# Úřední věstník C 110/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 110 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6123. března 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 110

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6123. března 2018

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 110/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 110/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 110/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2018/C 110/03 | Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 110/04 | Rozhodnutí týkající se závazných informací o sazebním zařazení zboží | 24 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 110/02

Směnné kurzy vůči euru

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2018/C 110/03

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) (
  1
  )

1

3

2018/C 110/04

Rozhodnutí týkající se závazných informací o sazebním zařazení zboží

24

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2018/C 110/05 | Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření | 29 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 110/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8826 – Elia System Operator/Eurogrid International) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 30 |
| 2018/C 110/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8817 – Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 31 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2018/C 110/08 | Zveřejnění žádosti o zápis podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin | 32 |
| 2018/C 110/09 | Zveřejnění žádosti podle čl. 17 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin | 35 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2018/C 110/05

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

29

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 110/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8826 – Elia System Operator/Eurogrid International) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

30

2018/C 110/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8817 – Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

31

JINÉ AKTY

Evropská komise

2018/C 110/08

Zveřejnění žádosti o zápis podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin

32

2018/C 110/09

Zveřejnění žádosti podle čl. 17 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8784 – Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 110/01)

Dne 19. března 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8784. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8784. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

22. března 2018

(2018/C 110/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2316 |
| JPY | japonský jen | 129,75 |
| DKK | dánská koruna | 7,4484 |
| GBP | britská libra | 0,87200 |
| SEK | švédská koruna | 10,1200 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1671 |
| ISK | islandská koruna | 122,70 |
| NOK | norská koruna | 9,5308 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,399 |
| HUF | maďarský forint | 311,66 |
| PLN | polský zlotý | 4,2217 |
| RON | rumunský lei | 4,6675 |
| TRY | turecká lira | 4,8372 |
| AUD | australský dolar | 1,5974 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5889 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,6641 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7031 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6207 |
| KRW | jihokorejský won | 1 330,52 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,5724 |
| CNY | čínský juan | 7,8016 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4435 |
| IDR | indonéská rupie | 16 937,58 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8190 |
| PHP | filipínské peso | 64,544 |
| RUB | ruský rubl | 70,3200 |
| THB | thajský baht | 38,512 |
| BRL | brazilský real | 4,0666 |
| MXN | mexické peso | 22,7765 |
| INR | indická rupie | 80,1830 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2316

JPY

japonský jen

129,75

DKK

dánská koruna

7,4484

GBP

britská libra

0,87200

SEK

švédská koruna

10,1200

CHF

švýcarský frank

1,1671

ISK

islandská koruna

122,70

NOK

norská koruna

9,5308

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,399

HUF

maďarský forint

311,66

PLN

polský zlotý

4,2217

RON

rumunský lei

4,6675

TRY

turecká lira

4,8372

AUD

australský dolar

1,5974

CAD

kanadský dolar

1,5889

HKD

hongkongský dolar

9,6641

NZD

novozélandský dolar

1,7031

SGD

singapurský dolar

1,6207

KRW

jihokorejský won

1 330,52

ZAR

jihoafrický rand

14,5724

CNY

čínský juan

7,8016

HRK

chorvatská kuna

7,4435

IDR

indonéská rupie

16 937,58

MYR

malajsijský ringgit

4,8190

PHP

filipínské peso

64,544

RUB

ruský rubl

70,3200

THB

thajský baht

38,512

BRL

brazilský real

4,0666

MXN

mexické peso

22,7765

INR

indická rupie

80,1830

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/3

---

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) (1)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 110/03)

Evropská komise v souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) zveřejňuje rozhodnutí o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí, která členské státy přijaly v období od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2017 (2).

Vydané provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Kategorie | Účinnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | easyJet Europe Airline GmbH | Wagramer Straße 19, 12020 Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 19. 7. 2017 |
| Rakousko | KITZ-AIR GmbH | Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 18. 5. 2017 |
| Rakousko | MS Aviation GmbH | IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 29. 8. 2017 |
| Belgie | Aviation sans frontières Belgique - Piloten Zonder Grenzen België (ve zkrácené formě ASF BELGIUM) A.S.B.L. | Rue Montoyer 1 boîte 36 - 1000 Brussels | cestující, poštovní zásilky, záchranné služby | B | 22. 12. 2017 |
| Belgie | SHS Antwerp Aviation N.V. (podnikající jako VLM Airlines) | Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne | cestující | A | 14. 11. 2017 |
| Bulharsko | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, kontaktní adresa: 26, Stoyan Mihaylovski S., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 20. 1. 2017 |
| Bulharsko | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska s., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 2. 8. 2017 |
| Bulharsko | ELECTRA AIRWAYS Ltd. | Office A7, fl.5, 51, Al.Malinov Blvd., 1712 Sofia, Republic of Bulgaria | cestující, náklad | A | 23. 8. 2017 |
| Bulharsko | VIA AIRWAYS Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 1. 2017 |
| Kypr | CHARLIE AIRLINES LTD (podnikající jako CYPRUS AIRWAYS) | 1, Spartis S., Larnaca 6025, Cyprus | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 17. 3. 2017 |
| Dánsko | Blackbird Air A/S | Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Denmark | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 1. 9. 2017 |
| Dánsko | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 1. 9. 2017 |
| Francie | Ava Air | Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France | cestující | A | 14. 3. 2017 |
| Francie | GETONEJET | 116 allée Kisling - 83110 SANARY-SUR-MER | cestující | B | 23. 11. 2017 |
| Francie | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 26. 12. 2017 |
| Francie | HELIOS CORPORATE | Aéroport de Biarritz-Pays Basque - 64200 BIARRITZ | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 18. 9. 2017 |
| Francie | JAC-HELI | 28 rue Jean Jaurès - 17300 ROCHEFORT | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 3. 6. 2017 |
| Francie | JET SYSTEMS | Aérodrome d’Arcachon Villemarie - 33260 LA TESTE-DE-BUCH | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 21. 4. 2017 |
| Francie | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 20. 11. 2017 |
| Francie | PROCOPTERE | Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère - 71000 Châlon-sur-Saône | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21. 4. 2017 |
| Francie | Vendée Aviation | Route du Petit Versailles - Aérodrome de La Lande - 85180 Château d’Olonne | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 25. 7. 2017 |
| Německo | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 6. 2017 |
| Německo | IAS Itzehoer Airservice GmbH | Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 9. 2017 |
| Německo | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | cestující | A | 16. 2. 2017 |
| Německo | privateways Luftfahrtgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 26. 4. 2017 |
| Německo | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 15. 6. 2017 |
| Německo | SUNDAIR GmbH | Knieperdamm 79, 18435 Stralsund | cestující | A | 27. 9. 2017 |
| Řecko | AIR MEDITERRANEAN S.A. | 140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 27. 1. 2017 |
| Irsko | Scandinavian Airlines Ireland Limited | 4 A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Ireland | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 13. 12. 2017 |
| Itálie | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad | A | 10. 8. 2017 |
| Itálie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 10. 8. 2017 |
| Itálie | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | cestující, náklad | A | 11. 4. 2017 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG2205 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 28. 6. 2017 |
| Malta | Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited | Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 5. 2017 |
| Malta | Gulf Med Aviation Services Ltd | 99 Mill Street Qormi QRM 3100 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 9. 2. 2017 |
| Malta | Jet Aviation Flight Services Limited | Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 30. 11. 2017 |
| Malta | Tag Aviation (Malta) Limited | 192, Old Bakery Street, Valletta. | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 24. 3. 2017 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 28. 4. 2017 |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 27. 1. 2017 |
| Polsko | „Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | cestující | B | 7. 12. 2017 |
| Polsko | „Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | cestující | B | 29. 6. 2017 |
| Portugalsko | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas | cestující, náklad | B | 18. 4. 2017 |
| Rumunsko | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | cestující, náklad | B | 18. 6. 2017 |
| Rumunsko | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3 | cestující, náklad | A | 19. 6. 2017 |
| Slovensko | Berlin Jets (AOC) | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika | cestující, náklad | B | 21. 9. 2017 |
| Slovinsko | VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC) | ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA | | | |
| Španělsko | Aura Airlines, S.L. | Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 26. 7. 2017 |
| Španělsko | Global Aeronautics Solutions Corp., S.L. | C/General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 28. 4. 2017 |
| Španělsko | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 7. 4. 2017 |
| Švédsko | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 10. 2017 |
| Spojené království | Flight Academy Ltd | City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 7. 2017 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Kategorie

Účinnost rozhodnutí od

Rakousko

easyJet Europe Airline GmbH

Wagramer Straße 19, 12020 Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

19. 7. 2017

Rakousko

KITZ-AIR GmbH

Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

18. 5. 2017

Rakousko

MS Aviation GmbH

IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

29. 8. 2017

Belgie

Aviation sans frontières Belgique - Piloten Zonder Grenzen België (ve zkrácené formě ASF BELGIUM) A.S.B.L.

Rue Montoyer 1 boîte 36 - 1000 Brussels

cestující, poštovní zásilky, záchranné služby

B

22. 12. 2017

Belgie

SHS Antwerp Aviation N.V. (podnikající jako VLM Airlines)

Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne

cestující

A

14. 11. 2017

Bulharsko

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, kontaktní adresa: 26, Stoyan Mihaylovski S., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

20. 1. 2017

Bulharsko

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska s., Office build 2, Office 202, Sofia 1540, Republic of Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

2. 8. 2017

Bulharsko

ELECTRA AIRWAYS Ltd.

Office A7, fl.5, 51, Al.Malinov Blvd., 1712 Sofia, Republic of Bulgaria

cestující, náklad

A

23. 8. 2017

Bulharsko

VIA AIRWAYS Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofia, 1421, Republic of Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 1. 2017

Kypr

CHARLIE AIRLINES LTD (podnikající jako CYPRUS AIRWAYS)

1, Spartis S., Larnaca 6025, Cyprus

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

17. 3. 2017

Dánsko

Blackbird Air A/S

Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Denmark

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

1. 9. 2017

Dánsko

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Denmark

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

1. 9. 2017

Francie

Ava Air

Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France

cestující

A

14. 3. 2017

Francie

GETONEJET

116 allée Kisling - 83110 SANARY-SUR-MER

cestující

B

23. 11. 2017

Francie

HBG France

19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

26. 12. 2017

Francie

HELIOS CORPORATE

Aéroport de Biarritz-Pays Basque - 64200 BIARRITZ

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

18. 9. 2017

Francie

JAC-HELI

28 rue Jean Jaurès - 17300 ROCHEFORT

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

3. 6. 2017

Francie

JET SYSTEMS

Aérodrome d’Arcachon Villemarie - 33260 LA TESTE-DE-BUCH

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

21. 4. 2017

Francie

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne - 2 place de Londres - Continental Square 1 - 93290 Tremblay-en-France

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

20. 11. 2017

Francie

PROCOPTERE

Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère - 71000 Châlon-sur-Saône

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21. 4. 2017

Francie

Vendée Aviation

Route du Petit Versailles - Aérodrome de La Lande - 85180 Château d’Olonne

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

25. 7. 2017

Německo

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 6. 2017

Německo

IAS Itzehoer Airservice GmbH

Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 9. 2017

Německo

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

cestující

A

16. 2. 2017

Německo

privateways Luftfahrtgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

26. 4. 2017

Německo

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

15. 6. 2017

Německo

SUNDAIR GmbH

Knieperdamm 79, 18435 Stralsund

cestující

A

27. 9. 2017

Řecko

AIR MEDITERRANEAN S.A.

