# Den Europæiske Unions C 171/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 171 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang18. maj 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 171

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang18. maj 2018

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 171/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2018/C 171/02 | Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 17. maj 2018 om finansiering af arbejdsprogrammet for 2018 vedrørende uddannelse inden for foder- og fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed inden for rammerne af programmet Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed | 2 |
| 2018/C 171/03 | Meddelelse i henhold til artikel 37, stk. 2, i forordning (EU) nr. 908/2014 om sammensætningen af det forligsorgan, der er oprettet med henblik på regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL | 8 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2018/C 171/04 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 9 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 171/01

Euroens vekselkurs

1

2018/C 171/02

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 17. maj 2018 om finansiering af arbejdsprogrammet for 2018 vedrørende uddannelse inden for foder- og fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed inden for rammerne af programmet Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed

2

2018/C 171/03

Meddelelse i henhold til artikel 37, stk. 2, i forordning (EU) nr. 908/2014 om sammensætningen af det forligsorgan, der er oprettet med henblik på regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL

8

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2018/C 171/04

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

9

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 171/05 | Meddelelse om indledning af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina udvidet til også at omfatte importen afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej | 10 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 171/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 171/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 15 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2018/C 171/05

Meddelelse om indledning af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina udvidet til også at omfatte importen afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej

10

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 171/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

2018/C 171/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/1

---

Euroens vekselkurs (1)

17. maj 2018

(2018/C 171/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1805 |
| JPY | japanske yen | 130,66 |
| DKK | danske kroner | 7,4481 |
| GBP | pund sterling | 0,87350 |
| SEK | svenske kroner | 10,2950 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1819 |
| ISK | islandske kroner | 123,20 |
| NOK | norske kroner | 9,5565 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,557 |
| HUF | ungarske forint | 316,58 |
| PLN | polske zloty | 4,2899 |
| RON | rumænske leu | 4,6319 |
| TRY | tyrkiske lira | 5,2497 |
| AUD | australske dollar | 1,5681 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5077 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2666 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7125 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5845 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 275,60 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,8009 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5174 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3803 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 588,39 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6854 |
| PHP | filippinske pesos | 61,711 |
| RUB | russiske rubler | 73,1549 |
| THB | thailandske bath | 37,859 |
| BRL | brasilianske real | 4,3286 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,1680 |
| INR | indiske rupee | 79,9645 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1805

JPY

japanske yen

130,66

DKK

danske kroner

7,4481

GBP

pund sterling

0,87350

SEK

svenske kroner

10,2950

CHF

schweiziske franc

1,1819

ISK

islandske kroner

123,20

NOK

norske kroner

9,5565

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,557

HUF

ungarske forint

316,58

PLN

polske zloty

4,2899

RON

rumænske leu

4,6319

TRY

tyrkiske lira

5,2497

AUD

australske dollar

1,5681

CAD

canadiske dollar

1,5077

HKD

hongkongske dollar

9,2666

NZD

newzealandske dollar

1,7125

SGD

singaporeanske dollar

1,5845

KRW

sydkoreanske won

1 275,60

ZAR

sydafrikanske rand

14,8009

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5174

HRK

kroatiske kuna

7,3803

IDR

indonesiske rupiah

16 588,39

MYR

malaysiske ringgit

4,6854

PHP

filippinske pesos

61,711

RUB

russiske rubler

73,1549

THB

thailandske bath

37,859

BRL

brasilianske real

4,3286

MXN

mexicanske pesos

23,1680

INR

indiske rupee

79,9645

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 18.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/2

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 17. maj 2018

om finansiering af arbejdsprogrammet for 2018 vedrørende uddannelse inden for foder- og fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed inden for rammerne af programmet »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed«

