# Diario Oficial C 117/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 117 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año3 de abril de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 117

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año3 de abril de 2018

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 117/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2018/C 117/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2018/C 117/03 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 117/01

Tipo de cambio del euro

1

2018/C 117/02

Tipo de cambio del euro

2

2018/C 117/03

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) [publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 117/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 117/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.4.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 117/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de marzo de 2018

(2018/C 117/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2398 |
| JPY | yen japonés | 131,60 |
| DKK | corona danesa | 7,4513 |
| GBP | libra esterlina | 0,87605 |
| SEK | corona sueca | 10,2800 |
| CHF | franco suizo | 1,1801 |
| ISK | corona islandesa | 121,50 |
| NOK | corona noruega | 9,6423 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,462 |
| HUF | forinto húngaro | 312,51 |
| PLN | esloti polaco | 4,2072 |
| RON | leu rumano | 4,6525 |
| TRY | lira turca | 4,9561 |
| AUD | dólar australiano | 1,6132 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5974 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7295 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7075 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6214 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 321,47 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,5029 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7971 |
| HRK | kuna croata | 7,4428 |
| IDR | rupia indonesia | 17 057,99 |
| MYR | ringit malayo | 4,7820 |
| PHP | peso filipino | 64,873 |
| RUB | rublo ruso | 71,3252 |
| THB | bat tailandés | 38,744 |
| BRL | real brasileño | 4,1264 |
| MXN | peso mexicano | 22,7725 |
| INR | rupia india | 80,8005 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2398

JPY

yen japonés

131,60

DKK

corona danesa

7,4513

GBP

libra esterlina

0,87605

SEK

corona sueca

10,2800

CHF

franco suizo

1,1801

ISK

corona islandesa

121,50

NOK

corona noruega

9,6423

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,462

HUF

forinto húngaro

312,51

PLN

esloti polaco

4,2072

RON

leu rumano

4,6525

TRY

lira turca

4,9561

AUD

dólar australiano

1,6132

CAD

dólar canadiense

1,5974

HKD

dólar de Hong Kong

9,7295

NZD

dólar neozelandés

1,7075

SGD

dólar de Singapur

1,6214

KRW

won de Corea del Sur

1 321,47

ZAR

rand sudafricano

14,5029

CNY

yuan renminbi

7,7971

HRK

kuna croata

7,4428

IDR

rupia indonesia

17 057,99

MYR

ringit malayo

4,7820

PHP

peso filipino

64,873

RUB

rublo ruso

71,3252

THB

bat tailandés

38,744

BRL

real brasileño

4,1264

MXN

peso mexicano

22,7725

INR

rupia india

80,8005

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 3.4.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 117/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

29 de marzo de 2018

(2018/C 117/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2321 |
| JPY | yen japonés | 131,15 |
| DKK | corona danesa | 7,4530 |
| GBP | libra esterlina | 0,87490 |
| SEK | corona sueca | 10,2843 |
| CHF | franco suizo | 1,1779 |
| ISK | corona islandesa | 121,50 |
| NOK | corona noruega | 9,6770 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,425 |
| HUF | forinto húngaro | 312,13 |
| PLN | esloti polaco | 4,2106 |
| RON | leu rumano | 4,6565 |
| TRY | lira turca | 4,8976 |
| AUD | dólar australiano | 1,6036 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5895 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,6696 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7098 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6158 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 310,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,6210 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7468 |
| HRK | kuna croata | 7,4323 |
| IDR | rupia indonesia | 16 933,98 |
| MYR | ringit malayo | 4,7658 |
| PHP | peso filipino | 64,374 |
| RUB | rublo ruso | 70,8897 |
| THB | bat tailandés | 38,478 |
| BRL | real brasileño | 4,0938 |
| MXN | peso mexicano | 22,5249 |
| INR | rupia india | 80,2960 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2321

JPY

yen japonés

131,15

DKK

corona danesa

7,4530

GBP

libra esterlina

0,87490

SEK

corona sueca

10,2843

CHF

franco suizo

1,1779

ISK

corona islandesa

121,50

NOK

corona noruega

9,6770

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,425

HUF

forinto húngaro

312,13

PLN

esloti polaco

4,2106

RON

leu rumano

4,6565

TRY

lira turca

4,8976

AUD

dólar australiano

1,6036

CAD

dólar canadiense

1,5895

HKD

dólar de Hong Kong

9,6696

NZD

dólar neozelandés

1,7098

SGD

dólar de Singapur

1,6158

KRW

won de Corea del Sur

1 310,89

ZAR

rand sudafricano

14,6210

CNY

yuan renminbi

7,7468

HRK

kuna croata

7,4323

IDR

rupia indonesia

16 933,98

MYR

ringit malayo

4,7658

PHP

peso filipino

64,374

RUB

rublo ruso

70,8897

THB

bat tailandés

38,478

BRL

real brasileño

4,0938

MXN

peso mexicano

22,5249

INR

rupia india

80,2960

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 3.4.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 117/3

