района, описан в точка 4, започва значително по-рано от този в съседните райони.

Обвивката, която покрива луковиците на Czosnek galicyjski, дължи цвета си изцяло на почвената реакция. Причината е, че в неутрална почва съдържащият се в луковиците антоцианин произвежда лилаво-розов цвят, а в алкални условия произвежда лилав.

Освен това, вегетационният период в географския район, описан в точка 4, започва изключително рано, което дава възможност за оптимално използване на водата, натрупана в почвата след валежите от дъжд и сняг през зимата. Това е изключително важно през първата вегетативна фаза и е особено полезно за луковите видове, какъвто е чесънът. Поради това луковиците на Czosnek galicyjski са едри.

Експертният опит на местните производители също оказва съществено влияние върху качеството на Czosnek galicyjski и проличава на всички етапи от производството. Техният опит включва познания за най-подходящото време за засаждане с оглед растенията да се развият добре преди падането на сланите. След предварителен подбор, производителите избират одобрен материал (луковици). Подборът на посадъчен материал с подходящи размери чрез разделянето на луковиците на отделни скилидки непосредствено преди засаждането гарантира висок добив с добро качество.

Ако почвата е прекалено суха, производителите решават дали да я напояват, тъй като почвената влага в късна пролет благоприятства развитието на едри чеснови луковици с високо съдържание на алицин — сяросъдържащо органично съединение, което придава интензивния аромат на чесъна и неговия отличителен, остър вкус. Средното съдържание на алицин е с пет процента по-високо от това на същите сортове чесън, отглеждани на други места в Полша.

Отглеждането на твърди зимни сортове Czosnek galicyjski изисква растенията да бъдат подрязвани. Операцията включва отстраняване на стръковете от луковиците след образуването на примки. Много важен е правилният избор на момента за извършване на тази операция, тъй като преждевременното отстраняване на стръковете води до ново прорастване, а оставянето им върху растенията намалява значително добива и качеството на луковиците. Традиционно операцията се извърша на ръка, което я прави много трудоемка. Това е единственият начин да се гарантира, че всяко чесново растение се обработва по начин, съответстващ на достигнатия стадий на растеж. Прецизното извършване на тази операция е вкоренено в традициите на района и нейното влияние върху качеството на продукта не е маловажно.

След брането и сушенето Czosnek galicyjski се почиства щателно на ръка, като се отстраняват замърсените обвивки и остатъците от корени и листа. Тази обработка гарантира трайността на чесъна и запазва отличните му вкусови и хранителни свойства. Сушенето на правилна температура и вентилация оказва влияние върху стабилността на алицина, който е основната активна съставка на Czosnek galicyjski.

Поради подходящите почвено-климатични условия за отглеждането на чесън, съчетани със значителния експертен опит на местните производители, най-големите площи, върху които се отглежда това растение в Полша, се намират в географския район, определен в точка 4.

Репутацията на Czosnek galicyjski

Първите сведения за отглеждането на Czosnek galicyjski в географския район са от седемнадесети век. В своя труд „Zielnik herbarzem z języka łacińskiego zowią ...“ („Хербариум с латинските названия ...“), публикуван през 1613 г., Szymon Syreński, известен и като Syreniusz, професор в Краковската академия, ботаник, лекар и учен, изследвал медицинските свойства на растенията, описва 756 вида растения, срещани в Южна Полша. В посочената книга авторът упоменава чесъна над сто пъти като растение, което е лесно достъпно в околностите на Краков (т.е. cznosek galicyjski или галицийски чесън) и притежава изключително ценни медицински свойства.

Връзката между cznosek galicyjski, производствения район и репутацията на продукта се потвърждава и от една легенда, съгласно която хората идвали на местните панаири и пазари за буца сол и скилидка чесън.

Много вероятно е чесънът да е имал значителна репутация, тъй като Jan Chryzostom Pasek, полски хронист от бароковия период, шеговито пише в мемоарите си, че трансилванският княз Дьорд Ракоци нахлул в Полша през 1657 г. именно заради чесъна, който на вкус бил по-добър от унгарския сорт. Затова, според Pasek, армията на Ракоци изяла всичкия чесън, който откраднала.

