# Официален вестник C 71/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 71 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6124 февруари 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 71

Издание на български език

Информация и известия

Година 6124 февруари 2018 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 71/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8761 — ReAssure/Actaeon) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 71/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8761 — ReAssure/Actaeon) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2018/C 71/02 | Известие на вниманието на лицата, които са обект на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Беларус | 2 |
| 2018/C 71/03 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Беларус | 3 |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 71/04 | Обменен курс на еврото | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2018/C 71/05 | Списък на органите с правомощие да издават лицензии за износ на паметници на културата, публикуван в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 116/2009 на Съвета | 5 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2018/C 71/02

Известие на вниманието на лицата, които са обект на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Беларус

2

2018/C 71/03

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Беларус

3

Европейска комисия

2018/C 71/04

Обменен курс на еврото

4

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2018/C 71/05

Списък на органите с правомощие да издават лицензии за износ на паметници на културата, публикуван в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 116/2009 на Съвета

5

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 71/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8752 — CPPIB/BHL/BGL) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 29 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 71/07 | Публикуване на заявление за одобрение на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни | 31 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 71/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8752 — CPPIB/BHL/BGL) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

29

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2018/C 71/07

Публикуване на заявление за одобрение на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

31

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 24.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 71/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8761 — ReAssure/Actaeon)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 71/01)

На 19 февруари 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8761. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8761. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 24.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 71/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 71/2

---

Известие на вниманието на лицата, които са обект на ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Беларус

(2018/C 71/02)

На вниманието на лицата и образуванията, изброени в приложението към Решение 2012/642/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2018/280 на Съвета (2), и в приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета (3) относно ограничителни мерки срещу Беларус, се предоставя следната информация.

След като преразгледа списъка на лицата и образуванията, посочени в изброените по-горе приложения, Съветът на Европейския съюз реши, че ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС и в Регламент (ЕО) No 765/2006, следва да продължат да се прилагат спрямо тези лица. Основанията за включването на тези лица в списъка са посочени в съответните графи в тези приложения.

На засегнатите лица се обръща внимание върху възможността да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение II към Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета, за да получат разрешение да използват замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 3 от регламента).

Преди 31 декември 2018 г. засегнатите лица могат да отправят до Съвета искане, придружено от съпътстваща документация, за преразглеждане на решението за включването им в горепосочения списък, на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Всички получени възражения ще бъдат взети предвид за целите на периодичния преглед на списъка на посочените лица и образувания от Съвета, в съответствие с член 8, параграф 2 от Решение 2012/642/ОВППС и член 8а, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 765/2006.

---

(1)  ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 54, 24.2.2018 г., стр. 16.

(3)  ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.

---

| 24.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 71/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 71/3

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Беларус

(2018/C 71/03)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (1):

Правното основание за тази обработка на данни е Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета (2).

Контролиращият орган за процеса на обработка на данни е Съветът на Европейския съюз, който се представлява от генералния директор на ГД С „Външни работи, разширяване и гражданска защита“ на Генералния секретариат на Съвета, а отделът, на който е възложено да извърши обработката на данните, е Отдел 1 С към ГД С, с който можете да се свържете на адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Целта на обработката на данните е съставянето и актуализирането на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Регламент (ЕО) No 765/2006.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, определени в посочения регламент.

Събраните лични данни включват данни, необходими за точната идентификация на съответното лице, изложението на мотивите и всички други данни, свързани с тях.

Събраните лични данни могат да се предоставят при необходимост на Европейската служба за външна дейност и на Комисията.

Без да се засягат ограниченията, предвидени в член 20, параграф 1, букви а) и г) от Регламент (ЕО) No 45/2001, на исканията за получаване на достъп, както и на тези за извършване на поправка или на възраженията, се дава отговор в съответствие с раздел 5 от Решение 2004/644/ЕО на Съвета (3).

Личните данни се съхраняват пет години след момента на заличаването на субекта на данните от списъка на лицата, спрямо които се прилага мярка за замразяване на активи, или след като срокът на мярката е изтекъл, или за периода на съдебния процес, в случай че е даден ход на съдебен процес.

Субектите на данни могат да сезират Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕО) No 45/2001.

---

(1)  ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 296, 21.9.2004 г., стр. 16.

---

Европейска комисия

| 24.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 71/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 71/4

---

Обменен курс на еврото (1)

23 февруари 2018 година

(2018/C 71/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2299 |
| JPY | японска йена | 131,28 |
| DKK | датска крона | 7,4469 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87940 |
| SEK | шведска крона | 10,0583 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1505 |
| ISK | исландска крона | 123,90 |
| NOK | норвежка крона | 9,6770 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,337 |
| HUF | унгарски форинт | 312,88 |
| PLN | полска злота | 4,1698 |
| RON | румънска лея | 4,6550 |
| TRY | турска лира | 4,6575 |
| AUD | австралийски долар | 1,5720 |
| CAD | канадски долар | 1,5614 |
| HKD | хонконгски долар | 9,6219 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6864 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6254 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 324,37 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,2239 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7914 |
| HRK | хърватска куна | 7,4365 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 820,11 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8135 |
| PHP | филипинско песо | 63,719 |
| RUB | руска рубла | 69,4480 |
| THB | тайландски бат | 38,668 |
| BRL | бразилски реал | 3,9875 |
| MXN | мексиканско песо | 22,8385 |
| INR | индийска рупия | 79,6515 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2299

JPY

японска йена

131,28

DKK

датска крона

7,4469

GBP

лира стерлинг

0,87940

SEK

шведска крона

10,0583

CHF

швейцарски франк

1,1505

ISK

исландска крона

123,90

NOK

норвежка крона

9,6770

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,337

HUF

унгарски форинт

312,88

PLN

полска злота

4,1698

RON

румънска лея

4,6550

TRY

турска лира

4,6575

AUD

австралийски долар

1,5720

CAD

канадски долар

1,5614

HKD

хонконгски долар

9,6219

NZD

новозеландски долар

1,6864

SGD

сингапурски долар

1,6254

KRW

южнокорейски вон

1 324,37

ZAR

южноафрикански ранд

14,2239

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7914

HRK

хърватска куна

7,4365

IDR

индонезийска рупия

16 820,11

MYR

малайзийски рингит

4,8135

PHP

филипинско песо

63,719

RUB

руска рубла

69,4480

THB

тайландски бат

38,668

BRL

бразилски реал

3,9875

MXN

мексиканско песо

22,8385

INR

индийска рупия

79,6515

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 24.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 71/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 71/5

---

Списък на органите с правомощие да издават лицензии за износ на паметници на културата, публикуван в съответствие с член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 116/2009 на Съвета (1)

(2018/C 71/05)

| Държава членка | Издаващи органи |
| --- | --- |
| БЕЛГИЯ | Vlaamse Gemeenschap






  Departement Cultuur, Jeugd en Media |
| Arenbergstraat |
| 1000 Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Държава членка

Издаващи органи

БЕЛГИЯ

Vlaamse Gemeenschap

Departement Cultuur, Jeugd en Media

Arenbergstraat

1000 Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Communauté Française

| Ministère de la Communauté française |
| --- |
| Administration générale de la Culture |
| Direction du Patrimoine culturel |
| Boulevard Léopold II, 44 |
| 1080 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ministère de la Communauté française

Administration générale de la Culture

Direction du Patrimoine culturel

Boulevard Léopold II, 44

1080 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

Deutschsprachige Gemeinschaft

| Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| --- |
| Fachbereich Kultur und Jugend |
| Gospertstrasse 1 |
| 4700 Eupen |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Fachbereich Kultur und Jugend

Gospertstrasse 1

4700 Eupen

BELGIQUE/BELGIË

БЪЛГАРИЯ

Ministry of Culture

| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| --- |
| 17 Alexander Stamboliyski Blvd. |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

17 Alexander Stamboliyski Blvd.

1040 Sofia

BULGARIA

Министерство на културата

| ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“ |
| --- |
| бул. „Александър Стамболийски“ No 17 |
| София 1040 |
| БЪЛГАРИЯ |

ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство“

бул. „Александър Стамболийски“ No 17

София 1040

БЪЛГАРИЯ

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

| Ministerstvo kultury ČR |
| --- |
| Maltézské náměstí 471/1 |
| 118 01 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury ČR

Maltézské náměstí 471/1

118 01 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo vnitra ČR (отговорно за архивите) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo vnitra ČR (отговорно за архивите)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

ДАНИЯ

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Det Kongelige Bibliotek |
| Søren Kierkegaards Plads 1 |
| 1221 København K |
| DANMARK |

Kulturværdiudvalget

Det Kongelige Bibliotek

Søren Kierkegaards Plads 1

1221 København K

DANMARK

ГЕРМАНИЯ

Издаващ орган във федералната провинция

Baden-Württemberg

| Badischen Landesmuseum Karlsruhe |
| --- |
| Schlossbezirk 10 |
| 76131 Karlsruhe |
| DEUTSCHLAND |

Badischen Landesmuseum Karlsruhe

Schlossbezirk 10

76131 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

| Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen |
| --- |
| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| Abteilung 5/Referat 54 |
| Königstraße 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Abteilung 5/Referat 54

Königstraße 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Bayern

| Allgemein undSpezifisch offene Genehmigungen |
| --- |
| Bayerisches Staatsministerium für |
| Bildung und Kultus, |
| Wissenschaft und Kunst |
| Referat XI.3 |
| Salvatorstr. 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |

Allgemein undSpezifisch offene Genehmigungen

Bayerisches Staatsministerium für

Bildung und Kultus,

Wissenschaft und Kunst

Referat XI.3

Salvatorstr. 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Berlin

| Senatsverwaltung für Kultur und Europa |
| --- |
| Referat Kulturelle Grundsatzangelegenheiten |
| Brunnenstr. 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Senatsverwaltung für Kultur und Europa

Referat Kulturelle Grundsatzangelegenheiten

Brunnenstr. 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Brandenburg

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Abteilung 3/Referat 31 |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Abteilung 3/Referat 31

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Freie und Hansestadt Bremen

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Referat 11 |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |

Der Senator für Kultur

Referat 11

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Freie und Hansestadt Hamburg

| Behörde für Kultur und Medien |
| --- |
| Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Behörde für Kultur und Medien

Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Hessen

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Referat IV 5 |
| Rheinstrasse 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Referat IV 5

Rheinstrasse 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Mecklenburg-Vorpommern

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| Abteilung Kultur |
| Referat 440 |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Abteilung Kultur

Referat 440

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Niedersachsen

Für Kulturgut

| Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege |
| --- |
| Zentrale Verwaltung und Justiziariat |
| Scharnhorststraße 1 |
| 30175 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege

Zentrale Verwaltung und Justiziariat

Scharnhorststraße 1

30175 Hannover

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Niedersächsische Staatskanzlei |
| --- |
| Abteilung 2/Referat 201 |
| Planckstraße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsische Staatskanzlei

Abteilung 2/Referat 201

Planckstraße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Für Kulturgut

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft |
| --- |
| und Kultur |
| Abteilung 3/Referat 35 |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover, Niedersachsen |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft

und Kultur

Abteilung 3/Referat 35

Leibnizufer 9

30169 Hannover, Niedersachsen

DEUTSCHLAND

Nordrhein-Westfalen

| Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Völklinger Straße 49 |
| 40221 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen

Völklinger Straße 49

40221 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Rheinland-Pfalz

| Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Saarland

| Ministerium für Bildung und Kultur |
| --- |
| Referat E 6 |
| Trierer Straße 33 |
| 66111 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung und Kultur

Referat E 6

Trierer Straße 33

66111 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Sachsen

Für Kulturgut

| Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
| --- |
| Residenzschloss |
| Taschenberg 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Residenzschloss

Taschenberg 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- |
| Referat 15 |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsisches Staatsministerium des Innern

Referat 15

Wilhelm-Buck-Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Sachsen-Anhalt

Für Kulturgut

| Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen Anhalt |
| --- |
| Hegelstraße 42 |
| 39104 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen Anhalt

Hegelstraße 42

39104 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Referat 15 |
| Halberstädter Strasse 2/Am „Platz des 17. Juni“ |
| 39112 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

