# Euroopan unionin C 199/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 199 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta11. kesäkuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 199

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta11. kesäkuu 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 199/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8913 – HPS/MDP/Capita) (
  1) | 1 |
| 2018/C 199/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8865 – AIG/Validus) (
  1) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2018/C 199/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8913 – HPS/MDP/Capita) (
  1)

1

1

2018/C 199/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8865 – AIG/Validus) (
  1)

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 199/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2018/C 199/04 | Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 94 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun yhtenäisen asiakirjan sekä tuote-eritelmän julkaisutietojen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä erään viinialan nimityksen osalta (Oolde (SAN)) | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2018/C 199/05 | Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/ETY mukainen Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ilmoitus (
  1) | 13 |
| 2018/C 199/06 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti | 16 |
| 2018/C 199/07 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti | 16 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2018/C 199/03

Euron kurssi

2

2018/C 199/04

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 94 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun yhtenäisen asiakirjan sekä tuote-eritelmän julkaisutietojen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä erään viinialan nimityksen osalta (Oolde (SAN))

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2018/C 199/05

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/ETY mukainen Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ilmoitus (
  1)

1

13

2018/C 199/06

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

16

2018/C 199/07

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

16

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 199/08 | Ehdotuspyyntö rahoitustuen myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuisia energiainfrastruktuureja koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti (Komission täytäntöönpanopäätös C(2018) 1615) | 17 |
| | YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 199/09 | Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) unioniin suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteistä: sellaisten yritysten nimenmuutos, joihin sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin yrityksiin sovellettavaa tullia | 18 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 199/10 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV) (
  1) | 20 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 199/08

Ehdotuspyyntö rahoitustuen myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuisia energiainfrastruktuureja koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti (Komission täytäntöönpanopäätös C(2018) 1615)

17

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 199/09

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) unioniin suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteistä: sellaisten yritysten nimenmuutos, joihin sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin yrityksiin sovellettavaa tullia

18

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 199/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV) (
  1)

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8913 – HPS/MDP/Capita)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 199/01)

Komissio päätti 29. toukokuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8913. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8913. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8865 – AIG/Validus)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 199/02)

Komissio päätti 29. toukokuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8865. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8865. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/2

---

Euron kurssi (1)

8. kesäkuuta 2018

(2018/C 199/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1754 |
| JPY | Japanin jeniä | 128,64 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4476 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87733 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2870 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1572 |
| ISK | Islannin kruunua | 124,70 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,5085 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,795 |
| HUF | Unkarin forinttia | 319,70 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2793 |
| RON | Romanian leuta | 4,6593 |
| TRY | Turkin liiraa | 5,2798 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5496 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5274 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2222 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6734 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5702 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 263,46 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,3821 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,5333 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3830 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 373,32 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6867 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 62,068 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 73,4773 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,683 |
| BRL | Brasilian realia | 4,5149 |
| MXN | Meksikon pesoa | 24,0774 |
| INR | Intian rupiaa | 79,3420 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1754

JPY

Japanin jeniä

128,64

DKK

Tanskan kruunua

7,4476

GBP

Englannin puntaa

0,87733

SEK

Ruotsin kruunua

10,2870

CHF

Sveitsin frangia

1,1572

ISK

Islannin kruunua

124,70

NOK

Norjan kruunua

9,5085

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,795

HUF

Unkarin forinttia

319,70

PLN

Puolan zlotya

4,2793

RON

Romanian leuta

4,6593

TRY

Turkin liiraa

5,2798

AUD

Australian dollaria

1,5496

CAD

Kanadan dollaria

1,5274

HKD

Hongkongin dollaria

9,2222

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6734

SGD

Singaporen dollaria

1,5702

KRW

Etelä-Korean wonia

1 263,46

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,3821

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,5333

HRK

Kroatian kunaa

7,3830

IDR

Indonesian rupiaa

16 373,32

MYR

Malesian ringgitiä

4,6867

PHP

Filippiinien pesoa

62,068

RUB

Venäjän ruplaa

73,4773

THB

Thaimaan bahtia

37,683

BRL

Brasilian realia

4,5149

MXN

Meksikon pesoa

24,0774

INR

Intian rupiaa

79,3420

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 8 päivänä kesäkuuta 2018,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 94 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun yhtenäisen asiakirjan sekä tuote-eritelmän julkaisutietojen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä erään viinialan nimityksen osalta

(Oolde (SAN))

(2018/C 199/04)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 97 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Alankomaat on lähettänyt asetuksen (EU) N:o 1308/2013 II osan II osaston I luvun 2 jakson mukaisesti hakemuksen nimityksen ”Oolde” suojaamiseksi. |
| --- | --- |

(1)

Alankomaat on lähettänyt asetuksen (EU) N:o 1308/2013 II osan II osaston I luvun 2 jakson mukaisesti hakemuksen nimityksen ”Oolde” suojaamiseksi.

| (2) | Komissio on tutkinut kyseisen hakemuksen asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja todennut, että mainitun asetuksen 93–96 artiklan, 97 artiklan 1 kohdan sekä 100, 101 ja 102 artiklan edellytykset täyttyvät. |
| --- | --- |

(2)

Komissio on tutkinut kyseisen hakemuksen asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja todennut, että mainitun asetuksen 93–96 artiklan, 97 artiklan 1 kohdan sekä 100, 101 ja 102 artiklan edellytykset täyttyvät.

| (3) | Jotta vastaväitteitä voitaisiin esittää asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti, Euroopan unionin virallisessa lehdessä olisi julkaistava nimityksen ”Oolde” mainitun asetuksen 94 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettu yhtenäinen asiakirja ja kyseisen nimityksen suojahakemuksen alustavan kansallisen tarkastelumenettelyn aikana julkaistun tuote-eritelmän viitetiedot, |
| --- | --- |

(3)

Jotta vastaväitteitä voitaisiin esittää asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti, Euroopan unionin virallisessa lehdessä olisi julkaistava nimityksen ”Oolde” mainitun asetuksen 94 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettu yhtenäinen asiakirja ja kyseisen nimityksen suojahakemuksen alustavan kansallisen tarkastelumenettelyn aikana julkaistun tuote-eritelmän viitetiedot,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Tämän päätöksen liitteessä esitetään nimityksen ”Oolde” (SAN) asetuksen (EU) N:o 1308/2013 94 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti laadittu yhtenäinen asiakirja sekä tuote-eritelmän julkaisutiedot.

Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti tämän päätöksen julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa tämän artiklan ensimmäisessä kohdassa täsmennetyn nimityksen suojaamista kahden kuukauden kuluessa siitä, kun päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2018.

Komission puolesta

Phil HOGAN

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

---

LIITE

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

”OOLDE”

PDO-NL-02230

Hakemuksen jättöpäivä: 18.8.2016

1.   Rekisteröitävä nimi / rekisteröitävät nimet

Oolde

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

SAN – Suojattu alkuperänimitys

3.   Rypäletuotteiden luokat

| 1 | Viini |
| --- | --- |

1

| 3 | Väkevä viini |
| --- | --- |

3

| 5 | Laatukuohuviini |
| --- | --- |

5

| 8 | Helmeilevä viini |
| --- | --- |

8

| 16 | Ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini |
| --- | --- |

16

4.   Viinin/viinien kuvaus

Viiniluokan 1 viini: Punainen, täyteläinen, hedelmäinen

RYPÄLELAJIKKEET: Regent tai Pinotin tai Cabertin taikka näiden lajikkeiden cuvée (sekoitussuhde vaihtelee vuosittain)

Aistinvaraiset ominaisuudet

Regent Barrique: Väri: punainen; aromi: mausteinen, hiukan eläimellisiä vivahteita; maku: aromaattinen skaala, mukaan lukien säilötyt hedelmät ja voimakas mehu, pehmeät tanniinit

Pinotin Barrique: Väri: punainen; aromi: mausteinen, konsentroitunut, tiivis hedelmäinen mehu; maku: tummanpunaiset hedelmät, kuten mustat kirsikat, pitkään viipyvä

Cabertin Barrique: Väri: punainen; aromi: metsämarjat, pähkinät ja mustaherukka; maku: tummanpunaiset hedelmät, kuten mustikat, antava jälkimaku

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 0,5–6 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 11,5 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 63,84 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

11,5

Vähimmäishappopitoisuus

63,84 milliekvivalenttia/litra

Viiniluokan 1 viini: Valkoinen, kuiva, hedelmäinen

RYPÄLELAJIKKEET: Cabernet Blanc

Aistinvaraiset ominaisuudet

Väri: valkoinen

Aromi: omenan ja greipin tuoreet aromit

Maku: hyvä happotasapaino, pitkään viipyvä

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 1–8 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 10,5 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 77,14 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

10,5

Vähimmäishappopitoisuus

77,14 milliekvivalenttia/litra

Viiniluokan 1 viini: Valkoinen, kuiva, täyteläinen

RYPÄLELAJIKKEET: Solaris

Aistinvaraiset ominaisuudet

Väri: valkoinen

Aromi: vaniljan ja paahtoleivän vivahteita, kypsä hedelmä

Maku: alussa täyteläinen, lopuksi hienostuneen kermamainen, riittävän mineraalinen ja happoinen

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 1–8 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 11,5 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 77,14 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

11,5

Vähimmäishappopitoisuus

77,14 milliekvivalenttia/litra

Viiniluokan 1 viini: Rosee, täyteläinen, hedelmäinen

RYPÄLELAJIKKEET: Regent tai Pinotin tai Cabertin taikka näiden lajikkeiden cuvée (sekoitussuhde vaihtelee vuosittain)

Aistinvaraiset ominaisuudet

Väri: vaaleanpunainen

Aromi: mansikat ja kevyt marmeladi

Maku: tiivis mehuinen hedelmä, hiukan makea ja lopussa raikas

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat l EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 1–8 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 10 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 63,84 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

10

Vähimmäishappopitoisuus

63,84 milliekvivalenttia/litra

Viiniluokan 3 väkevä viini: Punainen

RYPÄLELAJIKKEET: Regent tai Pinotin tai Cabertin taikka näiden lajikkeiden cuvée (sekoitussuhde vaihtelee vuosittain)

Aistinvaraiset ominaisuudet

Väri: punainen

Aromi: makea, punaiset/mustat hedelmät, kevyesti mausteinen

Maku: kypsä, mausteinen

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 50–100 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 18 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 63,84 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

18

Vähimmäishappopitoisuus

63,84 milliekvivalenttia/litra

Viiniluokan 3 väkevä viini: Valkoinen

RYPÄLELAJIKKEET: Solaris

Aistinvaraiset ominaisuudet

Väri: valkoinen

Aromi: kypsä hedelmä

Maku: täyteläinen, hedelmäinen

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 50–100 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 18 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 63,84 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

18

Vähimmäishappopitoisuus

63,84 milliekvivalenttia/litra

Viiniluokan 5 laatukuohuviini: Valkoinen, täyteläinen, hedelmäinen

RYPÄLELAJIKKEET: Cabernet Blanc

Aistinvaraiset ominaisuudet

Väri: valkoinen

Aromi: omenan ja greipin tuoreet aromit

Maku: hyvä happotasapaino ja pitkään viipyvä, alussa ruohoinen, hieno bouquet

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 2–12 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 10,5 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 79,8 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

10,5

Vähimmäishappopitoisuus

79,8 milliekvivalenttia/litra

Viiniluokan 8 helmeilevä viini: Rosee

RYPÄLELAJIKKEET: Regent tai Pinotin tai Cabertin tai näiden lajikkeiden cuvée (sekoitussuhde vaihtelee vuosittain)

Aistinvaraiset ominaisuudet

Väri: vaaleanpunainen

Aromi: mansikat

Maku: hienostuneen makea ja lopussa raikas

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 1–8 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 9 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 77,17 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

9

Vähimmäishappopitoisuus

77,17 milliekvivalenttia/litra

Viiniluokan 16 ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini: Valkoinen

RYPÄLELAJIKKEET: Solaris

Aistinvaraiset ominaisuudet

Väri: valkoinen

Aromi: varautunut, lähes painostava, litsin ja kypsän päärynän vivahteita

Maku: hienostunut raikas maku

Analyyttiset ominaisuudet

Kaikki ominaisuudet ovat EU:n asetuksissa ja Alankomaiden hallituksen päätöksissä sovellettavien määritelmien mukaisia.

| — | Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%) |
| --- | --- |

—

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)

| — | Haihtuvien happojen pitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään

| — | Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään |
| --- | --- |

—

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään

| — | Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle |
| --- | --- |

—

Enimmäisarvot väkevöinnille, happamuuden vähentämiselle ja luvanvaraiselle happamuuden lisäämiselle

Sokeripitoisuus on 20–80 grammaa/litra.

