# Az Európai Unió C 60/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 60 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. február 16. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 60

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. február 16.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 60/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 60/06 | Állami támogatások engedélyezése az EUMSz. 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást, vagy az intézkedés nem minősül támogatásnak (
  1
  ) | 4 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 60/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 60/06

Állami támogatások engedélyezése az EUMSz. 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást, vagy az intézkedés nem minősül támogatásnak (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2018/C 60/07 | Értesítés a (KKBP) 2018/224 tanácsi határozattal módosított, a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP tanácsi határozatban és az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek részére | 5 |
| 2018/C 60/08 | Értesítés az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére | 6 |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 60/09 | Euroátváltási árfolyamok | 7 |
| 2018/C 60/10 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 8 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2018/C 60/11 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 60/12 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 60/13 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdésében meghatározott eljárás alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 12 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2018/C 60/07

Értesítés a (KKBP) 2018/224 tanácsi határozattal módosított, a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP tanácsi határozatban és az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek részére

5

2018/C 60/08

Értesítés az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

6

Európai Bizottság

2018/C 60/09

Euroátváltási árfolyamok

7

2018/C 60/10

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

8

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2018/C 60/11

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

10

2018/C 60/12

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek (
  1
  )

1

11

2018/C 60/13

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdésében meghatározott eljárás alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

12

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Beruházási Bank |
| 2018/C 60/14 | Pályázati felhívás – Az Európai Beruházási Bank Intézete új EIBURS támogatási programot hirdet tudásprogramja keretében | 13 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 60/15 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8796 – Crown/Signode) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 15 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Beruházási Bank

2018/C 60/14

Pályázati felhívás – Az Európai Beruházási Bank Intézete új EIBURS támogatási programot hirdet tudásprogramja keretében

13

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 60/15

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8796 – Crown/Signode) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/01)

2018. február 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8777 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8777 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/02)

2017. december 20-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8675 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8675 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/03)

2018. február 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8794 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8794 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8757 – Nordic Capital/Alloheim)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/04)

2018. február 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8757 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8757 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin assets)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/05)

2017. december 21-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul, összefüggésben a 6. cikk (2) bekezdésével. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8633 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8633 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/4

---

Állami támogatások engedélyezése az EUMSz. 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást, vagy az intézkedés nem minősül támogatásnak

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/06)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.1.25 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.43791 (2017/NN) |
| Tagállam | Írország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Alleged aid to and through the National Asset Management Agency |
| Jogalap | National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása |
| Támogatás formája | Kezességvállalás |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | M.n.s. egyéb pénzügyi közvetítés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Department of Finance |
| Government buildings |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.1.25

Támogatás száma

SA.43791 (2017/NN)

Tagállam

Írország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency

Jogalap

National Asset Management Agency Act of 22 November 2009

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása

Támogatás formája

Kezességvállalás

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

M.n.s. egyéb pénzügyi közvetítés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Department of Finance

Government buildings

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/5

---

Értesítés a (KKBP) 2018/224 tanácsi határozattal módosított, a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP tanácsi határozatban és az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek részére

(2018/C 60/07)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza azon személyek, szervezetek és szervek tudomására, akik vagy amelyek a (KKBP) 2018/224 tanácsi határozattal (1) módosított, a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP tanácsi határozat (2) I. mellékletében, valamint az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet (3) III. mellékletében szerepelnek.

Az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy a fent említett mellékletekben szereplő személyeknek, szervezeteknek és szerveknek továbbra is szerepelniük kell a 2011/101/KKBP határozatban és a 314/2004/EK rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékében.

Felhívjuk az érintett személyek, szervezetek és szervek figyelmét arra a lehetőségre, amely szerint kérvényezhetik az érintett tagállam(ok)nak a 314/2004/EK rendelet II. mellékletében feltüntetett illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatát (vö. a rendelet 7. cikkével).

Az érintett személyek, szervezetek és szervek – a szükséges dokumentumokkal alátámasztva – 2018. november 1-jéig kérvényezhetik a Tanácsnál, hogy bírálja felül a jegyzékbe vételükről szóló döntést. Valamennyi kérelmet az alábbi címre kell elküldeni:

| Az Európai Unió Tanácsa |
| --- |
| Főtitkárság |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Az Európai Unió Tanácsa

Főtitkárság

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Felhívjuk továbbá az érintett személyek, szervezetek és szervek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthatnak be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)  HL L 42., 2011.2.16., 6. o.