Междувременно Zbigniew Morstin, литератор от бароковия период, който се намирал в Краков (град в Малополското воеводство, където се намират площите за отглеждане на Czosnek galicyjski) по време на обсадата на града от шведите през 1655 г., пише поема във възхвала на достойнствата на чесъна, отреждайки му почетно място сред билките и лековете заедно с лука и репичките.

Репутацията на Czosnek galicyjski в географския район, определен в точка 4, се затвърждава от обстоятелството, че Малополското воеводство организира там Фестивал на чесъна през юли или август от 2007 г. досега. Това потвърждава, че продуктът е високо ценен от местните земеделски производители и има огромен потенциал. На Фестивала на чесъна се представят ястия и продукти със знаменитата съставка Czosnek galicyjski, и се организират конкурси за най-привлекателна декорация от Czosnek galicyjski и за най-тежка чеснова плитка. Всичко това се осъществява с участието на воеводските власти, на сдружения на земеделци и производители и на полската организация, съответстваща на Женския институт. Местните ресторанти също предлагат ястия, приготвени с Czosnek galicyjski.

Значението на производството на Czosnek galicyjski в географския район, където се отглежда, се изтъква от местните средства за масова информация, които насочват вниманието към традициите в отглеждането и към осведомеността на производителите, както и от предприеманите мерки за увеличаване на наличността на продукта и за утвърждаване на традицията за отглеждане на Czosnek galicyjski в района. Регионалната телевизия излъчва информация за Czosnek galicyjski, а местната преса публикува статии за него по теми, представляващи интерес за местната общност, по-конкретно относно придобиването на нови места за продажба и дейността на асоциацията на производителите на Czosnek galicyjsk, и репортажи от Фестивала на чесъна в Малополското воеводство. Издадени са също така информационни и рекламни материали за Czosnek galicyjski, както и листовки. Създаден е и специален символ, използван единствено за Czosnek galicyjski. Той се поставя на рекламните материали и на местата, където се продава Czosnek galicyjski, включително в менютата на ресторантите, използващи този продукт.

Czosnek galicyjski е много важен за жителите на географския район, определен в точка 4, което е видно преди всичко от големите количества произвеждани и продавани зеленчуци.

Препратка към публикуваната спецификация

(Член 6, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент)

http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Zlozone-wnioski-o-rejestracje-Produkty-regionalne-i-tradycyjne/OGLOSZENIE-MINISTRA-ROLNICTWA-I-ROZWOJU-WSI-z-dnia-5-pazdziernika-2016-roku

---

(1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

---

| 23.3.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 110/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 110/35

---

Публикация на заявление съгласно член 17, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки

(2018/C 110/09)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 17, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета (1).

ОСНОВНИ СПЕЦИФИКАЦИИ НА ТЕХНИЧЕСКОТО ДОСИЕ

„ABSINTHE DE PONTARLIER“

ЕС No: PGI-FR-01870 – 16.4.2014

1.   Наименование

„ABSINTHE DE PONTARLIER“

2.   Категория на спиртната напитка

Пелинът „Absinthe de Pontarlier“ принадлежи към категорията „Други спиртни напитки“ от приложение III към Регламент (ЕО) No 110/2008.

3.   Описание на спиртната напитка, включително физически, химични и/или органолептични характеристики на продукта

„Absinthe de Pontarlier“ е спиртна напитка с бледожълт до зеленикав цвят, бистра и без утайка. Когато към нея се прибави вода, тя придобива опалов оттенък, напомнящ цвета на слоновата кост, и става мътна и непрозрачна.

Отличава се с аромат, който напомня обикновения пелин (Artemisia absinthium L.) и който надделява над тези на другите култури, използвани за производството на „Absinthe de Pontarlier“.

Ако отлежава в дървени бъчви в продължение на няколко месеца, цветът става по-тъмен и златист, вкусът на анасона се размива в полза на пелина и придава на напитката мекота.

При пускане на пазара спиртната напитка съдържа най-малко 20 mg туйон на литър. Алкохолното съдържание по обем е по-голямо или равно на 45 %.

4.   Определяне на съответния географски район

Отглеждането и изсушаването на обикновения пелин, операциите по мацерация на растенията, дестилация на мацерата, обработване на спиртната напитка и бутилиране се извършват в следните общини в департамент Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.

