# Den Europæiske Unions C 71/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 71 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang24. februar 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 71

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang24. februar 2018

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 71/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8761 — ReAssure/Actaeon) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 71/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8761 — ReAssure/Actaeon) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 71/02 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus | 2 |
| 2018/C 71/03 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 71/04 | Euroens vekselkurs | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2018/C 71/05 | Myndigheder med beføjelse til at udstede eksportlicenser for kulturgoder, jf. artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 116/2009 | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 71/02

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus

2

2018/C 71/03

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus

3

Europa-Kommissionen

2018/C 71/04

Euroens vekselkurs

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2018/C 71/05

Myndigheder med beføjelse til at udstede eksportlicenser for kulturgoder, jf. artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 116/2009

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 71/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8752 — CPPIB/BHL/BGL) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 29 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 71/07 | Ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer | 31 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 71/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8752 — CPPIB/BHL/BGL) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

29

ANDET

Europa-Kommissionen

2018/C 71/07

Ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

31

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 24.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8761 — ReAssure/Actaeon)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 71/01)

Den 19. februar 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8761. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8761. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 24.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/2

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus

(2018/C 71/02)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til Rådets afgørelse 2012/642/FUSP (1) som ændret ved afgørelse (FUSP) 2018/280 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 (3) om restriktive foranstaltninger over for Belarus.

Efter at have gennemgået listen over personer og enheder i ovennævnte bilag har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2012/642/FUSP og forordning (EF) nr. 765/2006, fortsat bør finde anvendelse på de pågældende personer. Begrundelsen for opførelsen af disse personer på listen gives i de relevante afsnit i disse bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 765/2006, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 3 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 31. december 2018 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

I overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i afgørelse 2012/642/FUSP og artikel 8a, stk. 4, i forordning (EF) nr. 765/2006 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige revision af listen over personer og enheder.

---

(1)  EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1.

(2)  EUT L 54 af 24.2.2018, s. 16.

(3)  EUT L 134 af 20.5.2006, s 1.

---

| 24.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/3

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus

(2018/C 71/03)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 (2).

Den registeransvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 765/2006.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelse og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (3).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor en registreret er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

De registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

---

(1)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2)  EFT L 134 af 20.5.2006, s. 1.

(3)  EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.

---

Europa-Kommissionen

| 24.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/4

---

Euroens vekselkurs (1)

23. februar 2018

(2018/C 71/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2299 |
| JPY | japanske yen | 131,28 |
| DKK | danske kroner | 7,4469 |
| GBP | pund sterling | 0,87940 |
| SEK | svenske kroner | 10,0583 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1505 |
| ISK | islandske kroner | 123,90 |
| NOK | norske kroner | 9,6770 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,337 |
| HUF | ungarske forint | 312,88 |
| PLN | polske zloty | 4,1698 |
| RON | rumænske leu | 4,6550 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,6575 |
| AUD | australske dollar | 1,5720 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5614 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,6219 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6864 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6254 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 324,37 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,2239 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7914 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4365 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 820,11 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8135 |
| PHP | filippinske pesos | 63,719 |
| RUB | russiske rubler | 69,4480 |
| THB | thailandske bath | 38,668 |
| BRL | brasilianske real | 3,9875 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,8385 |
| INR | indiske rupee | 79,6515 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2299

JPY

japanske yen

131,28

DKK

danske kroner

7,4469

GBP

pund sterling

0,87940

SEK

svenske kroner

10,0583

CHF

schweiziske franc

1,1505

ISK

islandske kroner

123,90

NOK

norske kroner

9,6770

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,337

HUF

ungarske forint

312,88

PLN

polske zloty

4,1698

RON

rumænske leu

4,6550

TRY

tyrkiske lira

4,6575

AUD

australske dollar

1,5720

CAD

canadiske dollar

1,5614

HKD

hongkongske dollar

9,6219

NZD

newzealandske dollar

1,6864

SGD

singaporeanske dollar

1,6254

KRW

sydkoreanske won

1 324,37

ZAR

sydafrikanske rand

14,2239

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7914

HRK

kroatiske kuna

7,4365

IDR

indonesiske rupiah

16 820,11

MYR

malaysiske ringgit

4,8135

PHP

filippinske pesos

63,719

RUB

russiske rubler

69,4480

THB

thailandske bath

38,668

BRL

brasilianske real

3,9875

MXN

mexicanske pesos

22,8385

INR

indiske rupee

79,6515

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 24.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/5

---

Myndigheder med beføjelse til at udstede eksportlicenser for kulturgoder, jf. artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 116/2009 (1)

(2018/C 71/05)

| Medlemsstat | Udstedende myndighed |
| --- | --- |
| BELGIEN | Vlaamse Gemeenschap






  Departement Cultuur, Jeugd en Media |
| Arenbergstraat |
| 1000 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |

Medlemsstat

Udstedende myndighed

BELGIEN

Vlaamse Gemeenschap

Departement Cultuur, Jeugd en Media

Arenbergstraat

1000 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

Communauté française

| Ministère de la Communauté française |
| --- |
| Administration générale de la Culture |
| Direction du Patrimoine culturel |
| Boulevard Léopold II, 44 |
| 1080 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ministère de la Communauté française

Administration générale de la Culture

Direction du Patrimoine culturel

Boulevard Léopold II, 44

1080 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

Deutschsprachige Gemeinschaft

| Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| --- |
| Fachbereich Kultur und Jugend |
| Gospertstrasse 1 |
| 4700 Eupen |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Fachbereich Kultur und Jugend

Gospertstrasse 1

4700 Eupen

BELGIQUE/BELGIË

BULGARIEN

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

| GD-inspektoratet for beskyttelse af kulturarven |
| --- |
| (DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage) |
| 17 Alexander Stamboliyski Blvd. |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |

GD-inspektoratet for beskyttelse af kulturarven

(DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage)

17 Alexander Stamboliyski Blvd.

1040 Sofia

BULGARIA

Министерство на културата

| ГД “Инспекторат за опазване на културното наследство” |
| --- |
| бул. “Александър Стамболийски” No 17 |
| София 1040 |
| БЪЛГАРИЯ |

ГД “Инспекторат за опазване на културното наследство”

бул. “Александър Стамболийски” No 17

София 1040

БЪЛГАРИЯ

TJEKKIET

| Ministerstvo kultury ČR |
| --- |
| Maltézské náměstí 471/1 |
| 118 01 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury ČR

Maltézské náměstí 471/1

118 01 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo vnitra ČR (med ansvar for arkiver/responsible for archives) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo vnitra ČR (med ansvar for arkiver/responsible for archives)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

DANMARK

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Det Kongelige Bibliotek |
| Søren Kierkegaards Plads 1 |
| 1221 København K |
| DANMARK |

Kulturværdiudvalget

Det Kongelige Bibliotek

Søren Kierkegaards Plads 1

1221 København K

DANMARK

TYSKLAND

Udstedende myndighed i den respektive delstat

Baden-Württemberg

| Badischen Landesmuseum Karlsruhe |
| --- |
| Schlossbezirk 10 |
| 76131 Karlsruhe |
| DEUTSCHLAND |

Badischen Landesmuseum Karlsruhe

Schlossbezirk 10

76131 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

| Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen |
| --- |
| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| Abteilung 5/Referat 54 |
| Königstraße 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Abteilung 5/Referat 54

Königstraße 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Bayern

| Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen |
| --- |
| Bayerisches Staatsministerium für |
| Bildung und Kultus, |
| Wissenschaft und Kunst |
| Referat XI.3 |
| Salvatorstr. 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Bayerisches Staatsministerium für

Bildung und Kultus,

Wissenschaft und Kunst

Referat XI.3

Salvatorstr. 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Berlin

| Senatsverwaltung für Kultur und Europa |
| --- |
| Referat Kulturelle Grundsatzangelegenheiten |
| Brunnenstr. 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Senatsverwaltung für Kultur und Europa

Referat Kulturelle Grundsatzangelegenheiten

Brunnenstr. 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Brandenburg

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Abteilung 3/Referat 31 |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Abteilung 3/Referat 31

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Freie und Hansestadt Bremen

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Referat 11 |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |

Der Senator für Kultur

Referat 11

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Freie und Hansestadt Hamburg

| Behörde für Kultur und Medien |
| --- |
| Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Behörde für Kultur und Medien

Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Hessen

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Referat IV 5 |
| Rheinstrasse 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Referat IV 5

Rheinstrasse 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Mecklenburg-Vorpommern

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| Abteilung Kultur |
| Referat 440 |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Abteilung Kultur

Referat 440

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Niedersachsen

Für Kulturgut

| Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege |
| --- |
| Zentrale Verwaltung und Justiziariat |
| Scharnhorststraße 1 |
| 30175 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege

Zentrale Verwaltung und Justiziariat

Scharnhorststraße 1

30175 Hannover

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Niedersächsische Staatskanzlei |
| --- |
| Abteilung 2/Referat 201 |
| Planckstraße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsische Staatskanzlei

Abteilung 2/Referat 201

Planckstraße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Für Kulturgut

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft |
| --- |
| und Kultur |
| Abteilung 3/Referat 35 |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover, Niedersachsen |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft

und Kultur

Abteilung 3/Referat 35

Leibnizufer 9

30169 Hannover, Niedersachsen

DEUTSCHLAND

Nordrhein-Westfalen

| Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Völklinger Straße 49 |
| 40221 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen

Völklinger Straße 49

40221 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Rheinland-Pfalz

| Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Saarland

| Ministerium für Bildung und Kultur |
| --- |
| Referat E 6 |
| Trierer Straße 33 |
| 66111 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung und Kultur

Referat E 6

Trierer Straße 33

66111 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Sachsen

Für Kulturgut

| Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
| --- |
| Residenzschloss |
| Taschenberg 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Residenzschloss

Taschenberg 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- |
| Referat 15 |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsisches Staatsministerium des Innern

Referat 15

Wilhelm-Buck-Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Sachsen-Anhalt

Für Kulturgut

| Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen Anhalt |
| --- |
| Hegelstraße 42 |
| 39104 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen Anhalt

Hegelstraße 42

39104 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Referat 15 |
| Halberstädter Strasse 2/Am “Platz des 17. Juni” |
| 39112 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

Referat 15

Halberstädter Strasse 2/Am “Platz des 17. Juni”

39112 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Schleswig-Holstein

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Referat Kulturelles Erbe |
| Postfach 7124 |
| 24171 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein

Referat Kulturelles Erbe

Postfach 7124

24171 Kiel

DEUTSCHLAND

Thüringen

| Thüringer Staatskanzlei |
| --- |
| Abteilung 4 / Referat 43 |
| Regierungsstraße 73 |
| 99084 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Thüringer Staatskanzlei

Abteilung 4 / Referat 43

Regierungsstraße 73

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

ESTLAND

| Muinsuskaitseamet (Kulturarvsstyrelsen/National Heritage Board) |
| --- |
| Pikk 2 |
| 10 123 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Muinsuskaitseamet (Kulturarvsstyrelsen/National Heritage Board)

Pikk 2

10 123 Tallinn

EESTI/ESTONIA

IRLAND

| Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry |
| V93 A49X |
| IRELAND |

Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht

New Road

Killarney

Co. Kerry

V93 A49X

IRELAND

GRÆKENLAND

Det græske kulturministerie (Hellenic Ministry of Culture)

| 1) | Direktoratet for forvaltning af det nationale arkiv for kulturskatte, dokumentation og beskyttelse af kulturgenstande (Directorate of Management of National Archive of Monuments, Documentation and Protection of Cultural Goods) |
| --- | --- |
| Afdelingen med ansvar for tilsyn med private arkæologiske samlinger og antikvitetshandlere (Department of Supervision of Private Archaeological Collections and Antique Shops) |
| 13 Polygnotou str. |
| 105 55 Αθήνα/Athen |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

1)

Direktoratet for forvaltning af det nationale arkiv for kulturskatte, dokumentation og beskyttelse af kulturgenstande (Directorate of Management of National Archive of Monuments, Documentation and Protection of Cultural Goods)

Afdelingen med ansvar for tilsyn med private arkæologiske samlinger og antikvitetshandlere (Department of Supervision of Private Archaeological Collections and Antique Shops)

