# Službeni list C 84/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 84 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.6. ožujka 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 84

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.6. ožujka 2018.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2018/C 84/01 | Obavijest namijenjena osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/333, i u Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini | 1 |
| 2018/C 84/02 | Obavijest ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini | 2 |
| 2018/C 84/03 | Obavijest određenim osobama koje podliježu mjerama ograničavanja predviđenima u Odluci Vijeća 2011/235/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu | 3 |
| | Europska komisija |
| 2018/C 84/04 | Tečajna lista eura | 4 |
| | Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade |
| 2018/C 84/05 | Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade od 14. rujna 2017. o registriranju Mouvement pour une Europe des nations et des libertés | 5 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2018/C 84/01

Obavijest namijenjena osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/333, i u Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

1

2018/C 84/02

Obavijest ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

2

2018/C 84/03

Obavijest određenim osobama koje podliježu mjerama ograničavanja predviđenima u Odluci Vijeća 2011/235/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

3

Europska komisija

2018/C 84/04

Tečajna lista eura

4

Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade

2018/C 84/05

Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade od 14. rujna 2017. o registriranju Mouvement pour une Europe des nations et des libertés

5

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 84/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 15 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 84/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 6.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 84/1

---

Obavijest namijenjena osobama na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/333, i u Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

(2018/C 84/01)

Osobe navedene u Prilogu Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/333 (2), i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 (3) o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini, upućuje se na sljedeće informacije.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi osobe navedene u spomenutim prilozima trebalo uvrstiti na popis osoba i subjekata na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke 2014/119/ZVSP i Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini. Razlozi za uvrštenje tih osoba na popis navedeni su u odgovarajućim stavkama u tim prilozima.

Dotične osobe obavješćuje se o mogućnosti podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima odgovarajuće države članice ili država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 208/2014, kako bi se pribavilo odobrenje za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 4. Uredbe).

Dotične osobe mogu Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, da se do 1. prosinca 2018. ponovno razmotri odluka o njihovu uvrštenju na gore spomenuti popis, na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| GU C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

GU C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Dotične osobe također se obavješćuje o mogućnosti osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. drugog stavka i članka 263. četvrtog i šestog stavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)  SL L 66, 6.3.2014., str. 26.

(2)  SL L 63, 6.3.2018., str. 48.

(3)  SL L 66, 6.3.2014., str. 1.

---

| 6.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 84/2

---

Obavijest ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene u Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

(2018/C 84/02)

Ispitanike se upućuje na sljedeće informacije u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (1):

Pravna osnova za ovaj postupak obrade temelji se na Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 (2).

Voditelj te obrade jest Vijeće Europske unije koje zastupa glavni direktor glavne uprave C (vanjski poslovi, proširenje, civilna zaštita) Glavnog tajništva Vijeća te služba zadužena za postupak obrade, Odjel 1C glavne uprave C s kojom se može stupiti u kontakt putem dolje navedene adrese:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| GU C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

GU C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Svrha je postupka obrade uspostava i ažuriranje popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u skladu s Uredbom (EU) br. 208/2014.

Ispitanici su fizičke osobe koje ispunjavaju kriterije za uvrštavanje na popis navedene u toj Uredbi.

Prikupljanje osobnih podataka uključuje nužne podatke za ispravnu identifikaciju osobe u pitanju, obrazloženje i ostale povezane podatke.

Prema potrebi se prikupljeni osobni podaci mogu razmjenjivati s Europskom službom za vanjsko djelovanje i Komisijom.

Ne dovodeći u pitanje ograničenja predviđena u članku 20. stavku 1. točkama (a) i (d) Uredbe (EZ) br. 45/2001, na zahtjeve za pristup, kao i zahtjeve za ispravljanje ili podnošenje prigovora odgovorit će se u skladu s odjeljkom 5. Odluke Vijeća 2004/644/EZ (3).

Osobni podaci ostat će pohranjeni pet godina od trenutka brisanja ispitanika s popisa osoba na koje se primjenjuje zamrzavanje imovine, od trenutka kada mjere ograničavanja prestanu biti važeće ili za vrijeme trajanja sudskih postupaka ako su pokrenuti.

Ispitanici mogu pokrenuti postupak pred Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001.

---

(1)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.

(2)  SL L 66, 6.3.2014., str. 1.

(3)  SL L 296, 21.9.2004., str. 16.