5.   Описание на метода за получаване на спиртната напитка

5.1.   Отглеждане на обикновения пелин

Използването на торове и на продукти против плевели не е разрешено.

5.2.   Сушене на обикновения пелин

Сушенето се извършва по естествен път, без обдухване или механична вентилация. Растенията не трябва да се излагат на пряка слънчева светлина.

5.3.   Мацерация

Различните растения и семена, използвани за дестилацията на спиртната напитка, се подлагат на мацерация в етилов алкохол от земеделски произход и вода.

Различните растения, които участват в оцветяването на спиртната напитка, се подлагат на мацерация върху алкохолен носител.

Използването на растителни екстракти (включително природни) е забранено.

Сместа, която се подлага на мацерация с цел дестилация, включва задължително обикновен пелин (Artemisia absinthium L.) и зелен анасон (Pimpinella anisum) на зърна.

Отварата за оцветяване включва задължително понтийски пелин (Artemisia pontica) и исоп (Hyssopus officinalis).

Маточината (Melissa officinalis), копърът (Foeniculum vulgare) и ментата (Mentha spp.) са разрешени в общо максимално количество от 5 kg/hl чист алкохол от мацерата.

Други ароматни растения, с изключение на звездния анасон, който е изрично забранен, са разрешени в общо максимално количество от 1 kg/hl чист алкохол от мацерата.

5.4.   Дестилация

Дестилацията на обикновения пелин и зеления анасон е задължителна.

Дестилационните съоръжения трябва задължително да са от мед и максималният им капацитет да е 3 000 литра.

Дестилацията може да включва няколко последователни етапа.

5.5.   Оцветяване

Оцветяването е задължително. То се извършва изключително чрез добавяне към дестилата, получен в съответствие с точка 5.4 по-горе:

| — | на оцветителни растения или |
| --- | --- |

—

на оцветителни растения или

| — | на отвара за оцветяване, определена в точка 5.3, чийто обем не надвишава 2 % от обема на крайния продукт. |
| --- | --- |

—

на отвара за оцветяване, определена в точка 5.3, чийто обем не надвишава 2 % от обема на крайния продукт.

5.6.   Производство

Увеличаването на алкохолното съдържание по обем, по-специално чрез добавяне на етилов алкохол от земеделски произход, е забранено след дестилацията.

Спиртната напитка може да бъде подсладена, като максималното съдържание на инвертна захар е 35 g/l от крайния продукт.

Тя може да отлежи в дървена бъчва. Текстът, обозначаващ, че напитката е преминала процес на отлежаване, може да фигурира върху етикета, само ако отлежаването е извършено в дъбови бъчви с максимална вместимост 600 l и е продължило най-малко 6 месеца. Тази минимална продължителност не бива да бъде прекъсвана, освен за извършване на операциите, необходими за обработването на продукта.

Редукцията, стареенето, когато това е целесъобразно, и бутилирането се осъществяват в същия обект като дестилацията, за да се даде възможност за проверка, чрез засилен контрол на аналитичните и органолептичните характеристики на опакованите продукти и тяхното съответствие с настоящата продуктова спецификация.

6.   Подробности, посочващи връзката с географската среда или географския произход

6.1.   Специфична характеристика на района

6.1.1.   Природни фактори

Този район притежава еднородни морфологични, климатични и почвени характеристики: той представлява плато, чиито почви са леки и повърхностни и не надвишават 30—40 cm дълбочина. Почвата е силно алкална, с праховито-глинеста текстура и високо съдържание на варовикови камъни и се отличава с ниско съдържание на водните запаси.

Благодарение на надморската височина (около 750—900 m) температурите през лятото са меки, като средната годишна температура е 7—8 °C. Количество на валежите варира от 1 400 до 1 600 mm годишно, благоприятствани от близостта на прилежащите възвишения.

Районът на Pontarlier е особено подходящ за отглеждането на пелин.

6.1.2.   Човешки фактор: знания и умения на двеста години

Множество писмени сведения от XVIII век свидетелстват за присъствието на пелиновия еликсир в района на Pontarlier и за лечебните му свойства.