Referat 15

Halberstädter Strasse 2/Am „Platz des 17. Juni“

39112 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Schleswig-Holstein

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Referat Kulturelles Erbe |
| Postfach 7124 |
| 24171 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein

Referat Kulturelles Erbe

Postfach 7124

24171 Kiel

DEUTSCHLAND

Thüringen

| Thüringer Staatskanzlei |
| --- |
| Abteilung 4 / Referat 43 |
| Regierungsstraße 73 |
| 99084 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Thüringer Staatskanzlei

Abteilung 4 / Referat 43

Regierungsstraße 73

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

ЕСТОНИЯ

| Muinsuskaitseamet (Национален съвет за културното наследство) |
| --- |
| Pikk 2 |
| 10 123 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Muinsuskaitseamet (Национален съвет за културното наследство)

Pikk 2

10 123 Tallinn

EESTI/ESTONIA

ИРЛАНДИЯ

| Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry |
| V93 A49X |
| IRELAND |

Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht

New Road

Killarney

Co. Kerry

V93 A49X

IRELAND

ГЪРЦИЯ

Министерство на културата на Република Гърция,

| 1) | Дирекция „Управление на националния архив на паметниците, регистрацията и опазването на културните ценности“ |
| --- | --- |
| Отдел „Надзор върху частните археологически колекции и антикварните магазини“ |
| 13 Polygnotou str. |
| 105 55 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

1)

Дирекция „Управление на националния архив на паметниците, регистрацията и опазването на културните ценности“

Отдел „Надзор върху частните археологически колекции и антикварните магазини“

13 Polygnotou str.

105 55 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| 2) | Дирекция „Музеи“ |
| --- | --- |
| Отдел „Изложби“ |
| 5 Themistokleous str. |
| 106 77 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

2)

Дирекция „Музеи“

Отдел „Изложби“

5 Themistokleous str.

106 77 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

ИСПАНИЯ

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural |
| Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español |
| Plaza del Rey, no 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español

Plaza del Rey, no 1

28071 Madrid

ESPAÑA

ФРАНЦИЯ

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service des Musées de France |
| 6, rue des Pyramides |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service des Musées de France

6, rue des Pyramides

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles |
| Service du livre et de la lecture |
| 182, rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles

Service du livre et de la lecture

182, rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service du patrimoine |
| 182, rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service du patrimoine

182, rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service Interministériel des Archives de France |
| 60, rue des Francs-Bourgeois |
| 75003 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service Interministériel des Archives de France

60, rue des Francs-Bourgeois

75003 Paris

FRANCE

ХЪРВАТИЯ

| 1. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Дубровник |
| C. Zuzorić 6 |
| 20000 Dubrovnik |
| ХЪРВАТИЯ |

1.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Дубровник

C. Zuzorić 6

20000 Dubrovnik

ХЪРВАТИЯ

| 1. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Dubrovniku |
| C. Zuzorić 6 |
| 20000 Dubrovnik |
| HRVATSKA |

1.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Dubrovniku

C. Zuzorić 6

20000 Dubrovnik

HRVATSKA

| 2. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Карловац |
| A. Vraniczanyja 6 |
| 47000 Karlovac |
| ХЪРВАТИЯ |

2.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Карловац

A. Vraniczanyja 6

47000 Karlovac

ХЪРВАТИЯ

| 2. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Karlovcu |
| A. Vraniczanyja 6 |
| 47000 Karlovac |
| HRVATSKA |

2.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Karlovcu

A. Vraniczanyja 6

47000 Karlovac

HRVATSKA

| 3. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Осиек |
| Kuhačeva 27 |
| 31000 Osijek |
| ХЪРВАТИЯ |

3.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Осиек

Kuhačeva 27

31000 Osijek

ХЪРВАТИЯ

| 3. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Osijeku |
| Kuhačeva 27 |
| 31000 Osijek |
| HRVATSKA |

3.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Osijeku

Kuhačeva 27

31000 Osijek

HRVATSKA

| 4. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Пула |
| Ul. Grada Graza 2 |
| 52000 Pula |
| ХЪРВАТИЯ |

4.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Пула

Ul. Grada Graza 2

52000 Pula

ХЪРВАТИЯ

| 4. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Puli |
| Ul. Grada Graza 2 |
| 52000 Pula |
| HRVATSKA |

4.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Puli

Ul. Grada Graza 2

52000 Pula

HRVATSKA

| 5. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Вараждин |
| Gundulićeva 2 |
| 42000 Varaždin |
| ХЪРВАТИЯ |

5.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Вараждин

Gundulićeva 2

42000 Varaždin

ХЪРВАТИЯ

| 5. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Varaždinu |
| Gundulićeva 2 |
| 42000 Varaždin |
| HRVATSKA |

5.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Varaždinu

Gundulićeva 2

42000 Varaždin

HRVATSKA

| 6. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Сплит |
| Porinova bb |
| 21000 Split |
| ХЪРВАТИЯ |

6.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Сплит

Porinova bb

21000 Split

ХЪРВАТИЯ

| 6. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Splitu |
| Porinova bb |
| 21000 Split |
| HRVATSKA |

6.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Splitu

Porinova bb

21000 Split

HRVATSKA

| 7. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Шибеник |
| J. Čulinovića 1/3 |
| 22000 Šibenik |
| ХЪРВАТИЯ |

7.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Шибеник

J. Čulinovića 1/3

22000 Šibenik

ХЪРВАТИЯ

| 7. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Šibeniku |
| J. Čulinovića 1/3 |
| 22000 Šibenik |
| HRVATSKA |

7.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Šibeniku

J. Čulinovića 1/3

22000 Šibenik

HRVATSKA

| 8. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Риека |
| Užarska 26 |
| 51000 Rijeka |
| ХЪРВАТИЯ |

8.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Риека

Užarska 26

51000 Rijeka

ХЪРВАТИЯ

| 8. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Rijeci |
| Užarska 26 |
| 51000 Rijeka |
| HRVATSKA |

8.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Rijeci

Užarska 26

51000 Rijeka

HRVATSKA

| 9. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Задар |
| I. Smiljanića 3 |
| 23000 Zadar |
| ХЪРВАТИЯ |

9.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Задар

I. Smiljanića 3

23000 Zadar

ХЪРВАТИЯ

| 9. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Zadru |
| I. Smiljanića 3 |
| 23000 Zadar |
| HRVATSKA |

9.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Zadru

I. Smiljanića 3

23000 Zadar

HRVATSKA

| 10. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Загреб |
| Mesnička 49 |
| 10000 Zagreb |
| ХЪРВАТИЯ |

10.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Загреб

Mesnička 49

10000 Zagreb

ХЪРВАТИЯ

| 10. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Zagrebu |
| Mesnička 49 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |

10.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Zagrebu

Mesnička 49

10000 Zagreb

HRVATSKA

| 11. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Пожега |
| M. Peića 3 |
| 34000 Požega |
| ХЪРВАТИЯ |

11.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Пожега

M. Peića 3

34000 Požega

ХЪРВАТИЯ

| 11. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Požegi |
| M. Peića 3 |
| 34000 Požega |
| HRVATSKA |

11.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Požegi

M. Peića 3

34000 Požega

HRVATSKA

| 12. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Биеловар |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| 43000 Bjelovar |
| ХЪРВАТИЯ |

12.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Биеловар

Trg E. Kvaternika 6

43000 Bjelovar

ХЪРВАТИЯ

| 12. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Bjelovaru |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| 43000 Bjelovar |
| HRVATSKA |

12.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Bjelovaru

Trg E. Kvaternika 6

43000 Bjelovar

HRVATSKA

| 13. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Госпич |
| Budačka 12 |
| 53000 Gospić |
| ХЪРВАТИЯ |

13.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Госпич

Budačka 12

53000 Gospić

ХЪРВАТИЯ

| 13. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Gospiću |
| Budačka 12 |
| 53000 Gospić |
| HRVATSKA |

13.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Gospiću

Budačka 12

53000 Gospić

HRVATSKA

| 14. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Трогир |
| Gradska 41 |
| 21220 Trogir |
| ХЪРВАТИЯ |

14.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Трогир

Gradska 41

21220 Trogir

ХЪРВАТИЯ

| 14. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Trogiru |
| Gradska 41 |
| 21220 Trogir |
| HRVATSKA |

14.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Trogiru

Gradska 41

21220 Trogir

HRVATSKA

| 15. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Крапина |
| Magistratska 12 |
| 49000 Krapina |
| ХЪРВАТИЯ |

15.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Крапина

Magistratska 12

49000 Krapina

ХЪРВАТИЯ

| 15. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Krapini |
| Magistratska 12 |
| 49000 Krapina |
| HRVATSKA |

15.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Krapini

Magistratska 12

49000 Krapina

HRVATSKA

| 16. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Сисак |
| I. Meštrovića 28 |
| 44000 Sisak |
| ХЪРВАТИЯ |

16.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Сисак

I. Meštrovića 28

44000 Sisak

ХЪРВАТИЯ

| 16. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Sisku |
| I. Meštrovića 28 |
| 44000 Sisak |
| HRVATSKA |

16.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Sisku

I. Meštrovića 28

44000 Sisak

HRVATSKA

| 17. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Имотски |
| A. Starčevića 7 |
| 21260 Imotski |
| ХЪРВАТИЯ |

17.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Имотски

A. Starčevića 7

21260 Imotski

ХЪРВАТИЯ

| 17. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Imotskom |
| A. Starčevića 7 |
| 21260 Imotski |
| HRVATSKA |

17.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Imotskom

A. Starčevića 7

21260 Imotski

HRVATSKA

| 18. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ в Славонски Брод |
| A. Starčevića 43 |
| 35000 Slavonski Brod |
| ХЪРВАТИЯ |

18.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ в Славонски Брод

A. Starčevića 43

35000 Slavonski Brod

ХЪРВАТИЯ

| 18. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Slavonskom Brodu |
| A. Starčevića 43 |
| 35000 Slavonski Brod |
| HRVATSKA |

18.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Slavonskom Brodu

A. Starčevića 43

35000 Slavonski Brod

HRVATSKA

| 19. | Министерство на културата |
| --- | --- |
| Дирекция „Опазване на културното наследство“ |
| Отдел „Консервация“ във Вуковар |
| Županijska 5 |
| 32000 Vukovar |
| ХЪРВАТИЯ |

19.

Министерство на културата

Дирекция „Опазване на културното наследство“

Отдел „Консервация“ във Вуковар

Županijska 5

32000 Vukovar

ХЪРВАТИЯ

| 19. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Vukovaru |
| Županijska 5 |
| 32000 Vukovar |
| HRVATSKA |

19.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Vukovaru

Županijska 5

32000 Vukovar

HRVATSKA

| 20. | Град Загреб |
| --- | --- |
| Градски институт за опазване на културните паметници и природата |
| Kuševićeva 2 |
| 10000 Zagreb |
| ХЪРВАТИЯ |

20.

Град Загреб

Градски институт за опазване на културните паметници и природата

Kuševićeva 2

10000 Zagreb

ХЪРВАТИЯ

| 20. | Grad Zagreb |
| --- | --- |
| Gradski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirode |
| Kuševićeva 2 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |

20.