Yleiset analyyttiset ominaisuudet

| Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%) | 12 |
| --- | --- |
| Vähimmäishappopitoisuus | 73,15 milliekvivalenttia/litra |

Kokonaisalkoholipitoisuus vähintään (til-%)

12

Vähimmäishappopitoisuus

73,15 milliekvivalenttia/litra

5.   Viininvalmistusmenetelmät

a.   
  Olennaiset viininvalmistusmenetelmät

Viiniluokan 1 viini: Punainen, hedelmäinen, täyteläinen

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Hedelmälihan käyminen vähintään neljän päivän ajan ja vanhentaminen puutynnyreissä 5–17 kuukautta

Viiniluokan 1 viini: Valkoinen, kuiva, hedelmäinen

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kylmäkäyminen alle 18 °C:ssa (lämpötila nostetaan poikkeuksellisesti käymisen alussa sekä viineille, jotka eivät käy helposti)

Viiniluokan 1 viini: Valkoinen, kuiva, täyteläinen

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kylmäkäyminen alle 18 °C:ssa (lämpötila nostetaan poikkeuksellisesti käymisen alussa sekä viineille, jotka eivät käy helposti), osittainen vanhentaminen puutynnyreissä 2–6 kuukauden ajan

Viiniluokan 1 viini: Rosee, täyteläinen, hedelmäinen

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kylmäkäyminen alle 18 °C:ssa (lämpötila nostetaan poikkeuksellisesti käymisen alussa sekä viineille, jotka eivät käy helposti)

Viiniluokan 3 väkevä viini: Punainen

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Hedelmälihan käyminen vähintään neljän päivän ajan ja vanhentaminen puutynnyreissä vähintään kahden vuoden ajan, viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin lisääminen

Viiniluokan 3 väkevä viini: Valkoinen

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Hedelmälihan käyminen vähintään neljän päivän ajan ja vanhentaminen puutynnyreissä vähintään kahden vuoden ajan, viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin lisääminen

Viiniluokan 5 laatukuohuviini: Valkoinen, täyteläinen, hedelmäinen

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kylmäkäyminen alle 18 °C:ssa (lämpötila nostetaan poikkeuksellisesti käymisen alussa sekä viineille, jotka eivät käy helposti), perinteinen toinen käyminen pulloissa (perinteinen menetelmä)

Viiniluokan 8 helmeilevä viini: Rosee

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kylmäkäyminen alle 18 °C:ssa (lämpötila nostetaan poikkeuksellisesti käymisen alussa sekä viineille, jotka eivät käy helposti), karbonoidaan pullottamisen yhteydessä

Viiniluokan 16 ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini: Valkoinen

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Myöhäinen sadonkorjuu, jolloin Öchsle-aste on vähintään 110, viininvalmistus kylmäkäymisellä

b.   
  Enimmäistuotokset

Punainen, Regent

65 hehtolitraa hehtaaria kohden

Punainen, Pinotin

65 hehtolitraa hehtaaria kohden

Punainen, Cabertin

65 hehtolitraa hehtaaria kohden

Valkoinen, Cabernet Blanc

65 hehtolitraa hehtaaria kohden

Valkoinen, Solaris

65 hehtolitraa hehtaaria kohden

Valkoinen, Solaris, ylikypsistä rypäleistä valmistetulle viinille

40 hehtolitraa hehtaaria kohden

6.   Rajattu alue

SAN Oolden määrittely ja rajat (Lochemin kunta)

Maantieteellinen alue on Oolde, joka kuuluu Lochemin kuntaan.

Oolde on piirikunta Lochemin kunnassa Gelderlandin maakunnassa.

Piirikuntien nimet ja perinteiset ajattelutavat elävät edelleen voimakkaasti paikallisen väestön keskuudessa.

Oolde kattaa yhteensä 658 hehtaarin alan.

Ooldea rajoittavat luonnolliset vesistöt sen pohjoisella (Dorherbeek) ja eteläisellä (Molenbeek) rajalla. Lännessä alue rajoittuu Gorsselin alkuperäiseen kunnan rajaan. Itäinen raja kulkee Linderbergsdijkin, Stoomdijkin ja Broekdijkin patovallien suuntaisena.

SAN Oolden maaperä on ”beek-maata” (puro), jolle on ominaista viininviljelylle tärkeä hieno hiesupitoinen hiekka.

7.   Pääasialliset viininvalmistuksessa käytettävät rypälelajikkeet

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Cabertin N (VB-91-26-17) |
| --- | --- |

Cabertin N (VB-91-26-17)

| | Cabernet Blanc B (VB-91-26-1) |
| --- | --- |

Cabernet Blanc B (VB-91-26-1)

| | Solaris |
| --- | --- |

Solaris

| | Regent N |
| --- | --- |

Regent N

8.   Yhteyden/yhteyksien kuvaus

Maaperä

Oolden maaperä on melko monimuotoista, ja erilaiset maaperätyypit vaihtelevat ja limittyvät toisiinsa.

SAN Oolden maaperä on ”beek-maata” (puro), jolle on ominaista viininviljelylle tärkeä hieno, hiesupitoinen hiekka (10–50 % savea), kivennäismaakerroksen paksuus on alle 50 cm ja saveksen (savihiukkasten) prosenttiosuus jopa 12 prosenttia.

Ilmasto ja ympäristö

Oolde rajoittuu Twenten kuntaan, jossa ilmastolliset keskiarvot (1971–2000) viininviljelykaudella toukokuusta syyskuuhun ovat seuraavat (kansalliset keskiarvot ilmoitettu sulkeissa):

| — | Keskilämpötila: 15,0 astetta (15,2) |
| --- | --- |

—

Keskilämpötila: 15,0 astetta (15,2)

| — | Alin keskilämpötila: 9,7 astetta (10,5) |
| --- | --- |

—

Alin keskilämpötila: 9,7 astetta (10,5)

| — | Ylin keskilämpötila: 19,9 astetta (19,7) |
| --- | --- |

—

Ylin keskilämpötila: 19,9 astetta (19,7)

| — | Suhteellinen kosteus: 78,8 % (78,8 %) |
| --- | --- |

—

Suhteellinen kosteus: 78,8 % (78,8 %)

| — | Keskimääräinen sademäärä: 64,9 mm (64,9 mm) kuukaudessa |
| --- | --- |

—

Keskimääräinen sademäärä: 64,9 mm (64,9 mm) kuukaudessa

| — | Keskimääräinen auringonpaiste: 174,2 tuntia (185,1 tuntia) kuukaudessa |
| --- | --- |

—

Keskimääräinen auringonpaiste: 174,2 tuntia (185,1 tuntia) kuukaudessa

Hieman alemmat yölämpötilat tekevät viineistä raikkaita ja hedelmäisiä.

Rypälelajikkeet

SAN Ooldessa käytetyt ja alueen ilmastossa helposti viljeltävät rypälelajikkeet ovat valkoviineille Cabernet Blanc ja Solaris ja punaviineille Regent, Pinotin ja Cabertin. Ne on luokiteltu vitis vinifera -lajikkeiksi Vitis International Variety Catalogue (VIVC) -tietokannassa muodollisilla luokitustiedoilla. Lajikkeet sisältyvät myös nykyiseen O.I.V.-luetteloon (Kansainvälinen viini- ja viiniköynnöstoimisto).

Inhimilliset tekijät (viljely ja viiniyttäminen)

Ennen istuttamista valitaan huolellisesti ne rypälelajikkeet, jotka kasvavat hyvin nimettyjen palstojen maassa ja tuottavat aromintäytteisiä kypsiä rypäleitä. Jokaisesta lajikkeesta valitaan sopivin viiniköynnöskanta maaperäanalyysin perusteella. Valittujen lajikkeiden on todistettu kestävän paremmin yleisiä tauteja, ja tätä ominaisuutta hyödynnetään ja kehitetään kasvin jatkuvalla seurannalla ja suunnitellulla, ympärivuotisella suojelemisella. Tämä lisää merkittävästi viljelyn kestävyyttä.

Kasvit istutetaan viinitarhaan (pohjoisesta etelään) riveittäin siten, että ne saavat mahdollisimman paljon auringonvaloa. Rivien väli on 2,15 metriä. Kasvit istutetaan 0,9–1,25 metrin etäisyydelle toisistaan, jotta jokainen kasvi saa myös riittävästi ravinteita maaperästä (noin 2,2 neliömetriä kasvia kohden).

Viljelyssä käytetään Guyot-menetelmää, jossa lehvistöä kasvatetaan pystysuorasti ja versot tuetaan vaakasuorilla tukilangoilla. Talviharvennus tehdään käsin parhaiden vuoden ikäisten versojen valitsemiseksi ja silmut puhkeavat seuraavana keväänä. Kasvukaudella lehvistö leikataan koneellisesti. Erityisesti terttuja ympäröivät lehdet harvennetaan (käsin ja koneellisesti) siten, että tertut saavat mahdollisimman paljon aurinkoa ja kuivuvat nopeasti kostean sään jälkeen. Hyvin hoidettu lehvistö auttaa sokerien muodostumista ja terttujen kypsymistä. Kun tertut alkavat saada väriä, ne harvennetaan siten, että jäljelle jäävät tertut kypsyvät paremmin (sokeri, aromit). Yksi rypäleiden oikean kypsyystason ja aromien määrittelyyn käytetyistä parametreista on tasapainotettu maaperä- ja lehtilannoitus. Tämä varmistetaan vuosittain suoritetuilla maaperäanalyyseilla 20 mittauspisteestä hehtaaria kohden, minkä jälkeen lannoitussuunnitelma tarkistetaan. Lehtilannoitusta käytetään tarvittaessa, esimerkiksi magnesiumin puutteen välttämiseksi.

Sadonkorjuuhetken määrittäminen on yksi tärkeimpiä päätöksiä. Kypsymisprosessia (sokerien, happojen ja aromien muodostumista) seurataan tarkasti Öchsle- ja pH-arvoja mittaamalla ja rypäleiden tilan silmämääräisellä arvioinnilla. Sadonkorjuu tehdään kokonaisuudessaan käsin ja rypäleet valitaan poimittaviksi niiden laadun perusteella laatuviinin aikaansaamiseksi. Sadonkorjuu on nopeasti suunniteltavissa siten, että voidaan valita paras mahdollinen hetki, ei liian aikaisin eikä liian myöhään. Sadonkorjuun jälkeen poimitut rypäleet jäähdytetään (noin 4 °C) viinitarhan läheisyydessä, jolloin rypäleet pysyvät hyväkuntoisina kuljetuksessa viininvalmistukseen.

Valko- ja roseeviinien viiniyttäminen tapahtuu kylmäkäymisellä, jolla saadaan tyypilliset raikkaat ja hedelmäiset viinit. Punaviinit vanhennetaan tammitynnyreissä täyteläisemmän maun saavuttamiseksi. Myös valkoviinistä voidaan tehdä täyteläisempää lyhyellä vanhentamisjaksolla puutynnyrissä.

Tiivis yhteistyö asiantuntijoiden kanssa on toinen näiden viinien viljelyyn vaikuttava merkittävä osatekijä.

Viiniyttäminen voidaan tehdä suojatun alkuperänimikkeen alueella tai läheisessä Hof van Twenten kunnassa.

Syy-yhteys

Ilmaston, maaperän, viljelyn ja viiniyttämisen välinen vuorovaikutus vaikuttaa voimakkaasti viinin laatuun.

Vallitseva ilmasto (mannerilmasto) takaa vaaditun kypsyyden saavuttamisen. Syksyn hieman alhaisemmat yölämpötilat takaavat happojen riittävän vähenemisen säilyttäen kuitenkin viinin tyypillisen raikkauden ja hedelmäisen maun.

Syksyn hieman alhaisemmat yölämpötilat takaavat happojen riittävän vähenemisen säilyttäen kuitenkin riittävän määrän happoisuutta viinin tyypillisen raikkauden ja hedelmäisen maun vaatiman happoisuuden ja makeuden välisen tasapainon saavuttamiseksi.

Maaperä on ”beek-maata” (puro), jossa on paljon savea ja 5–10 prosenttia orgaanista ainesta. Hiesumaa sopii erittäin hyvin viininviljelyyn, sillä se prosessoi kosteutta ja ravinteita erinomaisesti, ja näin rypäleiden aromi pääsee kunnolla kehittymään ja niistä voidaan valmistaa täyteläisiä ja voimakkaita viinejä.

