# Eiropas Savienības C 114/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 114 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 28. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 114

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 28. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 114/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8793 – Axión/Enagás/Axent) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 114/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8793 – Axión/Enagás/Axent) (
  1
  )

Axión/Enagás/Axent

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 114/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2018/C 114/03 | Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/9/EK īstenošanu par trošu ceļu iekārtām cilvēku pārvadāšanai (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 114/04 | Komisijas paziņojums, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/424 par trošu ceļu iekārtām un ar ko atceļ Direktīvu 2000/9/EK (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 114/05 | Tīkls starp organizācijām, kuru darbības sfēra ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) misijas jomā | 10 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2018/C 114/06 | Paziņojums saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 114. panta 4. punktu – atļauja saglabāt valsts pasākumus, kas ir stingrāki par ES saskaņošanas pasākuma noteikumiem (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 114/07 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 16. panta 4. punktu – Sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 114/08 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 15 |
| 2018/C 114/09 | Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  ) | 16 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 114/02

Euro maiņas kurss

2

2018/C 114/03

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/9/EK īstenošanu par trošu ceļu iekārtām cilvēku pārvadāšanai (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
   (
  1
  )

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)

1

3

2018/C 114/04

Komisijas paziņojums, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/424 par trošu ceļu iekārtām un ar ko atceļ Direktīvu 2000/9/EK (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
   (
  1
  )

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)

1

7

2018/C 114/05

Tīkls starp organizācijām, kuru darbības sfēra ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) misijas jomā

EFSA

10

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2018/C 114/06

Paziņojums saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 114. panta 4. punktu – atļauja saglabāt valsts pasākumus, kas ir stingrāki par ES saskaņošanas pasākuma noteikumiem (
  1
  )

1

11

2018/C 114/07

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 16. panta 4. punktu – Sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi (
  1
  )

1

14

2018/C 114/08

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

15

2018/C 114/09

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām (
  1
  )

1

16

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 114/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8807 – Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 17 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 114/11 | Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu – termiņa apturēšana, lai pieņemtu īstenošanas aktus | 19 |
| 2018/C 114/12 | Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Pieprasījums, ko iesniegusi viena dalībvalsts – termiņa atlikšana | 20 |
| 2018/C 114/13 | Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums | 21 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 114/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8807 – Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings

1

17

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2018/C 114/11

Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu – termiņa apturēšana, lai pieņemtu īstenošanas aktus

19

2018/C 114/12

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Pieprasījums, ko iesniegusi viena dalībvalsts – termiņa atlikšana

20

2018/C 114/13

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam – Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8793 – Axión/Enagás/Axent)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 114/01)

Komisija 2018. gada 8. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8793. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8793. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 27. marts

(2018/C 114/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2376 |
| JPY | Japānas jena | 131,04 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4489 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87940 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2156 |
| CHF | Šveices franks | 1,1764 |
| ISK | Islandes krona | 121,70 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,5603 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,473 |
| HUF | Ungārijas forints | 312,85 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2196 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6558 |
| TRY | Turcijas lira | 4,9429 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6070 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5949 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,7113 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7041 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6208 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 328,86 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,4598 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7730 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4408 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 004,62 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7971 |
| PHP | Filipīnu peso | 64,955 |
| RUB | Krievijas rublis | 70,8200 |
| THB | Taizemes bāts | 38,650 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,1051 |
| MXN | Meksikas peso | 22,7905 |
| INR | Indijas rūpija | 80,4130 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2376

JPY

Japānas jena

131,04

DKK

Dānijas krona

7,4489

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87940

SEK

Zviedrijas krona

10,2156

CHF

Šveices franks

1,1764

ISK

Islandes krona

121,70

NOK

Norvēģijas krona

9,5603

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,473

HUF

Ungārijas forints

312,85

PLN

Polijas zlots

4,2196

RON

Rumānijas leja

4,6558

TRY

Turcijas lira

4,9429

AUD

Austrālijas dolārs

1,6070

CAD

Kanādas dolārs

1,5949

HKD

Hongkongas dolārs

9,7113

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7041

SGD

Singapūras dolārs

1,6208

KRW

Dienvidkorejas vona

1 328,86

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,4598

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7730

HRK

Horvātijas kuna

7,4408

IDR

Indonēzijas rūpija

17 004,62

MYR

Malaizijas ringits

4,7971

PHP

Filipīnu peso

64,955

RUB

Krievijas rublis

70,8200

THB

Taizemes bāts

38,650

BRL

Brazīlijas reāls

4,1051

MXN

Meksikas peso

22,7905

INR

Indijas rūpija

80,4130

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/3

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/9/EK īstenošanu par trošu ceļu iekārtām cilvēku pārvadāšanai

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 114/03)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulas (ES) 2016/424 par trošu ceļu iekārtām un ar ko atceļ Direktīvu 2000/9/EK (1) 46. panta pārejas noteikumu dalībvalstis nekavē to, ka tirgū tiek darītas pieejamas apakšsistēmas vai drošības sastāvdaļas, uz kurām attiecas Direktīva 2000/9/EK (2), kuras atbilst minētās direktīvas prasībām un kuras uzstādītas pirms 2018. gada 21. aprīļa. Tādējādi uz saskaņotajiem standartiem, uz kuriem atsauces ir publicētas atbilstoši Direktīvai 2000/9/EK, kā norādīts šā Komisijas paziņojuma 2. ailē, turpina attiecināt prezumpciju par atbilstību tikai minētajai direktīvai un tikai līdz 2018. gada 20. aprīlim. Šāda Direktīvā 2000/9/EK paredzētā atbilstības prezumpcija vairs nav spēkā no 2018. gada 21. aprīļa.

| ESO (3) | Standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Pirmā publikācija OV | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums 1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1709:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Pirmsekspluatācijas pārbaude, apkope, pārbaude un kontrole ekspluatācijas laikā | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 1908:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Spriegotājierīces | 11.12.2015. | EN 1908:2004
  2.1. piezīme | 19.5.2016. |
| CEN | EN 1909:2017
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Glābšana un evakuēšana | 15.12.2017. | EN 1909:2004
  2.1. piezīme | 31.3.2018. |
| CEN | EN 12385-8:2002
  Tērauda stiepļu troses – Drošība – 8. daļa: Vītās transportēšanas un celšanas-transportēšanas troses cilvēku pārvadāšanas trošu ceļu iekārtām | 24.4.2003. | | |
| CEN | EN 12385-9:2002
  Tērauda stiepļu troses – Drošība – 9. daļa: Slēgta tipa stiepļu troses trošu ceļu iekārtām cilvēku pārvadāšanai | 24.4.2003. | | |
| CEN | EN 12397:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Ekspluatācija | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12927-1:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 1. daļa: Trošu un to gala stiprinājumu izvēles kritēriji | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12927-2:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses. 2. daļa: Drošības faktori | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12927-3:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 3. daļa: Sešu dzīslu transportēšanas, celšanas-transportēšanas trošu un vilcējtrošu savienošana | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12927-4:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 4. daļa: Gala stiprinājumi | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12927-5:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 5. daļa: Glabāšana, transportēšana, uzstādīšana un nostiepšana | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12927-6:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 6. daļa: Brāķēšanas kritēriji | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12927-7:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 7. daļa: Pārbaude, remonts un apkope | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12927-8:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 8. daļa: Trošu magnētiskā testēšana | 26.4.2005. | | |
| CEN | EN 12929-1:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Vispārīgās prasības. 1. daļa: Prasības visām ietaisēm | 14.8.2015. | EN 12929-1:2004
  2.1. piezīme | 31.1.2016. |
| CEN | EN 12929-2:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Vispārīgās prasības. 2. daļa: Papildprasības reversīviem divu trošu gaisa ceļiem bez vagona bremzēm | 14.8.2015. | EN 12929-2:2004
  2.1. piezīme | 31.1.2016. |
| CEN | EN 12930:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Aprēķini | 14.8.2015. | EN 12930:2004
  2.1. piezīme | 31.1.2016. |
| CEN | EN 13107:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Inženierbūves | 11.12.2015. | EN 13107:2004
  2.1. piezīme | 19.5.2016. |
| | EN 13107:2015/AC:2016 | | | |
| CEN | EN 13223:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Piedziņas sistēmas un citas mehāniskās iekārtas | 11.12.2015. | EN 13223:2004
  2.1. piezīme | 19.5.2016. |
| CEN | EN 13243:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Elektroiekārtas, izņemot piedziņas sistēmas | 14.8.2015. | EN 13243:2004
  2.1. piezīme | 31.1.2016. |
| CEN | EN 13796-1:2017
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Nesējierīces.1. daļa: Satvērēji, vagonetes, tvērbremzes, kabīnes, sēdekļi, ratiņi, apkopes ratiņi, iekarvilcēji | 15.12.2017. | EN 13796-1:2005
  2.1. piezīme | 31.3.2018. |
| CEN | EN 13796-2:2005
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Nesējierīces – 2. daļa: satvērēju testēšana uz slīdes pretestību | 20.9.2005. | | |
| CEN | EN 13796-3:2005
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Nesējierīces – 3. daļa: Nogurumtesti | 20.9.2005. | | |