(2)  HL L 43., 2018.2.16., 12 o.

(3)  HL L 55., 2004.2.24., 1. o.

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/6

---

Értesítés az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

(2018/C 60/08)

Az Európai Unió Tanácsa a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 12. cikkének megfelelően az alábbi információt hozza az érintettek tudomására:

Az adatkezelési művelet jogalapja az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet (2).

Az adatkezelési művelet adatkezelője az Európai Unió Tanácsa, melynek képviseletét a Tanács Főtitkársága C. Főigazgatóságának (Külügyek, Bővítés és Polgári Védelem) főigazgatója látja el, az adatkezeléssel megbízott szolgálat pedig a C. Főigazgatóság 1C egysége. Elérhetőségük:

| Az Európai Unió Tanácsa |
| --- |
| Főtitkárság |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Az Európai Unió Tanácsa

Főtitkárság

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Az adatkezelési művelet célja a 314/2004/EK rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékének összeállítása és naprakésszé tétele.

Az érintettek azok a természetes személyek, akik teljesítik a jegyzékbe vételnek az említett rendeletben meghatározott kritériumait.

Az összegyűjtött személyes adatok magukban foglalják az érintett személy megfelelő azonosításához szükséges adatokat, az indokolást, továbbá valamennyi ezzel kapcsolatos adatot.

Az összegyűjtött személyes adatok szükség esetén megoszthatók az Európai Külügyi Szolgálattal és a Bizottsággal.

A 45/2001/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének a) és d) pontjában előírt korlátozások sérelme nélkül a hozzáférésre irányuló kérelmek, valamint a helyesbítésre irányuló, illetve a kifogást tartalmazó kérelmek a 2004/644/EK tanácsi határozat (3) 5. szakaszával összhangban kerülnek megválaszolásra.

A személyes adatokat az érintettnek a vagyoni eszközök befagyasztása által érintett személyek jegyzékéből való törlésének, illetve az intézkedés érvényessége lejártának időpontjától számított öt évig, vagy a bírósági eljárások időtartama alatt tárolják, amennyiben azok elkezdődtek.

Az érintettek a 45/2001/EK rendeletnek megfelelően az európai adatvédelmi biztoshoz fordulhatnak.

---

(1)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

(2)  HL L 55., 2004.2.24., 1. o.

(3)  HL L 296., 2004.9.21., 16. o.

---

Európai Bizottság

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/7

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. február 15.

(2018/C 60/09)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2493 |
| JPY | Japán yen | 133,11 |
| DKK | Dán korona | 7,4493 |
| GBP | Angol font | 0,88660 |
| SEK | Svéd korona | 9,9180 |
| CHF | Svájci frank | 1,1545 |
| ISK | Izlandi korona | 125,00 |
| NOK | Norvég korona | 9,7350 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,370 |
| HUF | Magyar forint | 311,68 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1532 |
| RON | Román lej | 4,6620 |
| TRY | Török líra | 4,7046 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5757 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5604 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,7723 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6909 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6385 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 330,75 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,5607 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,9261 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4383 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 896,85 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8654 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 65,145 |
| RUB | Orosz rubel | 70,8097 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,128 |
| BRL | Brazil real | 4,0254 |
| MXN | Mexikói peso | 23,1260 |
| INR | Indiai rúpia | 79,8490 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2493

JPY

Japán yen

133,11

DKK

Dán korona

7,4493

GBP

Angol font

0,88660

SEK

Svéd korona

9,9180

CHF

Svájci frank

1,1545

ISK

Izlandi korona

125,00

NOK

Norvég korona

9,7350

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,370

HUF

Magyar forint

311,68

PLN

Lengyel zloty

4,1532

RON

Román lej

4,6620

TRY

Török líra

4,7046

AUD

Ausztrál dollár

1,5757

CAD

Kanadai dollár

1,5604

HKD

Hongkongi dollár

9,7723

NZD

Új-zélandi dollár

1,6909

SGD

Szingapúri dollár

1,6385

KRW

Dél-Koreai won

1 330,75

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,5607

CNY

Kínai renminbi

7,9261

HRK

Horvát kuna

7,4383

IDR

Indonéz rúpia

16 896,85

MYR

Maláj ringgit

4,8654

PHP

Fülöp-szigeteki peso

65,145

RUB

Orosz rubel

70,8097

THB

Thaiföldi baht

39,128

BRL

Brazil real

4,0254

MXN

Mexikói peso

23,1260

INR

Indiai rúpia

79,8490

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/8

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
   (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/10)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 654 | 2018. február 9. | Króm-trioxid
  EK-szám: 215-607-8, CAS-szám: 1333-82-0 | Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F. |
| Wenckenbachstraat 1 |
| 1951JZ Velsen-Noord |
| Hollandia |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2018) 654

2018. február 9.