На 14 февруари 1805 г. майор DUBIED премества производството си от Val-de-Travers, от другата страна на швейцарската граница, в Pontarlier. От тази дата насам броят на дестилериите в Pontarlier и околията нараства непрекъснато, успоредно с увеличението на потреблението на пелина. В началото на ХХ век броят на дестилериите е бил 25. През 1907 г. в производството на абсент са били заети повече от 3 000 души. През 1914 г. дневното производство е било 66 000 l. С малко по-малко от една трета от националното производство, Pontarlier се е превърнал в столицата на пелина.

През първата половина на XIX век пелинът „Absinthe de Pontarlier“ е бил изнасян за целия свят (Африка, Америка, Китай ...). Парижкото артистично общество от това време активно е допринесло за увеличаването на популярността на пелина.

С успеха, множество фалшификати са наводнили пазара. Тези продукти са били с лошо качество, не са преминавали процес на дестилация, произвеждали са се в големи количества в резултат на мацерация на растения в неректифициран алкохол или посредством използването на есенции. Тези напитки са съдържали много вредни за здравето съставки, дължащи се на алкохола или на тежките масла, съдържащи се в есенциите. С цел да съхранят застрашеното от тези продукти реноме на пелина и да използват репутацията на продукта, произведен в Pontarlier, 25-та производители от региона са се опитали да популяризират произхода на своите продукти и от 1905 г. са започнали системно да посочват върху етикета думата „Pontarlier“.

През 1908 г. Edmond COULEUR, главен прокурор на републиката, изготвя доклад по искане на парламента, озаглавен: „В страната на пелина“ (Издателство Société Anonyme d’imprimerie Montbéliardaise). В този документ той доказва произхода на производство на пелина и единствената по рода си тясна историческата връзка на тази напитка с Pontarlier.

Многобройните етикетите на марки, които комбинират думите „Absinthe“ и „Pontarlier“, намерили място в голям брой трудове на Marie-Claude DELAHAYE („L’absinthe“, „L’absinthe, art et histoire“, „Promenades autour de l’Absinthe“ и др.) (Musée de l’Absinthe (Музей на пелина), 95430 Auvers-sur-Oise) свидетелстват за дългогодишната репутация на „Absinthe de Pontarlier“.

До края на XIX век пелиновите растения от района на Haut-Doubs се доставят за дестилериите в цяла Франция.

Знанията, уменията и методите на производство са се съхранили в периода, през който пелинът е бил забранен, благодарение на производството на анасонови напитки, при което са се използвали процесите и материалите, използвани преди 1915 г. за производството на пелин.

За разлика от напитката pastis (пастис), която представлява смес от алкохол и екстракти от анасон и сладък корен, анасоновата напитка, произвеждана в Pontarlier от 1921 г., е дестилиран анасон (произведен чрез повторна дестилация на неутрален алкохол в присъствието на анасон), произведен на базата на зелен анасон. През този период най-малко три марки дестилиран анасон в Pontarlier са посочвали върху етикета си своя произход от Pontarlier. Тази анасонова напитка, позната като „Pont“, се произвежда в Pontarlier в същите съоръжения, със същите материали и по същите методи като пелинът „Absinthe de Pontarlier“, произвеждан преди 1915 г. Единствено рецептата е трябвало да бъде променена и от нея са извадени пелинът и растенията, оцветяващи напитката в зелено, тъй като според законодателството от 1921 г. анасоновите напитки е трябвало да не съдържат пелин и да не са със зелен цвят. Този дестилиран анасон продължава да се произвежда в Pontarlier.

От 1988 г. насам, когато спиртните напитки на базата на пелин отново бяха разрешени, станахме свидетели на възраждане на отглеждането на растението и на спиртната напитка в съответствие с неутихващите традиции.

Всяка година от 2002 г. насам по време на Дините на пелина („Absinthiades“) в Pontarlier се провежда голяма културна проява, посветена на пелина, и конкурс, в който участват всички произвеждани по света (в Англия, Швейцария, Чешката република, Германия и т.н.) и продавани във Франция пелинови напитки. Между 2002 г. и 2014 г. пелинът „Absinthe de Pontarlier“ спечели 13 златни, 6 сребърни и 6 бронзови медала.

