# Euroopan unionin C 191/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 191 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta5. kesäkuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 191

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta5. kesäkuu 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2018/C 191/01 | Veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskeva EU:n luettelo Käytännesääntötyöryhmän (yritysverotus) raportti, jossa ehdotetaan muutoksia 5. joulukuuta 2017 annettujen neuvoston päätelmien liitteisiin, mukaan lukien kahden lainkäyttöalueen luettelosta poistaminen | 1 |
| 2018/C 191/02 | Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 | 4 |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 191/03 | Euron kurssi | 5 |
| 2018/C 191/04 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 6 |
| 2018/C 191/05 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 6 |
| 2018/C 191/06 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 7 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2018/C 191/01

Veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskeva EU:n luettelo Käytännesääntötyöryhmän (yritysverotus) raportti, jossa ehdotetaan muutoksia 5. joulukuuta 2017 annettujen neuvoston päätelmien liitteisiin, mukaan lukien kahden lainkäyttöalueen luettelosta poistaminen

1

2018/C 191/02

Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014

4

Euroopan komissio

2018/C 191/03

Euron kurssi

5

2018/C 191/04

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

6

2018/C 191/05

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

6

2018/C 191/06

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

7

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 5.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/1

---

Veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskeva EU:n luettelo Käytännesääntötyöryhmän (yritysverotus) raportti, jossa ehdotetaan muutoksia 5. joulukuuta 2017 annettujen neuvoston päätelmien liitteisiin, mukaan lukien kahden lainkäyttöalueen luettelosta poistaminen

(2018/C 191/01)

Korvataan veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskevasta EU:n luettelosta 5. joulukuuta 2017 annettujen neuvoston päätelmien (1) liitteet I ja II, sellaisena kuin ne ovat muutettuina tammikuussa (2) ja maaliskuussa (3) 2018, seuraavilla uusilla liitteillä I ja II; muutokset tulevat voimaan päivänä, jona ne julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä:

LIITE I

Veroasioissa yhteistyöhaluttomia lainkäyttöalueita koskeva EU:n luettelo

1.   Amerikan Samoa

Amerikan Samoa ei osallistu mihinkään verotustarkoituksissa tapahtuvaan automaattiseen tietojenvaihtoon, ei ole allekirjoittanut eikä ratifioinut – myöskään sen lainkäyttöalueen kautta, josta se on riippuvainen – veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta tehtyä OECD:n monenkeskistä yleissopimusta, sellaisena kuin se on muutettuna, ei noudata BEPS-vähimmäisstandardeja eikä sitoutunut puuttumaan näihin seikkoihin 31. joulukuuta 2018 mennessä.

2.   Guam

Guam ei osallistu mihinkään verotustarkoituksissa tapahtuvaan automaattiseen tietojenvaihtoon, ei ole allekirjoittanut eikä ratifioinut – myöskään sen lainkäyttöalueen kautta, josta se on riippuvainen – veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta tehtyä OECD:n monenkeskistä yleissopimusta, sellaisena kuin se on muutettuna, ei noudata BEPS-vähimmäisstandardeja eikä sitoutunut puuttumaan näihin seikkoihin 31. joulukuuta 2018 mennessä.

3.   Namibia

Namibia ei ole verotusta koskevaa avoimuutta ja tietojenvaihtoa käsittelevän maailmanlaajuisen foorumin jäsen, ei ole allekirjoittanut eikä ratifioinut veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta tehtyä OECD:n monenkeskistä yleissopimusta, sellaisena kuin se on muutettuna, ei noudata BEPS-vähimmäisstandardeja eikä sitoutunut puuttumaan näihin seikkoihin 31. joulukuuta 2019 mennessä. Lisäksi Namibialla on haitallisia etuuksiin oikeuttavia verojärjestelmiä. Se ei sitoutunut muuttamaan tai poistamaan niitä 31. joulukuuta 2018 mennessä.

4.   Palau

Palau helpottaa veroparatiisirakenteita tai -järjestelyjä, joiden tarkoituksena on saada todellista taloudellista toimintaa vastaamatonta voittoa, ja se kieltäytyi merkityksellisestä vuoropuhelusta kriteerin 2.2 noudattamisen varmistamiseksi.

Palaun sitoumusta noudattaa kriteereitä 1.1, 1.2, 1.3 ja 3 valvotaan.

5.   Samoa

Samoalla on haitallinen etuuksiin oikeuttava verojärjestelmä eikä se sitoutunut puuttumaan tähän seikkaan 31. joulukuuta 2018 mennessä.

Samoan sitoumusta noudattaa kriteeriä 3 valvotaan.

