# Official Journal C 111/2014

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 111 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5712 April 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 111

English edition

Information and Notices

Volume 5712 April 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 111/01 | Information from the Commission about notifications by the Member States of cases of non-reciprocity in accordance with Article 1(4)(a) of Council Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council | 1 |
| 2014/C 111/02 | Communication from the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2014 under certain quotas opened by the Union | 4 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 111/01

Information from the Commission about notifications by the Member States of cases of non-reciprocity in accordance with Article 1(4)(a) of Council Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council

1

2014/C 111/02

Communication from the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2014 under certain quotas opened by the Union

4

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2014/C 111/03 | Notice for the attention of the persons to which measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP, as amended by Council Decision 2014/205/CSFP and in Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council implementing Regulation (EU) No 371/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran apply | 5 |
| | European Commission |
| 2014/C 111/04 | Euro exchange rates | 6 |
| 2014/C 111/05 | Commission notice concerning the date of application of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin or the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation between the Contracting Parties to this Convention | 7 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2014/C 111/06 | Specimen of residence permits issued by Member States (Article 34(1) of the Schengen Borders Code) | 12 |
| 2014/C 111/07 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of AIM Általános Biztosító Zrt. f.a.(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 13 |
| 2014/C 111/08 | Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Island Capital (Europe) Limited (Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings) | 14 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2014/C 111/03

Notice for the attention of the persons to which measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP, as amended by Council Decision 2014/205/CSFP and in Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council implementing Regulation (EU) No 371/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran apply

5

European Commission

2014/C 111/04

Euro exchange rates

6

2014/C 111/05

Commission notice concerning the date of application of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin or the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation between the Contracting Parties to this Convention

7

NOTICES FROM MEMBER STATES

2014/C 111/06

Specimen of residence permits issued by Member States (Article 34(1) of the Schengen Borders Code)

12

2014/C 111/07

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of AIM Általános Biztosító Zrt. f.a.(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

13

2014/C 111/08

Winding-up proceedings — Decision to open winding-up proceedings in respect of Island Capital (Europe) Limited (Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

14

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2014/C 111/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7227 — Temasek/Olam International) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 15 |
| 2014/C 111/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7199 — Nestlé/Galderma) (
  1
  ) | 16 |
| 2014/C 111/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7182 — Visteon Corporation/Automotive Electronics Business of Johnson Controls) (
  1
  ) | 17 |
| 2014/C 111/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 18 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2014/C 111/13 | Countries whose checks on conformity have been approved under Article 15 of Commission Regulation (EU) No 543/2011 | 19 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2014/C 111/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7227 — Temasek/Olam International) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

15

2014/C 111/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7199 — Nestlé/Galderma) (
  1
  )

1

16

2014/C 111/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7182 — Visteon Corporation/Automotive Electronics Business of Johnson Controls) (
  1
  )

1

17

2014/C 111/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

18

OTHER ACTS

European Commission

2014/C 111/13

Countries whose checks on conformity have been approved under Article 15 of Commission Regulation (EU) No 543/2011

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/1

---

Information from the Commission about notifications by the Member States of cases of non-reciprocity in accordance with Article 1(4)(a) of Council Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council

(2014/C 111/01)

I.   Legal basis

In accordance with Article 1(4)(a) of Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (1) as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council (2), the Member State concerned shall notify the European Parliament, the Council and the Commission in writing within 30 days of the implementation by a third country listed in Annex II of a visa requirement or, in cases where the visa requirement existing on 9 January 2014 is maintained, within 30 days of that date.

Information about that notification shall be published without delay by the Commission in the Official Journal of the European Union, including information on the date of implementation of the visa requirement and the types of travel documents and visas concerned.

The present information is based on the notifications received from the Member States in accordance with the above-mentioned Article 1(4)(a).

Disclaimer: The publication by the European Commission of information about a notification from a Member State concerning visa reciprocity does not entail an automatic recognition by the European Commission of a visa non-reciprocity situation in the meaning of the provisions of Article 1(4)(a) of Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013.

II.   Information about the notifications by the Member States concerned, including on the date of the implementation of the visa requirement and the types of travel documents and visas concerned.

