# Official Journal L 18/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 18 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5123 January 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 18

English edition

Legislation

Volume 5123 January 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 50/2008 of 22 January 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 51/2008 of 22 January 2008 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 March to 31 May 2008 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 52/2008 of 22 January 2008 opening for the year 2008 and the following years a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 53/2008 of 22 January 2008 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for wines originating in the Republic of Montenegro | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 54/2008 of 22 January 2008 on the issue of import licences for preserved mushrooms in 2008 | 10 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 50/2008 of 22 January 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 51/2008 of 22 January 2008 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 March to 31 May 2008

3

*

Commission Regulation (EC) No 52/2008 of 22 January 2008 opening for the year 2008 and the following years a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

5

*

Commission Regulation (EC) No 53/2008 of 22 January 2008 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for wines originating in the Republic of Montenegro

7

Commission Regulation (EC) No 54/2008 of 22 January 2008 on the issue of import licences for preserved mushrooms in 2008

10

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/68/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2007 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
  (notified under document number C(2007) 6514) | 12 |
| | | 2008/69/EC |
| | * | Commission Decision of 21 December 2007 on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy for 2007 (second instalment)
  (notified under document number C(2007) 6595) | 21 |
| | | 2008/70/EC |
| | * | Commission Decision of 22 January 2008 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany, Poland and Romania
  (notified under document number C(2008) 55)

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/EC |
| | * | Commission Decision of 22 January 2008 amending Decision 2007/718/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus
  (notified under document number C(2008) 186)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/68/EC

*

Commission Decision of 20 December 2007 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
  (notified under document number C(2007) 6514)

(notified under document number C(2007) 6514)

12

2008/69/EC

*

Commission Decision of 21 December 2007 on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy for 2007 (second instalment)
  (notified under document number C(2007) 6595)

(notified under document number C(2007) 6595)

21

2008/70/EC

*

Commission Decision of 22 January 2008 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany, Poland and Romania
  (notified under document number C(2008) 55)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2008) 55)

1

25

2008/71/EC

*

Commission Decision of 22 January 2008 amending Decision 2007/718/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus
  (notified under document number C(2008) 186)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2008) 186)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 50/2008

of 22 January 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 January 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 22 January 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 51/2008

of 22 January 2008

on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 March to 31 May 2008

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1182/2007 of 26 September 2007 laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector amending Directives 2001/112/EC and 2001/113/EC and Regulations (EEC) No 827/68, (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2826/2000, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 318/2006 and repealing Regulation (EC) No 2202/96 (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 341/2007 (3) opens and provides for the administration of tariff quotas and introduces a system of import licences and certificates of origin for garlic and other agricultural products imported from third countries. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 341/2007 (3) opens and provides for the administration of tariff quotas and introduces a system of import licences and certificates of origin for garlic and other agricultural products imported from third countries.

| (2) | The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first five working days of January 2007, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China, Argentina and all third countries other than China and Argentina. |
| --- | --- |

(2)

The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first five working days of January 2007, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China, Argentina and all third countries other than China and Argentina.

| (3) | Therefore, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006, it is now necessary to establish the extent to which the ‘A’ licence applications sent to the Commission by 15 January 2008 in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 341/2007 can be met, |
| --- | --- |

(3)

Therefore, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006, it is now necessary to establish the extent to which the ‘A’ licence applications sent to the Commission by 15 January 2008 in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 341/2007 can be met,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for ‘A’ import licences lodged pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 during the first five working days of January 2008 and sent to the Commission by 15 January 2008, shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 273, 17.10.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).

2

(3)  
  OJ L 90, 30.3.2007, p. 12.

3

---

ANNEX

| Origin | Order number | Allocation coefficient |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | traditional importers |

Origin

Order number

Allocation coefficient

Argentina

—

traditional importers

09.4104

63,794159  %

| — | new importers |
| --- | --- |

—

new importers

09.4099

1,806300  %

China

| — | traditional importers |
| --- | --- |

—

traditional importers

09.4105

26,763923  %

| — | new importers |
| --- | --- |

—

new importers

09.4100

0,647340  %

Other third countries

| — | traditional importers |
| --- | --- |

—

traditional importers

09.4106

100  %

| — | new importers |
| --- | --- |

—

new importers

09.4102

18,551383  %

---

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/5

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 52/2008

of 22 January 2008

opening for the year 2008 and the following years a tariff quota applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), and, in particular, Article 7(2) thereof,

Having regard to Council Decision 1999/492/EC of 21 June 1999 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (2), and, in particular Article 2 thereof,

Whereas:

| (1) | The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland, approved by Decision 1999/492/EC, provides for an annual tariff quota for imports from Iceland of sugar confectionery products and chocolate and other food preparations containing cocoa. It is necessary to open that quota for 2008 and for the following years. |
| --- | --- |

(1)

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland, approved by Decision 1999/492/EC, provides for an annual tariff quota for imports from Iceland of sugar confectionery products and chocolate and other food preparations containing cocoa. It is necessary to open that quota for 2008 and for the following years.

| (2) | Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), lays down rules for the management of tariff quotas. It is appropriate to provide that the tariff quota opened by this Regulation is to be managed in accordance with those rules. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), lays down rules for the management of tariff quotas. It is appropriate to provide that the tariff quota opened by this Regulation is to be managed in accordance with those rules.

| (3) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I, |
| --- | --- |

(3)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 January to 31 December 2008 and for the following years, the goods originating in Iceland and imported into the Community which are listed in the Annex shall be subject to the duties set out in that Annex within the limits of the annual quota indicated therein.

Article 2

The tariff quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Vice-President

---

(1)  
  OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).