---

| 6.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 84/3

---

Obavijest određenim osobama koje podliježu mjerama ograničavanja predviđenima u Odluci Vijeća 2011/235/ZVSP i Uredbi Vijeća (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

(2018/C 84/03)

O sljedećim informacijama obavješćuju se g. AHMADI- MOQADDAM Esmail (br. 1), g. ARAGHI (ERAGHI) Abdollah (br. 3), g. NAQDI Mohammad-Reza (br. 9), g. RADAN Ahmad-Reza (br. 10), g. RAJABZADEH Azizollah (br. 11), g. SAJEDI-NIA Hossein (br. 12), g. TAEB Hossein (br. 13), g. HADDAD Hassan (br. 16), g. MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein (br. 21), g. SHARIFI Malek Adjar (br. 26), g. YASAGHI Ali-Akbar (br. 28), g. ZANJIREI Mohammad-Ali (br. 32), g. ABBASZADEH- MESHKINI, Mahmoud (br. 33), g. AKBARSHAHI Ali-Reza (br. 34), g. AVAEE Seyyed Ali-Reza (br. 36), g. HABIBI Mohammad Reza (br. 40), g. JOKAR Mohammad Saleh (br. 45), g. MAHSOULI Sadeq (br. 48), g. OMIDI Mehrdad (br. 50), g. SALARKIA Mahmoud (br. 51), g. TALA Hossein (br. 53), g. TAMADDON Morteza (br. 54), g. ZEBHI Hossein (br. 55), g. BAKHTIARI Seyyed Morteza (br. 59), g. HOSSEINI Dr. Mohammad (br. 60), g. MORTAZAVI Seyyed Solat (br. 69), g. FAHRADI Ali (br. 73), g. RAMEZANI Gholamhossein (br. 75), g. SARAFRAZ, Mohammad (br. 82) i Cyber Police (br. 1), osobe i jedan subjekt navedeni u Prilogu Odluci Vijeća 2011/235/ZVSP (1) i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 359/2011 (2) o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu.

Vijeće namjerava zadržati mjere ograničavanja protiv navedenih osoba i jednog subjekta s novim obrazloženjima. Te se osobe i jedan subjekt obavješćuju da mogu podnijeti zahtjev Vijeću radi dobivanja predviđenih obrazloženja za njihovo uvrštenje na popis prije 13. ožujka 2018. na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sve primjedbe zaprimljene prije 24. ožujka 2018. razmotrit će se u svrhu periodičnog preispitivanja Vijeća, u skladu s člankom 3. Odluke 2011/235/ZVSP i člankom 12. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 359/2011.

---

(1)  SL L 100, 14.4.2011., str. 51.

(2)  SL L 100, 14.4.2011., str. 1.

---

Europska komisija

| 6.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 84/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 84/4

---

Tečajna lista eura (1)

5. ožujka 2018.

(2018/C 84/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2307 |
| JPY | japanski jen | 130,02 |
| DKK | danska kruna | 7,4468 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89070 |
| SEK | švedska kruna | 10,1683 |
| CHF | švicarski franak | 1,1549 |
| ISK | islandska kruna | 123,70 |
| NOK | norveška kruna | 9,6335 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,404 |
| HUF | mađarska forinta | 313,76 |
| PLN | poljski zlot | 4,1909 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6618 |
| TRY | turska lira | 4,6939 |
| AUD | australski dolar | 1,5887 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5914 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,6398 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7026 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6238 |
| KRW | južnokorejski von | 1 328,69 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,6176 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8030 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4303 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 937,51 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8059 |
| PHP | filipinski pezo | 63,953 |
| RUB | ruski rubalj | 70,2980 |
| THB | tajlandski baht | 38,669 |
| BRL | brazilski real | 4,0096 |
| MXN | meksički pezo | 23,2587 |
| INR | indijska rupija | 80,1275 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2307

JPY

japanski jen

130,02

DKK

danska kruna

7,4468

GBP

funta sterlinga

0,89070

SEK

švedska kruna

10,1683

CHF

švicarski franak

1,1549

ISK

islandska kruna

123,70

NOK

norveška kruna

9,6335

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,404

HUF

mađarska forinta

313,76

PLN

poljski zlot

4,1909

RON

rumunjski novi leu

4,6618

TRY

turska lira

4,6939

AUD

australski dolar

1,5887

CAD

kanadski dolar

1,5914

HKD

hongkonški dolar

9,6398

NZD

novozelandski dolar

1,7026

SGD

singapurski dolar

1,6238

KRW

južnokorejski von

1 328,69

ZAR

južnoafrički rand

14,6176

CNY

kineski renminbi-juan

7,8030

HRK

hrvatska kuna

7,4303

IDR

indonezijska rupija

16 937,51

MYR

malezijski ringit

4,8059

PHP

filipinski pezo

63,953

RUB

ruski rubalj

70,2980

THB

tajlandski baht

38,669

BRL

brazilski real

4,0096

MXN

meksički pezo

23,2587

INR

indijska rupija

80,1275

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade

| 6.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 84/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 84/5

---

Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade

od 14. rujna 2017.

o registriranju Mouvement pour une Europe des nations et des libertés

(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

(2018/C 84/05)

TIJELO ZA EUROPSKE POLITIČKE STRANKE I EUROPSKE POLITIČKE ZAKLADE,

Uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (1), a posebno njezin članak 9.,

uzimajući u obzir zahtjev Mouvement pour une Europe des nations et des libertés,

budući da:

| (1) | Dana 28. lipnja 2017. Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade („Tijelo”) primilo je od Mouvement pour une Europe des nations et des libertés („podnositelj zahtjeva”) zahtjev za registraciju kao europske političke stranke u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