(2018/C 171/02)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1), særlig artikel 84,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale, om ændring af Rådets direktiv 98/56/EF, 2000/29/EF og 2008/90/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 396/2005 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af Rådets afgørelse 66/399/EØF, afgørelse 76/894/EØF og beslutning 2009/470/EF (2), særlig artikel 36, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (3) er der fastsat generelle regler for offentlig kontrol med, om bestemmelserne overholdes korrekt, navnlig med henblik på at forebygge eller fjerne risici for mennesker og dyr eller nedbringe dem til et acceptabelt niveau og at yde garanti for fair praksis i forbindelse med handel med foderstoffer og fødevarer og beskyttelse af forbrugernes interesser. I henhold til forordningens artikel 51 kan Kommissionen arrangere kurser for det personale fra medlemsstaternes kompetente myndigheder, der har ansvaret for offentlig kontrol som omhandlet i forordningen; deltagere fra tredjelande, især udviklingslande, kan deltage i kurserne. Kurserne kan omfatte undervisning i Den Europæiske Unions foderstof- og fødevarelovgivning samt i dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelser. |
| --- | --- |

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (3) er der fastsat generelle regler for offentlig kontrol med, om bestemmelserne overholdes korrekt, navnlig med henblik på at forebygge eller fjerne risici for mennesker og dyr eller nedbringe dem til et acceptabelt niveau og at yde garanti for fair praksis i forbindelse med handel med foderstoffer og fødevarer og beskyttelse af forbrugernes interesser. I henhold til forordningens artikel 51 kan Kommissionen arrangere kurser for det personale fra medlemsstaternes kompetente myndigheder, der har ansvaret for offentlig kontrol som omhandlet i forordningen; deltagere fra tredjelande, især udviklingslande, kan deltage i kurserne. Kurserne kan omfatte undervisning i Den Europæiske Unions foderstof- og fødevarelovgivning samt i dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelser.

| (2) | Artikel 2, stk. 1, litra i), i Rådets direktiv 2000/29/EF (4) danner retsgrundlag for tilrettelæggelse af kurser i plantesundhed. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 2, stk. 1, litra i), i Rådets direktiv 2000/29/EF (4) danner retsgrundlag for tilrettelæggelse af kurser i plantesundhed.

| (3) | Programmet »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed« blev etableret af Kommissionen i 2006 for at opfylde målsætningerne i forordning (EF) nr. 882/2004. I Kommissionens meddelelse »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed« (5) af 20. september 2006 undersøges mulighederne for den fremtidige tilrettelæggelse af uddannelsesaktiviteter. |
| --- | --- |

(3)

Programmet »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed« blev etableret af Kommissionen i 2006 for at opfylde målsætningerne i forordning (EF) nr. 882/2004. I Kommissionens meddelelse »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed« (5) af 20. september 2006 undersøges mulighederne for den fremtidige tilrettelæggelse af uddannelsesaktiviteter.

| (4) | Ved forordning (EU) nr. 652/2014 er der fastsat bestemmelser om forvaltning af udgifter fra Den Europæiske Unions almindelige budget inden for fødevare- og fodersikkerhed og dyresundhed og -velfærd samt bestemmelser om plantesundhed. I henhold til artikel 31 kan Unionen finansiere undervisning af det personale fra de kompetente myndigheder, der har ansvaret for offentlig kontrol, jf. artikel 51 i forordning (EF) nr. 882/2004, med henblik på at udvikle en harmoniseret metode til offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter for at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau for mennesker, dyr og planter. |
| --- | --- |

(4)

Ved forordning (EU) nr. 652/2014 er der fastsat bestemmelser om forvaltning af udgifter fra Den Europæiske Unions almindelige budget inden for fødevare- og fodersikkerhed og dyresundhed og -velfærd samt bestemmelser om plantesundhed. I henhold til artikel 31 kan Unionen finansiere undervisning af det personale fra de kompetente myndigheder, der har ansvaret for offentlig kontrol, jf. artikel 51 i forordning (EF) nr. 882/2004, med henblik på at udvikle en harmoniseret metode til offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter for at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau for mennesker, dyr og planter.