1

(2)  
  OJ L 192, 24.7.1999, p. 47.

2

(3)  
  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 214/2007 (OJ L 62, 1.3.2007, p. 6).

3

---

ANNEX

| Order No | CN code | Description | Annual quota | Rate of duty applicable |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Sugar confectionery (including white chocolate) not containing cocoa, falling within CN code 1704 90 | 500 tonnes | 50 % of the rate of duty for third countries (1) up to a maximum of 35,15 EUR/100kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Chocolate and other food preparations containing cocoa falling within CN codes 1806 32 , 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Sweet biscuits, waffles and wafers falling within CN codes 1905 31 and 1905 32 , excluding waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight |

Order No

CN code

Description

Annual quota

Rate of duty applicable

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Sugar confectionery (including white chocolate) not containing cocoa, falling within CN code 1704 90

500 tonnes

50 % of the rate of duty for third countries (1) up to a maximum of 35,15 EUR/100kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Chocolate and other food preparations containing cocoa falling within CN codes 1806 32 , 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Sweet biscuits, waffles and wafers falling within CN codes 1905 31 and 1905 32 , excluding waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight

---

(1)  Rate of duty for third countries: rate consisting of the ad valorem duty plus, where appropriate, the agricultural component, limited to the maximum rate where provided for in the Common Customs Tariff.

---

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/7

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 53/2008

of 22 January 2008

opening and providing for the administration of Community tariff quotas for wines originating in the Republic of Montenegro

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular Article 62 thereof,

Whereas:

| (1) | A Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (2) (hereinafter referred to as the Stabilisation and Association Agreement), was signed in Luxembourg on 15 October 2007. The Stabilisation and Association Agreement is in the process of ratification. |
| --- | --- |

(1)

A Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (2) (hereinafter referred to as the Stabilisation and Association Agreement), was signed in Luxembourg on 15 October 2007. The Stabilisation and Association Agreement is in the process of ratification.

| (2) | On 15 October 2007 the Council concluded an Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (3) (hereinafter referred to as the Interim Agreement), which provides for the early entry into force of the trade and trade-related provisions of the Stabilisation and Association Agreement. |
| --- | --- |

(2)

On 15 October 2007 the Council concluded an Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (3) (hereinafter referred to as the Interim Agreement), which provides for the early entry into force of the trade and trade-related provisions of the Stabilisation and Association Agreement.

| (3) | The Interim Agreement and the Stabilisation and Association Agreement stipulate that wines originating in Montenegro may be imported into the Community, within the limits of Community tariff quotas, at a zero-rate customs duty. |
| --- | --- |

(3)

The Interim Agreement and the Stabilisation and Association Agreement stipulate that wines originating in Montenegro may be imported into the Community, within the limits of Community tariff quotas, at a zero-rate customs duty.

| (4) | The tariff quotas provided for in the Interim Agreement and in the Stabilisation and Association Agreement are annual and are repeated for an indeterminate period. The Commission should adopt the implementing measures for the opening and the administration of the Community tariff quotas. |
| --- | --- |

(4)

The tariff quotas provided for in the Interim Agreement and in the Stabilisation and Association Agreement are annual and are repeated for an indeterminate period. The Commission should adopt the implementing measures for the opening and the administration of the Community tariff quotas.

| (5) | Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (4), has codified the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of acceptance of customs declarations. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (4), has codified the management rules for tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of acceptance of customs declarations.

| (6) | Particular care should be taken to ensure that all Community importers have equal and continuous access to the tariff quotas and that the rates laid down for the quotas are applied uninterruptedly to all imports of the products in question into all Member States until the quotas are exhausted. In order to ensure the efficiency of a common administration of those quotas, there should be no obstacle to authorising the Member States to draw from the quota volumes the necessary quantities corresponding to actual imports. Communication between the Member States and the Commission should, as far as possible, take place by electronic transmission. |
| --- | --- |

(6)

Particular care should be taken to ensure that all Community importers have equal and continuous access to the tariff quotas and that the rates laid down for the quotas are applied uninterruptedly to all imports of the products in question into all Member States until the quotas are exhausted. In order to ensure the efficiency of a common administration of those quotas, there should be no obstacle to authorising the Member States to draw from the quota volumes the necessary quantities corresponding to actual imports. Communication between the Member States and the Commission should, as far as possible, take place by electronic transmission.

| (7) | This Regulation should apply upon the entry into force of the Interim Agreement and should continue to apply after the date of entry into force of the Stabilisation and Association Agreement. |
| --- | --- |

(7)

This Regulation should apply upon the entry into force of the Interim Agreement and should continue to apply after the date of entry into force of the Stabilisation and Association Agreement.

| (8) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for wine, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for wine,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   A quota at zero-rate customs duty is opened for wines imported into the Community and originating in the Republic of Montenegro as set out in the Annex.

2.   The zero-rate duty is applied subject to the following conditions:

| (a) | the imported wines shall be accompanied by a proof of origin as provided for in Protocol 3 to the Interim Agreement and to the Stabilisation and Association Agreement; |
| --- | --- |

(a)

the imported wines shall be accompanied by a proof of origin as provided for in Protocol 3 to the Interim Agreement and to the Stabilisation and Association Agreement;

| (b) | the imported wines shall not benefit from export subsidies. |
| --- | --- |

(b)

the imported wines shall not benefit from export subsidies.

Article 2

The tariff quotas referred to in Article 1 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.

Article 3

The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure compliance with this Regulation.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 345, 28.12.2007, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 345, 28.12.2007, p. 2.

3

(4)  
  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 214/2007 (OJ L 62, 1.3.2007, p. 6).