(1)

Dana 28. lipnja 2017. Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade („Tijelo”) primilo je od Mouvement pour une Europe des nations et des libertés („podnositelj zahtjeva”) zahtjev za registraciju kao europske političke stranke u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

| (2) | Tijelo je u telefonskom razgovoru 18. srpnja 2017. u skladu s člankom 9. stavkom 2. trećim podstavkom Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 obavijestilo podnositelja zahtjeva da je njegov zahtjev nepotpun i navelo koje dokaze podnositelj zahtjeva još treba podnijeti kako bi zahtjev bio potpun. |
| --- | --- |

(2)

Tijelo je u telefonskom razgovoru 18. srpnja 2017. u skladu s člankom 9. stavkom 2. trećim podstavkom Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 obavijestilo podnositelja zahtjeva da je njegov zahtjev nepotpun i navelo koje dokaze podnositelj zahtjeva još treba podnijeti kako bi zahtjev bio potpun.

| (3) | Podnositelj zahtjeva predao je 25. srpnja 2017. podnesak kojim je dopunio svoj zahtjev. |
| --- | --- |

(3)

Podnositelj zahtjeva predao je 25. srpnja 2017. podnesak kojim je dopunio svoj zahtjev.

| (4) | Tijelo je 26. srpnja 2017. od podnositelja zahtjeva zatražilo da dostavi informacije koje nedostaju za dovršenje zahtjeva. |
| --- | --- |

(4)

Tijelo je 26. srpnja 2017. od podnositelja zahtjeva zatražilo da dostavi informacije koje nedostaju za dovršenje zahtjeva.

| (5) | Podnositelj zahtjeva predao je 1. kolovoza 2017. i 28. kolovoza 2017. podneske kojima je dopunio svoj zahtjev. |
| --- | --- |

(5)

Podnositelj zahtjeva predao je 1. kolovoza 2017. i 28. kolovoza 2017. podneske kojima je dopunio svoj zahtjev.

| (6) | Tijelo je 29. kolovoza 2017. od podnositelja zahtjeva ponovno zatražilo da dostavi informacije koje još nedostaju za dovršenje zahtjeva. |
| --- | --- |

(6)

Tijelo je 29. kolovoza 2017. od podnositelja zahtjeva ponovno zatražilo da dostavi informacije koje još nedostaju za dovršenje zahtjeva.

| (7) | Podnositelj zahtjeva predao je 30. kolovoza 2017. i 4. rujna 2017. podneske kojima je dopunio svoj zahtjev. |
| --- | --- |

(7)

Podnositelj zahtjeva predao je 30. kolovoza 2017. i 4. rujna 2017. podneske kojima je dopunio svoj zahtjev.

| (8) | Podnositelj zahtjeva dostavio je dokumente kojima se dokazuje da zadovoljava uvjete iz članka 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 te posebno pokazuje svoju zastupljenost u najmanje jednoj četvrtini država članica zahvaljujući barem sljedećim zastupnicima u Europskom parlamentu, u nacionalnim parlamentima, regionalnim parlamentima ili regionalnim skupštinama: g. Jean-François Jalkh (Front national, Francuska), g. Harald Vilimsky (Freiheitliche Partei Österreichs, Austrija), g. Gerolf Annemans (Vlaams Belang, Belgija), koji su članovi stranaka članica podnositelja zahtjeva, i g. Lorenzo Fontana (Italija), g. Michał Marusik (Poljska), gđa Janice Atkinson (Ujedinjena Kraljevina) i g. Laurenţiu Rebega (Rumunjska) koji su članovi podnositelja zahtjeva izravno. |
| --- | --- |

(8)

Podnositelj zahtjeva dostavio je dokumente kojima se dokazuje da zadovoljava uvjete iz članka 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 te posebno pokazuje svoju zastupljenost u najmanje jednoj četvrtini država članica zahvaljujući barem sljedećim zastupnicima u Europskom parlamentu, u nacionalnim parlamentima, regionalnim parlamentima ili regionalnim skupštinama: g. Jean-François Jalkh (Front national, Francuska), g. Harald Vilimsky (Freiheitliche Partei Österreichs, Austrija), g. Gerolf Annemans (Vlaams Belang, Belgija), koji su članovi stranaka članica podnositelja zahtjeva, i g. Lorenzo Fontana (Italija), g. Michał Marusik (Poljska), gđa Janice Atkinson (Ujedinjena Kraljevina) i g. Laurenţiu Rebega (Rumunjska) koji su članovi podnositelja zahtjeva izravno.

| (9) | Podnositelj zahtjeva predao je izjavu u obliku utvrđenom u Prilogu Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014 i njegove statute koji sadrže odredbe zatražene u članku 4. te Uredbe. |
| --- | --- |