ESO (3)

Standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Pirmā publikācija OV

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums 1. piezīme

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1709:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Pirmsekspluatācijas pārbaude, apkope, pārbaude un kontrole ekspluatācijas laikā

26.4.2005.

CEN

EN 1908:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Spriegotājierīces

11.12.2015.

EN 1908:2004

2.1. piezīme

19.5.2016.

CEN

EN 1909:2017

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Glābšana un evakuēšana

15.12.2017.

EN 1909:2004

2.1. piezīme

31.3.2018.

CEN

EN 12385-8:2002

Tērauda stiepļu troses – Drošība – 8. daļa: Vītās transportēšanas un celšanas-transportēšanas troses cilvēku pārvadāšanas trošu ceļu iekārtām

24.4.2003.

CEN

EN 12385-9:2002

Tērauda stiepļu troses – Drošība – 9. daļa: Slēgta tipa stiepļu troses trošu ceļu iekārtām cilvēku pārvadāšanai

24.4.2003.

CEN

EN 12397:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Ekspluatācija

26.4.2005.

CEN

EN 12927-1:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 1. daļa: Trošu un to gala stiprinājumu izvēles kritēriji

26.4.2005.

CEN

EN 12927-2:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses. 2. daļa: Drošības faktori

26.4.2005.

CEN

EN 12927-3:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 3. daļa: Sešu dzīslu transportēšanas, celšanas-transportēšanas trošu un vilcējtrošu savienošana

26.4.2005.

CEN

EN 12927-4:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 4. daļa: Gala stiprinājumi

26.4.2005.

CEN

EN 12927-5:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 5. daļa: Glabāšana, transportēšana, uzstādīšana un nostiepšana

26.4.2005.

CEN

EN 12927-6:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 6. daļa: Brāķēšanas kritēriji

26.4.2005.

CEN

EN 12927-7:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 7. daļa: Pārbaude, remonts un apkope

26.4.2005.

CEN

EN 12927-8:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 8. daļa: Trošu magnētiskā testēšana

26.4.2005.

CEN

EN 12929-1:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Vispārīgās prasības. 1. daļa: Prasības visām ietaisēm

14.8.2015.

EN 12929-1:2004

2.1. piezīme

31.1.2016.

CEN

EN 12929-2:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Vispārīgās prasības. 2. daļa: Papildprasības reversīviem divu trošu gaisa ceļiem bez vagona bremzēm

14.8.2015.

EN 12929-2:2004

2.1. piezīme

31.1.2016.

CEN

EN 12930:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Aprēķini

14.8.2015.

EN 12930:2004

2.1. piezīme

31.1.2016.

CEN

EN 13107:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Inženierbūves

11.12.2015.

EN 13107:2004

2.1. piezīme

19.5.2016.

EN 13107:2015/AC:2016

CEN

EN 13223:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Piedziņas sistēmas un citas mehāniskās iekārtas

11.12.2015.

EN 13223:2004

2.1. piezīme

19.5.2016.

CEN

EN 13243:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Elektroiekārtas, izņemot piedziņas sistēmas

14.8.2015.

EN 13243:2004

2.1. piezīme

31.1.2016.

CEN

EN 13796-1:2017

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Nesējierīces.1. daļa: Satvērēji, vagonetes, tvērbremzes, kabīnes, sēdekļi, ratiņi, apkopes ratiņi, iekarvilcēji

15.12.2017.

EN 13796-1:2005

2.1. piezīme

31.3.2018.

CEN

EN 13796-2:2005

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Nesējierīces – 2. daļa: satvērēju testēšana uz slīdes pretestību

20.9.2005.

CEN

EN 13796-3:2005

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Nesējierīces – 3. daļa: Nogurumtesti

20.9.2005.

| 1. piezīme: | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

| 2.2. piezīme: | Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

2.2. piezīme:

Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

| 2.3. piezīme: | Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām un citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga. |
| --- | --- |

2.3. piezīme:

Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām un citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga.

| 3. piezīme: | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (4) 27. pantam. |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (4) 27. pantam.

| — | Eiropas standartizācijas organizācijas standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam valsts standartizācijas iestādes standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

—

Eiropas standartizācijas organizācijas standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam valsts standartizācijas iestādes standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī.

| — | Atsauces uz labojumiem “.../AC:YYYY” publicē tikai informācijai. Ar labojumu standarta tekstā novērš drukas, valodas vai līdzīgas kļūdas, un tas var attiekties uz Eiropas standartizācijas organizācijas pieņemtā standarta vienu vai vairākām valodu versijām (angļu, franču un/vai vācu valodu). |
| --- | --- |

—

Atsauces uz labojumiem “.../AC:YYYY” publicē tikai informācijai. Ar labojumu standarta tekstā novērš drukas, valodas vai līdzīgas kļūdas, un tas var attiekties uz Eiropas standartizācijas organizācijas pieņemtā standarta vienu vai vairākām valodu versijām (angļu, franču un/vai vācu valodu).

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| — | Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem un citiem Eiropas standartiem ir pieejama:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem un citiem Eiropas standartiem ir pieejama:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OV L 81, 31.3.2016., 1. lpp.

(2)  OV L 106, 3.5.2000., 21. lpp.

(3)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tālrunis: +32 25500811; Fakss: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tālrunis: +32 25500811; Fakss: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tālrunis: +32 25500811; Fakss: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tālrunis: +32 25500811; Fakss: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tālrunis: +33 492944200; Fakss: +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tālrunis: +33 492944200; Fakss: +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(4)  OV C 338, 27.9.2014., 31. lpp.