Hiesumaa pidättää ravinteiden siirtämiseksi maaperästä kasviin vaadittavaa kosteutta pidempään, ja näin varmistetaan, että maaperässä olevat ravinteet siirtyvät viiniköynnökseen, erityisesti kuivina ajanjaksoina. Nämä ravinteet takaavat, että kasvi saa riittävästi tukea kypsymiskaudella, jolloin sokerit ja aromit kehittyvät täydellisesti.

Tällä tavalla kypsyvät rypäleet ovat olennaisia täyteläisen suutuntuman ja pitkän jälkimaun omaavan viinin valmistamisessa.

Tämän tyyppinen viini sopii erittäin hyvin tynnyrissä vanhentamiseen ja viinin kehittämiseen edelleen.

Ilmaston ja maaperän lisäksi viinin laatuun vaikuttavat suuresti myös viininkasvattajan ja viininvalmistajan tietämys ja valinnat, kuten valittu lajike, viinitarhan suunnittelu, lannoitus, kasvatusmenetelmä, lehvistön hallinta, terttujen harventaminen, viinitarhan ja kypsymisprosessin tilanteen seuranta, sadonkorjuuhetkestä päättäminen, sadonkorjuutavan valinta, viiniyttäminen (kylmäkäyminen, puutynnyrissä vanhentaminen).

Tuottajat tekevät yhteistyötä gastronomian ja viininmyynnin asiantuntijoiden kanssa ja saavat siten myös heidän panoksensa laatuviinien valmistukseen.

Tämä yhteys koskee niin viiniä, laatukuohuviiniä, helmeilevää viiniä, väkevää viiniä kuin ylikypsistä rypäleistä valmistettua viiniä. Kahdessa viimeksi mainitussa inhimillisten tekijöiden vaikutus näkyy vielä paremmin.

Tuotettujen viinien aistinvaraiset ja analyyttiset ominaisuudet, kuten valko- ja roseeviineille ominainen raikas ja hedelmäinen maku ja punaviinien pehmeät tanniinit syntyvät tästä maaperän, ilmaston ja inhimillisten tekijöiden välisestä yhteydestä.

9.   Olennaiset lisäedellytykset

Oikeudellinen kehys:

SAN-/SMM-nimitystä hallinnoivan järjestön toimesta, jos tästä säädetään jäsenvaltiossa.

Lisäedellytyksen tyyppi:

Tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus

Edellytyksen kuvaus:

Viiniyttäminen voidaan tehdä suojatun alkuperänimikkeen alueella tai läheisessä Hof van Twenten kunnassa.

Linkki eritelmään

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2016/08/Productdossier-Oolde.pdf

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/13

---

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/ETY mukainen Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ilmoitus

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 199/05)

Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoitus 31. offshore-öljy- ja kaasulupien hakukierroksesta

ÖLJY- JA KAASUVIRANOMAINEN

Petroleum Act 1998

Offshore-lupakierros

| 1. | Öljy- ja kaasuviranomainen (Oil and Gas Authority) pyytää kiinnostuneita tahoja hakemaan merellä tapahtuvaa tuotantoa koskevia lupia (Seaward Production Licences) tiettyjä Yhdistyneen kuningaskunnan mannerjalustan alueita varten. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tarjousta koskevat täydelliset tiedot, joihin sisältyvät tarjolla olevien alueiden luettelot ja kartat, lupia koskevat ohjeet, lupaehdot sekä hakuohjeet, ovat saatavissa öljy- ja kaasuviranomaisen verkkosivustolta (ks. jäljempänä). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kaikista hakemuksista päätetään seuraavien säännösten ehtojen perusteella soveltuvin osin: Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 No. 1434), Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 No. 766) ja Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 No. 385). Asiaan liittyvät ministerin tehtävät siirrettiin 1. lokakuuta 2016 öljy- ja kaasuviranomaiselle säädöksellä Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), jonka mukaan kaikki ministerin tekemät tai hänen kanssaan tehdyt sitoumukset (tai sitoumukset, joilla on vastaava vaikutus), jotka liittyvät tällaisiin siirrettyihin tehtäviin, ovat voimassa siltä osin kuin on tarpeellista niiden voimassaolon jatkamiseksi 1. lokakuuta 2016 jälkeen, aivan kuin ne olisivat öljy- ja kaasuviranomaisen tekemiä tai sen kanssa tehtyjä. Päätökset tehdään sitä taustaa vasten, että on olemassa jatkuva tarve ripeälle, perusteelliselle, tehokkaalle ja turvalliselle etsintätoiminnalle Yhdistyneen kuningaskunnan öljy- ja kaasuvarojen löytämiseksi ottaen ympäristönäkökohdat asianmukaisesti huomioon. |
| --- | --- |

3.

Innovointipuitteet

| 4. | Lupahakemuksia tarkastellaan ensimmäisen voimassaolokauden työohjelmia (”työohjelmat”) varten omaksutun innovatiivisen lähestymistavan valossa. Näihin työohjelmiin sisällytetään ensimmäisellä voimassaolokaudella enintään kolmen vaiheen (A, B ja C) joustava yhdistelmä. ämä auttaa varmistamaan, että nyt haettavina olevia lohkoja koskevat työohjelmat soveltuvat geoteknisiin ja muihin haasteisiin, joita alueella on ratkaistava, ja että samalla optimoidaan 3 kohdassa luetellut tekijät. Enintään kolmen vaiheen yhdistelmän tuoman joustavuuden ansiosta hakijat voivat myös laatia työohjelman, joka on niiden omien suunnitelmien ja vaatimusten kannalta tarkoituksenmukainen. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Työohjelman vaihe A sisältää jakson, jossa suoritetaan geotekniset tutkimukset ja geofysikaalisten tietojen jälleenkäsittely; työohjelman vaihe B on jakso, jonka kuluessa hankitaan uusia seismisiä tietoja; työohjelman vaiheessa C suoritetaan koe- ja/tai arviointiporaukset. Hakijat saavat päättää vaiheiden yhdistelmästä eli siitä, ottavatko ne työohjelmaan kaikki kolme vaihetta, siirrytäänkö suoraan vaiheeseen B ja siitä vaiheeseen C, mennäänkö vaiheeseen C suoraan vai edetäänkö vaiheesta A suoraan vaiheeseen C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vaiheet A ja B eivät ole pakollisia eivätkä ne välttämättä sovellu tiettyihin olosuhteisiin. Jokaisessa hakemuksessa on kuitenkin esitettävä vaihe C, lukuun ottamatta tilanteita, joissa hakija ei katso kokeiluja tarvittavan vaan ehdottaa kehittämistyön aloittamista suoraan (eli ikään kuin siirtymistä suoraan toiseen voimassaolokauteen). Tällöin hakemukset olisi tehtävä noudattaen öljy- ja kaasuviranomaisen verkkosivustolla saatavilla olevia ohjeita. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Tällä kierroksella myönnettävien lupien ensimmäinen voimassaolokausi on enintään 9 vuoden pituinen. Lupien kesto ja asteittainen käyttöön ottaminen edellyttävät perusteluja ehdotetussa työohjelmassa ja keskustelua hakemuksen tekemisen yhteydessä. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Hakemuksia, joissa ensimmäisenä vaiheena on vaihe A tai B, arvioidaan seuraavien kriteerien perusteella:






  a) | hakijan taloudellinen elinkelpoisuus; |
| --- | --- | --- |

8.