Grad Zagreb

Gradski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirode

Kuševićeva 2

10000 Zagreb

HRVATSKA

ИТАЛИЯ

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ANCONA |
| --- |
| Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle Marche |
| Piazza del Senato, 15 - 60121 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ANCONA

Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle Marche

Piazza del Senato, 15 - 60121

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BARI |
| --- |
| Via Pier l'Eremita-ex convento S. Chiara, 25 - 70122 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BARI

Via Pier l'Eremita-ex convento S. Chiara, 25 - 70122

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA |
| --- |
| Viale delle Belle Arti, 52 |
| 40126 Bologna |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA

Viale delle Belle Arti, 52

40126 Bologna

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BRERA |
| --- |
| Via Brera, 28 |
| 20121 Milano |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BRERA

Via Brera, 28

20121 Milano

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI |
| --- |
| Via Cesare Battisti, 2 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI

Via Cesare Battisti, 2

09123 Cagliari

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE |
| --- |
| Piazza Pitti, 1 |
| 50125 Firenze |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE

Piazza Pitti, 1

50125 Firenze

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA |
| --- |
| Via Balbi, 10 |
| 16126 Genova |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA

Via Balbi, 10

16126 Genova

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO |
| --- |
| Corso Magenta, 24 |
| 20123 Milano |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO

Corso Magenta, 24

20123 Milano

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI |
| --- |
| Piazza Plebiscito, 1- Palazzo Reale |
| 80132 Napoli |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI

Piazza Plebiscito, 1- Palazzo Reale

80132 Napoli

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO |
| --- |
| Via P. Calvi, 13 |
| 90139 Palermo |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO

Via P. Calvi, 13

90139 Palermo

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PERUGIA |
| --- |
| Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PERUGIA

Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA |
| --- |
| Lungarno Pacinotti, 46 |
| 56126 Pisa |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA

Lungarno Pacinotti, 46

56126 Pisa

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA |
| --- |
| Via Cernaia, 1 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA

Via Cernaia, 1

00185 Roma

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI SASSARI |
| --- |
| Piazza S. Agostino, 2 - 07100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI SASSARI

Piazza S. Agostino, 2 - 07100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI SIENA |
| --- |
| Via Di Città, 138 - 53100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI SIENA

Via Di Città, 138 - 53100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO |
| --- |
| Via Accademia delle Scienze, 5 |
| 10123 Torino |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO

Via Accademia delle Scienze, 5

10123 Torino

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TRIESTE |
| --- |
| Piazza della Libertà, 7 - 34135 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TRIESTE

Piazza della Libertà, 7 - 34135

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI UDINE |
| --- |
| Via Zanon, 22 - 33100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI UDINE

Via Zanon, 22 - 33100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA |
| --- |
| Piazza San Marco, 1 |
| 30124 Venezia |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA

Piazza San Marco, 1

30124 Venezia

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA |
| --- |
| Piazza San Fermo 3A |
| 37121 Verona |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA

Piazza San Fermo 3A

37121 Verona

ITALIA

КИПЪР

| Директор на отдел „Антични ценности“ към Министерство на транспорта, съобщенията и строителните работи |
| --- |
| 1, Museum street |
| 1516 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Директор на отдел „Антични ценности“ към Министерство на транспорта, съобщенията и строителните работи

1, Museum street

1516 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Директор на отдел „Културни услуги“ на Министерство на образованието и културата |
| --- |
| Kimonos and Thoukididou street |
| 1434 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Директор на отдел „Културни услуги“ на Министерство на образованието и културата

Kimonos and Thoukididou street

1434 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Регистрационна система на Службата за публични архиви към Министерството на правосъдието и обществения ред |
| --- |
| Държавни архиви |
| 1461 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Регистрационна система на Службата за публични архиви към Министерството на правосъдието и обществения ред

Държавни архиви

1461 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Директор на отдел „Геологични проучвания“ на Министерство на земеделието, природните ресурси и околната среда |
| --- |
| Геоложки институт на Кипър |
| 1415 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Директор на отдел „Геологични проучвания“ на Министерство на земеделието, природните ресурси и околната среда

Геоложки институт на Кипър

1415 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Директор на отдел „Околна среда“ на Министерство на земеделието, природните ресурси и околната среда |
| --- |
| Служба по околната среда |
| 1498 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Директор на отдел „Околна среда“ на Министерство на земеделието, природните ресурси и околната среда

Служба по околната среда

1498 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Директор на държавната библиотека към Министерството на образованието и културата |
| --- |
| Библиотека на Кипър |
| 1011 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Директор на държавната библиотека към Министерството на образованието и културата

Библиотека на Кипър

1011 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

ЛАТВИЯ

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| --- |
| Държавна инспекция за опазване на наследството |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

Държавна инспекция за опазване на наследството

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

ЛИТВА

| Kulturos paveldo departamentas prie Kulturosministerijos |
| --- |
| Отдел „Културно наследство“ при Министерството на културата |
| Snipiskiu g. 3 |
| Snipiskiu st. 3 |
| LT-09309 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Kulturos paveldo departamentas prie Kulturosministerijos

Отдел „Културно наследство“ при Министерството на културата

Snipiskiu g. 3

Snipiskiu st. 3

LT-09309 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

ЛЮКСЕМБУРГ

| Ministère de la Culture |
| --- |
| 4, bd Roosevelt |
| 2450 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Ministère de la Culture

4, bd Roosevelt

2450 Luxembourg

LUXEMBOURG

УНГАРИЯ

| Miniszterelnökség – Örökségvédelmi Hatósági Főosztály – Műtárgyfelügyeleti Hatósági Osztály |
| --- |
| [Кабинет на министър-председателя – Инспекторат за паметници на културата] |
| H-1014 Budapest, Táncsics M. u. 1. |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Miniszterelnökség – Örökségvédelmi Hatósági Főosztály – Műtárgyfelügyeleti Hatósági Osztály

[Кабинет на министър-председателя – Инспекторат за паметници на културата]

H-1014 Budapest, Táncsics M. u. 1.

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

МАЛТА

| Главна инспекция по културното наследство |
| --- |
| 173, St. Christopher Street, |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |

Главна инспекция по културното наследство

173, St. Christopher Street,

Valletta

VLT 2000

MALTA

НИДЕРЛАНДИЯ

| Министерство на образованието, културата и науката |
| --- |
| Инспекторат по културното наследство |
| PO Box 16478 |
| 2500 BL The Hague |
| NEDERLAND |

Министерство на образованието, културата и науката

Инспекторат по културното наследство

PO Box 16478

2500 BL The Hague

NEDERLAND

АВСТРИЯ

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

За архивите

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorfer Gasse 2 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorfer Gasse 2 1030 Wien

ÖSTERREICH

ПОЛША

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| ul. Dojlidy Fabryczne 23 |
| 15-554 Białystok |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

ul. Dojlidy Fabryczne 23

15-554 Białystok

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Łomży |
| ul. Nowa 2 |
| 18-400 Łomża |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Łomży

ul. Nowa 2

18-400 Łomża

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Suwałkach |
| ul. Sejneńska 13 |
| 16-400 Suwałki |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Suwałkach

ul. Sejneńska 13

16-400 Suwałki

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| ul. Dyrekcyjna 2-4 |
| 80-852 Gdańsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

ul. Dyrekcyjna 2-4

80-852 Gdańsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| Delegatura w Słupsku |
| ul. Jaracza 6 |
| 76-200 Słupsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

Delegatura w Słupsku

ul. Jaracza 6

76-200 Słupsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| ul. Francuska 12 |
| 40-015 Katowice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

ul. Francuska 12

40-015 Katowice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Bielsku-Białej |
| ul. Powstańców Śląskich 6 |
| 43-300 Bielsko-Biała |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Bielsku-Białej

ul. Powstańców Śląskich 6

43-300 Bielsko-Biała

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Częstochowie |
| ul. Mirowska 8 |
| 42-217 Częstochowa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Częstochowie

ul. Mirowska 8

42-217 Częstochowa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| ul. Zamkowa 5 |
| 25-009 Kielce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

ul. Zamkowa 5

25-009 Kielce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| Delegatura w Sandomierzu |
| ul. Słowackiego 17 |
| 27-600 Sandomierz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

Delegatura w Sandomierzu

ul. Słowackiego 17

27-600 Sandomierz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| ul. Kanonicza 24 |
| 31-002 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

ul. Kanonicza 24

31-002 Kraków

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Sączu |
| ul. Wiśniowieckiego 127 |
| 33-300 Nowy Sącz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Sączu

ul. Wiśniowieckiego 127

33-300 Nowy Sącz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Targu |
| Al. Tysiąclecia 35 |
| 34-400 Nowy Targ |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Targu

Al. Tysiąclecia 35

34-400 Nowy Targ

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Tarnowie |
| ul. Konarskiego 15 |
| 33-100 Tarnów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Tarnowie

ul. Konarskiego 15

33-100 Tarnów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| ul. Archidiakońska 4 |
| 20-113 Lublin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

ul. Archidiakońska 4

20-113 Lublin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Białej Podlaskiej |
| ul. Janowska 27/29 |
| 21-500 Biała Podlaska |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Białej Podlaskiej

ul. Janowska 27/29

21-500 Biała Podlaska

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Chełmie |
| Plac Niepodległości 1 |
| 22-100 Chełm |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Chełmie

Plac Niepodległości 1

22-100 Chełm

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Zamościu |
| ul. Staszica 29 |
| 22-400 Zamość |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Zamościu

ul. Staszica 29

22-400 Zamość

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| ul. Piotrkowska 99 |
| 90-425 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

ul. Piotrkowska 99

90-425 Łódź

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim |
| ul. Farna 8 |
| 97-300 Piotrków Trybunalski |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Farna 8

97-300 Piotrków Trybunalski

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Sieradzu |
| ul. Kowalskiego 7 |
| 98-200 Sieradz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Sieradzu

ul. Kowalskiego 7

98-200 Sieradz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| ul. Podwale 1 |
| 10-076 Olsztyn |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

ul. Podwale 1

10-076 Olsztyn

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Elblągu |
| ul. Św. Ducha 19 |
| 82-300 Elbląg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Elblągu

ul. Św. Ducha 19

82-300 Elbląg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Ełku |
| ul. Mickiewicza 11 |
| 19-300 Ełk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Ełku

ul. Mickiewicza 11

19-300 Ełk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu |
| --- |
| ul. Piastowska 14 |
| 45-082 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu

ul. Piastowska 14

45-082 Opole

POLSKA/POLAND

| Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu |
| --- |
| ul. Św. Wojciecha 13 |
| 45-023 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu

ul. Św. Wojciecha 13

45-023 Opole

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| ul. Gołębia 2 |
| 61-834 Poznań |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

ul. Gołębia 2

61-834 Poznań

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Kaliszu |
| ul. Tuwima 10 |
| 62-800 Kalisz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Kaliszu

ul. Tuwima 10

62-800 Kalisz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Koninie |
| Al. 1 Maja 7 |
| 62-510 Konin pok. 308-314 |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Koninie

Al. 1 Maja 7

62-510 Konin pok. 308-314

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Lesznie |
| Pl. Komeńskiego 6 |
| 64-100 Leszno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Lesznie

Pl. Komeńskiego 6

64-100 Leszno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Pile |
| ul. Śniadeckich 46 |
| 64-920 Piła |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Pile

ul. Śniadeckich 46

64-920 Piła

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| ul. Jagiellońska 29 |
| 37-700 Przemyśl |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

ul. Jagiellońska 29

37-700 Przemyśl

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Krośnie |
| ul. Bieszczadzka 1 |
| 38-400 Krosno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Krośnie

ul. Bieszczadzka 1

38-400 Krosno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Rzeszowie |
| ul. Mickiewicza 7 |
| 35-064 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Rzeszowie

ul. Mickiewicza 7

35-064 Rzeszów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Tarnobrzegu |
| ul. 1 Maja 4 |
| 39-400 Tarnobrzeg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Tarnobrzegu

ul. 1 Maja 4

39-400 Tarnobrzeg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Wały Chrobrego 4 |
| 70-502 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Wały Chrobrego 4

70-502 Szczecin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Delegatura w Koszalinie |
| Ul. Zwycięstwa 125 |
| 75-602 Koszalin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Delegatura w Koszalinie

Ul. Zwycięstwa 125

75-602 Koszalin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| ul. Łazienna 8 |
| 87-100 Toruń |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

ul. Łazienna 8

87-100 Toruń

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura w Bydgoszczy |
| ul. Jezuicka 2 |
| 85-102 Bydgoszcz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura w Bydgoszczy

ul. Jezuicka 2

85-102 Bydgoszcz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura we Włocławku |
| ul. Łęgska 42 |
| 87-800 Włocławek |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura we Włocławku

ul. Łęgska 42

87-800 Włocławek

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| ul. Nowy Świat 18/20 |
| 00-373 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

ul. Nowy Świat 18/20

00-373 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ciechanowie |
| ul. Strażacka 6 |
| 06-400 Ciechanów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ciechanowie

ul. Strażacka 6

06-400 Ciechanów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ostrołęce |
| ul. Kościuszki 16 |
| 07-400 Ostrołęka |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ostrołęce

ul. Kościuszki 16

07-400 Ostrołęka

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Płocku |
| ul. Zduńska 13a |
| 09-400 Płock |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Płocku

ul. Zduńska 13a

09-400 Płock

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Radomiu |
| ul. Żeromskiego 53 |
| 26-200 Radom |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Radomiu

ul. Żeromskiego 53

26-200 Radom

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Siedlcach |
| ul. Bema 4a |
| 08-110 Siedlce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Siedlcach

ul. Bema 4a

08-110 Siedlce

POLSKA/POLAND

| Muzeum Narodowe we Wrocławiu |
| --- |
| pl. Powstańców 5 |
| 50-153 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

pl. Powstańców 5

50-153 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| ul. Władysława Łokietka 11 |
| 50-243 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

ul. Władysława Łokietka 11

50-243 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Jeleniej Górze |
| ul. 1 Maja 23 |
| 58-500 Jelenia Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Jeleniej Górze

ul. 1 Maja 23

58-500 Jelenia Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Legnicy |
| ul. Zamkowa 2 |
| 59-220 Legnica |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Legnicy

ul. Zamkowa 2

59-220 Legnica

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Wałbrzychu |
| ul. Zamkowa 3 |
| 58-300 Wałbrzych |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Wałbrzychu

ul. Zamkowa 3

58-300 Wałbrzych

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| ul. Kopernika 1 |
| 65-063 Zielona Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

ul. Kopernika 1

65-063 Zielona Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| Delegatura w Gorzowie Wlkp. |
| ul. Kosynierów Gdyńskich 75 |
| 66-400 Gorzów Wlkp. |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

Delegatura w Gorzowie Wlkp.

ul. Kosynierów Gdyńskich 75

66-400 Gorzów Wlkp.