4

---

ANNEX

Tariff quotas for wines originating in the Republic of Montenegro imported into the Community

| Order No | CN code (1) | TARIC Subdivision | Description | Annual quota volume
  (in hl) | Tariff quota duty |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Quality sparkling wine, other than Champagne or Asti spumante | 16 000 | Exemption |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Other wine of fresh grapes, in containers holding 2 litres or less |
| ex 2204 21 79 | 79 , 80 |
| ex 2204 21 80 | 79 , 80 |
| ex 2204 21 84 | 59 , 70 |
| ex 2204 21 85 | 79 , 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Order No

CN code (1)

TARIC Subdivision

Description

Annual quota volume

(in hl)

Tariff quota duty

09.1514

ex 2204 10 19

98

Quality sparkling wine, other than Champagne or Asti spumante

16 000

Exemption

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Other wine of fresh grapes, in containers holding 2 litres or less

ex 2204 21 79

79 , 80

ex 2204 21 80

79 , 80

ex 2204 21 84

59 , 70

ex 2204 21 85

79 , 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

---

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/10

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 54/2008

of 22 January 2008

on the issue of import licences for preserved mushrooms in 2008

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1182/2007 of 26 September 2007 laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector amending Directives 2001/112/EC and 2001/113/EC and Regulations (EEC) No 827/68, (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2826/2000, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 318/2006 and repealing Regulation (EC) No 2202/96 (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,

Whereas:

| (1) | The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and/or by new importers between 2 and 8 January 2008 pursuant to Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1979/2006 of 22 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries (3) exceed the quantities available for products originating in China and other third countries. |
| --- | --- |

(1)

The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and/or by new importers between 2 and 8 January 2008 pursuant to Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1979/2006 of 22 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries (3) exceed the quantities available for products originating in China and other third countries.

| (2) | It is therefore necessary to establish the extent to which the licence applications sent to the Commission no later than 16 January 2008 can be met, |
| --- | --- |

(2)

It is therefore necessary to establish the extent to which the licence applications sent to the Commission no later than 16 January 2008 can be met,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Applications for import licences lodged pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 1979/2006 between 2 and 8 January 2008 and sent to the Commission no later than 16 January 2008 shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 273, 17.10.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).

2

(3)  
  OJ L 368, 23.12.2006, p. 91.

3

---

ANNEX

| Origin of products | Percentage allocations |
| --- | --- |
| China | Third countries other than China |
| — | Traditional importers
  (Article 4(1) of Regulation (EC) No 1979/2006) |

Origin of products

Percentage allocations

China

Third countries other than China

—

Traditional importers

(Article 4(1) of Regulation (EC) No 1979/2006)

57,252161  %

100  %

| — | New importers
  (Article 4(2) of Regulation (EC) No 1979/2006) |
| --- | --- |

—

New importers

(Article 4(2) of Regulation (EC) No 1979/2006)

4,299465  %

—

| ‘—’ | : | No application for a licence has been sent to the Commission. |
| --- | --- | --- |

‘—’

:

No application for a licence has been sent to the Commission.

---

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/12

---

COMMISSION DECISION

of 20 December 2007

excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)

(notified under document number C(2007) 6514)

(only the Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Maltese, Portuguese, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)

(2008/68/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), and in particular Article 5(2)(c) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (2), and in particular Article 7(4) thereof,

Having consulted the Committee on the Agricultural Funds,

Whereas:

| (1) | Under Article 5 of Regulation (EEC) No 729/70, Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999, and Article 8(1) and (2) of Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section (3), the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of these verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them. |
| --- | --- |

(1)

Under Article 5 of Regulation (EEC) No 729/70, Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999, and Article 8(1) and (2) of Commission Regulation (EC) No 1663/95 of 7 July 1995 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 729/70 regarding the procedure for the clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section (3), the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of these verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.

| (2) | The Member States have had an opportunity to request the launch of a conciliation procedure. That opportunity has been used in some cases and the report issued on the outcome has been examined by the Commission. |
| --- | --- |

(2)

The Member States have had an opportunity to request the launch of a conciliation procedure. That opportunity has been used in some cases and the report issued on the outcome has been examined by the Commission.

| (3) | Under Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 729/70 and Article 2 of Regulation (EC) No 1258/1999, only refunds on exports to third countries and intervention to stabilise agricultural markets, granted and undertaken respectively according to Community rules within the framework of the common organisation of the agricultural markets, may be financed. |
| --- | --- |

(3)

Under Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 729/70 and Article 2 of Regulation (EC) No 1258/1999, only refunds on exports to third countries and intervention to stabilise agricultural markets, granted and undertaken respectively according to Community rules within the framework of the common organisation of the agricultural markets, may be financed.

| (4) | In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil these requirements and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section. |
| --- | --- |

(4)

In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil these requirements and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section.

| (5) | The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section should be indicated. Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission’s written notification of the results of the verifications to the Member States. |
| --- | --- |

(5)

The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section should be indicated. Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission’s written notification of the results of the verifications to the Member States.

| (6) | As regards the cases covered by this Decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Community rules was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject. |
| --- | --- |

(6)

As regards the cases covered by this Decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Community rules was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.

| (7) | This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice in cases pending on 3 September 2007 and relating to its content, |
| --- | --- |

(7)

This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice in cases pending on 3 September 2007 and relating to its content,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The expenditure itemised in the Annex hereto that has been incurred by the Member States’ accredited paying agencies and declared under the EAGGF Guarantee Section shall be excluded from Community financing because it does not comply with Community rules.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Done at Brussels, 20 December 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 94, 28.4.1970, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (OJ L 125, 8.6.1995, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.

