# Europeiska unionens C 185/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 185 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången30 maj 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 185

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången30 maj 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 185/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1) | 1 |
| 2018/C 185/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8857 – Edenred/UTA) (
  1) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 185/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1)

1

1

2018/C 185/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8857 – Edenred/UTA) (
  1)

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 185/03 | Eurons växelkurs | 2 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 185/03

Eurons växelkurs

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 185/04 | Utlysning av ansökningsomgång 2018 – Tredje programmet för EU:s åtgärder på hälsoområdet (2014-2020) (
  1) | 3 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 185/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business) (
  1) | 4 |
| 2018/C 185/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1) | 5 |
| 2018/C 185/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8945 – Permira/Cisco [Target Businesses]) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1) | 6 |
| 2018/C 185/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8940 – Blackstone/Cirsa) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1) | 7 |
| 2018/C 185/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1) | 8 |
| 2018/C 185/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8877 – LyondellBasell Industries/A. Schulman) (
  1) | 9 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2018/C 185/04

Utlysning av ansökningsomgång 2018 – Tredje programmet för EU:s åtgärder på hälsoområdet (2014-2020) (
  1)

1

3

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 185/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business) (
  1)

1

4

2018/C 185/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1)

1

5

2018/C 185/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8945 – Permira/Cisco [Target Businesses]) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1)

1

6

2018/C 185/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8940 – Blackstone/Cirsa) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1)

1

7

2018/C 185/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1)

1

8

2018/C 185/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8877 – LyondellBasell Industries/A. Schulman) (
  1)

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/01)

Kommissionen beslutade den 23 maj 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8739. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8739. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8857 – Edenred/UTA)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/02)

Kommissionen beslutade den 23 maj 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8857. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8857. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/2

---

Eurons växelkurs (1)

29 maj 2018

(2018/C 185/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1558 |
| JPY | japansk yen | 125,88 |
| DKK | dansk krona | 7,4429 |
| GBP | pund sterling | 0,87143 |
| SEK | svensk krona | 10,3173 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1517 |
| ISK | isländsk krona | 122,94 |
| NOK | norsk krona | 9,5618 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,907 |
| HUF | ungersk forint | 320,05 |
| PLN | polsk zloty | 4,3110 |
| RON | rumänsk leu | 4,6470 |
| TRY | turkisk lira | 5,3340 |
| AUD | australisk dollar | 1,5366 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5058 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,0681 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6711 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5565 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 248,51 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,6465 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,4174 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3903 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 205,24 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6060 |
| PHP | filippinsk peso | 60,836 |
| RUB | rysk rubel | 72,3479 |
| THB | thailändsk baht | 37,067 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3415 |
| MXN | mexikansk peso | 22,8237 |
| INR | indisk rupie | 78,4060 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1558

JPY

japansk yen

125,88

DKK

dansk krona

7,4429

GBP

pund sterling

0,87143

SEK

svensk krona

10,3173

CHF

schweizisk franc

1,1517

ISK

isländsk krona

122,94

NOK

norsk krona

9,5618

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,907

HUF

ungersk forint

320,05

PLN

polsk zloty

4,3110

RON

rumänsk leu

4,6470

TRY

turkisk lira

5,3340

AUD

australisk dollar

1,5366

CAD

kanadensisk dollar

1,5058

HKD

Hongkongdollar

9,0681

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6711

SGD

singaporiansk dollar

1,5565

KRW

sydkoreansk won

1 248,51

ZAR

sydafrikansk rand

14,6465

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,4174

HRK

kroatisk kuna

7,3903

IDR

indonesisk rupiah

16 205,24

MYR

malaysisk ringgit

4,6060

PHP

filippinsk peso

60,836

RUB

rysk rubel

72,3479

THB

thailändsk baht

37,067

BRL

brasiliansk real

4,3415

MXN

mexikansk peso

22,8237

INR

indisk rupie

78,4060

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/3

---

Utlysning av ansökningsomgång 2018

Tredje programmet för EU:s åtgärder på hälsoområdet (2014-2020)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/04)

Idag inleds en ny ansökningsomgång på temat ”Hälsa – 2018” inom ramen för tredje programmet för EU:s åtgärder på hälsoområdet (2014–2020) (1).

I denna ansökningsomgång ingår följande:

| — | En inbjudan att lämna förslag för beviljande av ekonomiskt stöd för särskilda insatser i form av projektbidrag. |
| --- | --- |

—

En inbjudan att lämna förslag för beviljande av ekonomiskt stöd för särskilda insatser i form av projektbidrag.

Sista dag för att lämna in förslag online är den 13 september 2018.

All information – inklusive kommissionens beslut av den 13 december 2017 om antagande av arbetsprogrammet 2018 för att genomföra det tredje programmet för EU:s åtgärder på hälsoområdet (2014–2020) och om kriterier för urval och beviljande av ekonomiskt bidrag för insatser inom detta program – finns på webbplatsen för genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (Chafea):

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 282/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett tredje program för unionens åtgärder på hälsoområdet (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1350/2007/EG (EUT L 86, 21.3.2014, s. 1).

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | BASF SE (BASF, Tyskland). |
| --- | --- |

—

BASF SE (BASF, Tyskland).

| — | Solvays världsomspännande polyamidverksamhet (företaget, Belgien). |
| --- | --- |

—

Solvays världsomspännande polyamidverksamhet (företaget, Belgien).

BASF förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela företaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier. BASF och Solvay ingick den 22 december 2017 ett aktieförvärvsavtal.

2.

—   BASF: portföljen består av segmenten chemicals, performance products, functional materials & solutions, agricultural solutions och oil & gas. BASF är verksamt inom värdekedjan för polyamider, särskilt framställning av HMD, adipinsyra, AH-salt, polyamidbaserade polymer (PA 6.6) och polyamidbaserad industriplast (PA 6.6 EP).

