# Europeiska unionens C 171/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 171 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången18 maj 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 171

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången18 maj 2018

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 171/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2018/C 171/02 | Kommissionens genomförandebeslut av den 17 maj 2018 om finansieringen av 2018 års arbetsprogram för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd inom programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel | 2 |
| 2018/C 171/03 | Meddelande i enlighet med artikel 37.2 i förordning (EU) nr 908/2014 vad gäller sammansättningen av förlikningsorganet som inrättats inom ramen för avslutandet av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU | 8 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2018/C 171/04 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 9 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 171/01

Eurons växelkurs

1

2018/C 171/02

Kommissionens genomförandebeslut av den 17 maj 2018 om finansieringen av 2018 års arbetsprogram för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd inom programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel

2

2018/C 171/03

Meddelande i enlighet med artikel 37.2 i förordning (EU) nr 908/2014 vad gäller sammansättningen av förlikningsorganet som inrättats inom ramen för avslutandet av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU

8

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2018/C 171/04

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

9

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 171/05 | Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import som avsänds från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte | 10 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 171/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 171/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 15 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 171/05

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import som avsänds från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte

10

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 171/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

2018/C 171/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 171/1

---

Eurons växelkurs (1)

17 maj 2018

(2018/C 171/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1805 |
| JPY | japansk yen | 130,66 |
| DKK | dansk krona | 7,4481 |
| GBP | pund sterling | 0,87350 |
| SEK | svensk krona | 10,2950 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1819 |
| ISK | isländsk krona | 123,20 |
| NOK | norsk krona | 9,5565 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,557 |
| HUF | ungersk forint | 316,58 |
| PLN | polsk zloty | 4,2899 |
| RON | rumänsk leu | 4,6319 |
| TRY | turkisk lira | 5,2497 |
| AUD | australisk dollar | 1,5681 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5077 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2666 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7125 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5845 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 275,60 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,8009 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5174 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3803 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 588,39 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6854 |
| PHP | filippinsk peso | 61,711 |
| RUB | rysk rubel | 73,1549 |
| THB | thailändsk baht | 37,859 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3286 |
| MXN | mexikansk peso | 23,1680 |
| INR | indisk rupie | 79,9645 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1805

JPY

japansk yen

130,66

DKK

dansk krona

7,4481

GBP

pund sterling

0,87350

SEK

svensk krona

10,2950

CHF

schweizisk franc

1,1819

ISK

isländsk krona

123,20

NOK

norsk krona

9,5565

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,557

HUF

ungersk forint

316,58

PLN

polsk zloty

4,2899

RON

rumänsk leu

4,6319

TRY

turkisk lira

5,2497

AUD

australisk dollar

1,5681

CAD

kanadensisk dollar

1,5077

HKD

Hongkongdollar

9,2666

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7125

SGD

singaporiansk dollar

1,5845

KRW

sydkoreansk won

1 275,60

ZAR

sydafrikansk rand

14,8009

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5174

HRK

kroatisk kuna

7,3803

IDR

indonesisk rupiah

16 588,39

MYR

malaysisk ringgit

4,6854

PHP

filippinsk peso

61,711

RUB

rysk rubel

73,1549

THB

thailändsk baht

37,859

BRL

brasiliansk real

4,3286

MXN

mexikansk peso

23,1680

INR

indisk rupie

79,9645

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 18.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 171/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 171/2

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 17 maj 2018

om finansieringen av 2018 års arbetsprogram för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd inom programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel

(2018/C 171/02)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1), särskilt artikel 84,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (2), särskilt artikel 36.1, och

av följande skäl:

| (1) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (3) fastställs allmänna bestämmelser för offentlig kontroll som utförs för att kontrollera efterlevnaden av bestämmelser som särskilt syftar till att förhindra, undanröja eller till godtagbara nivåer minska riskerna för människor och djur och till att säkerställa god sed inom handeln med foder och livsmedel och skydda konsumenternas intressen. Enligt artikel 51 i den förordningen får kommissionen anordna kurser för den personal vid medlemsstaternas behöriga myndigheter som ansvarar för den offentliga kontroll som avses i den förordningen, och dessa får stå öppna även för deltagare från tredjeländer, särskilt utvecklingsländer. Dessa kurser får särskilt omfatta utbildning i unionens foder- och livsmedelslagstiftning samt bestämmelser om djurhälsa och djurskydd. |
| --- | --- |

(1)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (3) fastställs allmänna bestämmelser för offentlig kontroll som utförs för att kontrollera efterlevnaden av bestämmelser som särskilt syftar till att förhindra, undanröja eller till godtagbara nivåer minska riskerna för människor och djur och till att säkerställa god sed inom handeln med foder och livsmedel och skydda konsumenternas intressen. Enligt artikel 51 i den förordningen får kommissionen anordna kurser för den personal vid medlemsstaternas behöriga myndigheter som ansvarar för den offentliga kontroll som avses i den förordningen, och dessa får stå öppna även för deltagare från tredjeländer, särskilt utvecklingsländer. Dessa kurser får särskilt omfatta utbildning i unionens foder- och livsmedelslagstiftning samt bestämmelser om djurhälsa och djurskydd.

| (2) | Artikel 2.1 i i rådets direktiv 2000/29/EG (4) utgör den rättsliga grunden för anordnandet av kurser i växtskydd. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 2.1 i i rådets direktiv 2000/29/EG (4) utgör den rättsliga grunden för anordnandet av kurser i växtskydd.

| (3) | Programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel inrättades av kommissionen 2006 för att uppnå målen i förordning (EG) nr 882/2004. I kommissionens meddelande Bättre utbildning för säkrare livsmedel
   (5) av den 20 september 2006 diskuteras olika möjligheter att anordna utbildning i framtiden. |
| --- | --- |

(3)

Programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel inrättades av kommissionen 2006 för att uppnå målen i förordning (EG) nr 882/2004. I kommissionens meddelande Bättre utbildning för säkrare livsmedel
   (5) av den 20 september 2006 diskuteras olika möjligheter att anordna utbildning i framtiden.

| (4) | Förordning (EU) nr 652/2014 innehåller bestämmelser om förvaltningen av utgifter ur Europeiska unionens allmänna budget på områdena livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd samt växtskydd. I artikel 31 fastställs att unionen enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 882/2004 får finansiera utbildning av personalen vid de behöriga myndigheter som ansvarar för den offentliga kontrollen i syfte att utveckla en harmoniserad strategi för offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa samt för växtskydd. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EU) nr 652/2014 innehåller bestämmelser om förvaltningen av utgifter ur Europeiska unionens allmänna budget på områdena livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd samt växtskydd. I artikel 31 fastställs att unionen enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 882/2004 får finansiera utbildning av personalen vid de behöriga myndigheter som ansvarar för den offentliga kontrollen i syfte att utveckla en harmoniserad strategi för offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa samt för växtskydd.

| (5) | För att säkerställa genomförandet av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel i medlemsstaterna måste man anta ett finansieringsbeslut och ett arbetsprogram för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd för 2018. I artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 (6) fastställs närmare bestämmelser om finansieringsbeslut. |
| --- | --- |

(5)

För att säkerställa genomförandet av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel i medlemsstaterna måste man anta ett finansieringsbeslut och ett arbetsprogram för utbildning i livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd för 2018. I artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 (6) fastställs närmare bestämmelser om finansieringsbeslut.

| (6) | Genom kommissionens genomförandebeslut 2013/770/EU (7) inrättas genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (nedan kallat genomförandeorganet). Genom det beslutet anförtros genomförandeorganet vissa uppgifter för förvaltning och genomförande av program rörande åtgärder för utbildning i livsmedelssäkerhet enligt förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG. |
| --- | --- |

(6)

Genom kommissionens genomförandebeslut 2013/770/EU (7) inrättas genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (nedan kallat genomförandeorganet). Genom det beslutet anförtros genomförandeorganet vissa uppgifter för förvaltning och genomförande av program rörande åtgärder för utbildning i livsmedelssäkerhet enligt förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG.

| (7) | Det är nödvändigt att medge betalning av dröjsmålsränta vid försenad betalning på grundval av artikel 92 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och artikel 111.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012. |
| --- | --- |