2

(3)  
  OJ L 158, 8.7.1995, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 465/2005 (OJ L 77, 23.3.2005, p. 6).

3

---

ANNEX

Table of corrections — Budget item 6 7 0 1

| MS | Measure | FY | Reason for correction | Type | % | Currency | Amount | Deductions already made | Financial impact |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Financial audit — late payments | 2004 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Financial audit — overshooting | 2005 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | RD Guarantee accompanying measures | 2001 | Shortcomings in cross-checks between the IACS data and AEM (agri-environmental measure) aid applications | flat rate | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | RD Guarantee accompanying measures | 2002 | Shortcomings in cross-checks between the IACS data and AEM (agri-environmental measure) aid applications | flat rate | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| Total BE | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Financial audit — late payments | 2006 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| Total CY | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Financial audit — late payments | 2006 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Financial audit — overshooting | 2005 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| Total CZ | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| Total CZ | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Meat premiums — ewes and goats | 2003 | Payment of aid to farmers with less than 10 premium rights | one-off | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Meat premiums — ewes and goats | 2004 | Payment of aid to farmers with less than 10 premium rights | one-off | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Meat premiums — ewes and goats | 2005 | Payment of aid to farmers with less than 10 premium rights | one-off | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| Total DE | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Meat premiums — bovines | 2004 | Non-respect of six-month retention period and eligibility criteria control data missing | one-off | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Meat premiums — bovines | 2005 | Non-respect of six-month retention period and eligibility criteria control data missing | one-off | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| Total DK | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Direct payments | 2004 | Weaknesses in on-the-spot checks (remote sensing and classical field visits) | flat rate | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Direct payments | 2005 | Weaknesses in on-the-spot checks (remote sensing and classical field visits) | flat rate | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Financial audit — late payments | 2006 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Financial audit — overshooting | 2003 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Financial audit — overshooting | 2006 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Olive oil — production aid | 2000 | Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Olive oil — production aid | 2000 | No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Olive oil — production aid | 2001 | Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Olive oil — production aid | 2001 | No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat-rate | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Olive oil — production aid | 2002 | Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Olive oil — production aid | 2002 | No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Olive oil — production aid | 2003 | Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Olive oil — production aid | 2003 | No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Olive oil — production aid | 2004 | Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Olive oil — production aid | 2004 | No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills | flat rate | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI RSA | 2005 | Late payments not justified non-compliant with Article 7(1) of Regulation (EC) No 20/2002 | one-off | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI RSA | 2006 | Late payments not justified non-compliant with Article 7(1) of Regulation (EC) No 20/2002 | one-off | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| Total ES | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Financial audit — late payments | 2006 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Financial audit — overshooting | 2006 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| Total FI | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Financial audit — late payments | 2006 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Financial audit — overshooting | 2006 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Fruit and vegetables — operational funds | 2004 | Personnel costs/Unjustified excessive use of lump sums | one-off | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Fruit and vegetables — operational funds | 2005 | Personnel costs/Unjustified excessive use of lump sums | one-off | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Fruit and vegetables — operational funds | 2006 | Personnel costs/Unjustified excessive use of lump sums | one-off | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Fruit and vegetables — producer groups | 2004 | National instructions on action plans/Late introduction of aid claims | one-off | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Fruit and vegetables — producer groups | 2005 | National instructions on action plans/Late introduction of aid claims | one-off | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Fruit and vegetables — withdrawals | 2004 | Weaknesses in quality controls | flat rate | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Fruit and vegetables — withdrawals | 2004 | Community withdrawal compensation paid to individual producers | one-off | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Fruit and vegetables — withdrawals | 2005 | Community withdrawal compensation paid to individual producers | one-off | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid | flat rate | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid | one-off | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid | flat rate | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid | one-off | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid | flat-rate | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| Total FR | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Fruit and vegetables — citrus processing | 1998 | Shortcomings in checks — payments effected by cheques impeding the quality of controls performed | flat rate | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Fruit and vegetables — citrus processing | 1999 | Shortcomings in checks — payments effected by cheques impeding the quality of controls performed | flat rate | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | RD Guarantee accompanying measures | 2003 | Cross-checks not completely satisfactory | flat rate | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | RD Guarantee accompanying measures | 2004 | Cross-checks not completely satisfactory | flat rate | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Financial audit late payments | 2004 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| Total GR | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Financial audit — late payments | 2006 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Financial audit — overshooting | 2006 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Fruit and vegetables — operational funds | 2004 | Weaknesses concerning on-the-spot checks and administrative operations | flat rate | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Fruit and vegetables — operational funds | 2005 | Weaknesses concerning on-the-spot checks and administrative operations | flat rate | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Fruit and vegetables — operational funds | 2006 | Weaknesses concerning on-the-spot checks and administrative operations | flat rate | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Fruit and vegetables — operational funds | 2007 | Weaknesses concerning on-the-spot checks and administrative operations | flat rate | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| Total IE | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Fruit and vegetables — tomato processing | 2003 | Shortcomings in administrative and accounting checks at one tomato processor; records kept by the processor not in conformity with the relevant regulations | flat rate | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Fruit and vegetables — tomato processing | 2004 | Shortcomings in administrative and accounting checks at one tomato processor; records kept by the processor not in conformity with the relevant regulations | flat rate | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Fruit and vegetables — tomato processing | 2005 | Shortcomings in administrative and accounting checks at one tomato processor; records kept by the processor not in conformity with the relevant regulations | flat rate | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Exceptional support measures | 2003 | Lack of precise control instructions failure to provide reliable information shortcomings in on-the-spot checks | flat rate | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Exceptional support measures | 2003 | Lack of precise control instructions failure to provide reliable information shortcomings in on-the-spot checks | flat rate | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Tobacco premiums | 2003 | Weaknesses in management and control of quota system | one-off | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Tobacco premiums | 2004 | Weaknesses in management and control of quota system | one-off | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| Total IT | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Direct payments | 2005 | On-the-spot checks not carried out in compliance with the standard required and not effective | flat rate | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Financial audit — overshooting | 2005 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Meat premiums — bovines | 2005 | Ineligible expenditure (payments for animals slaughtered before accession to the EU) | one-off | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| Total MT | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Financial audit — late payments | 2006 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Financial audit — overshooting | 2006 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| Total PT | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | RD Guarantee accompanying measures | 2004 | Checks on good farming practices not satisfactory | one-off | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Financial audit — overshooting | 2006 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| Total SE | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| Total SE | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Financial audit — overshooting | 2005 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Financial audit — overshooting | 2005 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| Total SI | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| Total SI | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