6.   Trinidad ja Tobago

Trinidad ja Tobago ei ole allekirjoittanut eikä ratifioinut veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta tehtyä OECD:n monenkeskistä yleissopimusta, sellaisena kuin se on muutettuna, sillä on haitallinen etuuksiin oikeuttava verojärjestelmä eikä se sitoutunut puuttumaan näihin seikkoihin 31. joulukuuta 2018 mennessä.

Trinidad ja Tobagon sitoumusta noudattaa kriteereitä 1.1, 1.2 ja 3 valvotaan.

7.   Yhdysvaltain Neitsytsaaret

Yhdysvaltain Neitsytsaaret ei osallistu mihinkään verotustarkoituksissa tapahtuvaan automaattiseen tietojenvaihtoon, ei ole allekirjoittanut eikä ratifioinut – myöskään sen lainkäyttöalueen kautta, josta se on riippuvainen – veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta tehtyä OECD:n monenkeskistä yleissopimusta, sellaisena kuin se on muutettuna. Sillä on haitallisia etuuksiin oikeuttavia verojärjestelmiä eikä se sitoutunut selkeästi muuttamaan tai poistamaan niitä. Se ei noudata BEPS-vähimmäisstandardeja eikä sitoutunut puuttumaan näihin seikkoihin 31. joulukuuta 2018 mennessä.

LIITE II

Tilannekatsaus EU:n kanssa tehtävästä yhteistyöstä verotusalan hyvän hallintotavan periaatteiden täytäntöönpanosta annettujen sitoumusten alalla

1.   Avoimuus

1.1   Sitoumus toteuttaa automaattista tietojenvaihtoa joko allekirjoittamalla monenvälinen toimivaltaisten viranomaisten sopimus tai kahdenvälisten järjestelyjen avulla

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet toteuttamaan automaattisen tietojenvaihdon vuoden 2018 loppuun mennessä:

Antigua ja Barbuda, Bahama, Bahrain, Curaçao, Dominica, Grenada, Hongkongin erityishallintoalue, Macaon erityishallintoalue, Marshallinsaaret, Uusi-Kaledonia, Oman, Qatar, Taiwan ja Yhdistyneet arabiemiraatit

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet toteuttamaan automaattisen tietojenvaihdon vuoden 2019 loppuun mennessä:

Turkki

1.2   Verotusta koskevaa avoimuutta ja tietojenvaihtoa käsittelevän maailmanlaajuisen foorumin jäsenyys ja tyydyttävä luokitus

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet ryhtymään maailmanlaajuisen foorumin jäseniksi ja/tai hankkimaan tyydyttävän luokituksen vuoden 2018 loppuun mennessä:

Anguilla, Curaçao, Marshallinsaaret, Uusi-Kaledonia ja Oman

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet ryhtymään maailmanlaajuisen foorumin jäseniksi ja/tai hankkimaan riittävän luokituksen vuoden 2019 loppuun mennessä:

Bosnia ja Hertsegovina, Kap Verde, Fidži, Jordania, Swazimaa, Turkki ja Vietnam

1.3   Veroasioissa annettavasta keskinäisestä virka-avusta tehdyn OECD:n monenkeskisen yleissopimuksen tai kaikki EU:n jäsenvaltiot kattavan sopimuskokonaisuuden allekirjoittaminen ja ratifioiminen

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet allekirjoittamaan ja ratifioimaan monenkeskisen yleissopimuksen tai varmistamaan kaikki EU:n jäsenvaltiot kattavan sopimuskokonaisuuden toteuttamisen vuoden 2018 loppuun mennessä:

Antigua ja Barbuda, Bahama, Bahrain, Dominica, Grenada, Hongkongin erityishallintoalue, Macaon erityishallintoalue, Uusi-Kaledonia, Oman, Qatar, Taiwan ja Yhdistyneet arabiemiraatit

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet allekirjoittamaan ja ratifioimaan monenkeskisen yleissopimuksen tai varmistamaan kaikki EU:n jäsenvaltiot kattavan sopimuskokonaisuuden toteuttamisen vuoden 2019 loppuun mennessä:

Armenia, Bosnia ja Hertsegovina, Botswana, Kap Verde, Fidži, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Jamaika, Jordania, Malediivit, Mongolia, Montenegro, Marokko, Peru, Serbia, Swazimaa, Thaimaa, Turkki ja Vietnam

2.   Oikeudenmukainen verotus

2.1   Haitalliset verojärjestelmät

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet muuttamaan todettuja järjestelmiä tai poistamaan ne vuoden 2018 loppuun mennessä:

Andorra, Antigua ja Barbuda, Armenia, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Kap Verde, Cookinsaaret, Curaçao, Dominica, Fidži, Grenada, Hongkongin erityishallintoalue, Jordania, Korea (Korean tasavalta), Labuanin saari, Liechtenstein, Macaon erityishallintoalue, Malesia, Malediivit, Mauritius, Marokko, Panama, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, San Marino, Seychellit, Sveitsi, Taiwan, Thaimaa, Tunisia, Turkki, Uruguay ja Vietnam