(9)

Podnositelj zahtjeva predao je izjavu u obliku utvrđenom u Prilogu Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014 i njegove statute koji sadrže odredbe zatražene u članku 4. te Uredbe.

| (10) | Podnositelj zahtjeva predao je dodatne dokumente u skladu s člancima 1. i 2. Delegirane uredbe Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 (2). |
| --- | --- |

(10)

Podnositelj zahtjeva predao je dodatne dokumente u skladu s člancima 1. i 2. Delegirane uredbe Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 (2).

| (11) | U skladu s člankom 9. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Tijelo je proučilo zahtjev i predane popratne dokumente te smatra da podnositelj zahtjeva zadovoljava uvjete za registraciju iz članka 3. te Uredbe i da statuti sadržavaju odredbe tražene na temelju članka 4. te Uredbe, |
| --- | --- |

(11)

U skladu s člankom 9. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Tijelo je proučilo zahtjev i predane popratne dokumente te smatra da podnositelj zahtjeva zadovoljava uvjete za registraciju iz članka 3. te Uredbe i da statuti sadržavaju odredbe tražene na temelju članka 4. te Uredbe,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Mouvement pour une Europe des nations et des libertés ovime je registriran kao europska politička stranka.

Steći će europsku pravnu osobnost na dan objave ove Odluke u Službenom listu Europske unije.

Članak 2.

Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena

| Mouvement pour une Europe des nations et des libertés |
| --- |
| 3, rue de Téhéran |
| 75008 Pariz |
| FRANCUSKA |

Mouvement pour une Europe des nations et des libertés

3, rue de Téhéran

75008 Pariz

FRANCUSKA

Sastavljeno u Bruxellesu 14. rujna 2017.

Uime Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade

Direktor

M. ADAM

---

(1)  SL L 317, 4.11.2014., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 od 2. listopada 2015. o sadržaju i funkcioniranju Registra europskih političkih stranaka i zaklada (SL L 333, 19.12.2015., str. 50.).

2

---

PRILOG

STATUTS

Article 1

Constitution et conversion

Il est constitué entre les adhérents aux présents statuts et ceux qui y adhèreront ultérieurement, une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et son décret d’application.

Elle peut se convertir de la personnalité juridique nationale en une personnalité juridique européenne en cas de l’acquisition de la personnalité juridique européenne conformément aux conditions exposées dans le règlement (UE/Euratom) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.

Article 2

Dénomination et logo

Elle est dénommée «Mouvement pour une Europe des Nations et des Libertés» en abrégé «MENL».

Le logo de l’association est un aigle bleu en vol. Il est défini à l’ANNEXE 1 des statuts.

Article 3

Objet

L’association rassemble les mouvements politiques, les élus européens, nationaux, régionaux et locaux des États membres de l’Union européenne et des États tiers qui adhèrent au programme politique défini dans l’ANNEXE 2. Elle œuvre par tous les moyens à la réalisation du présent objet. En particulier, elle peut, sur décision du bureau, s’engager dans la procédure de reconnaissance en tant que parti politique au niveau européen conformément au règlement (CE) no 2004/2003 du parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen et leurs actes modificatifs.

L’association peut accomplir tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son but. Elle peut notamment prêter son concours et s’intéresser à toute activité similaire à son but. Dans cet objectif elle peut également, de façon accessoire, exercer toute activité commerciale, à la condition que les revenus de ces activités soient affectés exclusivement à son but principal.

L’association ne doit pas poursuivre de buts lucratifs.

Article 4

Siège et représentation

Son siège est fixé au 3, rue de Téhéran 75008 Paris 8EME et sera transféré au 75, boulevard Hausmann, 75008 Paris 8EME le jour de la publication de ce changement au Journal officiel.

Il pourra être transféré en tout autre lieu par décision du Bureau, cette décision impliquant un changement de statut.

Sa représentation auprès de l’Union européenne est fixée au 14B rue de la Science, 1040 Bruxelles, Belgique

L’administration centrale du MENL se situe à son siège à Paris.

Article 5

Durée

L’association est constituée pour une durée indéterminée.

Article 6.1.

Membres

| 1. | L’association se compose de membres individuels, des partis membres et membres observateurs. |
| --- | --- |

1.

L’association se compose de membres individuels, des partis membres et membres observateurs.

| 2. | Sont membres individuels de l’association les personnes physiques qui, après s’être acquittées de la cotisation fixée annuellement par le Bureau, participent au fonctionnement de l’association et à réalisation de son objet. |
| --- | --- |

2.

Sont membres individuels de l’association les personnes physiques qui, après s’être acquittées de la cotisation fixée annuellement par le Bureau, participent au fonctionnement de l’association et à réalisation de son objet.

| 3. | Sont partis membres de l’association les personnes morales qui après s’être acquittées de la cotisation fixée annuellement par le Bureau, participent par leur représentants au fonctionnement de l’association et à réalisation de son objet.
  Liste de partis membres est définie dans l’ANNEXE 3 de statuts. |
| --- | --- |

3.

