# Il-Ġurnal Uffiċjali C 165/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 165 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6114 ta' Mejju 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 165

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6114 ta' Mejju 2018

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 165/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8714 — P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 165/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8820 — GE/Rosneft/JV) (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 165/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8714 — P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  )

1

1

2018/C 165/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8820 — GE/Rosneft/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 165/03 | Rata tal-kambju tal-euro | 2 |
| 2018/C 165/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |
| 2018/C 165/05 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |
| 2018/C 165/06 | Rata tal-kambju tal-euro | 5 |
| 2018/C 165/07 | Notifika tal-Kummissjoni dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għat-28 Stat Membru applikabbli mill-1 ta’ Ġunju 2018(Ippubblikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta’ April 2004 ( ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1 )) | 6 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 165/03

Rata tal-kambju tal-euro

2

2018/C 165/04

Rata tal-kambju tal-euro

3

2018/C 165/05

Rata tal-kambju tal-euro

4

2018/C 165/06

Rata tal-kambju tal-euro

5

2018/C 165/07

Notifika tal-Kummissjoni dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għat-28 Stat Membru applikabbli mill-1 ta’ Ġunju 2018(Ippubblikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta’ April 2004 ( ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1 ))

(Ippubblikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta’ April 2004 ( ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1 ))

6

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 165/08 | Sejħa għal proposti — Appoġġ għal miżuri ta’ informazzjoni b’rabta mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE | 7 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 165/08

Sejħa għal proposti — Appoġġ għal miżuri ta’ informazzjoni b’rabta mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 165/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8714 — P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 165/01)

Fis-6 ta’ Marzu 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8714. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8714. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 14.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 165/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8820 — GE/Rosneft/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 165/02)

Fl-4 ta’ April 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8820. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8820. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 165/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-8 ta’ Mejju 2018

(2018/C 165/03)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1870 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 129,45 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4503 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87930 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,4760 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1906 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 122,00 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,6233 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,526 |
| HUF | Forint Ungeriż | 314,91 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2792 |
| RON | Leu Rumen | 4,6495 |
| TRY | Lira Turka | 5,0904 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5929 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5398 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,3178 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7019 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5883 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 278,90 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,9131 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,5586 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3920 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 718,90 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7106 |
| PHP | Peso Filippin | 61,616 |
| RUB | Rouble Russu | 75,1187 |
| THB | Baht Tajlandiż | 37,877 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,2233 |
| MXN | Peso Messikan | 23,1788 |
| INR | Rupi Indjan | 79,6300 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1870

JPY

Yen Ġappuniż

129,45

DKK

Krona Daniża

7,4503

GBP

Lira Sterlina

0,87930

SEK

Krona Żvediża

10,4760

CHF

Frank Żvizzeru

1,1906

ISK

Krona Iżlandiża

122,00

NOK

Krona Norveġiża

9,6233

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,526

HUF

Forint Ungeriż

314,91

PLN

Zloty Pollakk

4,2792

RON

Leu Rumen

4,6495

TRY

Lira Turka

5,0904

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5929

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5398

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,3178

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7019

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5883

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 278,90

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,9131

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,5586

HRK

Kuna Kroata

7,3920

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 718,90

MYR

Ringgit Malażjan

4,7106

PHP

Peso Filippin

61,616

RUB

Rouble Russu

75,1187

THB

Baht Tajlandiż

37,877

BRL

Real Brażiljan

4,2233

MXN

Peso Messikan

23,1788

INR

Rupi Indjan

79,6300

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 14.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 165/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Id-9 ta’ Mejju 2018

(2018/C 165/04)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1879 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 130,24 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4495 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87445 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,3473 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1895 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 122,40 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,6045 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,564 |
| HUF | Forint Ungeriż | 315,12 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2656 |
| RON | Leu Rumen | 4,6448 |
| TRY | Lira Turka | 5,0824 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5923 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5299 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,3248 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6995 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5921 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 279,55 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,9351 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,5628 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3875 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 713,75 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7332 |
| PHP | Peso Filippin | 61,694 |
| RUB | Rouble Russu | 74,9194 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,078 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,2451 |
| MXN | Peso Messikan | 23,2043 |
| INR | Rupi Indjan | 79,9010 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1879

