# Europos Sąjungos C 191/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 191 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. birželio 5d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 191

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. birželio 5d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2018/C 191/01 | Mokesčių tikslais nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašas. Elgesio kodekso grupės (verslo apmokestinimas) ataskaita, kurioje siūlomi 2017 m. gruodžio 5 d. Tarybos išvadų priedų pakeitimai, įskaitant dviejų jurisdikciją turinčių subjektų išbraukimą iš sąrašo | 1 |
| 2018/C 191/02 | Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės | 4 |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 191/03 | Euro kursas | 5 |
| 2018/C 191/04 | Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai | 6 |
| 2018/C 191/05 | Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai | 6 |
| 2018/C 191/06 | Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai | 7 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2018/C 191/01

Mokesčių tikslais nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašas. Elgesio kodekso grupės (verslo apmokestinimas) ataskaita, kurioje siūlomi 2017 m. gruodžio 5 d. Tarybos išvadų priedų pakeitimai, įskaitant dviejų jurisdikciją turinčių subjektų išbraukimą iš sąrašo

1

2018/C 191/02

Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

4

Europos Komisija

2018/C 191/03

Euro kursas

5

2018/C 191/04

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

6

2018/C 191/05

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

6

2018/C 191/06

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

7

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 5.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 191/1

---

Mokesčių tikslais nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašas. Elgesio kodekso grupės (verslo apmokestinimas) ataskaita, kurioje siūlomi 2017 m. gruodžio 5 d. Tarybos išvadų priedų pakeitimai, įskaitant dviejų jurisdikciją turinčių subjektų išbraukimą iš sąrašo

(2018/C 191/01)

Pakeitimams įsigaliojant jų paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, 2017 m. gruodžio 5 d. Tarybos išvadų dėl mokesčių tikslais nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašo (1) I ir II priedai su pakeitimais, padarytais 2018 m. sausio mėn (2). ir kovo mėn (3)., pakeičiami šiais naujais I ir II priedais:

I PRIEDAS

Mokesčių tikslais nebendradarbiaujančių jurisdikciją turinčių subjektų ES sąrašas

1.   Amerikos Samoa

Amerikos Samoa netaiko jokio automatinio keitimosi finansine informacija, nepasirašė ir neratifikavo, be kita ko, per jurisdikciją turintį subjektą, nuo kurio ji priklausoma, EBPO daugiašalės Konvencijos dėl savitarpio administracinės pagalbos mokesčių srityje su pakeitimais, netaiko BEPS minimaliųjų standartų ir neįsipareigojo išspręsti šiuos klausimus iki 2018 m. gruodžio 31 d.

2.   Guamas

Guamas netaiko jokio automatinio keitimosi finansine informacija, nepasirašė ir neratifikavo, be kita ko, per jurisdikciją turintį subjektą, nuo kurio jis priklausomas, EBPO daugiašalės Konvencijos dėl savitarpio administracinės pagalbos mokesčių srityje su pakeitimais, netaiko BEPS minimaliųjų standartų ir neįsipareigojo išspręsti šiuos klausimus iki 2018 m. gruodžio 31 d.

3.   Namibija

Namibija nėra Pasaulinio skaidrumo ir keitimosi informacija mokesčių tikslais forumo narė, nepasirašė ir neratifikavo EBPO daugiašalės Konvencijos dėl savitarpio administracinės pagalbos mokesčių srityje su pakeitimais, netaiko BEPS minimaliųjų standartų ir neįsipareigojo išspręsti šiuos klausimus iki 2019 m. gruodžio 31 d. Be to, Namibija taiko žalingus lengvatinius mokesčių režimus ir neįsipareigojo juos pakeisti ar panaikinti iki 2018 m. gruodžio 31 d.

4.   Palau

Palau padeda lengvatinių mokesčių struktūroms ir priemonėms, kuriomis siekiama pritraukti pelno, neatspindinčio realios ekonominės veiklos, ir atsisako vesti realų dialogą, kad būtų įsitikinta, jog laikomasi 2.2 kriterijaus.

Bus stebima, ar Palau vykdys įsipareigojimą laikytis 1.1, 1.2, 1.3 ir 3 kriterijų.

5.   Samoa

Samoa taiko žalingą lengvatinį mokesčių režimą ir neįsipareigojo išspręsti šį klausimą iki 2018 m. gruodžio 31 d.

Bus stebima, ar Samoa vykdys įsipareigojimą laikytis 3 kriterijaus.

6.   Trinidadas ir Tobagas

Trinidadas ir Tobagas nepasirašė ir neratifikavo EBPO daugiašalės Konvencijos dėl savitarpio administracinės pagalbos mokesčių srityje su pakeitimais, taiko žalingą lengvatinį mokesčių režimą ir neįsipareigojo išspręsti šiuos klausimus iki 2018 m. gruodžio 31 d.