The Commission has received notifications from 5 Member States:

—   Bulgaria– notifications sent on 7 February 2014;

—   Croatia– notification sent on 7 February 2014;

—   Cyprus– notification sent on 7 February 2014;

—   Poland– notification sent on 4 February 2014;

—   Romania– notification sent on 5 February 2014;

BULGARIA

| Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement | Date of implementation of the visa requirement | Types of travel documents and visas concerned |
| --- | --- | --- |
| United States of America | Since Bulgaria’s accession to the European Union on 1 January 2007 | Bulgarian nationals holding Bulgarian passports |
| Australia | Since Bulgaria’s accession to the European Union on 1 January 2007 | Bulgarian nationals holding Bulgarian passports |
| Canada | Since Bulgaria’s accession to the European Union on 1 January 2007 | Bulgarian nationals holding Bulgarian passports |

Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement

Date of implementation of the visa requirement

Types of travel documents and visas concerned

United States of America

Since Bulgaria’s accession to the European Union on 1 January 2007

Bulgarian nationals holding Bulgarian passports

Australia

Since Bulgaria’s accession to the European Union on 1 January 2007

Bulgarian nationals holding Bulgarian passports

Canada

Since Bulgaria’s accession to the European Union on 1 January 2007

Bulgarian nationals holding Bulgarian passports

CROATIA

| Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement | Date of implementation of the visa requirement | Types of travel documents and visas concerned |
| --- | --- | --- |
| United States of America | Since the USA recognised the Republic of Croatia on 7 April 1992 | Diplomatic passports,
  official passports,
  ordinary passports |
| Brunei Darussalam | Since Brunei Darussalam recognised the Republic of Croatia on 21 May 1992 | Diplomatic passports,
  official passports,
  ordinary passports |

Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement

Date of implementation of the visa requirement

Types of travel documents and visas concerned

United States of America

Since the USA recognised the Republic of Croatia on 7 April 1992

Diplomatic passports,

official passports,

ordinary passports

Brunei Darussalam

Since Brunei Darussalam recognised the Republic of Croatia on 21 May 1992

Diplomatic passports,

official passports,

ordinary passports

CYPRUS

| Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement | Date of implementation of the visa requirement | Types of travel documents and visas concerned |
| --- | --- | --- |
| United States of America | Since the accession of Cyprus to the EU on 1 May 2004 | Nationals of the Republic of Cyprus, holders of Cypriot passports |
| Australia | Since the accession of Cyprus to the EU on 1 May 2004 | Nationals of the Republic of Cyprus, holders of Cypriot passports |

Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement

Date of implementation of the visa requirement

Types of travel documents and visas concerned

United States of America

Since the accession of Cyprus to the EU on 1 May 2004

Nationals of the Republic of Cyprus, holders of Cypriot passports

Australia

Since the accession of Cyprus to the EU on 1 May 2004

Nationals of the Republic of Cyprus, holders of Cypriot passports

POLAND

| Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement | Date of implementation of the visa requirement | Types of travel documents and visas concerned |
| --- | --- | --- |
| United States of America | Since the accession of Poland to the EU on 1 May 2004 | All Polish citizens; all types of travel documents |

Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement

Date of implementation of the visa requirement

Types of travel documents and visas concerned

United States of America

Since the accession of Poland to the EU on 1 May 2004

All Polish citizens; all types of travel documents

ROMANIA

| Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement | Date of implementation of the visa requirement | Types of travel documents and visas concerned |
| --- | --- | --- |
| Australia | Since Romania’s accession to the European Union on 1 January 2007 | All Romanian citizens, irrespective of the type of document or purpose of short stay |
| Canada | Since Romania’s accession to the European Union on 1 January 2007 | All Romanian citizens, irrespective of the type of document or purpose of short stay |
| Japan | Since Romania’s accession to the European Union on 1 January 2007 | — | Ordinary temporary passports; |

Third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 539/2001 implementing the visa requirement

Date of implementation of the visa requirement

Types of travel documents and visas concerned

Australia

Since Romania’s accession to the European Union on 1 January 2007

All Romanian citizens, irrespective of the type of document or purpose of short stay

Canada

Since Romania’s accession to the European Union on 1 January 2007

All Romanian citizens, irrespective of the type of document or purpose of short stay

Japan

Since Romania’s accession to the European Union on 1 January 2007

—

Ordinary temporary passports;

| — | holders of ordinary electronic passports are covered by a temporary visa waiver only (until 31 December 2015). |
| --- | --- |

—

holders of ordinary electronic passports are covered by a temporary visa waiver only (until 31 December 2015).

United States of America

Since Romania’s accession to the European Union on 1 January 2007

All Romanian citizens, irrespective of the type of document or purpose of short stay

---

(1)  OJ L 81, 21.3.2001, p. 1.

(2)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 74.

---

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/4

---

Communication from the Commission

on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2014 under certain quotas opened by the Union

(2014/C 111/02)

Import licenses which were allocated for the first half of 2014 for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), did not cover the full quantity available under those quotas. The remaining quantities are laid out in the Annex. They will be available as of 1 July until 31 December 2014.

---

(1)  OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.

---

ANNEX

| