# Euroopa Liidu C 199/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 199 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik11. juuni 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 199

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik11. juuni 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 199/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8913 – HPS/MDP/Capita) (
  1) | 1 |
| 2018/C 199/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8865 – AIG/Validus) (
  1) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 199/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8913 – HPS/MDP/Capita) (
  1)

1

1

2018/C 199/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8865 – AIG/Validus) (
  1)

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 199/03 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2018/C 199/04 | Komisjoni rakendusotsus, 8. juuni 2018, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (Oolde (KPN)) | 3 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2018/C 199/05 | Ühendkuningriigi valitsuse teade, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EMÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (
  1) | 13 |
| 2018/C 199/06 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel | 16 |
| 2018/C 199/07 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel | 16 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 199/03

Euro vahetuskurss

2

2018/C 199/04

Komisjoni rakendusotsus, 8. juuni 2018, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (Oolde (KPN))

Euroopa Liidu Teatajas

3

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2018/C 199/05

Ühendkuningriigi valitsuse teade, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EMÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (
  1)

1

13

2018/C 199/06

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

16

2018/C 199/07

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

16

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 199/08 | Konkursikutse rahalise toetuse taotlemiseks üleeuroopalise energiataristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa Ühendamise Rahastust ajavahemikul 2014–2020 (komisjoni rakendusotsus C(2018) 1615) | 17 |
| | ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 199/09 | Teade dumpinguvastaste ja tasakaalustavate meetmete kohta, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärit kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) liitu importimise suhtes: nime muutus äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse koostööd tegevate valimist välja jäetud äriühingute tollimaksumäära | 18 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 199/10 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV) (
  1) | 20 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 199/08

Konkursikutse rahalise toetuse taotlemiseks üleeuroopalise energiataristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa Ühendamise Rahastust ajavahemikul 2014–2020 (komisjoni rakendusotsus C(2018) 1615)

17

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 199/09

Teade dumpinguvastaste ja tasakaalustavate meetmete kohta, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärit kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) liitu importimise suhtes: nime muutus äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse koostööd tegevate valimist välja jäetud äriühingute tollimaksumäära

18

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 199/10

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV) (
  1)

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8913 – HPS/MDP/Capita)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 199/01)

29. mail 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8913 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8913 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8865 – AIG/Validus)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 199/02)

29. mail 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8865 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8865 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/2

---

Euro vahetuskurss (1)

8. juuni 2018

(2018/C 199/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1754 |
| JPY | Jaapani jeen | 128,64 |
| DKK | Taani kroon | 7,4476 |
| GBP | Inglise nael | 0,87733 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2870 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1572 |
| ISK | Islandi kroon | 124,70 |
| NOK | Norra kroon | 9,5085 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,795 |
| HUF | Ungari forint | 319,70 |
| PLN | Poola zlott | 4,2793 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6593 |
| TRY | Türgi liir | 5,2798 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5496 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5274 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2222 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6734 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5702 |
| KRW | Korea vonn | 1 263,46 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,3821 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,5333 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3830 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 373,32 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6867 |
| PHP | Filipiini peeso | 62,068 |
| RUB | Vene rubla | 73,4773 |
| THB | Tai baat | 37,683 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,5149 |
| MXN | Mehhiko peeso | 24,0774 |
| INR | India ruupia | 79,3420 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1754

JPY

Jaapani jeen

128,64

DKK

Taani kroon

7,4476

GBP

Inglise nael

0,87733

SEK

Rootsi kroon

10,2870

CHF

Šveitsi frank

1,1572

ISK

Islandi kroon

124,70

NOK

Norra kroon

9,5085

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,795

HUF

Ungari forint

319,70

PLN

Poola zlott

4,2793

RON

Rumeenia leu

4,6593

TRY

Türgi liir

5,2798

AUD

Austraalia dollar

1,5496

CAD

Kanada dollar

1,5274

HKD

Hongkongi dollar

9,2222

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6734

SGD

Singapuri dollar

1,5702

KRW

Korea vonn

1 263,46

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,3821

CNY

Hiina jüaan

7,5333

HRK

Horvaatia kuna

7,3830

IDR

Indoneesia ruupia

16 373,32

MYR

Malaisia ringit

4,6867

PHP

Filipiini peeso

62,068

RUB

Vene rubla

73,4773

THB

Tai baat

37,683

BRL

Brasiilia reaal

4,5149

MXN

Mehhiko peeso

24,0774

INR

India ruupia

79,3420

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/3

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

8. juuni 2018,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas

(Oolde (KPN))

(2018/C 199/04)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 97 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Madalmaad esitasid nimetuse „Oolde“ kaitse taotluse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 II osa II jaotise I peatüki 2. jaole. |
| --- | --- |

(1)

Madalmaad esitasid nimetuse „Oolde“ kaitse taotluse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 II osa II jaotise I peatüki 2. jaole.

| (2) | Komisjon vaatas taotluse läbi vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 2 ja leidis, et kõnealuse määruse artiklites 93–96, artikli 97 lõikes 1 ning artiklites 100, 101 ja 102 sätestatud tingimused on täidetud. |
| --- | --- |

(2)

Komisjon vaatas taotluse läbi vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 2 ja leidis, et kõnealuse määruse artiklites 93–96, artikli 97 lõikes 1 ning artiklites 100, 101 ja 102 sätestatud tingimused on täidetud.

| (3) | Selleks et võimaldada vastuväidete esitamist vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 98, tuleks Euroopa Liidu Teatajas avaldada kõnealuse määruse artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokument ja nimetuse „Oolde“ kaitse taotluse kontrollimise siseriikliku eelmenetluse käigus tehtud viide tootespetsifikaadi avaldamise kohta, |
| --- | --- |

(3)

Selleks et võimaldada vastuväidete esitamist vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 98, tuleks Euroopa Liidu Teatajas avaldada kõnealuse määruse artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokument ja nimetuse „Oolde“ kaitse taotluse kontrollimise siseriikliku eelmenetluse käigus tehtud viide tootespetsifikaadi avaldamise kohta,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokument ja viide nimetuse „Oolde“ (KPN) tootespetsifikaadi avaldamise kohta on esitatud käesoleva otsuse lisas.

Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 98 annab käesoleva otsuse avaldamine õiguse esitada vastuväiteid käesoleva artikli esimeses lõigus täpsustatud nimetuse kaitse suhtes kahekuulise tähtaja jooksul alates käesoleva otsuse avaldamise kuupäevast Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 8. juuni 2018

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

---

LISA

KOONDDOKUMENT

„OOLDE“

PDO-NL-02230

Taotluse esitamise kuupäev: 18.8.2016

1.   Registreeritav(ad) nimetus(ed)

Oolde

2.   Geograafilise tähise tüüp

KPN – kaitstud päritolunimetus

3.   Viinamarjasaaduste kategooriad

| 1. | Vein |
| --- | --- |

1.

| 3. | Liköörvein |
| --- | --- |

3.

| 5. | Kvaliteetvahuvein |
| --- | --- |

5.

| 8. | Poolvahuvein |
| --- | --- |

8.

| 16. | Üleküpsenud viinamarjadest valmistatud vein |
| --- | --- |

16.

4.   Veini(de) kirjeldus

1. veinikategooria, vein: Punane, täidlane, puuviljane

VIINAMARJASORDID: Regent või Pinotin või Cabertin, või kõnealuste sortide kuvee (osakaal varieerub aastati)

Organoleptilised omadused:

Regent Barrique: värvus: punane; lõhn: kergelt animaalsete nootidega vürtsikas; maitse: aroomipalett, sh konservpuuvili ja raske mahl, pehmed tanniinid

Pinotin Barrique: värvus: punane; lõhn: vürtsikas, kontsentreeritud, tihe puuviljamahl; maitse: tumepunased puuviljad (nt hapukirsid), maitse suurepärane kestus

Cabertin Barrique: värvus: punane; lõhn: metsamarjad, pähklid ja must sõstar; maitse: sellised tumepunased marjad nagu mustikad, rikkalik järelmaitse

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent) |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent)

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus; |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus;

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr

Suhkrusisaldus on 0,5–6 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 11,5 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 63,84 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

11,5

Minimaalne üldhappesus

63,84 milliekvivalenti liitri kohta

1. veinikategooria, vein: valge, kuiv, puuviljane

VIINAMARJASORDID: Cabernet Blanc

Organoleptilised omadused:

Värvus: valge

Lõhn: õuna ja greibi värsked lõhnad

Maitse: happesuse ja maitse suurepärase kestuse meeldiv tasakaal

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent) |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent)

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus; |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus;

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr

Suhkrusisaldus on 1–8 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 77,14 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

10,5

Minimaalne üldhappesus

77,14 milliekvivalenti liitri kohta

1. veinikategooria, vein: valge, kuiv, täidlane

VIINAMARJASORDID: Solaris

Organoleptilised omadused:

Värvus: valge

Lõhn: vanilli ja röstsaia noodid, küps puuvili

Maitse: algselt täidlane, järelmaitses peene kooresus, piisava mineraalsuse ja happesusega

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent) |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent)

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus; |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus;

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr

Suhkrusisaldus on 1–8 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 11,5 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 77,14 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

11,5

Minimaalne üldhappesus

77,14 milliekvivalenti liitri kohta

1. veinikategooria, vein: roosa, täidlane, puuviljane

VIINAMARJASORDID: Regent või Pinotin või Cabertin, või kõnealuste sortide kuvee (osakaal varieerub aastati)

Organoleptilised omadused:

Värvus: roosa

Lõhn: maasikad ja tsitruskeedis

Maitse: tihe mahlane puuvili, kergelt magus ja värske järelmaitse

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr

Suhkrusisaldus on 1–8 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 10 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 63,84 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

10

Minimaalne üldhappesus

63,84 milliekvivalenti liitri kohta

3. veinikategooria, liköörvein: punane

VIINAMARJASORDID: Regent või Pinotin või Cabertin, või kõnealuste sortide kuvee (osakaal varieerub aastati)

Organoleptilised omadused:

Värvus: punane

Lõhn: magus, punased/mustad marjad, kergelt vürtsikas

Maitse: küps, vürtsikas

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent) |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent)

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus; |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus;

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr

Suhkrusisaldus on 50–100 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 18 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 63,84 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

18

Minimaalne üldhappesus

63,84 milliekvivalenti liitri kohta

3. veinikategooria, liköörvein: valge

VIINAMARJASORDID: Solaris

Organoleptilised omadused:

Värvus: valge

Lõhn: küps puuvili

Maitse: täidlane, puuviljane

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr

Suhkrusisaldus on 50–100 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 18 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 63,84 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

18

Minimaalne üldhappesus

63,84 milliekvivalenti liitri kohta

5. veinikategooria, kvaliteetvahuvein: valge, täidlane, puuviljane

VIINAMARJASORDID: Cabernet Blanc

Organoleptilised omadused:

Värvus: valge

Lõhn: õuna ja greibi värsked lõhnad

Maitse: happesuse ja maitse suurepärase kestuse meeldiv tasakaal, algselt peene maitsebuketiga rohune

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent) |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent)

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus; |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus;

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr

Suhkrusisaldus on 2–12 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 79,8 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

10,5

Minimaalne üldhappesus

79,8 milliekvivalenti liitri kohta

8. veinikategooria, poolvahuvein: roosa

VIINAMARJASORDID: Regent või Pinotin või Cabertin, või kõnealuste sortide kuvee (osakaal varieerub aastati)

Organoleptilised omadused:

Värvus: roosa

Lõhn: maasikad

Maitse: peen magusus ja värske järelmaitse

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent) |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent)

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus; |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus;

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr

Suhkrusisaldus on 1–8 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 9 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 77,17 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

9

Minimaalne üldhappesus

77,17 milliekvivalenti liitri kohta

16. veinikategooria, üleküpsenud viinamarjadest valmistatud vein:

VIINAMARJASORDID: Solaris

Organoleptilised omadused:

Värvus: valge

Lõhn: tagasihoidlik, peaaegu lämbe, litši ja küpse pirni nootidega

Maitse: peen värske maitse

Analüütilised omadused:

kõik omadused on kooskõlas ELi määrustes/Madalmaade ministri määrustes esitatud määratlustega.

| — | Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent) |
| --- | --- |

—

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsent)

| — | Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus

| — | Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus |
| --- | --- |

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus

| — | Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr. |
| --- | --- |

—

Maksimaalne rikastamise, hapetustamise ja heakskiidu saamise korral hapestamise määr.