| (5) | For at sikre gennemførelsen af programmet »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed« i medlemsstaterne er det nødvendigt at vedtage en finansieringsafgørelse og arbejdsprogrammet for 2018 vedrørende uddannelse inden for foder- og fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed. Ved artikel 94 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 (6) er der fastsat nærmere regler om finansieringsafgørelser. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre gennemførelsen af programmet »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed« i medlemsstaterne er det nødvendigt at vedtage en finansieringsafgørelse og arbejdsprogrammet for 2018 vedrørende uddannelse inden for foder- og fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed. Ved artikel 94 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 (6) er der fastsat nærmere regler om finansieringsafgørelser.

| (6) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/770/EU (7) oprettes »Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer« (i det følgende benævnt »forvaltningsorganet«). Ved denne afgørelse overdrages visse forvaltnings- og programgennemførelsesopgaver i forbindelse med de uddannelsesforanstaltninger vedrørende fødevaresikkerhed, der gennemføres i henhold til forordning (EF) nr. 882/2004 og direktiv 2000/29/EF, til forvaltningsorganet. |
| --- | --- |

(6)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/770/EU (7) oprettes »Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer« (i det følgende benævnt »forvaltningsorganet«). Ved denne afgørelse overdrages visse forvaltnings- og programgennemførelsesopgaver i forbindelse med de uddannelsesforanstaltninger vedrørende fødevaresikkerhed, der gennemføres i henhold til forordning (EF) nr. 882/2004 og direktiv 2000/29/EF, til forvaltningsorganet.

| (7) | Det er nødvendigt at muliggøre betaling af skyldig rente som følge af for sen betaling, jf. artikel 92 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og artikel 111, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012. |
| --- | --- |

(7)

Det er nødvendigt at muliggøre betaling af skyldig rente som følge af for sen betaling, jf. artikel 92 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og artikel 111, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012.

| (8) | For at sikre fleksibilitet i gennemførelsen af dette arbejdsprogram bør »væsentlig ændring« defineres i overensstemmelse med artikel 94, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

For at sikre fleksibilitet i gennemførelsen af dette arbejdsprogram bør »væsentlig ændring« defineres i overensstemmelse med artikel 94, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012.

| (9) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

Arbejdsprogrammet

Det årlige arbejdsprogram for gennemførelse i 2018 af programmet »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed«, jf. bilaget, vedtages.

Det årlige arbejdsprogram udgør en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 84 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.

Artikel 2

EU-tilskud

1.   Det maksimale tilskud til gennemførelse af arbejdsprogrammet for 2018 fastsættes til 17 500 000 EUR og finansieres over de bevillinger, der er opført under budgetpost 17 04 03 i Den Europæiske Unions almindelige budget for 2018.

2.   Bevillingerne i stk. 1 kan også dække skyldig rente som følge af for sen betaling.

Artikel 3

Fleksibilitetsbestemmelse

Kumulerede ændringer af de beløb, der er tildelt specifikke foranstaltninger, som ikke overstiger 20 % af det i artikel 2, stk. 1, anførte maksimale tilskud, betragtes ikke som væsentlige, jf. artikel 94, stk. 4, i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012, forudsat at ændringerne ikke i betydelig grad påvirker arbejdsprogrammets karakter og målsætninger. Stigningen i det maksimale tilskud, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, i denne afgørelse, må ikke overstige 20 %.

Ved gennemførelsen af denne afgørelse kan den ansvarlige anvisningsberettigede foretage de i stk. 1 omhandlede ændringer. Ændringerne foretages i overensstemmelse med principperne om forsvarlig finansiel forvaltning og proportionalitet.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2018.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 189 af 27.6.2014, s. 1.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1).

3

(4)  Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1).

4

(5)  Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet. »Bedre uddannelse — større fødevaresikkerhed«, KOM(2006) 519 endelig af 20.9.2006.

5

(6)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/770/EU af 17. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer og om ophævelse af afgørelse 2004/858/EF (EUT L 341 af 18.12.2013, s. 69).

