# Europos Sąjungos C 60/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 60 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. vasario 16d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 60

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. vasario 16d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 60/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8777 – Votorantim / CPPIB / VTRM Energia Participações / Ventos do Araripe III) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8675 – CVC / Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8794 – Euler Hermes / Mapfre / Solunion) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8757 – Nordic Capital / Alloheim) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/05 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8633 – Lufthansa / Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 60/06 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja arba kuriais priemonė nelaikoma pagalba (
  1
  ) | 4 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 60/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8777 – Votorantim / CPPIB / VTRM Energia Participações / Ventos do Araripe III) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8675 – CVC / Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8794 – Euler Hermes / Mapfre / Solunion) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8757 – Nordic Capital / Alloheim) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/05

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8633 – Lufthansa / Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 60/06

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja arba kuriais priemonė nelaikoma pagalba (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2018/C 60/07 | Pranešimas asmenims, subjektams ir organizacijoms, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Zimbabvei su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2018/224, ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei numatytos ribojamosios priemonės | 5 |
| 2018/C 60/08 | Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei numatytos ribojamosios priemonės | 6 |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 60/09 | Euro kursas | 7 |
| 2018/C 60/10 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 8 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2018/C 60/11 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 60/12 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį – Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 60/13 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka – Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  ) | 12 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2018/C 60/07

Pranešimas asmenims, subjektams ir organizacijoms, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Zimbabvei su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2018/224, ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei numatytos ribojamosios priemonės

5

2018/C 60/08

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei numatytos ribojamosios priemonės

6

Europos Komisija

2018/C 60/09

Euro kursas

7

2018/C 60/10

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

8

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2018/C 60/11

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  )

1

10

2018/C 60/12

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį – Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo (
  1
  )

1

11

2018/C 60/13

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka – Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  )

1

12

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos investicijų bankas |
| 2018/C 60/14 | Kvietimas teikti paraiškas – Europos investicijų banko institutas skelbia naują EIBURS finansinės paramos konkursą pagal programą Žinios | 13 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 60/15 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8796 – Crown / Signode) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 15 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos investicijų bankas

2018/C 60/14

Kvietimas teikti paraiškas – Europos investicijų banko institutas skelbia naują EIBURS finansinės paramos konkursą pagal programą Žinios

13

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 60/15

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8796 – Crown / Signode) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8777 – Votorantim / CPPIB / VTRM Energia Participações / Ventos do Araripe III)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/01)

2018 m. vasario 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8777. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8777. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8675 – CVC / Teva’s Women’s Health Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/02)

2017 m. gruodžio 20 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8675. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8675. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8794 – Euler Hermes / Mapfre / Solunion)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/03)

2018 m. vasario 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8794. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8794. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8757 – Nordic Capital / Alloheim)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/04)

2018 m. vasario 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8757. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8757. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8633 – Lufthansa / Certain Air Berlin assets)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/05)

2017 m. gruodžio 21 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu kartu su 6 straipsnio 2 dalimi. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8633. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8633. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/4

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja arba kuriais priemonė nelaikoma pagalba

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/06)

| Sprendimo priėmimo data | 2018 1 25 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43791 (2017/NN) |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Alleged aid to and through the National Asset Management Agency |
| Teisinis pagrindas | National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | — |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Kita; niekur kitur nepriskirta; finansinių paslaugų veikla; išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Department of Finance |
| Government buildings |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Sprendimo priėmimo data

2018 1 25

Pagalbos numeris

SA.43791 (2017/NN)

Valstybė narė

Airija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency

Teisinis pagrindas

National Asset Management Agency Act of 22 November 2009

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Kita; niekur kitur nepriskirta; finansinių paslaugų veikla; išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Department of Finance

Government buildings

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/5

---

Pranešimas asmenims, subjektams ir organizacijoms, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Zimbabvei su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2018/224, ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei numatytos ribojamosios priemonės

(2018/C 60/07)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, subjektams ir organizacijoms, kurie nurodyti Tarybos sprendimo 2011/101/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių Zimbabvei su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2018/224 (2), I priede ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 314/2004 (3) dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei III priede.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad pirmiau nurodytuose prieduose išvardyti asmenys, subjektai ir organizacijos turėtų likti įtraukti į asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos Sprendime 2011/101/BUSP ir Reglamente (EB) Nr. 314/2004 numatytos ribojamosios priemonės, sąrašą.

Atitinkamų asmenų, subjektų ir organizacijų dėmesys atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę teikti paraiškas susijusios (-ių) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (EB) Nr. 314/2004 II priede, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 7 straipsnį).