MS

Measure

FY

Reason for correction

Type

%

Currency

Amount

Deductions already made

Financial impact

BE

Financial audit — late payments

2004

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Financial audit — overshooting

2005

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

RD Guarantee accompanying measures

2001

Shortcomings in cross-checks between the IACS data and AEM (agri-environmental measure) aid applications

flat rate

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

RD Guarantee accompanying measures

2002

Shortcomings in cross-checks between the IACS data and AEM (agri-environmental measure) aid applications

flat rate

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

Total BE

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Financial audit — late payments

2006

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

Total CY

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Financial audit — late payments

2006

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Financial audit — overshooting

2005

Overshooting of financial ceilings

one-off

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

Total CZ

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

Total CZ

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Meat premiums — ewes and goats

2003

Payment of aid to farmers with less than 10 premium rights

one-off

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Meat premiums — ewes and goats

2004

Payment of aid to farmers with less than 10 premium rights

one-off

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Meat premiums — ewes and goats

2005

Payment of aid to farmers with less than 10 premium rights

one-off

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

Total DE

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Meat premiums — bovines

2004

Non-respect of six-month retention period and eligibility criteria control data missing

one-off

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Meat premiums — bovines

2005

Non-respect of six-month retention period and eligibility criteria control data missing

one-off

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

Total DK

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Direct payments

2004

Weaknesses in on-the-spot checks (remote sensing and classical field visits)

flat rate

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Direct payments

2005

Weaknesses in on-the-spot checks (remote sensing and classical field visits)

flat rate

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Financial audit — late payments

2006

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Financial audit — overshooting

2003

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Financial audit — overshooting

2006

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Olive oil — production aid

2000

Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Olive oil — production aid

2000

No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Olive oil — production aid

2001

Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Olive oil — production aid

2001

No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat-rate

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Olive oil — production aid

2002

Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Olive oil — production aid

2002

No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Olive oil — production aid

2003

Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Olive oil — production aid

2003

No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Olive oil — production aid

2004

Shortcomings in checks on crop declarations in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Olive oil — production aid

2004

No checks on crop declarations and shortcomings in checks on yields and in monitoring of checks on mills

flat rate

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI RSA

2005

Late payments not justified non-compliant with Article 7(1) of Regulation (EC) No 20/2002

one-off

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI RSA

2006

Late payments not justified non-compliant with Article 7(1) of Regulation (EC) No 20/2002

one-off

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

Total ES

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Financial audit — late payments

2006

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Financial audit — overshooting

2006

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

Total FI

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Financial audit — late payments

2006

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Financial audit — overshooting

2006

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Fruit and vegetables — operational funds

2004

Personnel costs/Unjustified excessive use of lump sums

one-off

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Fruit and vegetables — operational funds

2005

Personnel costs/Unjustified excessive use of lump sums

one-off

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Fruit and vegetables — operational funds

2006

Personnel costs/Unjustified excessive use of lump sums

one-off

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Fruit and vegetables — producer groups

2004

National instructions on action plans/Late introduction of aid claims

one-off

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Fruit and vegetables — producer groups

2005

National instructions on action plans/Late introduction of aid claims

one-off

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Fruit and vegetables — withdrawals

2004

Weaknesses in quality controls

flat rate

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Fruit and vegetables — withdrawals

2004

Community withdrawal compensation paid to individual producers

one-off

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Fruit and vegetables — withdrawals

2005

Community withdrawal compensation paid to individual producers

one-off

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid

flat rate

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid

one-off

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid

flat rate

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid

one-off

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Shortcomings in physical checks on quantities of sugar cane delivered for processing and/or covered by transport aid

flat-rate

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

Total FR

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Fruit and vegetables — citrus processing

1998

Shortcomings in checks — payments effected by cheques impeding the quality of controls performed

flat rate

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Fruit and vegetables — citrus processing

1999

Shortcomings in checks — payments effected by cheques impeding the quality of controls performed

flat rate

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

RD Guarantee accompanying measures

2003

Cross-checks not completely satisfactory

flat rate

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

RD Guarantee accompanying measures

2004

Cross-checks not completely satisfactory

flat rate

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Financial audit late payments

2004

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

Total GR

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Financial audit — late payments

2006

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Financial audit — overshooting

2006

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Fruit and vegetables — operational funds

2004

Weaknesses concerning on-the-spot checks and administrative operations

flat rate

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Fruit and vegetables — operational funds

2005

Weaknesses concerning on-the-spot checks and administrative operations

flat rate

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Fruit and vegetables — operational funds

2006

Weaknesses concerning on-the-spot checks and administrative operations

flat rate

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Fruit and vegetables — operational funds

2007

Weaknesses concerning on-the-spot checks and administrative operations

flat rate

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

Total IE

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Fruit and vegetables — tomato processing