Króm-trioxid

EK-szám: 215-607-8, CAS-szám: 1333-82-0

Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F.

Wenckenbachstraat 1

1951JZ Velsen-Noord

Hollandia

REACH/17/25/0

Króm-trioxid felhasználása az acél- és alumíniumiparban használt munkatömbök funkcionális krómozásához.

2029. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá a felhasználóknak nem állnak rendelkezésükre megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák.

| Wavec GmbH |
| --- |
| Werkstrasse 17 Nr.2 |
| 15890 Eisenhüttenstadt |
| Németország |

Wavec GmbH

Werkstrasse 17 Nr.2

15890 Eisenhüttenstadt

Németország

REACH/17/25/1

| Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l. |
| --- |
| Boscomarengo 1/D |
| 15067 Novi Ligure |
| AL |
| Olaszország |

Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l.

Boscomarengo 1/D

15067 Novi Ligure

AL

Olaszország

REACH/17/25/2

| Walzen-Service-Center GmbH |
| --- |
| Essener Str. 259, via Knappenstrasse |
| 46047 Oberhausen |
| Németország |

Walzen-Service-Center GmbH

Essener Str. 259, via Knappenstrasse

46047 Oberhausen

Németország

REACH/17/25/3

| Nord Chrome SAS |
| --- |
| 1 route de Spycker |
| 59760 Grande-Synthe |
| Franciaország |

Nord Chrome SAS

1 route de Spycker

59760 Grande-Synthe

Franciaország

REACH/17/25/4

| Rhenaroll SA |
| --- |
| Zone industrielle de Biesheim |
| 68600 Biesheim |
| Franciaország |

Rhenaroll SA

Zone industrielle de Biesheim

68600 Biesheim

Franciaország

REACH/17/25/5

| Texturing Technology Limited |
| --- |
| PO Box 22 |
| SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan |
| Egyesült Királyság |

Texturing Technology Limited

PO Box 22

SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan

Egyesült Királyság

REACH/17/25/6

| NC Poland Sp.z. o.o. |
| --- |
| Al. Niepodlegosci 106 |
| 02-585 Warszawa |
| Lengyelország |

NC Poland Sp.z. o.o.

Al. Niepodlegosci 106

02-585 Warszawa

Lengyelország

REACH/17/25/7

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/10

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/11)

| Tagállam | Svédország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Arvidsjaur – Arlanda (Stockholm) |
| A szerződés érvényességi ideje | 2018. június – 2019. október |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E pályázati felhívás közzétételének napjától számított két hónap |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, illetve a pályázati felhívással és a közszolgáltatás elnyerésével összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | További tájékoztatás a következő címen kapható:





  The Swedish Transport Administration |
| SE-781 87 Borlänge |
| SVERIGE |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| A pályázati felhívás hivatkozási száma: CTM: 177795 |
| Tel. +46 771921921 |
| Kapcsolattartás: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se |

Tagállam

Svédország

Érintett útvonal

Arvidsjaur – Arlanda (Stockholm)

A szerződés érvényességi ideje

2018. június – 2019. október

A pályázatok benyújtásának határideje

E pályázati felhívás közzétételének napjától számított két hónap

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, illetve a pályázati felhívással és a közszolgáltatás elnyerésével összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

További tájékoztatás a következő címen kapható:

The Swedish Transport Administration

SE-781 87 Borlänge

SVERIGE

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

A pályázati felhívás hivatkozási száma: CTM: 177795

Tel. +46 771921921

Kapcsolattartás:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/11

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/12)

| Tagállam | Olaszország |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Elba Marina di Campo – Pisa és vissza
  Elba Marina di Campo – Firenze és vissza
  Elba Marina di Campo – Milano Linate és vissza |
| A közszolgáltatási kötelezettség hatálybalépésének időpontja | 2018. június 1. |
| A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és az azzal összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | További információk:





  Ministero delle infrastrutture e dei trasporti |
| Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale |
| Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0641583690 |

Tagállam

Olaszország

Érintett útvonalak

Elba Marina di Campo – Pisa és vissza

Elba Marina di Campo – Firenze és vissza

Elba Marina di Campo – Milano Linate és vissza

A közszolgáltatási kötelezettség hatálybalépésének időpontja

2018. június 1.