Sont partis membres de l’association les personnes morales qui après s’être acquittées de la cotisation fixée annuellement par le Bureau, participent par leur représentants au fonctionnement de l’association et à réalisation de son objet.

Liste de partis membres est définie dans l’ANNEXE 3 de statuts.

| 4. | Sont membres observateurs de l’association les personnes physiques et/ou personnes morales soutient l’association à réalisation de son objet sans payer la cotisation. |
| --- | --- |

4.

Sont membres observateurs de l’association les personnes physiques et/ou personnes morales soutient l’association à réalisation de son objet sans payer la cotisation.

Article 6.2.

Les droits et les devoirs de membres

| 1. | Les membres individuels participent aux réunions de l’association avec le droit d’expression, le droit d’initiative et le droit de vote. |
| --- | --- |

1.

Les membres individuels participent aux réunions de l’association avec le droit d’expression, le droit d’initiative et le droit de vote.

| 2. | Les représentants de partis membres ont le droit d’assister aux réunions auxquelles ils sont invités avec le droit d’expression et le droit d’initiative, mais sans droit de vote. |
| --- | --- |

2.

Les représentants de partis membres ont le droit d’assister aux réunions auxquelles ils sont invités avec le droit d’expression et le droit d’initiative, mais sans droit de vote.

| 3. | Les membres observateurs peuvent assister aux réunions auxquelles ils ont été invités avec le droit d’expression mais sans droit d’initiative ni droit de vote. |
| --- | --- |

3.

Les membres observateurs peuvent assister aux réunions auxquelles ils ont été invités avec le droit d’expression mais sans droit d’initiative ni droit de vote.

Article 7

Admission – Radiation des membres

| 1. | L’admission des membres est décidée par le Bureau statuant aux deux tiers. Le refus d’admission n’a pas à être motivé. |
| --- | --- |

1.

L’admission des membres est décidée par le Bureau statuant aux deux tiers. Le refus d’admission n’a pas à être motivé.

| 2. | La qualité de membre de l’association se perd par:






  — | radiation prononcée par le Bureau statuant aux deux tiers de ses membres hormis, le cas échéant, celui qui est concerné par ladite radiation, pour défaut de paiement de la cotisation annuelle ou pour tout autre motif grave, l’intéressé ayant été préalablement invité à présenter sa défense; |
| --- | --- | --- |

2.

La qualité de membre de l’association se perd par:

—

radiation prononcée par le Bureau statuant aux deux tiers de ses membres hormis, le cas échéant, celui qui est concerné par ladite radiation, pour défaut de paiement de la cotisation annuelle ou pour tout autre motif grave, l’intéressé ayant été préalablement invité à présenter sa défense;

| — | démission notifiée par lettre recommandée au président de l’association; |
| --- | --- |

—

démission notifiée par lettre recommandée au président de l’association;

| — | décès pour les personnes physiques ou la dissolution, pour quelle que cause que ce soit pour les personnes morales. Les membres fondateurs ne peuvent être radiés. |
| --- | --- |

—

décès pour les personnes physiques ou la dissolution, pour quelle que cause que ce soit pour les personnes morales. Les membres fondateurs ne peuvent être radiés.

Article 8

Cotisations – Ressources

| 1. | Les membres de l’association contribuent à sa vie matérielle par le versement d’une cotisation dont le montant est fixé chaque année par le Bureau. |
| --- | --- |

1.

Les membres de l’association contribuent à sa vie matérielle par le versement d’une cotisation dont le montant est fixé chaque année par le Bureau.

| 2. | Les ressources de l’association sont constituées des cotisations annuelles et de toute ressource d’origine publique ou privée autorisée par les lois et règlements nationaux et européens en vigueur. |
| --- | --- |

2.

Les ressources de l’association sont constituées des cotisations annuelles et de toute ressource d’origine publique ou privée autorisée par les lois et règlements nationaux et européens en vigueur.

Article 9

Bureau

| 1. | Le Bureau de l’association comprend au moins un président et un trésorier.
  Il pourra être complété par adjonction d’un ou plusieurs membres individuels. La demande d’adhésion doit être adressée au président et confirmée par le Bureau actuel. |
| --- | --- |

1.

Le Bureau de l’association comprend au moins un président et un trésorier.

Il pourra être complété par adjonction d’un ou plusieurs membres individuels. La demande d’adhésion doit être adressée au président et confirmée par le Bureau actuel.

| 2. | La durée des fonctions des membres du Bureau est fixée à deux années, chaque année s’entendant de la période comprise entre deux assemblées générales annuelles.
  En cas de vacance d’un ou plusieurs postes de membres du Bureau, cet organe pourvoira à leur remplacement en procédant à une ou plusieurs nominations à titre provisoire.
  Le mandat de membre du Bureau prend fin par la démission, la perte de la qualité de membre de l’association ou la révocation prononcée par l’assemblée générale, ladite révocation pouvant intervenir sur incident de séance.
  Les fonctions de membre du Bureau sont gratuites. |
| --- | --- |

2.