Suhkrusisaldus on 20–80 grammi liitri kohta.

Üldised analüütilised omadused

| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent) | 12 |
| --- | --- |
| Minimaalne üldhappesus | 73,15 milliekvivalenti liitri kohta |

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsent)

12

Minimaalne üldhappesus

73,15 milliekvivalenti liitri kohta

5.   Veinivalmistustavad

a.   
  Peamised veinivalmistustavad

1. veinikategooria, vein: punane, puuviljane, täidlane

Veinivalmistuse eritavad

Pulbi kääritamine vähemalt neli päeva ning laagerdumine puidust vaatides 5–17 kuud

1. veinikategooria, vein: valge, kuiv, puuviljane

Veinivalmistuse eritavad

Külmkääritamine temperatuuril alla 18 °C (v.a temperatuuri tõus kääritamise alguses ja veinide puhul, mis ei kääri kergesti)

1. veinikategooria, vein: valge, kuiv, täidlane

Veinivalmistuse eritavad

Külmkääritamine temperatuuril alla 18 °C (v.a temperatuuri tõus kääritamise alguses ja veinide puhul, mis ei kääri kergesti), osaline laagerdumine puidust vaatides 2–6 kuud

1. veinikategooria, vein: roosa, täidlane, puuviljane

Veinivalmistuse eritavad

Külmkääritamine temperatuuril alla 18 °C (v.a temperatuuri tõus kääritamise alguses ja veinide puhul, mis ei kääri kergesti)

3. veinikategooria, liköörvein: punane

Veinivalmistuse eritavad

Pulbi kääritamine vähemalt neli päeva ning veinialkoholi lisamisega laagerdumine puidust vaatides vähemalt kaks aastat

3. veinikategooria, liköörvein: valge

Veinivalmistuse eritavad

Pulbi kääritamine vähemalt neli päeva ning veinialkoholi lisamisega laagerdumine puidust vaatides vähemalt kaks aastat

5. veinikategooria, kvaliteetvahuvein: valge, täidlane, puuviljane

Veinivalmistuse eritavad

Külmkääritamine temperatuuril alla 18 °C (v.a temperatuuri tõus kääritamise alguses ja veinide puhul, mis ei kääri kergesti), teine kääritamine pudelis (traditsiooniline meetod)

8. veinikategooria, poolvahuvein: roosa

Veinivalmistuse eritavad

Külmkääritamine temperatuuril alla 18 °C (v.a temperatuuri tõus kääritamise alguses ja veinide puhul, mis ei kääri kergesti), karboniseeritud villimise käigus

16. veinikategooria, üleküpsenud viinamarjadest valmistatud vein: valge

Veinivalmistuse eritavad

Hiline saagikoristus, vähemalt 110 Oechsle kraadi, külmkääritusega veinivalmistamine

b.   
  Maksimaalne toodang

Punane, Regent

65 hektoliitrit hektari kohta

Punane, Pinotin

65 hektoliitrit hektari kohta

Punane, Cabertin

65 hektoliitrit hektari kohta

Valge, Cabernet Blanc

65 hektoliitrit hektari kohta

Valge, Solaris

65 hektoliitrit hektari kohta

Valge, Solaris, üleküpsenud viinamarjadest valmistatud vein

40 hektoliitrit hektari kohta

6.   Määratletud piirkond

Kaitstud päritolunimetusega „Oolde“ hõlmatud piirkonna määratlus ja piirid (omavalitsusüksus Lochem).

Määratletud geograafiline piirkond on Oolde, mis on osa Lochemi omavalitsusüksusest.

Oolde on maakond Gelderlandi provintsi Lochemi omavalitsusüksuses.

Maakondade nimed ja arusaamad on kohalike elanike hulgas väga elujõulised.

Oolde maakonna kogupindala on 658 hektarit.

Oolde maakond on põhja- (Dortherbeek) ja lõunaosas (Molenbeek) määratletud vooluveekogudega. Läänes piirneb määratletud piirkond Gorsseli omavalitsusüksuse algse halduspiiriga. Idas kulgeb piir paralleelselt Lindenbergsdijki, Stoomdijki ja Broekdijki tammi nõlvadega.

Kaitstud päritolunimetusega „Oolde“ hõlmatud piirkonnas on iseloomulikud ojapõhja savised peeneteralised liivmullad, mis on viinamarjakasvatuse jaoks olulise tähtsusega.

7.   Peamised veiniviinamarjasordid

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Cabertin N (VB-91–26-17) |
| --- | --- |

Cabertin N (VB-91–26-17)

| | Cabernet Blanc B (VB-91–26-1) |
| --- | --- |

Cabernet Blanc B (VB-91–26-1)

| | Solaris |
| --- | --- |

Solaris

| | Regent N |
| --- | --- |

Regent N

8.   Seos(ed)

Mullastik

Oolde maakonna mullastiku tekstuur on üsna keerukas – üksteist katvad eri tüüpi mulla kihid vahelduvad omavahel.

Kaitstud päritolunimetusega „Oolde“ hõlmatud piirkonnas on viinamarjakasvatuse jaoks olulise tähtsusega iseloomulikud ojapõhja savised peeneteralised liivmullad (10–50 %), mille mineraalmullakiht on õhem kui 50 cm ja saviosakesi kuni 12 %.