От 2012 г. пелиновата напитка се състезава в отделна категория на Общото селскостопанско изложение в Париж („Concours Général Agricole de Paris“) и между 2012 г. и 2015 г. пелинът „Absinthe de Pontarlier“ е отличен с 5 златни, 1 сребърен и 1 бронзов медал.

През 2009 г. бе открит „Пътят на пелина“, който свързва Pontarlier във Франция с Val-de-Travers в Швейцария и пресъздава символично люлката на „Absinthe de Pontarlier“.

6.2.   Специфични характеристики на продукта

„Absinthe de Pontarlier“ е спиртна напитка с бледожълт до зеленикав цвят, бистра и без утайка. Когато към нея се прибави вода, тя придобива опалов оттенък, напомнящ цвета на слоновата кост, и става мътна и непрозрачна.

„Absinthe de Pontarlier“ се характеризира с аромати, които напомнят уханието на растението обикновен пелин по време на прибирането на реколтата. За да се съхранят тези аромати, „Absinthe de Pontarlier“ съдържа най-малко 20 mg туйон на литър.

Ако отлежава в дървени бъчви в продължение на няколко месеца, цветът става по-тъмен и златист, вкусът на анасона се размива в полза на пелина и придава на напитката мекота.

„Absinthe de Pontarlier“ се сервира традиционно с разтопена захар, което отстранява лекия стипчив вкус, който може да е привнесла дестилацията.

6.3.   Причинно-следствена връзка между географския район и продукта

Органолептичните качества на пелина „Absinthe de Pontarlier“ се дължат на:

| — | растението обикновен пелин, отглеждано в определения район, |
| --- | --- |

—

растението обикновен пелин, отглеждано в определения район,

| — | производствения процес, използван в продължение на повече от две столетия в дестилериите в района на Pontarlier. |
| --- | --- |

—

производствения процес, използван в продължение на повече от две столетия в дестилериите в района на Pontarlier.

6.3.1.   Обикновеният пелин

Ароматът на обикновения пелин е по-деликатен и концентриран в райони, където климатът и почвата са по-малко благоприятни за растежа на растението.

Регионът на Haut-Doubs винаги е бил известен с отглеждането на ароматни растения. Континенталният климат и релефът, които са достатъчно добре изразени, за да позволят разгръщането на аромата, и достатъчно ненатрапчиви, за да осигурят идеален растеж на растението, спомагат за постигането на единствен по рода си баланс. Що се отнася до пелина, регионът на Haut-Doubs обединява учудващо добре трите основни фактора, благоприятстващи растежа и органолептичните качества на растението: надморската височина, континенталния климат и малката дълбочина на почвата. Отколешното използване на растението в района навежда на мисълта, че то е местен вид.

Една климатична особеност също е от значение по отношение на практиките на отглеждане: типичното намаление на валежите през месец юли съвпада с прибирането на реколтата от пелин, което изисква сухо време.

Пелиновите растения, отглеждани и сушени в определения район по методите, описани по-горе, се характеризират с концентрация на етерични масла, които обогатяват спиртните напитки с аромат с несравними интензитет и свежест.

6.3.2.   Процес на производство

За обработването на тази особено концентрирана суровина е необходимо да се използват различни методи:

| — | задължителна дестилация, която отстранява горчивината на пелина, |
| --- | --- |

—

задължителна дестилация, която отстранява горчивината на пелина,

| — | наличието на зелен анасон в сместа, подложена на дестилация, който придава завършен вкус на пелина в устата. |
| --- | --- |

—

наличието на зелен анасон в сместа, подложена на дестилация, който придава завършен вкус на пелина в устата.

6.3.3.   Редукция и бутилиране

Ароматният баланс на „Absinthe de Pontarlier“ е едновременно комплексен и нестабилен. Постигането му зависи от първоначалния състав на използваните растения, както и от съотношението на различните етерични масла, и по-специално на туйона, чието минимално съдържание е определено, за да се отговори на специфичните характеристики на продукта. Концентрацията на отделните летливи съединения, които участват в ароматния баланс на „Absinthe de Pontarlier“, е силно променлива и зависи преди всичко от използваните растения и особеностите на традиционната дестилация. Всъщност тази концентрация варира в зависимост от генетичния състав на растението, стадия му на развитие, храненето, климата, естеството на почвата. Особеностите на дестилацията също могат окажат влияние върху екстракцията на тези елементи.