JPY

Yen Ġappuniż

130,24

DKK

Krona Daniża

7,4495

GBP

Lira Sterlina

0,87445

SEK

Krona Żvediża

10,3473

CHF

Frank Żvizzeru

1,1895

ISK

Krona Iżlandiża

122,40

NOK

Krona Norveġiża

9,6045

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,564

HUF

Forint Ungeriż

315,12

PLN

Zloty Pollakk

4,2656

RON

Leu Rumen

4,6448

TRY

Lira Turka

5,0824

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5923

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5299

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,3248

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6995

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5921

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 279,55

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,9351

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,5628

HRK

Kuna Kroata

7,3875

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 713,75

MYR

Ringgit Malażjan

4,7332

PHP

Peso Filippin

61,694

RUB

Rouble Russu

74,9194

THB

Baht Tajlandiż

38,078

BRL

Real Brażiljan

4,2451

MXN

Peso Messikan

23,2043

INR

Rupi Indjan

79,9010

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 14.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 165/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-10 ta’ Mejju 2018

(2018/C 165/05)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1878 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 130,22 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4496 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87810 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,3150 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1908 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 122,40 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,5470 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,498 |
| HUF | Forint Ungeriż | 313,85 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2443 |
| RON | Leu Rumen | 4,6388 |
| TRY | Lira Turka | 5,0429 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5865 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5172 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,3241 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7144 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5925 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 270,74 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,7041 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,5419 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3885 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 664,83 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7700 |
| PHP | Peso Filippin | 61,768 |
| RUB | Rouble Russu | 73,7070 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,081 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,2464 |
| MXN | Peso Messikan | 23,0556 |
| INR | Rupi Indjan | 79,8905 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1878

JPY

Yen Ġappuniż

130,22

DKK

Krona Daniża

7,4496

GBP

Lira Sterlina

0,87810

SEK

Krona Żvediża

10,3150

CHF

Frank Żvizzeru

1,1908

ISK

Krona Iżlandiża

122,40

NOK

Krona Norveġiża

9,5470

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,498

HUF

Forint Ungeriż

313,85

PLN

Zloty Pollakk

4,2443

RON

Leu Rumen

4,6388

TRY

Lira Turka

5,0429

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5865

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5172

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,3241

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7144

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5925

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 270,74

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,7041

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,5419

HRK

Kuna Kroata

7,3885

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 664,83

MYR

Ringgit Malażjan

4,7700

PHP

Peso Filippin

61,768

RUB

Rouble Russu

73,7070

THB

Baht Tajlandiż

38,081

BRL

Real Brażiljan

4,2464

MXN

Peso Messikan

23,0556

INR

Rupi Indjan

79,8905

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 14.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 165/5

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-11 ta’ Mejju 2018

(2018/C 165/06)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1934 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 130,44 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4498 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,88000 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,2635 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1933 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 122,40 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,5425 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,506 |
| HUF | Forint Ungeriż | 314,97 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2584 |
| RON | Leu Rumen | 4,6345 |
| TRY | Lira Turka | 5,1025 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5801 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5197 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,3681 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7110 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5917 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 273,07 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,6515 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,5572 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3893 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 672,69 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7713 |
| PHP | Peso Filippin | 62,551 |
| RUB | Rouble Russu | 73,5704 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,028 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,2486 |
| MXN | Peso Messikan | 22,9796 |
| INR | Rupi Indjan | 80,3600 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1934

JPY

Yen Ġappuniż

130,44

DKK

Krona Daniża

7,4498

GBP

Lira Sterlina

0,88000

SEK

Krona Żvediża

10,2635

CHF

Frank Żvizzeru

1,1933

ISK

Krona Iżlandiża

122,40

NOK

Krona Norveġiża

9,5425

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,506

HUF

Forint Ungeriż

314,97

PLN

Zloty Pollakk

4,2584

RON

Leu Rumen

4,6345

TRY

Lira Turka

5,1025

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5801

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5197

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,3681

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7110

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5917

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 273,07

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,6515

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,5572

HRK

Kuna Kroata

7,3893

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 672,69

MYR

Ringgit Malażjan

4,7713

PHP

Peso Filippin

62,551

RUB

Rouble Russu

73,5704

THB

Baht Tajlandiż

38,028

BRL

Real Brażiljan

4,2486

MXN

Peso Messikan

22,9796

INR

Rupi Indjan

80,3600

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 14.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 165/6

---

Notifika tal-Kummissjoni dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għat-28 Stat Membru applikabbli mill-1 ta’ Ġunju 2018

(Ippubblikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta’ April 2004 (ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2018/C 165/07)

Rati bażi kkalkulati skont il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tal-metodu biex tkun stabbilita r-rata ta’ riferenza u ta’ tnaqqis (ĠU C 14, 19.1.2008, p. 6). Skont l-użu tar-rata ta’ referenza, il-marġini xierqa għad għandhom ikunu ddefiniti f’din il-komunikazzjoni. Għar-rata ta’ tnaqqis, dan ifisser li għandu jiżdied marġini ta’ 100 punti bażi. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 271/2008 tat-30 ta’ Jannar 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 794/2004 jipprevedi li, jekk mhux speċifikat diversament f’deċiżjoni speċifika, ir-rata ta’ rkupru għandha tkun ikkalkulata wkoll billi jkunu miżjuda 100 punti bażi fuq ir-rata bażi.

Ir-rati modifikati huma indikati b’tipa grassa.

It-tabella ta’ qabel din hija ppubblikata-ĠU C 137, 19.4.2018, p. 3

| Minn | sa | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Minn

sa

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2018

...

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 165/7

---

SEJĦA GĦAL PROPOSTI

“Appoġġ għal miżuri ta’ informazzjoni b’rabta mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE”

(2018/C 165/08)

1.   Objettivi u temi

Din hija sejħa għal proposti għall-finanzjament ta’ miżuri ta’ informazzjoni skont it-tifsira tal-Artikolu 58 (f) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 TAL-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) mill-approprjazzjonijiet tal-baġit tal-2018 kif imħabbra mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018)763 tal-14 ta’ Frar 2018 (2).

B’din is-sejħa għal proposti, il-Kummissjoni Ewropea għandha l-għan li tagħżel il-benefiċjarji potenzjali għall-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ miżuri ta’ informazzjoni (3) kkofinanzjati mill-UE. L-għan ewlieni huwa li jingħata appoġġ għall-produzzjoni u t-tixrid ta’ informazzjoni u kontenut marbuta mal-Politika ta’ Koeżjoni tal-UE (4), filwaqt li tiġi rrispettata l-indipendenza editorjali tal-atturi involuti.

L-objettivi speċifiċi għal din is-sejħa għal proposti huma li:

| — | Jiġi promoss u jitrawwem fehim aħjar tar-rwol tal-Politika ta’ Koeżjoni fl-appoġġ tar-reġjuni kollha tal-UE; |
| --- | --- |

—

Jiġi promoss u jitrawwem fehim aħjar tar-rwol tal-Politika ta’ Koeżjoni fl-appoġġ tar-reġjuni kollha tal-UE;

| — | Jiżdied l-għarfien ta’ proġetti ffinanzjati mill-UE, b’mod partikolari permezz tal-Politika ta’ Koeżjoni, u l-impatt tagħhom fuq il-ħajja taċ-ċittadini; |
| --- | --- |

—

Jiżdied l-għarfien ta’ proġetti ffinanzjati mill-UE, b’mod partikolari permezz tal-Politika ta’ Koeżjoni, u l-impatt tagħhom fuq il-ħajja taċ-ċittadini;

| — | Tinfirex l-informazzjoni u jiġi mħeġġeġ djalogu miftuħ dwar il-Politika ta’ Koeżjoni, ir-riżultati tagħha, ir-rwol tagħha fit-twettiq tal-prijoritajiet politiċi u fuq il-futur tagħha; |
| --- | --- |

—

Tinfirex l-informazzjoni u jiġi mħeġġeġ djalogu miftuħ dwar il-Politika ta’ Koeżjoni, ir-riżultati tagħha, ir-rwol tagħha fit-twettiq tal-prijoritajiet politiċi u fuq il-futur tagħha;

| — | Tiġi mħeġġa l-parteċipazzjoni ċivika fi kwistjonijiet marbutin mal-Politika ta’ Koeżjoni u titrawwem il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini biex jiġu stabbiliti l-prijoritajiet għall-futur ta’ din il-politika. |
| --- | --- |

—

Tiġi mħeġġa l-parteċipazzjoni ċivika fi kwistjonijiet marbutin mal-Politika ta’ Koeżjoni u titrawwem il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini biex jiġu stabbiliti l-prijoritajiet għall-futur ta’ din il-politika.