13 Polygnotou str.

105 55 Αθήνα/Athen

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| 2) | Museumsdirektoratet (Directorate of Museums) |
| --- | --- |
| Afdelingen med ansvar for udstillinger (Department of Exhibitions) |
| 5 Themistokleous str. |
| 106 77 Αθήνα/Athen |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

2)

Museumsdirektoratet (Directorate of Museums)

Afdelingen med ansvar for udstillinger (Department of Exhibitions)

5 Themistokleous str.

106 77 Αθήνα/Athen

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

SPANIEN

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural |
| Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español |
| Plaza del Rey, no 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español

Plaza del Rey, no 1

28071 Madrid

ESPAÑA

FRANKRIG

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service des Musées de France |
| 6, rue des Pyramides |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service des Musées de France

6, rue des Pyramides

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles |
| Service du livre et de la lecture |
| 182, rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles

Service du livre et de la lecture

182, rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service du patrimoine |
| 182, rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service du patrimoine

182, rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service Interministériel des Archives de France |
| 60, rue des Francs-Bourgeois |
| 75003 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service Interministériel des Archives de France

60, rue des Francs-Bourgeois

75003 Paris

FRANCE

KROATIEN

| 1. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Dubrovnik |
| C. Zuzorić 6 |
| 20000 Dubrovnik |
| KROATIEN |

1.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Dubrovnik

C. Zuzorić 6

20000 Dubrovnik

KROATIEN

| 1. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Dubrovniku |
| C. Zuzorić 6 |
| 20000 Dubrovnik |
| HRVATSKA |

1.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Dubrovniku

C. Zuzorić 6

20000 Dubrovnik

HRVATSKA

| 2. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Karlovac |
| A. Vraniczanyja 6 |
| 47000 Karlovac |
| KROATIEN |

2.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Karlovac

A. Vraniczanyja 6

47000 Karlovac

KROATIEN

| 2. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Karlovcu |
| A. Vraniczanyja 6 |
| 47000 Karlovac |
| HRVATSKA |

2.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Karlovcu

A. Vraniczanyja 6

47000 Karlovac

HRVATSKA

| 3. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Osijek |
| Kuhačeva 27 |
| 31000 Osijek |
| KROATIEN |

3.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Osijek

Kuhačeva 27

31000 Osijek

KROATIEN

| 3. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Osijeku |
| Kuhačeva 27 |
| 31000 Osijek |
| HRVATSKA |

3.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Osijeku

Kuhačeva 27

31000 Osijek

HRVATSKA

| 4. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Pula |
| Ul. Grada Graza 2 |
| 52000 Pula |
| KROATIEN |

4.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Pula

Ul. Grada Graza 2

52000 Pula

KROATIEN

| 4. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Puli |
| Ul. Grada Graza 2 |
| 52000 Pula |
| HRVATSKA |

4.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Puli

Ul. Grada Graza 2

52000 Pula

HRVATSKA

| 5. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Varaždin |
| Gundulićeva 2 |
| 42000 Varaždin |
| KROATIEN |

5.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Varaždin

Gundulićeva 2

42000 Varaždin

KROATIEN

| 5. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Varaždinu |
| Gundulićeva 2 |
| 42000 Varaždin |
| HRVATSKA |

5.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Varaždinu

Gundulićeva 2

42000 Varaždin

HRVATSKA

| 6. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Split |
| Porinova bb |
| 21000 Split |
| KROATIEN |

6.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Split

Porinova bb

21000 Split

KROATIEN

| 6. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Splitu |
| Porinova bb |
| 21000 Split |
| HRVATSKA |

6.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Splitu

Porinova bb

21000 Split

HRVATSKA

| 7. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Šibenik |
| J. Čulinovića 1/3 |
| 22000 Šibenik |
| KROATIEN |

7.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Šibenik

J. Čulinovića 1/3

22000 Šibenik

KROATIEN

| 7. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Šibeniku |
| J. Čulinovića 1/3 |
| 22000 Šibenik |
| HRVATSKA |

7.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Šibeniku

J. Čulinovića 1/3

22000 Šibenik

HRVATSKA

| 8. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Rijeka |
| Užarska 26 |
| 51000 Rijeka |
| KROATIEN |

8.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Rijeka

Užarska 26

51000 Rijeka

KROATIEN

| 8. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Rijeci |
| Užarska 26 |
| 51000 Rijeka |
| HRVATSKA |

8.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Rijeci

Užarska 26

51000 Rijeka

HRVATSKA

| 9. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Zadar |
| I. Smiljanića 3 |
| 23000 Zadar |
| KROATIEN |

9.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Zadar

I. Smiljanića 3

23000 Zadar

KROATIEN

| 9. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Zadru |
| I. Smiljanića 3 |
| 23000 Zadar |
| HRVATSKA |

9.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Zadru

I. Smiljanića 3

23000 Zadar

HRVATSKA

| 10. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Zagreb |
| Mesnička 49 |
| 10000 Zagreb |
| KROATIEN |

10.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Zagreb

Mesnička 49

10000 Zagreb

KROATIEN

| 10. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Zagrebu |
| Mesnička 49 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |

10.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Zagrebu

Mesnička 49

10000 Zagreb

HRVATSKA

| 11. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Požega |
| M. Peića 3 |
| 34000 Požega |
| KROATIEN |

11.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Požega

M. Peića 3

34000 Požega

KROATIEN

| 11. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Požegi |
| M. Peića 3 |
| 34000 Požega |
| HRVATSKA |

11.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Požegi

M. Peića 3

34000 Požega

HRVATSKA

| 12. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Bjelovar |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| 43000 Bjelovar |
| KROATIEN |

12.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Bjelovar

Trg E. Kvaternika 6

43000 Bjelovar

KROATIEN

| 12. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Bjelovaru |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| 43000 Bjelovar |
| HRVATSKA |

12.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Bjelovaru

Trg E. Kvaternika 6

43000 Bjelovar

HRVATSKA

| 13. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Gospić |
| Budačka 12 |
| 53000 Gospić |
| KROATIEN |

13.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Gospić

Budačka 12

53000 Gospić

KROATIEN

| 13. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Gospiću |
| Budačka 12 |
| 53000 Gospić |
| HRVATSKA |

13.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Gospiću

Budačka 12

53000 Gospić

HRVATSKA

| 14. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Trogir |
| Gradska 41 |
| 21220 Trogir |
| KROATIEN |

14.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Trogir

Gradska 41

21220 Trogir

KROATIEN

| 14. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Trogiru |
| Gradska 41 |
| 21220 Trogir |
| HRVATSKA |

14.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Trogiru

Gradska 41

21220 Trogir

HRVATSKA

| 15. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Krapina |
| Magistratska 12 |
| 49000 Krapina |
| KROATIEN |

15.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Krapina

Magistratska 12

49000 Krapina

KROATIEN

| 15. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Krapini |
| Magistratska 12 |
| 49000 Krapina |
| HRVATSKA |

15.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Krapini

Magistratska 12

49000 Krapina

HRVATSKA

| 16. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Sisak |
| I. Meštrovića 28 |
| 44000 Sisak |
| KROATIEN |

16.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Sisak

I. Meštrovića 28

44000 Sisak

KROATIEN

| 16. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Sisku |
| I. Meštrovića 28 |
| 44000 Sisak |
| HRVATSKA |

16.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Sisku

I. Meštrovića 28

44000 Sisak

HRVATSKA

| 17. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Imotski |
| A. Starčevića 7 |
| 21260 Imotski |
| KROATIEN |

17.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Imotski

A. Starčevića 7

21260 Imotski

KROATIEN

| 17. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Imotskom |
| A. Starčevića 7 |
| 21260 Imotski |
| HRVATSKA |

17.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Imotskom

A. Starčevića 7

21260 Imotski

HRVATSKA

| 18. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Slavonski Brod |
| A. Starčevića 43 |
| 35000 Slavonski Brod |
| KROATIEN |

18.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Slavonski Brod

A. Starčevića 43

35000 Slavonski Brod

KROATIEN

| 18. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Slavonskom Brodu |
| A. Starčevića 43 |
| 35000 Slavonski Brod |
| HRVATSKA |

18.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Slavonskom Brodu

A. Starčevića 43

35000 Slavonski Brod

HRVATSKA

| 19. | Kulturministeriet (Ministry of Culture) |
| --- | --- |
| Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage) |
| Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Vukovar |
| Županijska 5 |
| 32000 Vukovar |
| KROATIEN |

19.

Kulturministeriet (Ministry of Culture)

Direktoratet for beskyttelse af kulturarven (Directorate for the Protection of Cultural Heritage)

Bevaringsafdelingen (Conservation Department) i Vukovar

Županijska 5

32000 Vukovar

KROATIEN

| 19. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Vukovaru |
| Županijska 5 |
| 32000 Vukovar |
| HRVATSKA |

19.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Vukovaru

Županijska 5

32000 Vukovar

HRVATSKA

| 20. | Zagreb by |
| --- | --- |
| Byinstituttet for beskyttelse af kulturskatte og natur (City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature) |
| Kuševićeva 2 |
| 10000 Zagreb |
| KROATIEN |

20.

Zagreb by

Byinstituttet for beskyttelse af kulturskatte og natur (City Institute for the Protection of Cultural Monuments and Nature)

Kuševićeva 2

10000 Zagreb

KROATIEN

| 20. | Grad Zagreb |
| --- | --- |
| Gradski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirode |
| Kuševićeva 2 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |

20.

Grad Zagreb

Gradski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirode

Kuševićeva 2

10000 Zagreb

HRVATSKA

ITALIEN

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ANCONA |
| --- |
| Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle Marche |
| Piazza del Senato, 15 - 60121 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ANCONA

Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle Marche

Piazza del Senato, 15 - 60121

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BARI |
| --- |
| Via Pier l'Eremita-ex convento S. Chiara, 25 - 70122 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BARI

Via Pier l'Eremita-ex convento S. Chiara, 25 - 70122

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA |
| --- |
| Viale delle Belle Arti, 52 |
| 40126 Bologna |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA

Viale delle Belle Arti, 52

40126 Bologna

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BRERA |
| --- |
| Via Brera, 28 |
| 20121 Milano |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BRERA

Via Brera, 28

20121 Milano

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI |
| --- |
| Via Cesare Battisti, 2 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI

Via Cesare Battisti, 2

09123 Cagliari

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE |
| --- |
| Piazza Pitti, 1 |
| 50125 Firenze |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE

Piazza Pitti, 1

50125 Firenze

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA |
| --- |
| Via Balbi, 10 |
| 16126 Genova |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA

Via Balbi, 10

16126 Genova

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO |
| --- |
| Corso Magenta, 24 |
| 20123 Milano |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO

Corso Magenta, 24

20123 Milano

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI |
| --- |
| Piazza Plebiscito, 1- Palazzo Reale |
| 80132 Napoli |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI

Piazza Plebiscito, 1- Palazzo Reale

80132 Napoli

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO |
| --- |
| Via P. Calvi, 13 |
| 90139 Palermo |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO

Via P. Calvi, 13

90139 Palermo

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PERUGIA |
| --- |
| Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PERUGIA

Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA |
| --- |
| Lungarno Pacinotti, 46 |
| 56126 Pisa |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA

Lungarno Pacinotti, 46

56126 Pisa

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA |
| --- |
| Via Cernaia, 1 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA

Via Cernaia, 1

00185 Roma

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI SASSARI |
| --- |
| Piazza S. Agostino, 2 - 07100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI SASSARI

Piazza S. Agostino, 2 - 07100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI SIENA |
| --- |
| Via Di Città, 138 - 53100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI SIENA

Via Di Città, 138 - 53100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO |
| --- |
| Via Accademia delle Scienze, 5 |
| 10123 Torino |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO

Via Accademia delle Scienze, 5

10123 Torino

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TRIESTE |
| --- |
| Piazza della Libertà, 7 - 34135 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TRIESTE

Piazza della Libertà, 7 - 34135

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI UDINE |
| --- |
| Via Zanon, 22 - 33100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI UDINE

Via Zanon, 22 - 33100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA |
| --- |
| Piazza San Marco, 1 |
| 30124 Venezia |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA

Piazza San Marco, 1

30124 Venezia

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA |
| --- |
| Piazza San Fermo 3A |
| 37121 Verona |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA

Piazza San Fermo 3A

37121 Verona

ITALIA

CYPERN

| Direktøren for afdelingen for fortidsminder, ministeriet for transport, kommunikation og offentlige arbejder |
| --- |
| (The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Transport, Communications and Works) |
| 1, Museum street |
| 1516 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktøren for afdelingen for fortidsminder, ministeriet for transport, kommunikation og offentlige arbejder

(The Director of the Department of Antiquities of the Ministry of Transport, Communications and Works)

1, Museum street

1516 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Direktøren for kulturelle aktiviteter, uddannelses- og kulturministeriet |
| --- |
| (The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture) |
| Kimonos and Thoukididou street |
| 1434 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktøren for kulturelle aktiviteter, uddannelses- og kulturministeriet

(The Director of the Cultural Services of the Ministry of Education and Culture)

Kimonos and Thoukididou street

1434 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Registratoren for det offentlige register, Justitsministeriet og ministeriet for offentlig orden |
| --- |
| (The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order) |
| Rigsarkivet (State Archives) |
| 1461 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Registratoren for det offentlige register, Justitsministeriet og ministeriet for offentlig orden

(The Registrar of the Public Records Office of the Ministry of Justice and Public Order)

Rigsarkivet (State Archives)

1461 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Direktøren for afdelingen for geologiske studier, ministeriet for landbrug, naturressourcer og miljø |
| --- |
| (The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| Cyperns geologiske undersøgelser |
| (Cyprus Geological Survey) |
| 1415 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktøren for afdelingen for geologiske studier, ministeriet for landbrug, naturressourcer og miljø

(The Director of the Department of Geological Studies of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Cyperns geologiske undersøgelser

(Cyprus Geological Survey)

1415 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Direktøren for miljøafdelingen, ministeriet for landbrug, naturressourcer og miljø |
| --- |
| (The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment( |
| Environment Service |
| 1498 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktøren for miljøafdelingen, ministeriet for landbrug, naturressourcer og miljø

(The Director of the Department of Environment of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment(

Environment Service

1498 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Direktøren for statsbiblioteket, uddannelses- og kulturministeriet |
| --- |
| (The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture) |
| Cyprus Library |
| 1011 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktøren for statsbiblioteket, uddannelses- og kulturministeriet

(The Director of the State Library of the Ministry of Education and Culture)

Cyprus Library

1011 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

LETLAND

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| --- |
| Statskontrollen for beskyttelse af kulturarven |
| (State Inspection for Heritage Protection) |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

Statskontrollen for beskyttelse af kulturarven

(State Inspection for Heritage Protection)

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

LITAUEN

| Kulturos paveldo departamentas prie Kulturosministerijos |
| --- |
| Afdelingen for kulturarv, kulturministeriet |
| (Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture) |
| Snipiskiu g. 3 |
| Snipiskiu st. 3 |
| LT-09309 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Kulturos paveldo departamentas prie Kulturosministerijos

Afdelingen for kulturarv, kulturministeriet

(Department of Cultural Heritage under Ministry of Culture)

Snipiskiu g. 3

Snipiskiu st. 3

LT-09309 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

LUXEMBOURG

| Ministère de la Culture |
| --- |
| 4, bd Roosevelt |
| 2450 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Ministère de la Culture

4, bd Roosevelt

2450 Luxembourg

LUXEMBOURG

UNGARN

| Miniszterelnökség — Örökségvédelmi Hatósági Főosztály — Műtárgyfelügyeleti Hatósági Osztály |
| --- |
| [Premierministerens kontor — inspektoratet for kulturgenstande] (Prime Minister's Office — Inspectorate of Cultural Goods) |
| H-1014 Budapest, Táncsics M. u. 1. |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Miniszterelnökség — Örökségvédelmi Hatósági Főosztály — Műtárgyfelügyeleti Hatósági Osztály

[Premierministerens kontor — inspektoratet for kulturgenstande] (Prime Minister's Office — Inspectorate of Cultural Goods)

H-1014 Budapest, Táncsics M. u. 1.

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

ΜΑLTA

| The Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St. Christopher Street, |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| ΜΑLTA |

The Superintendence of Cultural Heritage

173, St. Christopher Street,

Valletta

VLT 2000

ΜΑLTA

NEDERLANDENE

| Ministry of Education, Culture and Science |
| --- |
| Cultural Heritage Inspectorate |
| PO Box 16478 |
| 2500 BL The Hague |
| NEDERLAND |

Ministry of Education, Culture and Science

Cultural Heritage Inspectorate

PO Box 16478

2500 BL The Hague

NEDERLAND

ØSTRIG

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Arkiver

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorfer Gasse 2 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorfer Gasse 2 1030 Wien

ÖSTERREICH

POLEN

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| ul. Dojlidy Fabryczne 23 |
| 15-554 Białystok |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

ul. Dojlidy Fabryczne 23

15-554 Białystok

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Łomży |
| ul. Nowa 2 |
| 18-400 Łomża |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Łomży

ul. Nowa 2

18-400 Łomża

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Suwałkach |
| ul. Sejneńska 13 |
| 16-400 Suwałki |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Suwałkach

ul. Sejneńska 13

16-400 Suwałki

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| ul. Dyrekcyjna 2-4 |
| 80-852 Gdańsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

ul. Dyrekcyjna 2-4

80-852 Gdańsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| Delegatura w Słupsku |
| ul. Jaracza 6 |
| 76-200 Słupsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

Delegatura w Słupsku

ul. Jaracza 6

76-200 Słupsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| ul. Francuska 12 |
| 40-015 Katowice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

ul. Francuska 12

40-015 Katowice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Bielsku-Białej |
| ul. Powstańców Śląskich 6 |
| 43-300 Bielsko-Biała |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Bielsku-Białej

ul. Powstańców Śląskich 6

43-300 Bielsko-Biała

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Częstochowie |
| ul. Mirowska 8 |
| 42-217 Częstochowa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Częstochowie

ul. Mirowska 8

42-217 Częstochowa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| ul. Zamkowa 5 |
| 25-009 Kielce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

ul. Zamkowa 5

25-009 Kielce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| Delegatura w Sandomierzu |
| ul. Słowackiego 17 |
| 27-600 Sandomierz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

Delegatura w Sandomierzu

ul. Słowackiego 17

27-600 Sandomierz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| ul. Kanonicza 24 |
| 31-002 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

ul. Kanonicza 24

31-002 Kraków

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Sączu |
| ul. Wiśniowieckiego 127 |
| 33-300 Nowy Sącz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Sączu

ul. Wiśniowieckiego 127

33-300 Nowy Sącz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Targu |
| Al. Tysiąclecia 35 |
| 34-400 Nowy Targ |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Targu

Al. Tysiąclecia 35

34-400 Nowy Targ

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Tarnowie |
| ul. Konarskiego 15 |
| 33-100 Tarnów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Tarnowie

ul. Konarskiego 15

33-100 Tarnów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| ul. Archidiakońska 4 |
| 20-113 Lublin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

ul. Archidiakońska 4

20-113 Lublin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Białej Podlaskiej |
| ul. Janowska 27/29 |
| 21-500 Biała Podlaska |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Białej Podlaskiej

ul. Janowska 27/29

21-500 Biała Podlaska

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Chełmie |
| Plac Niepodległości 1 |
| 22-100 Chełm |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Chełmie

Plac Niepodległości 1

22-100 Chełm

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Zamościu |
| ul. Staszica 29 |
| 22-400 Zamość |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Zamościu

ul. Staszica 29

22-400 Zamość

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| ul. Piotrkowska 99 |
| 90-425 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

ul. Piotrkowska 99

90-425 Łódź

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim |
| ul. Farna 8 |
| 97-300 Piotrków Trybunalski |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Farna 8

97-300 Piotrków Trybunalski

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Sieradzu |
| ul. Kowalskiego 7 |
| 98-200 Sieradz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Sieradzu

ul. Kowalskiego 7

98-200 Sieradz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| ul. Podwale 1 |
| 10-076 Olsztyn |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

ul. Podwale 1

10-076 Olsztyn

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Elblągu |
| ul. Św. Ducha 19 |
| 82-300 Elbląg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Elblągu

ul. Św. Ducha 19

82-300 Elbląg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Ełku |
| ul. Mickiewicza 11 |
| 19-300 Ełk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Ełku

ul. Mickiewicza 11

19-300 Ełk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu |
| --- |
| ul. Piastowska 14 |
| 45-082 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu

ul. Piastowska 14

45-082 Opole

POLSKA/POLAND

| Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu |
| --- |
| ul. Św. Wojciecha 13 |
| 45-023 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu

ul. Św. Wojciecha 13

45-023 Opole

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| ul. Gołębia 2 |
| 61-834 Poznań |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

ul. Gołębia 2

61-834 Poznań

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Kaliszu |
| ul. Tuwima 10 |
| 62-800 Kalisz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Kaliszu

ul. Tuwima 10

62-800 Kalisz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Koninie |
| Al. 1 Maja 7 |
| 62-510 Konin pok. 308-314 |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Koninie

Al. 1 Maja 7

62-510 Konin pok. 308-314

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Lesznie |
| Pl. Komeńskiego 6 |
| 64-100 Leszno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Lesznie

Pl. Komeńskiego 6

64-100 Leszno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Pile |
| ul. Śniadeckich 46 |
| 64-920 Piła |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Pile

ul. Śniadeckich 46

64-920 Piła

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| ul. Jagiellońska 29 |
| 37-700 Przemyśl |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

ul. Jagiellońska 29

37-700 Przemyśl

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Krośnie |
| ul. Bieszczadzka 1 |
| 38-400 Krosno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Krośnie

ul. Bieszczadzka 1

38-400 Krosno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Rzeszowie |
| ul. Mickiewicza 7 |
| 35-064 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Rzeszowie

ul. Mickiewicza 7

35-064 Rzeszów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Tarnobrzegu |
| ul. 1 Maja 4 |
| 39-400 Tarnobrzeg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Tarnobrzegu

ul. 1 Maja 4

39-400 Tarnobrzeg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Wały Chrobrego 4 |
| 70-502 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Wały Chrobrego 4

70-502 Szczecin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Delegatura w Koszalinie |
| Ul. Zwycięstwa 125 |
| 75-602 Koszalin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Delegatura w Koszalinie

Ul. Zwycięstwa 125

75-602 Koszalin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| ul. Łazienna 8 |
| 87-100 Toruń |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

ul. Łazienna 8

87-100 Toruń

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura w Bydgoszczy |
| ul. Jezuicka 2 |
| 85-102 Bydgoszcz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura w Bydgoszczy

ul. Jezuicka 2

85-102 Bydgoszcz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura we Włocławku |
| ul. Łęgska 42 |
| 87-800 Włocławek |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura we Włocławku

ul. Łęgska 42

87-800 Włocławek

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| ul. Nowy Świat 18/20 |
| 00-373 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

ul. Nowy Świat 18/20

00-373 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ciechanowie |
| ul. Strażacka 6 |
| 06-400 Ciechanów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ciechanowie

ul. Strażacka 6

06-400 Ciechanów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ostrołęce |
| ul. Kościuszki 16 |
| 07-400 Ostrołęka |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ostrołęce

ul. Kościuszki 16

07-400 Ostrołęka

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Płocku |
| ul. Zduńska 13a |
| 09-400 Płock |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Płocku

ul. Zduńska 13a

09-400 Płock

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Radomiu |
| ul. Żeromskiego 53 |
| 26-200 Radom |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Radomiu

ul. Żeromskiego 53

26-200 Radom

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Siedlcach |
| ul. Bema 4a |
| 08-110 Siedlce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Siedlcach

ul. Bema 4a

08-110 Siedlce

POLSKA/POLAND

| Muzeum Narodowe we Wrocławiu |
| --- |
| pl. Powstańców 5 |
| 50-153 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

pl. Powstańców 5

50-153 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| ul. Władysława Łokietka 11 |
| 50-243 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

ul. Władysława Łokietka 11

50-243 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Jeleniej Górze |
| ul. 1 Maja 23 |
| 58-500 Jelenia Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Jeleniej Górze

ul. 1 Maja 23

58-500 Jelenia Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Legnicy |
| ul. Zamkowa 2 |
| 59-220 Legnica |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Legnicy

ul. Zamkowa 2

59-220 Legnica

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Wałbrzychu |
| ul. Zamkowa 3 |
| 58-300 Wałbrzych |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Wałbrzychu

ul. Zamkowa 3

58-300 Wałbrzych

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| ul. Kopernika 1 |
| 65-063 Zielona Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

ul. Kopernika 1

65-063 Zielona Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| Delegatura w Gorzowie Wlkp. |
| ul. Kosynierów Gdyńskich 75 |
| 66-400 Gorzów Wlkp. |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

Delegatura w Gorzowie Wlkp.

ul. Kosynierów Gdyńskich 75

66-400 Gorzów Wlkp.