2.2   Verojärjestelmät, jotka helpottavat veroparatiisirakenteita, joiden tarkoituksena on saada todellista taloudellista toimintaa vastaamatonta voittoa

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet puuttumaan taloudelliseen toimintaan liittyviin huolenaiheisiin vuoden 2018 loppuun mennessä:

Anguilla, Bahama, Bahrain, Bermuda, Brittiläiset Neitsytsaaret, Caymansaaret, Guernsey, Mansaari, Jersey, Marshallinsaaret, Turks- ja Caicossaaret, Yhdistyneet arabiemiraatit ja Vanuatu

3.   BEPS-torjuntatoimenpiteet

3.1   BEPS-toimenpiteitä koskevan osallistavan kehyksen jäsenyys tai BEPS-vähimmäisstandardien noudattaminen

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet ryhtymään osallistavan kehyksen jäseniksi tai noudattamaan BEPS-vähimmäisstandardeja vuoden 2018 loppuun mennessä:

Aruba, Antigua ja Barbuda, Bahrain, Cookinsaaret, Dominica, Färsaaret, Grönlanti, Grenada, Marshallinsaaret, Uusi-Kaledonia, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinit, Taiwan, Yhdistyneet arabiemiraatit ja Vanuatu

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet ryhtymään osallistavan kehyksen jäseniksi tai noudattamaan BEPS-vähimmäisstandardeja vuoden 2019 loppuun mennessä:

Albania, Armenia, Bosnia ja Hertsegovina, Kap Verde, Fidži, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Jordania, Montenegro, Marokko ja Swazimaa

Seuraavat lainkäyttöalueet ovat sitoutuneet ryhtymään osallistavan kehyksen jäseniksi tai noudattamaan BEPS-vähimmäisstandardeja, jos ja kun tällainen sitoumus tulee ajankohtaiseksi:

Nauru ja Niue

---

(1)  EUVL C 438, 19.12.2017, s. 5.

1

(2)  EUVL C 29, 26.1.2018, s. 2.

2

(3)  EUVL C 100, 16.3.2018, s. 4 ja EUVL C 100, 16.3.2018, s. 5.

3

---

| 5.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/4

---

Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014

(2018/C 191/02)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (nro 4), Andrei Aleksandrovich KLISHAS (nro 11), Aleksandr Borisovich TOTOONOV (nro 14), Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (nro 17), Dmitry Olegovich ROGOZIN (nro 22), Valery Vladimirovich KULIKOV (nro 28), Mikhail Grigorievich MALYSHEV (nro 30), kenraalilluutnantti Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (nro 32), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (nro 47), Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (nro 56), Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (nro 60), Nikolay Ivanovich KOZITSYN (nro 71), Alexander Nikolayevich TKACHYOV (nro 81), Oksana TCHIGRINA (nro 89), Andrei Nikolaevich RODKIN (nro 102), Aleksey Vasilevich NAUMETS (nro 117), Sergey Yurievich KOZYAKOV (nro 120), Alexandr Vasilievich SHUBIN (nro 138), Ekaterina FILIPPOVA (nro 141), Zaur Raufovich ISMAILOV (nro 146) ja Aleksandr Yurevich PETUKHOV (nro 164) sekä yhteisöille nimeltään ”Kaakkoisen armeija” (nro 9), ”Krimin tasavallan” yritys ”Azovin likööritehdas” (nro 17), ”Rauha Luhanskin alueelle” (nro 25), ”Sparta-pataljoona” (nro 30) ja ”Prizrak-prikaati” (nro 33), jotka luetellaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1) liitteessä ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (2) liitteessä I.

Neuvosto harkitsee pitävänsä edellä mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet voimassa uusin perusteluin. Näille henkilöille ja yhteisölle ilmoitetaan täten, että he/ne voivat esittää neuvostolle ennen 11. kesäkuuta 2018 seuraavaan osoitteeseen pyynnön saada tietoonsa nämä uudet perustelut:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat toimittaa neuvostolle edellä mainittuun osoitteeseen milloin tahansa pyynnön mahdollisine sitä tukevine asiakirjoineen, että olisi harkittava uudelleen päätöstä sisällyttää heidät/ne luetteloon ja säilyttää heidät/ne luettelossa. Pyynnöt käsitellään kun ne on vastaanotettu. Tätä varten asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että neuvosto tarkistaa luettelon säännöllisesti. Jotta pyyntö voidaan käsitellä seuraavan tarkistuksen yhteydessä, se olisi toimitettava 2. heinäkuuta 2018 mennessä.