---

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/7

---

Komisijas paziņojums, īstenojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/424 par trošu ceļu iekārtām un ar ko atceļ Direktīvu 2000/9/EK

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 114/04)

Šis ir pirmais saraksts ar atsaucēm uz saskaņotajiem standartiem, kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar Regulu (ES) 2016/424 (1).

| ESO (2) | Standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Atbilstības prezumpcijas sākuma datums – 0. piezīme | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums 1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1709:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Pirmsekspluatācijas pārbaude, apkope, pārbaude un kontrole ekspluatācijas laikā | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 1908:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Spriegotājierīces | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 1909:2017
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Glābšana un evakuēšana | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 12385-8:2002
  Tērauda stiepļu troses – Drošība – 8. daļa: Vītās transportēšanas un celšanas-transportēšanas troses cilvēku pārvadāšanas trošu ceļu iekārtām | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 12385-9:2002
  Tērauda stiepļu troses – Drošība – 9. daļa: Slēgta tipa stiepļu troses trošu ceļu iekārtām cilvēku pārvadāšanai | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 12927-1:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 1. daļa: Trošu un to gala stiprinājumu izvēles kritēriji | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 12927-3:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 3. daļa: Sešu dzīslu transportēšanas, celšanas-transportēšanas trošu un vilcējtrošu savienošana | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 12927-4:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 4. daļa: Gala stiprinājumi | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 12927-5:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 5. daļa: Glabāšana, transportēšana, uzstādīšana un nostiepšana | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 12927-8:2004
  Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 8. daļa: Trošu magnētiskā testēšana | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 12930:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Aprēķini | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 13107:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Inženierbūves | 21.4.2018. | | |
| | EN 13107:2015/AC:2016 | | | |
| CEN | EN 13223:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Piedziņas sistēmas un citas mehāniskās iekārtas | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 13243:2015
  Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Elektroiekārtas, izņemot piedziņas sistēmas | 21.4.2018. | | |
| CEN | EN 13796-1:2017
  Drošuma prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Nesējierīces. 1. daļa: Satvērēji, vagonetes, tvērbremzes, kabīnes, sēdekļi, ratiņi, apkopes ratiņi, iekarvilcēji | 21.4.2018. | | |

ESO (2)

Standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Atbilstības prezumpcijas sākuma datums – 0. piezīme

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums 1. piezīme

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1709:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Pirmsekspluatācijas pārbaude, apkope, pārbaude un kontrole ekspluatācijas laikā

21.4.2018.

CEN

EN 1908:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Spriegotājierīces

21.4.2018.

CEN

EN 1909:2017

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Glābšana un evakuēšana

21.4.2018.

CEN

EN 12385-8:2002

Tērauda stiepļu troses – Drošība – 8. daļa: Vītās transportēšanas un celšanas-transportēšanas troses cilvēku pārvadāšanas trošu ceļu iekārtām

21.4.2018.

CEN

EN 12385-9:2002

Tērauda stiepļu troses – Drošība – 9. daļa: Slēgta tipa stiepļu troses trošu ceļu iekārtām cilvēku pārvadāšanai

21.4.2018.

CEN

EN 12927-1:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 1. daļa: Trošu un to gala stiprinājumu izvēles kritēriji

21.4.2018.

CEN

EN 12927-3:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 3. daļa: Sešu dzīslu transportēšanas, celšanas-transportēšanas trošu un vilcējtrošu savienošana

21.4.2018.

CEN

EN 12927-4:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 4. daļa: Gala stiprinājumi

21.4.2018.

CEN

EN 12927-5:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 5. daļa: Glabāšana, transportēšana, uzstādīšana un nostiepšana

21.4.2018.

CEN

EN 12927-8:2004

Drošības prasības trošu ceļiem, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai – Troses – 8. daļa: Trošu magnētiskā testēšana

21.4.2018.

CEN

EN 12930:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Aprēķini

21.4.2018.

CEN

EN 13107:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Inženierbūves

21.4.2018.

EN 13107:2015/AC:2016

CEN

EN 13223:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Piedziņas sistēmas un citas mehāniskās iekārtas

21.4.2018.

CEN

EN 13243:2015

Drošības prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Elektroiekārtas, izņemot piedziņas sistēmas

21.4.2018.

CEN

EN 13796-1:2017

Drošuma prasības cilvēku pārvadāšanai paredzētiem trošu ceļiem. Nesējierīces. 1. daļa: Satvērēji, vagonetes, tvērbremzes, kabīnes, sēdekļi, ratiņi, apkopes ratiņi, iekarvilcēji

21.4.2018.

| 0. piezīme: | Datums, no kura uz atbilstību saskaņotajam standartam vai tā daļām attiecina prezumpciju par atbilstību Savienības tiesību aktu attiecīgajām prasībām. |
| --- | --- |

0. piezīme:

Datums, no kura uz atbilstību saskaņotajam standartam vai tā daļām attiecina prezumpciju par atbilstību Savienības tiesību aktu attiecīgajām prasībām.

| 1. piezīme: | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

| 2.2. piezīme: | Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

2.2. piezīme:

Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

| 2.3. piezīme: | Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām un citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga. |
| --- | --- |

2.3. piezīme:

Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām un citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga.

| 3. piezīme: | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (3) 27. pantam. |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (3) 27. pantam.

| — | Eiropas standartizācijas organizācijas standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam valsts standartizācijas iestādes standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

—

Eiropas standartizācijas organizācijas standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam valsts standartizācijas iestādes standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī.

| — | Atsauces uz labojumiem “.../AC:YYYY” publicē tikai informācijai. Ar labojumu standarta tekstā novērš drukas, valodas vai līdzīgas kļūdas, un tas var attiekties uz Eiropas standartizācijas organizācijas pieņemtā standarta vienu vai vairākām valodu versijām (angļu, franču un/vai vācu valodu). |
| --- | --- |

—

Atsauces uz labojumiem “.../AC:YYYY” publicē tikai informācijai. Ar labojumu standarta tekstā novērš drukas, valodas vai līdzīgas kļūdas, un tas var attiekties uz Eiropas standartizācijas organizācijas pieņemtā standarta vienu vai vairākām valodu versijām (angļu, franču un/vai vācu valodu).

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās.

| — | Eiropas Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

—

Eiropas Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

| — | Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem un citiem Eiropas standartiem ir pieejama:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem un citiem Eiropas standartiem ir pieejama:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OV L 81, 31.3.2016., 1. lpp.

(2)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tālrunis: +32 25500811; Fakss: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tālrunis: +32 25500811; Fakss: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tālrunis: +32 25500811; Fakss: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tālrunis: +32 25500811; Fakss: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; tālrunis: +33 492944200; fakss +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; tālrunis: +33 492944200; fakss +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(3)  OV C 338, 27.9.2014., 31. lpp.

---

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/10

---

Tīkls starp organizācijām, kuru darbības sfēra ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) misijas jomā

(2018/C 114/05)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 (1) 36. panta 2. punktā ir minēts, ka “valde pēc izpilddirektora priekšlikuma izstrādā publiski pieejamu sarakstu, kurā iekļauj kompetentās organizācijas, ko izraudzījušās dalībvalstis un kas individuāli vai tīklā var palīdzēt Iestādei īstenot tās misiju”.