7

---

BILAG

1.   Indledning

På grundlag af målsætningerne i forordning (EF) nr. 882/2004 og direktiv 2000/29/EF indeholder dette arbejdsprogram de foranstaltninger, der skal finansieres, og budgetfordelingen for 2018 som anført nedenfor:

| 1.1. | Indkøb (gennemført ved direkte forvaltning): Eksterne kontrakter vedrørende gennemførelsen af uddannelsesprogrammet og andre læringsværktøjer |
| --- | --- |

1.1.

Indkøb (gennemført ved direkte forvaltning): Eksterne kontrakter vedrørende gennemførelsen af uddannelsesprogrammet og andre læringsværktøjer

17 500 000 EUR

I ALT

17 500 000 EUR

2.   Udbud

Den samlede budgetbevilling afsat til indkøbsaftaler i 2018 beløber sig til 17 500 000 EUR.

RETSGRUNDLAG

| Artikel 51 i forordning (EF) nr. 882/2004
  Artikel 2, stk. 1, litra i), i direktiv 2000/29/EF
  Artikel 31 og artikel 36, stk. 1, i forordning (EU) nr. 652/2014 |
| --- |

Artikel 51 i forordning (EF) nr. 882/2004

Artikel 2, stk. 1, litra i), i direktiv 2000/29/EF

Artikel 31 og artikel 36, stk. 1, i forordning (EU) nr. 652/2014

BUDGETPOST

| Budgetpost: 17 04 03 |
| --- |

Budgetpost: 17 04 03

VEJLEDENDE ANTAL OG TYPE PLANLAGTE AFTALER

| Der vil blive indgået en eller flere direkte tjenesteydelseskontrakter eller rammetjenesteydelseskontrakter for hvert enkelt af de nedennævnte tekniske emner. Man regner med at indgå omkring 18 direkte eller specifikke tjenesteydelseskontrakter. Eksterne kontrahenter deltager fortrinsvis i de organisatoriske og logistiske aspekter af uddannelsesaktiviteterne. |
| --- |

Der vil blive indgået en eller flere direkte tjenesteydelseskontrakter eller rammetjenesteydelseskontrakter for hvert enkelt af de nedennævnte tekniske emner. Man regner med at indgå omkring 18 direkte eller specifikke tjenesteydelseskontrakter. Eksterne kontrahenter deltager fortrinsvis i de organisatoriske og logistiske aspekter af uddannelsesaktiviteterne.

INDHOLDET AF DE PLANLAGTE AFTALER (HVIS MULIGT)

I 2018 vedrører uddannelsestiltagene følgende emner:

| Aktiviteter | Beløb i EUR |
| --- | --- |
| Plantesundhedskontrol | 1 280 000 |
| Plantesundhedsundersøgelser | 630 000 |
| Kontrol med pesticidudbringningsudstyr | 350 000 |
| Kontrol med plastgenvindingsprocesser | 275 000 |
| Kontrol for forurenende stoffer | 765 000 |
| Foderlovgivning, herunder foderstofhygiejne | 865 000 |
| Økologisk landbrug | 995 000 |
| Beskyttede fødevarenavne | 970 000 |
| Kontrol ved grænsekontrolsteder | 865 000 |
| Traces (sundheds-, og plantesundheds- og kvalitetsmæssige aspekter) | 1 170 000 |
| Kontrol med flytning af hunde og katte | 575 000 |
| Fødevarehygiejne i primærproduktionen | 1 025 000 |
| Risikovurdering | 1 025 000 |
| Støtte til håndhævelse inden for sundheds- og plantesundhedsområdet | 1 710 000 |
| EU's tilgang til nye fødevarer | 980 000 |
| Fødevaretestning | 2 090 000 |
| Den nye forordning om offentlig kontrol | 480 000 |
| Onlineundervisning, herunder udvikling af værktøjer, BTSF Academy, støtte og bistand | 1 000 000 |
| Beredskabskurser om dyresundhed og -velfærd, plantesundhed og fødevaresikkerhed, konferencer, kriseøvelser og lærings- og formidlingsværktøjer | 450 000 |
| I ALT | 17 500 000 |

Aktiviteter

Beløb i EUR

Plantesundhedskontrol

1 280 000

Plantesundhedsundersøgelser

630 000

Kontrol med pesticidudbringningsudstyr

350 000

Kontrol med plastgenvindingsprocesser

275 000

Kontrol for forurenende stoffer

765 000

Foderlovgivning, herunder foderstofhygiejne

865 000

Økologisk landbrug

995 000

Beskyttede fødevarenavne

970 000

Kontrol ved grænsekontrolsteder

865 000

Traces (sundheds-, og plantesundheds- og kvalitetsmæssige aspekter)

1 170 000

Kontrol med flytning af hunde og katte

575 000

Fødevarehygiejne i primærproduktionen

1 025 000

Risikovurdering

1 025 000

Støtte til håndhævelse inden for sundheds- og plantesundhedsområdet

1 710 000

EU's tilgang til nye fødevarer

980 000

Fødevaretestning

2 090 000

Den nye forordning om offentlig kontrol

480 000

Onlineundervisning, herunder udvikling af værktøjer, BTSF Academy, støtte og bistand

1 000 000

Beredskabskurser om dyresundhed og -velfærd, plantesundhed og fødevaresikkerhed, konferencer, kriseøvelser og lærings- og formidlingsværktøjer

450 000

I ALT

17 500 000

FASTSATTE OPERATIONELLE MÅL

De fastsatte operationelle mål er at udvikle, tilrettelægge og forvalte uddannelsesprogrammer i de identificerede områder for at sikre en høj grad af kompetence hos kontrolpersonalet, gøre offentlige kontroller mere ensartede, objektiv og effektiv i hele EU og bidrage til en højere grad af ensartethed i kontrolprocedurer mellem EU og partnere uden for EU.

FORVENTEDE RESULTATER

Kommissionen forventer følgende resultater:

| a) | forbedre bevidstheden og viden om kontrolpersonale inden for de fastlagte uddannelsesområder |
| --- | --- |

a)

forbedre bevidstheden og viden om kontrolpersonale inden for de fastlagte uddannelsesområder

| b) | danne et konkret fælles grundlag for de nuværende EU-bestemmelser og -redskaber til offentlige kontroller inden for de fastlagte uddannelsesområder |
| --- | --- |

b)

danne et konkret fælles grundlag for de nuværende EU-bestemmelser og -redskaber til offentlige kontroller inden for de fastlagte uddannelsesområder

| c) | udbrede bedste praksis for offentlige kontroller inden for de fastlagte uddannelsesområder |
| --- | --- |

c)

udbrede bedste praksis for offentlige kontroller inden for de fastlagte uddannelsesområder

| d) | fremme udveksling af erfaringer for at øge ekspertiseniveauet og harmonisering i tilgangen til offentlige kontroller inden for de fastlagte uddannelsesområder. |
| --- | --- |

d)

fremme udveksling af erfaringer for at øge ekspertiseniveauet og harmonisering i tilgangen til offentlige kontroller inden for de fastlagte uddannelsesområder.

GENNEMFØRELSE

| 17 500 000 EUR (finansiering af fødevaresikkerhedsforanstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 882/2004 og direktiv 2000/29/EF) vil blive forvaltet og gennemført af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer (gennemførelsesafgørelse 2013/770/EU). |
| --- |

17 500 000 EUR (finansiering af fødevaresikkerhedsforanstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 882/2004 og direktiv 2000/29/EF) vil blive forvaltet og gennemført af Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer (gennemførelsesafgørelse 2013/770/EU).

VEJLEDENDE TIDSRAMME FOR IVÆRKSÆTTELSEN AF PROCEDUREN FOR INDGÅELSE AF INDKØBSAFTALER

| I løbet af 2. eller 3. kvartal af 2018. |
| --- |

I løbet af 2. eller 3. kvartal af 2018.