POLSKA/POLAND

| Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego |
| --- |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów (подготовка на проекти на решения и лицензии за износ) |
| --- |
| ul. Goraszewska 7 |
| 02-910 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów (подготовка на проекти на решения и лицензии за износ)

ul. Goraszewska 7

02-910 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Biblioteka Narodowa |
| --- |
| Al. Niepodległości 213 |
| 02-086 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Biblioteka Narodowa

Al. Niepodległości 213

02-086 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych |
| --- |
| ul. Rakowiecka 2D |
| 02-517 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

ul. Rakowiecka 2D

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

ПОРТУГАЛИЯ

Para as espécies bibliográficas

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande, no 83 |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande, no 83

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Para os bens do património arquivístico e fotográfico

| Direcção-Geral de Arquivos |
| --- |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direcção-Geral de Arquivos

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Para os bens do património audiovisual

| Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, I.P. |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro, no 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, I.P.

Rua Barata Salgueiro, no 39

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Para os restantes bens culturais

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

РУМЪНИЯ

| 1. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba |
| --- | --- |
| (D.J.C. Alba) |
| Str. Regina Maria nr. 20 |
| 510103 Alba Iulia, județul Alba |
| ROMÂNIA |

1.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba

(D.J.C. Alba)

Str. Regina Maria nr. 20

510103 Alba Iulia, județul Alba

ROMÂNIA

| 2. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Arad |
| --- | --- |
| (D.J.C. Arad) |
| Str. Gheorghe Lazăr nr.21 |
| 310126 Arad, județul Arad |
| ROMÂNIA |

2.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Arad

(D.J.C. Arad)

Str. Gheorghe Lazăr nr.21

310126 Arad, județul Arad

ROMÂNIA

| 3. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Argeș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Argeș) |
| Piaţa Vasile Milea nr.1 |
| 110053 Piteşti, județul Argeș |
| ROMÂNIA |

3.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Argeș

(D.J.C. Argeș)

Piaţa Vasile Milea nr.1

110053 Piteşti, județul Argeș

ROMÂNIA

| 4. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bacău |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bacău) |
| Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV |
| 600011 Bacău, județul Bacău |
| ROMÂNIA |

4.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bacău

(D.J.C. Bacău)

Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV

600011 Bacău, județul Bacău

ROMÂNIA

| 5. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bihor |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bihor) |
| Str. Moscovei nr. 25 |
| 4110001 Oradea, județul Bihor |
| ROMÂNIA |

5.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bihor

(D.J.C. Bihor)

Str. Moscovei nr. 25

4110001 Oradea, județul Bihor

ROMÂNIA

| 6. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bistrița-Năsăud) |
| Str. Eremia Grigorescu, nr. 6; |
| 420018 Bistriţa, județul Bistrița-Năsăud |
| ROMÂNIA |

6.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud

(D.J.C. Bistrița-Năsăud)

Str. Eremia Grigorescu, nr. 6;

420018 Bistriţa, județul Bistrița-Năsăud

ROMÂNIA

| 7. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Botoșani |
| --- | --- |
| (D.J.C. Botoșani) |
| Str. Unirii nr. 10 |
| 710 221 Botoşani, județul Botoșani |
| ROMÂNIA |

7.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Botoșani

(D.J.C. Botoșani)

Str. Unirii nr. 10

710 221 Botoşani, județul Botoșani

ROMÂNIA

| 8. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brașov |
| --- | --- |
| (D.J.C. Brașov) |
| Str. Michael Weiss nr. 22 |
| 500031 Braşov, județul Brașov |
| ROMÂNIA |

8.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brașov

(D.J.C. Brașov)

Str. Michael Weiss nr. 22

500031 Braşov, județul Brașov

ROMÂNIA

| 9. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brăila |
| --- | --- |
| (D.J.C. Brăila) |
| Str. Mihai Eminescu nr. 10-12 |
| 810024 Brăila, județul Brăila |
| ROMÂNIA |

9.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brăila

(D.J.C. Brăila)

Str. Mihai Eminescu nr. 10-12

810024 Brăila, județul Brăila

ROMÂNIA

| 10. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Buzău |
| --- | --- |
| (D.J.C. Buzău) |
| Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48 |
| 120525 Buzău, județul Buzău |
| ROMÂNIA |

10.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Buzău

(D.J.C. Buzău)

Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48

120525 Buzău, județul Buzău

ROMÂNIA

| 11. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin |
| --- | --- |
| (D.J.C. Caraş-Severin) |
| Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 30-31 |
| 320067 Reşiţa, județul Caraş-Severin |
| ROMÂNIA |

11.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin

(D.J.C. Caraş-Severin)

Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 30-31

320067 Reşiţa, județul Caraş-Severin

ROMÂNIA

| 12. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Călărași |
| --- | --- |
| (D.J.C. Călărași) |
| Str. 13 Decembrie, nr. 9 A |
| 910014 Călăraşi, județul Călărași |
| ROMÂNIA |

12.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Călărași

(D.J.C. Călărași)

Str. 13 Decembrie, nr. 9 A

910014 Călăraşi, județul Călărași

ROMÂNIA

| 13. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Cluj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Cluj) |
| Piaţa Unirii nr. 1 |
| 400133 Cluj-Napoca, județul Cluj |
| ROMÂNIA |

13.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Cluj

(D.J.C. Cluj)

Piaţa Unirii nr. 1

400133 Cluj-Napoca, județul Cluj

ROMÂNIA

| 14. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Constanța |
| --- | --- |
| (D.J.C. Constanța) |
| Str. Mircea cel Bătrân nr. 106 |
| 900663 Constanţa, județul Constanța |
| ROMÂNIA |

14.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Constanța

(D.J.C. Constanța)

Str. Mircea cel Bătrân nr. 106

900663 Constanţa, județul Constanța

ROMÂNIA

| 15. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Covasna |
| --- | --- |
| (D.J.C. Covasna) |
| Str. Gabor Aron nr. 1 |
| 520003 Covasna, județul Covasna |
| ROMÂNIA |

15.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Covasna

(D.J.C. Covasna)

Str. Gabor Aron nr. 1

520003 Covasna, județul Covasna

ROMÂNIA

| 16. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dâmbovița |
| --- | --- |
| (D.J.C. Dâmbovița) |
| Piaţa Tricolorului nr. 1 |
| 130140 Târgovişte, județul Dâmbovița |
| ROMÂNIA |

16.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dâmbovița

(D.J.C. Dâmbovița)

Piaţa Tricolorului nr. 1

130140 Târgovişte, județul Dâmbovița

ROMÂNIA

| 17. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dolj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Dolj) |
| Str. M. Viteazu nr. 14 |
| 200417 Craiova, județul Dolj |
| ROMÂNIA |

17.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dolj

(D.J.C. Dolj)

Str. M. Viteazu nr. 14

200417 Craiova, județul Dolj

ROMÂNIA

| 18. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Galați |
| --- | --- |
| (D.J.C. Galați) |
| Str. Domnească nr. 84, Bl. Mioriţa, sc.1, ap.2, et. I-II |
| 800215 Galaţi, județul Galați |
| ROMÂNIA |

18.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Galați

(D.J.C. Galați)

Str. Domnească nr. 84, Bl. Mioriţa, sc.1, ap.2, et. I-II

800215 Galaţi, județul Galați

ROMÂNIA

| 19. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Giurgiu |
| --- | --- |
| (D.J.C. Giurgiu) |
| Str. Livezilor nr. 3 |
| 080246 Giurgiu, județul Giurgiu |
| ROMÂNIA |

19.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Giurgiu

(D.J.C. Giurgiu)

Str. Livezilor nr. 3

080246 Giurgiu, județul Giurgiu

ROMÂNIA

| 20. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Gorj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Gorj) |
| Calea Eroilor nr. 15 – 17 |
| 210135 Târgu-Jiu, județul Gorj |
| ROMÂNIA |

20.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Gorj

(D.J.C. Gorj)

Calea Eroilor nr. 15 – 17

210135 Târgu-Jiu, județul Gorj

ROMÂNIA

| 21. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Harghita |
| --- | --- |
| (D.J.C. Harghita) |
| Piata Libertăţii nr. 5 |
| 530140 Miercurea-Ciuc, județul Harghita |
| ROMÂNIA |

21.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Harghita

(D.J.C. Harghita)

Piata Libertăţii nr. 5

530140 Miercurea-Ciuc, județul Harghita

ROMÂNIA

| 22. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Hunedoara |
| --- | --- |
| (D.J.C. Hunedoara) |
| Str. Octavian Goga, nr.1 |
| 330018 Deva, județul Hunedoara |
| ROMÂNIA |

22.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Hunedoara

(D.J.C. Hunedoara)

Str. Octavian Goga, nr.1

330018 Deva, județul Hunedoara

ROMÂNIA

| 23. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ialomița |
| --- | --- |
| (D.J.C. Ialomița) |
| Str. Matei Basarab nr. 26 |
| 920055 Slobozia, județul Ialomița |
| ROMÂNIA |

23.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ialomița

(D.J.C. Ialomița)

Str. Matei Basarab nr. 26

920055 Slobozia, județul Ialomița

ROMÂNIA

| 24. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iași |
| --- | --- |
| (D.J.C. Iași) |
| Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 69 |
| 70075 Iaşi, județul Iași |
| ROMÂNIA |

24.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iași

(D.J.C. Iași)

Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 69

70075 Iaşi, județul Iași

ROMÂNIA

| 25. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Maramureș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Maramureș) |
| Str. Pictorilor nr. 4 |
| 430145 Baia Mare, județul Maramureș |
| ROMÂNIA |

25.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Maramureș

(D.J.C. Maramureș)

Str. Pictorilor nr. 4

430145 Baia Mare, județul Maramureș

ROMÂNIA

| 26. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mehedinți |
| --- | --- |
| (D.J.C. Mehedinți) |
| Aleea Mihai Gusita, nr. 6, etaj 3 |
| 220055 Drobeta Turnu-Severin, județul Mehedinți |
| ROMÂNIA |

26.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mehedinți

(D.J.C. Mehedinți)

Aleea Mihai Gusita, nr. 6, etaj 3

220055 Drobeta Turnu-Severin, județul Mehedinți

ROMÂNIA

| 27. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mureș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Mureș) |
| Str. Mărăşti, nr. 8 |
| 540328 Târgu-Mureş, județulMureș |
| ROMÂNIA |

27.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mureș

(D.J.C. Mureș)