Kliima ja keskkond

Twentega piirnevas Oolde maakonnas olid ajavahemikul 1971–2000 viinamarjakasvatuseperioodil maist septembrini seotud keskmised kliimanäitajad järgmised.

| — | Keskmine temperatuur: 15,0 °C (15,2) |
| --- | --- |

—

Keskmine temperatuur: 15,0 °C (15,2)

| — | Keskmine miinimumtemperatuur: 9,7 °C (10,5) |
| --- | --- |

—

Keskmine miinimumtemperatuur: 9,7 °C (10,5)

| — | Keskmine maksimumtemperatuur: 19,9 °C (19,7) |
| --- | --- |

—

Keskmine maksimumtemperatuur: 19,9 °C (19,7)

| — | Keskmine suhteline õhuniiskus: 78,8 %, (78,8 %) |
| --- | --- |

—

Keskmine suhteline õhuniiskus: 78,8 %, (78,8 %)

| — | Keskmine sademete hulk: 64,9 mm, (64,9 mm) kuus |
| --- | --- |

—

Keskmine sademete hulk: 64,9 mm, (64,9 mm) kuus

| — | Päikesevalgust keskmiselt: 174,2 tundi (185,1 tundi) kuus. |
| --- | --- |

—

Päikesevalgust keskmiselt: 174,2 tundi (185,1 tundi) kuus.

Tänu veidi madalamale öisele temperatuurile on võimalik valmistada värskeid, puuviljaseid veine.

Viinamarjasordid

Määratletud geograafilises piirkonnas kasvatatavad ja toote „Oolde“ (KPN) tootmiseks kasutatavad viinamarjasordid on valge veini puhul Cabernet Blanc ja Solaris ning punase veini puhul Regent, Pinotin ja Cabertin. Rahvusvahelise viinapuusortide kataloogi (Vitis International Variety Catalogue (VIVC)) andmebaasis on kõnealused sordid ametlikust klassifitseerimisteabest lähtuvalt klassifitseeritud hariliku viinapuuna (Vitis vinifera). Kõnealused sordid on kantud ka Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni (Office International de la Vigne et du Vin) kehtivasse loetelusse.

Inimtegurid (viinamarjade kasvatamine ja veinivalmistamine)

Enne istutamist valitakse hoolikalt sellised viinamarjasordid, mis kasvavad hästi nimetatud kasvukohtade piirkonnas ja annavad küllusliku aroomiga viinamarju. Mullastiku analüüsi alusel valitakse iga sordi jaoks välja kõige sobivamat tüüpi pookealused. Kinnitatud andmetele tuginedes on väljavalitud sordid tavaliste haiguste suhtes suurema vastupanuvõimega, mida optimeeritakse kogu aasta jooksul taime pideva jälgimise ja plaanipärase kaitsmisega. Sellega suurendatakse märgatavalt viljelemise jätkusuutlikkust.

Viinamarjaistanduses istutatakse taimed põhja-lõuna suunal ridadesse nii, et need saaks võimalikult palju päikesevalgust. Ridade vahe on 2,15 meetrit. Selleks et iga taim saaks mullast piisavalt toitaineid, on taimedevaheline kaugus 0,9–1,25 meetrit (umbes 2,2 ruutmeetrit taime kohta).

Kasvatamisel kasutatakse Guyot' meetodit, mille puhul kasvatatakse lehestikuseina vertikaalselt ning võrseid toetavad horisontaalsed trossköied. Talvine lõikamine toimub käsitsi, et välja valida kõige paremad aastased võrsed, ning pungad moodustuvad uuel kasvuperioodil. Kasvuperioodil kärbitakse lehestikuseina masinaga. Kobarate ümber harvendatakse lehestikku spetsiaalselt (käsitsi või masinaga) nii, et võimalikult palju päikesesoojust jõuaks kobarateni ja need kuivaksid pärast vihma kiiresti. Oskuslikult pügatud lehestik soodustab viinamarjas suhkrute moodustumist ja kobarate valmimist. Kui kobarad hakkavad värvi muutma harvendatakse neid selliselt, et allesjäänud kobarad saavad paremini küpseda (suhkrud, aroomid). Üheks näitajaks viinamarjade nõuetekohase küpsuse ja aroomi saavutamise kindlaksmääramisel on mulla ja lehestiku tasakaalustatud väetamine. See tagatakse iga-aastase mullanalüüsiga pinna iga hektari 20 punkti kohta, millele järgneb kohandatud väetamiskava koostamine. Lehestikku väetatakse asjakohasel ajal selleks, et vältida vaegusi, nt magneesiumipuudust.

Üks kõige olulisemaid otsuseid on viinamarjade koristamise aja kindlaksmääramine. Küpsemisprotsessi (suhkrute, hapete ja aroomide kujunemine) jälgitakse väga hoolikalt Oechsle kraadide ja pH mõõtmise ning viinamarjade seisukorra visuaalse hindamisega. Viinamarju koristatakse täielikult käsitsi, mille käigus valitakse välja ainult kvaliteetsed marjad, et oleks võimalik toota kvaliteetveini. Otsus koristamise aja kohta tuleb teha kiiresti, et see aeg ei oleks liiga varane või hiline, vaid optimaalne. Kohe pärast koristamist jahutatakse viinamarjad (ligikaudu 4 °C) viinamarjaistanduse lähedal, et viinamarjade hea seisund säiliks ka veinitootmiskohta transportimise ajal.

Valget ja roosat veini valmistatakse külmkääritamise teel, et saada iseloomulikult värsket, puuviljast veini. Punast veini laagerdatakse tammevaatides, et kujuneks selle veini täidlasem maitse. Valge veini täidlasema maitse kujunemiseks võib ka seda veini lühikest aja jooksul laagerdada puidust vaatides.

Kõnealuste veinide valmimisel on oluline osa ka veinitootjate ja asjatundjate tihedal koostööl.

Veini võib valmistada kaitstud päritolunimetusega hõlmatud piirkonnas või selle lähedal asuvas omavalitsusüksuses Hof van Twente.

Põhjuslik seos

Veini kvaliteet sõltub olulisel määral kliima, mulla, viljelemise ja veinivalmistamise koostoimimisest.

Kliima (kontinentaalne) aitab saavutada viinamarjade nõutava küpsusastme. Veidi madalamad temperatuurid sügisel tagavad hapete piisava vähenemise, siiski säilivad aga veini iseloomulik värskus ja puuviljane maitse.

Veidi madalamad temperatuurid sügisel tagavad hapete piisava vähenemise, kuid küllaldasel määral happesust, et säilitada magususe ja happesuse tasakaal, mis on oluline veini iseloomuliku värskuse ja puuviljase maitse kujunemisel.