(7)

Det är nödvändigt att medge betalning av dröjsmålsränta vid försenad betalning på grundval av artikel 92 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och artikel 111.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012.

| (8) | För att tillåta flexibilitet vid tillämpningen av arbetsprogrammet bör det definieras vad som avses med ordalydelsen ”ändras på väsentligt sätt” i artikel 94.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

För att tillåta flexibilitet vid tillämpningen av arbetsprogrammet bör det definieras vad som avses med ordalydelsen ”ändras på väsentligt sätt” i artikel 94.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Arbetsprogrammet

Det årliga arbetsprogrammet för genomförandet av programmet Bättre utbildning för säkrare livsmedel för 2018 enligt bilagan antas härmed.

Det årliga arbetsprogrammet utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.

Artikel 2

Bidrag från unionen

1.   Det högsta bidraget för att genomföra 2018 års arbetsprogram ska vara 17 500 000 euro och ska finansieras från de anslag som tas upp i budgetpost 17-04-03 i Europeiska unionens allmänna budget för 2018.

2.   De anslag som anges i punkt 1 får även täcka dröjsmålsränta vid försenad betalning.

Artikel 3

Flexibilitetsklausulen

Ändringar i anslagen till specifika åtgärder som sammanlagt inte överstiger 20 % av det högsta bidraget enligt artikel 2.1 i detta beslut ska inte betraktas som väsentliga i den mening som avses i artikel 94.4 i delegerad förordning (EU) nr 1268/2012, om ändringarna inte avsevärt påverkar åtgärdernas karaktär och arbetsprogrammets mål. Ökningen av det högsta bidrag som fastställs i artikel 2.1 i detta beslut får inte överstiga 20 %.

Den behöriga utanordnaren får göra sådana ändringar som det hänvisas till i det första stycket. De ändringarna ska tillämpas i överensstämmelse med principen om en sund ekonomisk förvaltning och proportionalitet.

Utfärdat i Bryssel den 17 maj 2018.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 189, 27.6.2014, s. 1.

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).

3

(4)  Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (EGT L 169, 10.7.2000, s. 1).

4

(5)  Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet. Bättre utbildning för säkrare livsmedel (KOM(2006) 519 slutlig av den 20 september 2006).

5

Bättre utbildning för säkrare livsmedel

(6)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1).

6

(7)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/770/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor och om upphävande av beslut 2004/858/EG (EUT L 341, 18.12.2013, s. 69).

7

---

BILAGA

1.   Inledning

I enlighet med målen i förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG innehåller detta arbetsprogram de åtgärder som ska finansieras och budgetfördelningen för 2018 enligt följande:

| 1.1 | Upphandling (genom direkt förvaltning): Externa avtal för genomförande av utbildningsprogrammet och andra verktyg för inlärning |
| --- | --- |

1.1

Upphandling (genom direkt förvaltning): Externa avtal för genomförande av utbildningsprogrammet och andra verktyg för inlärning

17 500 000 euro

TOTALT

17 500 000 euro

2.   Upphandling

Det totala budgetanslaget för upphandlingskontrakt under 2018 uppgår till 17 500 000 euro.

RÄTTSLIG GRUND

| Förordning (EG) nr 882/2004, artikel 51
  Direktiv 2000/29/EG, artikel 2.1 i
  Förordning (EU) nr 652/2014, artiklarna 31 och 36.1 |
| --- |

Förordning (EG) nr 882/2004, artikel 51

Direktiv 2000/29/EG, artikel 2.1 i

Förordning (EU) nr 652/2014, artiklarna 31 och 36.1

BUDGETPOST

| Budgetpost: 17-04-03 |
| --- |

Budgetpost: 17-04-03

PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL

| För varje ämnesområde som anges nedan kommer ett eller flera tjänsteavtal eller ramavtal för tjänster att ingås. Uppskattningsvis 18 tjänsteavtal eller särskilda tjänsteavtal kommer att ingås. De externa uppdragstagarna är främst involverade i utbildningsverksamhetens organisatoriska och logistiska aspekter. |
| --- |

För varje ämnesområde som anges nedan kommer ett eller flera tjänsteavtal eller ramavtal för tjänster att ingås. Uppskattningsvis 18 tjänsteavtal eller särskilda tjänsteavtal kommer att ingås. De externa uppdragstagarna är främst involverade i utbildningsverksamhetens organisatoriska och logistiska aspekter.

FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)

Under 2018 kommer utbildningsåtgärderna att omfatta följande ämnen:

| Aktiviteter | Belopp i euro |
| --- | --- |
| Växtskyddskontroller | 1 280 000 |
| Växtskyddsundersökningar | 630 000 |
| Kontroller av utrustning för spridning av bekämpningsmedel | 350 000 |
| Kontroller av plaståtervinningsprocesser | 275 000 |
| Kontroll av främmande ämnen | 765 000 |
| Foderlagstiftning, inbegripet foderhygien | 865 000 |
| Ekologiskt jordbruk | 995 000 |
| Skyddade livsmedelsbeteckningar | 970 000 |
| Kontroller vid gränskontrollstationer | 865 000 |
| Traces-systemet (sanitära och fytosanitära aspekter samt kvalitetsaspekter) | 1 170 000 |
| Kontroll av förflyttningar av hundar och katter | 575 000 |
| Livsmedelshygien på primärproduktionsnivå | 1 025 000 |
| Riskbedömning | 1 025 000 |
| Stöd till sanitär och fytosanitär tillsyn | 1 710 000 |
| EU:s strategi för nya livsmedel | 980 000 |
| Testning av livsmedel | 2 090 000 |
| Ny förordning om offentlig kontroll | 480 000 |
| Utbildning och undervisning på internet, inklusive utveckling av verktyg, BTSF-akademin (Bättre utbildning för säkrare livsmedel) samt stöd och hjälp | 1 000 000 |
| Beredskapsutbildning, konferenser, krisövningar samt utbildnings- och informationsverktyg vad gäller djurhälsa, djurskydd, växtskydd och livsmedelssäkerhet | 450 000 |
| TOTALT | 17 500 000 |

Aktiviteter

Belopp i euro

Växtskyddskontroller

1 280 000

Växtskyddsundersökningar

630 000

Kontroller av utrustning för spridning av bekämpningsmedel

350 000

Kontroller av plaståtervinningsprocesser

275 000

Kontroll av främmande ämnen

765 000

Foderlagstiftning, inbegripet foderhygien

865 000

Ekologiskt jordbruk

995 000

Skyddade livsmedelsbeteckningar

970 000

Kontroller vid gränskontrollstationer

865 000

Traces-systemet (sanitära och fytosanitära aspekter samt kvalitetsaspekter)

1 170 000

Kontroll av förflyttningar av hundar och katter

575 000

Livsmedelshygien på primärproduktionsnivå

1 025 000

Riskbedömning

1 025 000

Stöd till sanitär och fytosanitär tillsyn

1 710 000

EU:s strategi för nya livsmedel

980 000

Testning av livsmedel

2 090 000

Ny förordning om offentlig kontroll

480 000

Utbildning och undervisning på internet, inklusive utveckling av verktyg, BTSF-akademin (Bättre utbildning för säkrare livsmedel) samt stöd och hjälp

1 000 000

Beredskapsutbildning, konferenser, krisövningar samt utbildnings- och informationsverktyg vad gäller djurhälsa, djurskydd, växtskydd och livsmedelssäkerhet

450 000

TOTALT

17 500 000

OPERATIVA MÅL

De operativa målen är att utveckla, organisera och administrera utbildningsprogrammen inom de fastställda områdena för att säkerställa hög kompetens hos den personal som utför kontroller, göra kontrollerna mer enhetliga, objektiva och effektiva i hela EU och bidra till mer enhetliga kontrollförfaranden i EU och tredjeländer.