Šo sarakstu EFSA valde pirmoreiz izstrādāja 2006. gada 19. decembrī, un kopš tā laika:

| i) | pēc EFSA izpilddirektora priekšlikumiem to regulāri atjaunina, ņemot vērā dalībvalstu pārskatus vai priekšlikumus par no jauna norīkotām organizācijām (saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 2230/2004 (2) 2. panta 4. punktu); |
| --- | --- |

i)

pēc EFSA izpilddirektora priekšlikumiem to regulāri atjaunina, ņemot vērā dalībvalstu pārskatus vai priekšlikumus par no jauna norīkotām organizācijām (saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 2230/2004 (2) 2. panta 4. punktu);

| ii) | to publisko EFSA tīmekļa vietnē, kur ir pieejams kompetento organizāciju atjaunināts saraksts; |
| --- | --- |

ii)

to publisko EFSA tīmekļa vietnē, kur ir pieejams kompetento organizāciju atjaunināts saraksts;

| iii) | tas ir pieejams organizācijām, izmantojot meklēšanas rīku saistībā ar 36. pantu, kā arī nodrošina kontaktinformāciju un ziņas par organizāciju īpašām kompetenču jomām. |
| --- | --- |

iii)

tas ir pieejams organizācijām, izmantojot meklēšanas rīku saistībā ar 36. pantu, kā arī nodrošina kontaktinformāciju un ziņas par organizāciju īpašām kompetenču jomām.

Attiecīgā informācija ir pieejama šādās EFSA tīmekļa vietnes saitēs:

| i) | jaunākie grozījumi kompetento organizāciju sarakstā, ko EFSA valde veica 2018. gada 21. martā: http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/180321; |
| --- | --- |

i)

jaunākie grozījumi kompetento organizāciju sarakstā, ko EFSA valde veica 2018. gada 21. martā: http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/180321;

| ii) | kompetento organizāciju aktuālais saraksts: http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; |
| --- | --- |

ii)

kompetento organizāciju aktuālais saraksts: http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf;

| iii) | meklēšanas rīks saistībā ar 36. pantu: http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii)

meklēšanas rīks saistībā ar 36. pantu: http://www.efsa.europa.eu/art36/search

EFSA regulāri atjaunina šo paziņojumu, jo īpaši attiecībā uz tīmekļa vietņu saitēm.

Lai saņemtu sīkāku informāciju, rakstiet uz Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).

(2)  Komisijas 2004. gada 23. decembra Regula (EK) Nr. 2230/2004 par Regulas (EK) Nr. 178/2002 izpildes kārtību attiecībā uz organizāciju tīklu, kas darbojas jomās, kas ietilpst Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes kompetencē (OV L 379, 24.12.2004., 64. lpp.).

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/11

---

Paziņojums saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 114. panta 4. punktu – atļauja saglabāt valsts pasākumus, kas ir stingrāki par ES saskaņošanas pasākuma noteikumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 114/06)

| 1. | Dānija ar 2017. gada 10. novembra vēstuli, ko Komisija saņēma 2017. gada 14. novembrī, paziņoja Komisijai par vēlmi Dānijas tiesību aktos saglabāt (1) tādus valsts noteikumus par nitrīta piedevu izmantošanu gaļas produktos, kas atšķiras no noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1333/2008 (2). 2015. gada 4. septembra Rīkojums Nr. 1044 par pārtikas piedevām u. c. pārtikas produktos (BEK nr 1044 af 04.09.2015., Udskriftsdato: 25.09.2017., Fødevarerministeriet). Paziņojums attiecas uz vielām kālija nitrīts (E 249) un nātrija nitrīts (E 250) (nitrīti), kas iekļauti regulas II pielikuma E daļā attiecībā uz pārtikas produktu kategoriju Nr. 8 (ES saraksts). |
| --- | --- |

1.

Dānija ar 2017. gada 10. novembra vēstuli, ko Komisija saņēma 2017. gada 14. novembrī, paziņoja Komisijai par vēlmi Dānijas tiesību aktos saglabāt (1) tādus valsts noteikumus par nitrīta piedevu izmantošanu gaļas produktos, kas atšķiras no noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1333/2008 (2). 2015. gada 4. septembra Rīkojums Nr. 1044 par pārtikas piedevām u. c. pārtikas produktos (BEK nr 1044 af 04.09.2015., Udskriftsdato: 25.09.2017., Fødevarerministeriet). Paziņojums attiecas uz vielām kālija nitrīts (E 249) un nātrija nitrīts (E 250) (nitrīti), kas iekļauti regulas II pielikuma E daļā attiecībā uz pārtikas produktu kategoriju Nr. 8 (ES saraksts).

| 2. | Maksimālie daudzumi sākotnēji tika noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2006/52/EK (3). Šo direktīvu Eiropas Parlaments un Padome pieņēma 2006. gada 5. jūlijā, un tā balstās uz EK līguma 95. pantu (tagad Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 114. pants). Attiecībā uz nitrātu un nitrītu izmantošanu gaļas produktos tās mērķis ir rast kompromisu starp nitrītu aizsargājošo iedarbību, kas tiem piemīt attiecībā uz tādu baktēriju vairošanos, kuras izraisa dzīvībai bīstamo botulisma slimību, un starp kancerogēno nitrozamīnu veidošanās risku, ko rada nitrītu klātbūtne gaļas produktos, saskaņā ar zinātnisko atzinumu, kas saņemts no Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) un Pārtikas zinātniskās komitejas (SCF).
  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 95/2/EK (4) sākotnējā redakcijā bija noteikti nitrītu un nitrātu atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi dažādos gaļas produktos. Savukārt ar Direktīvu 2006/52/EK tika ieviests EFSA 2003. gada atzinumā ieteiktais princips, saskaņā ar kuru nitrītu kontroli veic, pamatojoties uz maksimāli pieļaujamajiem kālija nitrīta (E 249) un nātrija nitrīta (E 250) daudzumiem, ko drīkst pievienot gaļas produktu ražošanas procesā. Šie daudzumi lielākajai daļai gaļas produktu ir 150 mg/kg, bet sterilizētiem gaļas produktiem – 100 mg/kg.
  Direktīvā 2006/52/EK izņēmuma kārtā ir ietverti maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi dažos konkrētos tradicionāli ražotos gaļas produktos, kuros tradicionālā ražošanas procesa dēļ nebija iespējams kontrolēt pievienojamos daudzumus.
  Šī nitrītu atļautā izmantošana tika pārvietota uz Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā izklāstīto jauno Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstu un šo pārtikas piedevu lietošanas nosacījumiem, ko izveidoja ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1129/2011 (5). |
| --- | --- |

2.

Maksimālie daudzumi sākotnēji tika noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2006/52/EK (3). Šo direktīvu Eiropas Parlaments un Padome pieņēma 2006. gada 5. jūlijā, un tā balstās uz EK līguma 95. pantu (tagad Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 114. pants). Attiecībā uz nitrātu un nitrītu izmantošanu gaļas produktos tās mērķis ir rast kompromisu starp nitrītu aizsargājošo iedarbību, kas tiem piemīt attiecībā uz tādu baktēriju vairošanos, kuras izraisa dzīvībai bīstamo botulisma slimību, un starp kancerogēno nitrozamīnu veidošanās risku, ko rada nitrītu klātbūtne gaļas produktos, saskaņā ar zinātnisko atzinumu, kas saņemts no Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) un Pārtikas zinātniskās komitejas (SCF).

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 95/2/EK (4) sākotnējā redakcijā bija noteikti nitrītu un nitrātu atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi dažādos gaļas produktos. Savukārt ar Direktīvu 2006/52/EK tika ieviests EFSA 2003. gada atzinumā ieteiktais princips, saskaņā ar kuru nitrītu kontroli veic, pamatojoties uz maksimāli pieļaujamajiem kālija nitrīta (E 249) un nātrija nitrīta (E 250) daudzumiem, ko drīkst pievienot gaļas produktu ražošanas procesā. Šie daudzumi lielākajai daļai gaļas produktu ir 150 mg/kg, bet sterilizētiem gaļas produktiem – 100 mg/kg.