POLSKA/POLAND

| Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego |
| --- |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów (forberedelse af udkast til afgørelser og eksporttilladelser) |
| --- |
| ul. Goraszewska 7 |
| 02-910 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów (forberedelse af udkast til afgørelser og eksporttilladelser)

ul. Goraszewska 7

02-910 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Biblioteka Narodowa |
| --- |
| Al. Niepodległości 213 |
| 02-086 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Biblioteka Narodowa

Al. Niepodległości 213

02-086 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych |
| --- |
| ul. Rakowiecka 2D |
| 02-517 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

ul. Rakowiecka 2D

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

PORTUGAL

Para as espécies bibliográficas

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande, no 83 |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande, no 83

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Para os bens do património arquivístico e fotográfico

| Direcção-Geral de Arquivos |
| --- |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direcção-Geral de Arquivos

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Para os bens do património audiovisual

| Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P. |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro, no 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P.

Rua Barata Salgueiro, no 39

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Para os restantes bens culturais

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

RUMÆNIEN

| 1. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba |
| --- | --- |
| (D.J.C. Alba) |
| Str. Regina Maria nr. 20 |
| 510103 Alba Iulia, județul Alba |
| ROMÂNIA |

1.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba

(D.J.C. Alba)

Str. Regina Maria nr. 20

510103 Alba Iulia, județul Alba

ROMÂNIA

| 2. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Arad |
| --- | --- |
| (D.J.C. Arad) |
| Str. Gheorghe Lazăr nr.21 |
| 310126 Arad, județul Arad |
| ROMÂNIA |

2.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Arad

(D.J.C. Arad)

Str. Gheorghe Lazăr nr.21

310126 Arad, județul Arad

ROMÂNIA

| 3. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Argeș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Argeș) |
| Piaţa Vasile Milea nr.1 |
| 110053 Piteşti, județul Argeș |
| ROMÂNIA |

3.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Argeș

(D.J.C. Argeș)

Piaţa Vasile Milea nr.1

110053 Piteşti, județul Argeș

ROMÂNIA

| 4. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bacău |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bacău) |
| Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV |
| 600011 Bacău, județul Bacău |
| ROMÂNIA |

4.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bacău

(D.J.C. Bacău)

Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV

600011 Bacău, județul Bacău

ROMÂNIA

| 5. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bihor |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bihor) |
| Str. Moscovei nr. 25 |
| 4110001 Oradea, județul Bihor |
| ROMÂNIA |

5.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bihor

(D.J.C. Bihor)

Str. Moscovei nr. 25

4110001 Oradea, județul Bihor

ROMÂNIA

| 6. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bistrița-Năsăud) |
| Str. Eremia Grigorescu, nr. 6; |
| 420018 Bistriţa, județul Bistrița-Năsăud |
| ROMÂNIA |

6.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud

(D.J.C. Bistrița-Năsăud)

Str. Eremia Grigorescu, nr. 6;

420018 Bistriţa, județul Bistrița-Năsăud

ROMÂNIA

| 7. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Botoșani |
| --- | --- |
| (D.J.C. Botoșani) |
| Str. Unirii nr. 10 |
| 710 221 Botoşani, județul Botoșani |
| ROMÂNIA |

7.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Botoșani

(D.J.C. Botoșani)

Str. Unirii nr. 10

710 221 Botoşani, județul Botoșani

ROMÂNIA

| 8. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brașov |
| --- | --- |
| (D.J.C. Brașov) |
| Str. Michael Weiss nr. 22 |
| 500031 Braşov, județul Brașov |
| ROMÂNIA |

8.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brașov

(D.J.C. Brașov)

Str. Michael Weiss nr. 22

500031 Braşov, județul Brașov

ROMÂNIA

| 9. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brăila |
| --- | --- |
| (D.J.C. Brăila) |
| Str. Mihai Eminescu nr. 10-12 |
| 810024 Brăila, județul Brăila |
| ROMÂNIA |

9.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brăila

(D.J.C. Brăila)

Str. Mihai Eminescu nr. 10-12

810024 Brăila, județul Brăila

ROMÂNIA

| 10. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Buzău |
| --- | --- |
| (D.J.C. Buzău) |
| Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48 |
| 120525 Buzău, județul Buzău |
| ROMÂNIA |

10.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Buzău

(D.J.C. Buzău)

Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48

120525 Buzău, județul Buzău

ROMÂNIA

| 11. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin |
| --- | --- |
| (D.J.C. Caraş-Severin) |
| Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 30-31 |
| 320067 Reşiţa, județul Caraş-Severin |
| ROMÂNIA |

11.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin

(D.J.C. Caraş-Severin)

Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 30-31

320067 Reşiţa, județul Caraş-Severin

ROMÂNIA

| 12. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Călărași |
| --- | --- |
| (D.J.C. Călărași) |
| Str. 13 Decembrie, nr. 9 A |
| 910014 Călăraşi, județul Călărași |
| ROMÂNIA |

12.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Călărași

(D.J.C. Călărași)

Str. 13 Decembrie, nr. 9 A

910014 Călăraşi, județul Călărași

ROMÂNIA

| 13. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Cluj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Cluj) |
| Piaţa Unirii nr. 1 |
| 400133 Cluj-Napoca, județul Cluj |
| ROMÂNIA |

13.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Cluj

(D.J.C. Cluj)

Piaţa Unirii nr. 1

400133 Cluj-Napoca, județul Cluj

ROMÂNIA

| 14. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Constanța |
| --- | --- |
| (D.J.C. Constanța) |
| Str. Mircea cel Bătrân nr. 106 |
| 900663 Constanţa, județul Constanța |
| ROMÂNIA |

14.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Constanța

(D.J.C. Constanța)

Str. Mircea cel Bătrân nr. 106

900663 Constanţa, județul Constanța

ROMÂNIA

| 15. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Covasna |
| --- | --- |
| (D.J.C. Covasna) |
| Str. Gabor Aron nr. 1 |
| 520003 Covasna, județul Covasna |
| ROMÂNIA |

15.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Covasna

(D.J.C. Covasna)

Str. Gabor Aron nr. 1

520003 Covasna, județul Covasna

ROMÂNIA

| 16. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dâmbovița |
| --- | --- |
| (D.J.C. Dâmbovița) |
| Piaţa Tricolorului nr. 1 |
| 130140 Târgovişte, județul Dâmbovița |
| ROMÂNIA |

16.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dâmbovița

(D.J.C. Dâmbovița)

Piaţa Tricolorului nr. 1

130140 Târgovişte, județul Dâmbovița

ROMÂNIA

| 17. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dolj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Dolj) |
| Str. M. Viteazu nr. 14 |
| 200417 Craiova, județul Dolj |
| ROMÂNIA |

17.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dolj

(D.J.C. Dolj)

Str. M. Viteazu nr. 14

200417 Craiova, județul Dolj

ROMÂNIA

| 18. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Galați |
| --- | --- |
| (D.J.C. Galați) |
| Str. Domnească nr. 84, Bl. Mioriţa, sc.1, ap.2, et. I-II |
| 800215 Galaţi, județul Galați |
| ROMÂNIA |

18.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Galați

(D.J.C. Galați)

Str. Domnească nr. 84, Bl. Mioriţa, sc.1, ap.2, et. I-II

800215 Galaţi, județul Galați

ROMÂNIA

| 19. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Giurgiu |
| --- | --- |
| (D.J.C. Giurgiu) |
| Str. Livezilor nr. 3 |
| 080246 Giurgiu, județul Giurgiu |
| ROMÂNIA |

19.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Giurgiu

(D.J.C. Giurgiu)

Str. Livezilor nr. 3

080246 Giurgiu, județul Giurgiu

ROMÂNIA

| 20. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Gorj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Gorj) |
| Calea Eroilor nr. 15 – 17 |
| 210135 Târgu-Jiu, județul Gorj |
| ROMÂNIA |

20.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Gorj

(D.J.C. Gorj)

Calea Eroilor nr. 15 – 17

210135 Târgu-Jiu, județul Gorj

ROMÂNIA

| 21. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Harghita |
| --- | --- |
| (D.J.C. Harghita) |
| Piata Libertăţii nr. 5 |
| 530140 Miercurea-Ciuc, județul Harghita |
| ROMÂNIA |

21.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Harghita

(D.J.C. Harghita)

Piata Libertăţii nr. 5

530140 Miercurea-Ciuc, județul Harghita

ROMÂNIA

| 22. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Hunedoara |
| --- | --- |
| (D.J.C. Hunedoara) |
| Str. Octavian Goga, nr.1 |
| 330018 Deva, județul Hunedoara |
| ROMÂNIA |

22.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Hunedoara

(D.J.C. Hunedoara)

Str. Octavian Goga, nr.1

330018 Deva, județul Hunedoara

ROMÂNIA

| 23. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ialomița |
| --- | --- |
| (D.J.C. Ialomița) |
| Str. Matei Basarab nr. 26 |
| 920055 Slobozia, județul Ialomița |
| ROMÂNIA |

23.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ialomița

(D.J.C. Ialomița)

Str. Matei Basarab nr. 26

920055 Slobozia, județul Ialomița

ROMÂNIA

| 24. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iași |
| --- | --- |
| (D.J.C. Iași) |
| Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 69 |
| 70075 Iaşi, județul Iași |
| ROMÂNIA |

24.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iași

(D.J.C. Iași)

Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 69

70075 Iaşi, județul Iași

ROMÂNIA

| 25. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Maramureș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Maramureș) |
| Str. Pictorilor nr. 4 |
| 430145 Baia Mare, județul Maramureș |
| ROMÂNIA |

25.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Maramureș

(D.J.C. Maramureș)

Str. Pictorilor nr. 4

430145 Baia Mare, județul Maramureș

ROMÂNIA

| 26. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mehedinți |
| --- | --- |
| (D.J.C. Mehedinți) |
| Aleea Mihai Gusita, nr. 6, etaj 3 |
| 220055 Drobeta Turnu-Severin, județul Mehedinți |
| ROMÂNIA |

26.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mehedinți

(D.J.C. Mehedinți)

Aleea Mihai Gusita, nr. 6, etaj 3

220055 Drobeta Turnu-Severin, județul Mehedinți

ROMÂNIA

| 27. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mureș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Mureș) |
| Str. Mărăşti, nr. 8 |
| 540328 Târgu-Mureş, județulMureș |
| ROMÂNIA |

27.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mureș

(D.J.C. Mureș)

Str. Mărăşti, nr. 8

540328 Târgu-Mureş, județulMureș

ROMÂNIA

| 28. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Neamț |
| --- | --- |
| (D.J.C. Neamț) |
| Bd. Traian, bl. A4, etaj I, nr.17 |
| 610136 Piatra-Neamţ, județul Neamț |
| ROMÂNIA |

28.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Neamț

(D.J.C. Neamț)

Bd. Traian, bl. A4, etaj I, nr.17

610136 Piatra-Neamţ, județul Neamț

ROMÂNIA

| 29. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Olt |
| --- | --- |
| (D.J.C. Olt) |
| Str. Dinu Lipatti nr. 6 |
| 230086 Slatina, județul Olt |
| ROMÂNIA |

29.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Olt

(D.J.C. Olt)

Str. Dinu Lipatti nr. 6

230086 Slatina, județul Olt

ROMÂNIA

| 30. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova |
| --- | --- |
| (D.J.C. Prahova) |
| Str. Nicolae Iorga nr. 18 |
| 100537 Ploieşti, județul Prahova |
| ROMÂNIA |

30.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova

(D.J.C. Prahova)

Str. Nicolae Iorga nr. 18

100537 Ploieşti, județul Prahova

ROMÂNIA

| 31. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Satu Mare |
| --- | --- |
| (D.J.C. Satu Mare) |
| Piaţa 25 Octombrie nr. 1 |
| 440026 Satu Mare, județul Satu Mare |
| ROMÂNIA |