A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és az azzal összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

További információk:

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale

Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA

Tel. +39 0641583690

| Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596515 |
| Internet |
| http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |
| E-mail | dg.ta@pec.mit.gov.it
  osp@enac.gov.it |

Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

Internet

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

E-mail

dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it

---

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/12

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdésében meghatározott eljárás alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/13)

| Tagállam | Olaszország |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Elba Marina di Campo – Pisa és vissza
  Elba Marina di Campo – Firenze és vissza
  Elba Marina di Campo – Milano Linate és vissza |
| A szerződés időbeli hatálya | 2018. június 1-jétől2021. május 31-ig |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E közlemény közzétételét követően 2 hónap |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, illetve a pályázati felhívással és a közszolgáltatás elnyerésével összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596515 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet | : | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Tagállam

Olaszország

Érintett útvonalak

Elba Marina di Campo – Pisa és vissza

Elba Marina di Campo – Firenze és vissza

Elba Marina di Campo – Milano Linate és vissza

A szerződés időbeli hatálya

2018. június 1-jétől2021. május 31-ig

A pályázatok benyújtásának határideje

E közlemény közzétételét követően 2 hónap

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, illetve a pályázati felhívással és a közszolgáltatás elnyerésével összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC)

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet

:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Beruházási Bank

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/13

---

Pályázati felhívás

Az Európai Beruházási Bank Intézete új EIBURS támogatási programot hirdet tudásprogramja keretében

(2018/C 60/14)

Az Európai Beruházási Bank Intézetének Tudásprogramja különböző programokon keresztül folyósítja kutatási támogatásait, amelyek egyike

| — | az EIBURS, az EBB egyetemi kutatásokat támogató programja (EIB University Research Sponsorship Programme) |
| --- | --- |

—

az EIBURS, az EBB egyetemi kutatásokat támogató programja (EIB University Research Sponsorship Programme)

Az EIBURS keretében uniós, tagjelölt és potenciális tagjelölt országokban működő, a Bank számára kiemelten fontos kutatási témákkal foglalkozó egyetemi tanszékek vagy egyetemekhez kapcsolódó kutatóközpontok részesülhetnek támogatásban. A három éven át folyósított, évi legfeljebb 100 000 euro összegű EIBURS-támogatásokat versenyeljárás keretében ítélik oda olyan érdeklődő egyetemi tanszékek, illetve egyetemekhez kapcsolódó kutatóközpontok számára, amelyek elismert szakértelemmel rendelkeznek az adott területen. A sikeres pályázatok különféle eredmények elérését célozzák, amelyeket az Európai Beruházási Bankkal kötendő szerződéses megállapodás rögzít majd.

A 2018/2019-es egyetemi tanévre az EIBURS program az alábbi új kutatási témával kapcsolatban vár pályázatokat:

„A közös európai biztonság- és védelempolitika gazdasági hatásai”

Az európai politikai döntéshozók intenzíven dolgoznak egy közös európai kül- és biztonságpolitika kialakításán, amely összekapcsolja egymással a belbiztonságot és az Unió külső tevékenysége keretében a szomszédos régiókkal fenntartott kapcsolatokat, és amelynek célja a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) hatékonyabbá tétele. Az e témakörhöz tartozó új közös szakpolitikai területekkel kapcsolatos konszenzus kialakítása még fontosabbá vált annak fényében, hogy az Egyesült Királyság kilép az Unióból. Ezen új szakpolitikai terület napirendre vétele jelentős költségvetési és pénzügyi következményekkel járhat a tagállamokra nézve, beleértve az erőforrások összevonása révén történő hatékonyságjavulás elérésére vonatkozó célkitűzést. Példa lehet erre az európai szintű közbeszerzés, szemben a túlnyomórészt nemzeti szintű közbeszerzéssel. A kutatás célja annak értékelése, hogy milyen gazdasági következményekkel jár a közös európai biztonság- és védelempolitika kiadásainak összehangolása, és milyen hatást gyakorol ez a gazdasági növekedésre és az innovációs képességre. Az integráció irányában történő elmozdulás egyik elsődleges indítéka a gazdasági és a működési hatékonyság javulása lehet. Ugyanakkor még nem tudunk eleget arról, hogy ténylegesen milyen mértékű gazdasági hatásokkal járnak az említett intézkedések.