a)

hakijan taloudellinen elinkelpoisuus;

| b) | hakijan tekniset valmiudet, jotka osittain arvioidaan kyseistä lohkoa koskevassa analyysissä demonstroidun laadun perusteella; |
| --- | --- |

b)

hakijan tekniset valmiudet, jotka osittain arvioidaan kyseistä lohkoa koskevassa analyysissä demonstroidun laadun perusteella;

| c) | tapa, jolla hakija aikoo toteuttaa luvassa sallitut toimet, mukaan luettuna sen työohjelman laatu, joka on esitetty hakemuksen kohteena olevan alueen kaikkien mahdollisuuksien selvittämiseksi; |
| --- | --- |

c)

tapa, jolla hakija aikoo toteuttaa luvassa sallitut toimet, mukaan luettuna sen työohjelman laatu, joka on esitetty hakemuksen kohteena olevan alueen kaikkien mahdollisuuksien selvittämiseksi;

| d) | turvallisuus- ja ympäristövalmiudet. Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 -säädöksen mukaan kaikkien offshore-luvan saajiksi ehdolla olevien, mukaan lukien kaikki hakijaryhmään kuuluvat kumppanit, on toimitettava lupahakemuksensa tueksi tiedot turvallisuus- ja ympäristövalmiuksistaan. Kaikkia turvallisuutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia koskevia lisäohjeita on saatavilla osoitteessa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; sekä |
| --- | --- |

d)

turvallisuus- ja ympäristövalmiudet. Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 -säädöksen mukaan kaikkien offshore-luvan saajiksi ehdolla olevien, mukaan lukien kaikki hakijaryhmään kuuluvat kumppanit, on toimitettava lupahakemuksensa tueksi tiedot turvallisuus- ja ympäristövalmiuksistaan. Kaikkia turvallisuutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia koskevia lisäohjeita on saatavilla osoitteessa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; sekä

| e) | kun kyseessä on hakija, jolla on tai jolla on aikaisemmin ollut vuoden 1998 Petroleum Act -lain nojalla myönnetty tai sellaisena pidetty lupa, mahdolliset tehokkuuden ja vastuullisuuden puutteet, jotka ovat ilmenneet hakijan kyseisen luvan alaisessa toiminnassa. |
| --- | --- |

e)

kun kyseessä on hakija, jolla on tai jolla on aikaisemmin ollut vuoden 1998 Petroleum Act -lain nojalla myönnetty tai sellaisena pidetty lupa, mahdolliset tehokkuuden ja vastuullisuuden puutteet, jotka ovat ilmenneet hakijan kyseisen luvan alaisessa toiminnassa.

| 9. | Luvissa, joissa on vaihe B, täsmennetään ajallinen kesto, ja luvan voimassaolo päättyy kyseisen vaiheen lopussa, jos öljy- ja kaasuviranomainen ei ole vakuuttunut luvanhaltijan teknisistä ja taloudellisista valmiuksista toteuttaa työohjelma kokonaisuudessaan. Luvissa, joissa on vaihe A muttei vaihetta B, määritellään myös ajallinen kesto, ja luvan voimassaolo päättyy kyseisen vaiheen lopussa, jos öljy- ja kaasuviranomainen ei ole vakuuttunut luvanhaltijan teknisistä ja taloudellisista valmiuksista toteuttaa työohjelma kokonaisuudessaan. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Hakemuksia, joissa ensimmäisenä vaiheena on vaihe C, arvioidaan seuraavien kriteerien perusteella:






  a) | hakijan taloudellinen elinkelpoisuus ja taloudelliset valmiudet suorittaa toimet, jotka voidaan luvan mukaan toteuttaa sen ensimmäisenä voimassaolokautena, mukaan luettuna työohjelma, joka on esitetty kyseisessä lohkossa sijaitsevan alueen kaikkien mahdollisuuksien selvittämiseksi; |
| --- | --- | --- |

10.

a)

hakijan taloudellinen elinkelpoisuus ja taloudelliset valmiudet suorittaa toimet, jotka voidaan luvan mukaan toteuttaa sen ensimmäisenä voimassaolokautena, mukaan luettuna työohjelma, joka on esitetty kyseisessä lohkossa sijaitsevan alueen kaikkien mahdollisuuksien selvittämiseksi;

| b) | ehdotetun toimijan tekniset valmiudet valvoa toimintaa ja erityisesti poraustoimintaa; |
| --- | --- |

b)

ehdotetun toimijan tekniset valmiudet valvoa toimintaa ja erityisesti poraustoimintaa;

| c) | tapa, jolla hakija aikoo toteuttaa luvassa sallitut toimet, mukaan luettuna sen työohjelman laatu, joka on esitetty hakemuksen kohteena olevan alueen kaikkien mahdollisuuksien selvittämiseksi; |
| --- | --- |

c)

tapa, jolla hakija aikoo toteuttaa luvassa sallitut toimet, mukaan luettuna sen työohjelman laatu, joka on esitetty hakemuksen kohteena olevan alueen kaikkien mahdollisuuksien selvittämiseksi;

| d) | turvallisuus- ja ympäristövalmiudet. Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 -säädöksen mukaan kaikkien offshore-luvan saajiksi ehdolla olevien, mukaan lukien kaikki hakijaryhmään kuuluvat kumppanit, on toimitettava lupahakemuksensa tueksi tiedot turvallisuus- ja ympäristövalmiuksistaan. Kaikkia turvallisuutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia koskevia lisäohjeita on saatavilla osoitteessa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; sekä |
| --- | --- |

d)