VEJLEDENDE BELØB TIL UDBUD

| 17 500 000 EUR |
| --- |

17 500 000 EUR

---

| 18.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/8

---

Meddelelse i henhold til artikel 37, stk. 2, i forordning (EU) nr. 908/2014 om sammensætningen af det forligsorgan, der er oprettet med henblik på regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL

(2018/C 171/03)

Sammensætningen af forligsorganet er som følger:

| Formand: | Herman HOOYBERGHS | — | udpeget for perioden 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- | --- | --- |

Formand:

Herman HOOYBERGHS

—

udpeget for perioden 1.8.2016-31.7.2019

Medlemmer:

Isabel BOMBAL DÌAZ

| — | genudpeget for perioden 1.8.2018-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

genudpeget for perioden 1.8.2018-31.7.2019

Gerald LAVERY

| — | udpeget for perioden 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

udpeget for perioden 1.8.2016-31.7.2019

Matthias REEH

| — | udpeget for perioden 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

udpeget for perioden 1.8.2016-31.7.2019

Godfried THISSEN

| — | udpeget for perioden 1.8.2016-31.7.2019. |
| --- | --- |

—

udpeget for perioden 1.8.2016-31.7.2019.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 18.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/9

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 171/04)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik er der truffet beslutning om et fiskestop (1), jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 14.4.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 14.4.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestand eller bestandsgruppe | RJU/07E. |
| Art | Broget rokke (Raja undulata) |
| Område | EU-farvande i 7e |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 08/TQ120 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

14.4.2018

Varighed

14.4.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Belgien

Bestand eller bestandsgruppe

RJU/07E.

Art

Broget rokke (Raja undulata)

Område

EU-farvande i 7e

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

08/TQ120

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 18.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/10

---

Meddelelse om indledning af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina udvidet til også at omfatte importen afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej

(2018/C 171/05)

Rådet indførte ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 (1) en endelig antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina.

Foranstaltningerne blev udvidet til også at omfatte importen afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej, den 20. december 2013 ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 (2).

Den 21. januar 2014 anmodede Pyrotek Incorporated, et nordamerikansk firma med fabrikker eller salgskontorer i forskellige lande, herunder EU-medlemsstater, om fritagelse for de udvidede foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 4, i Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (grundforordningen) (3), i forbindelse med Pyrotek India Pvt. Ltd, en eksporterende producent fra Indien.

I besvarelsen af et spørgeskema sendt af Kommissionen anførte Pyrotek India Pvt. Ltd, at det havde eksporteret den pågældende vare i løbet af perioden for antiomgåelsesundersøgelsen, som førte til udvidelsen af foranstaltningerne til også at omfatte Indien (fra 1. april 2012 til 31. marts 2013). Derfor opfyldte Pyrotek India Pvt. Ltd ikke betingelserne i grundforordningens artikel 11, stk. 4.

Anmodningen indeholdt dog tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en delvis interimsundersøgelse af foranstaltningerne udvidet til at omfatte Indien i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, og artikel 13, stk. 4.

Den 23. september 2014 indledte Kommissionen en delvis interimsundersøgelse og som følge deraf modtog Pyrotek India Pvt. Ltd en fritagelse for de udvidede foranstaltninger den 10. september 2015 (4) for eksport til EU fra denne dato.

1.   Genoptagelse af fritagelsesundersøgelsen

I løbet af den delvise interimsundersøgelse blev det fastslået, at Pyrotek India Pvt. Ltd havde været en egentlig producent af det pågældende produkt, siden det startede sin produktion i august 2011, og ikke var involveret i omgåelsespraksis.

På grundlag af anmodningen fra Pyrotek India Pvt. Ltd har Kommissionen derfor valgt at genoptage fritagelsesundersøgelsen. Genoptagelsen er begrænset i omfang til en vurdering af, om det ville være hensigtsmæssigt at udvide fritagelsens tidsmæssige anvendelsesområde til perioden mellem den 20. december 2013 og 10. september 2015.

2.   Sagsforløb

Efter at have informeret medlemsstaterne har Kommissionen fastslået, at en delvis genoptagelse af fritagelsesundersøgelsen er berettiget, og den genoptager hermed delvist fritagelsesundersøgelsen vedrørende importen af åben mesh-stoffer af glasfibre med en cellestørrelse på mere end 1,8 mm i både længde og bredde og med en vægt på mere end 35 g pr. m2, undtagen glasfiberskiver, med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej, i øjeblikket tariferet under KN-kode ex 7019 51 00 og ex 7019 59 00, indledt i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, og artikel 13, stk. 4, ved en meddelelse offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
   (5).