140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

27. 1. 2017

Irsko

Scandinavian Airlines Ireland Limited

4 A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Ireland

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

13. 12. 2017

Itálie

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad

A

10. 8. 2017

Itálie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

10. 8. 2017

Itálie

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

cestující, náklad

A

11. 4. 2017

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG2205

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

28. 6. 2017

Malta

Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited

Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 5. 2017

Malta

Gulf Med Aviation Services Ltd

99 Mill Street Qormi QRM 3100

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

9. 2. 2017

Malta

Jet Aviation Flight Services Limited

Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

30. 11. 2017

Malta

Tag Aviation (Malta) Limited

192, Old Bakery Street, Valletta.

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

24. 3. 2017

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

28. 4. 2017

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

27. 1. 2017

Polsko

„Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

cestující

B

7. 12. 2017

Polsko

„Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

cestující

B

29. 6. 2017

Portugalsko

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas

cestující, náklad

B

18. 4. 2017

Rumunsko

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

cestující, náklad

B

18. 6. 2017

Rumunsko

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMANIA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3

cestující, náklad

A

19. 6. 2017

Slovensko

Berlin Jets (AOC)

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika

cestující, náklad

B

21. 9. 2017

Slovinsko

VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC)

ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA

Španělsko

Aura Airlines, S.L.

Avda. de la Vega 15, 4a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

26. 7. 2017

Španělsko

Global Aeronautics Solutions Corp., S.L.

C/General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

28. 4. 2017

Španělsko

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1 - 4o - 1, 28042 MADRID

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

7. 4. 2017

Švédsko

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 10. 2017

Spojené království

Flight Academy Ltd

City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 7. 2017

Vydané dočasné provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Kategorie | Účinnost rozhodnutí od | Platnost dočasné licence do |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Francie | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 27. 3. 2017 | 15. 9. 2017 |
| Francie | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 11. 2017 | 31. 12. 2017 |
| Německo | Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG | Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 21. 12. 2017 | 31. 1. 2018 |
| Itálie | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad | A | 24. 5. 2017 | 13. 11. 2017 |
| Itálie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 3. 5. 2017 | 6. 11. 2017 |
| Švédsko | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 18. 8. 2017 | 17. 11. 2017 |
| Švédsko | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 12. 2017 | 28. 2. 2018 |
| Švédsko | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21. 6. 2017 | 30. 11. 2017 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Kategorie

Účinnost rozhodnutí od

Platnost dočasné licence do

Francie

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

27. 3. 2017

15. 9. 2017

Francie

HBG France

19 rue Romain Sommeiller - 74100 ANNEMASSE

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 11. 2017

31. 12. 2017

Německo

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

21. 12. 2017

31. 1. 2018

Itálie

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad

A

24. 5. 2017

13. 11. 2017

Itálie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

3. 5. 2017

6. 11. 2017

Švédsko

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

18. 8. 2017

17. 11. 2017

Švédsko

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 12. 2017

28. 2. 2018

Švédsko

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21. 6. 2017

30. 11. 2017

Dobrovolné vrácení provozních licencí

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Přeprava | Kategorie | Datum zahájení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Česká republika | Alfa-Helicopter, s.r.o. | Vachova 5, 602 00 Brno | cestující, poštovní zásilky, záchranné služby | B | 1. 1. 2017 |
| Česká republika | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10. 12. 2017 |
| Francie | Aéralp | Aéroport de Grenoble - 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs - France | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 5. 9. 2017 |
| Francie | Ava Air | Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France | cestující | A | 14. 10. 2017 |
| Francie | Hélicoptères de France | Aéropole 1 - BP 1 - 05130 Tallard - France | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30. 11. 2017 |
| Francie | Mont Blanc Hélicoptères | 19 rue Germain Sommeiller - 74100 Annemasse - France | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 30. 11. 2017 |
| Německo | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-S. 9, 22767 Hamburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 10. 2017 |
| Německo | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 19. 7. 2017 |
| Německo | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 6. 4. 2017 |
| Německo | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 7. 4. 2017 |
| Německo | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 2. 2017 |
| Německo | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 18. 5. 2017 |
| Itálie | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO) | cestující, náklad | B | 24. 3. 2017 |
| Španělsko | Intercopters, S.L. | Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190 - 28054 Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 3. 3. 2017 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Přeprava

Kategorie

Datum zahájení

Česká republika

Alfa-Helicopter, s.r.o.

Vachova 5, 602 00 Brno

cestující, poštovní zásilky, záchranné služby

B

1. 1. 2017

Česká republika

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10. 12. 2017

Francie

Aéralp

Aéroport de Grenoble - 38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs - France

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

5. 9. 2017

Francie

Ava Air

Espace Aéroservices - Aéroport Martinique-Aimé Césaire - 97232 Le Lamentin - France

cestující

A

14. 10. 2017

Francie

Hélicoptères de France

Aéropole 1 - BP 1 - 05130 Tallard - France

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30. 11. 2017

Francie

Mont Blanc Hélicoptères

19 rue Germain Sommeiller - 74100 Annemasse - France

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

30. 11. 2017

Německo

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-S. 9, 22767 Hamburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 10. 2017

Německo

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

19. 7. 2017

Německo

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

6. 4. 2017

Německo

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

7. 4. 2017

Německo

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 2. 2017

Německo

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

18. 5. 2017

Itálie

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO)

cestující, náklad

B

24. 3. 2017

Španělsko

Intercopters, S.L.

Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190 - 28054 Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

3. 3. 2017

Pozastavené provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Kategorie | Účinnost rozhodnutí od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chorvatsko | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 24. 5. 2017 | zrušena dne 22. 8. 2017 |
| Estonsko | AS Avies | Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 3. 4. 2017 | |
| Estonsko | Nordic Jet OÜ | Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 15. 9. 2017 | |
| Francie | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 29. 10. 2017 | |
| Německo | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-S. 9, 22767 Hamburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 4. 4. 2017 | zrušena dne 11. 10. 2017 |
| Německo | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 6. 4. 2017 | |
| Německo | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 16. 1. 2017 | zrušena dne 19. 7. 2017 |
| Německo | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 13. 4. 2017 | zrušena dne 13. 10. 2017 |
| Německo | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 18. 1. 2017 | zrušena dne 7. 4. 2017 |
| Německo | NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH | Flughafen Tor 109 - Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd - 60549 Frankfurt am Main | náklad, poštovní zásilky | A | 1. 9. 2017 | |
| Německo | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 16. 11. 2017 | |
| Itálie | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad | A | 24. 5. 2017 | Provozní licence pozastavena do 24. 5. 2017 |
| Itálie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 3. 5. 2017 | Provozní licence pozastavena do 3. 5. 2017 |
| Itálie | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI) | cestující, náklad | B | 12. 5. 2017 | zrušena dne 5. 12. 2017 |
| Lotyšsko | Baltic Jet Aircompany Ltd | International airport „Riga“, Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | cestující | B | 18. 1. 2017 | zrušena dne 20. 6. 2017 |
| Lotyšsko | Baltijas Helikopters Ltd | Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040 | cestující | B | 11. 12. 2017 | |
| Malta | EUROP-STAR Ltd | 92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 7. 4. 2017 | |
| Malta | Cardiff Aviation Malta Ltd. | Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 2. 6. 2017 | |
| Polsko | „Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa | cestující | B | 27. 10. 2017 | Provozní licence pozastavena do 7. 12. 2017 |
| Polsko | Salt Aviation sp. z o.o. | ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki | cestující | B | 27. 6. 2017 | |
| Rumunsko | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania | cestující, náklad | A | 23. 5. 2017 | zrušena dne 23. 11. 2017 |
| Rumunsko | SPEDITION UMB S.R.L | S. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 5. 2017 | |
| Španělsko | Aeronaves del Noroeste, S.A. | Helipuerto de Guillade - 36868 Pontesreas (Pontevedra) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 7. 2017 | |
| Španělsko | Tag Aviation España, S.L. | C/Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 24. 10. 2017 | |
| Španělsko | Turisvol, S.L. | C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 23. 8. 2017 | |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Kategorie

Účinnost rozhodnutí od

Poznámky

Chorvatsko

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

24. 5. 2017

zrušena dne 22. 8. 2017

Estonsko

AS Avies

Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

3. 4. 2017

Estonsko

Nordic Jet OÜ

Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

15. 9. 2017

Francie

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

29. 10. 2017

Německo

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-S. 9, 22767 Hamburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

4. 4. 2017

zrušena dne 11. 10. 2017

Německo

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlin

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

6. 4. 2017

Německo

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

16. 1. 2017

zrušena dne 19. 7. 2017

Německo

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

13. 4. 2017

zrušena dne 13. 10. 2017

Německo

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

18. 1. 2017

zrušena dne 7. 4. 2017

Německo

NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH

Flughafen Tor 109 - Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd - 60549 Frankfurt am Main

náklad, poštovní zásilky

A

1. 9. 2017

Německo

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

16. 11. 2017

Itálie

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio - Pal. Bravo - 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad

A

24. 5. 2017

Provozní licence pozastavena do 24. 5. 2017

Itálie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

3. 5. 2017

Provozní licence pozastavena do 3. 5. 2017

Itálie

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI)

cestující, náklad

B

12. 5. 2017

zrušena dne 5. 12. 2017

Lotyšsko

Baltic Jet Aircompany Ltd

International airport „Riga“, Marupe civil parish, Riga district LV-1053

cestující

B

18. 1. 2017

zrušena dne 20. 6. 2017

Lotyšsko

Baltijas Helikopters Ltd

Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040

cestující

B

11. 12. 2017

Malta

EUROP-STAR Ltd

92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

7. 4. 2017

Malta

Cardiff Aviation Malta Ltd.

Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

2. 6. 2017

Polsko

„Goldwings Flight Academy“ sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Warszawa

cestující

B

27. 10. 2017

Provozní licence pozastavena do 7. 12. 2017

Polsko

Salt Aviation sp. z o.o.

ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki

cestující

B

27. 6. 2017

Rumunsko

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania

cestující, náklad

A

23. 5. 2017

zrušena dne 23. 11. 2017

Rumunsko

SPEDITION UMB S.R.L

S. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 5. 2017

Španělsko

Aeronaves del Noroeste, S.A.

Helipuerto de Guillade - 36868 Pontesreas (Pontevedra)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 7. 2017

Španělsko

Tag Aviation España, S.L.

C/Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

24. 10. 2017

Španělsko

Turisvol, S.L.