Piirkonna muld on nn ojapõhja muld, milles on palju savi ja 5–10 % orgaanilist ainet. Liivsavimuld sobib ideaalselt viinamarjakasvatuseks, sest see seob hästi niiskust ja toitaineid. Tänu sellele kujuneb viinamarjade aroom täielikult välja ning on tagatud täidlase, jõulise veini saamine.

Liivsavimuld säilitab niiskust pikema aja jooksul, mis on vajalik mullas sisalduvate toitainete imendumiseks taime ja viinamarjadesse ning seda eelkõige ka kuivadel perioodidel. Taime varustatakse kõnealuste toitainetega viinamarjade küpsemise ajal ja tagatakse sellega suhkrute ja aroomide täielik kujunemine.

Sel viisil valminud viinamarjad on olulised suupärase ja kestva järelmaitsega veini valmistamiseks.

Seda liiki vein sobib ideaalselt vaadis laagerdamiseks, et lasta sel edasi valmida.

Lisaks kliima- ja mullatingimustele mõjutavad veini kvaliteeti ka viinamarjakasvatajate ja veinitootjate teadmised ja valikud: sordi valimine, viinamarjaistanduse kujundamine, väetamine, kasvatusmeetodid (lehestikuseina hooldamine, kobarate harvendamine), istanduse olukorra jälgimine ja küpsemisprotsess, koristusaja kohta otsuse tegemine, korjamise käigus marjade valimine ning veini valmistamine (külmkääritamine, puuvaatides laagerdamine).

Teadlikult tehakse koostööd gastronoomia ja veinikauplemise asjatundjatega, kes annavad oma panuse kvaliteetveini valmimisse.

Kõnealune põhjuslik seos toimib veini, kvaliteetvahuveini, poolvahuveini, liköörveini ja üleküpsenud viinamarjadest valmistatud veini puhul. Nimetatud veinidest kaks viimast on inimeste tegevustest kõige rohkem mõjutatud.

Toodetavate veinide sellised organoleptilised ja analüütilised omadused nagu valge ja roosa veini värske puuviljamaitse ning punase veini mahe tanniinimaitse on mulla, kliima ja inimtegurite vahelise seose tulemus.

9.   Olulised lisatingimused

Õigusraamistik:

KPNide ja KGTdega tegeleva asutuse poolt, kui see on liikmesriigis ette nähtud.

Lisatingimuse liik:

Määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand.

Tingimuse kirjeldus:

Veini võib valmistada kaitstud päritolunimetusega hõlmatud piirkonnas või selle lähedal asuvas omavalitsusüksuses Hof van Twente.

Link tootespetsifikaadi juurde

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2016/08/Productdossier-Oolde.pdf

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/13

---

Ühendkuningriigi valitsuse teade, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/22/EMÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 199/05)

Teadaanne Ühendkuningriigi kolmekümne esimese nafta ja gaasi avameretootmise litsentsimisvooru kohta

NAFTA- JA GAASIAMET

1998. aasta naftaseadus (The Petroleum Act 1998)

Avameretootmise litsentsimisvoor

| 1. | Nafta- ja gaasiamet (Oil and Gas Authority, OGA) kutsub huvitatud isikuid Ühendkuningriigi mandrilava teatavates piirkondades tegutsemise jaoks taotlema litsentsi (Seaward Production Licence). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Pakkumise kõik üksikasjad, kaasa arvatud nimekirjad, pakutavaid piirkondi käsitlevad kaardid, juhised litsentside kohta, tingimused, mida kõnealused litsentsid sisaldavad, ja taotluse esitamise vorm on kättesaadavad OGA veebisaidil (vt allpool). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kõiki taotlusi hinnatakse vajaduse korral vastavalt järgmiste määruste tingimustele: The Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 No. 1434), The Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 No. 766) ja The Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 No. 385). Ministri sellekohased ülesanded anti 1. oktoobril 2016 üle nafta- ja gaasiametile vastavalt määrusele The Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), milles on sätestatud, et kõigel, mis minister on teinud või mis on temaga seoses tehtud (või millel on selline mõju, nagu oleks see tehtud) seoses nende üleantud ülesannetega, on selline mõju – kuivõrd see on vajalik mõju kehtimiseks pärast 1. oktoobrit 2016 –, nagu oleks tegijaks nafta- ja gaasiamet või oleks see tehtud selle ametiga seoses. Taotluste hindamisel lähtutakse sellest, et jätkuvalt on vaja kiiresti, põhjalikult, tõhusalt ja ohutult uurida Ühendkuningriigi nafta- ja gaasivarusid, võttes sealjuures nõuetekohaselt arvesse keskkonnakaalutlusi. |
| --- | --- |

3.

Uuenduslik raamistik

| 4. | Litsentsitaotluste läbivaatamisel lähtutakse uuenduslikust lähenemisviisist litsentsidega seotud esialgse kokkuleppe tööprogrammide (edaspidi „tööprogrammid“) suhtes. Kõnealused tööprogrammid hõlmavad esialgses kokkuleppes kuni kolme etapi (A, B ja C) paindlikku kombinatsiooni. See aitab tagada, et tööprogrammid taotletavate tsoonide jaoks on selles piirkonnas esinevate geotehniliste ja muude probleemide jaoks sobivad, optimeerides samas punktis 3 loetletud tegureid. Kuni kolme etapi kombinatsiooniga pakutav paindlikkus võimaldab ka taotlejatel välja töötada sellise tööprogrammi, mis sobib nende endi konkreetsete plaanide ja nõuetega. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tööprogrammi etapp A on ajavahemik, mil tehakse geotehnilisi uuringuid ja taastöödeldakse geofüüsilisi andmeid. Tööprogrammi etapp B on ajavahemik, mille jooksul kogutakse uusi seismilisi andmeid. Tööprogrammi etapis C toimub uuriv ja/või hindav puurimine. Taotlejad võivad otsustada, kuidas etappe kombineerida, kas kasutada kõiki kolme etappi, alustada kohe etapist B, millele järgneb etapp C või alustada otse etapist C või alustada etapist A, millele järgneb etapp C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Etapid A ja B ei ole kohustuslikud ja ei pruugi olla asjakohased konkreetses olukorras, kuid iga taotleja peab tegema plaani etapi C kohta, välja arvatud juhul, kui taotleja arvab, et uurimine ei ole vajalik ja teeb ettepaneku hakata kohe arendamisega tegelema (st alustatakse kohe teisest kokkuleppest). Sel juhul tuleks juhise kohaselt teha taotlused OGA veebisaidil kättesaadavaks. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Selles voorus antud litsentside esialgne kestus on kuni 9 aastat. Litsentside kestust ja etappe peab kavandatud tööprogrammide kontekstis põhjendama ning taotluse esitamise ajal toimuvad nende üle arutelud. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Taotlusi, mis algavad etapist A või B hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel:






  a) | taotleja rahaline elujõulisus; |
| --- | --- | --- |

8.