Str. Mărăşti, nr. 8

540328 Târgu-Mureş, județulMureș

ROMÂNIA

| 28. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Neamț |
| --- | --- |
| (D.J.C. Neamț) |
| Bd. Traian, bl. A4, etaj I, nr.17 |
| 610136 Piatra-Neamţ, județul Neamț |
| ROMÂNIA |

28.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Neamț

(D.J.C. Neamț)

Bd. Traian, bl. A4, etaj I, nr.17

610136 Piatra-Neamţ, județul Neamț

ROMÂNIA

| 29. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Olt |
| --- | --- |
| (D.J.C. Olt) |
| Str. Dinu Lipatti nr. 6 |
| 230086 Slatina, județul Olt |
| ROMÂNIA |

29.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Olt

(D.J.C. Olt)

Str. Dinu Lipatti nr. 6

230086 Slatina, județul Olt

ROMÂNIA

| 30. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova |
| --- | --- |
| (D.J.C. Prahova) |
| Str. Nicolae Iorga nr. 18 |
| 100537 Ploieşti, județul Prahova |
| ROMÂNIA |

30.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova

(D.J.C. Prahova)

Str. Nicolae Iorga nr. 18

100537 Ploieşti, județul Prahova

ROMÂNIA

| 31. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Satu Mare |
| --- | --- |
| (D.J.C. Satu Mare) |
| Piaţa 25 Octombrie nr. 1 |
| 440026 Satu Mare, județul Satu Mare |
| ROMÂNIA |

31.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Satu Mare

(D.J.C. Satu Mare)

Piaţa 25 Octombrie nr. 1

440026 Satu Mare, județul Satu Mare

ROMÂNIA

| 32. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Sălaj) |
| Piaţa Iuliu Maniu nr. 13 |
| 450016 Zalău, județul Sălaj |
| ROMÂNIA |

32.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj

(D.J.C. Sălaj)

Piaţa Iuliu Maniu nr. 13

450016 Zalău, județul Sălaj

ROMÂNIA

| 33. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu |
| --- | --- |
| (D.J.C. Sibiu) |
| Str. Tribunei nr. 6 |
| 550176 Sibiu, județul Sibiu |
| ROMÂNIA |

33.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu

(D.J.C. Sibiu)

Str. Tribunei nr. 6

550176 Sibiu, județul Sibiu

ROMÂNIA

| 34. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Suceava |
| --- | --- |
| (D.J.C. Suceava) |
| Str. Mihai Viteazu nr. 27 |
| 720061 Suceava, județul Suceava |
| ROMÂNIA |

34.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Suceava

(D.J.C. Suceava)

Str. Mihai Viteazu nr. 27

720061 Suceava, județul Suceava

ROMÂNIA

| 35. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Teleorman |
| --- | --- |
| (D.J.C. Teleorman) |
| Str. Dunării, nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40 |
| 140065 Alexandria, județul Teleorman |
| ROMÂNIA |

35.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Teleorman

(D.J.C. Teleorman)

Str. Dunării, nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40

140065 Alexandria, județul Teleorman

ROMÂNIA

| 36. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Timiș) |
| Str. Episcop Augustin Pacha, nr. 8 |
| 300055 Timişoara, județul Timiș |
| ROMÂNIA |

36.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiș

(D.J.C. Timiș)

Str. Episcop Augustin Pacha, nr. 8

300055 Timişoara, județul Timiș

ROMÂNIA

| 37. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Tulcea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Tulcea) |
| Str. Isaccei nr. 20 |
| 820241 Tulcea, județul Tulcea |
| ROMÂNIA |

37.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Tulcea

(D.J.C. Tulcea)

Str. Isaccei nr. 20

820241 Tulcea, județul Tulcea

ROMÂNIA

| 38. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vaslui |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vaslui) |
| Str. Ştefan cel Mare nr. 79 |
| 730168 Vaslui, județul Vaslui |
| ROMÂNIA |

38.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vaslui

(D.J.C. Vaslui)

Str. Ştefan cel Mare nr. 79

730168 Vaslui, județul Vaslui

ROMÂNIA

| 39. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vâlcea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vâlcea) |
| Str. Tudor Vladimirescu nr.1 |
| 240168 Râmnicu-Vâlcea, județul Vâlcea |
| ROMÂNIA |

39.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vâlcea

(D.J.C. Vâlcea)

Str. Tudor Vladimirescu nr.1

240168 Râmnicu-Vâlcea, județul Vâlcea

ROMÂNIA

| 40. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vrancea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vrancea) |
| Str. Nicolae Titulescu nr. 1 |
| 620018 Focşani, județul Vrancea |
| ROMÂNIA |

40.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vrancea

(D.J.C. Vrancea)

Str. Nicolae Titulescu nr. 1

620018 Focşani, județul Vrancea

ROMÂNIA

| 41. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ilfov |
| --- | --- |
| (D.J.C. Ilfov) |
| Str. Studioului nr. 1 |
| 070000 Buftea, judeţul Ifov |
| ROMÂNIA |

41.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ilfov

(D.J.C. Ilfov)

Str. Studioului nr. 1

070000 Buftea, judeţul Ifov

ROMÂNIA

| 42. | Direcţia pentru Cultură București |
| --- | --- |
| (D.C. București) |
| Str. Sfântul Ştefan nr. 3, sector 2 |
| 023996 Bucureşti |
| ROMÂNIA |

42.

Direcţia pentru Cultură București

(D.C. București)

Str. Sfântul Ştefan nr. 3, sector 2

023996 Bucureşti

ROMÂNIA

СЛОВЕНИЯ

| Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije |
| --- |
| Министерство на културата на Република Словения |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIA |

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

Министерство на културата на Република Словения

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIA

СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Министерство на културата на Словашката република |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva/Подразделение „Културно наследство“ |
| Námestie SNP 33 |
| 813 31 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Министерство на културата на Словашката република

sekcia kultúrneho dedičstva/Подразделение „Културно наследство“

Námestie SNP 33

813 31 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Министерство на вътрешните работи на Словашката република |
| --- |
| sekcia verejnej správy/Подразделение „Публична администрация“ |
| odbor archívov/Отдел „Архиви“ |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Министерство на вътрешните работи на Словашката република

sekcia verejnej správy/Подразделение „Публична администрация“

odbor archívov/Отдел „Архиви“

Križkova 7

811 04 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

ФИНЛАНДИЯ

| Museovirasto |
| --- |
| (Национален съвет за антични ценности) |
| PL 913 |
| FI-00101 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Museovirasto

(Национален съвет за антични ценности)

PL 913

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kansallisgalleria |
| --- |
| (Национална галерия) |
| Kaivokatu 2 |
| FI-00100 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kansallisgalleria

(Национална галерия)

Kaivokatu 2

FI-00100 Helsinki

SUOMI/FINLAND

ШВЕЦИЯ

| Шведски национален съвет за културно наследство |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |

Шведски национален съвет за културно наследство

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

| Национална библиотека на Швеция |
| --- |
| Kungliga biblioteket |
| Box 5039 |
| SE-102 41 Stockholm |
| SVERIGE |

Национална библиотека на Швеция

Kungliga biblioteket

Box 5039

SE-102 41 Stockholm

SVERIGE

| Национален архив |
| --- |
| Riksarkivet |
| Box 12541 |
| SE-102 29 Stockholm |
| SVERIGE |

Национален архив

Riksarkivet

Box 12541

SE-102 29 Stockholm

SVERIGE

| Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde |
| --- |
| Box 161 76 |
| SE-103 24 Stockholm |
| SVERIGE |

Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde

Box 161 76

SE-103 24 Stockholm

SVERIGE

| Nordiska museet |
| --- |
| Box 27820 |
| SE-115 93 Stockholm |
| SVERIGE |

Nordiska museet

Box 27820

SE-115 93 Stockholm

SVERIGE

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

| Arts Council, England |
| --- |
| Export Licensing Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| LONDON WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| Електронна поща: elu@artscouncil.org.uk |
| Уебсайт: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/ |

Arts Council, England

Export Licensing Unit

21 Bloomsbury Street

LONDON WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

Електронна поща: elu@artscouncil.org.uk

Уебсайт: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/

---

(1)  ОВ L 39, 10.2.2009 г., стр. 1.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 24.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 71/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 71/29

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8752 — CPPIB/BHL/BGL)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 71/06)

| 1. | На 16 февруари 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).
  Настоящото уведомление засяга следните предприятия:






  — | CPP Investment Board (Канада), |
| --- | --- | --- |

1.

На 16 февруари 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

CPP Investment Board (Канада),

| — | BGL (Holdings) Ltd (Обединеното кралство), понастоящем под контрол на BHL Holdings Ltd (Guernsey). |
| --- | --- |

—

BGL (Holdings) Ltd (Обединеното кралство), понастоящем под контрол на BHL Holdings Ltd (Guernsey).

CPP Investment Board придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол върху преприятие BGL (Holdings) Ltd, което е понастоящем под контрола на BHL Holdings Ltd.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие CPP Investment Board: организация за професионално управление на инвестиции със седалище в Торонто, инвестираща средствата на Canada Pension Plan Fund в капиталови инструменти, фондове за дялови инвестиции, недвижимо имущество, инфраструктура и инвестиции с фиксиран доход;
  —   за преприятие BHL Holdings Ltd: холдингово дружество, което е частна собственост и е управлявано от Guernsey, с интереси в Европа, Австралия, Сингапур, Южна Африка и Турция и с дейности в сектора на застрахователните и презастрахователните услуги, уебсайтовете за сравнение на цени, правните услуги, развитието на недвижимо имущество и развлекателния сектор;
  —   за преприятие BGL (Holdings) Ltd: разработване на уебсайтове за сравнение на цени в Обединеното кралство и Франция, разпространение на застрахователни продукти на трета страна и собствени животозастрахователни и общозастрахователни продукти в Обединеното кралство. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие CPP Investment Board: организация за професионално управление на инвестиции със седалище в Торонто, инвестираща средствата на Canada Pension Plan Fund в капиталови инструменти, фондове за дялови инвестиции, недвижимо имущество, инфраструктура и инвестиции с фиксиран доход;

—   за преприятие BHL Holdings Ltd: холдингово дружество, което е частна собственост и е управлявано от Guernsey, с интереси в Европа, Австралия, Сингапур, Южна Африка и Турция и с дейности в сектора на застрахователните и презастрахователните услуги, уебсайтовете за сравнение на цени, правните услуги, развитието на недвижимо имущество и развлекателния сектор;

—   за преприятие BGL (Holdings) Ltd: разработване на уебсайтове за сравнение на цени в Обединеното кралство и Франция, разпространение на застрахователни продукти на трета страна и собствени животозастрахователни и общозастрахователни продукти в Обединеното кралство.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.
  В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
  M.8752 — CPPIB/BHL/BGL
  Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:





  Електронна поща: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Факс: |
| +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8752 — CPPIB/BHL/BGL

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс:

+32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 24.2.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 71/31 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 71/31

---

Публикуване на заявление за одобрение на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

(2018/C 71/07)

Европейската комисия е одобрила настоящото несъществено изменение в съответствие с член 6, параграф 2, трета алинея от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията (1)

ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА НЕСЪЩЕСТВЕНО ИЗМЕНЕНИЕ

Заявление за одобрение на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета
   (2)

„KIWI LATINA“

ЕС No: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

ЗНП ( ) ЗГУ ( X ) ХТСХ ( )

1.   Група заявител и законен интерес

| Consorzio di Tutela Kiwi di Latina IGP [Сдружение за защита на ЗГУ „Kiwi di Latina“] |
| --- |
| Адрес: Via Carducci 7 |
| 04100 Latina LT |
| ИТАЛИЯ |
| Електронна поща: consorziokiwi@pec.it |

Consorzio di Tutela Kiwi di Latina IGP [Сдружение за защита на ЗГУ „Kiwi di Latina“]

Адрес: Via Carducci 7

04100 Latina LT

ИТАЛИЯ

Електронна поща: consorziokiwi@pec.it

Сдружението за защита има право да подаде заявление за изменение съгласно член 13, параграф 1 от Указ No 12511 от 14 октомври 2013 г. на Министерството на политиките в областта на земеделието, храните и горското стопанство.