C/Santiago Russiñol, S/N - Apartado de Correos 181 - 17250 Playa de Aro (Girona)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

23. 8. 2017

Zrušené provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Kategorie | Účinnost rozhodnutí od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | EUROP STAR Aircraft GmbH | 9020 Klagenfurt - Flughafenstraße 60-64 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16. 10. 2017 | |
| Rakousko | Sky Taxi Luftfahrt GmbH | Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 12. 12. 2017 | |
| Bulharsko | Air Via Ltd. | 4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16. 6. 2017 | pozastavena ode dne 29. 12. 2016 |
| Chorvatsko | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22. 8. 2017 | pozastavena ode dne 24. 5. 2017 |
| Chorvatsko | LIMITLESS AIRWAYS d.o.o. | HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 4. 1. 2017 | pozastavena ode dne 29. 11. 2016 |
| Francie | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 14. 12. 2017 | |
| Německo | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-S. 9, 22767 Hamburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 10. 2017 | pozastavena ode dne 4. 4. 2017 |
| Německo | ASS Air Service Sachsen GmbH | Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 9. 6. 2017 | pozastavena ode dne 2. 12. 2016 |
| Německo | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 19. 7. 2017 | pozastavena ode dne 16. 1. 2017 |
| Německo | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 6. 4. 2017 | pozastavena ode dne 24. 6. 2016 |
| Německo | Dr-Jet Air Ambulance GmbH & Co KG | Eglosheimer Straße 41 - 71636 Ludwigsburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 9. 1. 2017 | pozastavena ode dne 1. 7. 2016 |
| Německo | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 13. 10. 2017 | pozastavena ode dne 13. 4. 2017 |
| Německo | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 7. 4. 2017 | pozastavena ode dne 18. 1. 2017 |
| Německo | Mach Operation GmbH | Ludwig-Erhard-Straße 16 A, 61440 Oberursel (Taunus) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 9. 8. 2017 | pozastavena ode dne 29. 12. 2016 |
| Německo | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 2. 2017 | pozastavena ode dne 26. 7. 2016 |
| Německo | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 18. 5. 2017 | |
| Řecko | MINOAN AIR | St. Kazantzidi S. & 1 Vosporou S., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Crete | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 29. 6. 2017 | pozastavena ode dne 9. 5. 2016 |
| Maďarsko | Nitrogénművek Vegyipari Zrt. | H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14 | cestující | B | 7. 2. 2017 | |
| Itálie | Aliven S.r.l. | Via Pietro Bembo n. 70 - 37062 Dossobuono (VR) | cestující | B | 10. 7. 2017 | pozastavena ode dne 21. 4. 2016 |
| Itálie | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI) | cestující, náklad | B | 5. 12. 2017 | pozastavena ode dne 12. 5. 2017 |
| Itálie | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO) | cestující, náklad | B | 24. 3. 2017 | |
| Lotyšsko | Baltic Jet Aircompany Ltd | International airport „Riga“, Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | cestující | B | 20. 6. 2017 | pozastavena ode dne 18. 1. 2017 |
| Nizozemsko | Denim Air ACMI B.V. | Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 27. 3. 2017 | pozastavena ode dne 24. 11. 2016 |
| Rumunsko | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania | cestující, náklad | A | 23. 11. 2017 | pozastavena ode dne 23. 5. 2017 |
| Rumunsko | SPEDITION UMB S.R.L | S. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 11. 2017 | pozastavena ode dne 1. 5. 2017 |
| Rumunsko | VEGA OFFSHORE SRL | Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, ROMÂNIA | cestující, náklad | B | 5. 10. 2017 | pozastavena ode dne 2. 4. 2017 |
| Španělsko | Bestfly, S.L. | c.Serrano, 32 - 28001 Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22. 2. 2017 | pozastavena ode dne 2. 6. 2016 |
| Španělsko | Privum, S.L. (Excelair) | C/Albalá no 5, 28037 - MADRID | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 16. 1. 2017 | pozastavena ode dne 12. 5. 2016 |
| Švédsko | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 18. 8. 2017 | |
| Švédsko | Rotor Service Norden AB | Strömsgatan 43 - SE-982 60 Porjus | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 2. 6. 2017 | |
| Spojené království | AH Helicopter Services Ltd | Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 2. 6. 2017 | |
| Spojené království | Central Helicopters Limited | C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10. 12. 2017 | |
| Spojené království | Hebridean Air Services Ltd | C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1. 9. 2017 | |
| Spojené království | Monarch Airlines td | Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8. 12. 2017 | |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Kategorie

Účinnost rozhodnutí od

Poznámky

Rakousko

EUROP STAR Aircraft GmbH

9020 Klagenfurt - Flughafenstraße 60-64

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16. 10. 2017

Rakousko

Sky Taxi Luftfahrt GmbH

Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

12. 12. 2017

Bulharsko

Air Via Ltd.

4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16. 6. 2017

pozastavena ode dne 29. 12. 2016

Chorvatsko

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22. 8. 2017

pozastavena ode dne 24. 5. 2017

Chorvatsko

LIMITLESS AIRWAYS d.o.o.

HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

4. 1. 2017

pozastavena ode dne 29. 11. 2016

Francie

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs - 44118 La Chevrolière - France

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

14. 12. 2017

Německo

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-S. 9, 22767 Hamburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 10. 2017

pozastavena ode dne 4. 4. 2017

Německo

ASS Air Service Sachsen GmbH

Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

9. 6. 2017

pozastavena ode dne 2. 12. 2016

Německo

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Köln

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

19. 7. 2017

pozastavena ode dne 16. 1. 2017

Německo

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

6. 4. 2017

pozastavena ode dne 24. 6. 2016

Německo

Dr-Jet Air Ambulance GmbH & Co KG

Eglosheimer Straße 41 - 71636 Ludwigsburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

9. 1. 2017

pozastavena ode dne 1. 7. 2016

Německo

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

13. 10. 2017

pozastavena ode dne 13. 4. 2017

Německo

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

7. 4. 2017

pozastavena ode dne 18. 1. 2017

Německo

Mach Operation GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 16 A, 61440 Oberursel (Taunus)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

9. 8. 2017

pozastavena ode dne 29. 12. 2016

Německo

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 2. 2017

pozastavena ode dne 26. 7. 2016

Německo

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

18. 5. 2017

Řecko

MINOAN AIR

St. Kazantzidi S. & 1 Vosporou S., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Crete

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

29. 6. 2017

pozastavena ode dne 9. 5. 2016

Maďarsko

Nitrogénművek Vegyipari Zrt.

H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14

cestující

B

7. 2. 2017

Itálie

Aliven S.r.l.

Via Pietro Bembo n. 70 - 37062 Dossobuono (VR)

cestující

B

10. 7. 2017

pozastavena ode dne 21. 4. 2016

Itálie

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D - 36100 Vicenza (VI)

cestující, náklad

B

5. 12. 2017

pozastavena ode dne 12. 5. 2017

Itálie

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62 - 23100 Sondrio (SO)

cestující, náklad

B

24. 3. 2017

Lotyšsko

Baltic Jet Aircompany Ltd

International airport „Riga“, Marupe civil parish, Riga district LV-1053

cestující

B

20. 6. 2017

pozastavena ode dne 18. 1. 2017

Nizozemsko

Denim Air ACMI B.V.

Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

27. 3. 2017

pozastavena ode dne 24. 11. 2016

Rumunsko

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Romania

cestující, náklad

A

23. 11. 2017

pozastavena ode dne 23. 5. 2017

Rumunsko

SPEDITION UMB S.R.L

S. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 11. 2017

pozastavena ode dne 1. 5. 2017

Rumunsko

VEGA OFFSHORE SRL

Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, ROMÂNIA

cestující, náklad

B

5. 10. 2017

pozastavena ode dne 2. 4. 2017

Španělsko

Bestfly, S.L.

c.Serrano, 32 - 28001 Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22. 2. 2017

pozastavena ode dne 2. 6. 2016

Španělsko

Privum, S.L. (Excelair)

C/Albalá no 5, 28037 - MADRID

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

16. 1. 2017

pozastavena ode dne 12. 5. 2016

Švédsko

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

18. 8. 2017

Švédsko

Rotor Service Norden AB

Strömsgatan 43 - SE-982 60 Porjus

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

2. 6. 2017

Spojené království

AH Helicopter Services Ltd

Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

2. 6. 2017

Spojené království

Central Helicopters Limited

C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10. 12. 2017

Spojené království

Hebridean Air Services Ltd

C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1. 9. 2017

Spojené království

Monarch Airlines td

Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8. 12. 2017

Změna názvu držitele licence

| Členský stát | Předchozí název leteckého dopravce | Název leteckého dopravce | Adresa | Povolení přepravovat | Kategorie | Účinnost rozhodnutí od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgie | SHS Antwerp Aviation N.V. (podnikající jako VLM Airlines) | SHS Antwerp Aviation N.V. (podnikající jako VLM Regional) | Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne | cestující | A | 7. 12. 2017 |
| Belgie | Thomas Cook Airlines Belgium N.V. | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31. 10. 2017 |
| Belgie | TNT Airways S.A. (podnikající jako ASL Airlines Belgium) | ASL Airlines Belgium S.A. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 24. 1. 2017 |
| Bulharsko | BULGARIAN AIR CHARTER Ltd. | BULGARIAN AIR CHARTER Jsc. | 35 Pavel Krasov S., Gorubliane, 1138, Sofia, Republic of Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31. 10. 2017 |
| Německo | AirGO Private Airline GmbH & Co. KG | AirGO Private Airline GmbH | Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14. 12. 2017 |
| Irsko | Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional or Stobart Air | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9. | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16. 2. 2017 |
| Itálie | INAER Aviation Italia S.p.A. | Babcock Mission Critical Services S.p.A. | Piazza Castello n. 26 - 20121 Milano (MI) | cestující, náklad | B | 2. 3. 2017 |
| Nizozemsko | Prince Helicopters | Prince Helicopters V.O.F. | Gooikensweg 1 - 4301 PD ZIERIKZEE | cestující, náklad | B | 1. 1. 2017 |
| Polsko | Aircraft Management and Consulting sp. z o.o. | AMC Aviation sp. z o.o. | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa | cestující | A | 18. 5. 2017 |
| Portugalsko | Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda | Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda | Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 27. 3. 2017 |
| Španělsko | Aeronova, S.L. | Aeronova, S.L.U. | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 14. 3. 2017 |
| Španělsko | Pan Air Líneas Aéreas, S.A. | ASL Airlines Spain, S.A. | Edificio TNT - Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea - 28042 Barajas (Madrid) | náklad, poštovní zásilky | A | 20. 1. 2017 |
| Španělsko | Taf Helicopters, S.L. | Habock Aviation, S.L.U. | Calle Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 8. 2017 |
| Španělsko | Inaer Helicópteros, S.A.U. | Babcock Mission Critical Services España, S.A.U. | Aeródromo de Muchamiel - Partida La Almaina, 92 - 03110 Muchamiel (Alicante) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 16. 5. 2017 |
| Švédsko | Scandinavian Air Ambulance AB | Babcock SAA FW AB | Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SWEDEN | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 13. 1. 2017 |
| Švédsko | Scandinavian MediCopter AB | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 13. 1. 2017 |
| Spojené království | Bristol Flying Centre Ltd T/A Centreline Air Charter | Centreline AV Limited | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 12. 4. 2017 |
| Spojené království | Thomson Airways Limited | TUI Airways Limited | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 3. 10. 2017 |
| Spojené království | Xclusive Jet Charter Limited | XJC Limited | Hangar2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 4. 2017 |
| Spojené království | Atlantic Airlines Limited | West Atlantic UK Limited | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8. 11. 2017 |

Členský stát

Předchozí název leteckého dopravce

Název leteckého dopravce

Adresa

Povolení přepravovat

Kategorie

Účinnost rozhodnutí od:

Belgie

SHS Antwerp Aviation N.V. (podnikající jako VLM Airlines)

SHS Antwerp Aviation N.V. (podnikající jako VLM Regional)

Luchthavenlei z/n bus 69 - 2100 Deurne

cestující

A

7. 12. 2017

Belgie

Thomas Cook Airlines Belgium N.V.