a)

taotleja rahaline elujõulisus;

| b) | taotleja tehniline suutlikkus, mida hinnatakse osaliselt tsooniga seotud analüüsi kvaliteedi alusel; |
| --- | --- |

b)

taotleja tehniline suutlikkus, mida hinnatakse osaliselt tsooniga seotud analüüsi kvaliteedi alusel;

| c) | viis, kuidas taotleja kavatseb teostada litsentsi alusel lubatavat tegevust, sealhulgas taotletud maa-ala tervikpotentsiaali hindamiseks esitatud tööprogrammi kvaliteet; |
| --- | --- |

c)

viis, kuidas taotleja kavatseb teostada litsentsi alusel lubatavat tegevust, sealhulgas taotletud maa-ala tervikpotentsiaali hindamiseks esitatud tööprogrammi kvaliteet;

| d) | ohutus- ja keskkonnaalane suutlikkus. 2015. aasta määruste Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations kohaselt peavad kõik võimalikud avameretegevuse litsentsiomanikud (st sealhulgas kõik partnerid taotlejate grupis) litsentsitaotluse toetuseks esitama teabe oma ohutus- ja keskkonnaalase suutlikkuse kohta. Täpsemad juhised kõigi ohutus- ja keskkonnaalaste nõuete kohta on kättesaadavad aadressil: http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf ning |
| --- | --- |

d)

ohutus- ja keskkonnaalane suutlikkus. 2015. aasta määruste Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations kohaselt peavad kõik võimalikud avameretegevuse litsentsiomanikud (st sealhulgas kõik partnerid taotlejate grupis) litsentsitaotluse toetuseks esitama teabe oma ohutus- ja keskkonnaalase suutlikkuse kohta. Täpsemad juhised kõigi ohutus- ja keskkonnaalaste nõuete kohta on kättesaadavad aadressil: http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf ning

| e) | asjaomase litsentsiga hõlmatud tegevuse puhul ilmnenud tõhususe või vastutuse puudumine, kui taotlejal on või on olnud litsents, mis on välja antud 1998. aasta naftaseaduse (the Petroleum Act 1998) alusel või mida on käsitatud selle alusel väljaantuna. |
| --- | --- |

e)

asjaomase litsentsiga hõlmatud tegevuse puhul ilmnenud tõhususe või vastutuse puudumine, kui taotlejal on või on olnud litsents, mis on välja antud 1998. aasta naftaseaduse (the Petroleum Act 1998) alusel või mida on käsitatud selle alusel väljaantuna.

| 9. | Etapi B litsentside kehtivusaeg on kindlaks määratud ning need kaotavad kehtivuse selle etapi lõpus, kui litsentsiomanik ei ole tõendanud OGA-le oma tehnilist- ja finantssuutlikkust tööprogramm lõpule viia. Etapi A (ilma etapita B) litsentside kehtivusaeg on samuti kindlaks määratud ning need kaotavad kehtivuse selle etapi lõpus, kui litsentsiomanik ei ole tõendanud OGA-le oma tehnilist- ja finantssuutlikkust tööprogramm lõpule viia. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Taotlusi, mis algavad etapist C, hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel:






  a) | taotleja rahaline elujõulisus ja tema finantssuutlikkus esialgse tähtaja jooksul litsentsi alusel lubatud tegevuse teostamiseks, sealhulgas tööprogrammi rakendamiseks, et hinnata tsooniga hõlmatud ala kogupotentsiaali; |
| --- | --- | --- |

10.

a)

taotleja rahaline elujõulisus ja tema finantssuutlikkus esialgse tähtaja jooksul litsentsi alusel lubatud tegevuse teostamiseks, sealhulgas tööprogrammi rakendamiseks, et hinnata tsooniga hõlmatud ala kogupotentsiaali;

| b) | võimaliku ettevõtja tehniline suutlikkus teostada toimingute, eelkõige puurimistoimingute järelevalvet; |
| --- | --- |

b)

võimaliku ettevõtja tehniline suutlikkus teostada toimingute, eelkõige puurimistoimingute järelevalvet;

| c) | viis, kuidas taotleja kavatseb teostada litsentsi alusel lubatavat tegevust, sealhulgas taotletud maa-ala tervikpotentsiaali hindamiseks esitatud tööprogrammi kvaliteet; |
| --- | --- |

c)

viis, kuidas taotleja kavatseb teostada litsentsi alusel lubatavat tegevust, sealhulgas taotletud maa-ala tervikpotentsiaali hindamiseks esitatud tööprogrammi kvaliteet;

| d) | ohutus- ja keskkonnaalane suutlikkus. 2015. aasta määruste Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations kohaselt peavad kõik võimalikud avameretegevuse litsentsiomanikud (st sealhulgas kõik partnerid taotlejate grupis) litsentsitaotluse toetuseks esitama teabe oma ohutus- ja keskkonnaalase suutlikkuse kohta. Täpsemad juhised kõigi ohutus- ja keskkonnaalaste nõuete kohta on kättesaadavad aadressil: http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; ning |
| --- | --- |

d)

ohutus- ja keskkonnaalane suutlikkus. 2015. aasta määruste Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations kohaselt peavad kõik võimalikud avameretegevuse litsentsiomanikud (st sealhulgas kõik partnerid taotlejate grupis) litsentsitaotluse toetuseks esitama teabe oma ohutus- ja keskkonnaalase suutlikkuse kohta. Täpsemad juhised kõigi ohutus- ja keskkonnaalaste nõuete kohta on kättesaadavad aadressil: http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; ning

| e) | asjaomase litsentsiga hõlmatud tegevuse puhul ilmnenud tõhususe või vastutuse puudumine, kui taotlejal on või on olnud litsents, mis on välja antud 1998. aasta naftaseaduse (the Petroleum Act 1998) alusel või mida on käsitatud selle alusel väljaantuna. |
| --- | --- |

e)

asjaomase litsentsiga hõlmatud tegevuse puhul ilmnenud tõhususe või vastutuse puudumine, kui taotlejal on või on olnud litsents, mis on välja antud 1998. aasta naftaseaduse (the Petroleum Act 1998) alusel või mida on käsitatud selle alusel väljaantuna.