2.   Държава членка или трета държава

Италия

3.   Рубрика от спецификацията на продукта, която подлежи на изменение/изменения

| — | ☒ | Описание на продукта |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Доказателство за произход |
| — | ☒ | Метод на производство |
| — | ☒ | Връзка |
| — | ☐ | Етикетиране |
| — | ☒ | Друго: [редакционни промени, контролен орган, актуализиране на препратките към нормативната уредба] |

—

☒

Описание на продукта

—

☒

Доказателство за произход

—

☒

Метод на производство

—

☒

Връзка

—

☐

Етикетиране

—

☒

Друго: [редакционни промени, контролен орган, актуализиране на препратките към нормативната уредба]

4.   Вид на изменението/измененията

| — | ☐ | Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012, за което не се изисква изменение на публикувания единен документ |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012, за което се изисква изменение на публикувания единен документ |
| — | ☐ | Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012, за което не е публикуван единен (или равностоен на него) документ. |
| — | ☐ | Изменение в продуктовата спецификация на регистрирана ХТСХ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, четвърта алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |

—

☐

Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012, за което не се изисква изменение на публикувания единен документ

—

☒

Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012, за което се изисква изменение на публикувания единен документ

—

☐

Изменение в продуктовата спецификация на регистрирано ЗНП или ЗГУ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012, за което не е публикуван единен (или равностоен на него) документ.

—

☐

Изменение в продуктовата спецификация на регистрирана ХТСХ, което следва да се квалифицира като несъществено в съответствие с член 53, параграф 2, четвърта алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

5.   Изменение/изменения

Доказателство за произход — член 4 от продуктовата спецификация

| 1. | Следното изречение:
  „По-голямото общо слънчево греене и липсата или почти пълната липса на ранни слани дават възможност за отлагане на беритбата до втората десетдневка на ноември, така че минималното съдържание на захар в плодовете да достигне 6,5—7 градуса по Брикс.“
  е изменено, както следва:
  „По-голямото общо слънчево греене и липсата или почти пълната липса на ранни слани дават възможност за отлагане на беритбата до втората десетдневка на ноември или дори до по-късно, което позволява в момента на беритбата на плодовете да се достигне до минимално съдържание на захар 6,2 градуса по Брикс.“
  В член 2 от продуктовата спецификация вече е посочено, че в момента на беритбата плодовете трябва да имат степен на зрялост най-малко 6,2 градуса по Брикс.
  Предложеното изменение се отнася до член 4 и се състои в посочване на същата стойност за съдържанието на захар, както в член 2 от продуктовата спецификация и в точка 4.2 от резюмето (публикувано в ОВ C 262, 31.10.2003 г., стр. 7).
  За да стане продуктовата спецификация по-ясна за операторите и за контролния орган, се смята за необходимо навсякъде да бъде посочена една и съща стойност за съдържанието на захар.
  Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

1.

Следното изречение:

„По-голямото общо слънчево греене и липсата или почти пълната липса на ранни слани дават възможност за отлагане на беритбата до втората десетдневка на ноември, така че минималното съдържание на захар в плодовете да достигне 6,5—7 градуса по Брикс.“

е изменено, както следва:

„По-голямото общо слънчево греене и липсата или почти пълната липса на ранни слани дават възможност за отлагане на беритбата до втората десетдневка на ноември или дори до по-късно, което позволява в момента на беритбата на плодовете да се достигне до минимално съдържание на захар 6,2 градуса по Брикс.“

В член 2 от продуктовата спецификация вече е посочено, че в момента на беритбата плодовете трябва да имат степен на зрялост най-малко 6,2 градуса по Брикс.

Предложеното изменение се отнася до член 4 и се състои в посочване на същата стойност за съдържанието на захар, както в член 2 от продуктовата спецификация и в точка 4.2 от резюмето (публикувано в ОВ C 262, 31.10.2003 г., стр. 7).

За да стане продуктовата спецификация по-ясна за операторите и за контролния орган, се смята за необходимо навсякъде да бъде посочена една и съща стойност за съдържанието на захар.

Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 2. | Следният параграф:
  „Връзката с околната среда се потвърждава от следните изисквания към производителите и/или опаковащите предприятия:






  — | вписване в специален регистър на производителите на „Кiwi Latina“, |
| --- | --- | --- |

2.

Следният параграф:

„Връзката с околната среда се потвърждава от следните изисквания към производителите и/или опаковащите предприятия:

—

вписване в специален регистър на производителите на „Кiwi Latina“,

| — | изготвяне на кадастър на терените, използвани за отглеждането на „Кiwi Latina“, |
| --- | --- |

—

изготвяне на кадастър на терените, използвани за отглеждането на „Кiwi Latina“,

| — | водене на специални регистри за производството и опаковането.“ |
| --- | --- |

—

водене на специални регистри за производството и опаковането.“

е перифразиран, както следва:

„Всички етапи на производствения процес трябва да бъдат наблюдавани, като за всяка от тях се записват продуктите на входа и на изхода. По този начин, както и чрез вписването във водените от контролния орган специални списъци на кадастралните парцели, използвани за отглеждане на продукта, както и на производителите и опаковащите предприятия — в съчетание със своевременното отчитане на произведените количества на контролния орган, се гарантира проследимост на продукта. Всички вписани в съответните списъци оператори (юридически и физически лица) подлежат на проверки от контролния орган в съответствие с посоченото в продуктовата спецификация и в съответния план за контрол.“

С изменението се допълват разпоредбите, включени вече в действащата продуктова спецификация, като се идентифицират с по-голяма точност операторите в производствената верига, подлежащи на контрол, и се уточняват процесите, въведени за осигуряване на проследимост.

Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

Метод на производство (член 5 от продуктовата спецификация)

| 1. | Вмъкнато е следното изречение:
  „Само растения, сертифицирани в съответствие с действащата нормативна уредба, могат да бъдат използвани за нови насаждения“.
  Изисква се за новите насаждения да се използват задължително растения, сертифицирани в съответствие с действащата нормативна уредба, за да се намалят рисковете, свързани с разпространение на вируси, бактерии, гъбички (и пр.), както и за да се гарантират възможно най-добрите условия за новите насаждения още от самото начало.
  Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

1.

Вмъкнато е следното изречение:

„Само растения, сертифицирани в съответствие с действащата нормативна уредба, могат да бъдат използвани за нови насаждения“.

Изисква се за новите насаждения да се използват задължително растения, сертифицирани в съответствие с действащата нормативна уредба, за да се намалят рисковете, свързани с разпространение на вируси, бактерии, гъбички (и пр.), както и за да се гарантират възможно най-добрите условия за новите насаждения още от самото начало.

Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 2. | Следният параграф:
  „Използваните формировки за насочване на растежа са:






  — | пергола „Тендоне“: разстояние на засаждане 4—5 m x 4—5 m |
| --- | --- | --- |

2.

Следният параграф:

„Използваните формировки за насочване на растежа са:

—

пергола „Тендоне“: разстояние на засаждане 4—5 m x 4—5 m

| — | T-образна пергола: разстояние на засаждане 5 m x 3—5 m“ |
| --- | --- |

—

T-образна пергола: разстояние на засаждане 5 m x 3—5 m“

е изменен, както следва:

„Използваните формировки за насочване на растежа са:

| — | пергола „Тендоне“ |
| --- | --- |

—

пергола „Тендоне“

| — | T-образна пергола |
| --- | --- |

—

T-образна пергола

Броят на растенията на хектар не може да бъде по-малко от 400“.

Разстоянието на засаждане, първоначално посочено съответно за формировките пергола „Тендоне“ и Т-образната пергола, е заличено, като за сметка на това е въведен минималният брой растения на хектар, който съответства на минималната гъстота, установена понастоящем в продуктовата спецификация (5 × 5). Премахването на препратките към разстоянието на засаждане се дължи на промяната в начина на производство, където все по-разпространено става използването на по-малки разстояния между редовете и между отделните растения, като се достига до плътност от 1 600 растения на хектар.

Увеличаването на броя на растенията на хектар не оказва отрицателно влияние върху органолептичните качества на плода; те остават непроменени, тъй като благодарение на новите техники клоните, носещи плодовете, се поддържат много по-къси, отколкото в миналото.

Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 3. | Следното изречение:
  „В зависимост от физическите характеристики на терена той или се култивира между редовете, като по дължината на самите редове плевелите се изкореняват, или се оставя да се покрие с трева, която се коси редовно.“
  е изменено, както следва:
  „Теренът се обработва и/или се почиства от плевели, или се оставя да се покрие с трева, която се коси редовно“.
  Необходимо беше перифразиране на този параграф така, че да се даде възможност на производителите да използват най-подходящия според тях метод на обработка на терена. Освен това терминът „се обработва“ е по-подходящ за осъществяваните земеделските операции както в случая на използване на тревно покритие, така и при прилагане на други техники за почвообработка.
  Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

3.

Следното изречение:

„В зависимост от физическите характеристики на терена той или се култивира между редовете, като по дължината на самите редове плевелите се изкореняват, или се оставя да се покрие с трева, която се коси редовно.“

е изменено, както следва:

„Теренът се обработва и/или се почиства от плевели, или се оставя да се покрие с трева, която се коси редовно“.

Необходимо беше перифразиране на този параграф така, че да се даде възможност на производителите да използват най-подходящия според тях метод на обработка на терена. Освен това терминът „се обработва“ е по-подходящ за осъществяваните земеделските операции както в случая на използване на тревно покритие, така и при прилагане на други техники за почвообработка.

Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 4. | Следното изречение:
  „Естественото снабдяване с вода се допълва с поливане (дъждуване или разпръскване на водна мъгла) под листната маса.“
  е изменено, както следва:
  „Естественото снабдяване с вода се допълва с поливане с цел достигане на точното количество вода за растенията“. |
| --- | --- |

4.

Следното изречение:

„Естественото снабдяване с вода се допълва с поливане (дъждуване или разпръскване на водна мъгла) под листната маса.“

е изменено, както следва:

„Естественото снабдяване с вода се допълва с поливане с цел достигане на точното количество вода за растенията“.

| 5. | Заличено е следното изречение:
  „Дебитът на поливане е от 6 000 m3 до 8 000 m3 на хектар на година.“
  Счита се за целесъобразно да се заличат препратките към техниките и дебитите на поливане, посочени в точки 7 и 8, като вместо това се посочи, че поливането трябва да се извършва единствено с цел да се подава на растенията точното количество вода, необходимо за физиологичното им развитие.
  Новата формулировка дава възможност да се използват най-добрите напоителни практики в зависимост от действителните потребности от вода на растенията.
  Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

5.

Заличено е следното изречение:

„Дебитът на поливане е от 6 000 m3 до 8 000 m3 на хектар на година.“

Счита се за целесъобразно да се заличат препратките към техниките и дебитите на поливане, посочени в точки 7 и 8, като вместо това се посочи, че поливането трябва да се извършва единствено с цел да се подава на растенията точното количество вода, необходимо за физиологичното им развитие.

Новата формулировка дава възможност да се използват най-добрите напоителни практики в зависимост от действителните потребности от вода на растенията.

Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 6. | Следното изречение:
  „Плодът се бере без дръжки в периода от края на октомври до началото на ноември, когато има съдържание на захар над 6,2 градуса по Брикс, а твърдостта му (измерена с пенетрометър със сензор 8 mm) е не по-малко от 6 kg.“
  е изменено, както следва:
  „Плодът се бере без дръжки, когато има съдържание на захар най-малко 6,2 градуса по Брикс, а твърдостта му (измерена с пенетрометър със сензор 8 mm) е не по-малко от 6 kg“.
  Целесъобразно е да се заличи информацията за периода на беритба, тъй като, както е посочено в член 4 от продуктовата спецификация, климатичните условия в района — като напр. по-силното слънчево греене и липсата или почти пълната липса на ранни слани — дават възможност за отлагане на беритбата до втората десетдневка на ноември или дори до по-късно. Това изменение не влияе на характеристиките на продукта, доколкото степента на зрялост на продукта е обвързана с достигането на градуса по Брикс, предвиден в продуктовата спецификация.
  Стойността на градусите по Брикс бе съгласувана с посочената в член 2 от продуктовата спецификация; става въпрос за коригиране на установено несъответствие в рамките на продуктовата спецификация.
  Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

6.