Direktīvā 2006/52/EK izņēmuma kārtā ir ietverti maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi dažos konkrētos tradicionāli ražotos gaļas produktos, kuros tradicionālā ražošanas procesa dēļ nebija iespējams kontrolēt pievienojamos daudzumus.

Šī nitrītu atļautā izmantošana tika pārvietota uz Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumā izklāstīto jauno Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstu un šo pārtikas piedevu lietošanas nosacījumiem, ko izveidoja ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1129/2011 (5).

| 3. | Saskaņā ar Dānijas Rīkojumu Nr. 1044 kālija nitrītu (E 249) un nātrija nitrītu (E 250) atļauts pievienot gaļas produktiem vienīgi tādā apmērā, kas nepārsniedz konkrētos pievienojamos daudzumus. Atkarībā no konkrētajiem produktiem šie maksimālie daudzumi ir 0, 60, 100 vai 150 mg/kg. Atšķirībā no Regulas (EK) Nr. 1333/2008 Dānijas noteikumos nav paredzēti izņēmumi no principa, pēc kura nosaka nitrītu maksimālos pievienotos daudzumus, tādējādi neļaujot laist tirgū konkrētus tradicionāli ražotus gaļas produktus no citām dalībvalstīm. Turklāt, ciktāl piemēro 0 un 60 mg/kg daudzumus, Dānijas tiesību aktos paredzēts, ka vairākiem gaļas produktiem drīkst pievienot mazākus nitrītu daudzumus nekā direktīvā noteiktie. |
| --- | --- |

3.

Saskaņā ar Dānijas Rīkojumu Nr. 1044 kālija nitrītu (E 249) un nātrija nitrītu (E 250) atļauts pievienot gaļas produktiem vienīgi tādā apmērā, kas nepārsniedz konkrētos pievienojamos daudzumus. Atkarībā no konkrētajiem produktiem šie maksimālie daudzumi ir 0, 60, 100 vai 150 mg/kg. Atšķirībā no Regulas (EK) Nr. 1333/2008 Dānijas noteikumos nav paredzēti izņēmumi no principa, pēc kura nosaka nitrītu maksimālos pievienotos daudzumus, tādējādi neļaujot laist tirgū konkrētus tradicionāli ražotus gaļas produktus no citām dalībvalstīm. Turklāt, ciktāl piemēro 0 un 60 mg/kg daudzumus, Dānijas tiesību aktos paredzēts, ka vairākiem gaļas produktiem drīkst pievienot mazākus nitrītu daudzumus nekā direktīvā noteiktie.

| 4. | Tāpēc Dānijas noteikumi attiecībā uz nitrītu pievienošanu gaļas produktiem ir stingrāki nekā Regulā (EK) Nr. 1333/2008 paredzētie noteikumi. |
| --- | --- |

4.

Tāpēc Dānijas noteikumi attiecībā uz nitrītu pievienošanu gaļas produktiem ir stingrāki nekā Regulā (EK) Nr. 1333/2008 paredzētie noteikumi.

| 5. | Dānijas Karaliste uzskata, ka pretēji Regulai (EK) Nr. 1333/2008 Dānijā spēkā esošie noteikumi pilnībā atbilst EFSA atzinumam (6), ka nekaitīgus gaļas produktus var ražot, pievienojot ne mazāk kā 50 mg/kg nitrītu.
  Dānija arī norāda, ka, nosakot mazākus maksimālos pievienojamos daudzumus, ar Dānijas noteikumiem vēl vairāk tiek samazināts nitrozamīnu radītais risks, kas ir galvenais tās bažu avots.
  Dānija uzsver, ka, neskatoties uz vairākus gadus spēkā esošajiem noteikumiem, kas paredz pārtikas produktiem pievienot mazākus nitrītu daudzumus, nekad nav radušās problēmas saistībā ar attiecīgo produktu saglabāšanu, un Dānijā salīdzinājumā ar citām dalībvalstīm ir ļoti maz botulisma gadījumu, bet kopš 1980. gada nav konstatēts neviens botulisma gadījums, ko būtu izraisījuši gaļas produkti.
  Jaunākie Dānijas sniegtie dati liecina, ka patēriņa modeļu tendences kopš Komisijas Lēmuma 2010/561/ES (7) un Komisijas Lēmuma (ES) 2015/826 (8) pieņemšanas nav ievērojami mainījušās. Dāņu patērētās gaļas, tostarp aukstās uzgriežamās gaļas, kurai pievienoti nitrīti, daudzums pastāvīgi pieaug, un pieaug arī gaļas produktu imports no pārējām dalībvalstīm. |
| --- | --- |

5.

Dānijas Karaliste uzskata, ka pretēji Regulai (EK) Nr. 1333/2008 Dānijā spēkā esošie noteikumi pilnībā atbilst EFSA atzinumam (6), ka nekaitīgus gaļas produktus var ražot, pievienojot ne mazāk kā 50 mg/kg nitrītu.

Dānija arī norāda, ka, nosakot mazākus maksimālos pievienojamos daudzumus, ar Dānijas noteikumiem vēl vairāk tiek samazināts nitrozamīnu radītais risks, kas ir galvenais tās bažu avots.

Dānija uzsver, ka, neskatoties uz vairākus gadus spēkā esošajiem noteikumiem, kas paredz pārtikas produktiem pievienot mazākus nitrītu daudzumus, nekad nav radušās problēmas saistībā ar attiecīgo produktu saglabāšanu, un Dānijā salīdzinājumā ar citām dalībvalstīm ir ļoti maz botulisma gadījumu, bet kopš 1980. gada nav konstatēts neviens botulisma gadījums, ko būtu izraisījuši gaļas produkti.

Jaunākie Dānijas sniegtie dati liecina, ka patēriņa modeļu tendences kopš Komisijas Lēmuma 2010/561/ES (7) un Komisijas Lēmuma (ES) 2015/826 (8) pieņemšanas nav ievērojami mainījušās. Dāņu patērētās gaļas, tostarp aukstās uzgriežamās gaļas, kurai pievienoti nitrīti, daudzums pastāvīgi pieaug, un pieaug arī gaļas produktu imports no pārējām dalībvalstīm.