Juhised

| 11. | Täpsemad juhised võib leida OGA veebisaidil: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Litsentsipakkumised

| 12. | Kui nafta- ja gaasiamet pakub käesoleva taotlusvooru raames litsentsi, tehakse pakkumine kaheksateistkümne kuu jooksul alates käesoleva teate avaldamise kuupäevast, v.a juhul, kui konkreetse tsooni suhtes nõutakse asjakohast hindamist (vt allpool punkt 15). |
| --- | --- |

12.

| 13. | Nafta- ja gaasiamet ei vastuta kulutuste eest, mida taotluse esitaja kannab taotlust ette valmistades või esitades. |
| --- | --- |

13.

Keskkonnamõju hindamine

| 14. | Minister on kõigi käesoleva taotlusvooru raames pakutavate piirkondade puhul teostanud direktiiviga 2001/42/EÜ (teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta) nõutud keskkonnamõju strateegilise hindamise (KSH). KSH järeldused on kättesaadavad gov.uk avamere energiasektori keskkonnamõju strateegilise hindamise veebisaidil:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Käesoleva pakkumise alusel antakse litsentse vaid siis, kui vastavalt elupaikade direktiivile (nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta):






  a) | litsentsi alusel lubatav tegevus ei avalda tõenäoliselt märkimisväärset mõju erihoiuala või erikaitseala haldamisele või kui |
| --- | --- | --- |

15.

a)

litsentsi alusel lubatav tegevus ei avalda tõenäoliselt märkimisväärset mõju erihoiuala või erikaitseala haldamisele või kui

| b) | asjakohase hindamise tulemusel selgub, et tegevus ei avalda sellisele erihoiu- või erikaitseala terviklikkusele kahjulikku mõju või |
| --- | --- |

b)

asjakohase hindamise tulemusel selgub, et tegevus ei avalda sellisele erihoiu- või erikaitseala terviklikkusele kahjulikku mõju või

| c) | kui hinnatakse, et tegevus tõenäoliselt põhjustab sellist kahjulikku mõju, siis:






  i) | on litsentsi andmiseks väga mõjuvaid avaliku huviga seotud põhjusi, |
| --- | --- | --- |

c)

kui hinnatakse, et tegevus tõenäoliselt põhjustab sellist kahjulikku mõju, siis:

i)

on litsentsi andmiseks väga mõjuvaid avaliku huviga seotud põhjusi,

| ii) | võetakse vajalikud heastamismeetmed ning |
| --- | --- |

ii)

võetakse vajalikud heastamismeetmed ning

| iii) | puuduvad alternatiivsed lahendused. |
| --- | --- |

iii)

puuduvad alternatiivsed lahendused.

| 16. | Kontaktisik: Ricki Kiff, Oil and Gas Authority, 21 Bloomsbury Street, London WC1B 3HF, United Kingdom.
  Tel. +44 3000671637.
  Nafta- ja gaasiameti (OGA) veebisait: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

16.

Tel. +44 3000671637.

Nafta- ja gaasiameti (OGA) veebisait: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/16

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(2018/C 199/06)

| Liikmesriik | Hispaania |
| --- | --- |
| Lennuliin | Gran Canaria – El Hierro |
| Lepingu kehtivusaeg | Kaks aastat pärast tegevuse alustamist |
| Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg | Kaks kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel +34 915977505 |
| Faks +34 915978643 |
| E-post: osp.dgac@fomento.es |

Liikmesriik

Hispaania

Lennuliin

Gran Canaria – El Hierro

Lepingu kehtivusaeg

Kaks aastat pärast tegevuse alustamist

Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg

Kaks kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel +34 915977505

Faks +34 915978643

E-post: osp.dgac@fomento.es

---

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/16

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(2018/C 199/07)

| Liikmesriik | Hispaania |
| --- | --- |
| Lennuliin | Badajoz-Madrid
  Badajoz-Barcelona |
| Lepingu kehtivusaeg | Kolm aastat pärast tegevuse alustamist, lisaks üks (1) aasta, kui pikendamine on vajalik |
| Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg | Kaks kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel +34 915977505 |
| Faks +34 915978643 |
| E-post: osp.dgac@fomento.es |

Liikmesriik

Hispaania

Lennuliin

Badajoz-Madrid

Badajoz-Barcelona

Lepingu kehtivusaeg

Kolm aastat pärast tegevuse alustamist, lisaks üks (1) aasta, kui pikendamine on vajalik

Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg

Kaks kuud pärast käesoleva teadaande avaldamist

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel +34 915977505

Faks +34 915978643

E-post: osp.dgac@fomento.es

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/17

---

Konkursikutse rahalise toetuse taotlemiseks üleeuroopalise energiataristu mitmeaastase tööprogrammi raames Euroopa Ühendamise Rahastust ajavahemikul 2014–2020

(komisjoni rakendusotsus C(2018) 1615)

(2018/C 199/08)

Euroopa Komisjoni energeetika peadirektoraat avaldab konkursikutse, et anda Euroopa Ühendamise Rahastust aastatel 2014–2020 toetusi vastavalt üleeuroopalise energiataristu mitmeaastases tööprogrammis määratletud prioriteetidele ja eesmärkidele.

Projekte oodatakse järgmisele konkursile:

| | CEF-Energy-2018-2 |
| --- | --- |

CEF-Energy-2018-2

Käesoleva konkursikutse raames väljavalitud taotlustele eraldamiseks on esialgu ette nähtud 500 miljonit eurot.