Atitinkami asmenys, subjektai ir organizacijos gali iki 2018 m. lapkričio 1 d. pateikti Tarybai prašymą, kartu su patvirtinamaisiais dokumentais, kad būtų peržiūrėtas sprendimas įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą. Tokie prašymai turėtų būti siunčiami šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkamų asmenų, subjektų ir organizacijų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 42, 2011 2 16, p. 6.

(2)  OL L 43, 2018 2 16, p. 12.

(3)  OL L 55, 2004 2 24, p. 1.

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/6

---

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei numatytos ribojamosios priemonės

(2018/C 60/08)

Duomenų subjektų dėmesys atkreipiamas į toliau nurodytą informaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 (1) 12 straipsnį:

šio duomenų tvarkymo veiksmo teisinis pagrindas yra Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 (2) dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei.

Už šį duomenų tvarkymo veiksmą atsakingas duomenų valdytojas yra Europos Sąjungos Taryba, kuriai atstovauja Tarybos Generalinio sekretoriato C generalinio direktorato (užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga) generalinis direktorius, o tarnyba, kuriai pavesta atlikti šį duomenų tvarkymo veiksmą, yra C generalinio direktorato 1C skyrius, į kurį galima kreiptis šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Duomenų tvarkymo veiksmo tikslas – asmenų, kuriems taikomos Tarybos reglamente (EB) Nr. 314/2004 numatytos ribojamosios priemonės, sąrašo sudarymas ir atnaujinimas.

Duomenų subjektai yra fiziniai asmenys, kurie atitinka tame reglamente nustatytus įtraukimo į sąrašą kriterijus.

Surinkti asmens duomenys apima duomenis, būtinus teisingam atitinkamo asmens identifikavimui, motyvų pareiškimą ir visus kitus su tuo susijusius duomenis.

Prireikus surinktais asmens duomenimis gali būti dalijamasi su Europos išorės veiksmų tarnyba ir Komisija.

Nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 45/2001 20 straipsnio 1 dalies a ir d punktuose nustatytiems apribojimams, į prašymus susipažinti su duomenimis, taip pat į prašymus dėl duomenų ištaisymo arba prieštaravimus bus atsakoma pagal Tarybos sprendimo 2004/644/EB (3) 5 skirsnį.

Asmens duomenys bus saugomi 5 metus nuo tos dienos, kai duomenų subjektas išbraukiamas iš asmenų, kurių turtas įšaldomas, sąrašo arba kai baigiasi priemonės galiojimas, arba tol, kol vyksta teismo procesas, jei jis buvo pradėtas.

Duomenų subjektai gali kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną pagal Reglamentą (EB) Nr. 45/2001.

---

(1)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.

(2)  OL L 55, 2004 2 24, p. 1.

(3)  OL L 296, 2004 9 21, p. 16.

---

Europos Komisija

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/7

---

Euro kursas (1)

2018 m. vasario 15 d.

(2018/C 60/09)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2493 |
| JPY | Japonijos jena | 133,11 |
| DKK | Danijos krona | 7,4493 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88660 |
| SEK | Švedijos krona | 9,9180 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1545 |
| ISK | Islandijos krona | 125,00 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,7350 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,370 |
| HUF | Vengrijos forintas | 311,68 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1532 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6620 |
| TRY | Turkijos lira | 4,7046 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5757 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5604 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,7723 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6909 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6385 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 330,75 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,5607 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,9261 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4383 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 896,85 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8654 |
| PHP | Filipinų pesas | 65,145 |
| RUB | Rusijos rublis | 70,8097 |
| THB | Tailando batas | 39,128 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,0254 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,1260 |
| INR | Indijos rupija | 79,8490 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2493

JPY

Japonijos jena

133,11

DKK

Danijos krona

7,4493

GBP

Svaras sterlingas

0,88660

SEK

Švedijos krona

9,9180

CHF

Šveicarijos frankas

1,1545

ISK

Islandijos krona

125,00

NOK

Norvegijos krona

9,7350

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,370

HUF

Vengrijos forintas

311,68

PLN

Lenkijos zlotas

4,1532

RON

Rumunijos lėja

4,6620

TRY

Turkijos lira

4,7046

AUD

Australijos doleris

1,5757

CAD

Kanados doleris

1,5604

HKD

Honkongo doleris

9,7723

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6909

SGD

Singapūro doleris

1,6385

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 330,75

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,5607

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,9261

HRK

Kroatijos kuna

7,4383

IDR

Indonezijos rupija

16 896,85

MYR

Malaizijos ringitas

4,8654

PHP

Filipinų pesas

65,145

RUB

Rusijos rublis

70,8097

THB

Tailando batas

39,128

BRL

Brazilijos realas

4,0254

MXN

Meksikos pesas

23,1260

INR

Indijos rupija

79,8490

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/8

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006
   (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/10)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 654 | 2018 m. vasario 9 d. | Chromo trioksidas
  EC Nr. 215–607–8, CAS Nr. 1333–82–0 | Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F. |
| Wenckenbachstraat 1 |
| 1951JZ Velsen-Noord |
| Nyderlandai |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2018) 654

2018 m. vasario 9 d.