Il-proposti għandhom juru u jivvalutaw ir-rwol tal-Politika ta’ Koeżjoni fit-twettiq tal-prijoritajiet politiċi tal-Kummissjoni Ewropea u fl-indirizzar tal-isfidi kurrenti u futuri għall-UE, l-Istati Membri tagħha, ir-reġjuni tagħha u l-livell lokali. Iktar speċifikament, dawn jenħtieġ li jkunu marbutin mal-kontribut tal-Politika ta’ Koeżjoni biex:

| — | jiżdiedu l-impjiegi, it-tkabbir u l-investiment fil-livell reġjonali u nazzjonali, u titjieb il-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini; |
| --- | --- |

—

jiżdiedu l-impjiegi, it-tkabbir u l-investiment fil-livell reġjonali u nazzjonali, u titjieb il-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini;

| — | jgħinu biex jitwettqu l-prijoritajiet ewlenin tal-UE u tal-Istati Membri, li minbarra l-ħolqien tal-impjiegi u tat-tkabbir, jinkludu fost oħrajn l-indirizzar tat-tibdil fil-klima, il-protezzjoni tal-ambjent, iż-żieda fir-riċerka u l-innovazzjoni; |
| --- | --- |

—

jgħinu biex jitwettqu l-prijoritajiet ewlenin tal-UE u tal-Istati Membri, li minbarra l-ħolqien tal-impjiegi u tat-tkabbir, jinkludu fost oħrajn l-indirizzar tat-tibdil fil-klima, il-protezzjoni tal-ambjent, iż-żieda fir-riċerka u l-innovazzjoni;

| — | isaħħu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali fl-UE, filwaqt li jitnaqqsu d-differenzi fil-pajjiżi u r-reġjuni tal-UE u bejniethom; |
| --- | --- |

—

isaħħu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali fl-UE, filwaqt li jitnaqqsu d-differenzi fil-pajjiżi u r-reġjuni tal-UE u bejniethom;

| — | jgħinu r-reġjuni biex jisfruttaw il-globalizzazzjoni billi jsibu l-oqsma speċifiċi tagħhom fl-ekonomija dinjija; |
| --- | --- |

—

jgħinu r-reġjuni biex jisfruttaw il-globalizzazzjoni billi jsibu l-oqsma speċifiċi tagħhom fl-ekonomija dinjija;

| — | isaħħu l-proġett Ewropew, minħabba li l-Politika ta’ Koeżjoni taqdi direttament liċ-ċittadini tal-UE. |
| --- | --- |

—

isaħħu l-proġett Ewropew, minħabba li l-Politika ta’ Koeżjoni taqdi direttament liċ-ċittadini tal-UE.

2.   Applikanti eliġibbli

L-applikanti eliġibbli (applikanti ewlenin u koapplikanti kif ukoll entitajiet affiljati, fil-każ li jkun hemm) iridu jkunu entitajiet ġuridiċi stabbiliti u rreġistrati fi Stat Membru tal-UE. Eżempji ta’ applikanti eliġibbli (5) huma:

| — | organizzazzjonijiet tal-mezzi tax-xandir/aġenziji tal-aħbarijiet (it-televiżjoni, ir-radju, l-istampa, il-midja onlajn, midja ġdida, taħlita ta’ midja differenti); |
| --- | --- |

—

organizzazzjonijiet tal-mezzi tax-xandir/aġenziji tal-aħbarijiet (it-televiżjoni, ir-radju, l-istampa, il-midja onlajn, midja ġdida, taħlita ta’ midja differenti);

| — | organizzazzjonijiet bla skop ta’ qligħ; |
| --- | --- |

—

organizzazzjonijiet bla skop ta’ qligħ;

| — | universitajiet u istituzzjonijiet edukattivi; |
| --- | --- |

—

universitajiet u istituzzjonijiet edukattivi;

| — | ċentri ta’ riċerka u gruppi ta’ riflessjoni; |
| --- | --- |

—

ċentri ta’ riċerka u gruppi ta’ riflessjoni;

| — | assoċjazzjonijiet ta’ interess Ewropew; |
| --- | --- |

—

assoċjazzjonijiet ta’ interess Ewropew;

| — | entitajiet privati; |
| --- | --- |

—

entitajiet privati;

| — | awtoritajiet pubbliċi (6) (nazzjonali, reġjonali u lokali), bl-eċċezzjoni tal-awtoritajiet inkarigati mill-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni f’konformità mal-Artikolu 123. tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
| --- | --- |

—

awtoritajiet pubbliċi (6) (nazzjonali, reġjonali u lokali), bl-eċċezzjoni tal-awtoritajiet inkarigati mill-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni f’konformità mal-Artikolu 123. tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

Il-persuni fiżiċi kif ukoll l-entitajiet stabbiliti biss għall-iskop ta’ implimentazzjoni ta’ proġetti f’din is-sejħa għal proposti, mhumiex applikanti eliġibbli.