La durée des fonctions des membres du Bureau est fixée à deux années, chaque année s’entendant de la période comprise entre deux assemblées générales annuelles.

En cas de vacance d’un ou plusieurs postes de membres du Bureau, cet organe pourvoira à leur remplacement en procédant à une ou plusieurs nominations à titre provisoire.

Le mandat de membre du Bureau prend fin par la démission, la perte de la qualité de membre de l’association ou la révocation prononcée par l’assemblée générale, ladite révocation pouvant intervenir sur incident de séance.

Les fonctions de membre du Bureau sont gratuites.

Article 10

Réunions et délibérations du Bureau

| 1. | Le Bureau se réunit






  — | sur convocation du président, chaque fois que celui-ci le juge utile et au moins une fois par an; |
| --- | --- | --- |

1.

Le Bureau se réunit

—

sur convocation du président, chaque fois que celui-ci le juge utile et au moins une fois par an;

| — | si la réunion est demandée par au moins la moitié des membres du Bureau; |
| --- | --- |

—

si la réunion est demandée par au moins la moitié des membres du Bureau;

Les convocations sont adressées 15 jours avant la réunion au moins par lettre simple ou par courrier électronique dans un délai raisonnable. Elles mentionnent l’ordre du jour de la réunion arrêté par le président ou les membres qui ont demandé cette réunion.

| 2. | Quorum: le Bureau peut délibérer si au moins la moitié de ses membres sont présents ou représentés. Le nombre de pouvoirs pouvant être détenus par une seule personne est illimité. |
| --- | --- |

2.

Quorum: le Bureau peut délibérer si au moins la moitié de ses membres sont présents ou représentés. Le nombre de pouvoirs pouvant être détenus par une seule personne est illimité.

| 3. | Sauf dispositions contraires dans les présents statuts le Bureau prend les décisions a' la majorité absolue des présents ou représentés. |
| --- | --- |

3.

Sauf dispositions contraires dans les présents statuts le Bureau prend les décisions a' la majorité absolue des présents ou représentés.

Article 11

Pouvoirs du Bureau

| 1. | Le Bureau est investi des pouvoirs les plus étendus pour administrer l’association, dans les limites de son objet et sous réserve des pouvoirs de l’assemblée générale. Il autorise le(s) président(s) à agir en justice. Il désigne le trésorier et les éventuels vice-présidents de l’association. Il prend notamment toutes décisions relatives à l’emploi des fonds, à la prise à bail des locaux nécessaires à la réalisation de l’objet de l’association, à la gestion du personnel. Le Bureau définit les principales orientations de l’association. Il arrête le budget et les comptes annuels de l’association. |
| --- | --- |

1.

Le Bureau est investi des pouvoirs les plus étendus pour administrer l’association, dans les limites de son objet et sous réserve des pouvoirs de l’assemblée générale. Il autorise le(s) président(s) à agir en justice. Il désigne le trésorier et les éventuels vice-présidents de l’association. Il prend notamment toutes décisions relatives à l’emploi des fonds, à la prise à bail des locaux nécessaires à la réalisation de l’objet de l’association, à la gestion du personnel. Le Bureau définit les principales orientations de l’association. Il arrête le budget et les comptes annuels de l’association.

| 2. | Le membres de Bureau sous la direction du président et du Trésorier veillent à la transparence de toutes activités menées par l’association, en particulier en ce qui concerne la tenue des livres de compte, les comptes et les dons, le respect de la vie privée et la protection des données à caractère personnel. |
| --- | --- |

2.

Le membres de Bureau sous la direction du président et du Trésorier veillent à la transparence de toutes activités menées par l’association, en particulier en ce qui concerne la tenue des livres de compte, les comptes et les dons, le respect de la vie privée et la protection des données à caractère personnel.

Article 12

Président(s)

| 1. | Un président ou deux co-présidents est (sont) élu(s) à la majorité des membres de l’association avec droit de vote, pour une période de deux ans renouvelable. Il(s) dirige(nt) et représente(nt) de plein droit l’association, notamment dans tous les actes de représentation administrative, financière et juridique. Il(s) peut (peuvent) déléguer l’exercice de ces responsabilités. |
| --- | --- |

1.

Un président ou deux co-présidents est (sont) élu(s) à la majorité des membres de l’association avec droit de vote, pour une période de deux ans renouvelable. Il(s) dirige(nt) et représente(nt) de plein droit l’association, notamment dans tous les actes de représentation administrative, financière et juridique. Il(s) peut (peuvent) déléguer l’exercice de ces responsabilités.

| 2. | Tous les actes juridiques passés au nom de l’association, ne relevant pas de la gestion journalière comme décrite dans l’article 15.1 ou d’une délégation spéciale de pouvoirs, doivent être signés par le président |
| --- | --- |

2.