FÖRVÄNTADE RESULTAT

Kommissionen förväntar sig följande resultat:

| a) | Ökad medvetenhet och bättre kunskaper hos den personal som utför kontroller inom de fastställda utbildningsområdena. |
| --- | --- |

a)

Ökad medvetenhet och bättre kunskaper hos den personal som utför kontroller inom de fastställda utbildningsområdena.

| b) | En gemensam förståelse av gällande EU-regler och verktyg för offentlig kontroll inom de fastställda utbildningsområdena. |
| --- | --- |

b)

En gemensam förståelse av gällande EU-regler och verktyg för offentlig kontroll inom de fastställda utbildningsområdena.

| c) | Spridning av bästa praxis för offentlig kontroll inom de fastställda utbildningsområdena. |
| --- | --- |

c)

Spridning av bästa praxis för offentlig kontroll inom de fastställda utbildningsområdena.

| d) | Lättare utbyte av erfarenheter för förbättrad expertis och en harmoniserad strategi för offentlig kontroll på de fastställda utbildningsområdena. |
| --- | --- |

d)

Lättare utbyte av erfarenheter för förbättrad expertis och en harmoniserad strategi för offentlig kontroll på de fastställda utbildningsområdena.

GENOMFÖRANDE

| Beloppet 17 500 000 euro (finansiering av åtgärder som rör livsmedelssäkerhet enligt förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG) kommer att förvaltas och användas av genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (genomförandebeslut 2013/770/EU). |
| --- |

Beloppet 17 500 000 euro (finansiering av åtgärder som rör livsmedelssäkerhet enligt förordning (EG) nr 882/2004 och direktiv 2000/29/EG) kommer att förvaltas och användas av genomförandeorganet för konsument-, hälso-, jordbruks- och livsmedelsfrågor (genomförandebeslut 2013/770/EU).

PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS

| Uppskattningsvis under andra till tredje kvartalet 2018 |
| --- |

Uppskattningsvis under andra till tredje kvartalet 2018

PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDENA

| 17 500 000 euro |
| --- |

17 500 000 euro

---

| 18.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 171/8

---

Meddelande i enlighet med artikel 37.2 i förordning (EU) nr 908/2014 vad gäller sammansättningen av förlikningsorganet som inrättats inom ramen för avslutandet av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU

(2018/C 171/03)

Förlikningsorganets sammansättning är följande:

| Ordförande: | Herman HOOYBERGHS | — | utsedd för perioden 1.8.2016–31.7.2019 |
| --- | --- | --- | --- |

Ordförande:

Herman HOOYBERGHS

—

utsedd för perioden 1.8.2016–31.7.2019

Ledamöter:

Isabel BOMBAL DÌAZ

| — | omvald för perioden 1.8.2018–31.7.2019 |
| --- | --- |

—

omvald för perioden 1.8.2018–31.7.2019

Gerald LAVERY

| — | utsedd för perioden 1.8.2016–31.7.2019 |
| --- | --- |

—

utsedd för perioden 1.8.2016–31.7.2019

Matthias REEH

| — | utsedd för perioden 1.8.2016–31.7.2019 |
| --- | --- |

—

utsedd för perioden 1.8.2016–31.7.2019

Godfried THISSEN

| — | utsedd för perioden 1.8.2016–31.7.2019 |
| --- | --- |

—

utsedd för perioden 1.8.2016–31.7.2019

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 18.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 171/9

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2018/C 171/04)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 14.4.2018 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 14.4.2018–31.12.2018 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestånd eller grupp av bestånd | RJU/07E. |
| Art | Brokrocka (Raja undulata) |
| Område | Unionens vatten i 7e |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 08/TQ120 |

Datum och tidpunkt för stängning

14.4.2018

Varaktighet

14.4.2018–31.12.2018

Medlemsstat

Belgien

Bestånd eller grupp av bestånd

RJU/07E.

Art

Brokrocka (Raja undulata)

Område

Unionens vatten i 7e

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

08/TQ120

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 18.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 171/10

---

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import som avsänds från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte

(2018/C 171/05)

Genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 (1) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av produkter av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina.

Åtgärderna utvidgades till att även omfatta import avsänd från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte, genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 av den 20 december 2013 (2).

Den 21 januari 2014 ansökte Pyrotek Incorporated, ett nordamerikanskt företag med fabriker eller försäljningskontor i olika länder, däribland EU:s medlemsstater, om befrielse från de utvidgade åtgärderna i enlighet med artikel 11.4 i rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen) (3) med avseende på Pyrotek India Pvt. Ltd, en exporterande tillverkare i Indien.