Genoptagelsen er begrænset i omfang til undersøgelsen af, om det ville være hensigtsmæssigt at udvide fritagelsens tidsmæssige anvendelsesområde til perioden mellem den 20. december 2013 og 10. september 2015.

2.1.   Skriftlige bemærkninger

I henhold til bestemmelserne i denne meddelelse opfordres alle interesserede parter til at tilkendegive deres synspunkter, indgive oplysninger og fremlægge dokumentation herfor. Medmindre andet er angivet, skal disse oplysninger med tilhørende dokumentation være Kommissionen i hænde senest 37 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

2.2.   Mulighed for at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester

Alle interesserede parter kan anmode om at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester. Enhver anmodning om at blive hørt skal fremsættes skriftligt med angivelse af årsagerne til anmodningen. For så vidt angår høringer om spørgsmål vedrørende den indledende fase af undersøgelsen, skal anmodningen fremsættes senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

2.3.   Vejledning om indgivelse af skriftlige bemærkninger og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

Oplysninger, der forelægges Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsret. Interesserede parter skal, inden de forelægger Kommissionen oplysninger og/eller data, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar.

Alle skriftlige bemærkninger, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne meddelelse, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Limited« (6). De parter, der indsender oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at fremsætte begrundelser for at anmode om fortrolig behandling.

Interesserede parter, der indgiver oplysninger, der er forsynet med påtegningen »Limited«, anmodes om at indgive ikke-fortrolige sammendrag heraf, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«, jf. grundforordningens artikel 19, stk. 2. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold. Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikke-fortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte.

Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger og anmodninger pr. e-mail, herunder scannede fuldmagter og erklæringer, dog med undtagelse af omfattende besvarelser, der skal indleveres på en CD-rom eller DVD, der enten afleveres personligt eller sendes anbefalet. Ved brug af e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk kommunikation, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels hjemmeside: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/juni/tradoc_148003.pdf. Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for indsendelse af bemærkninger pr. e-mail.

Kommissionens postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat H |
| Kontor: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat H

Kontor: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu

3.   Manglende samarbejdsvilje

Hvis en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte frister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes foreløbige eller endelige afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.

Konstateres det, at en interesseret part har meddelt urigtige eller vildledende oplysninger, kan der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger.

Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og afgørelserne i forbindelse med undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde samarbejdet.

Indgives der ikke svar elektronisk, anses dette ikke for manglende samarbejdsvilje, forudsat at den interesserede part påviser, at indgivelse af svar på den ønskede måde ville indebære en urimelig ekstra byrde eller urimelige ekstra omkostninger. I givet fald skal den interesserede part omgående kontakte Kommissionen.

4.   Høringskonsulent

Interesserede parter kan anmode om, at høringskonsulenten i handelsprocedurer griber ind. Høringskonsulenten optræder som formidler mellem de interesserede parter og Kommissionens undersøgelsestjenester.

Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister med hensyn til oplysningernes fortrolighed, anmodninger om forlængelse af frister og anmodninger fra tredjeparter om at blive hørt. Høringskonsulenten kan arrangere en høring med en individuel interesseret part og mægle for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud.

En anmodning om en høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. For så vidt angår høringer om spørgsmål vedrørende den indledende fase af undersøgelsen, skal anmodningen fremsættes senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Interesserede parter kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på høringskonsulentens sider på Generaldirektoratet for Handels hjemmeside: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer

5.   Behandling af personoplysninger

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (7).

---

(1)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 af 3. august 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 204 af 9.8.2011, s. 1).

(2)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 af 16. december 2013 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der er indført ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre afsendt fra Indien og Indonesien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien og Indonesien eller ej. (EUT L 376 af 20.12.2013, s. 20).