Следното изречение:

„Плодът се бере без дръжки в периода от края на октомври до началото на ноември, когато има съдържание на захар над 6,2 градуса по Брикс, а твърдостта му (измерена с пенетрометър със сензор 8 mm) е не по-малко от 6 kg.“

е изменено, както следва:

„Плодът се бере без дръжки, когато има съдържание на захар най-малко 6,2 градуса по Брикс, а твърдостта му (измерена с пенетрометър със сензор 8 mm) е не по-малко от 6 kg“.

Целесъобразно е да се заличи информацията за периода на беритба, тъй като, както е посочено в член 4 от продуктовата спецификация, климатичните условия в района — като напр. по-силното слънчево греене и липсата или почти пълната липса на ранни слани — дават възможност за отлагане на беритбата до втората десетдневка на ноември или дори до по-късно. Това изменение не влияе на характеристиките на продукта, доколкото степента на зрялост на продукта е обвързана с достигането на градуса по Брикс, предвиден в продуктовата спецификация.

Стойността на градусите по Брикс бе съгласувана с посочената в член 2 от продуктовата спецификация; става въпрос за коригиране на установено несъответствие в рамките на продуктовата спецификация.

Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 7. | Вмъкнато е следното изречение:
  „Плодът се съхранява в хладилни помещения — с нормална или контролирана атмосфера — най-много до месец юли в годината след беритбата“.
  За да се гарантира, че набраният плод развива и запазва качествените си характеристики, са вмъкнати конкретни препратки към етапа на складиране и максималния срок за престой в хладилни помещения. Срокът на съхранение на плода е с един-два месеца по-дълъг от установения в член 6 от продуктовата спецификация (вж. изменение 14), но това не оказва въздействие върху характеристиките на продукта, тъй като е свързано с подобрението в условията, при които се осъществява складирането. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

7.

Вмъкнато е следното изречение:

„Плодът се съхранява в хладилни помещения — с нормална или контролирана атмосфера — най-много до месец юли в годината след беритбата“.

За да се гарантира, че набраният плод развива и запазва качествените си характеристики, са вмъкнати конкретни препратки към етапа на складиране и максималния срок за престой в хладилни помещения. Срокът на съхранение на плода е с един-два месеца по-дълъг от установения в член 6 от продуктовата спецификация (вж. изменение 14), но това не оказва въздействие върху характеристиките на продукта, тъй като е свързано с подобрението в условията, при които се осъществява складирането. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 8. | Заличено е следното изречение:
  „При зимната резитба се оставят от 100 000 до 120 000 пъпки на хектар“.
  Целесъобразно е да се заличи изречението относно максималния брой пъпки на хектар след зимната резитба с цел да бъдат улеснени процедурите по контрол. Тази промяна не засяга характеристиките на продукта и не им оказва отрицателно въздействие, тъй като е свързана със следващото изменение относно броя на плодовете, останали на дървото след разреждането им.
  Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

8.

Заличено е следното изречение:

„При зимната резитба се оставят от 100 000 до 120 000 пъпки на хектар“.

Целесъобразно е да се заличи изречението относно максималния брой пъпки на хектар след зимната резитба с цел да бъдат улеснени процедурите по контрол. Тази промяна не засяга характеристиките на продукта и не им оказва отрицателно въздействие, тъй като е свързана със следващото изменение относно броя на плодовете, останали на дървото след разреждането им.

Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 9. | Следното изречение:
  „От края на юни до началото на юли се прави разреждане, при което се премахват както срасналите плодове, така и деформираните плодове и плодовете с дефекти на кожицата, като се оставят общо 800—1 000 плода на растение.“
  е изменено, както следва:
  „От края на юни до началото на юли се прави разреждане, при което се премахват както срасналите плодове, така и деформираните плодове и плодовете с дефекти на кожицата, като се оставят максимум 450 000 плода на хектар“.
  Броят на плодовете, оставени на дърветата след разреждането, е посочен не по отношение на отделното дърво, а спрямо единицата обработваема площ (хектар). С това изменение се улесняват процедурите по контрол.
  Изменен е освен това броят на плодовете на хектар, които могат да бъдат оставени на отделно растение след разреждане. Това число е свързано с необходимата гъстота на пъпките за правилното вегетативно развитие на растението, така че след разреждане да се получат не повече от 450 000 плода на хектар. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

9.

Следното изречение:

„От края на юни до началото на юли се прави разреждане, при което се премахват както срасналите плодове, така и деформираните плодове и плодовете с дефекти на кожицата, като се оставят общо 800—1 000 плода на растение.“

е изменено, както следва:

„От края на юни до началото на юли се прави разреждане, при което се премахват както срасналите плодове, така и деформираните плодове и плодовете с дефекти на кожицата, като се оставят максимум 450 000 плода на хектар“.

Броят на плодовете, оставени на дърветата след разреждането, е посочен не по отношение на отделното дърво, а спрямо единицата обработваема площ (хектар). С това изменение се улесняват процедурите по контрол.

Изменен е освен това броят на плодовете на хектар, които могат да бъдат оставени на отделно растение след разреждане. Това число е свързано с необходимата гъстота на пъпките за правилното вегетативно развитие на растението, така че след разреждане да се получат не повече от 450 000 плода на хектар. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 10. | Следното изречение:
  „Максималният добив на хектар не трябва да надхвърля 33 тона.“
  е изменено, както следва:
  „Максималният добив на хектар не трябва да надхвърля 38 тона.“
  Увеличението на добива отразява факта, че ограниченията по отношение на разстоянието на засаждане са премахнати, с което се дава възможност за оставяне на по-малки разстояния между растенията. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

10.

Следното изречение:

„Максималният добив на хектар не трябва да надхвърля 33 тона.“

е изменено, както следва:

„Максималният добив на хектар не трябва да надхвърля 38 тона.“

Увеличението на добива отразява факта, че ограниченията по отношение на разстоянието на засаждане са премахнати, с което се дава възможност за оставяне на по-малки разстояния между растенията. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

Връзка (член 6 от продуктовата спецификация и точка 4.6 от резюмето)

Следният параграф:

„Районът е с влажен умерен климат, подобен на преобладаващия в региона на произход на този вид (областта около Яндзъдзян в Китай), като се характеризира със средна температура 13—15 °C (средна минимална температура 8—10 °C и средна максимална температура 28—30 °C), средна относителна влажност през лятото 75—80 % и липса на ранни слани, което дава възможност плодът да бъде прибиран при най-подходящата степен на зрялост (средно 6,5 градуса по Брикс и в никакъв случай под 6,2 градуса по Брикс) както с оглед на достигането на най-добрите качествени характеристики, така и с оглед на оптималното съхранение в хладилни помещения до май/юни до юли в годината след беритбата [sic], и към момента на консумацията да е достигнал съдържание на захар не по-малко от 12 градуса по Брикс и твърдост не повече от 3 kg, измерена с пенетрометър със сензор 8 mm.“

е изменен, както следва:

„Районът е с влажен умерен климат, подобен на преобладаващия в региона на произход на този вид (областта около Яндзъдзян в Китай), като се характеризира със средна температура 13—15 °C (средна минимална температура 8—10 °C и средна максимална температура 28—30 °C), средна относителна влажност през лятото 75—80 % и липса на ранни слани, което дава възможност плодът да бъде прибиран при най-подходящата степен на зрялост както с оглед на достигането на най-добрите качествени характеристики, така и с оглед на оптималното съхранение в хладилни помещения до месец юли в годината след беритбата, и към момента на консумацията да е достигнал съдържание на захар не по-малко от 12 градуса по Брикс и твърдост не повече от 3 kg, измерена с пенетрометър със сензор 8 mm“.

Заличени са препратките в скоби към съдържанието на захар в плода в момента на беритбата, за да се постигне по-голяма яснота на продуктовата спецификация по отношение на критерия за градусите по Брикс, който трябва да се спазва за „Кiwi Latina“ и е вече установен в членове 2 и 5 от продуктовата спецификация.

Максималният срок, предвиден за етапа на складиране, е уеднаквен на месец юли, както е посочено в член 5.

Тези две изменения са от редакционно естество, така че не променят връзката и/или характеристиките на продукта. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

Етикетиране (член 8 от продуктовата спецификация и точка 4.8 от резюмето)

Етикетиране (член 8 от продуктовата спецификация и точка 4.8 от резюмето)

Следното изречение:

„Знакът трябва да се поставя върху опаковката, като може да се поставя и върху отделните плодове.“

е изменено, както следва:

„Знакът трябва да се поставя върху опаковката и върху отделните плодове“.

За да бъде продуктът със ЗГУ по-разпознаваем за потребителите, беше решено да се направи задължително поставянето на знака върху всеки отделен плод. Изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

Друго

Друго

Редакционни промени

Редакционни промени

| 1. | Следното изречение бе заличено от член 8 от продуктовата спецификация и точка 4.8 от резюмето:
  „Знакът може да се използва само от предприятията, които опаковат плодовете в района на производството на „Кiwi Latina“, за да се гарантира проследимостта и да се осигури възможността за контрол“.
  Макар това изречение да е насочено към ограничаване опаковането на „Кiwi Latina“ само в географския район на производство, счита се, че то няма място в този член на продуктовата спецификация, който се отнася до изискванията за етикетиране. Поради това се предвижда задължението продуктът да се опакова в района на производството му да се запази, като информация, разясняваща по-добре това изискване, се вмъква в член 5 от продуктовата спецификация и в точка 3.5 от единния документ.
  Става следователно въпрос за изменение от редакционно естество на продуктовата спецификация, с което се цели да се обяснят по-добре причините, обосноваващи вече съществуващото изискване продуктът да се опакова в географския район. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

1.

Следното изречение бе заличено от член 8 от продуктовата спецификация и точка 4.8 от резюмето:

„Знакът може да се използва само от предприятията, които опаковат плодовете в района на производството на „Кiwi Latina“, за да се гарантира проследимостта и да се осигури възможността за контрол“.

Макар това изречение да е насочено към ограничаване опаковането на „Кiwi Latina“ само в географския район на производство, счита се, че то няма място в този член на продуктовата спецификация, който се отнася до изискванията за етикетиране. Поради това се предвижда задължението продуктът да се опакова в района на производството му да се запази, като информация, разясняваща по-добре това изискване, се вмъква в член 5 от продуктовата спецификация и в точка 3.5 от единния документ.

Става следователно въпрос за изменение от редакционно естество на продуктовата спецификация, с което се цели да се обяснят по-добре причините, обосноваващи вече съществуващото изискване продуктът да се опакова в географския район. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 2. | По отношение на посочената в член 3 от продуктовата спецификация община Latina се уточнява, че само част от нея попада в района на производството на „Кiwi Latina“, както това правилно е посочено в резюмето, публикувано в ОВ C 262 от 31 октомври 2003 г., и по-специално на стр. 9 от него. Поради това продуктовата спецификация е приведена в съответствие с резюмето. Следователно става въпрос за изменение от редакционно естество на продуктовата спецификация, което не променя по никакъв начин географския район на производство. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012. |
| --- | --- |

2.

По отношение на посочената в член 3 от продуктовата спецификация община Latina се уточнява, че само част от нея попада в района на производството на „Кiwi Latina“, както това правилно е посочено в резюмето, публикувано в ОВ C 262 от 31 октомври 2003 г., и по-специално на стр. 9 от него. Поради това продуктовата спецификация е приведена в съответствие с резюмето. Следователно става въпрос за изменение от редакционно естество на продуктовата спецификация, което не променя по никакъв начин географския район на производство. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 3. | Следният топоним е коригиран в член 3 от продуктовата спецификация:






  — | „Pontinia“ вместо „Pontina“ |
| --- | --- | --- |

3.

Следният топоним е коригиран в член 3 от продуктовата спецификация:

—

„Pontinia“ вместо „Pontina“

Следователно става въпрос за изменение от редакционно естество на продуктовата спецификация, което не променя по никакъв начин географския район на производство. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

| 4. | Член 9 относно пускането на пазара на преработени продукти, който гласи, както следва:
  „Продуктите, произведени при използване на плодовете със ЗГУ „Кiwi Latina“, дори когато плодът е преработен и обработен, могат да бъдат пускани за консумация в опаковка с препратка към това наименование, но без логото на ЕС, при условие че:






  — | продуктът със защитено наименование, сертифициран като такъв, е единствената съставка от тази продуктова категория; |
| --- | --- | --- |

4.