Som svar på ett frågeformulär som skickades ut av kommissionen, uppgav Pyrotek India Pvt. Ltd att det hade exporterat den berörda produkten under rapporteringsperioden i undersökningen om kringgående som ledde till att åtgärderna utvidgades till att omfatta Indien (från den 1 april 2012 till den 31 mars 2013). Därmed uppfyllde inte Pyrotek India Pvt. Ltd de villkor som anges i artikel 11.4 i grundförordningen.

Ansökan innehöll dock tillräcklig bevisning för att motivera inledandet av en partiell interimsöversyn av de åtgärder som utvidgades till att omfatta Indien i enlighet med artiklarna 11.3 och 13.4 i grundförordningen.

Den 23 september 2014 inledde kommissionen en partiell interimsöversyn och översynen ledde till att Pyrotek India Pvt. Ltd från och med den 10 september 2015 (4) erhöll befrielse från de utvidgade åtgärderna för export till EU.

1.   Återupptagande av undersökningen om befrielse

Under den partiella interimsöversynen fastställdes det att Pyrotek India Pvt. Ltd varit en faktisk tillverkare av den berörda produkten sedan det inledde sin tillverkning i augusti 2011 och att det inte ägnade sig åt kringgående.

Därför beslutade kommissionen att, till följd av ansökan från Pyrotek India Pvt. Ltd, återuppta undersökningen om befrielse. Återupptagandet begränsas till att bedöma om det vore lämpligt att utvidga den tidsmässiga omfattningen av undantaget till perioden mellan den 20 december 2013 och den 10 september 2015.

2.   Förfarande

Efter att ha informerat medlemsstaterna beslutade kommissionen att det är motiverat att partiellt återuppta undersökningen om undantaget rörande import av produkter av glasfibervävnader med öppna maskor, med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, med undantag för fiberglasskivor, med ursprung i Folkrepubliken Kina eller avsända från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7019 51 00 och ex 7019 59 00. Den återupptagna undersökningen inleddes i enlighet med artiklarna 11.3 och 13.4 i grundförordningen genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning
   (5).

Återupptagandet är begränsat till bedömningen av om det vore lämpligt att utvidga befrielsens tidsmässiga omfattning till perioden mellan den 20 december 2013 och den 10 september 2015.

2.1   Skriftliga inlagor

Om inte annat följer av bestämmelserna i detta tillkännagivande uppmanas alla berörda parter att lämna synpunkter och information samt att lägga fram verifikationshandlingar. Dessa uppgifter och denna bevisning ska, om inget annat anges, ha inkommit till kommissionen inom 37 dagar efter att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

2.2   Möjlighet att bli hörd av kommissionens utredande avdelningar

Alla berörda parter kan begära att bli hörda av kommissionens utredande avdelningar. Begäran ska göras skriftligen och innehålla skälen till att parten önskar bli hörd. När det gäller höranden om frågor rörande undersökningens inledande skede ska begäran lämnas in senast 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

2.3   Anvisningar för inlämnande av skriftliga inlagor och besvarade frågeformulär samt korrespondens

Uppgifter som lämnas in till kommissionen avseende handelspolitiska skyddsåtgärder ska inte vara upphovsrättsskyddade. Innan berörda parter lämnar information och/eller data som omfattas av tredje parts upphovsrätt till kommissionen måste de begära särskilt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren som uttryckligen tillåter a) kommissionen att använda denna information och/eller data för detta handelspolitiska skyddsförfarande, och att b) denna information och/eller data lämnas till de parter som berörs av undersökningen i en form som gör att de kan utöva sin rätt till försvar.

Alla skriftliga inlagor för vilka de berörda parterna begär konfidentiell behandling, inklusive sådan information som begärs i detta tillkännagivande, besvarade frågeformulär och korrespondens från de berörda parterna, ska vara märkta ”Limited” (6). De parter som under undersökningen lämnar in uppgifter uppmanas att ange skälen till begäran om konfidentiell behandling.