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH)

[publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006
   (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 117/03)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 1676 | 23 de marzo de 2018 | Dicromato de sodio
  N.o CE 234-190-3
  N.o CAS 7789-12-0 10588-01-9 | Jacobs Douwe Egberts DE GmbH, Weser Ems Str 1-3, 28309 Bremen, Alemania | REACH/17/32/0 | Uso de dicromato de sodio como inhibidor de la corrosión en sistemas de ultracongelación por absorción con amoníaco utilizados en la producción industrial de productos liofilizados, como café, hierbas, especias y productos comparables | 21 de septiembre de 2029 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan el riesgo para la salud humana derivado del uso de la sustancia y no había sustancias o tecnologías alternativas adecuadas para el solicitante antes de la fecha de expiración. |
| Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co.KG, Josef-Suwelack-Str., 48727 Billerbeck, Alemania | REACH/17/32/1 |
| Européenne de Lyophilisation SA, Rue Cafea 1, B-4460 Grace-Hollogne, Bélgica | REACH/17/32/2 |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2018) 1676

23 de marzo de 2018

Dicromato de sodio

N.o CE 234-190-3

N.o CAS 7789-12-0 10588-01-9

Jacobs Douwe Egberts DE GmbH, Weser Ems Str 1-3, 28309 Bremen, Alemania

REACH/17/32/0

Uso de dicromato de sodio como inhibidor de la corrosión en sistemas de ultracongelación por absorción con amoníaco utilizados en la producción industrial de productos liofilizados, como café, hierbas, especias y productos comparables

21 de septiembre de 2029

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan el riesgo para la salud humana derivado del uso de la sustancia y no había sustancias o tecnologías alternativas adecuadas para el solicitante antes de la fecha de expiración.

Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co.KG, Josef-Suwelack-Str., 48727 Billerbeck, Alemania

REACH/17/32/1

Européenne de Lyophilisation SA, Rue Cafea 1, B-4460 Grace-Hollogne, Bélgica

REACH/17/32/2

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_es

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 3.4.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 117/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 117/04)

| 1. | El 19 de marzo de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 (1) del Consejo.
  La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:






  — | Korys Investments NV («Korys», Bélgica), perteneciente al grupo Colruyt; |
| --- | --- | --- |

1.

El 19 de marzo de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 (1) del Consejo.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

—

Korys Investments NV («Korys», Bélgica), perteneciente al grupo Colruyt;

| — | Kerry Group Plc («Kerry», Irlanda); |
| --- | --- |

—

Kerry Group Plc («Kerry», Irlanda);

| — | Proparent NV («Proparent», Países Bajos), accionista al 100 % de Ojah BV. |
| --- | --- |

—

Proparent NV («Proparent», Países Bajos), accionista al 100 % de Ojah BV.

Korys y Kerry adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Proparent, actualmente controlada exclusivamente por Korys.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:
  —   Korys: inversiones en una amplia gama de empresas de los sectores de las soluciones informáticas, la energía sostenible y las aplicaciones médicas; Colruyt, que forma parte del mismo grupo, opera en el sector de la distribución al por menor de bienes de consumo corriente en Bélgica, Luxemburgo y Francia;
  —   Kerry: fabricación de ingredientes alimenticios y aromatizantes para los sectores de la alimentación, de las bebidas y farmacéutico;
  —   Proparent: desarrollo y fabricación de productos a base de proteína vegetal que sirven de sustitutos de la carne y el pescado. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—   Korys: inversiones en una amplia gama de empresas de los sectores de las soluciones informáticas, la energía sostenible y las aplicaciones médicas; Colruyt, que forma parte del mismo grupo, opera en el sector de la distribución al por menor de bienes de consumo corriente en Bélgica, Luxemburgo y Francia;

—   Kerry: fabricación de ingredientes alimenticios y aromatizantes para los sectores de la alimentación, de las bebidas y farmacéutico;

—   Proparent: desarrollo y fabricación de productos a base de proteína vegetal que sirven de sustitutos de la carne y el pescado.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---