Bus stebima, ar Trinidadas ir Tobagas vykdys įsipareigojimą laikytis 1.1, 1.2 ir 3 kriterijų.

7.   Mergelių Salos (JAV)

Mergelių Salos (JAV) netaiko jokio automatinio keitimosi finansine informacija, nepasirašė ir neratifikavo, be kita ko, per jurisdikciją turintį subjektą, nuo kurio jos priklausomos, EBPO daugiašalės Konvencijos dėl savitarpio administracinės pagalbos mokesčių srityje su pakeitimais, taiko žalingus lengvatinius mokesčių režimus ir nepateikė aiškaus įsipareigojimo jį pakeisti ar panaikinti, netaiko BEPS minimaliųjų standartų ir neįsipareigojo išspręsti šiuos klausimus iki 2018 m. gruodžio 31 d.

II PRIEDAS

Dabartinė bendradarbiavimo su ES padėtis, susijusi su prisiimtais įsipareigojimais įgyvendinti gero mokesčių srities valdymo principus

1.   Skaidrumas

1.1.   Įsipareigojimas įgyvendinti automatinį keitimąsi informacija pasirašant daugiašalį kompetentingų institucijų susitarimą arba pagal dvišalius susitarimus

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2018 m. pabaigos įgyvendinti automatinį keitimąsi informacija:

Antigva ir Barbuda, Bahamos, Bahreinas, Dominika, Grenada, Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas, Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Makao, Jungtiniai Arabų Emyratai, Kataras, Kiurasao, Maršalo Salos, Naujoji Kaledonija, Omanas ir Taivanas

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2019 m. pabaigos įgyvendinti automatinį keitimąsi informacija:

Turkija

1.2.   Narystė Pasauliniame skaidrumo ir keitimosi informacija mokesčių tikslais forume ir įvertinimas „patenkinama“

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2018 m. pabaigos tapti Pasaulinio forumo nariais ir (arba) būti įvertinti „patenkinama“:

Angilija, Kiurasao, Maršalo Salos, Naujoji Kaledonija ir Omanas

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2019 m. pabaigos tapti Pasaulinio forumo nariais ir (arba) būti įvertinti „pakankama“:

Bosnija ir Hercegovina, Fidžis, Jordanija, Svazilandas, Turkija, Vietnamas ir Žaliasis Kyšulys

1.3.   EBPO daugiašalės Konvencijos dėl savitarpio administracinės pagalbos mokesčių srityje pasirašymas ir ratifikavimas arba visas ES valstybes nares apimančių susitarimų tinklas

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2018 m. pabaigos pasirašyti ir ratifikuoti Konvenciją dėl savitarpio administracinės pagalbos arba būti sudarę visas ES valstybes nares apimančių susitarimų tinklą:

Antigva ir Barbuda, Bahamos, Bahreinas, Dominika, Grenada, Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas, Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Makao, Jungtiniai Arabų Emyratai, Kataras, Naujoji Kaledonija, Omanas ir Taivanas

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2019 m. pabaigos pasirašyti ir ratifikuoti Konvenciją dėl savitarpio administracinės pagalbos arba būti sudarę visas ES valstybes nares apimančių susitarimų tinklą:

Armėnija, Bosnija ir Hercegovina, Botsvana, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Fidžis, Jamaika, Jordanija, Juodkalnija, Maldyvai, Marokas, Mongolija, Peru, Serbija, Svazilandas, Tailandas, Turkija, Vietnamas ir Žaliasis Kyšulys

2.   Sąžiningas apmokestinimas

2.1.   Žalingų mokesčių režimų buvimas

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2018 m. pabaigos pakeisti arba panaikinti nustatytus mokesčių režimus:

Andora, Antigva ir Barbuda, Armėnija, Aruba, Barbadosas, Belizas, Botsvana, Dominika, Fidžis, Grenada, Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas, Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Makao, Jordanija, Kiurasao, Korėjos Respublika, Kuko Salos, Labuano sala, Lichtenšteinas, Malaizija, Maldyvai, Marokas, Mauricijus, Panama, San Marinas, Seišeliai, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Šveicarija, Tailandas, Taivanas, Tunisas, Turkija, Urugvajus, Vietnamas ir Žaliasis Kyšulys

2.2.   Mokesčių režimų, padedančių lengvatinių mokesčių struktūroms, kurios pritraukia pelno be realios ekonominės veiklos, buvimas

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2018 m. pabaigos išspręsti susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su ekonominiu turiniu:

Angilija, Bahamos, Bahreinas, Bermuda, Didžiosios Britanijos Mergelių Salos, Džersis, Gernsis, Jungtiniai Arabų Emyratai, Kaimanų Salos, Maršalo Salos, Meno Sala, Terkso ir Kaikoso Salos ir Vanuatu