Berörda parter som lämnar information märkt ”Limited” ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av denna information, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”. Sammanfattningarna ska vara tillräckligt detaljerade för att det ska vara möjligt att bilda sig en rimlig uppfattning om den konfidentiella informationens väsentliga innehåll. Om en part som lämnar konfidentiella uppgifter inte kan uppvisa godtagbara skäl till begäran om konfidentiell behandling eller inte lämnar in en icke-konfidentiell sammanfattning i begärt format och av begärd kvalitet kan kommissionen komma att lämna uppgifterna utan beaktande av om det inte med hjälp av lämpliga källor på ett tillfredsställande sätt kan visas att uppgifterna är riktiga.

Berörda parter uppmanas att skicka alla inlagor och framställningar, även skannade fullmakter och intyganden, med e-post. Däremot ska omfattande svar lämnas in på cd-rom eller dvd personligen eller skickas som rekommenderat brev. Genom att använda e-post godkänner de berörda parterna de regler som gäller för elektroniska inlagor i dokumentet ”KORRESPONDENS MED EUROPEISKA KOMMISSIONEN I ÄRENDEN SOM RÖR HANDELSPOLITISKA SKYDDSÅTGÄRDER” som offentliggjorts på webbplatsen för generaldirektoratet för handel: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. De berörda parterna måste uppge namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress), och de bör se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa kontaktuppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via e-post, såvida inte de berörda parterna uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare regler och information om korrespondens med kommissionen, inklusive de principer som gäller inlagor via e-post.

Kommissionens generaldirektorat för handel kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för handel |
| Direktorat H |
| Kontor: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-postadress: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för handel

Direktorat H

Kontor: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-postadress: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu

3.   Bristande samarbete

Om en berörd part vägrar att ge tillgång till eller underlåter att lämna nödvändiga uppgifter inom tidsfristerna eller i betydande utsträckning hindrar undersökningen, kan enligt artikel 18 i grundförordningen preliminära eller slutgiltiga, positiva eller negativa avgöranden träffas på grundval av tillgängliga uppgifter.

Om det konstateras att en berörd part har tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, får dessa lämnas utan beaktande och tillgängliga uppgifter kan användas i stället.

Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför i enlighet med artikel 18 i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet utfalla mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetat.

Underlåtenhet att lämna svar i elektronisk form kommer inte att anses utgöra bristande samarbete, under förutsättning att den berörda parten visar att det skulle vara orimligt betungande eller medföra orimliga extrakostnader att lämna uppgifter på det sätt som begärts. Den berörda parten bör i sådana fall omedelbart kontakta kommissionen.

4.   Förhörsombud

De berörda parterna kan begära att förhörsombudet (hearing officer) för handelspolitiska förfaranden ingriper. Förhörsombudet fungerar som kontakt mellan de berörda parterna och kommissionens utredande avdelningar.

Förhörsombudet behandlar ansökningar om tillgång till handlingar i ett ärende, tvister rörande sekretess, ansökningar om förlängning av tidsfrister och ansökningar från tredje parter om att bli hörda. Förhörsombudet kan anordna ett hörande med en enskild berörd part och agera som medlare så att de berörda parterna ges möjlighet att till fullo utöva sin rätt till försvar.

Begäran om att bli hörd av förhörsombudet bör göras skriftligen och innehålla skälen till att parten önskar bli hörd. När det gäller höranden om frågor rörande undersökningens inledande skede ska begäran lämnas in senast 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Mer information och kontaktuppgifter finns på förhörsombudets webbsidor på webbplatsen för generaldirektoratet för handel: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

5.   Behandling av personuppgifter

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (7).

---

(1)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 av den 3 augusti 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av produkter av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 204, 9.8.2011, s. 1).

(2)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 av den 16 december 2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 införts på import av vissa produkter av glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa produkter av glasfibervävnad med öppna maskor vilka avsänts från Indien och Indonesien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien och Indonesien eller inte (EUT L 376, 20.12.2013, s. 20).

(3)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1507 av den 9 september 2015 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på import av produkter av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina som avsänts bland annat från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte (EUT L 236, 10.9.2015, s. 1).

(5)  Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa produkter av glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgade till att omfatta import som avsänds från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte (EUT C 330, 23.9.2014, s. 8).