(3)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1507 af 9. september 2015 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej. (EUT L 236 af 10.9.2015, s. 1).

(5)  Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina udvidet til også at omfatte importen afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej. (EUT C 330 af 23.9.2014, s. 8).

(6)  Et dokument med påtegningen »Limited« er et fortroligt dokument i henhold til grundforordningens artikel 19 og artikel 6 i WTO-aftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (»antidumpingaftalen«). Det er også beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).

(7)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 18.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 171/06)

| 1. | Den 8. maj 2018 modtog Kommission i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | HgCapital LLP (»Hg«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 8. maj 2018 modtog Kommission i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

HgCapital LLP (»Hg«, Det Forenede Kongerige)

| — | TA Associates L.P.(»TA«, USA) |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P.(»TA«, USA)

| — | The Access Group (»Access«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af TA. |
| --- | --- |

—

The Access Group (»Access«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af TA.

Hg og TA erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Access.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Hg er en private equity-virksomhed, som forvalter investeringsfonde, som primært investerer i Europa. En række af Hg's porteføljevirksomher leverer IT-tjenester, bl.a. forretningssoftware |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Hg er en private equity-virksomhed, som forvalter investeringsfonde, som primært investerer i Europa. En række af Hg's porteføljevirksomher leverer IT-tjenester, bl.a. forretningssoftware

| — | TA er en private equity-virksomhed, der er aktiv i Nordamerika, Europa og Asien. Nogle af TA's porteføljevirksomheder leverer IT-tjenester, bl.a. forretningssoftware |
| --- | --- |

—

TA er en private equity-virksomhed, der er aktiv i Nordamerika, Europa og Asien. Nogle af TA's porteføljevirksomheder leverer IT-tjenester, bl.a. forretningssoftware

| — | Access er en af TA's porteføljevirksomheder og leverer primært en række applikationssoftwareløsninger inden for finansiel forvaltning og forvaltning af menneskelig kapital til virksomheder, herunder branchespecifikke løsninger inden for forplejning, rekruttering, sundhed og social omsorg, fremstilling og distribution, uddannelse, nonprofit og andre brancher. |
| --- | --- |

—

Access er en af TA's porteføljevirksomheder og leverer primært en række applikationssoftwareløsninger inden for finansiel forvaltning og forvaltning af menneskelig kapital til virksomheder, herunder branchespecifikke løsninger inden for forplejning, rekruttering, sundhed og social omsorg, fremstilling og distribution, uddannelse, nonprofit og andre brancher.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.5.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 171/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 171/07)

| 1. | Den 7. maj 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:






  — | Goodyear Tire & Rubber Company (USA) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 7. maj 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—

Goodyear Tire & Rubber Company (USA)

| — | Bridgestone Corporation (Japan) |
| --- | --- |

—

Bridgestone Corporation (Japan)

| — | TireHub, LLC |
| --- | --- |

—

TireHub, LLC

Goodyear og Bridgestone erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over TireHub.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Goodyear er en amerikansk producent og distributør af dæk og dermed forbundne produkter og tjenester, som er aktiv i hele verden |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Goodyear er en amerikansk producent og distributør af dæk og dermed forbundne produkter og tjenester, som er aktiv i hele verden

| — | Bridgestone er et japansk selskab, som er aktivt i hele verden inden for produktion og salg af dæk og gummiprodukter |
| --- | --- |

—

Bridgestone er et japansk selskab, som er aktivt i hele verden inden for produktion og salg af dæk og gummiprodukter

| — | TireHub skal kombinere Bridgestones og Goodyears forretningsområder for engrosdistribution i USA med det formål at tilbyde engros-, distributions- og leveringstjenester til kunder inden for en bred vifte af produkter samt et udvidet net af salgssteder i USA, |
| --- | --- |

—

TireHub skal kombinere Bridgestones og Goodyears forretningsområder for engrosdistribution i USA med det formål at tilbyde engros-, distributions- og leveringstjenester til kunder inden for en bred vifte af produkter samt et udvidet net af salgssteder i USA,

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---