| 6. | 2014. gadā Komisija pabeidza teorētisku pētījumu, kura mērķis bija pārraudzīt ES nitrītu noteikumu īstenošanu dalībvalstīs. Pētījuma pamatā bija atbildes uz visām dalībvalstīm iesniegtu anketu. Tas atklāja, ka nesterilizētiem gaļas produktiem ar dažiem izņēmumiem nitrītus parasti pievieno daudzumā, kas nesasniedz ES atļauto maksimālo daudzumu, taču pārsniedz Dānijā atļautos daudzumus. Tika secināts, ka būtu jāturpina pētīt iespēja pārskatīt spēkā esošos maksimālos nitrītu daudzumus.
  Tādēļ Komisija sāka un 2016. gada janvārī pabeidza ad hoc pētījumu par nitrītu izmantošanu un nepieciešamību nozarē dažādās gaļas produktu kategorijās, tostarp aizsardzībā pret Clostridium botulinum. Rezultāti, kas balstīti uz datiem, kuri savākti šā pētījuma nolūkos veiktā literatūras pārskatā, aptaujā un ekspertu darbseminārā, liecina, ka pastāv iespēja pārskatīt spēkā esošos un atļautos maksimālos nitrīta daudzumus.
  Turklāt Komisijas Regulā (ES) Nr. 257/2010 (9) ir paredzēta prasība, ka EFSA atkārtoti novērtē nitrītu izmantošanas drošumu. EFSA2017. gada 15. jūnijā sniedza zinātnisku atzinumu par kālija nitrīta (E 249) un nātrija nitrīta (E 250) kā pārtikas piedevu atkārtotu novērtēšanu (10). EFSA kā pieļaujamo diennakts devu (PDD) noteica 0,07 mg nitrīta jonu uz kg ķermeņa svara dienā un precizēja, ka eksponētība nitrītam, kuru rada tā lietošana par pārtikas piedevu, visās lietotāju grupās nepārsniedz šo PDD, izņemot bērnus, kur vērojama neliela pārsniegšana augstākajā procentilē. Tomēr, ja ņem vērā visus nitrīta uztureksponētības avotus kopā (pārtikas piedevas, dabisku klātbūtni un piesārņojumu), tad vidējas eksponētības gadījumā PDD tiktu pārsniegta zīdaiņiem, maziem bērniem un bērniem, bet vislielākās eksponētības gadījumā – visās vecuma grupās. Tika uzskatīts, ka eksponētība endogēniem nitrozamīniem rada mazas bažas, bet pastāvēja zināmas bažas attiecībā uz eksponētību eksogēniem nitrozamīniem. EFSA atzinumā arī norādīts, ka ir nepieciešams turpināt izpēti, lai novērstu neskaidrības un zināšanu trūkumu, un ka nav iespējams skaidri nošķirt nitrozamīnus, kas radušies no nitrīta, kurš pievienots atļautajā daudzumā, no tiem nitrozamīniem, kas pārtikas matricēs atrodami bez ārējo nitrītu pievienošanas. Epidemioloģiskajos pētījumos ir gūti daži pierādījumi, kas norāda uz: i) pārtikas nitrīta saistību ar kuņģa vēzi un ii) pārstrādātā gaļā esošas nitrītu un nitrātu kombinācijas saistību ar kolorektālo vēzi, kā arī pastāv pierādījumi par N-nitrozodimetilamīna saistību ar kolorektālo vēzi.
  Kopā ar dalībvalstīm veiktā teorētiskā pētījuma secinājumi, ad hoc pētījums par nitrītu izmantošanu nozarē, EFSA veiktais atkārtotais novērtējums un Dānijas iesniegtie dati ļauj Komisijai sīkāk apsvērt maksimālo nitrītu daudzumu pārskatīšanu. |
| --- | --- |

6.

2014. gadā Komisija pabeidza teorētisku pētījumu, kura mērķis bija pārraudzīt ES nitrītu noteikumu īstenošanu dalībvalstīs. Pētījuma pamatā bija atbildes uz visām dalībvalstīm iesniegtu anketu. Tas atklāja, ka nesterilizētiem gaļas produktiem ar dažiem izņēmumiem nitrītus parasti pievieno daudzumā, kas nesasniedz ES atļauto maksimālo daudzumu, taču pārsniedz Dānijā atļautos daudzumus. Tika secināts, ka būtu jāturpina pētīt iespēja pārskatīt spēkā esošos maksimālos nitrītu daudzumus.

Tādēļ Komisija sāka un 2016. gada janvārī pabeidza ad hoc pētījumu par nitrītu izmantošanu un nepieciešamību nozarē dažādās gaļas produktu kategorijās, tostarp aizsardzībā pret Clostridium botulinum. Rezultāti, kas balstīti uz datiem, kuri savākti šā pētījuma nolūkos veiktā literatūras pārskatā, aptaujā un ekspertu darbseminārā, liecina, ka pastāv iespēja pārskatīt spēkā esošos un atļautos maksimālos nitrīta daudzumus.

Turklāt Komisijas Regulā (ES) Nr. 257/2010 (9) ir paredzēta prasība, ka EFSA atkārtoti novērtē nitrītu izmantošanas drošumu. EFSA2017. gada 15. jūnijā sniedza zinātnisku atzinumu par kālija nitrīta (E 249) un nātrija nitrīta (E 250) kā pārtikas piedevu atkārtotu novērtēšanu (10). EFSA kā pieļaujamo diennakts devu (PDD) noteica 0,07 mg nitrīta jonu uz kg ķermeņa svara dienā un precizēja, ka eksponētība nitrītam, kuru rada tā lietošana par pārtikas piedevu, visās lietotāju grupās nepārsniedz šo PDD, izņemot bērnus, kur vērojama neliela pārsniegšana augstākajā procentilē. Tomēr, ja ņem vērā visus nitrīta uztureksponētības avotus kopā (pārtikas piedevas, dabisku klātbūtni un piesārņojumu), tad vidējas eksponētības gadījumā PDD tiktu pārsniegta zīdaiņiem, maziem bērniem un bērniem, bet vislielākās eksponētības gadījumā – visās vecuma grupās. Tika uzskatīts, ka eksponētība endogēniem nitrozamīniem rada mazas bažas, bet pastāvēja zināmas bažas attiecībā uz eksponētību eksogēniem nitrozamīniem. EFSA atzinumā arī norādīts, ka ir nepieciešams turpināt izpēti, lai novērstu neskaidrības un zināšanu trūkumu, un ka nav iespējams skaidri nošķirt nitrozamīnus, kas radušies no nitrīta, kurš pievienots atļautajā daudzumā, no tiem nitrozamīniem, kas pārtikas matricēs atrodami bez ārējo nitrītu pievienošanas. Epidemioloģiskajos pētījumos ir gūti daži pierādījumi, kas norāda uz: i) pārtikas nitrīta saistību ar kuņģa vēzi un ii) pārstrādātā gaļā esošas nitrītu un nitrātu kombinācijas saistību ar kolorektālo vēzi, kā arī pastāv pierādījumi par N-nitrozodimetilamīna saistību ar kolorektālo vēzi.

Kopā ar dalībvalstīm veiktā teorētiskā pētījuma secinājumi, ad hoc pētījums par nitrītu izmantošanu nozarē, EFSA veiktais atkārtotais novērtējums un Dānijas iesniegtie dati ļauj Komisijai sīkāk apsvērt maksimālo nitrītu daudzumu pārskatīšanu.

| 7. | Komisija ar šo paziņojumu rīkosies atbilstoši LESD 114. panta 4. un 6. punktam. LESD 114. panta 4. punktā paredzēts, ka tad, ja pēc kāda ES saskaņošanas pasākuma noteikšanas kāda dalībvalsts vēlas atstāt spēkā savus stingrākos valsts noteikumus 36. pantā minēto būtisko iemeslu dēļ vai nolūkā aizsargāt vidi vai darba vidi, tā dara Komisijai zināmus šos noteikumus, norādot iemeslus to atstāšanai spēkā. Komisijai sešu mēnešu laikā pēc Dānijas noteikumu paziņošanas tie ir jāapstiprina vai jānoraida. Šajā laikā Komisija pārbauda, vai Dānijas noteikumu atstāšana spēkā ir attaisnojama ar 36. pantā minētajiem būtiskajiem iemesliem vai vides aizsardzību, vai tie nav patvaļīgas diskriminācijas līdzeklis vai slēpts tirdzniecības ierobežojums un vai tie nerada nevajadzīgu un nesamērīgu šķērsli iekšējā tirgus darbībai. |
| --- | --- |

7.