Chromo trioksidas

EC Nr. 215–607–8, CAS Nr. 1333–82–0

Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F.

Wenckenbachstraat 1

1951JZ Velsen-Noord

Nyderlandai

REACH/17/25/0

Naudoti chromo trioksidą darbinių ritinių funkciniam chromavimui plieno ir aliuminio pramonėje

2029 m. rugsėjo 21 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai ir aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra pareiškėjams tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų.

| Wavec GmbH |
| --- |
| Werkstrasse 17 Nr. 2 |
| 15890 Eisenhüttenstadt |
| Vokietija |

Wavec GmbH

Werkstrasse 17 Nr. 2

15890 Eisenhüttenstadt

Vokietija

REACH/17/25/1

| Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l. |
| --- |
| Boscomarengo 1/D |
| 15067 Novi Ligure |
| AL |
| Italija |

Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l.

Boscomarengo 1/D

15067 Novi Ligure

AL

Italija

REACH/17/25/2

| Walzen-Service-Center |
| --- |
| GmbH, Essener Str. 259, via Knappenstrasse |
| 46047 Oberhausen |
| Vokietija |

Walzen-Service-Center

GmbH, Essener Str. 259, via Knappenstrasse

46047 Oberhausen

Vokietija

REACH/17/25/3

| Nord Chrome SAS |
| --- |
| 1 route de Spycker |
| 59760 Grande-Synthe |
| Prancūzija |

Nord Chrome SAS

1 route de Spycker

59760 Grande-Synthe

Prancūzija

REACH/17/25/4

| Rhenaroll SA |
| --- |
| Zone Industrielle de Biesheim |
| 68600 Biesheim |
| Prancūzija |

Rhenaroll SA

Zone Industrielle de Biesheim

68600 Biesheim

Prancūzija

REACH/17/25/5

| Texturing Technology Limited |
| --- |
| PO Box 22 |
| SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan |
| Jungtinė Karalystė |

Texturing Technology Limited

PO Box 22

SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan

Jungtinė Karalystė

REACH/17/25/6

| NC Poland Sp.z. o.o. |
| --- |
| Al. Niepodlegosci 106 |
| 02–585 Warszawa |
| Lenkija |

NC Poland Sp.z. o.o.

Al. Niepodlegosci 106

02–585 Warszawa

Lenkija

REACH/17/25/7

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/10

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/11)

| Valstybė narė | Švedija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Arvidsjauras–Arlanda (Stokholmas) |
| Sutarties galiojimo trukmė | 2018 m. birželio mėn.–2019 m. spalio mėn. |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 2 mėnesiai nuo šio konkurso paskelbimo dienos |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Išsamesnės informacijos prašome kreiptis į:





  The Swedish Transport Administration |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| RFT nuoroda: CTM: 177795 |
| Tel. +46 771921921 |
| Asmenys ryšiams: |
| Håkan Jacobsson hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se |

Valstybė narė

Švedija

Maršrutas

Arvidsjauras–Arlanda (Stokholmas)

Sutarties galiojimo trukmė

2018 m. birželio mėn.–2019 m. spalio mėn.

Pasiūlymų teikimo terminas

2 mėnesiai nuo šio konkurso paskelbimo dienos

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Išsamesnės informacijos prašome kreiptis į:

The Swedish Transport Administration

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

RFT nuoroda: CTM: 177795

Tel. +46 771921921

Asmenys ryšiams:

Håkan Jacobsson hakan.jacobsson@trafikverket.se

Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/11

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį

Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/12)

| Valstybė narė | Italija |
| --- | --- |
| Maršrutai | Elba Marina di Kampo oro uostas–Piza (į abi puses),
  Elba Marina di Kampo oro uostas–Florencija (į abi puses),
  Elba Marina di Kampo oro uostas–Milano Linatės oro uostas (į abi puses) |
| Pirmoji su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena | 2018 m. birželio 1 d. |
| Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus | Daugiau informacijos:





  Ministero delle infrastrutture e dei trasporti |
| Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale |
| Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0641583690 |

Valstybė narė

Italija

Maršrutai

Elba Marina di Kampo oro uostas–Piza (į abi puses),

Elba Marina di Kampo oro uostas–Florencija (į abi puses),

Elba Marina di Kampo oro uostas–Milano Linatės oro uostas (į abi puses)

Pirmoji su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena

2018 m. birželio 1 d.

Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

Daugiau informacijos:

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale

Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA

Tel. +39 0641583690

| ENAC |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596515 |
| Interneto adresas: |
| http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |
| E. paštas | : | dg.ta@pec.mit.gov.it
  osp@enac.gov.it |

ENAC

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

Interneto adresas:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

E. paštas

:

dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/12

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/13)

| Valstybė narė | Italija |
| --- | --- |
| Maršrutai | Kampo nel Elba Marina di Kampo oro uostas–Piza (į abi puses),
  Kampo nel Elba Marina di Kampo oro uostas–Florencija (į abi puses),
  Kampo nel Elba Marina di Kampo oro uostas–Milano Linatės oro uostas (į abi puses) |
| Sutarties galiojimo trukmė | 2018 m. birželio 1 d. – 2021 m. gegužės 31 d. |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 2 mėnesiai po šio pranešimo paskelbimo |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | ENAC |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 644596515 |
| E. paštas: osp@enac.gov.it |
| Interneto adresas | : | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Valstybė narė

Italija

Maršrutai

Kampo nel Elba Marina di Kampo oro uostas–Piza (į abi puses),

Kampo nel Elba Marina di Kampo oro uostas–Florencija (į abi puses),

Kampo nel Elba Marina di Kampo oro uostas–Milano Linatės oro uostas (į abi puses)

Sutarties galiojimo trukmė

2018 m. birželio 1 d. – 2021 m. gegužės 31 d.

Pasiūlymų teikimo terminas

2 mėnesiai po šio pranešimo paskelbimo

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

ENAC

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 644596515

E. paštas: osp@enac.gov.it

Interneto adresas

:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos investicijų bankas

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/13

---

Kvietimas teikti paraiškas

Europos investicijų banko institutas skelbia naują EIBURS finansinės paramos konkursą pagal programą „Žinios“

(2018/C 60/14)

Europos investicijų banko instituto dotacijos moksliniams tyrimams pagal programą „Žinios“ skirstomos per įvairias programas. Viena iš jų –

| — | EIBURS (angl.
  EIB University Research Sponsorship Programme) – EIB universitetų mokslinių tyrimų rėmimo programa |
| --- | --- |

—

EIBURS (angl.
  EIB University Research Sponsorship Programme) – EIB universitetų mokslinių tyrimų rėmimo programa

Pagal EIBURS programą teikiamos dotacijos universitetų fakultetams arba mokslinių tyrimų centrams, susijusiems su ES valstybių narių, šalių kandidačių ar potencialių šalių kandidačių universitetais, nagrinėjantiems Banką labiausiai dominančias mokslinių tyrimų temas. EIBURS finansinė parama – iki 100 000 eurų per metus trejus metus iš eilės – konkurso būdu skiriama EIB pasirinktų sričių kompetencijos centrais pripažintiems suinteresuotiems universitetų fakultetams arba mokslinių tyrimų centrams. Konkursą laimėjusios paraiškos teikėjas privalės atlikti įvairius darbus, kurie bus įtraukti į sutartį su Europos investicijų banku.

2018–2019 akademiniais metais pagal EIBURS programą skelbiamas konkursas teikti paraiškas nauja mokslinių tyrimų tema:

Bendros Europos saugumo ir gynybos politikos ekonominis poveikis

Europos politikos formuotojai intensyviai dirba rengdami bendrą Europos užsienio ir saugumo politiką, susiedami nacionalinį saugumą su santykiais su kaimyniniais regionais pagal ES išorės veiksmų programą, ir siekdami padaryti bendrą saugumo ir gynybos politiką veiksmingesnę. Pasiekti susitarimą dėl naujos bendrosios politikos šioje srityje tapo dar svarbiau atsižvelgiant į tai, kad iš ES išstoja JK. Šios naujos politikos srities inicijavimas galėtų turėti didelę įtaką valstybių narių biudžetui ir finansams, įskaitant tikslą pasiekti didesnį veiksmingumą sujungiant išteklius. Pavyzdys galėtų būti visos Europos mastu organizuojami pirkimo konkursai vietoje daugiausia šalies mastu organizuojamų konkursų. Šio tyrimo tikslas – įvertinti ekonominį Europos bendrų saugumo ir gynybos išlaidų koordinavimo poveikį ir įtaką ekonomikos augimui ir poveikį ekonomikos plėtrai ir inovacijų diegimo pajėgumams. Didesnis ekonominis ir veiklos veiksmingumas yra pagrindinis šio didesnės integracijos siekio motyvas. Vis dėlto dar reikia daugiau sužinoti apie faktinį tokių priemonių ekonominį poveikį.