31.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Satu Mare

(D.J.C. Satu Mare)

Piaţa 25 Octombrie nr. 1

440026 Satu Mare, județul Satu Mare

ROMÂNIA

| 32. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Sălaj) |
| Piaţa Iuliu Maniu nr. 13 |
| 450016 Zalău, județul Sălaj |
| ROMÂNIA |

32.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj

(D.J.C. Sălaj)

Piaţa Iuliu Maniu nr. 13

450016 Zalău, județul Sălaj

ROMÂNIA

| 33. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu |
| --- | --- |
| (D.J.C. Sibiu) |
| Str. Tribunei nr. 6 |
| 550176 Sibiu, județul Sibiu |
| ROMÂNIA |

33.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu

(D.J.C. Sibiu)

Str. Tribunei nr. 6

550176 Sibiu, județul Sibiu

ROMÂNIA

| 34. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Suceava |
| --- | --- |
| (D.J.C. Suceava) |
| Str. Mihai Viteazu nr. 27 |
| 720061 Suceava, județul Suceava |
| ROMÂNIA |

34.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Suceava

(D.J.C. Suceava)

Str. Mihai Viteazu nr. 27

720061 Suceava, județul Suceava

ROMÂNIA

| 35. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Teleorman |
| --- | --- |
| (D.J.C. Teleorman) |
| Str. Dunării, nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40 |
| 140065 Alexandria, județul Teleorman |
| ROMÂNIA |

35.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Teleorman

(D.J.C. Teleorman)

Str. Dunării, nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40

140065 Alexandria, județul Teleorman

ROMÂNIA

| 36. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Timiș) |
| Str. Episcop Augustin Pacha, nr. 8 |
| 300055 Timişoara, județul Timiș |
| ROMÂNIA |

36.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiș

(D.J.C. Timiș)

Str. Episcop Augustin Pacha, nr. 8

300055 Timişoara, județul Timiș

ROMÂNIA

| 37. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Tulcea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Tulcea) |
| Str. Isaccei nr. 20 |
| 820241 Tulcea, județul Tulcea |
| ROMÂNIA |

37.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Tulcea

(D.J.C. Tulcea)

Str. Isaccei nr. 20

820241 Tulcea, județul Tulcea

ROMÂNIA

| 38. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vaslui |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vaslui) |
| Str. Ştefan cel Mare nr. 79 |
| 730168 Vaslui, județul Vaslui |
| ROMÂNIA |

38.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vaslui

(D.J.C. Vaslui)

Str. Ştefan cel Mare nr. 79

730168 Vaslui, județul Vaslui

ROMÂNIA

| 39. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vâlcea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vâlcea) |
| Str. Tudor Vladimirescu nr.1 |
| 240168 Râmnicu-Vâlcea, județul Vâlcea |
| ROMÂNIA |

39.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vâlcea

(D.J.C. Vâlcea)

Str. Tudor Vladimirescu nr.1

240168 Râmnicu-Vâlcea, județul Vâlcea

ROMÂNIA

| 40. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vrancea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vrancea) |
| Str. Nicolae Titulescu nr. 1 |
| 620018 Focşani, județul Vrancea |
| ROMÂNIA |

40.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vrancea

(D.J.C. Vrancea)

Str. Nicolae Titulescu nr. 1

620018 Focşani, județul Vrancea

ROMÂNIA

| 41. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ilfov |
| --- | --- |
| (D.J.C. Ilfov) |
| Str. Studioului nr. 1 |
| 070000 Buftea, judeţul Ifov |
| ROMÂNIA |

41.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ilfov

(D.J.C. Ilfov)

Str. Studioului nr. 1

070000 Buftea, judeţul Ifov

ROMÂNIA

| 42. | Direcţia pentru Cultură București |
| --- | --- |
| (D.C. București) |
| Str. Sfântul Ştefan nr. 3, sector 2 |
| 023996 Bucureşti |
| ROMÂNIA |

42.

Direcţia pentru Cultură București

(D.C. București)

Str. Sfântul Ştefan nr. 3, sector 2

023996 Bucureşti

ROMÂNIA

SLOVENIEN

| Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije |
| --- |
| Det slovenske kulturministerie (The ministry of culture of The Republic of Slovenia) |
| Maistrova 10 |
| 1000 Ljubljana |
| SLOVENIA |

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

Det slovenske kulturministerie (The ministry of culture of The Republic of Slovenia)

Maistrova 10

1000 Ljubljana

SLOVENIA

SLOVAKIET

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Det slovenske kulturministerie (Ministry of Culture of the Slovak Republic) |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva/afdelingen for kulturarv (Section of Cultural Heritage) |
| Námestie SNP 33 |
| 813 31 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Det slovenske kulturministerie (Ministry of Culture of the Slovak Republic)

sekcia kultúrneho dedičstva/afdelingen for kulturarv (Section of Cultural Heritage)

Námestie SNP 33

813 31 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Det slovenske indenrigsministerie |
| --- |
| (Ministry of the Interior of the Slovak Republic) |
| sekcia verejnej správy/afdelingen for offentlig forvaltning |
| (Section of Public Administration) |
| odbor archívov/arkivafdelingen (department of archives) |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Det slovenske indenrigsministerie

(Ministry of the Interior of the Slovak Republic)

sekcia verejnej správy/afdelingen for offentlig forvaltning

(Section of Public Administration)

odbor archívov/arkivafdelingen (department of archives)

Križkova 7

811 04 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

FINLAND

| Museovirasto |
| --- |
| Det nationale kontor for fortidsminder (National Board of Antiquities) |
| PL 913 |
| 00101 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Museovirasto

Det nationale kontor for fortidsminder (National Board of Antiquities)

PL 913

00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kansallisgalleria |
| --- |
| Statens kunstmuseum (National Gallery) |
| Kaivokatu 2 |
| 00100 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kansallisgalleria

Statens kunstmuseum (National Gallery)

Kaivokatu 2

00100 Helsinki

SUOMI/FINLAND

SVERIGE

| Sveriges kulturarvsstyrelse (The Swedish National Heritage Board) |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| 114 84 Stockholm |
| SVERIGE |

Sveriges kulturarvsstyrelse (The Swedish National Heritage Board)

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

114 84 Stockholm

SVERIGE

| Sveriges kongelige bibliotek (National Library of Sweden) |
| --- |
| Kungliga biblioteket |
| Box 5039 |
| 102 41 Stockholm |
| SVERIGE |

Sveriges kongelige bibliotek (National Library of Sweden)

Kungliga biblioteket

Box 5039

102 41 Stockholm

SVERIGE

| Rigsarkivet (National Archives) |
| --- |
| Riksarkivet |
| Box 12541 |
| 102 29 Stockholm |
| SVERIGE |

Rigsarkivet (National Archives)

Riksarkivet

Box 12541

102 29 Stockholm

SVERIGE

| Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde |
| --- |
| Box 161 76 |
| 103 24 Stockholm |
| SVERIGE |

Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde

Box 161 76

103 24 Stockholm

SVERIGE

| Nordiska museet |
| --- |
| Box 27820 |
| 115 93 Stockholm |
| SVERIGE |

Nordiska museet

Box 27820

115 93 Stockholm

SVERIGE

DET FORENEDE KONGERIGE

| Arts Council, England |
| --- |
| Export Licensing Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| LONDON WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| E-mail: elu@artscouncil.org.uk |
| Websted: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/ |

Arts Council, England

Export Licensing Unit

21 Bloomsbury Street

LONDON WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

E-mail: elu@artscouncil.org.uk

Websted: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/

---

(1)  EUT L 39 af 10.2.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 24.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/29

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8752 — CPPIB/BHL/BGL)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 71/06)

| 1. | Den 16. februar 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | CPP Investment Board (Canada) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 16. februar 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

CPP Investment Board (Canada)

| — | BGL (Holdings) Ltd (Det Forenede Kongerige), der i øjeblikket kontrolleres af BHL Holdings Ltd (Guernsey). |
| --- | --- |

—

BGL (Holdings) Ltd (Det Forenede Kongerige), der i øjeblikket kontrolleres af BHL Holdings Ltd (Guernsey).

CPP Investment Board erhverver fælles kontrol, jf. fusionsordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over BGL (Holdings) Ltd, der i øjeblikket kontrolleres af BHL Holdings Ltd.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   CPP Investment Board: investeringsforvaltningsselskab med hjemsted i Toronto, der investerer midler for Canada Pension Plan Fund, hovedsagelig i noterede aktier, unoterede aktier, fast ejendom, infrastruktur og fastforrentede værdipapirer
  —   BHL Holdings Ltd: privatejet holdingselskab med hjemsted i Guernsey, der har interesser i Europa, Australien, Singapore, Sydafrika og Tyrkiet og er aktivt inden for forsikring, genforsikring, prissammenligningsportaler, juridisk rådgivning, byggevirksomhed og fritid
  —   BGL (Holdings) Ltd: drift af prissammenligningsportaler i Det Forenede Kongerige og Frankrig og distribution af tredjemands og egne livs- og skadesforsikringsprodukter i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   CPP Investment Board: investeringsforvaltningsselskab med hjemsted i Toronto, der investerer midler for Canada Pension Plan Fund, hovedsagelig i noterede aktier, unoterede aktier, fast ejendom, infrastruktur og fastforrentede værdipapirer

—   BHL Holdings Ltd: privatejet holdingselskab med hjemsted i Guernsey, der har interesser i Europa, Australien, Singapore, Sydafrika og Tyrkiet og er aktivt inden for forsikring, genforsikring, prissammenligningsportaler, juridisk rådgivning, byggevirksomhed og fritid

—   BGL (Holdings) Ltd: drift af prissammenligningsportaler i Det Forenede Kongerige og Frankrig og distribution af tredjemands og egne livs- og skadesforsikringsprodukter i Det Forenede Kongerige.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8752 — CPPIB/BHL/BGL
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8752 — CPPIB/BHL/BGL

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 24.2.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 71/31 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 71/31

---

Ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(2018/C 71/07)

Europa-Kommissionen har godkendt denne mindre ændring i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 (1).

ANSØGNING OM GODKENDELSE AF EN MINDRE ÆNDRING

Ansøgning om godkendelse af en mindre ændring i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012
   (2)

»KIWI LATINA«

EU nr.: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

BOB ( ) BGB ( X ) GTS ( )

1.   Ansøgende sammenslutning og legitim interesse

| Consorzio di Tutela Kiwi di Latina IGP [Sammenslutningen Consorzio di Tutela Kiwi di Latina IGP for »Kiwi di Latina« BGB] |
| --- |
| Adresse: Via Carducci 7 |
| 04100 Latina LT |
| ITALIEN |
| E-mailadresse: consorziokiwi@pec.it |

Consorzio di Tutela Kiwi di Latina IGP [Sammenslutningen Consorzio di Tutela Kiwi di Latina IGP for »Kiwi di Latina« BGB]

Adresse: Via Carducci 7

04100 Latina LT

ITALIEN

E-mailadresse: consorziokiwi@pec.it

Denne beskyttelsessammenslutning er berettiget til at indgive en ansøgning om ændring i henhold til artikel 13, stk. 1, i dekret nr. 12511 af 14. oktober 2013 fra Ministero delle Politiche agricole e forestali [ministeriet for landbrugs-, fødevare- og skovbrugspolitik].

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Italien

3.   Afsnit i varespecifikationen, som berøres af ændringen/ændringerne

| — | ☒ | Beskrivelse af produktet |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Bevis for oprindelse |
| — | ☒ | Produktionsmetode |
| — | ☒ | Tilknytning |
| — | ☐ | Mærkning |
| — | ☒ | Andet [ændringer og rettelser i layout, kontrolorgan, ajourføring af henvisninger til lovgivning] |

—

☒

Beskrivelse af produktet

—

☒

Bevis for oprindelse

—

☒

Produktionsmetode

—

☒

Tilknytning

—

☐

Mærkning

—

☒

Andet [ændringer og rettelser i layout, kontrolorgan, ajourføring af henvisninger til lovgivning]

4.   Type ændring(er)

| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som ikke kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument |
| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, for hvilken et enhedsdokument (eller lignende) ikke er blevet offentliggjort. |
| — | ☐ | Ændring af varespecifikationen for en registreret GTS, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012. |

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som ikke kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument

—

☒

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, og som kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, for hvilken et enhedsdokument (eller lignende) ikke er blevet offentliggjort.