2003

Shortcomings in administrative and accounting checks at one tomato processor; records kept by the processor not in conformity with the relevant regulations

flat rate

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Fruit and vegetables — tomato processing

2004

Shortcomings in administrative and accounting checks at one tomato processor; records kept by the processor not in conformity with the relevant regulations

flat rate

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Fruit and vegetables — tomato processing

2005

Shortcomings in administrative and accounting checks at one tomato processor; records kept by the processor not in conformity with the relevant regulations

flat rate

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Exceptional support measures

2003

Lack of precise control instructions failure to provide reliable information shortcomings in on-the-spot checks

flat rate

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Exceptional support measures

2003

Lack of precise control instructions failure to provide reliable information shortcomings in on-the-spot checks

flat rate

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Tobacco premiums

2003

Weaknesses in management and control of quota system

one-off

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Tobacco premiums

2004

Weaknesses in management and control of quota system

one-off

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

Total IT

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Direct payments

2005

On-the-spot checks not carried out in compliance with the standard required and not effective

flat rate

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Financial audit — overshooting

2005

Overshooting of financial ceilings

one-off

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Meat premiums — bovines

2005

Ineligible expenditure (payments for animals slaughtered before accession to the EU)

one-off

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

Total MT

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Financial audit — late payments

2006

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Financial audit — overshooting

2006

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

Total PT

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

RD Guarantee accompanying measures

2004

Checks on good farming practices not satisfactory

one-off

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Financial audit — overshooting

2006

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

Total SE

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

Total SE

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Financial audit — overshooting

2005

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Financial audit — overshooting

2005

Overshooting of financial ceilings

one-off

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Total SI

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

Total SI

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Table of corrections — Budget item 05 07 01 07

| MS | Measure | FY | Reason for correction | Type | % | Currency | Amount | Deductions already made | Financial impact |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Financial audit — late payments | 2005 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Financial audit — overshooting | 2005 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| Total GB | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Financial audit — late payments | 2006 | Failure to meet payment deadlines | one-off | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Financial audit — overshooting | 2005 | Overshooting of financial ceilings | one-off | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| Total HU | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

MS

Measure

FY

Reason for correction

Type

%

Currency

Amount

Deductions already made

Financial impact

GB

Financial audit — late payments

2005

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Financial audit — overshooting

2005

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

Total GB

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Financial audit — late payments

2006

Failure to meet payment deadlines

one-off

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Financial audit — overshooting

2005

Overshooting of financial ceilings

one-off

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

Total HU

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/21

---

COMMISSION DECISION

of 21 December 2007

on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy for 2007 (second instalment)

(notified under document number C(2007) 6595)

(2008/69/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (1), and in particular Article 21 thereof,

Whereas:

| (1) | Member States have forwarded to the Commission their fisheries control programme for 2007 together with the applications for a Community financial contribution towards the expenditure to be incurred in carrying out the projects contained in such programme. |
| --- | --- |

(1)

Member States have forwarded to the Commission their fisheries control programme for 2007 together with the applications for a Community financial contribution towards the expenditure to be incurred in carrying out the projects contained in such programme.

| (2) | Applications concerning actions listed in Article 8(a) of Regulation (EC) No 861/2006 may qualify for Community funding. |
| --- | --- |

(2)

Applications concerning actions listed in Article 8(a) of Regulation (EC) No 861/2006 may qualify for Community funding.

| (3) | Applications for Community funding must comply with Commission Regulation (EC) No 391/2007 of 11 April 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common Fisheries Policy (2). |
| --- | --- |

(3)

Applications for Community funding must comply with Commission Regulation (EC) No 391/2007 of 11 April 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the common Fisheries Policy (2).

| (4) | It is appropriate to fix the maximum amounts and the rate of the Community financial contribution within the limits set by Article 15 of Regulation (EC) No 861/2006 and to lay down the conditions under which such contribution may be granted. |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to fix the maximum amounts and the rate of the Community financial contribution within the limits set by Article 15 of Regulation (EC) No 861/2006 and to lay down the conditions under which such contribution may be granted.

| (5) | The amount of the financial contribution to be granted to each Member State for expenditure related to the purchase and modernisation of vessels should be calculated on the basis of the ratio between the inspection and control activity carried out by such vessels and their total yearly activity, as declared by the Member States. |
| --- | --- |

(5)

The amount of the financial contribution to be granted to each Member State for expenditure related to the purchase and modernisation of vessels should be calculated on the basis of the ratio between the inspection and control activity carried out by such vessels and their total yearly activity, as declared by the Member States.

| (6) | Pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 391/2007, the projects listed in the fisheries control programme are to be implemented in accordance with the schedule laid down in that programme. |
| --- | --- |

(6)

Pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 391/2007, the projects listed in the fisheries control programme are to be implemented in accordance with the schedule laid down in that programme.

| (7) | Claims for reimbursement of expenditure relating to those projects are to be submitted to the Commission in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 391/2007. |
| --- | --- |

(7)

Claims for reimbursement of expenditure relating to those projects are to be submitted to the Commission in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 391/2007.

| (8) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Subject matter

This Decision provides for a Community financial contribution for 2007 towards expenditure incurred by Member States for 2007 in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy, as referred to in Article 8(a) of Council Regulation (EC) No 861/2006. It establishes the amount of the Community financial contribution for each Member State, the rate of the Community financial contribution and the conditions on which such contribution may be granted.

Article 2

New technologies and IT networks

Expenditure incurred on the purchase of, installation and technical assistance for, computer technology and setting up of IT networks in order to allow efficient and secure data exchange in connection with monitoring, control and surveillance of fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure within the limits laid down in Annex I.