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 - 1831 Diegem

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31. 10. 2017

Belgie

TNT Airways S.A. (podnikající jako ASL Airlines Belgium)

ASL Airlines Belgium S.A.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101 - 4460 Grace-Hollogne

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

24. 1. 2017

Bulharsko

BULGARIAN AIR CHARTER Ltd.

BULGARIAN AIR CHARTER Jsc.

35 Pavel Krasov S., Gorubliane, 1138, Sofia, Republic of Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31. 10. 2017

Německo

AirGO Private Airline GmbH & Co. KG

AirGO Private Airline GmbH

Am Finther Wald 5833, 55126 Mainz

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14. 12. 2017

Irsko

Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional or Stobart Air

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublin 9.

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16. 2. 2017

Itálie

INAER Aviation Italia S.p.A.

Babcock Mission Critical Services S.p.A.

Piazza Castello n. 26 - 20121 Milano (MI)

cestující, náklad

B

2. 3. 2017

Nizozemsko

Prince Helicopters

Prince Helicopters V.O.F.

Gooikensweg 1 - 4301 PD ZIERIKZEE

cestující, náklad

B

1. 1. 2017

Polsko

Aircraft Management and Consulting sp. z o.o.

AMC Aviation sp. z o.o.

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa

cestující

A

18. 5. 2017

Portugalsko

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda

Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

27. 3. 2017

Španělsko

Aeronova, S.L.

Aeronova, S.L.U.

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

14. 3. 2017

Španělsko

Pan Air Líneas Aéreas, S.A.

ASL Airlines Spain, S.A.

Edificio TNT - Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea - 28042 Barajas (Madrid)

náklad, poštovní zásilky

A

20. 1. 2017

Španělsko

Taf Helicopters, S.L.

Habock Aviation, S.L.U.

Calle Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 8. 2017

Španělsko

Inaer Helicópteros, S.A.U.

Babcock Mission Critical Services España, S.A.U.

Aeródromo de Muchamiel - Partida La Almaina, 92 - 03110 Muchamiel (Alicante)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

16. 5. 2017

Švédsko

Scandinavian Air Ambulance AB

Babcock SAA FW AB

Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SWEDEN

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

13. 1. 2017

Švédsko

Scandinavian MediCopter AB

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

13. 1. 2017

Spojené království

Bristol Flying Centre Ltd T/A Centreline Air Charter

Centreline AV Limited

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

12. 4. 2017

Spojené království

Thomson Airways Limited

TUI Airways Limited

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

3. 10. 2017

Spojené království

Xclusive Jet Charter Limited

XJC Limited

Hangar2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 4. 2017

Spojené království

Atlantic Airlines Limited

West Atlantic UK Limited

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8. 11. 2017

Změna adresy držitele licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Předchozí adresa leteckého dopravce | Adresa | Povolení přepravovat | Kategorie | Účinnost rozhodnutí od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | Avcon Jet AG | 1040 Wien - Argentinierstraße 29 | Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 26. 9. 2017 |
| Rakousko | BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG | Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburg | Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 21. 3. 2017 |
| Rakousko | MJet GmbH | 1010 Wien, Tegetthoffstraße 7 | 1010 Wien, Dorotheergasse 6 - 8/R/011 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 24. 1. 2017 |
| Finsko | Lapin Lentopalvelut Oy | Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | cestující, náklad | B | 29. 3. 2017 |
| Německo | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 2. 8. 2017 |
| Německo | Heli Service International GmbH | Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven | Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden | cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby | B | 3. 4. 2017 |
| Německo | Heli Transair European Air Services GmbH | Flugplatz, 63329 Egelsbach | Hans-Fleissner-S. 50, 63329 Egelsbach | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22. 2. 2017 |
| Německo | Jetcall GmbH & Co. KG | Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein | Walramstraße 21, 65510 Idstein | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 4. 12. 2017 |
| Německo | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Hilgesdorfer S. 1, 39345 Flechtingen | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 28. 6. 2017 |
| Irsko | CHC Ireland DAC | Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare. | Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 20. 6. 2017 |
| Irsko | Norwegian Air International Limited | 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2. | Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 1. 2017 |
| Itálie | Aeropa S.r.l. | Via Casilina n. 961 – 00172 Roma (RM) | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | cestující, náklad | B | 9. 2. 2017 |
| Itálie | Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 3. 5. 2017 |
| Itálie | Hoverfly s.r.l. | Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH) | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | cestující, náklad | B | 21. 9. 2017 |
| Litva | Getjet Airlines, UAB | Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilnius | Darius ir Girenas s. 81-1, LT-02189 Vilnius | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 22. 3. 2017 |
| Lucembursko | JETFLY Aviation S.A. | 2, rue Peternelchen L-2370 Howald | 11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange | cestující | A | 15. 12. 2017 |
| Polsko | AMC Aviation sp. z o.o. | Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa | cestující | A | 18. 5. 2017 |
| Rumunsko | Carpatair S.A. | comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş | Romania, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1 | cestující, náklad | A | 10. 1. 2017 |
| Španělsko | Aeronova, S.L.U. | Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia) | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 14. 3. 2017 |
| Španělsko | Habock Aviation, S.L.U. | Apartado de Correos 1063 - 08204 Sabadell (Barcelona) | C/Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11. 8. 2017 |
| Španělsko | Urgemer Canarias, S.L. | C/Galicia, 29, 1o N - 35007 Las Palmas (Gran Canaria) | C/Basílica, 19 6oB - 28020 Madrid | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10. 8. 2017 |
| Švédsko | Amapola Flyg AB | Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup | Box 14237, SE-104 40 Stockholm | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 23. 8. 2017 |
| Spojené království | Centreline AV Limited | Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 12. 4. 2017 |
| Spojené království | TUI Airways Limited | TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31. 12. 2017 |
| Spojené království | West Atlantic UK Limited | Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8. 11. 2017 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Předchozí adresa leteckého dopravce

Adresa

Povolení přepravovat

Kategorie

Účinnost rozhodnutí od:

Rakousko

Avcon Jet AG

1040 Wien - Argentinierstraße 29

Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

26. 9. 2017

Rakousko

BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG

Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburg

Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

21. 3. 2017

Rakousko

MJet GmbH

1010 Wien, Tegetthoffstraße 7

1010 Wien, Dorotheergasse 6 - 8/R/011

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

24. 1. 2017

Finsko

Lapin Lentopalvelut Oy

Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

cestující, náklad

B

29. 3. 2017

Německo

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

2. 8. 2017

Německo

Heli Service International GmbH

Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven

Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden

cestující, náklad, poštovní zásilky, záchranné služby

B

3. 4. 2017

Německo

Heli Transair European Air Services GmbH

Flugplatz, 63329 Egelsbach

Hans-Fleissner-S. 50, 63329 Egelsbach

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22. 2. 2017

Německo

Jetcall GmbH & Co. KG

Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein

Walramstraße 21, 65510 Idstein

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

4. 12. 2017

Německo

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Hilgesdorfer S. 1, 39345 Flechtingen

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

28. 6. 2017

Irsko

CHC Ireland DAC

Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare.

Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

20. 6. 2017

Irsko

Norwegian Air International Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2.

Ground Floor, Imbus House, Dublin Airport, Co. Dublin

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 1. 2017

Itálie

Aeropa S.r.l.

Via Casilina n. 961 – 00172 Roma (RM)

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

cestující, náklad

B

9. 2. 2017

Itálie

Alitalia - Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti - Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

Via A. Nassetti - Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

3. 5. 2017

Itálie

Hoverfly s.r.l.

Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH)

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

cestující, náklad

B

21. 9. 2017

Litva

Getjet Airlines, UAB

Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilnius

Darius ir Girenas s. 81-1, LT-02189 Vilnius

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

22. 3. 2017

Lucembursko

JETFLY Aviation S.A.

2, rue Peternelchen L-2370 Howald

11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange

cestující

A

15. 12. 2017

Polsko

AMC Aviation sp. z o.o.

Al. Krakowska 110/114, 02-256 Warszawa

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Warszawa

cestující

A

18. 5. 2017

Rumunsko

Carpatair S.A.

comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş

Romania, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1

cestující, náklad

A

10. 1. 2017

Španělsko

Aeronova, S.L.U.

Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia)

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Illes Balears

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

14. 3. 2017

Španělsko

Habock Aviation, S.L.U.

Apartado de Correos 1063 - 08204 Sabadell (Barcelona)

C/Basílica, 19 - 6oB 28020 Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11. 8. 2017

Španělsko

Urgemer Canarias, S.L.

C/Galicia, 29, 1o N - 35007 Las Palmas (Gran Canaria)

C/Basílica, 19 6oB - 28020 Madrid

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10. 8. 2017

Švédsko

Amapola Flyg AB

Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup

Box 14237, SE-104 40 Stockholm

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

23. 8. 2017

Spojené království

Centreline AV Limited

Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

12. 4. 2017

Spojené království

TUI Airways Limited

TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31. 12. 2017

Spojené království

West Atlantic UK Limited

Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8. 11. 2017

Změna kategorie

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Předchozí kategorie | Kategorie | Povolení přepravovat | Účinnost rozhodnutí od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chorvatsko | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | A | B | cestující, náklad, poštovní zásilky | 8. 2. 2017 |
| Německo | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | B | A | cestující, náklad, poštovní zásilky | 29. 3. 2017 |
| Německo | T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH | Rehmannshof 45, 45257 Essen | B | A | cestující, náklad, poštovní zásilky | 20. 11. 2017 |
| Nizozemsko | Heli Holland Air Service B.V. | Kanaal B ZZ 3 7881 NB Emmer-Compascuum | B | A | cestující, náklad, poštovní zásilky | 30. 6. 2017 |
| Rumunsko | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, s. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA | B | A | cestující, letecké práce | 30. 9. 2017 |
| Švédsko | H-Bird Aviation Services AB | Tegeluddsvägen 76 - SE-115 28 Stockholm | A | B | cestující, náklad, poštovní zásilky | 11. 5. 2017 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Předchozí kategorie

Kategorie

Povolení přepravovat

Účinnost rozhodnutí od:

Chorvatsko

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

A

B

cestující, náklad, poštovní zásilky

8. 2. 2017

Německo

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

B

A

cestující, náklad, poštovní zásilky

29. 3. 2017

Německo

T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH

Rehmannshof 45, 45257 Essen

B

A

cestující, náklad, poštovní zásilky

20. 11. 2017

Nizozemsko

Heli Holland Air Service B.V.