(6)  Ett dokument märkt ”Limited” är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 19 i grundförordningen och artikel 6 i WTO-avtalet om avtalet om tillämpning av artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (antidumpningsavtalet). Det är även skyddat i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).

(7)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 18.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 171/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 171/06)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 8 maj 2018 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | HgCapital LLP (Hg, Förenade kungariket). |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 8 maj 2018 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

HgCapital LLP (Hg, Förenade kungariket).

| — | TA Associates L.P. (TA, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. (TA, Förenta staterna).

| — | Access (Access, Förenade kungariket), som kontrolleras av TA. |
| --- | --- |

—

Access (Access, Förenade kungariket), som kontrolleras av TA.

AEA och TA förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Access.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Hg är ett riskkapitalbolag som förvaltar investeringsfonder som investerar främst i Europa. Ett antal av Hg:s portföljföretag tillhandahåller it-tjänster, inklusive tillhandahållande av programvara för företag. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Hg är ett riskkapitalbolag som förvaltar investeringsfonder som investerar främst i Europa. Ett antal av Hg:s portföljföretag tillhandahåller it-tjänster, inklusive tillhandahållande av programvara för företag.

| — | TA är ett riskkapitalbolag som är verksamt i Nordamerika, Europa och Asien. Vissa av TA:s portföljföretag tillhandahåller it-tjänster, inklusive tillhandahållande av programvara för företag. |
| --- | --- |

—

TA är ett riskkapitalbolag som är verksamt i Nordamerika, Europa och Asien. Vissa av TA:s portföljföretag tillhandahåller it-tjänster, inklusive tillhandahållande av programvara för företag.

| — | Access är ett av TA:s portföljbolag och tillhandahåller i första hand en rad programvarulösningar inom ekonomisk förvaltning och personalförvaltning, däribland branschspecifika lösningar inom hotell- och restaurangbranschen, rekrytering, social omsorg och hälsovård, tillverkning och distribution, utbildning, icke vinstdrivande och andra industrier. |
| --- | --- |

—

Access är ett av TA:s portföljbolag och tillhandahåller i första hand en rad programvarulösningar inom ekonomisk förvaltning och personalförvaltning, däribland branschspecifika lösningar inom hotell- och restaurangbranschen, rekrytering, social omsorg och hälsovård, tillverkning och distribution, utbildning, icke vinstdrivande och andra industrier.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per adress. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per adress. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.5.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 171/15

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 171/07)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 7 maj 2018 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
  Denna anmälan berör följande företag:






  — | Goodyear Tire & Rubber Company (Förenta staterna) |
| --- | --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 7 maj 2018 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

Goodyear Tire & Rubber Company (Förenta staterna)

| — | Bridgestone Corporation (Japan) |
| --- | --- |

—

Bridgestone Corporation (Japan)

| — | TireHub, LLC |
| --- | --- |

—

TireHub, LLC

Goodyear och Bridgestone förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över TireHub.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Goodyear är en Förenta staterna-baserad tillverkare och distributör av däck och tillhörande produkter och tjänster med verksamhet i hela världen. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Goodyear är en Förenta staterna-baserad tillverkare och distributör av däck och tillhörande produkter och tjänster med verksamhet i hela världen.

| — | Bridgestone är ett japanskt bolag smed verksamhet i hela världen inom tillverkning och försäljning av däck och gummiprodukter. |
| --- | --- |

—

Bridgestone är ett japanskt bolag smed verksamhet i hela världen inom tillverkning och försäljning av däck och gummiprodukter.

| — | TireHub kommer att kombinera Bridgestones och Goodyears amerikanska grossistförsäljningsverksamhet för däck och erbjuda grossist-, distributions- och leveranstjänster till kunder för ett brett spektrum av produkter till ett utvidgat geografiskt nätverk i Förenta staterna. |
| --- | --- |

—

TireHub kommer att kombinera Bridgestones och Goodyears amerikanska grossistförsäljningsverksamhet för däck och erbjuda grossist-, distributions- och leveranstjänster till kunder för ett brett spektrum av produkter till ett utvidgat geografiskt nätverk i Förenta staterna.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.
  Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
  M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub
  Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:





  E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---