Komisija ar šo paziņojumu rīkosies atbilstoši LESD 114. panta 4. un 6. punktam. LESD 114. panta 4. punktā paredzēts, ka tad, ja pēc kāda ES saskaņošanas pasākuma noteikšanas kāda dalībvalsts vēlas atstāt spēkā savus stingrākos valsts noteikumus 36. pantā minēto būtisko iemeslu dēļ vai nolūkā aizsargāt vidi vai darba vidi, tā dara Komisijai zināmus šos noteikumus, norādot iemeslus to atstāšanai spēkā. Komisijai sešu mēnešu laikā pēc Dānijas noteikumu paziņošanas tie ir jāapstiprina vai jānoraida. Šajā laikā Komisija pārbauda, vai Dānijas noteikumu atstāšana spēkā ir attaisnojama ar 36. pantā minētajiem būtiskajiem iemesliem vai vides aizsardzību, vai tie nav patvaļīgas diskriminācijas līdzeklis vai slēpts tirdzniecības ierobežojums un vai tie nerada nevajadzīgu un nesamērīgu šķērsli iekšējā tirgus darbībai.

| 8. | Visām personām, kas vēlas izteikt komentārus par šo paziņojumu, tie jānosūta Komisijai 30 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas. Komentārus, kas iesniegti pēc minētā termiņa, neņems vērā. |
| --- | --- |

8.

Visām personām, kas vēlas izteikt komentārus par šo paziņojumu, tie jānosūta Komisijai 30 dienu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas. Komentārus, kas iesniegti pēc minētā termiņa, neņems vērā.

| 9. | Sīkāku informāciju par Dānijas paziņojumu var saņemt:





  Eiropas Komisija |
| --- | --- |
| Veselības un pārtikas nekaitīguma ģenerāldirektorāts |
| SANTE ĢD E2. nodaļa – Pārtikas apstrādes tehnoloģijas un jauni pārtikas produkti |
| Jiri Sochor |
| Tālr.: +32 22976930 |
| E-pasts: jiri.sochor@ec.europa.eu |

9.

Sīkāku informāciju par Dānijas paziņojumu var saņemt:

Eiropas Komisija

Veselības un pārtikas nekaitīguma ģenerāldirektorāts

SANTE ĢD E2. nodaļa – Pārtikas apstrādes tehnoloģijas un jauni pārtikas produkti

Jiri Sochor

Tālr.: +32 22976930

E-pasts: jiri.sochor@ec.europa.eu

---

(1)  Atļauja uz trim gadiem tika piešķirta ar Komisijas Lēmumu (ES) 2015/826 (OV L 130, 28.5.2015., 10. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Direktīva 2006/52/EK, ar ko groza Direktīvu 95/2/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas vai saldinātāji, un Direktīvu 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos (OV L 204, 26.7.2006., 10. lpp.).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 20. februāra Direktīva 95/2/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas vai saldinātāji (OV L 61, 18.3.1995., 1. lpp.).

(5)  Komisijas 2011. gada 11. novembra Regula (ES) Nr. 1129/2011, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu, izveidojot Eiropas Savienības atļauto pārtikas piedevu sarakstu (OV L 295, 12.11.2011., 1. lpp.).

(6)  The EFSA Journal (2003) 14, 1-31, The effects of Nitrites/Nitrates on the Microbiological Safety of Meat Products.

(7)  Komisijas 2010. gada 25. maija Lēmums 2010/561/ES par Dānijas paziņotajiem valsts noteikumiem attiecībā uz nitrītu pievienošanu konkrētiem gaļas produktiem (OV L 247, 21.9.2010., 55. lpp.).

(8)  Komisijas 2015. gada 22. maija Lēmums (ES) 2015/826 par Dānijas paziņotajiem valsts noteikumiem attiecībā uz nitrītu pievienošanu noteiktiem gaļas produktiem (OV L 130, 28.5.2015., 10. lpp.).

(9)  Komisijas 2010. gada 25. marta Regula (ES) Nr. 257/2010, ar ko izveido programmu, lai atkārtoti novērtētu pārtikas piedevas, kas atļautas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (OV L 80, 26.3.2010., 19. lpp.).

(10)  EFSA Journal 2017;15(6):4786.

---

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/14

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā 16. panta 4. punktu

Sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 114/07)

| Dalībvalsts | Spānija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Menorca–Madrid |
| Datums, kurā SPS maršruts tiks atjaunots Kopienas gaisa pārvadātājiem | 2018. gada 1. oktobris |
| Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un citu informāciju vai dokumentus. | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| MADRID |
| ESPAÑA |
| Tālr.: +34 915977505 |
| Fakss: +34 915978643 |
| E-pasts: osp.dgac@fomento.es |

Dalībvalsts

Spānija

Attiecīgais maršruts

Menorca–Madrid

Datums, kurā SPS maršruts tiks atjaunots Kopienas gaisa pārvadātājiem

2018. gada 1. oktobris

Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu saistību tekstu un citu informāciju vai dokumentus.

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

MADRID

ESPAÑA

Tālr.: +34 915977505

Fakss: +34 915978643

E-pasts: osp.dgac@fomento.es

Maršrutā, uz ko attiecas sabiedrisko pakalpojumu saistības, pamatojoties uz brīvas konkurences piekļuvi, var darboties no 2018. gada 1. oktobra. Ja neviens gaisa pārvadātājs neiesniegs pakalpojumu programmu, kas atbilst uzliktajām sabiedrisko pakalpojumu saistībām, piekļuve tiks atļauta tikai vienam gaisa pārvadātājam, izmantojot attiecīgo atklātā konkursa procedūru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1008/2008 16. panta 9. punktu.

---

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/15

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 114/08)

| Dalībvalsts | Spānija |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Almerija–Sevilja |
| Līguma darbības periods | 4 gadi no dienas, kad sākta pakalpojumu sniegšana |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 2 mēneši pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Sudireción General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67, |
| 28071 Madrid |
| MADRID |
| ESPAÑA |
| Tālr.: +34 915977505 |
| Fakss: +34 915978643 |
| E-pasts: osp.dgac@fomento.es |

Dalībvalsts

Spānija

Attiecīgais maršruts

Almerija–Sevilja

Līguma darbības periods

4 gadi no dienas, kad sākta pakalpojumu sniegšana

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

2 mēneši pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Sudireción General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67,

28071 Madrid

MADRID

ESPAÑA

Tālr.: +34 915977505

Fakss: +34 915978643

E-pasts: osp.dgac@fomento.es

---

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/16

---

Komisijas informatīvais paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 114/09)

| Dalībvalsts | Spānija |
| --- | --- |
| Maršruti, uz ko attiecas šīs saistības | Tenerife Norte–La Gomera


  Gran Canaria–La Gomera |
| Līguma darbības periods | Trīs gadi no dienas, kad sākta pakalpojumu sniegšana |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Divi mēneši pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| MADRID |
| ESPAÑA |
| Tālr.: +34 915977505 |
| Fakss: +34 915978643 |
| E-pasts: osp.dgac@fomento.es |

Dalībvalsts

Spānija

Maršruti, uz ko attiecas šīs saistības

Tenerife Norte–La Gomera

Gran Canaria–La Gomera

Līguma darbības periods

Trīs gadi no dienas, kad sākta pakalpojumu sniegšana

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Divi mēneši pēc šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus un sabiedrisko pakalpojumu saistībām

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

MADRID

ESPAÑA

Tālr.: +34 915977505

Fakss: +34 915978643

E-pasts: osp.dgac@fomento.es

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/17

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8807 – Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 114/10)

| 1. | Komisija 2018. gada 21. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Spectris Group Holdings Limited (Apvienotā Karaliste), kas pieder Spectris grupai (“Spectris”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2018. gada 21. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Spectris Group Holdings Limited (Apvienotā Karaliste), kas pieder Spectris grupai (“Spectris”, Apvienotā Karaliste),

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Austrālija), kas pieder Macquarie grupai (“Macquarie”, Austrālija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Austrālija), kas pieder Macquarie grupai (“Macquarie”, Austrālija),

| — | Soundwave Holdings Pty Ltd (“Soundwave Holdings” jeb “JV”, Austrālija), kas ir jaunizveidots kopuzņēmums, kurā Spectris ieguldīs daļu no savas uzņēmējdarbības. |
| --- | --- |

—

Soundwave Holdings Pty Ltd (“Soundwave Holdings” jeb “JV”, Austrālija), kas ir jaunizveidots kopuzņēmums, kurā Spectris ieguldīs daļu no savas uzņēmējdarbības.