Article 3

Fisheries patrol vessels

Expenditure related to the purchase and modernisation of vessels used for inspection and surveillance of fishing activities by the competent authorities of the Member States shall qualify, within the limits laid down in Annex II, for a financial contribution not exceeding 50 % of the eligible expenditure incurred by Member States.

Article 4

Addressees

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 2007.

For the Commission

Joe BORG

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 160, 14.6.2006, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 97, 12.4.2007, p. 30.

2

---

ANNEX I

New technologies and IT networks

| (EUR) |
| --- |
| Member State | Expenditure planned in the national fisheries control programme | Community contribution |
| Belgium | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 |
| Czech Republic | 0 | 0 |
| Denmark | 0 | 0 |
| Germany | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 |
| Greece | 0 | 0 |
| Spain | 0 | 0 |
| France | 0 | 0 |
| Ireland | 0 | 0 |
| Italy | 0 | 0 |
| Latvia | 0 | 0 |
| Lithuania | 0 | 0 |
| Luxembourg | 0 | 0 |
| Hungary | 0 | 0 |
| Malta | 745 399 | 372 700 |
| Netherlands | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 |
| Poland | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Romania | 0 | 0 |
| Slovenia | 0 | 0 |
| Slovakia | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 |
| Sweden | 0 | 0 |
| United Kingdom | 0 | 0 |
| Total | 745 399 | 372 700 |

(EUR)

Member State

Expenditure planned in the national fisheries control programme

Community contribution

Belgium

0

0

Bulgaria

0

0

Cyprus

0

0

Czech Republic

0

0

Denmark

0

0

Germany

0

0

Estonia

0

0

Greece

0

0

Spain

0

0

France

0

0

Ireland

0

0

Italy

0

0

Latvia

0

0

Lithuania

0

0

Luxembourg

0

0

Hungary

0

0

Malta

745 399

372 700

Netherlands

0

0

Austria

0

0

Poland

0

0

Portugal

0

0

Romania

0

0

Slovenia

0

0

Slovakia

0

0

Finland

0

0

Sweden

0

0

United Kingdom

0

0

Total

745 399

372 700

---

ANNEX II

Patrol vessels

| (EUR) |
| --- |
| Member State | Expenditure planned in the national fisheries control programme | Community contribution |
| Belgium | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 |
| Czech Republic | 0 | 0 |
| Denmark | 0 | 0 |
| Germany | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 |
| Greece | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Spain | 2 762 931 | 1 381 466 |
| France | 0 | 0 |
| Ireland | 0 | 0 |
| Italy | 0 | 0 |
| Latvia | 0 | 0 |
| Lithuania | 0 | 0 |
| Luxembourg | 0 | 0 |
| Hungary | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Netherlands | 120 750 | 60 375 |
| Austria | 0 | 0 |
| Poland | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Romania | 0 | 0 |
| Slovenia | 0 | 0 |
| Slovakia | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 |
| Sweden | 116 700 000 | 14 587 500 |
| United Kingdom | 0 | 0 |
| Total | 139 183 681 | 25 829 341 |

(EUR)

Member State

Expenditure planned in the national fisheries control programme

Community contribution

Belgium

0

0

Bulgaria

0

0

Cyprus

0

0

Czech Republic

0

0

Denmark

0

0

Germany

0

0

Estonia

0

0

Greece

19 600 000

9 800 000

Spain

2 762 931

1 381 466

France

0

0

Ireland

0

0

Italy

0

0

Latvia

0

0

Lithuania

0

0

Luxembourg

0

0

Hungary

0

0

Malta

0

0

Netherlands

120 750

60 375

Austria

0

0

Poland

0

0

Portugal

0

0

Romania

0

0

Slovenia

0

0

Slovakia

0

0

Finland

0

0

Sweden

116 700 000

14 587 500

United Kingdom

0

0

Total

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/25

---

COMMISSION DECISION

of 22 January 2008

amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany, Poland and Romania

(notified under document number C(2008) 55)

(Text with EEA relevance)

(2008/70/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks applicable in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Having regard to Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (3), and in particular Article 63(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2006/415/EC of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC (4) lays down certain protection measures to be applied in order to prevent the spread of that disease, including the establishment of areas A and B following a suspected or confirmed outbreak of the disease. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2006/415/EC of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC (4) lays down certain protection measures to be applied in order to prevent the spread of that disease, including the establishment of areas A and B following a suspected or confirmed outbreak of the disease.

| (2) | Following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N1 subtype in Germany and Poland, Decision 2006/415/EC was last amended by Commission Decisions 2007/878/EC (5) and 2007/885/EC (6). |
| --- | --- |

(2)

Following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of H5N1 subtype in Germany and Poland, Decision 2006/415/EC was last amended by Commission Decisions 2007/878/EC (5) and 2007/885/EC (6).

| (3) | The protection measures taken by Germany pursuant to Decision 2006/415/EC, including the establishment of areas A and B, as provided for in Article 4 of that Decision, have now been reviewed within the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and can be confirmed. |
| --- | --- |

(3)

The protection measures taken by Germany pursuant to Decision 2006/415/EC, including the establishment of areas A and B, as provided for in Article 4 of that Decision, have now been reviewed within the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and can be confirmed.

| (4) | As a further outbreak of the disease has occurred in Poland within the restricted area the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation. |
| --- | --- |

(4)

As a further outbreak of the disease has occurred in Poland within the restricted area the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.

| (5) | Romania has notified to the Commission that due to the favourable disease situation in that Member State all control measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 on their territory have been lifted by 31 December 2007 and therefore the establishment of areas A and B in that Member State in accordance with Article 4(2) of Decision 2006/415/EC is no longer necessary. |
| --- | --- |

(5)

Romania has notified to the Commission that due to the favourable disease situation in that Member State all control measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 on their territory have been lifted by 31 December 2007 and therefore the establishment of areas A and B in that Member State in accordance with Article 4(2) of Decision 2006/415/EC is no longer necessary.

| (6) | For reasons of clarity the Annex to Decision 2006/415/EC should be replaced in whole. |
| --- | --- |

(6)

For reasons of clarity the Annex to Decision 2006/415/EC should be replaced in whole.

| (7) | Decision 2006/415/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

Decision 2006/415/EC should therefore be amended accordingly.

| (8) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2006/415/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33); corrected version (OJ L 195, 2.6.2004, p. 12).