Siūloma mokslinio tyrimo programa leis geriau suprasti, kokius ekonominius išteklius (išlaidas, personalą ir kt.) Europos Sąjungos valstybės narės skiria gynybai ir saugumui, ir nustatyti sritis, kuriose galima daugiausiai padidinti veiksmingumą, ypač vengiant neveiksmingo išlaidų dubliavimo. Todėl atliekant mokslinį tyrimą bus vertinami ekonominės veiklos pasektoriai ir regionai, kuriems didžiausią įtaką daro karinės išlaidos. Turėtų būti išsamiai įvertintas gynybos biudžeto vaidmuo ir jo dalis bendrame valstybės išlaidų biudžete, taip pat esami finansavimo šaltiniai. Svarbus aspektas yra ir gynybos išlaidų indėlis skatinant mokslo ir inovacijų diegimo veiklą. Moksliniu tyrimu turėtų būti įvertintas numatomo gynybos biudžeto padidėjimo, ypač siekiamų 2 % BVP įnašo į NATO, poveikis.

EIB kviečia teikti paraiškas dėl mokslinių tyrimų finansavimo tokiomis temomis:

| — | atlikti nuodugnius pasirinktų penkių reprezentacinių valstybių tyrimus (nors pirmiau apibrėžtos temos turi būti nagrinėjamos visos ES mastu); |
| --- | --- |

—

atlikti nuodugnius pasirinktų penkių reprezentacinių valstybių tyrimus (nors pirmiau apibrėžtos temos turi būti nagrinėjamos visos ES mastu);

| — | išsamiau apibrėžti galimas integracijos politikos alternatyvas ir jų ekonominį poveikį; |
| --- | --- |

—

išsamiau apibrėžti galimas integracijos politikos alternatyvas ir jų ekonominį poveikį;

| — | išnagrinėti atitinkamas finansines priemones, įskaitant galinčias daryti sverto poveikį viešosioms lėšoms (tiek ES, tiek nacionalinėms lėšoms). |
| --- | --- |

—

išnagrinėti atitinkamas finansines priemones, įskaitant galinčias daryti sverto poveikį viešosioms lėšoms (tiek ES, tiek nacionalinėms lėšoms).

Į projektą galima įtraukti ir papildomą veiklą, kurios universiteto centras galėtų imtis gaudamas šios mokslinių tyrimų srities paramą, įskaitant, be kita ko, 1) kursų ir seminarų rengimą, 2) duomenų bazių kūrimą ir 3) išsamias atvejų analizes.

Paraiškas teikti anglų kalba iki 2018 m. balandžio 15 d. 24.00 val. Vėliau pateiktos paraiškos nebus nagrinėjamos. Paraiškas siųsti el. paštu:

Events.EIBInstitute@eib.org

Daugiau informacijos apie EIBURS atranką ir EIB institutą rasite svetainėje: http://institute.eib.org/

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 16.2.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/15

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8796 – Crown / Signode)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 60/15)

| 1. | 2018 m. vasario 9 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.
  Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:






  — | įmone „Crown Holdings, Inc.“ (toliau – „Crown“, JAV); |
| --- | --- | --- |

1.

2018 m. vasario 9 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

įmone „Crown Holdings, Inc.“ (toliau – „Crown“, JAV);

| — | įmone „Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd.“ (toliau – „Signode“, JAV). |
| --- | --- |

—

įmone „Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd.“ (toliau – „Signode“, JAV).

Įmonė „Crown“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonės „Signode“ kontrolę. Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   įmonė „Crown“: vartojimo prekių pakavimo produktų dizainas, gamyba ir pardavimas;
  —   įmonė „Signode“: tranzitui skirtų vartojimo prekių pakuočių ir susijusių įrenginių tiekimas. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   įmonė „Crown“: vartojimo prekių pakavimo produktų dizainas, gamyba ir pardavimas;

—   įmonė „Signode“: tranzitui skirtų vartojimo prekių pakuočių ir susijusių įrenginių tiekimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.
  Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
  Byla M.8796 – Crown / Signode
  Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:





  E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faksas: +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

Byla M.8796 – Crown / Signode

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas: +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---