Член 9 относно пускането на пазара на преработени продукти, който гласи, както следва:

„Продуктите, произведени при използване на плодовете със ЗГУ „Кiwi Latina“, дори когато плодът е преработен и обработен, могат да бъдат пускани за консумация в опаковка с препратка към това наименование, но без логото на ЕС, при условие че:

—

продуктът със защитено наименование, сертифициран като такъв, е единствената съставка от тази продуктова категория;

| — | ползвателите на продукта със защитено наименование са получили разрешение от притежателите на правото върху интелектуалната собственост, произтичащо от регистрацията на ЗГУ, обединени в сдружението, на което Министерството на политиките в областта на земеделието е възложило осъществяването на защитата. На същото сдружение е възложено и вписването на ползвателите в съответните регистри, както и следенето за правилното използване на защитеното наименование. При липса на сдружение за защита на наименованието горепосочените функции се осъществяват от Министерството на политиките в областта на земеделието, храните и горското стопанство, в качеството му на национален орган, отговарящ за изпълнението на Регламент (ЕИО) No 2081/92, |
| --- | --- |

—

ползвателите на продукта със защитено наименование са получили разрешение от притежателите на правото върху интелектуалната собственост, произтичащо от регистрацията на ЗГУ, обединени в сдружението, на което Министерството на политиките в областта на земеделието е възложило осъществяването на защитата. На същото сдружение е възложено и вписването на ползвателите в съответните регистри, както и следенето за правилното използване на защитеното наименование. При липса на сдружение за защита на наименованието горепосочените функции се осъществяват от Министерството на политиките в областта на земеделието, храните и горското стопанство, в качеството му на национален орган, отговарящ за изпълнението на Регламент (ЕИО) No 2081/92,

| — | неизключителното използване на защитеното наименование означава, че то може само да бъде посочено, в съответствие с действащата нормативна уредба, сред съставките на продукта, в който се съдържа или в който е преработено или обработено.“ |
| --- | --- |

—

неизключителното използване на защитеното наименование означава, че то може само да бъде посочено, в съответствие с действащата нормативна уредба, сред съставките на продукта, в който се съдържа или в който е преработено или обработено.“

е заличен, тъй като не е свързан със съдържанието на продуктовата спецификация. Поради това изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

Контролен орган

Контролен орган

Добавена е нова препратка към контролния орган, на когото е възложено да проверява съответствието с продуктовата спецификация съгласно член 7, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) No 1151/2012, а съществуващите препратки са актуализирани. Изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

Актуализиране на препратките към нормативната уредба

Актуализиране на препратките към нормативната уредба

Препратките към Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета (3) са заменени с актуалните препратки към текста, който е в сила понастоящем — Регламент (ЕС) No 1151/2012. Изменението може да бъде класифицирано като несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, букви а)—д) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.

3

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„KIWI LATINA“

KIWI LATINA

ЕС No: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

ЕС No: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

ЗНП ( ) ЗГУ ( X )

ЗНП ( ) ЗГУ ( X )

1.   Наименование/наименования

Наименование/наименования

„Кiwi Latina“

2.   Държава членка или трета държава

Държава членка или трета държава

Италия

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Вид продукт

Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

Плодове на ботаническия вид Actinidia deliciosa, култивар Hayward, предназначени за предлагане на потребителите за консумация в прясно състояние.

Actinidia deliciosa

Плодът има елипсовидно-цилиндрична форма с височина, по-голяма от диаметъра, със светлокафява кожица на светлозелен фон, с мъхесто покритие и леко вдлъбната чашка; месестата част е изумрудено светлозелена с мека белезникава сърцевина, заобиколена от голям брой пръстеновидно разположени малки черни семки.

Като се имат предвид конкретните изисквания за всеки клас и допустимите отклонения, подбраните за пускане на пазара плодове трябва да бъдат:

| — | цели (но без дръжки), |
| --- | --- |

—

цели (но без дръжки),

| — | здрави, т.е. не се допускат плодове със следи от загниване или с увреждания, които ги правят негодни за консумация, |
| --- | --- |

—

здрави, т.е. не се допускат плодове със следи от загниване или с увреждания, които ги правят негодни за консумация,

| — | чисти, без никакви видими чужди тела по тях, |
| --- | --- |

—

чисти, без никакви видими чужди тела по тях,

| — | достатъчно плътни, да не са меки, нито сбръчкани или просмукани с вода, |
| --- | --- |

—

достатъчно плътни, да не са меки, нито сбръчкани или просмукани с вода,

| — | добре оформени, изключват се сдвоени или множествени плодове, |
| --- | --- |

—

добре оформени, изключват се сдвоени или множествени плодове,

| — | на практика без вредители, |
| --- | --- |

—

на практика без вредители,

| — | на практика без поражения, причинени от вредители, |
| --- | --- |

—

на практика без поражения, причинени от вредители,

| — | без необичайна повърхностна влажност, |
| --- | --- |

—

без необичайна повърхностна влажност,

| — | без чужд мирис и/или вкус. |
| --- | --- |

—

без чужд мирис и/или вкус.

Плодът трябва да има степен на зрялост най-малко 6,2 градуса по Брикс в момента на беритбата. Има два търговски класа:

—   Клас „Екстра“ с тегло > 90 g

Плодовете киви в този клас трябва да са добре развити и да имат всички характеристики и типичното оцветяване на сорта.

Те трябва да са без дефекти, освен много леки повърхностни увреждания, при условие че последните не засягат качеството и вида на продукта, нито търговския му вид в опаковката.

—   Клас I с тегло > 80 g

Плодовете киви от този клас трябва да бъдат с добро качество. Те трябва да бъдат твърди, а месестата част да бъде без дефекти. Плодовете трябва да имат типичните за сорта характеристики. Независимо от това се допускат посочените по-долу дефекти, но при условие че не засягат външния вид на продукта и не влияят отрицателно на съхранението му:

| — | незначителен дефект във формата (но без да има израстъци или неправилна форма), |
| --- | --- |

—

незначителен дефект във формата (но без да има израстъци или неправилна форма),

| — | незначителен дефект в оцветяването. |
| --- | --- |

—

незначителен дефект в оцветяването.

Допустими отклонения от размерите и теглото

Допуска се общо отклонение 10 % от броя или от теглото. Теглото може да варира от 85 g до 89 g за клас „Екстра“ и от 77 g до 79 g за клас I.

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

—

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Всички етапи на отглеждане на „Кiwi Latina“ се осъществяват в определения географски район.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Операциите по опаковане на „Кiwi Latina“ трябва да се осъществяват в района на производство, за да се гарантира запазване на характеристиките на плода. Прекомерни манипулации при натоварване или разтоварване може да причинят натъртвания и ожулвания на тънката кожица на кивито, които да доведат до значително влошаване на качествените характеристики на продукта.

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Знакът е с формата на кръг, в чийто център е изобразен Колизеят, в който е показано напречно сечение на киви с характерния му изумруденозелен цвят, със семки и сърцевина. В пространството между изображението на Колизея и външната окръжност е изписано наименованието КIWI LATINA със зелен цвят и прав шрифт, разположени в кръг на две части — КIWI отгоре и LATINA отдолу. В дясно от думата „КIWI“ е изобразена червена калинка с черни точки. Изискваните цветове са: Red Pantone, Green Pantone, кафяво и черно. Опаковка: един и същи вид опаковка се използва при търговията на националния и на международния пазар. Знакът трябва да се поставя върху опаковката и върху отделните плодове.

4.   Кратко определение на географския район

Кратко определение на географския район

Районът на производство обхваща 24 общини в две провинции (Латина и Рим).

В провинция Латина районът на производство включва цялата територия на 7 общини и части от други 2 (общо 9); в провинция Рим районът обхваща цялата територия на 12 общини и части от други 3 (общо 15). На картата CTR [Carta tecnica regionale] в мащаб 1:100 000 границата на целия район е отбелязана с дебела черна линия, а административните граници на общините са щриховани.

За общините, които попадат само отчасти в района на производство, границата е отбелязана на картите на IGM [Istituto geografico militare] в мащаб 1:25 000. Тя е представена обикновено от лесно забележима особеност на терена (път, канавка и пр.).

На лист 5 са дадени подробности за общините Sabaudia, Latina и Aprilia; на лист 6 — за Ardea и Pomezia; и на лист 7 — за Artena.

ПРОВИНЦИЯ ЛАТИНА

SABAUDIA (част), LATINA (част), PONTINIA, PRIVERNO, SEZZE, SERMONETA, CORI, CISTERNA DI LATINA, APRILIA

ПРОВИНЦИЯ РИМ

ARDEA (част), POMEZIA (част), MARINO, CASTEL GANDOLFO, ALBANO LAZIALE, ARICCIA, GENZANO DI ROMA, LANUVIO, VELLETRI, LARIANO, ARTENA (част), PALESTRINA, ZAGAROLO, SAN CESAREO, COLONNA

5.   Връзка с географския район

Връзка с географския район

Районът е с влажен умерен климат, подобен на преобладаващия в региона на произход на този вид (областта около Яндзъдзян в Китай), като се характеризира със средна температура 13—15 °C (средна минимална температура 8—10 °C и средна максимална температура 28—30 °C), средна относителна влажност през лятото 75—80 % и липса на ранни слани, което дава възможност плодът да бъде прибиран при най-подходящата степен на зрялост както с оглед на достигането на най-добрите качествени характеристики, така и с оглед на оптималното съхранение в хладилни помещения до месец юли в годината след беритбата, и към момента на консумацията да е достигнал съдържание на захар не по-малко от 12 градуса по Брикс и твърдост не повече от 3 kg, измерена измерена с пенетрометър със сензор 8 mm.

| — | Много редки са случаите на щети от зимни и пролетни слани, които в други райони на страната причиняват големи производствени загуби през следващите сезони, поради което не е възможно да се осигури непрекъснатост на доставките. |
| --- | --- |

—

Много редки са случаите на щети от зимни и пролетни слани, които в други райони на страната причиняват големи производствени загуби през следващите сезони, поради което не е възможно да се осигури непрекъснатост на доставките.

| — | Характерното за понтинската област общо слънчево греене е значително, благодарение на което плодовете могат да достигнат на по-ранна дата оптималната степен на зрялост за продажба. Почви: в района на отглеждане те са с алувиален произход и разместени вулканични съставки; разположени са върху много плодородни пуцоланови и туфени подпочви, които бързо са се оказали особено подходящи за отглеждане на растенията от род Актинидия. |
| --- | --- |

—

Характерното за понтинската област общо слънчево греене е значително, благодарение на което плодовете могат да достигнат на по-ранна дата оптималната степен на зрялост за продажба. Почви: в района на отглеждане те са с алувиален произход и разместени вулканични съставки; разположени са върху много плодородни пуцоланови и туфени подпочви, които бързо са се оказали особено подходящи за отглеждане на растенията от род Актинидия.

Знания и умения: районът, в който се е установило отглеждането на растения от род Актинидия, има дългогодишни традиции в отглеждането на десертно грозде — което, подобно на въпросните растения, се отглежда на лози и изисква много сходни носещи конструкции и техники на отглеждане. Това е улеснило възприемането на най-подходящите техники за тази нова култура, даващи възможност за производство на висококачествен продукт, типичен за този район.

Препратка към публикуваната спецификация на продукта

Препратка към публикуваната спецификация на продукта

(член 6, параграф 1, втора алинея от посочения регламент)

Компетентната администрация е започнала национална процедура за възражение, като е публикувала предложението за признаване на ЗГУ „Кiwi Latina“ в Държавен вестник на Италианската република, бр. 219 от 19 септември 2017 г.

Консолидираният текст на продуктовата спецификация е на разположение на следния уебсайт: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

или

чрез директно търсене от началната страница на Министерството на политиката в областта на земеделието, храните и горското стопанство (www.politicheagricole.it), като се избере рубриката „Qualità“ (горе вдясно на екрана), след това — „Prodotti DOP IGP е STG“ (отстрани вляво на екрана), и накрая — „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE“.

---

(1)  ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 17.

1

(2)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1.

3

---