Tous les actes juridiques passés au nom de l’association, ne relevant pas de la gestion journalière comme décrite dans l’article 15.1 ou d’une délégation spéciale de pouvoirs, doivent être signés par le président

Article 13

Trésorier

Le trésorier est nommé par le Bureau pour une période de deux ans. Il est chargé des aspects financiers de la vie de l’association. Il veille en particulier à la régularité de la gestion de l’association au regard de la réglementation nationale et des obligations que l’association pourrait souscrire auprès des pouvoirs publics nationaux et européens.

Article 14

Assemblées générales

Elles réunissent tous les membres de l’association à jour du paiement de leurs cotisations à la date de la réunion. Chaque membre peut se faire représenter par un autre membre de l’association muni d’un pouvoir spécial.

Le nombre de pouvoirs dont peut disposer chaque membre de l’assemblée est illimité. Chaque membre de l’association dispose d’une voix et des voix des membres qu’il représente. Les assemblées sont convoquées à l’initiative du président.

La convocation est effectuée par lettre simple ou par courrier électronique contenant l’ordre du jour arrêté par le président et adressé à chaque membre de l’association quinze jours à l’avance. L’assemblée ne peut délibérer que sur les questions inscrites à l’ordre du jour. Il est établi une feuille de présence émargée par les membres de l’assemblée en entrant en séance et certifiée par le président et le secrétaire de l’assemblée.

Quorum: l’assemblée délibère valablement quel que soit le nombre de ses membres présents ou représentés.

Sauf dispositions contraires dans les présents statuts l’Assemblée générale prend les décisions a' la majorité absolue des présents ou représentés.

Les procès-verbaux sont retranscrits, sans blanc ni rature, dans l’ordre chronologique sur le registre des délibérations de l’association.

Article 15.1.

Secretariat et gestion journalière

Le Secretariat est en charge de la gestion journalière de l’association, y compris la représentation de l’association, dans les limites de la gestion journalière.

Le secrétariat est dirigé par le secrétaire général et peut être composé de plusieurs membres sous la responsabilité directe du secrétaire général.

Cette gestion journalière inclut, entre autres:

| — | la gestion du secrétariat général et la mise en œuvre des décisions prises par le Bureau et Assemblées générales; |
| --- | --- |

—

la gestion du secrétariat général et la mise en œuvre des décisions prises par le Bureau et Assemblées générales;

| — | la coordination entre les membres individuels, les secrétariats généraux des partis membres, les membres observatoires et le secrétariat général du Groupe ENL au Parlement européen; |
| --- | --- |

—

la coordination entre les membres individuels, les secrétariats généraux des partis membres, les membres observatoires et le secrétariat général du Groupe ENL au Parlement européen;

| — | la préparation, en accord avec le président, des ordres du jour des réunions des organes, la supervision de la convocation des réunions, leur préparation et la rédaction des procès-verbaux; |
| --- | --- |

—

la préparation, en accord avec le président, des ordres du jour des réunions des organes, la supervision de la convocation des réunions, leur préparation et la rédaction des procès-verbaux;

| — | la vérification des documents relatifs a' toutes les demandes d’activité qui engage l’association financièrement et politiquement |
| --- | --- |

—

la vérification des documents relatifs a' toutes les demandes d’activité qui engage l’association financièrement et politiquement

| — | il est en lien direct avec l’exécutif: président et trésorier |
| --- | --- |

—

il est en lien direct avec l’exécutif: président et trésorier

Article 15.2.

Secrétaire générale et coordinateur

Le Secretariat est dirigé par le secrétaire général choisi par le Bureau sous recommandation du président.

Le secrétaire général peut assister à toutes réunions des organes de l’association sans droit de vote. Il est élu pour une période de 5 ans renouvelable indéfiniment. Il peut déléguer l’exercice de ses responsabilités pour une période déterminée.

La poste de secrétaire général peut être rémunérée.

Le secrétaire général avec l’accord du président peut être assisté dans ses taches par une équipe composant le Secrétariat. Il gère en toute autonomie cette équipe dont il est le responsable hiérarchique.

Article 16

Comptes annuelles

L’exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Au plus tard dans les cinq mois qui suivent la fin de l’exercice, le Secretariat présente au Bureau pour l’acceptation les états financiers annuels et les notes d’accompagnement, qui couvrent les recettes et les dépenses, ainsi que l’actif et le passif de début et de fin d’exercice, conformément au droit applicable.

Les états financiers, les notes d’accompagnement et les comptes sont vérifiés et préparés par un expert-comptable indépendant.

Les documents acceptés par le Bureau sont signés par le président.

Article 17

Dissolution

En cas de dissolution de l’association pour quelque cause que ce soit, décidée à la majorité absolue par l’assemblée générale après accord des membres du Bureau, l’assemblée générale désigne un ou plusieurs liquidateurs chargé des opérations de liquidation. Lors de la clôture de la liquidation, l’assemblée se prononce sur la dévolution de l’actif net.