—   Företaget: polyamider och mellanprodukter, industriplast. Företaget är också verksamt inom värdekedjan för polyamider, särskilt framställning av ADN, HMD, adipinsyra, AH-salt, polyamidbaserade polymer (PA 6.6) och polyamidbaserad industriplast (PA 6.6 EP).

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8674 – BASF/Solvay

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | TUI AG (TUI, Tyskland). |
| --- | --- |

—

TUI AG (TUI, Tyskland).

| — | Hotelbeds Groups tjänster inom turistmålsförvaltning (HBG DM). |
| --- | --- |

—

Hotelbeds Groups tjänster inom turistmålsförvaltning (HBG DM).

TUI förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över HBG DM.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   TUI: integrerad fritids- och turismkoncern med verksamhet i ungefär 180 länder genom sina olika dotterbolag.

—   HBG DM: turistmålsförvaltningstjänster för inkommande turism till kunder inom turistsektorn samt tjänster inom möten, incitament, konferenser och evenemang.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8945 – Permira/Cisco [Target Businesses])

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Permira Holdings Limited (Permira, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Permira Holdings Limited (Permira, Förenade kungariket).

| — | Service Provider Video Software and Solutions (SPVSS), vars verksamhetsgrenar kontrolleras av Cisco Systems, Inc (Cisco, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Service Provider Video Software and Solutions (SPVSS), vars verksamhetsgrenar kontrolleras av Cisco Systems, Inc (Cisco, Förenta staterna).

Riskkapitalfonder som i sista hand kontrolleras av Permira förvärvar, i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över Ciscos andelar i den verksamhet, de tillgångar och de juridiska enheter som omfattar Service Provider Video Software and Solutions (SPVSS).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av tillgångar.

2.

| — | Permira: ett riskkapitalföretag som tillhandahåller portföljförvaltningstjänster till ett antal investeringsfonder. Permira kontrollerar ett antal portföljföretag som är verksamma inom olika sektorer i en rad jurisdiktioner. |
| --- | --- |

—

Permira: ett riskkapitalföretag som tillhandahåller portföljförvaltningstjänster till ett antal investeringsfonder. Permira kontrollerar ett antal portföljföretag som är verksamma inom olika sektorer i en rad jurisdiktioner.

| — | Ciscos Service Provider Video Software and Solutions (SPVSS) tillhandahåller digital teknik och digitala tjänster, inklusive lösningar för videobearbetning och inspelning samt molnbaserade tjänster, till digitala betal-tv-tjänsteleverantörer och innehållsleverantörer. |
| --- | --- |

—

Ciscos Service Provider Video Software and Solutions (SPVSS) tillhandahåller digital teknik och digitala tjänster, inklusive lösningar för videobearbetning och inspelning samt molnbaserade tjänster, till digitala betal-tv-tjänsteleverantörer och innehållsleverantörer.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses)

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8940 – Blackstone/Cirsa)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | The Blackstone Group L.P. (Blackstone, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. (Blackstone, Förenta staterna).

| — | Cirsa Gaming Corporation, SA (Cirsa, Spanien). |
| --- | --- |

—

Cirsa Gaming Corporation, SA (Cirsa, Spanien).

Blackstone förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Cirsa. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Blackstone: världsomspännande alternativ kapitalförvaltning.

—   Cirsa: global spelverksamhet, inklusive drift av kasinon, bingo, spelautomater och idrottsrelaterade vadhållningstjänster, samt utformning, tillverkning och distribution av spelautomater.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8940 – Blackstone/Cirsa

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH (Thyssen Alfa, Tyskland), som tillhör koncernen Rethmann. |
| --- | --- |

—

Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH (Thyssen Alfa, Tyskland), som tillhör koncernen Rethmann.

| — | Max Aicher Recycling GmbH (Max Aicher Recycling, Tyskland), som tillhör Max Aicher-gruppen. |
| --- | --- |

—

Max Aicher Recycling GmbH (Max Aicher Recycling, Tyskland), som tillhör Max Aicher-gruppen.

| — | Noris Metallrecycling GmbH (Noris Metallrecycling, Tyskland), kontrollerat av Thyssen Alfa och Scholz Recycling GmbH. |
| --- | --- |

—

Noris Metallrecycling GmbH (Noris Metallrecycling, Tyskland), kontrollerat av Thyssen Alfa och Scholz Recycling GmbH.

Thyssen Alfa och Max Aicher Recycling] förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Noris Metallrecycling.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Thyssen Alfa: är verksamt inom insamling, bearbetning och handel med järnhaltigt och icke-järnhaltigt metallskrot.

—   Max Aicher Recycling: förvaltar fem skrotningsanläggningar i Bayern och är verksamt inom insamling och handel med järnhaltigt och icke-järnhaltigt metallskrot.

—   Noris Metallrecycling: förvaltar två anläggningar i Fürth och Nürnberg och är verksamt inom insamling och handel med järnhaltigt och icke-järnhaltigt metallskrot.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 185/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 185/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8877 – LyondellBasell Industries/A. Schulman)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 185/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | LyondellBasell Industries NV (LyondellBasell) (Nederländerna). |
| --- | --- |

—

LyondellBasell Industries NV (LyondellBasell) (Nederländerna).

| — | A. Schulman, Inc (A. Schulman) (Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

A. Schulman, Inc (A. Schulman) (Förenta staterna).

LyondellBasell förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela A. Schulman.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   LyondellBasell: Global företag verksamt med plast, kemikalier och raffinering.

—   A. Schulman: Internationell leverantör av högpresterande plastföreningar, kompositer och hartser.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8877 – LyondellBasell Industries/A. Schulman

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---