—

☐

Ændring af varespecifikationen for en registreret GTS, som betegnes som mindre i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

5.   Ændring(er)

Bevis for oprindelse (artikel 4 i varespecifikationen)

| 1. | Den følgende sætning:
  »Den større globalstråling og den næsten totale mangel på tidlig frost gør det muligt at udskyde plukningen indtil anden halvdel af november, hvilket giver frugterne et sukkerindhold på mindst 6,5-7 °Brix.«
  ændres til:
  »Den større globalstråling og den næsten totale mangel på tidlig frost gør det muligt at udskyde plukningen indtil anden halvdel af november eller senere, hvilket giver frugterne et sukkerindhold på mindst 6,2 °Brix på plukketidspunktet.«
  I artikel 2 i varespecifikationen hedder det allerede, at frugten skal have en modenhedsgrad på mindst 6,2 °Brix på plukketidspunktet.
  Denne foreslåede ændring består i at tilpasse artikel 4, så der anføres det samme sukkerindhold som i artikel 2 i varespecifikationen og punkt 4.2 i sammenfatningen (offentliggjort i EUT C 262 af 31.10.2003, s. 7).
  For at gøre varespecifikationen tydeligere for erhvervsdrivende og kontrolinstansen er det opfattelsen, at der bør henvises til det samme sukkerindhold i hele teksten.
  Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

1.

Den følgende sætning:

»Den større globalstråling og den næsten totale mangel på tidlig frost gør det muligt at udskyde plukningen indtil anden halvdel af november, hvilket giver frugterne et sukkerindhold på mindst 6,5-7 °Brix.«

ændres til:

»Den større globalstråling og den næsten totale mangel på tidlig frost gør det muligt at udskyde plukningen indtil anden halvdel af november eller senere, hvilket giver frugterne et sukkerindhold på mindst 6,2 °Brix på plukketidspunktet.«

I artikel 2 i varespecifikationen hedder det allerede, at frugten skal have en modenhedsgrad på mindst 6,2 °Brix på plukketidspunktet.

Denne foreslåede ændring består i at tilpasse artikel 4, så der anføres det samme sukkerindhold som i artikel 2 i varespecifikationen og punkt 4.2 i sammenfatningen (offentliggjort i EUT C 262 af 31.10.2003, s. 7).

For at gøre varespecifikationen tydeligere for erhvervsdrivende og kontrolinstansen er det opfattelsen, at der bør henvises til det samme sukkerindhold i hele teksten.

Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 2. | Den følgende passage:
  »Tilknytningen til miljøet bekræftes af producenternes og/eller emballeringsvirksomhedernes opfyldelse af følgende forpligtelser:






  — | opførelse på den særlige liste over producenter af »Kiwi Latina« |
| --- | --- | --- |

2.

Den følgende passage:

»Tilknytningen til miljøet bekræftes af producenternes og/eller emballeringsvirksomhedernes opfyldelse af følgende forpligtelser:

—

opførelse på den særlige liste over producenter af »Kiwi Latina«

| — | matrikel over de jordarealer, hvor der dyrkes »Kiwi Latina« |
| --- | --- |

—

matrikel over de jordarealer, hvor der dyrkes »Kiwi Latina«

| — | føring af særlige produktions- og pakningsregistre.« |
| --- | --- |

—

føring af særlige produktions- og pakningsregistre.«

ændres til:

»Hele produktionsprocessen skal overvåges, idet input og output skal registreres på hvert trin. Denne proces — hvor kontrolorganet fører fortegnelser over de jordarealer, der benyttes til dyrkning af produktet, og over producenter og emballeringsvirksomheder — sikrer, sammen med regelmæssig indberetning af de dyrkede mængder til kontrolinstansen, at produktet kan spores. Alle registrerede personer (juridiske og fysiske) bliver kontrolleret af kontrolinstansen i overensstemmelse med varespecifikationen og den tilsvarende kontrolplan.«

Denne ændring supplerer de bestemmelser, der allerede var indeholdt i varespecifikationen, og præciserer, hvilke erhvervsdrivende i produktionskæden som er genstand for kontrol, og hvilke processer der er etableret til at sikre sporbarheden.

Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Produktionsmetode (artikel 5 i varespecifikationen)

| 1. | Den følgende sætning er indsat:
  »Kun planter, der er certificeret i overensstemmelse med den gældende lovgivning, kan benyttes til at starte nybeplantninger.«
  Kravet om, at der skal anvendes planter, som er certificeret efter gældende lovgivning, til at starte nybeplantninger, vil mindske risikoen for spredning af virus, bakterier, svampe osv. og sikre, at nybeplantninger startes under de bedst mulige betingelser.
  Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

1.

Den følgende sætning er indsat:

»Kun planter, der er certificeret i overensstemmelse med den gældende lovgivning, kan benyttes til at starte nybeplantninger.«

Kravet om, at der skal anvendes planter, som er certificeret efter gældende lovgivning, til at starte nybeplantninger, vil mindske risikoen for spredning af virus, bakterier, svampe osv. og sikre, at nybeplantninger startes under de bedst mulige betingelser.

Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 2. | Den følgende passage:
  »Der anvendes følgende plantningsmetoder:






  — | overdækning (»tendone«): plantningsafstand 4-5 m × 4-5 m |
| --- | --- | --- |

2.

Den følgende passage:

»Der anvendes følgende plantningsmetoder:

—

overdækning (»tendone«): plantningsafstand 4-5 m × 4-5 m

| — | pergola: plantningsafstand 5 m × 3-5 m« |
| --- | --- |

—

pergola: plantningsafstand 5 m × 3-5 m«

ændres til:

»Der anvendes følgende plantningsmetoder:

| — | overdækning (»tendone«) |
| --- | --- |

—

overdækning (»tendone«)

| — | pergola |
| --- | --- |

—

pergola

Antallet af planter pr. hektar må ikke være under 400.«

De anførte plantningsafstande for overdækning (»tendone«) og pergola er fjernet, og der er i stedet for indsat et minimumsantal planter pr. hektar — som svarer til den minimumstæthed, der i øjeblikket er fastsat i varespecifikationen (5 × 5). Begrundelsen for at fjerne henvisningerne til plantningsafstand er, at det bliver stadigt mere almindeligt at benytte et mindre mellemrum mellem rækkerne og mellem planterne, hvilket giver en tæthed på op til 1 600 planter pr. hektar.

Takket være nye dyrkningsmetoder, hvor de frugtbærende ranker holdes meget kortere end før i tiden, vil en øgning af antallet af planter pr. hektar på ingen måde forringe frugtens organoleptiske egenskaber.

Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 3. | Den følgende sætning:
  »Alt efter jordens fysiske egenskaber dyrkes den mellem rækkerne og renses for ukrudt langs med rækkerne eller tilsås med grønt, der slås med jævne mellemrum.«
  ændres til:
  »Jorden bearbejdes og/eller luges eller tilsås med grønt, der slås med jævne mellemrum.«
  Omformuleringen af denne passage overlader det til producenterne frit at forvalte deres jord, som de finder passende. Udtrykket »bearbejdes« ligger tættere på de involverede dyrkningsmetoder, både når der anvendes græsdække, og når der anvendes andre jordbearbejdningsmetoder.
  Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

3.

Den følgende sætning:

»Alt efter jordens fysiske egenskaber dyrkes den mellem rækkerne og renses for ukrudt langs med rækkerne eller tilsås med grønt, der slås med jævne mellemrum.«

ændres til:

»Jorden bearbejdes og/eller luges eller tilsås med grønt, der slås med jævne mellemrum.«

Omformuleringen af denne passage overlader det til producenterne frit at forvalte deres jord, som de finder passende. Udtrykket »bearbejdes« ligger tættere på de involverede dyrkningsmetoder, både når der anvendes græsdække, og når der anvendes andre jordbearbejdningsmetoder.

Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 4. | Den følgende sætning:
  »Den naturlige vandforsyning suppleres med vanding, som foretages ved hjælp af overrisling eller forstøvning under grenene.«
  ændres til:
  »Den naturlige vandforsyning suppleres med vanding, idet det sikres, at afgrøden får den rette mængde vand.« |
| --- | --- |

4.

Den følgende sætning:

»Den naturlige vandforsyning suppleres med vanding, som foretages ved hjælp af overrisling eller forstøvning under grenene.«

ændres til:

»Den naturlige vandforsyning suppleres med vanding, idet det sikres, at afgrøden får den rette mængde vand.«

| 5. | Den følgende sætning udgår:
  »Vandingsmængden varierer fra 6 000 til 8 000 m3/ha om året.«
  Det er blevet besluttet at fjerne henvisningerne til vandingsmetoder og -mængder fra punkt 7 og 8 og i stedet anføre, at vandingen skal foretages alene for at give afgrøden den rette mængde vand, så dens normale fysiologiske udvikling sikres.
  Den nye ordlyd giver producenterne mulighed for at skræddersy vandingen til den mængde vand, afgrøden reelt har brug for.
  Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

5.

Den følgende sætning udgår:

»Vandingsmængden varierer fra 6 000 til 8 000 m3/ha om året.«

Det er blevet besluttet at fjerne henvisningerne til vandingsmetoder og -mængder fra punkt 7 og 8 og i stedet anføre, at vandingen skal foretages alene for at give afgrøden den rette mængde vand, så dens normale fysiologiske udvikling sikres.

Den nye ordlyd giver producenterne mulighed for at skræddersy vandingen til den mængde vand, afgrøden reelt har brug for.

Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 6. | Den følgende passage:
  »Plukningen af frugterne uden stilk sker fra slutningen af oktober til først i november. Herved får de en Brix-grad på 6,2 ° og en hårdhed (målt med en målespids på 8 mm) på mindst 6 kg.«
  ændres til:
  »Plukningen af frugterne uden stilk sker, når de har en Brix-grad på 6,2 ° og en hårdhed (målt med en målespids på 8 mm) på mindst 6 kg.«
  Det er blevet besluttet at fjerne henvisningen til, hvornår høsten finder sted, da klimaforholdene i produktionsområdet — som det er anført i varespecifikationens artikel 4 — i form af større globalstråling og den næsten totale mangel på tidlig frost gør det muligt at udskyde plukningen indtil anden halvdel af november eller senere. Denne ændring har ingen indflydelse på produktets egenskaber, idet varespecifikationen garanterer, at frugten er moden nok på høsttidspunktet, idet det kræves, at den opfylder en bestemt Brix-grad.
  En uoverensstemmelse i selve varespecifikationen er også rettet ved at bringe Brix-graden i overensstemmelse med den, der er anført i artikel 2.
  Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

6.

Den følgende passage:

»Plukningen af frugterne uden stilk sker fra slutningen af oktober til først i november. Herved får de en Brix-grad på 6,2 ° og en hårdhed (målt med en målespids på 8 mm) på mindst 6 kg.«

ændres til:

»Plukningen af frugterne uden stilk sker, når de har en Brix-grad på 6,2 ° og en hårdhed (målt med en målespids på 8 mm) på mindst 6 kg.«

Det er blevet besluttet at fjerne henvisningen til, hvornår høsten finder sted, da klimaforholdene i produktionsområdet — som det er anført i varespecifikationens artikel 4 — i form af større globalstråling og den næsten totale mangel på tidlig frost gør det muligt at udskyde plukningen indtil anden halvdel af november eller senere. Denne ændring har ingen indflydelse på produktets egenskaber, idet varespecifikationen garanterer, at frugten er moden nok på høsttidspunktet, idet det kræves, at den opfylder en bestemt Brix-grad.

En uoverensstemmelse i selve varespecifikationen er også rettet ved at bringe Brix-graden i overensstemmelse med den, der er anført i artikel 2.

Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 7. | Den følgende sætning er indsat:
  »Frugten kan opbevares på køl enten under normale atmosfæriske betingelser eller i en kontrolleret atmosfære indtil senest juli måned i det år, der følger efter høsten.«
  For at sikre, at den høstede frugt udvikler sig og bevarer sine kvalitetsmæssige egenskaber, er der indsat særlige henvisninger til opbevaringsfasen og til, hvor længe frugten højst kan opbevares på køl. Den længst mulige opbevaringsperiode, som er anført her, er en måned eller to længere end den, der er fastsat i artikel 6 i varespecifikationen (jf. ændring 14). Dette påvirker ikke produktets egenskaber negativt på nogen måde, da det er begrundet i forbedringer i opbevaringsbetingelserne. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

7.