Kanaal B ZZ 3 7881 NB Emmer-Compascuum

B

A

cestující, náklad, poštovní zásilky

30. 6. 2017

Rumunsko

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, s. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, ROMANIA

B

A

cestující, letecké práce

30. 9. 2017

Švédsko

H-Bird Aviation Services AB

Tegeluddsvägen 76 - SE-115 28 Stockholm

A

B

cestující, náklad, poštovní zásilky

11. 5. 2017

Změna povolení přepravy

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Předchozí povolení přepravy | Povolení přepravovat | Kategorie | Účinnost rozhodnutí od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | AVB 2012 Ltd. | 14, Iskar S., Sofia, 1000 -- kontaktní adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | cestující | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 10. 3. 2017 |
| Bulharsko | Bright Flight Ltd | 16 A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | cestující, náklad, poštovní zásilky | náklad, poštovní zásilky | A | 30. 6. 2017 |
| Bulharsko | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria kontaktní adresa: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria | náklad, poštovní zásilky | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 6. 4. 2017 |
| Itálie | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI) | cestující | cestující, náklad | B | 20. 1. 2017 |
| Polsko | Husair sp. z o.o. | ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa | cestující, náklad | cestující | B | 11. 9. 2017 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Předchozí povolení přepravy

Povolení přepravovat

Kategorie

Účinnost rozhodnutí od:

Bulharsko

AVB 2012 Ltd.

14, Iskar S., Sofia, 1000 -- kontaktní adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

cestující

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

10. 3. 2017

Bulharsko

Bright Flight Ltd

16 A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

cestující, náklad, poštovní zásilky

náklad, poštovní zásilky

A

30. 6. 2017

Bulharsko

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria kontaktní adresa: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria

náklad, poštovní zásilky

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

6. 4. 2017

Itálie

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232 - Regione Piane - 13874 Mottalciata (BI)

cestující

cestující, náklad

B

20. 1. 2017

Polsko

Husair sp. z o.o.

ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Warszawa

cestující, náklad

cestující

B

11. 9. 2017

---

(1)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  Tabulka zohledňuje rozhodnutí, která členské státy oznámily Evropské komisi nejpozději do 15. ledna 2018.

---

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/24

---

ROZHODNUTÍ TÝKAJÍCÍ SE ZÁVAZNÝCH INFORMACÍ O SAZEBNÍM ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ

(2018/C 110/04)

Seznam celních orgánů určených členskými státy pro účely přijímání žádostí nebo rozhodnutí týkajících se závazných informací o sazebním zařazení zboží, přijatý v souladu s článkem 11 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (1).

| Členský stát | Celní orgán |
| --- | --- |
| BELGIE | Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží |
| Centrale Administratie der Douane en Accijnzen |
| Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning |
| Expertise Wet- en regelgeving – Tarief |
| North Galaxy - Toren A |
| Koning Albert II-laan 33 – bus 37 – A8 |
| 1030 Brussel |

Členský stát

Celní orgán

BELGIE

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

Centrale Administratie der Douane en Accijnzen

Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning

Expertise Wet- en regelgeving – Tarief

North Galaxy - Toren A

Koning Albert II-laan 33 – bus 37 – A8

1030 Brussel

| Administration Centrale des Douanes et Accises |
| --- |
| Service Expertise Opérationelle et Support |
| Expertise Législation et Réglementation - Tarif |
| North Galaxy - Tour A |
| Boulevard du roi Albert II 33 – boîte 37 – A8 |
| 1030 Bruxelles |

Administration Centrale des Douanes et Accises

Service Expertise Opérationelle et Support

Expertise Législation et Réglementation - Tarif

North Galaxy - Tour A

Boulevard du roi Albert II 33 – boîte 37 – A8

1030 Bruxelles

BULHARSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Агенция „Митници“ |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски“ No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници“

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски“ No. 47

1202 София/Sofia

ČESKÁ REPUBLIKA

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

DÁNSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (Pro žadatele, jejichž pracovní adresa je Nordjylland, Midtjylland a Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(Pro žadatele, jejichž pracovní adresa je Nordjylland, Midtjylland a Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (Pro ostatní žadatele) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(Pro ostatní žadatele)

ESTONSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINSKO

Celní orgán určený pro účely přijímání rozhodnutí týkajících se závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Tulli — Tullausyksikkö |
| --- |
| Opastinsilta 12 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli — Tullausyksikkö

Opastinsilta 12

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen — Förtullningsenheten |
| --- |
| Semaforbron 12 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen — Förtullningsenheten

Semaforbron 12

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Celní orgán určený pro účely přijímání žádostí týkajících se závazných informací o sazebním zařazení zboží

Všechny celní úřady

FRANCIE

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux communes |
| 93558 Montreuil cedex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux communes

93558 Montreuil cedex

CHORVATSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

IRSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITÁLIE

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| --- |
| Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

KYPR

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

LITVA

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| Tarifų skyrius |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |
| Lietuva |

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Tarifų skyrius

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

Lietuva

LOTYŠSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1978 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1978

LUCEMBURSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MAĎARSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

MALTA

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

NĚMECKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

NIZOZEMSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Belastingdienst/Douane Breda |
| --- |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst/Douane Breda

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

POLSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| --- |
| ul. Felińskiego 2B |
| 01-513 Warszawa |

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2B

01-513 Warszawa

PORTUGALSKO

Celní orgán určený pro účely přijímání rozhodnutí týkajících se závazných informací o sazebním zařazení zboží

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Celní orgán určený pro účely přijímání žádostí týkajících se závazných informací o sazebním zařazení zboží

DSTA-Direção de Serviços de Tributação Aduaneira

RAKOUSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ) |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ)

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

RUMUNSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| ANAF — Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6 |
| Bucureşti |

ANAF — Direcţia Generală a Vămilor

Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6

Bucureşti

ŘECKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών |
| Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας) |
| Ταχ. Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens |

Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών

Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας)

Ταχ. Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens

SLOVENSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SLOVINSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Finančna uprava Republike Slovenije |
| Generalni finančni urad |
| p.p. 631 |
| Šmartinska cesta 55 |
| 1001 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Finančna uprava Republike Slovenije

Generalni finančni urad

p.p. 631

Šmartinska cesta 55

1001 Ljubljana

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Tariff Products & Processes Tariff Classification Service |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Tariff Products & Processes Tariff Classification Service

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

ŠPANĚLSKO

Celní orgán určený pro účely přijímání rozhodnutí týkajících se závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Celní orgán určený pro účely přijímání žádostí týkajících se závazných informací o sazebním zařazení zboží

Všechny kanceláře veřejné správy

ŠVÉDSKO

Celní orgány určené k přijímání žádostí a vydávání závazných informací o sazebním zařazení zboží

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

---

(1)  Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/29

---

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

(2018/C 110/05)

1.   Podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), Komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbudou níže uvedená antidumpingová opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že dumping a újma pravděpodobně přetrvají nebo se obnoví, pokud opatření pozbudou platnosti. Pokud by se Komise rozhodla dotyčná opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost doplnit, vyvrátit nebo objasnit tvrzení obsažená v žádosti o přezkum.

3.   Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2) kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem uvedeným v tabulce níže.

4.   Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036.

| Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Peroxosírany
  (persírany) | Čínská lidová republika | Antidumpingové clo | Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1343/2013, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz peroxosíranů (persíranů) pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 (Úř. věst. L 338, 17.12.2013, s. 11) | 18.12.2018 |

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti (3)

Peroxosírany

(persírany)

Čínská lidová republika

Antidumpingové clo

Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1343/2013, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz peroxosíranů (persíranů) pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009 (Úř. věst. L 338, 17.12.2013, s. 11)

18.12.2018

---

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Opatření pozbývá platnosti o půlnoci dne uvedeného v tomto sloupci.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/30

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8826 – Elia System Operator/Eurogrid International)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 110/06)

| 1. | Komise dne 15. března 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | Elia System Operator N.V./S.A. („Elia“, Belgie), |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 15. března 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Elia System Operator N.V./S.A. („Elia“, Belgie),

| — | Eurogrid International CVBA („Eurogrid“, Belgie). |
| --- | --- |

—

Eurogrid International CVBA („Eurogrid“, Belgie).

Podnik Elia získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Eurogrid.

Spojení je dosaženo změnou podílnické struktury menšinových podílníků.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Elia: společnost vlastní, provozuje, udržuje a rozvíjí belgickou vysokonapěťovou rozvodnou síť a belgickou rozvodnou síť o zvláště vysokém napětí,
  —   podniku Eurogrid: společnost investuje do elektrárenských společností a poskytuje podpůrné služby svým zákazníkům. Podnik Eurogrid vlastní 100 % podniku 50 Hertz Transmission GmbH, jednoho ze čtyř provozovatelů přenosových/přepravních soustav (PPS) v Německu. Samotný podnik Eurogrid je v současné době společně kontrolován podnikem Elia, který vlastní 60 % podílů, a podnikem IFM Investors Pty Ltd („IFM“), který vlastní 40 % podílů. IFM sníží svůj podíl v podniku Eurogrid na 20 %. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Elia: společnost vlastní, provozuje, udržuje a rozvíjí belgickou vysokonapěťovou rozvodnou síť a belgickou rozvodnou síť o zvláště vysokém napětí,

—   podniku Eurogrid: společnost investuje do elektrárenských společností a poskytuje podpůrné služby svým zákazníkům. Podnik Eurogrid vlastní 100 % podniku 50 Hertz Transmission GmbH, jednoho ze čtyř provozovatelů přenosových/přepravních soustav (PPS) v Německu. Samotný podnik Eurogrid je v současné době společně kontrolován podnikem Elia, který vlastní 60 % podílů, a podnikem IFM Investors Pty Ltd („IFM“), který vlastní 40 % podílů. IFM sníží svůj podíl v podniku Eurogrid na 20 %.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
  V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8826 – Elia System Operator/Eurogrid International
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8826 – Elia System Operator/Eurogrid International

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/31

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8817 – Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 110/07)

| 1. | Komise dne 15. března 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | SLCP Infrastructure I – B SARL kontrolovaného podnikem Standard Life Aberdeen (Spojené království), |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 15. března 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

SLCP Infrastructure I – B SARL kontrolovaného podnikem Standard Life Aberdeen (Spojené království),

| — | Neptune (Spojené království), společně kontrolovaného podniky Carlyle Group CVC Capital Partners („CVC“) a China Investment Corporation („CIC“), |
| --- | --- |

—

Neptune (Spojené království), společně kontrolovaného podniky Carlyle Group CVC Capital Partners („CVC“) a China Investment Corporation („CIC“),

| — | PensionDanmark (Dánsko), |
| --- | --- |

—

PensionDanmark (Dánsko),

| — | Noordgastransport BV („NGT“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

Noordgastransport BV („NGT“, Nizozemsko).