3.   Kovos su BEPS priemonės

3.1.   Narystė BEPS įtraukioje sistemoje arba BEPS minimaliųjų standartų įgyvendinimas

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2018 m. pabaigos tapti įtraukios sistemos nariais arba įgyvendinti BEPS minimaliuosius standartus:

Antigva ir Barbuda, Aruba, Bahreinas, Dominika, Farerų Salos, Grenada, Grenlandija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Kuko Salos, Maršalo Salos, Naujoji Kaledonija, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Taivanas ir Vanuatu

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję iki 2019 m. pabaigos tapti įtraukios sistemos nariais arba įgyvendinti BEPS minimaliuosius standartus:

Albanija, Armėnija, Bosnija ir Hercegovina, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Fidžis, Jordanija, Juodkalnija, Marokas, Svazilandas ir Žaliasis Kyšulys

Šie jurisdikciją turintys subjektai yra įsipareigoję tapti įtraukios sistemos nariais arba įgyvendinti BEPS minimaliuosius standartus, jeigu ir kai toks įsipareigojimas taps aktualus:

Nauru, Niujė

---

(1)  OL C 438, 2017 12 19, p. 5.

1

(2)  OL C 29, 2018 1 26, p. 2.

2

(3)  OL C 100, 2018 3 16, p. 4 ir OL C 100, 2018 3 16, p. 5.

3

---

| 5.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 191/4

---

Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

(2018/C 191/02)

Toliau pateikta informacija yra skirta Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (nr. 4), Andrei Aleksandrovich KLISHAS (nr. 11), Aleksandr Borisovich TOTOONOV (nr. 14), Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (nr. 17), Dmitry Olegovich ROGOZIN (nr. 22), Valery Vladimirovich KULIKOV (nr. 28), Mikhail Grigorievich MALYSHEV (nr. 30), generolui leitenantui Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (nr. 32), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (nr. 47), Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (nr. 56), Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (nr. 60), Nikolay Ivanovich KOZITSYN (nr. 71), Alexander Nikolayevich TKACHYOV (nr. 81), Oksana TCHIGRINA (nr. 89), Andrei Nikolaevich RODKIN (nr. 102), Aleksey Vasilevich NAUMETS (nr. 117), Sergey Yurievich KOZYAKOV (nr. 120), Alexandr Vasilievich SHUBIN (nr. 138), Ekaterina FILIPPOVA (nr. 141), Zaur Raufovich ISMAILOV (nr. 146) bei Aleksandr Yurevich PETUKHOV (nr. 164) ir vadinamajai „Army of the Southeast“ („Pietryčių armijai“) (nr. 9), Krymo respublikos įmonei „Azov distillery plant“ (nr. 17), „Peace to Luhansk Region“ (nr. 25), „Sparta battalion“ (Batalionui „Sparta“) (nr. 30) ir „Prizrak brigade“ (brigadai „Prizrak“) (nr. 33) – asmenims ir subjektams, nurodytiems Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 (2) I priede.

Taryba ketina ir toliau taikyti ribojamąsias priemones pirmiau nurodytiems asmenims ir subjektams, remdamasi naujais motyvų pareiškimais. Šie asmenys ir subjektai informuojami, kad anksčiau nei 2018 m. birželio 11 d. jie gali pateikti Tarybai prašymą gauti numatomus jų įtraukimo į sąrašą motyvų pareiškimus šiuo adresu:

| Europos Sąjungos Taryba |
| --- |
| Generalinis sekretoriatas |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Europos Sąjungos Taryba

Generalinis sekretoriatas

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkami asmenys ir subjektai bet kada gali pirmiau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į sąrašą ir jame palikti. Tokie prašymai bus svarstomi juos gavus. Šiuo klausimu atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į tai, kad Taryba reguliariai peržiūri tą sąrašą. Tam, kad prašymai būtų svarstomi kitos peržiūros metu, jie turėtų būti pateikti ne vėliau kaip 2018 m. liepos 2 d.

---

(1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

(2)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

---

Europos Komisija

| 5.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 191/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 191/5

---

Euro kursas (1)

2018 m. birželio 4 d.