Projektide esitamise tähtaeg on 11. oktoober 2018.

Konkursikutse täistekst on avaldatud järgmisel aadressil:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/2018-cef-energy-calls-proposals/2018-2-call-proposals

---

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/18

---

Teade dumpinguvastaste ja tasakaalustavate meetmete kohta, mis kehtivad Hiina Rahvavabariigist pärit kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) liitu importimise suhtes: nime muutus äriühingu puhul, mille suhtes kohaldatakse koostööd tegevate valimist välja jäetud äriühingute tollimaksumäära

(2018/C 199/09)

Hiina Rahvavabariigis pärit kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kohaldatakse rakendusmäärusega (EL) 2017/367 (1) ja rakendusmäärusega (EL) 2017/366 (2) (muudetud rakendusmäärusega (EL) 2017/1570) (3) kehtestatud dumpinguvastaseid ja tasakaalustavaid meetmeid.

Kolm Hiina Rahvavabariigis asuvat äriühingut, kelle kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide eksportimisel liitu kohaldatakse koostööd tegevate valimist väljajäetud äriühingute dumpinguvastast tollimaksumäära 36,2 % ja tasakaalustavat tollimaksu 6,4 %, teatasid komisjonile, et nad on muutnud oma nime vastavalt allpool esitatule.

Kõnealused äriühingud palusid komisjonil kinnitada, et nimemuutus ei mõjuta nende õigust dumpinguvastasele tollimaksumäärale, mida kõnealuse äriühingu suhtes kohaldati eelmise nime all.

Komisjon vaatas esitatud teabe läbi ja jõudis järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil moel rakendusmääruse (EL) 2017/367 ja rakendusmääruse (EL) 2017/366 (muudetud rakendusmäärusega (EL) 2017/1570) järeldusi.

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/366 1. lisa, rakendusmääruse (EL) 2017/367 I lisa ja rakendusmääruse (EL) 2017/1570 lisa viiteid äriühingule

| Zhongli Talesun Solar Co. Ltd | B922 |
| --- | --- |

Zhongli Talesun Solar Co. Ltd

B922

lugeda viidetena äriühingule

| Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd | B922 |
| --- | --- |

Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd

B922

TARICi lisakoodi B922, mis oli varem antud äriühingule Zhongli Talesun Solar Co. Ltd, kohaldatakse nüüd äriühingu Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd suhtes.

Rakendusmääruse (EL) 2017/366 1. lisa, rakendusmääruse (EL) 2017/367 I lisa ja rakendusmääruse (EL) 2017/1570 lisa viiteid äriühingutele

| Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
  Xi’an LONGi Silicon Materials Corp. | B897 |
| --- | --- |

Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

Xi’an LONGi Silicon Materials Corp.

B897

tuleks lugeda viidetena äriühingutele

| Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
  LONGi Green Energy Technology Co., Ltd | B897 |
| --- | --- |

Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

LONGi Green Energy Technology Co., Ltd

B897

TARICi lisakoodi B897, mis oli varem antud äriühingule Xi’an LONGi Silicon Materials Corp. koos äriühinguga Wuxi LONGI Silicon Materials Co. Ltd, kohaldatakse nüüd äriühingute LONGi Green Energy Technology Co., Ltd. ja Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd suhtes.

Rakendusmääruse (EL) 2017/366 1. lisa, rakendumääruse (EL) 2017/367 I lisa ja rakendusmääruse (EL) 2017/1570 lisa viiteid äriühingule

| LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd | B898 |
| --- | --- |

LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd

B898

tuleks lugeda viidetena äriühingule

| LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd | B898 |
| --- | --- |

LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd

B898

TARICi lisakoodi B898, mis oli varem antud äriühingule Lerri Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd, kohaldatakse nüüd äriühingu LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd suhtes.

---

(1)  ELT L 56, 3.3.2017, lk 131.

(2)  ELT L 56, 3.3.2017, lk 1.

(3)  ELT L 238, 16.9.2017, lk 22.

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 11.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 199/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 199/20

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 199/10)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Otary RS NV (edaspidi „Otary“, Belgia), mille üle ettevõtjatel Dredging Environmental & Marine Engineering NV, Green Offshore NV, Elicio NV, SRIWE Environnement SA, Z-Kracht NV, Aspiravi Offshore II NV, Socofe SA ja Power@Sea NV on valitsev mõju, |
| --- | --- |

—

Otary RS NV (edaspidi „Otary“, Belgia), mille üle ettevõtjatel Dredging Environmental & Marine Engineering NV, Green Offshore NV, Elicio NV, SRIWE Environnement SA, Z-Kracht NV, Aspiravi Offshore II NV, Socofe SA ja Power@Sea NV on valitsev mõju,

| — | Eneco Wind Belgium NV, mis kuulub gruppi Eneco Groep (edaspidi „Eneco“, Madalmaad), |
| --- | --- |

—

Eneco Wind Belgium NV, mis kuulub gruppi Eneco Groep (edaspidi „Eneco“, Madalmaad),

| — | Electrabel NV, mis kuulub gruppi Engie (edaspidi „Engie“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

Electrabel NV, mis kuulub gruppi Engie (edaspidi „Engie“, Prantsusmaa),

| — | SeaMade NV (edaspidi „SeaMade“, Belgia). |
| --- | --- |

—

SeaMade NV (edaspidi „SeaMade“, Belgia).

Ettevõtjad Otary, Eneco, ja Engie omandavad ettevõtja SeaMade üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja varade üleandmise ning aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   Otary: kolme Belgia avamere tuuleenergia projekti arendamine, ehitamine ja käitamine,

—   Eneco: kestlikest ressurssidest elektri tootmine, sealhulgas tuulepargiprojektide arendamine, ehitamine ja käitamine ning era- ja äriklientide elektri ja gaasiga varustamine,

—   Engie: elektri ja gaasi väärtusahela kõik etapid, sealhulgas elektriga varustamine ja tootmine Beneluxi piirkonnas Electrabeli kaudu, ning energiateenused,

—   SeaMade: elektrienergia tootmine ja hulgitarned Belgias loomisel olevatest Seastari ja Mermaidi avamere tuuleparkidest.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---