Podniky Standard Life Aberdeen, Neptune a PensionDanmark získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem NGT. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Standard Life Aberdeen: globální investiční společnost působící v široké řadě odvětví,
  —   podniku Neptune: investování do velkých portfolií v oblasti ropy a zemního plynu, která mohou vzniknout v důsledku dynamiky trhu s energií,
  —   podniku PensionDanmark: holdingová společnost, která vlastní 100 % akcií podniku PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab („PD“). PD je dánská nezisková společnost s ručením omezeným se zaměřením na oblast životního pojištění na pracovním trhu,
  —   podniku NGT: provozovatel podmořské soustavy pro přepravu zemního plynu na nizozemském kontinentálním šelfu a zařízení na zpracování zemního plynu v Uithuizenu. NGT přepravuje a zpracovává zemní plyn, který se těží v nizozemském kontinentálním šelfu i mimo něj. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Standard Life Aberdeen: globální investiční společnost působící v široké řadě odvětví,

—   podniku Neptune: investování do velkých portfolií v oblasti ropy a zemního plynu, která mohou vzniknout v důsledku dynamiky trhu s energií,

—   podniku PensionDanmark: holdingová společnost, která vlastní 100 % akcií podniku PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab („PD“). PD je dánská nezisková společnost s ručením omezeným se zaměřením na oblast životního pojištění na pracovním trhu,

—   podniku NGT: provozovatel podmořské soustavy pro přepravu zemního plynu na nizozemském kontinentálním šelfu a zařízení na zpracování zemního plynu v Uithuizenu. NGT přepravuje a zpracovává zemní plyn, který se těží v nizozemském kontinentálním šelfu i mimo něj.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8817 – Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8817 – Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/32

---

Zveřejnění žádosti o zápis podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin

(2018/C 110/08)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle článku 51 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (1).

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„CZOSNEK GALICYJSKI“

ES č.: PGI-PL-02211 – 22.12.2016

CHOP ( ) CHZO ( X )

1.   Jméno (jména)

„Czosnek galicyjski“

2.   Členský stát nebo třetí země

Polsko

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1.   Druh produktu

Třída 1.6 – Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

3.2.   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

Název „Czosnek galicyjski“ se vztahuje na čerstvé paličky česneku kuchyňského (Allium sativum L.). S názvem „Czosnek galicyjski“ se uvádí na trh česnek odrůd: „Harnaś” a „Arkus”.

Produkt „Czosnek galicyjski“ se vyznačuje těmito vlastnostmi: obsah biologicky aktivních látek a charakteristické morfologické vlastnosti:

| — | obsah alliinu – nejméně 1,65 g 100g-1 DM, |
| --- | --- |

—

obsah alliinu – nejméně 1,65 g 100g-1 DM,

| — | antokyanové zbarvení slupky (fialovo-růžové nebo fialové) pokrývající alespoň 30 % povrchu slupky na stroužcích, |
| --- | --- |

—

antokyanové zbarvení slupky (fialovo-růžové nebo fialové) pokrývající alespoň 30 % povrchu slupky na stroužcích,

| — | kulatá palička o průměru alespoň 50 mm, |
| --- | --- |

—

kulatá palička o průměru alespoň 50 mm,

| — | v paličce je 6 až 9 stroužků, |
| --- | --- |

—

v paličce je 6 až 9 stroužků,

| — | odolnost vůči chladu. |
| --- | --- |

—

odolnost vůči chladu.

3.3.   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

—

3.4.   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

| — | výsadba, |
| --- | --- |

—

výsadba,

| — | zavlažování, hnojení, ochranné opatření, |
| --- | --- |

—

zavlažování, hnojení, ochranné opatření,

| — | sklizeň, |
| --- | --- |

—

sklizeň,

| — | sušení. |
| --- | --- |

—

sušení.

3.5.   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

—

3.6.   Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

—

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Malopolské vojvodství (obce Słomniki a Radziemice a tyto vesnice v obci Koniusza: Niegardów, Niegardów Kolonia, Piotrkowice Wielkie, Budziejowice a Muniaczkowice).

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Specifičnost produktu „Czosnek galicyjski“ spočívá v jeho zvláštních kvalitativních rysech a dobré pověsti.

Specifické znaky produktu „Czosnek galicyjski“:

Vysoká kvalita a specifické znaky produktu „Czosnek galicyjski“ se odvíjí od vlastností klimatu a půdy oblasti, v níž je pěstován, a na schopnostech místních producentů. Díky kombinaci těchto faktorů se česnek vyznačuje zvláštními fyzikálně-chemickými a organoleptickými vlastnostmi, jimiž se odlišuje o jiných produktů. Pro „Czosnek galicyjski“ je charakteristický vysoký obsah alliinu, fialovo-růžové nebo fialové zbarvení slupky, velká palička a malý počet stroužků v paličce, díky čemuž jsou jednotlivé stroužky ve srovnání s jinými odrůdami česneku rovněž větší.

Geografická oblast, kde se pěstuje „Czosnek galicyjski“, se nachází v oblasti Haliče (polsky Galicja) – jak se nazývalo polské území, které bylo v letech 1774 až 1918 součástí rakouského záboru. Od tohoto historického názvu pochází název „Czosnek galicyjski“ („haličský“ česnek).

Půda v oblasti, kde se produkt „Czosnek galicyjski“ pěstuje, je bohatá na organické látky (humus). Je to oblast půdního typu rendzina s vysokou hodnotou pH, který vznikl v důsledků zvětrávání vápencových hornin pokrývajících pouze 1 % povrchu Polska a vytváří specifické půdní mikroklima pro růst česneku. Oblast se vyznačuje vysokým pH půdy o hodnotě 6,7 až 7,9. Vegetační období v oblasti vymezené v bodě 4 začíná ve srovnání se sousedními oblastmi mnohem dříve.

Díky vysokému pH půdy má tento česnek výjimečné zbarvení slupky stroužků česneku. To vyplývá ze skutečnosti, že v případě půdy o neutrálním pH antokyanová barviva, která jsou v slupce přítomna, nabývají fialovo-růžového zbarvení a v případě půdy se zásaditým pH zbarvení fialového.

Výjimečně brzo začínající vegetační období v zeměpisné oblasti vymezené v bodě 4 umožňuje optimální využití vody uložené v půdě po zimních srážkách. Je to velmi důležité v první fázi růstu a příznivé zejména pro cibulovité rostliny, jako je česnek. Díky tomu jsou paličky česneku s názvem „Czosnek galicyjski“ velké.

Významný vliv na jakost tohoto česneku mají rovněž schopnosti místních producentů v každé fázi jeho produkce. Mezi zmíněné schopnosti patří volba vhodného termínu výsadby tak, aby rostliny mohly dobře zakořenit před příchodem přízemních mrazíků. K vysazování producenti vybírají certifikovaný materiál (stroužky) po předchozí selekci. Výběr stroužků pro výsadbu, které mají odpovídající velikost a jsou získány rozdělením z paličky bezprostředně před výsadbou, zajišťuje vysoký výnos dobré jakosti produktu „Czosnek galicyjski“.

V případě přílišného vysušení půdy producenti rozhodují o zavlažování, jelikož odpovídající vlhkost půdy na sklonku jara je příznivá pro růst velkých hlaviček česneku s vysokým obsahem alliinu, tj. organické sloučeniny obsahující síru, díky které má česnek intenzivní aroma a výraznou pikantní chuť. Obsah alliinu je v průměru o 5 % vyšší než u česneku stejných odrůd pěstovaných v jiných částech Polska.

V případě pěstování česneku zvaného „Czosnek galicyjski“ zahrnující odrůdy ozimé, paličáky, je důležitým postupem ořezání pacibulek. Tento proces zahrnuje odstranění stvolu s květenstvím. Správné načasování tohoto postupu je velmi důležité, jelikož příliš včasné odstranění květenství může vést k jeho opětovnému růstu, ponechání stvolu na rostlině velmi omezuje výnosy a snižuje kvalitu paliček. Tento postup je pracovně velmi náročný, jelikož se provádí ručně. Pouze tak jej lze provést u každé rostliny česneku v odpovídající fázi jejího růstu. Přesnost těchto postupů, které je součástí udržování tradice v této oblasti, má podstatný vliv na jakost produktu.

Po sklizni a sušení je produkt „Czosnek galicyjski” ručně očištěn od znečištěných slupek, zbytku kořenů a listů. Tento postup zajišťuje dobré skladování česneku a jsou díky němu zachovány výborné dietetické a chuťové vlastnosti. Odpovídající teplota sušení a proudění vzduchu ovlivňuje stabilitu hlavní účinné látky obsažené v tomto česneku, tj. alliinu.

Díky půdním a klimatickým podmínkám příznivým pro pěstování česneku a díky výborným dovednostem místních producentů se v geografické oblasti vymezené v bodě 4 nachází nejrozsáhlejší oblast pěstování česneku.

Dobrá pověst produktu „Czosnek galicyjski“:

Zmínky o pěstování česneku v zeměpisné oblasti, na niž odkazuje název „Czosnek galicyjski“, pocházejí ze XVII. století. Szymon Syreński známý rovněž jako Syreniusz, profesor na krakovské univerzitě, botanik, lékař a vědec, který zkoumal léčivé vlastnosti rostlin, popsal ve svém díle „Zielnik herbarzem z języka łacińskiego zowią...“, vydaném v roce 1613, 756 druhů rostlin vyskytujících se na jihu Polska. V této knize autor zmiňuje česnek setý více než stokrát jako rostlinu často se vyskytující v okolí Krakova, tedy „Czosnek galicyjski“, a rostlinu mimořádně cennou z léčebného hlediska.

„Czosnek galicyjski” je spojen s oblastí jeho produkce, což stejně jako jeho dobrou pověst potvrzuje také legenda, která praví, že na okolní trhy a jarmarky se jezdilo pro hroudu soli a stroužek česneku.

Česnek byl pravděpodobně vyhlášený, protože Jan Chryzostom Pasek, polský kronikář z období baroka, žertovně ve svých „Pamětech“ napsal, že uherský kníže Jan Rakoczi napadl v roce 1657 polské země kvůli česneku, který byl prý chuťově lepší než uherský. Podle svědectví autora však veškerý česnek, který Rákocziho vojska zabavila, vojáci snědli.