Den følgende sætning er indsat:

»Frugten kan opbevares på køl enten under normale atmosfæriske betingelser eller i en kontrolleret atmosfære indtil senest juli måned i det år, der følger efter høsten.«

For at sikre, at den høstede frugt udvikler sig og bevarer sine kvalitetsmæssige egenskaber, er der indsat særlige henvisninger til opbevaringsfasen og til, hvor længe frugten højst kan opbevares på køl. Den længst mulige opbevaringsperiode, som er anført her, er en måned eller to længere end den, der er fastsat i artikel 6 i varespecifikationen (jf. ændring 14). Dette påvirker ikke produktets egenskaber negativt på nogen måde, da det er begrundet i forbedringer i opbevaringsbetingelserne. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 8. | Den følgende sætning udgår:
  »Vinterbeskæringen foretages således, at der bliver 100 000-120 000 knopper tilbage pr. hektar.«
  For at gøre kontrollen lettere er denne henvisning til det maksimale antal knopper pr. hektar efter vinterbeskæringen blevet fjernet. Denne ændring påvirker ikke produktets egenskaber og forringer ikke frugten på nogen måde, da den er knyttet til den næste ændring vedrørende antallet af kiwifrugter, som efterlades på træet efter udtynding.
  Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

8.

Den følgende sætning udgår:

»Vinterbeskæringen foretages således, at der bliver 100 000-120 000 knopper tilbage pr. hektar.«

For at gøre kontrollen lettere er denne henvisning til det maksimale antal knopper pr. hektar efter vinterbeskæringen blevet fjernet. Denne ændring påvirker ikke produktets egenskaber og forringer ikke frugten på nogen måde, da den er knyttet til den næste ændring vedrørende antallet af kiwifrugter, som efterlades på træet efter udtynding.

Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 9. | Den følgende sætning:
  »Fra slutningen af juni til begyndelsen af juli gennemføres en udtynding med det formål at fjerne sammenhængende og misdannede frugter samt frugter med fejl på skindet, således at der bliver højst 800-1 000 frugter tilbage i alt pr. plante.«
  ændres til:
  »Fra slutningen af juni til begyndelsen af juli gennemføres en udtynding med det formål at fjerne sammenhængende og misdannede frugter samt frugter med fejl på skindet, således at der bliver højst 450 000 frugter tilbage pr. hektar.«
  I stedet for at henvise til det antal kiwifrugter, der bliver tilbage på planten efter udtyndingen, henvises der i den nye tekst til det dyrkede område (hektar), hvilket gør kontrollen lettere.
  Antallet af frugter pr. hektar, der kan efterlades på planten efter udtynding, er også ændret. Dette tal hænger sammen med det maksimale antal knopper efter udtynding, som gør det muligt for planten at udvikle skud normalt, så der kan opnås maksimalt 450 000 kiwifrugter pr. hektar efter udtyndingen. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

9.

Den følgende sætning:

»Fra slutningen af juni til begyndelsen af juli gennemføres en udtynding med det formål at fjerne sammenhængende og misdannede frugter samt frugter med fejl på skindet, således at der bliver højst 800-1 000 frugter tilbage i alt pr. plante.«

ændres til:

»Fra slutningen af juni til begyndelsen af juli gennemføres en udtynding med det formål at fjerne sammenhængende og misdannede frugter samt frugter med fejl på skindet, således at der bliver højst 450 000 frugter tilbage pr. hektar.«

I stedet for at henvise til det antal kiwifrugter, der bliver tilbage på planten efter udtyndingen, henvises der i den nye tekst til det dyrkede område (hektar), hvilket gør kontrollen lettere.

Antallet af frugter pr. hektar, der kan efterlades på planten efter udtynding, er også ændret. Dette tal hænger sammen med det maksimale antal knopper efter udtynding, som gør det muligt for planten at udvikle skud normalt, så der kan opnås maksimalt 450 000 kiwifrugter pr. hektar efter udtyndingen. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 10. | Den følgende sætning:
  »Den maksimale produktion pr. hektar må ikke overstige 33 000 kg.«
  ændres til:
  »Den maksimale produktion pr. hektar må ikke overstige 38 000 kg.«
  Forhøjelsen af den tilladte produktion afspejler det forhold, at kravene til plantningsafstand er fjernet, hvilket giver producenterne mulighed for at have kortere afstand mellem planterne. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

10.

Den følgende sætning:

»Den maksimale produktion pr. hektar må ikke overstige 33 000 kg.«

ændres til:

»Den maksimale produktion pr. hektar må ikke overstige 38 000 kg.«

Forhøjelsen af den tilladte produktion afspejler det forhold, at kravene til plantningsafstand er fjernet, hvilket giver producenterne mulighed for at have kortere afstand mellem planterne. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Tilknytning (artikel 6 i varespecifikationen og punkt 4.6 i sammenfatningen)

Den følgende passage:

»Klimaet er tempereret og fugtigt ligesom klimaet i sortens oprindelsesområde (Yangtse Kiang-området i Kina) og har en gennemsnitstemperatur på 13-15 °C, en gennemsnitlig minimumstemperatur på 8-10 °C, en gennemsnitlig maksimumstemperatur på 28-30 °C og en gennemsnitlig relativ fugtighed på 75-80 % i sommermånederne. Der optræder ikke tidlig frost, hvilket gør det muligt at plukke frugterne, når de har den rette modningsgrad (gennemsnitligt 6,5 °Brix, dog aldrig under 6,2 °Brix), både når det gælder opnåelsen af de bedst mulige kvalitetskarakteristika og en optimal opbevaring på køl indtil maj eller juni måned samt opnåelsen af et sukkerindhold ved konsumeringen på mindst 12 °Brix, med en hårdhed på maksimalt 3 kg målt med en målespids på 8 mm.«

ændres til:

»Klimaet er tempereret og fugtigt ligesom klimaet i sortens oprindelsesområde (Yangtse Kiang-området i Kina) og har en gennemsnitstemperatur på 13-15 °C, en gennemsnitlig minimumstemperatur på 8-10 °C, en gennemsnitlig maksimumstemperatur på 28-30 °C og en gennemsnitlig relativ fugtighed på 75-80 % i sommermånederne. Der optræder ikke tidlig frost, hvilket gør det muligt at plukke frugterne, når de har den rette modningsgrad, både når det gælder opnåelsen af de bedst mulige kvalitetskarakteristika og en optimal opbevaring på køl indtil juli i året, der følger efter høsten, samt opnåelsen af et sukkerindhold ved konsumeringen på mindst 12 °Brix, med en hårdhed på maksimalt 3 kg målt med en målespids på 8 mm.«

Henvisningerne i parentes til fugtens sukkerindhold, når den plukkes, er fjernet. Dette vil gøre varespecifikationen tydeligere med hensyn til den påkrævede Brix-grad for »Kiwi Latina«, som allerede er fastsat i artikel 2 og 5.

Som anført i ændringen til artikel 5 vil hele varespecifikationen nu henvise til den samme måned, dvs. juli, som det senest mulige tidspunkt for opbevaring af kiwifrugt på køl.

Begge disse ændringer er redaktionelle ændringer, som ikke ændrer tilknytningen og/eller produktets egenskaber. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Mærkning (artikel 8 i varespecifikationen og punkt 4.8 i sammenfatningen)

Mærkning (artikel 8 i varespecifikationen og punkt 4.8 i sammenfatningen)

Den følgende sætning:

»Mærket skal være anbragt på pakken og kan ligeledes være anbragt på de enkelte frugter.«

ændres til:

»Mærket skal bruges både på emballagen og på den enkelte kiwifrugt.«

For at gøre det lettere for forbrugerne at genkende BGB-produktet er det blevet besluttet at forlange, at hver enkelt kiwi skal være mærket. Dette kan klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Andet

Andet

Ændringer og rettelser i layout

Ændringer og rettelser i layout

| 1. | Den følgende sætning er fjernet fra varespecifikationens artikel 8 og sammenfatningens punkt 4.8.
  »Mærket må kun anvendes af de virksomheder, der pakker kiwier i produktionsområdet for Kiwi Latina for at garantere sporbarheden og sikre muligheden for kontrol.«
  Formålet med denne sætning er at begrænse emballeringen af »Kiwi Latina« til det område, hvor frugten dyrkes. Det hører derfor ikke til i denne artikel i varespecifikationen, som omhandler mærkningskrav. Kravet om, at produktet skal emballeres i dyrkningsområdet, er derfor bevaret med en bedre forklaring om, at dette krav indsættes i varespecifikationens artikel 5 og enhedsdokumentets punkt 3.5.
  Dette er derfor en ændring i varespecifikationens layout, som har til formål bedre at forklare årsagerne til (det eksisterende) krav om, at frugten skal emballeres i produktionsområdet. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

1.

Den følgende sætning er fjernet fra varespecifikationens artikel 8 og sammenfatningens punkt 4.8.

»Mærket må kun anvendes af de virksomheder, der pakker kiwier i produktionsområdet for Kiwi Latina for at garantere sporbarheden og sikre muligheden for kontrol.«

Formålet med denne sætning er at begrænse emballeringen af »Kiwi Latina« til det område, hvor frugten dyrkes. Det hører derfor ikke til i denne artikel i varespecifikationen, som omhandler mærkningskrav. Kravet om, at produktet skal emballeres i dyrkningsområdet, er derfor bevaret med en bedre forklaring om, at dette krav indsættes i varespecifikationens artikel 5 og enhedsdokumentets punkt 3.5.

Dette er derfor en ændring i varespecifikationens layout, som har til formål bedre at forklare årsagerne til (det eksisterende) krav om, at frugten skal emballeres i produktionsområdet. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 2. | Som det med rette er anført i sammenfatningen, der blev offentliggjort i EUT C 262 af 31. oktober 2003, falder kun en del af Latina kommune ind under produktionsområdet for »Kiwi Latina«. Artikel 3 i varespecifikationen er således blevet bragt i overensstemmelse med sammenfatningen. Det er en rettelse, som ikke på nogen måde ændrer det geografiske produktionsområde. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

2.

Som det med rette er anført i sammenfatningen, der blev offentliggjort i EUT C 262 af 31. oktober 2003, falder kun en del af Latina kommune ind under produktionsområdet for »Kiwi Latina«. Artikel 3 i varespecifikationen er således blevet bragt i overensstemmelse med sammenfatningen. Det er en rettelse, som ikke på nogen måde ændrer det geografiske produktionsområde. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 3. | Det følgende stednavn er blevet rettet i varespecifikationens artikel 3:






  — | »Pontinia« i stedet for »Pontina«. |
| --- | --- | --- |

3.

Det følgende stednavn er blevet rettet i varespecifikationens artikel 3:

—

»Pontinia« i stedet for »Pontina«.

Dette er en rettelse i varespecifikationen, som på ingen måde ændrer det geografiske produktionsområde. Dette kan derfor klassificeres som en ændring af mindre omfang i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| 4. | Artikel 9 om markedsføring af forarbejdede produkter, der lyder som følger:
  »Produkter, som er fremstillet under anvendelse af »Kiwi Latina« BGB, også når frugten er blevet forarbejdet og behandlet, kan overgå til forbrug i en emballage, der bærer det pågældende navn, men uden brug af EU-logoet, forudsat at:






  — | produktet med den beskyttede betegnelse, der er attesteret som sådan, er den eneste ingrediens i den pågældende produktgruppe |
| --- | --- | --- |

4.