Spectris un Macquarie Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Soundwave Holdings.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Spectris ražo un piegādā ražīgumu veicinošus mērinstrumentus un kontrolinstrumentus, kas paredzēti tehniski sarežģītam rūpnieciskam pielietojumam, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Spectris ražo un piegādā ražīgumu veicinošus mērinstrumentus un kontrolinstrumentus, kas paredzēti tehniski sarežģītam rūpnieciskam pielietojumam,

| — | Macquarie: aktīvu pārvaldība un finansēšana, bankas pakalpojumi, konsultāciju un riska pārvaldības pakalpojumi aizdevu kapitāla, pašu kapitāla un izejvielu jomā, |
| --- | --- |

—

Macquarie: aktīvu pārvaldība un finansēšana, bankas pakalpojumi, konsultāciju un riska pārvaldības pakalpojumi aizdevu kapitāla, pašu kapitāla un izejvielu jomā,

| — | Soundwave Holdings sniedz uzņēmumiem vides monitoringa pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Soundwave Holdings sniedz uzņēmumiem vides monitoringa pakalpojumus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8807 – Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8807 – Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/19

---

Paziņojums par pieprasījumu saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu

termiņa apturēšana, lai pieņemtu īstenošanas aktus

(2018/C 114/11)

Komisija 2017. gada 30. janvārī saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (1) 35. pantu.

Pieprasījumu iesniedza Eneco B.V. un N.V. Nuon Energy, un tas attiecas uz konkrētām darbībām elektroenerģijas un gāzes mazumtirgū Nīderlandē.

Attiecīgie paziņojumi tika publicēti OV C 85, 18.3.2017., 6. lpp., OV C 212, 1.7.2017., 24. lpp., OV C 439, 20.12.2017., 14. lpp. un OV C 444, 23.12.2017., 17. lpp.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES IV pielikuma 2. punktu Komisija var prasīt, lai attiecīgā dalībvalsts vai attiecīgais līgumslēdzējs subjekts, vai kompetentā neatkarīgā valsts iestāde, vai cita kompetenta valsts iestāde atbilstīgā termiņā sniegtu visu vajadzīgo informāciju vai papildinātu vai precizētu sniegto informāciju. Komisija 2017. gada 21. decembrī lūdza pieprasījuma iesniedzēju sniegt papildu informāciju vēlākais līdz 2018. gada 10. janvārim.

Nokavētu vai nepilnīgu atbilžu gadījumā sākotnējo termiņu pārtrauc uz laiku no informācijas pieprasījumā noteiktā termiņa beigām līdz pilnīgas un pareizas informācijas saņemšanai.

Tādēļ galīgais termiņš notek 52 darbdienas pēc pilnīgas un pareizas informācijas saņemšanas.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).

---

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/20

---

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam

Pieprasījums, ko iesniegusi viena dalībvalsts – termiņa atlikšana

(2018/C 114/12)

Komisija 2016. gada 2. novembrī saņēma pieprasījumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (1) 35. pantam.

Pieprasījumu iesniedza Čehijas Republika, un tas attiecas uz konkrētām darbībām elektroenerģijas un gāzes mazumtirgū Čehijas Republikā. Attiecīgie paziņojumi tika publicēti 2017. gada 24. janvārī OV C 23, 10. lappusē, 2017. gada 25. maijā OV C 167, 10. lappusē, 2017. gada 19. augustā OV C 276, 4. lappusē, 2017. gada 23. novembrī OV C 396, 18. lappusē, un 2017. gada 20. decembrī OV C 439 12. lappusē.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES IV pielikuma 2. punktu Komisija var prasīt, lai attiecīgā dalībvalsts vai attiecīgais līgumslēdzējs subjekts, vai kompetentā neatkarīgā valsts iestāde, vai cita kompetenta valsts iestāde atbilstīgā termiņā sniegtu visu vajadzīgo informāciju vai papildinātu vai precizētu sniegto informāciju. Komisija 2017. gada 21. decembrī lūdza Čehijas iestādes sniegt papildu informāciju ne vēlāk kā 2018. gada 10. janvārī.

Nokavētu vai nepilnīgu atbilžu gadījumā sākotnējo termiņu pārtrauc uz laiku no informācijas pieprasījumā noteiktā termiņa beigām līdz pilnīgas un pareizas informācijas saņemšanai.

Tādēļ galīgais termiņš notek 55 darbdienas pēc pilnīgas un pareizas informācijas saņemšanas.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).

---

| 28.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 114/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 114/21

---

Paziņojums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2014/25/ES 35. pantam

Līgumslēdzēja iesniegts pieprasījums

(2018/C 114/13)

Komisija 2018. gada 1. martā saņēma pieprasījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES 35. pantu (1). Pirmā darbdiena pēc pieprasījuma saņemšanas ir 2018. gada 2. martā.

Pieprasījumu iesniedza Finavia Oyj, un tas attiecas uz darbībām, kas saistītas ar komercdarbības telpu nodrošināšanu komersantiem, kuri sniedz komercpakalpojumus (beznodokļu tirdzniecības, mazumtirdzniecības, pārtikas un dzērienu tirdzniecības un citus pasažieru pakalpojumus) pasažieriem Helsinku lidostas termināļos Somijā.

Direktīvas 2014/25/ES 34. pantā noteikts, ka “šī direktīva neattiecas uz līgumiem, kas paredzēti, lai dotu tiesības veikt kādu no 8.–14. pantā minētajām darbībām, ja dalībvalsts vai līgumslēdzēji, kas saskaņā ar 35. pantu ir iesnieguši pieprasījumu, var pierādīt, ka dalībvalstī, kurā attiecīgo darbību veic, uz to attiecas tieša konkurence tirgos, piekļuve kuriem nav ierobežota; tāpat direktīva neattiecas uz metu konkursiem, ko organizē, lai veiktu minētās darbības attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā”. Vai uz darbību attiecas tieša konkurence, var novērtēt Direktīvas 2014/25/ES kontekstā, neskarot konkurences tiesību pilnvērtīgu piemērošanu.

Komisijai ir dotas 145 darbdienas, sākot no iepriekš minētās, kurās pieņemt lēmumu par šo pieprasījumu. Tādējādi termiņš notek 2018. gada 3. oktobrī.

Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 35. panta 5. punktu jaunus pieprasījumus, kuri attiecas uz to pašu darbību Somijā un kuri iesniegti, pirms beidzas saistībā ar šo pieprasījumu paredzētais termiņš, neuzskata par jaunām procedūrām un tos izskata saistībā ar šo pirmo pieprasījumu.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).

---