1

(2)  
  OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).

2

(3)  
  OJ L 10, 14.1.2006, p. 16.

3

(4)  
  OJ L 164, 16.6.2006, p. 51. Decision as last amended by Decision 2007/885/EC (OJ L 346, 29.12.2007, p. 23).

4

(5)  
  OJ L 344, 28.12.2007, p. 54.

5

(6)  
  OJ L 346, 29.12.2007, p. 23.

6

---

ANNEX

‘ANNEX

PART A

Area A as established in accordance with Article 4(2):

| ISO country code | Member State | Area A | Date until applicable Article 4(4)(b)(iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Code
  (if available) | Name |
| DE | GERMANY | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

ISO country code

Member State

Area A

Date until applicable Article 4(4)(b)(iii)

Code

(if available)

Name

DE

GERMANY

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

15.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

21.1.2008

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLAND

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

31.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

21.1.2008

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

PART B

Area B as established in accordance with Article 4(2):

| ISO country code | Member State | Area B | Date until applicable Article 4(4)(b)(iii) |
| --- | --- | --- | --- |
| Code
  (if available) | Name |
| DE | GERMANY | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

ISO country code

Member State

Area B

Date until applicable Article 4(4)(b)(iii)

Code

(if available)

Name

DE

GERMANY

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

15.1.2008

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

21.1.2008

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

25.1.2008

PL

POLAND

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

21.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

31.1.2008

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

21.1.2008

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811’

---

| 23.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 18/36

---

COMMISSION DECISION

of 22 January 2008

amending Decision 2007/718/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus

(notified under document number C(2008) 186)

(Text with EEA relevance)

(2008/71/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Following recent outbreaks of foot-and-mouth disease in Cyprus, Commission Decision 2007/718/EC of 6 November 2007 concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus (3) was adopted to reinforce the control measures against foot-and-mouth disease taken by that Member State in the framework of Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease, repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 84/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (4). |
| --- | --- |

(1)

Following recent outbreaks of foot-and-mouth disease in Cyprus, Commission Decision 2007/718/EC of 6 November 2007 concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus (3) was adopted to reinforce the control measures against foot-and-mouth disease taken by that Member State in the framework of Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease, repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 84/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (4).

| (2) | In Decision 2007/718/EC, the Commission laid down rules for the dispatch of certain categories of meat from certain areas listed in Annex III to that Decision that have not recorded any outbreak of foot-and-mouth disease for a period of at least 90 days prior to slaughter and which comply with certain specified conditions. |
| --- | --- |

(2)

In Decision 2007/718/EC, the Commission laid down rules for the dispatch of certain categories of meat from certain areas listed in Annex III to that Decision that have not recorded any outbreak of foot-and-mouth disease for a period of at least 90 days prior to slaughter and which comply with certain specified conditions.

| (3) | On the basis of the evolution of the animal health situation in Cyprus, and in particular the favourable results of the completed surveillance, it is now possible to remove the high risk area listed in Annex I and to declare Cyprus a low risk area to be detailed in Annex II to Decision 2007/718/EC. |
| --- | --- |

(3)

On the basis of the evolution of the animal health situation in Cyprus, and in particular the favourable results of the completed surveillance, it is now possible to remove the high risk area listed in Annex I and to declare Cyprus a low risk area to be detailed in Annex II to Decision 2007/718/EC.

| (4) | Decision 2007/718/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Decision 2007/718/EC should therefore be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annexes to Decision 2007/718/EC are replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

Member States shall amend the measures which they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 22 January 2008.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33; corrected version OJ L 195, 2.6.2004, p. 12).

1

(2)  
  OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).

2

(3)  
  OJ L 289, 7.11.2007, p. 45. Decision as last amended by Decision 2008/65/EC (OJ L 17, 22.1.2008, p. 8).

3

(4)  
  OJ L 306, 22.11.2003, p. 1. Directive as last amended by Directive 2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).

4

---

ANNEX

‘ANNEX I

—

‘ANNEX II

Cyprus

‘ANNEX III

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Group | ADNS | Administrative Unit | B | S/G | P | FG | WG |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | Animal Disease Notification System Code (Decision 2005/176/EC) |
| B | = | bovine meat |
| S/G | = | sheep and goat meat [meat of ovine and caprine animals] |
| P | = | pig meat [meat of porcine animals] |
| FG | = | farmed game of species susceptible to foot-and-mouth disease |
| WG | = | wild game of species susceptible to foot-and-mouth disease |

1

2

3

4

5

6

7

8

Group

ADNS

Administrative Unit

B

S/G

P

FG

WG

ADNS

=

Animal Disease Notification System Code (Decision 2005/176/EC)

B

=

bovine meat

S/G

=

sheep and goat meat [meat of ovine and caprine animals]

P

=

pig meat [meat of porcine animals]

FG

=

farmed game of species susceptible to foot-and-mouth disease

WG

=

wild game of species susceptible to foot-and-mouth disease

---