Artikel 9 om markedsføring af forarbejdede produkter, der lyder som følger:

»Produkter, som er fremstillet under anvendelse af »Kiwi Latina« BGB, også når frugten er blevet forarbejdet og behandlet, kan overgå til forbrug i en emballage, der bærer det pågældende navn, men uden brug af EU-logoet, forudsat at:

—

produktet med den beskyttede betegnelse, der er attesteret som sådan, er den eneste ingrediens i den pågældende produktgruppe

| — | de, der anvender produktet med den beskyttede geografiske betegnelse, har fået tilladelse af indehaverne af den intellektuelle ejendomsret, der skyldes registreringen af BGB, forsamlet i en beskyttelsessammenslutning og udpeget af landbrugsministeriet. Sammenslutningen vil være ansvarlig for registrering af brugere og overvågning af, at den beskyttede betegnelse anvendes korrekt. Findes der ikke en sådan udpeget beskyttelsessammenslutning, udføres de ovennævnte opgaver af ministeriet for landbrugs-, fødevare- og skovbrugspolitik, som er den nationale myndighed med ansvar for gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92. |
| --- | --- |

—

de, der anvender produktet med den beskyttede geografiske betegnelse, har fået tilladelse af indehaverne af den intellektuelle ejendomsret, der skyldes registreringen af BGB, forsamlet i en beskyttelsessammenslutning og udpeget af landbrugsministeriet. Sammenslutningen vil være ansvarlig for registrering af brugere og overvågning af, at den beskyttede betegnelse anvendes korrekt. Findes der ikke en sådan udpeget beskyttelsessammenslutning, udføres de ovennævnte opgaver af ministeriet for landbrugs-, fødevare- og skovbrugspolitik, som er den nationale myndighed med ansvar for gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92.

| — | den ikkeeksklusive udnyttelse af den beskyttede betegnelse betyder, at den blot kan anføres som en af ingredienserne i produktet ifølge de gældende regler.« |
| --- | --- |

—

den ikkeeksklusive udnyttelse af den beskyttede betegnelse betyder, at den blot kan anføres som en af ingredienserne i produktet ifølge de gældende regler.«

udgår, da det ikke er relevant for indholdet i varespecifikationen. Dette kan derfor klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Kontrolinstans

Kontrolinstans

En ny henvisning til kontrolinstansen, som skal overvåge overholdelsen af varespecifikationen i henhold til artikel 7, stk. 1, litra g), i forordning (EU) nr. 1151/2012, er blevet tilføjet og eksisterende henvisninger ajourført. Dette kan klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

Ajourføring af henvisninger til lovgivning

Ajourføring af henvisninger til lovgivning

Henvisningerne til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (3) er blevet erstattet af henvisninger til den gældende forordning (EU) nr. 1151/2012. Dette kan klassificeres som en mindre ændring i henhold til artikel 53, stk. 2, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

3

ENHEDSDOKUMENT

»KIWI LATINA«

»KIWI LATINA«

EU nr.: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

EU nr.: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

BOB ( ) BGB ( X )

BOB ( ) BGB ( X )

1.   Betegnelse

Betegnelse

»Kiwi Latina«

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Medlemsstat eller tredjeland

Italien

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype

Produkttype

Klasse 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

Kiwifrugt (Actinidia deliciosa, cv. Hayward), som er beregnet på at blive leveret frisk til forbrugeren.

Actinidia deliciosa

Frugten er æggeformet, og dens højde er større end dens diameter. Skindet er låddent og lysebrunt på en lysegrøn bund, og blomsterbægeret er let indsunket. Frugtkødet har en klar, smaragdgrøn farve. Dets midterakse er hvidlig og blød og er omkranset af mange små sorte frø.

De frugter, der udvælges med henblik på salg, skal under hensyntagen til de specifikke bestemmelser for hver kvalitetsklasse og de tilladte afvigelser være:

| — | hele (men uden stilk) |
| --- | --- |

—

hele (men uden stilk)

| — | sunde. Produkter, som er ramt af råddenskab eller udviser forandringer, der gør dem uegnede til konsum, er under alle omstændigheder udelukket |
| --- | --- |

—

sunde. Produkter, som er ramt af råddenskab eller udviser forandringer, der gør dem uegnede til konsum, er under alle omstændigheder udelukket

| — | rene og praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer |
| --- | --- |

—

rene og praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer

| — | tilpas faste og hverken bløde, visne eller våde |
| --- | --- |

—

tilpas faste og hverken bløde, visne eller våde

| — | velformede. Frugterne må ikke være dobbelte eller hænge sammen |
| --- | --- |

—

velformede. Frugterne må ikke være dobbelte eller hænge sammen

| — | praktisk taget fri for parasitter |
| --- | --- |

—

praktisk taget fri for parasitter

| — | praktisk taget fri for skader, der er forårsaget af parasitter |
| --- | --- |

—

praktisk taget fri for skader, der er forårsaget af parasitter

| — | fri for unormal ydre fugtighed |
| --- | --- |

—

fri for unormal ydre fugtighed

| — | fri for udefrakommende lugt og/eller smag. |
| --- | --- |

—

fri for udefrakommende lugt og/eller smag.

Frugterne skal have en modningsgrad på mindst 6,2 °Brix ved plukningen, og de inddeles i to handelsklasser:

—   Kvalitetsklasse »ekstra« — Vægt > 90 g

Kiwier i denne klasse skal være veludviklede og have den farve og alle de karakteristika, der er kendetegnende for sorten.

De skal være fri for fejl, men må dog gerne have meget svage forandringer på overfladen, som ikke går ud over produktets kvalitet og udseende eller den måde, det præsenteres på i emballagen.

—   Kvalitetsklasse »I« — Vægt > 80 g

Kiwier i denne klasse skal være af god kvalitet. Frugterne skal være faste, og frugtkødet må ikke have fejl. De skal have de karakteristika, der er kendetegnende for sorten. Følgende fejl er dog tilladt, når blot de ikke går ud over frugtens udseende eller holdbarhed:

| — | en let fejl i formen (med undtagelse af udvækster eller misdannelser) |
| --- | --- |

—

en let fejl i formen (med undtagelse af udvækster eller misdannelser)

| — | en let misfarvning. |
| --- | --- |

—

en let misfarvning.

Tilladte vægtafvigelser

Inden for en grænse på 10 % (i tal eller vægt) kan vægten af frugter i kvalitetsklasse »ekstra« variere fra 85 g til 89 g, mens vægten af frugter i kvalitetsklasse I kan variere fra 77 g til 79 g.

3.3.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Hele dyrkningsprocessen for »Kiwi Latina« finder sted inden for det afgrænsede geografiske område.

3.5.   Særlige regler vedrørende udskæring, rivning eller emballering osv.

Særlige regler vedrørende udskæring, rivning eller emballering osv.

»Kiwi Latina« skal emballeres i produktionsområdet for at garantere, at frugtens karakteristika ikke forringes. For megen lastning og losning kan støde eller skrabe kiwifrugtens tynde skind og forringe produktkvaliteten betydeligt.

3.6.   Specifikke mærkningsregler

Specifikke mærkningsregler

Mærket har form som en cirkel. I midten af denne cirkel er der en grafisk repræsentation af Colosseum, og inden i denne er der et tværsnit af kiwifrugter med den typiske smaragdgrønne farve og med frø og midterakse. I ringen mellem billedet af Colosseum og den ydre cirkel står betegnelsen »KIWI LATINA« med grønne, romerske bogstaver, som følger cirklen og er delt i to dele, idet KIWI står foroven og LATINA står forneden i billedet. Til højre for ordet »KIWI« er der afbildet en rød mariehøne med sorte prikker. De farver, der gøres krav på, er følgende: rød pantone, grøn pantone, brun og sort. Der anvendes samme emballage til indenrigs- og udenrigshandel. Mærket skal bruges både på emballagen og på den enkelte kiwifrugt.

4.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Produktionsområdet omfatter 24 kommuner i to provinser (Latina og Rom).

I provinsen Latina er der tale om 9 kommuner, hvor det i de 7 kommuner er hele området, der er omfattet, mens det i 2 af kommunerne kun er dele af området, der er omfattet. I provinsen Rom er der tale om 15 kommuner, hvor det i de 3 kommuner kun er dele af området, der er omfattet, mens det i de 12 kommuner er hele området, der er omfattet. På det tekniske regionskort med målestoksforholdet 1:100 000 er hele områdets omkreds markeret med en sort, fed streg, mens de administrative kommunegrænser er afgrænset med skraveringer.

For kommuner, som kun er delvist omfattet af produktionsområdet, er der en detaljeret gengivelse af områdets afgrænsning på IGM's kort med målestoksforholdet 1:25 000, så det fremgår, hvor grænserne går. Disse grænser udgøres normalt af et let genkendeligt element såsom veje, grøfter osv.

Tavle 5 viser detaljerne for kommunerne Sabaudia, Latina og Aprilia, tavle 6 viser detaljerne for Ardea og Pomezia, og tavle 7 detaljerne for Artena kommune.

PROVINSEN LATINA

SABAUDIA (dele heraf), LATINA (dele heraf), PONTINIA, PRIVERNO, SEZZE, SERMONETA, CORI, CISTERNA DI LATINA, APRILIA

PROVINSEN ROM

ARDEA (dele heraf), POMEZIA (dele heraf), MARINO, CASTEL GANDOLFO, ALBANO LAZIALE, ARICCIA, GENZANO DI ROMA, LANUVIO, VELLETRI, LARIANO, ARTENA (dele heraf), PALESTRINA, ZAGAROLO, SAN CESAREO, COLONNA

5.   Tilknytning til det geografiske område

Tilknytning til det geografiske område

Klimaet er tempereret og fugtigt ligesom klimaet i sortens oprindelsesområde (Yangtse Kiang-området i Kina) og har en gennemsnitstemperatur på 13-15 °C, en gennemsnitlig minimumstemperatur på 8-10 °C, en gennemsnitlig maksimumstemperatur på 28-30 °C og en gennemsnitlig relativ fugtighed på 75-80 % i sommermånederne. Der optræder ikke tidlig frost, hvilket gør det muligt at plukke frugterne, når de har den rette modningsgrad, både når det gælder opnåelsen af den bedst mulige kvalitet til en optimal opbevaring på køl indtil juli i året, der følger efter høsten, samt opnåelsen af et sukkerindhold ved konsumeringen på mindst 12 °Brix, med en hårdhed på maksimalt 3 kg målt med en målespids på 8 mm.

| — | Yderst svag forekomst af skader som følge af vinter- og forårsfrost, der i andre dele af landet forårsager en betydelig produktionsnedgang i de efterfølgende sæsoner, hvilket umuliggør en kontinuerlig forsyning på længere sigt. |
| --- | --- |

—

Yderst svag forekomst af skader som følge af vinter- og forårsfrost, der i andre dele af landet forårsager en betydelig produktionsnedgang i de efterfølgende sæsoner, hvilket umuliggør en kontinuerlig forsyning på længere sigt.

| — | Høj globalstråling, som er kendetegnende for Agro Pontino-området, og som hurtigere giver en optimal modningsgrad med henblik på salget. Jordbundsforhold: Jordbunden i dyrkningsområdet stammer fra vulkanske aflejringer og skred, der hviler på en undergrund af puzzolan og tuf, som har en høj frugtbarhed, og som straks viste sig at være særlig velegnet til kiwidyrkning. |
| --- | --- |

—

Høj globalstråling, som er kendetegnende for Agro Pontino-området, og som hurtigere giver en optimal modningsgrad med henblik på salget. Jordbundsforhold: Jordbunden i dyrkningsområdet stammer fra vulkanske aflejringer og skred, der hviler på en undergrund af puzzolan og tuf, som har en høj frugtbarhed, og som straks viste sig at være særlig velegnet til kiwidyrkning.

Erhvervsmæssig tilknytning: Det område, hvor kiwidyrkningen nu har fået fodfæste, havde lang tradition for dyrkning af spisedruer, som er en sort, der ligesom kiwien er en klatreplante, og som kræver en understøtning og en dyrkningsteknik, der ligner kiwiens meget. Derfor var det let at foretage en tilpasning til de teknikker, der er mest velegnede til den nye afgrøde, og at opnå et egnstypisk produkt af høj kvalitet.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

(Artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i denne forordning)

Ministeriet har indledt den nationale indsigelsesprocedure ved at offentliggøre forslaget om anerkendelse af »Kiwi Latina« BGB i Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (det italienske statstidende) nr. 219 af 19. september 2017.

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Den konsoliderede udgave af varespecifikationen kan ses på webstedet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

eller:

ved at gå direkte til ministeriet for landbrugs-, fødevare- og skovbrugspolitiks hjemmeside (www.politicheagricole.it), klikke på »Qualità« (øverst til højre på skærmen), herefter på »Prodotti DOP, IGP e STG« (til venstre på skærmen) og endelig på »Disciplinari di produzione all’esame dell’UE«.

---

(1)  EUT L 179 af 19.6.2014, s. 17.

1

(2)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

2

(3)  EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1.

3

---