(2018/C 191/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1737 |
| JPY | Japonijos jena | 128,44 |
| DKK | Danijos krona | 7,4434 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87673 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2583 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1546 |
| ISK | Islandijos krona | 122,50 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5030 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,696 |
| HUF | Vengrijos forintas | 318,64 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2848 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6548 |
| TRY | Turkijos lira | 5,4193 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5311 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5148 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,2091 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6654 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5655 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 254,88 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,7053 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,5166 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3790 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 281,57 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6655 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,647 |
| RUB | Rusijos rublis | 72,6626 |
| THB | Tailando batas | 37,511 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,3893 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,3661 |
| INR | Indijos rupija | 78,7120 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1737

JPY

Japonijos jena

128,44

DKK

Danijos krona

7,4434

GBP

Svaras sterlingas

0,87673

SEK

Švedijos krona

10,2583

CHF

Šveicarijos frankas

1,1546

ISK

Islandijos krona

122,50

NOK

Norvegijos krona

9,5030

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,696

HUF

Vengrijos forintas

318,64

PLN

Lenkijos zlotas

4,2848

RON

Rumunijos lėja

4,6548

TRY

Turkijos lira

5,4193

AUD

Australijos doleris

1,5311

CAD

Kanados doleris

1,5148

HKD

Honkongo doleris

9,2091

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6654

SGD

Singapūro doleris

1,5655

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 254,88

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,7053

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5166

HRK

Kroatijos kuna

7,3790

IDR

Indonezijos rupija

16 281,57

MYR

Malaizijos ringitas

4,6655

PHP

Filipinų pesas

61,647

RUB

Rusijos rublis

72,6626

THB

Tailando batas

37,511

BRL

Brazilijos realas

4,3893

MXN

Meksikos pesas

23,3661

INR

Indijos rupija

78,7120

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 5.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 191/6

---

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

(2018/C 191/04)

Atsižvelgiant į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) 9 straipsnio 1 dalies a punktą, Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai (2) iš dalies keičiami taip:

69 puslapyje KN subpozicijos „1211 90 86 Kiti“ paaiškinimo pirmos pastraipos pabaigoje įrašomas šis tekstas:

| „7. | tikrinių blizgučių (Ganoderma lucidum) milteliai.“ |
| --- | --- |

„7.

---

(1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

1

(2)  OL C 76, 2015 3 4, p. 1.

2

---

| 5.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 191/6

---

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

(2018/C 191/05)

Atsižvelgiant į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) 9 straipsnio 1 dalies a punktą, Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai (2) iš dalies keičiami taip:

182 puslapyje KN subpozicijų 3824 99 92 ir 3824 99 93„Cheminiai produktai arba preparatai, daugiausia sudaryti iš organinių junginių, nenurodyti kitoje vietoje“
   (3)
  paaiškinime įrašomas šis tekstas:

„Šioms subpozicijoms priskiriamos oksoalyvos bei jų frakcijos, iš dalies arba visiškai esterintos, alkoksilintos, kondensuotos arba hidrolizuotos. Jos yra sunkiosios oksofrakcijos (HOF) oksoprocesų (įskaitant oksosintezę) šalutiniai produktai, apimantys šalutinius hidroformilinimo (Fišerio - Tropšo reakcijos, alkenus paverčiančios aldehidais) produktus ir oksoalkoholių gamyboje susidarančius distiliacijos likučius. Jas daugiausia sudaro aldehidai, eteriai, eteralkoholiai, alkoholiai, esteriai ir karboksirūgštys, jų sudėtyje taip pat gali būti nedideli kitų medžiagų (pvz., olefinų ir parafinų) kiekiai.

Šioms subpozicijoms nepriskiriami lengvosios oksofrakcijos (LOF) oksoprocesų šalutiniai produktai, kuriuos daugiausia sudaro olefinai ir parafinai (2710 pozicija).“

---

(1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

1

(2)  OL C 76, 2015 3 4, p. 1.

2

(3)  OL C 319, 2015 9 26, p. 1.

3

---

| 5.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 191/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 191/7

---

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

(2018/C 191/06)

Atsižvelgiant į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) 9 straipsnio 1 dalies a punktą, Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai (2) iš dalies keičiami taip:

152 puslapyje po subpozicijos „2939 69 00 Kiti“ paaiškinimo įrašomas toks tekstas:

| „2939 71 00 | Kokainas, ekgoninas, levometamfetaminas, metamfetaminas (INN), metamfetamino racematas; jų druskos, esteriai ir kiti dariniai

  Šiai subpozicijai priskiriami alkaloidai, gauti sintezės būdu.“ |
| --- | --- |

„2939 71 00

Kokainas, ekgoninas, levometamfetaminas, metamfetaminas (INN), metamfetamino racematas; jų druskos, esteriai ir kiti dariniai

Šiai subpozicijai priskiriami alkaloidai, gauti sintezės būdu.“

| „2939 79 | Kiti

  Žr. 2939 71 00 subpozicijos paaiškinimą.“ |
| --- | --- |

„2939 79

Kiti

Žr. 2939 71 00 subpozicijos paaiškinimą.“

---

(1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

1

(2)  OL C 76, 2015 3 4, p. 1.

2

---