Ето защо, за да могат да пуснат на пазара продукт, който съдържа достатъчно съединения, определящи характеристиките на географското указание „Absinthe de Pontarlier“, производителите използват като променлива за корекция алкохолното съдържание по обем (TAV), като променят добавянето на вода по време на редукцията. Операцията по редукция се извършва непосредствено преди бутилирането и трябва непременно да бъде извършена от производителя.

Като цяло летливите съединения в етеричните масла са много чувствителни на влиянието на външната среда, лесно влизат в химични реакции и следователно са много нестабилни.

Тъй като разтворимостта на кислорода в етеричното масло се увеличава с намаляването на температурата, окисляването на етеричните масла може да настъпи дори при ниска температура по време на изпразването на бъчвите, изпомпването и бутилирането, при което се образуват основно пероксидни радикали и водородни пероксиди, които застрашават качеството на етеричните масла.

В контакт със студен въздух може да се образуват малки люспи, които изплуват на повърхността. Ако бутилирането се извърши без пелинът да се загрее и хомогенизира, люспите ще бъдат филтрирани преди бутилиране и органолептичните характеристики на напитката ще бъдат сериозно засегнати. Ако обаче кристализацията настъпи в бутилката в резултат на излагането на ниски температури, тя би била без последици, тъй като, след като се затопли, продуктът ще възвърне първоначалните си характеристики, без да се наруши неговото качество.

Етеричните масла могат да влязат в реакции и с някои пластмаси или метали, които не са подходящи за съхранението, обработката или опаковането на продукта.

Етеричните масла в „Absinthe de Pontarlier“ са изключително нестабилни и различни реакции могат да доведат до съществени промени в техните свойства и следователно да влошат органолептичните характеристики на това географско указание. За да могат техните свойства да бъдат съхранени по време на бутилирането и на операциите преди това, трябва да се вземат специфични предпазни мерки с цел свеждане до минимум на наличието на въздух, съхранение на спиртните напитки на тъмно, без присъствието на кислород, и намаляване на несъвместимостта, която може да съществува с някои пластмаси.

Засилен контрол чрез аналитични и органолептични анализи на бутилираните продукти позволява да се установи евентуалното влошаване на качеството на етеричните масла, което засяга органолептичните и физико-химичните характеристики на продукта. Когато е целесъобразно, този контрол може да доведе до забрана за пускане на пазара на дефектния продукт с географското указание „Absinthe de Pontarlier“.

7.   Изисквания, определени от Общността и/или от национални разпоредби

Постановление от 12 юли 2013 г. относно географското указание „Absinthe de Pontarlier“, публикувано в Официален вестник на Френската република от 19 юли 2013 г.

8.   Име и адрес на заявителя:

| Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier |
| --- |
| 49, rue des Lavaux |
| 25300 PONTARLIER |
| FRANCE |
| Тел. 0033 381390470 |
| Факс 0033 381395967 |
| Ел. адрес: contact@pontarlier-anis.com |

Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier

49, rue des Lavaux

25300 PONTARLIER

FRANCE

Тел. 0033 381390470

Факс 0033 381395967

Ел. адрес: contact@pontarlier-anis.com

9.   Допълнителни елементи (Етикетиране)

Спиртните напитки, за които се подава заявление за защитеното географско указание „Absinthe de Pontarlier“ по смисъла на настоящата продуктова спецификация, не могат да бъдат предлагани за продажба или продавани, без посоченото по-горе географско указание да бъде вписано върху етикета.

Незадължителните текстове могат да фигурират върху етикета, само ако техният размер не надвишава както на ширина, така и на височина, два пъти размера на надписа на географското указание „Absinthe de Pontarlier“.

Надписът „vieillie sous bois“ (отлежал в дървена бъчва), последван или не от продължителността на отлежаване, може да фигурира върху етикета единствено на спиртните напитки, отговарящи на условията, определени в точка 3 (предпоследния параграф).

---

(1)  ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 16.

---