---

(1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

---

Euroopan komissio

| 5.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/5

---

Euron kurssi (1)

4. kesäkuuta 2018

(2018/C 191/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1737 |
| JPY | Japanin jeniä | 128,44 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4434 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87673 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2583 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1546 |
| ISK | Islannin kruunua | 122,50 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,5030 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,696 |
| HUF | Unkarin forinttia | 318,64 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2848 |
| RON | Romanian leuta | 4,6548 |
| TRY | Turkin liiraa | 5,4193 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5311 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5148 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2091 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6654 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5655 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 254,88 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,7053 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,5166 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3790 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 281,57 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6655 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 61,647 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 72,6626 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,511 |
| BRL | Brasilian realia | 4,3893 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,3661 |
| INR | Intian rupiaa | 78,7120 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1737

JPY

Japanin jeniä

128,44

DKK

Tanskan kruunua

7,4434

GBP

Englannin puntaa

0,87673

SEK

Ruotsin kruunua

10,2583

CHF

Sveitsin frangia

1,1546

ISK

Islannin kruunua

122,50

NOK

Norjan kruunua

9,5030

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,696

HUF

Unkarin forinttia

318,64

PLN

Puolan zlotya

4,2848

RON

Romanian leuta

4,6548

TRY

Turkin liiraa

5,4193

AUD

Australian dollaria

1,5311

CAD

Kanadan dollaria

1,5148

HKD

Hongkongin dollaria

9,2091

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6654

SGD

Singaporen dollaria

1,5655

KRW

Etelä-Korean wonia

1 254,88

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,7053

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,5166

HRK

Kroatian kunaa

7,3790

IDR

Indonesian rupiaa

16 281,57

MYR

Malesian ringgitiä

4,6655

PHP

Filippiinien pesoa

61,647

RUB

Venäjän ruplaa

72,6626

THB

Thaimaan bahtia

37,511

BRL

Brasilian realia

4,3893

MXN

Meksikon pesoa

23,3661

INR

Intian rupiaa

78,7120

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 5.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/6

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2018/C 191/04)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Lisätään sivulla 69 yhdistetyn nimikkeistön alanimikettä ”1211 90 86 muut” koskevan selittävän huomautuksen ensimmäisen kappaleen loppuun seuraava kohta:

| ”7. | lakkakäävästä (reishi) (Ganoderma lucidum) saatu jauhe.” |
| --- | --- |

”7.

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 5.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/6

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2018/C 191/05)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Lisätään sivulle 182 CN-alanimikkeitä ”3824 99 92 ja 3824 99 93 Muualle kuulumattomat kemialliset tuotteet tai valmisteet, jotka koostuvat pääasiallisesti orgaanisista yhdisteistä”
   (3)
  koskevaan selittävään huomautukseen teksti seuraavasti:

”Näihin alanimikkeisiin kuuluvat oksoöljyt ja niiden jakeet, jotka on osittain tai kokonaan esteröity, alkoksyloitu, kondensoitu tai hydrolysoitu. Ne ovat oksoprosesseissa (myös oksosynteesissä) sivutuotteina saatavia raskaita oksojakeita (HOF), joita ovat mm. hydroformuloinnin (Fischer–Tropsch-reaktio alkeeneista aldehydeiksi) sivutuotteet ja oksoalkoholien valmistuksen tislausjäännökset. Ne sisältävät pääasiassa aldehydejä, eettereitä, eetterialkoholeja, alkoholeja, estereitä ja karboksyylihappoja sekä mahdollisesti myös vähäisiä määriä muita aineita (esim. olefiineja ja parafiineja).

Näihin alanimikkeisiin eivät kuulu oksoprosesseissa sivutuotteina saatavat kevyet oksojakeet (LOF), jotka koostuvat pääasiassa olefiineista ja parafiineista (nimike 2710).”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

(3)  EUVL C 319, 26.9.2015, s. 1.

3

---

| 5.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 191/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 191/7

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2018/C 191/06)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Lisätään sivulle 152 alanimikettä ”2939 69 00 muut” koskevan selittävän huomautuksen jälkeen tekstit seuraavasti:

| ”2939 71 00 | kokaiini, ekgoniini, levometamfetamiini, metamfetamiini (INN), metamfetamiinirasemaatti; niiden suolat, esterit ja muut johdannaiset

  Tähän alanimikkeeseen kuuluvat synteettisesti valmistetut alkaloidit.” |
| --- | --- |

”2939 71 00

kokaiini, ekgoniini, levometamfetamiini, metamfetamiini (INN), metamfetamiinirasemaatti; niiden suolat, esterit ja muut johdannaiset

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat synteettisesti valmistetut alkaloidit.”

| ”2939 79 | muut

  Ks. alanimikettä 2939 71 00 koskevat selittävät huomautukset.”. |
| --- | --- |

”2939 79

muut

Ks. alanimikettä 2939 71 00 koskevat selittävät huomautukset.”.

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---