Article 18

Règlement intérieur

Le Bureau peut établir un règlement intérieur ayant pour objet de préciser et compléter les règles de fonctionnement de l’association.

Article 19

Modification des statuts

Toute modification des présents statuts doit être approuvée par au moins deux tiers des membres du Bureau présents.

Article 20

Fondation politique européenne affiliée

L’Association pour la Fondation pour une Europe des Nations et des Libertés, en abrégé «FENL» est la fondation politique européenne officielle du Mouvement pour une Europe des Nations et des Libertés, qui soutien et complète les objectifs décrits dans l’Article 3 par observation, analyse et contribution au débat.

Fait à Strasbourg le 14 juin 2017.

Jean François JALKH,

Président

Annexe 1

Logo

Annexe 2

Programme politique

1.   Respect du principe de Démocratie

Le MENL et ses membres basent leur projet politique en conformité avec les principes démocratiques et avec la charte des droits fondamentaux et rejettent de ce fait toute affiliation passée ou présente, toute connexion ou sympathie pour tout projet autoritaire ou totalitaire.

2.   Souveraineté

Le MENL est convaincu que la souveraineté des États et des peuples, en s’appuyant sur la coopération entre les nations, est une solution. Elle rejette donc toute politique visant à créer un Super-État ou tout modèle supranational. L’opposition à tout transfert de souveraineté nationale à des instances supranationales et/ou des institutions européennes est l’un des principes fondamentaux qui unissent les membres du MENL.

3.   Identité

Les partis et les Députés européens du MENL fondent leur alliance politique sur la préservation de l’identité des peuples et des nations d’Europe, en conformité avec les caractéristiques spécifiques de chaque peuple. Le droit de contrôler et de réguler l’immigration est donc un principe fondamental partagé par les membres du MENL.

4.   Spécificité

Les membres du MENL reconnaissent les droit de chacun à défendre leurs modèles économiques, sociaux, culturelles et territoriaux spécifiques et uniques en Europe. Le MENL cherche à préserver la diversité des projets politiques de ses membres.

5.   Libertés

Les membres du MENL fondent leur mouvement politique sur la défense des libertés individuelles et mettant l’accent sur l’importance particulière de la protection de la liberté d’expression parmi lesquels la liberté numérique est aujourd’hui de plus en plus menacé.

6.   La culture comme base de l’action politique

Le MENL considère que la culture est l’essence même de toute action politique, et que seul une pédagogie culturelle et scientifique peut permettre de développer une conscience politique chez le citoyen.

Annexe 3

Liste des partis membres

| 1. | Freiheitliche Partei Österreichs - FPÖ - Autriche |
| --- | --- |

1.

Freiheitliche Partei Österreichs - FPÖ - Autriche

| 2. | Front National – FN - France |
| --- | --- |

2.

Front National – FN - France

| 3. | Svoboda a přímá demokracie – SPD - République tchèque |
| --- | --- |

3.

Svoboda a přímá demokracie – SPD - République tchèque

| 4. | Vlaams Belang – VB – Belgique (Flandre) |
| --- | --- |

4.

Vlaams Belang – VB – Belgique (Flandre)

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 6.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 84/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 84/15

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 84/06)

| 1. | Komisija je 23. veljače 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Frankfurter Leben Holding GmbH & Co. KG („FL Group Holding”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Fosun International Holdings Ltd („Fosun”, Britanski Djevičanski Otoci), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 23. veljače 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Frankfurter Leben Holding GmbH & Co. KG („FL Group Holding”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Fosun International Holdings Ltd („Fosun”, Britanski Djevičanski Otoci),

| — | Pro bAV Pensionskasse AG („PPAG”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

Pro bAV Pensionskasse AG („PPAG”, Njemačka).

Poduzetnik FL Group Holding stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom PPAG.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Fosun: investicijska grupa koja posluje u sektorima osiguranja, upravljanja ulaganjima i imovinom, inovativnog financiranja, zdravstva, turizma, zabave, nekretnina i prirodnih resursa.
  —   FL Group Holding: društvo specijalizirano za kupnju portfelja životnog osiguranja i društava iz tog sektora te upravljanje njima.
  —   PPAG: društvo koje posluje u sektoru mirovinskog osiguranja u Njemačkoj. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Fosun: investicijska grupa koja posluje u sektorima osiguranja, upravljanja ulaganjima i imovinom, inovativnog financiranja, zdravstva, turizma, zabave, nekretnina i prirodnih resursa.

—   FL Group Holding: društvo specijalizirano za kupnju portfelja životnog osiguranja i društava iz tog sektora te upravljanje njima.

—   PPAG: društvo koje posluje u sektoru mirovinskog osiguranja u Njemačkoj.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podatci za kontakt:





  E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podatci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---