Zbigniew Morstin, literát období baroka, který byl rovněž účastníkem obležení Krakova (který leží v Malopolsku, tedy v regionu, v němž se nachází oblast pěstování česneku zvaného „Czosnek galicyjski“), Švédy v roce 1655, napsal báseň, v níž opěvuje vynikající vlastnosti česneku a řadí jej spolu s cibulí a ředkví na první místo mezi kořením a léčivy.

Dobrou pověst produktu „Czosnek galicyjski“ v zeměpisné oblasti vymezené v bodě 4 potvrzuje rovněž skutečnost, že od roku 2007 se na přelomu července a srpna konají malopolské slavnosti česneku. Je to potvrzení skutečnosti, že se jedná o zeleninu s velkým potenciálem, která je místními zemědělci velmi ceněna. Během slavností jsou prezentovány pokrmy a výrobky k jejichž přípravě se používá „Czosnek galicyjski“, soutěží se o nejatraktivnější dekoraci vyrobenou z česneku nebo o nejtěžší svazek česneku. Všechny tyto slavnosti se konají za přítomnosti představitelů vojvodské správy, zemědělských organizací, producentů a spolků venkovských žen. V místních restauracích jsou nabízeny pokrmy, v nichž je použit česnek s názvem „Czosnek galicyjski“.

Význam produkce česneku s názvem „Czosnek galicyjski“ v zeměpisné oblasti, v níž se pěstuje, zdůrazňují místní sdělovací prostředky, které připomínají tradici pěstování česneku a povědomí producentů a jejich snahy o zvýšení dostupnosti produktu „Czosnek galicyjski“ a šíření tradice jeho pěstování v této oblasti. V regionálním televizním vysílání jsou zastoupeny informační pořady, v místním tisku jsou zveřejňovány články o česneku s názvem „Czosnek galicyjski“, který má pro místní společenství velký význam. Týkají se zejména otázek souvisejících se získáváním nových odbytových trhů, činností Sdružení výrobců česneku zvaného „Czosnek galicyjski“. Dále se vysílají pořady z oslav malopolských slavností česneku, publikují se informační a propagační materiály a rovněž informační letáky týkající se této odrůdy česneku. Navrženo bylo rovněž speciální logo používané výhradně pro „Czosnek galicyjski“. Je umístěno v propagačních a reklamních materiálech a také v místech prodeje, na jídelních lístcích restaurací, které „Czosnek galicyjski“ využívají.

„Czosnek galicyjski“ má pro obyvatele zeměpisné oblasti vymezené v bodě 4 velký význam, o čemž svědčí především jeho rozsáhlá produkce a velká nabídka.

Odkaz na zveřejnění specifikace

(čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec tohoto nařízení)

http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Zlozone-wnioski-o-rejestracje-Produkty-regionalne-i-tradycyjne/OGLOSZENIE-MINISTRA-ROLNICTWA-I-ROZWOJU-WSI-z-dnia-5-pazdziernika-2016-roku

---

(1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

---

| 23.3.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 110/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 110/35

---

Zveřejnění žádosti podle čl. 17 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin

(2018/C 110/09)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle čl. 17 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (1)

HLAVNÍ SPECIFIKACE TECHNICKÉ DOKUMENTACE

„ABSINTHE DE PONTARLIER“

EU No: PGI-FR-01870–16.4.2014

1.   Název

„ABSINTHE DE PONTARLIER“

2.   Kategorie lihoviny

„Absinthe de Pontarlier“ patří do kategorie „Ostatní lihoviny“ přílohy III nařízení (ES) č. 110/2008.

3.   Popis lihoviny včetně fyzikálních, chemických a/nebo organoleptických vlastností produktu

„Absinthe de Pontarlier“ je čirá lihovina světle žlutozelené barvy, bez usazenin. Přidáním vody při konzumaci získává opálový odstín připomínající slonovinu a v lihovině se vytváří zákal, který ji činí neprůhlednou.

Vyznačuje se aromaty připomínajícími pelyněk pravý (Artemisia absinthium L.). Tato aromata převládají nad aromaty ostatních rostlin používaných při výrobě nápoje „Absinthe de Pontarlier“.

Pokud výrobek dozrává několik měsíců ve dřevě, nabývá trochu tmavší a zlatavou barvu, anýzová chuť se vytrácí ve prospěch chuti pelyňku a výrobek se zjemňuje.

Při prodeji spotřebiteli obsahuje lihovina nejméně 20 miligramů thujonu na litr lihoviny. Obsah alkoholu v objemových procentech je 45 % nebo více.

4.   Vymezení příslušné zeměpisné oblasti

Pěstování a sušení pelyňku pravého, macerace rostlin, destilace macerátu, příprava lihoviny a plnění do lahví se provádějí v následujících obcích departementu Doubs. Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.

5.   Popis metody získání lihoviny

5.1   Pěstování pelyňku pravého

Není povoleno používání hnojiv nebo herbicidů.

5.2   Sušení pelyňku pravého

Sušení probíhá přirozeně bez proudu vzduchu nebo mechanického větrání. Rostliny musí být chráněny před přímým slunečním zářením.

5.3   Macerace

Jednotlivé rostliny a semena použitá k destilaci lihoviny se macerují v ethylalkoholu zemědělského původu a ve vodě.

Jednotlivé rostliny používané k barvení lihoviny se macerují v alkoholovém nosiči.

Používání výtažků z rostlin (včetně přírodních) je zakázáno.

Směs pro maceraci určená na destilaci musí povinně obsahovat pelyněk pravý (Artemisia absinthium L.) a semena anýzu (Pimpinella anisum).

V barvicím nálevu se povinně používá pelyněk pontický (Artemisia pontica) a yzop (Hyssopus officinalis).

Meduňka (Melissa officinalis), fenykl (Foeniculum vulgare) a máta (Mentha spp.) jsou povoleny v celkovém množství nejvýše 5 kilogramů na hektolitr čistého alkoholu v macerátu.

Další aromatické rostliny, kromě badyánu, který je výslovně zakázán, jsou povoleny v celkovém množství nejvýše 1 kilogram na hektolitr čistého alkoholu v macerátu.

5.4   Destilace

Destilace pelyňku pravého a anýzu je povinná.

Destilační zařízení jsou povinně měděná. Jejich maximální jednotková kapacita je 3 000 litrů.

Destilace se může skládat z několika navazujících kroků.

5.5   Barvení

Barvení je povinné. Provádí se výhradně tak, že se do destilátu získaného podle bodu 5.4 přidají:

| — | barvicí rostliny nebo |
| --- | --- |

—

barvicí rostliny nebo

| — | barvící nálev podle definice v bodě 5.3, jehož objem nepřekračuje 2 % obj. hotového produktu. |
| --- | --- |

—

barvící nálev podle definice v bodě 5.3, jehož objem nepřekračuje 2 % obj. hotového produktu.

5.6   Výroba

Zvyšování obsahu alkoholu, zejména přidáním ethylalkoholu zemědělského původu, je po destilaci zakázáno.

Lihovina může být slazena na maximální hodnotu vyjádřenou jako 35 gramů invertního cukru na litr hotového výrobku.

Lihovina může zrát v dřevěných sudech. Zmínka o zrání se může uvést na etiketě, pouze pokud zrání ve dřevě trvá nejméně 6 měsíců, a to v dubových nádobách s maximální jednotkovou kapacitou 600 litrů. Výše uvedená definice je minimální doba bez přerušení, s výjimkou úkonů nezbytných k výrobě produktů.

Snížení obsahu alkoholu, případně zrání a plnění do lahví se provádějí ve stejné jednotce jako destilace, aby se umožnila kontrola prostřednictvím posíleného testování analytických a organoleptických vlastností výrobků a jejich souladu s touto specifikací.

6.   Údaje potvrzující souvislost se zeměpisným prostředím nebo zeměpisným původem

6.1   Specifičnost zeměpisné oblasti

6.1.1   Přírodní faktory

Tato oblast se vyznačuje jednotnými pedologickými, klimatickými a morfologickými vlastnostmi: jde o planinu s lehkými a mělkými půdami, jejichž hloubka nepřesahuje 30–40 cm. Půda je zde velmi zásaditá, s vápenato-jílovitou texturou, s velkým množstvím vápencových kamínků a malými zásobami vody.

Nadmořská výška 750–900 metrů poskytuje poměrně mírné letní teploty, přičemž průměrná roční teplota se pohybuje na úrovni 7–8 °C. Srážky, které se pohybují od 1 400 do 1 600 milimetrů za rok, jsou mírně zvýrazněny blízkostí okolního reliéfu.

V regionu Pontarlier jsou tedy pro pěstování pelyňku velice vhodné podmínky.

6.1.2   Lidské faktory: know-how s dvousetletou tradicí

O přítomnosti elixíru Absinthe v 18. století v oblasti Pontarlier svědčí velký počet dokumentů, v nichž jsou vymezeny zejména léčivé účinky.

Major DUBIED převedl svou výrobu z Val-de-Travers z druhé strany švýcarské hranice do oblasti Pontarlier 14. února 1805. Od té doby počet lihovarů v městě Pontarlier a jeho okolí neustále vzrůstal společně s růstem spotřeby absintu. Na začátku 20. století se tam nacházelo 25 lihovarů. V roce 1907 bylo v okrese v odvětví výroby absintu zaměstnáno více než 3 000 osob. V roce 1914 dosahovala denní produkce 66 000 litrů. Město Pontarlier bylo s téměř jednou třetinou domácí výroby hlavním městem absintu.

Od první poloviny 19. století se „Absinthe de Pontarlier“ vyvážel do celého světa (Afrika, Amerika, Čína, ...). Na šíření nadšení pro absint se velmi aktivně podílely tehdejší umělecké kruhy v Paříži.

Spolu s úspěchem se objevily četné padělky, které zahltily trh. Jednalo se o nekvalitní absint, nedestilovaný, sériově vyráběný macerací rostlin v nerektifikovaném alkoholu nebo za použití esencí (trestí). Tyto nápoje obsahovaly četné škodlivé složky, které pocházely z alkoholu, jakož i z těžkých olejů obsažených v esencích. S cílem ochránit jméno absintu – ohroženého takovými výrobky – a využít pověsti absintu vyráběného ve městě Pontarlier se od roku 1905 dvacet pět palíren z oblasti snažilo označovat původ svých absintů systematickým uváděním nápisu „Pontarlier“ na každé etiketě.

V roce 1908 vypracoval státní zástupce Edmond COULEUR na žádost parlamentu zprávu nazvanou: „Au pays de l’absinthe (V zemi absintu)“ (vyd. Editions Société Anonyme d’ Imprimerie Montbéliardaise). V tomto dokumentu objasnil počátky výroby absintu a prokázal jedinečnou a trvalou historickou spojitost tohoto nápoje s oblastí Pontarlier.

Nesčetné etikety značek, které spojují „Absinthe“ a „Pontarlier“, jsou uvedeny zejména ve velmi četných dílech autorky Marie-Claude DELAHAYE („L’absinthe“, „L’absinthe, art et histoire“, „Promenades autour de l’Absinthe“ atd.) (Musée de l’ Absinthe, 95430 Auvers-sur-Oise), potvrzují již dlouho zavedenou pověst „Absinthe de Pontarlier“.