turvallisuus- ja ympäristövalmiudet. Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 -säädöksen mukaan kaikkien offshore-luvan saajiksi ehdolla olevien, mukaan lukien kaikki hakijaryhmään kuuluvat kumppanit, on toimitettava lupahakemuksensa tueksi tiedot turvallisuus- ja ympäristövalmiuksistaan. Kaikkia turvallisuutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia koskevia lisäohjeita on saatavilla osoitteessa http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf; sekä

| e) | kun kyseessä on hakija, jolla on tai jolla on aikaisemmin ollut vuoden 1998 Petroleum Act -lain nojalla myönnetty tai sellaisena pidetty lupa, mahdolliset tehokkuuden ja vastuullisuuden puutteet, jotka ovat ilmenneet hakijan kyseisen luvan alaisessa toiminnassa. |
| --- | --- |

e)

kun kyseessä on hakija, jolla on tai jolla on aikaisemmin ollut vuoden 1998 Petroleum Act -lain nojalla myönnetty tai sellaisena pidetty lupa, mahdolliset tehokkuuden ja vastuullisuuden puutteet, jotka ovat ilmenneet hakijan kyseisen luvan alaisessa toiminnassa.

Ohjeet

| 11. | Lisäohjeita löytyy öljy- ja kaasuviranomaisen verkkosivustolla osoitteessa https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Luvan tarjoaminen

| 12. | Ellei tiettyä lohkoa koskevaa arviointia edellytetä (ks. kohta 15) ja öljy- ja kaasuviranomainen päättää tarjota lupaa hakijalle, joka on jättänyt hakemuksen tämän ilmoituksen perusteella, kyseinen tarjous tehdään 18 kuukauden kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivämäärästä. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Öljy- ja kaasuviranomainen ei vastaa mistään kustannuksista, jotka aiheutuvat hakijalle hakemuksen harkintavaiheessa tai sen tekemisen yhteydessä. |
| --- | --- |

13.

Ympäristöarvioinnit

| 14. | Ministeri on suorittanut tällä kierroksella lupahakemusten kohteena olevilla alueilla strategisen ympäristöarvioinnin niiden vaatimusten mukaisesti, joista on säädetty tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista annetussa direktiivissä 2001/42/EY. Strategisen ympäristöarvioinnin tulokset ovat nähtävillä offshore-energian strategista ympäristövaikutusten arviointia koskevalla gov.uk-verkkosivulla osoitteessa
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Tämän pyynnön mukaiset luvat myönnetään ainoastaan, jos luontotyyppidirektiivin (luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY) mukaisesti






  a) | luvan mukaisesti toteutettavilla toimilla ei todennäköisesti ole merkittäviä vaikutuksia erityisten suojelutoimien alueen (SAC) tai erityissuojelualueen (SPA) hoitoon tai jos |
| --- | --- | --- |

15.

a)

luvan mukaisesti toteutettavilla toimilla ei todennäköisesti ole merkittäviä vaikutuksia erityisten suojelutoimien alueen (SAC) tai erityissuojelualueen (SPA) hoitoon tai jos

| b) | tarkoituksenmukaisessa arvioinnissa todetaan, ettei toimilla ole kielteisiä vaikutuksia tällaisten SAC- tai SPA-alueiden koskemattomuuteen; tai |
| --- | --- |

b)

tarkoituksenmukaisessa arvioinnissa todetaan, ettei toimilla ole kielteisiä vaikutuksia tällaisten SAC- tai SPA-alueiden koskemattomuuteen; tai

| c) | jos arvioiduilla toimilla on todennäköisesti tällaisia kielteisiä vaikutuksia, mutta






  i) | luvan myöntämiselle on erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottavia syitä, |
| --- | --- | --- |

c)

jos arvioiduilla toimilla on todennäköisesti tällaisia kielteisiä vaikutuksia, mutta

i)

luvan myöntämiselle on erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottavia syitä,

| ii) | asianmukaisia korvaavia toimenpiteitä toteutetaan ja |
| --- | --- |

ii)

asianmukaisia korvaavia toimenpiteitä toteutetaan ja

| iii) | vaihtoehtoisia ratkaisuja ei ole. |
| --- | --- |

iii)

vaihtoehtoisia ratkaisuja ei ole.

| 16. | Yhteystiedot: Ricki Kiff, Oil and Gas Authority, 21 Bloomsbury Street, London WC1B 3HF, Yhdistynyt kuningaskunta.
  Puh. +44 3000671637.
  Öljy- ja kaasuviranomaisen verkkosivusto: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

16.

Puh. +44 3000671637.

Öljy- ja kaasuviranomaisen verkkosivusto: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/16

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(2018/C 199/06)

| Jäsenvaltio | Espanja |
| --- | --- |
| Reitti | Gran Canaria – El Hierro |
| Sopimuksen voimassaoloaika | Kaksi vuotta toiminnan aloittamisesta |
| Määräaika tarjousten jättämiselle | Kahden kuukauden kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta |
| Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana no 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPANJA |
| Puhelin: +34 915977505 |
| Faksi: +34 915978643 |
| Sähköposti: osp.dgac@fomento.es |

Jäsenvaltio

Espanja

Reitti

Gran Canaria – El Hierro

Sopimuksen voimassaoloaika

Kaksi vuotta toiminnan aloittamisesta

Määräaika tarjousten jättämiselle

Kahden kuukauden kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta

Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana no 67

28071 Madrid

ESPANJA

Puhelin: +34 915977505

Faksi: +34 915978643

Sähköposti: osp.dgac@fomento.es

---

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/16

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(2018/C 199/07)

| Jäsenvaltio | Espanja |
| --- | --- |
| Reitti | Badajoz–Madrid
  Badajoz–Barcelona |
| Sopimuksen voimassaoloaika | Kolme vuotta toiminnan aloittamisesta, tarvittaessa 1 vuoden jatkoaika |
| Määräaika tarjousten jättämiselle | Kahden kuukauden kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta |
| Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana no 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPANJA |
| Puh. +34 915977505 |
| Faksi +34 915978643 |
| Sähköposti: osp.dgac@fomento.es |

Jäsenvaltio

Espanja

Reitti

Badajoz–Madrid

Badajoz–Barcelona

Sopimuksen voimassaoloaika

Kolme vuotta toiminnan aloittamisesta, tarvittaessa 1 vuoden jatkoaika

Määräaika tarjousten jättämiselle

Kahden kuukauden kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta

Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana no 67

28071 Madrid

ESPANJA

Puh. +34 915977505

Faksi +34 915978643

Sähköposti: osp.dgac@fomento.es

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/17

---

Ehdotuspyyntö rahoitustuen myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuisia energiainfrastruktuureja koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti

(Komission täytäntöönpanopäätös C(2018) 1615)

(2018/C 199/08)

Euroopan komission energian pääosasto käynnistää tämän ehdotuspyynnön myöntääkseen rahoitusta vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuisia energiainfrastruktuureja koskevassa monivuotisessa työohjelmassa määriteltyjen painopistealueiden ja tavoitteiden mukaisesti.