Għall-applikanti Brittaniċi: il-kriterji ta’ eliġibilità jridu jiġu osservati matul id-durata sħiħa tal-għotja. Fil-każ li r-Renju Unit jirtira mill-UE matul il-perjodu tal-għotja mingħajr ma jiġi konkluż ftehim mal-UE li jiżgura b’mod partikolari li l-applikanti Brittaniċi jkomplu jkunu eliġibbli, ma tirċevix aktar finanzjament mill-UE (filwaqt li tkompli tipparteċipa, fejn hu possibbli) jew tkun mitlub tieqaf mill-proġett abbażi tal-Artikolu II.17 tal-ftehim ta’ għotja.

Applikanti li pparteċipaw fis-sejħa mnedija mill-Kummissjoni Ewropea fl-2017 (Sejħa għal proposti — “Appoġġ għal miżuri ta’ informazzjoni b’rabta mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE”) (7) huma eliġibbli minkejja l-eżitu tal-applikazzjoni preċedenti tagħhom.

3.   Kriterji ta’ esklużjoni u ta’ għażla

L-applikant (ewlieni u l-koapplikanti) u l-entitajiet affiljati jridu jiffirmaw dikjarazzjoni fuq l-unur tagħhom li tiċċertifika li mhumiex f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikoli 106(1) u 107 tar-Regolament Finanzjarju (RF) (8) (rigward l-esklużjoni u ċ-ċaħda mill-proċedura rispettivament).

L-applikant (ewlieni u l-koapplikanti) irid ikollhom il-kompetenzi professjonali kif ukoll il-kwalifiki xierqa meħtieġa biex jikkompletaw il-miżura ta’ informazzjoni proposta, kif ukoll sorsi stabbli u suffiċjenti ta’ finanzjament biex isostnu l-attività tagħhom tul il-perjodu sħiħ li matulu jitwettaq il-proġett jew fis-sena li għaliha jingħata l-finanzjament, u biex jieħdu sehem fl-għoti tal-finanzjament tagħhom.

4.   Kriterji tal-għoti

L-għodod u l-attivitajiet differenti inklużi fil-proġetti jenħtieġ li jkunu interkonnessi, ċari fl-approċċ kunċettwali tagħhom u fir-rigward tar-riżultati li għandhom jinkisbu. Dawn jenħtieġ li jkollhom ukoll impatt sinifikanti li jista’ jitkejjel permezz tal-indikaturi rilevanti. Jenħtieġ li jkollhom fowkus reġjonali.

L-applikazzjonijiet se jiġu vvalutati abbażi tal-kriterji li ġejjin:

| | Kriterji | Elementi li jenħtieġ li jiġu kkunsidrati | Ponderazzjoni (f’punti) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ir-rilevanza tal-miżura u l-kontribut għall-objettivi tas-sejħa għal proposti | — | Ir-rilevanza tal-objettivi tal-proposta fir-rigward tal-objettivi u l-prijoritajiet tas-sejħa għal proposti |

Kriterji

Elementi li jenħtieġ li jiġu kkunsidrati

Ponderazzjoni (f’punti)

1.

Ir-rilevanza tal-miżura u l-kontribut għall-objettivi tas-sejħa għal proposti

—

Ir-rilevanza tal-objettivi tal-proposta fir-rigward tal-objettivi u l-prijoritajiet tas-sejħa għal proposti

| — | Ir-rilevanza tat-tipi ta’ azzjonijiet ta’ informazzjoni użati rigward ir-reġjun(i) |
| --- | --- |

—

Ir-rilevanza tat-tipi ta’ azzjonijiet ta’ informazzjoni użati rigward ir-reġjun(i)

| — | Il-valur miżjud lill-inizjattivi eżistenti madwar ir-reġjuni fl-Ewropa |
| --- | --- |

—

Il-valur miżjud lill-inizjattivi eżistenti madwar ir-reġjuni fl-Ewropa

| — | Il-karattru innovattiv tal-proġett rigward l-evoluzzjoni tal-komunikazzjoni, pereżempju d-dimensjoni multimedjali tal-azzjoni proposta |
| --- | --- |

—

Il-karattru innovattiv tal-proġett rigward l-evoluzzjoni tal-komunikazzjoni, pereżempju d-dimensjoni multimedjali tal-azzjoni proposta

30 punt; (livell limitu minimu ta’ 50 %)

2.