A javasolt kutatási program jobban fényt fog deríteni az Európai Unió tagállamai által védelemre és biztonságra fordított gazdasági erőforrások (kiadások, személyzet stb.) nagyságrendjére, és megkísérli azonosítani azokat a területeket, amelyeken – különösen a kiadások gazdaságtalan megkettőzésének elkerülése révén – a legnagyobb mértékben javítható a hatékonyság. Ennek során azt is meg fogja vizsgálni, hogy a gazdasági tevékenységek mely alágazatait és mely régiókat érintik leginkább a katonai kiadások. Részletesen meg kell vizsgálni a védelmi költségvetésnek a teljes állami költségvetésen belüli szerepét és méretét, a jelenlegi finanszírozási forrásokkal egyetemben. Fontos tényező továbbá a védelmi kiadásoknak a tudományos és az innovációs tevékenység fellendítéséhez való hozzájárulása. A kutatás keretében sort kell tudni keríteni annak értékelésére, hogy milyen következményekkel jár a védelmi költségvetések előirányzott növelése, különös tekintettel a NATO által a GDP 2 %-ában meghatározott célkitűzésre.

Az EBB a következő pontokra kiterjedő kutatási pályázatokat vár:

| — | a kutatásnak – miközben a fent említett témák tekintetében egészében vizsgálja az Uniót – körülbelül öt reprezentatív országra vonatkozóan mélyreható vizsgálatot is magában kell foglalnia, |
| --- | --- |

—

a kutatásnak – miközben a fent említett témák tekintetében egészében vizsgálja az Uniót – körülbelül öt reprezentatív országra vonatkozóan mélyreható vizsgálatot is magában kell foglalnia,

| — | részletesen ki kell fejteni az integrációval kapcsolatos szakpolitikai opciókat és azok gazdasági következményeit, |
| --- | --- |

—

részletesen ki kell fejteni az integrációval kapcsolatos szakpolitikai opciókat és azok gazdasági következményeit,

| — | meg kell vizsgálni a megfelelő pénzügyi eszközöket, beleértve azokat, amelyek segítségével közpénzek (uniós és nemzeti források) mozgósíthatók. |
| --- | --- |

—

meg kell vizsgálni a megfelelő pénzügyi eszközöket, beleértve azokat, amelyek segítségével közpénzek (uniós és nemzeti források) mozgósíthatók.

A projekt keretében végezhető bármely további kutatási tevékenység, amelyet a kutatóközpont a támogatás segítségével folytatni kíván, ideértve i. szemináriumok vagy konferenciák szervezését; ii. adatbázisok létrehozását; valamint iii. a mélyreható esettanulmányokat.

A pályázatokat angol nyelven kell benyújtani, közép-európai idő szerint 2018. április 15-én éjfélig. A határidő után benyújtott pályázatok nem kerülnek elbírálásra. A pályázatokat e-mailben kell megküldeni az alábbi címre:

Events.EIBInstitute@eib.org

Az EIBURS kiválasztási folyamatával, valamint az EBB Intézettel kapcsolatos további információkért kérjük, látogasson el az alábbi oldalra: http://institute.eib.org/

Az EIBURS

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 16.2.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/15

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8796 – Crown/Signode)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 60/15)

| 1. | 2018. február 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Crown Holdings, Inc. (a továbbiakban: Crown, USA), |
| --- | --- | --- |

1.

2018. február 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Crown Holdings, Inc. (a továbbiakban: Crown, USA),

| — | Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. (a továbbiakban: Signode, USA). |
| --- | --- |

—

Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. (a továbbiakban: Signode, USA).

A Crown az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Signode felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Crown esetében: fogyasztási cikkek csomagolóanyagának tervezése, gyártása és értékesítése,
  —   a Signode esetében: szállítási csomagoláshoz használt fogyóeszközök és kapcsolódó felszerelések szállítása. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Crown esetében: fogyasztási cikkek csomagolóanyagának tervezése, gyártása és értékesítése,

—   a Signode esetében: szállítási csomagoláshoz használt fogyóeszközök és kapcsolódó felszerelések szállítása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozást minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8796 – Crown/Signode
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozást minden esetben fel kell tüntetni:

M.8796 – Crown/Signode

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---