Až do konce 19. století se pelyněk z oblasti Haut-Doubs dodával do lihovarů v celé Francii.

Know-how a metody přetrvávaly během období zákazu absintu díky výrobě anýzových nápojů, pro které byly využity postupy a zařízení používané před rokem 1915 na výrobu absintu.

Na rozdíl od pastisu, který je směsí alkoholu a lékořice a výtažků z anýzu, je anýzový nápoj vyráběný v oblasti Pontarlier od roku 1921 destilovaný anis (získaný destilací neutrálního alkoholu za přítomnosti semen anýzu), který je vyráběn na bázi anýzu. Během tohoto období se na etiketách nejméně tří značek destilovaného anýzu z oblasti Pontarlier uváděl odkaz na původ z „Pontarlier“. Tento anýzový nápoj, běžně nazývaný „Pont“, se vyráběl v oblasti Pontarlier ve stejných prostorách, za použití stejného zařízení a stejným způsobem jako absint vyráběný před rokem 1915. Recept se pouze musel upravit tak, že se odstranil pelyněk a rostliny barvicí nazeleno, neboť podle právních předpisů z roku 1921 bylo nařízeno, aby anýzové nápoje neobsahovaly pelyněk a nebyly zelené. Tento destilovaný anis se v oblasti Pontarlier stále vyrábí.

V oblasti Pontarlier došlo od roku 1988, kdy byly lihoviny na bázi pelyňku opět povoleny, k obnovení pěstování této rostliny a výroby této lihoviny podle této nepřerušené tradice

Od roku 2002 se v městě Pontarlier každý rok během tzv. „Absinthiades“, velké kulturní akce věnované absintu, koná soutěž, jíž se účastní absinty z celého světa (anglické, švýcarské, německé, české, ...), prodávané ve Francii. V letech 2002–2014 získal „Absinthe de Pontarlier“ 13 zlatých, 6 stříbrných a 6 bronzových medailí.

Od roku 2012 se absint účastní soutěže ve zvláštní kategorii na akci Concours Général Agricole de Paris. V letech 2012–2015 tam „Absinthe de Pontarlier“ získal 5 zlatých, 1 stříbrnou a 1 bronzovou medaili.

V roce 2009 byla vytvořena tzv. absintová cesta („Route de l’absinthe“), která spojuje Pontarlier ve Francii a Val-de-Travers ve Švýcarsku, a umožňuje tak poznat historickou kolébku absintu „Absinthe“.

6.2   Specifičnost produktu

„Absinthe de Pontarlier“ je čirá lihovina světle žlutozelené barvy, bez usazenin. Přidáním vody při konzumaci získává opálový odstín připomínající slonovinu a v lihovině se vytváří zákal, který ji činí neprůhlednou.

„Absinthe de Pontarlier“ se vyznačuje aromaty připomínajícími vůni, která se uvolňuje z pelyňku pravého při sklizni. Pro zachování těchto aromat obsahuje „Absinthe de Pontarlier“ nejméně 20 miligramů thujonu na litr.

Pokud výrobek dozrává několik měsíců ve dřevě, nabývá trochu tmavší a zlatavou barvu, anýzová chuť se vytrácí ve prospěch chuti pelyňku a výrobek se zjemňuje.

„Absinthe de Pontarlier“ se tradičně podává s rozpuštěným cukrem, čímž se odstraní jemně trpká příchuť, která mohla vzniknout destilací anýzu.

6.3   Příčinná souvislost mezi oblastí a produktem

Organoleptické vlastnosti „Absinthe de Pontarlier“ jsou založeny na:

| — | pelyňku pravém, vypěstovaném ve vymezené oblasti, |
| --- | --- |

—

pelyňku pravém, vypěstovaném ve vymezené oblasti,

| — | postupu výroby, který palírny v oblasti Pontarlier dodržují již více než dvě století. |
| --- | --- |

—

postupu výroby, který palírny v oblasti Pontarlier dodržují již více než dvě století.

6.3.1   Pelyněk pravý

Pelyněk pravý má jemnější a koncentrovanější aroma v oblastech, kde jsou klima a půda méně příznivé pro jeho růst.

Oblast Haut-Doubs byla vždy známá pěstováním aromatických rostlin. Vliv kontinentálního podnebí a reliéfu, které jsou dostatečně výrazné, aby se projevily látky určené k aromatizaci, ale zároveň dostatečně slabé, aby umožnily optimální růst rostlin, se zde objevují v nevídané rovnováze. Pokud jde o pelyněk, v oblasti Haut-Doubs se, což je velmi neobvyklé, současně vyskytují tři hlavní faktory, které umožňují růst a zároveň dosažení chuťových vlastností rostliny: nadmořská výška, podnebí kontinentálního typu a malá hloubka půdy. Vzhledem k velmi dávnému využívání této rostliny v uvedené oblasti se lze domnívat, že se jedná o původní druh.

Pro pěstování je rovněž důležitý následující klimatický jev: neobvyklý úbytek srážek během července přesně odpovídá období sklizně pelyňku, která vyžaduje suché počasí.

Rostliny pelyňku pěstované a sušené ve vymezené oblasti popsanými metodami mají koncentraci esenciálních olejů, která dává lihovině vůni nesrovnatelné intenzity a svěžesti.

6.3.2   Proces výroby

Pro zpracování této velmi koncentrované suroviny jsou nezbytné následující postupy:

| — | povinná destilace, která odstraní hořkou chuť pelyňku, |
| --- | --- |

—

povinná destilace, která odstraní hořkou chuť pelyňku,

| — | ve směsi určené k destilaci je nutná přítomnost anýzu, který zmírňuje sílu pelyňku na jazyku. |
| --- | --- |

—

ve směsi určené k destilaci je nutná přítomnost anýzu, který zmírňuje sílu pelyňku na jazyku.

6.3.3   Snížení obsahu alkoholu a plnění do lahví

Aromatická rovnováha nápoje „Absinthe de Pontarlier“ je komplexní a současně křehká. Její dosažení závisí na počátečním složení použitých rostlin, jakož i na poměru mezi různými esenciálními oleji, a zejména na thujonu, jehož minimální obsah je vymezen tak, aby odpovídal vlastnostem výrobku. Koncentrace různých těkavých sloučenin, která přispívá k aromatické rovnováze nápoje „Absinthe de Pontarlier“, je mimořádně variabilní a závisí hlavně na použitých rostlinách, jakož i na podmínkách tradiční destilace. Ve skutečnosti se tato koncentrace liší v závislosti na genetických vlastnostech rostliny, stupně jejího vzrůstu, výživy, podnebí a druhu půdy. Účinnost získávání těchto prvků se může měnit v závislosti na podmínkách destilace.

Aby byl výrobek určený ke spotřebě dostatečně bohatý na sloučeniny, které jsou pro vlastnosti zeměpisného označení „Absinthe de Pontarlier“ rozhodující, při uvádění na trh používají výrobci obsah alkoholu v objemových procentech jako nastavitelnou proměnnou tak, že mění množství přidávané vody ke snížení obsahu alkoholu. Snižování obsahu alkoholu, které se uskutečňuje těsně před plněním do lahví, musí proto nutně provádět výrobce.

Těkavé sloučeniny přítomné v esenciálních olejích jsou obecně velmi citlivé na vlivy vnějšího prostředí, snadno vstupují do chemických reakcí, a proto se vyznačují vysokým stupněm nestability:

protože rozpustnost kyslíku v esenciálním oleji s poklesem teploty vzrůstá, oxidace esenciálních olejů může nastat dokonce i při nízké teplotě během vyprazdňování nádrží, při čerpání a při plnění do lahví tím, že vzniknou hlavně peroxidové radikály a hydroperoxidy, které ohrožují kvalitu esenciálních olejů.

Při styku s chladem se mohou tvořit malé vločky hmoty, které stoupají na povrch. Proto pokud se plnění do lahví uskuteční, aniž by se absint zahřál a homogenizoval, vločky se před naplněním do lahví odfiltrují a to bude mít značný vliv na organoleptické vlastnosti nápoje. Naopak, pokud krystalizace nastane v láhvi po vystavení účinkům chladu, nebude to mít žádný následek, jelikož původní vlastnosti výrobku se po zahřátí bez jakéhokoliv znehodnocení obnoví.

Esenciální oleje jsou rovněž citlivé na reakce s některými plasty nebo kovy, kterým je třeba při skladování, manipulaci nebo balení zabránit.

Esenciální oleje obsažené v „Absinthe de Pontarlier“ jsou tedy mimořádně nestabilní, protože různé reakce mohou mít za následek podstatné změny jejich vlastností, a tím změnu organoleptických vlastností výrobku s tímto zeměpisným označením. Jejich ochrana až do plnění do lahví a během této operace proto vyžaduje zvláštní opatření k minimalizaci přítomnosti vzduchu, udržování lihoviny mimo přístup světla a kyslíku, jakož i opatření ke snižování možné nekompatibility s některými plasty.

Přísná kontrola na základě analytického a organoleptického rozboru balených výrobků umožňuje zjistit případné znehodnocení kvality hlavních esenciálních olejů, které ovlivňují organoleptické nebo fyzikálněchemické vlastnosti výrobku. V případě potřeby může mít tato kontrola za následek zákaz uvedení znehodnoceného výrobku na trh pod zeměpisným označením „Absinthe de Pontarlier“.

7.   Případné náležitosti podle předpisů Společenství a/nebo vnitrostátních předpisů

Vyhláška ze dne 12. července 2013 o zeměpisném označení „Absinthe de Pontarlier“, zveřejněná 19. července 2013 v Úředním věstníku Francouzské republiky.

8.   Název a adresa žadatele:

| Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier |
| --- |
| 49, rue des Lavaux |
| 25300 Pontarlier |
| FRANCE |
| Tel. +33 381390470 |
| Fax: +33 381395967 |
| E-mail: contact@pontarlier-anis.com |

Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier

49, rue des Lavaux

25300 Pontarlier

FRANCE

Tel. +33 381390470

Fax: +33 381395967

E-mail: contact@pontarlier-anis.com

9.   Dodatečné informace (označování na štítku)

Lihoviny, v souvislosti s nimiž se podle podmínek této specifikace nárokuje zeměpisné označení „Absinthe de Pontarlier“, se nesmějí uvádět na trh ani prodávat bez uvedeného zeměpisného označení na štítku.

Nepovinné údaje mohou být uvedeny na etiketě pouze za použití znaků, jejichž velikost na výšku ani šířku nepřekračuje dvojnásobek velikosti znaků zeměpisného označení „Absinthe de Pontarlier“.

Údaj „vieillie sous bois“ (zrající v dřevěném sudu)“, za kterým následuje nebo nenásleduje údaj o trvání zrání, je možné uvádět pouze u lihovin, které splňují podmínky vymezené v bodě 3 (předposlední odstavec).

---

(1)  Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16.

---