Sensibilizzazzjoni u effikaċja tal-miżura

| — | Objettivi speċifiċi, li jistgħu jitkejlu u jinkisbu, u rilevanti rigward is-sensibilizzazzjoni u t-tixrid |
| --- | --- |

—

Objettivi speċifiċi, li jistgħu jitkejlu u jinkisbu, u rilevanti rigward is-sensibilizzazzjoni u t-tixrid

| — | Abbiltà tal-pjan ta’ sensibilizzazzjoni (inkluż pereżempju skeda ta’ xandir, kooperazzjoni tal-applikanti, kanal(i) ta’ distribuzzjoni u għadd ta’ kuntatti garantiti abbażi ta’ rekords preċedenti) biex tintlaħaq l-ikbar udjenza destinatarja possibbli fil-livell lokali, reġjonali, multireġjonali u nazzjonali (effett multiplikatur), pereżempju permezz ta’ kooperazzjoni tal-applikanti ma’ netwerks u/jew atturi/midja reġjonali. |
| --- | --- |

—

Abbiltà tal-pjan ta’ sensibilizzazzjoni (inkluż pereżempju skeda ta’ xandir, kooperazzjoni tal-applikanti, kanal(i) ta’ distribuzzjoni u għadd ta’ kuntatti garantiti abbażi ta’ rekords preċedenti) biex tintlaħaq l-ikbar udjenza destinatarja possibbli fil-livell lokali, reġjonali, multireġjonali u nazzjonali (effett multiplikatur), pereżempju permezz ta’ kooperazzjoni tal-applikanti ma’ netwerks u/jew atturi/midja reġjonali.

| — | Effikaċja tal-metodoloġiji proposti biex jintlaħqu l-objettivi ta’ din is-sejħa, inklużi l-metodi ta’ produzzjoni tal-kontenut, mekkaniżmu li jiżgura l-indipendenza editorjali u l-metodi biex jinbnew soluzzjonijiet tekniċi |
| --- | --- |

—

Effikaċja tal-metodoloġiji proposti biex jintlaħqu l-objettivi ta’ din is-sejħa, inklużi l-metodi ta’ produzzjoni tal-kontenut, mekkaniżmu li jiżgura l-indipendenza editorjali u l-metodi biex jinbnew soluzzjonijiet tekniċi

| — | Pubbliċità ppjanata għall-attivitajiet u metodi għat-tixrid tar-riżultati |
| --- | --- |

—

Pubbliċità ppjanata għall-attivitajiet u metodi għat-tixrid tar-riżultati

| — | Miżuri għall-monitoraġġ tal-progress |
| --- | --- |

—

Miżuri għall-monitoraġġ tal-progress

| — | Metodoloġija ta’ evalwazzjoni ex post |
| --- | --- |

—

Metodoloġija ta’ evalwazzjoni ex post

| — | Possibbiltajiet għat-tkomplija tal-proġett lil hinn mill-perjodu mitlub għall-appoġġ tal-UE |
| --- | --- |

—

Possibbiltajiet għat-tkomplija tal-proġett lil hinn mill-perjodu mitlub għall-appoġġ tal-UE

40 punt; (livell limitu minimu ta’ 50 %)

3.

L-effiċjenza tal-miżura

| — | Kosteffettività rigward ir-riżorsi proposti, billi jiġu kkunsidrati l-kostijiet kif ukoll ir-riżultati mistennija |
| --- | --- |

—

Kosteffettività rigward ir-riżorsi proposti, billi jiġu kkunsidrati l-kostijiet kif ukoll ir-riżultati mistennija

20 punt; (livell limitu minimu ta’ 50 %)

4.