Ehdotuksia pyydetään jäljempänä mainittuun tutkimusaiheeseen:

| | Verkkojen Eurooppa -välineen energiaosio-2018-2 |
| --- | --- |

Verkkojen Eurooppa -välineen energiaosio-2018-2

Tämän ehdotuspyynnön perusteella valittaville ehdotuksille on alustavasti varattu 500 miljoonaa euroa.

Ehdotukset on jätettävä viimeistään 11. lokakuuta 2018.

Koko ehdotuspyyntö on nähtävillä internetosoitteessa:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/2018-cef-energy-calls-proposals/2018-2-call-proposals

---

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/18

---

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) unioniin suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteistä: sellaisten yritysten nimenmuutos, joihin sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin yrityksiin sovellettavaa tullia

(2018/C 199/09)

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa sovelletaan lopullisia polkumyyntimyynti- ja tasoitustulleja, jotka on otettu käyttöön komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/367 (1) ja täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/366 (2), sellaisina kuin ne ovat muutettuina täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1570 (3).

Kolme Kiinan kansantasavallassa sijaitsevaa yritystä, joiden unioniin suuntautuvaan kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien vientiin sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin yrityksiin sovellettavaa 36,2 prosentin polkumyyntitullia ja 6,4 prosentin tasoitustullia, ilmoitti komissiolle, että ne olivat muuttaneet nimensä, kuten jäljempänä esitetään.

Yritykset pyysivät komissiota vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta niiden oikeuteen hyötyä tullista, jota niihin sovellettiin, kun niillä oli vielä vanha nimensä.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366, sellaisina kuin ne ovat muutettuina täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1570, päätelmiin.

Näin ollen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 liitteessä 1, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 liitteessä I sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1570 liitteessä olevia viittauksia yritykseen

| Zhongli Talesun Solar Co., Ltd | B922 |
| --- | --- |

Zhongli Talesun Solar Co., Ltd

B922

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

| Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd | B922 |
| --- | --- |

Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd

B922

Taric-lisäkoodia B922, joka aiemmin annettiin yritykselle Zhongli Talesun Solar Co., Ltd, sovelletaan nyt yritykseen Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd.

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 liitteessä 1, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 liitteessä I sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1570 liitteessä olevia viittauksia yrityksiin

| Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
  Xi’an LONGi Silicon Materials Corp. | B897 |
| --- | --- |

Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

Xi’an LONGi Silicon Materials Corp.

B897

olisi pidettävä viittauksina yrityksiin

| Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
  LONGi Green Energy Technology Co., Ltd | B897 |
| --- | --- |

Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

LONGi Green Energy Technology Co., Ltd

B897

Taric-lisäkoodia B897, joka aiemmin annettiin yrityksille Xi’an LONGi Silicon Materials Corp. sekä Wuxi LONGI Silicon Materials Co. Ltd, sovelletaan nyt yrityksiin LONGi Green Energy Technology Co., Ltd sekä Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd.

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 liitteessä 1, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 liitteessä I sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1570 liitteessä olevia viittauksia yrityksiin

| LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd | B898 |
| --- | --- |

LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd

B898

olisi pidettävä viittauksina yritykseen

| LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd | B898 |
| --- | --- |

LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd

B898

Taric-lisäkoodia B898, joka aiemmin annettiin yritykselle Lerri Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd, sovelletaan nyt yritykseen LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd.

---

(1)  EUVL L 56, 3.3.2017, s. 131.

(2)  EUVL L 56, 3.3.2017, s. 1.

(3)  EUVL L 238, 16.9.2017, s. 22.

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 11.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 199/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 199/20

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 199/10)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Otary RS NV (Otary, Belgia), joka on yritysten Dredging Environmental & Marine Engineering NV, Green Offshore NV, Elicio NV, SRIWE Environnement SA, Z-Kracht NV, Aspiravi Offshore II NV, Socofe SA ja Power@Sea NV määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Otary RS NV (Otary, Belgia), joka on yritysten Dredging Environmental & Marine Engineering NV, Green Offshore NV, Elicio NV, SRIWE Environnement SA, Z-Kracht NV, Aspiravi Offshore II NV, Socofe SA ja Power@Sea NV määräysvallassa

| — | Eneco Wind Belgium NV, joka kuuluu Eneco-konserniin (Eneco, Alankomaat) |
| --- | --- |

—

Eneco Wind Belgium NV, joka kuuluu Eneco-konserniin (Eneco, Alankomaat)

| — | Electrabel NV, joka kuuluu Engie-konserniin (Engie, Ranska) |
| --- | --- |

—

Electrabel NV, joka kuuluu Engie-konserniin (Engie, Ranska)

| — | SeaMade NV (SeaMade, Belgia). |
| --- | --- |

—

SeaMade NV (SeaMade, Belgia).

Otary, Eneco ja Engie hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä SeaMade.

Keskittymä toteutetaan sijoittamalla omaisuuseriä uuteen yhteisyritykseen ja ostamalla sen osakkeita.

2.

—   Otary: kolmeen belgialaiseen merituulivoimahankkeeseen liittyvä kehittämistyö, rakentaminen ja toiminta

—   Eneco: sähkön tuotanto kestävistä luonnonvaroista, mukaan lukien tuulipuistohankkeiden kehittäminen, rakentaminen ja toiminta, sekä sähkön ja kaasun toimitus yksityisille ja yritysasiakkaille

—   Engie: kaikki vaiheet sähkön ja maakaasun arvoketjussa, mukaan lukien sähkön tuotanto ja toimitus Benelux-maissa Electrabelin kautta, sekä energiapalvelut

—   SeaMade: sähkön tuotanto Belgiassa kehitteillä olevissa Seastarin ja Mermaidin merituulivoimapuistoissa ja sen tukkutoimitukset.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---