L-organizzazzjoni tat-tim tal-proġett u l-kwalità tal-ġestjoni tal-proġett

| — | Kwalità tal-mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni proposti, il-kwalità ta’ sistemi ta’ kontroll u l-arranġamenti biex jiġu ġestiti r-riskji |
| --- | --- |

—

Kwalità tal-mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni proposti, il-kwalità ta’ sistemi ta’ kontroll u l-arranġamenti biex jiġu ġestiti r-riskji

| — | Kwalità tal-proċeduri u tal-allokazzjoni tal-kompiti bil-għan li jiġu implimentati d-diversi attivitajiet tal-miżura proposta. |
| --- | --- |

—

Kwalità tal-proċeduri u tal-allokazzjoni tal-kompiti bil-għan li jiġu implimentati d-diversi attivitajiet tal-miżura proposta.

10 punti; (livell limitu minimu ta’ 50 %)

Se jingħata massimu ta’ 100 punt għall-kwalità tal-proposta. Il-punteġġ globali minimu meħtieġ huwa 60 punt minn 100, filwaqt li punteġġ minimu ta’ 50 % huwa meħtieġ għal kull kriterju. Il-proposti li jissodisfaw il-livelli limiti ta’ kwalità msemmija hawn fuq biss se jitpoġġew fuq il-lista kklassifikata. Li jintlaħaq il-livell limitu ma jimplikax awtomatikament li tingħata l-għotja.

5.   Baġit u tul ta’ żmien tal-proġett

Il-baġit totali allokat għall-kofinanzjament tal-miżuri ta’ informazzjoni skont din is-sejħa huwa stmat li jlaħħaq EUR 5 000 000.

L-ammont tal-għotja se jkun bejn EUR 70 000 minimu u EUR 300 000 massimu. L-għotja tal-UE se tkun forma ta’ rimborż sa 80 % tal-kostijiet eliġibbli attwali tal-azzjoni. L-applikanti jridu jiggarantixxu l-kofinanzjament tal-ammont li jifdal li huma koperti mir-riżorsi.

Il-Kummissjoni tirriżerva d-dritt li ma tqassamx il-fondi kollha disponibbli.

It-tul massimu tal-proġett huwa 12-il xahar.

6.   Skeda ta’ żmien u skadenza tal-applikazzjonijiet

| Stadji | Data u perjodu ta’ żmien |
| --- | --- |
| L-iskadenza biex jintbagħtu l-applikazzjonijiet | It-28 ta’ Ġunju 2018 |
| Il-perjodu tal-evalwazzjoni (indikattiv) | Lulju sa Settembru 2018 |
| L-informazzjoni lill-applikanti (indikattiva) | Ottubru 2018 |
| L-iffirmar tal-ftehimiet tal-għotjiet (indikattiv) | Diċembru 2018/Jannar 2019 |

Stadji

Data u perjodu ta’ żmien

L-iskadenza biex jintbagħtu l-applikazzjonijiet

It-28 ta’ Ġunju 2018

Il-perjodu tal-evalwazzjoni (indikattiv)

Lulju sa Settembru 2018

L-informazzjoni lill-applikanti (indikattiva)

Ottubru 2018

L-iffirmar tal-ftehimiet tal-għotjiet (indikattiv)

Diċembru 2018/Jannar 2019

7.   Aktar informazzjoni

L-applikazzjonijiet kif ukoll informazzjoni addizzjonali dwar is-sejħa għall-proposti jinsabu fil-linji gwida għall-applikanti disponibbli fuq http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/

L-applikazzjonijiet iridu jkunu konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fil-linji gwida għall-applikanti msemmija hawn fuq.

---

(1)  Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2018_financing_decision_ta.pdf

(3)  Għall-finijiet ta’ din is-sejħa għal proposti, “miżura ta’ informazzjoni” hija sett ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni li huma indipendenti u koerenti marbutin mal-Politika ta’ koeżjoni tal-UE.

(4)  Permezz ta’ din is-sejħa għal proposti, il-Kummissjoni Ewropea qed tappoġġa miżuri ta’ informazzjoni relatati mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE, li titwassal permezz ta’ tliet fondi prinċipali: il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), il-Fond ta’ Koeżjoni (FK) u l-Fond Soċjali Ewropew (FSE). F’dan is-sens, proġett li jindirizza l-impatt ta’ kwalunkwe wieħed minn dawn it-tliet Fondi f’reġjun huwa eliġibbli.

(5)  Lista mhux eżawrjenti.

(6)  Korpi tal-liġi pubblika jew korpi rregolati bil-liġi privata b’missjoni ta’ servizz pubbliku.

(7)  ĠU C 282, 26.8.2017, p. 10.

(8)  Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).

---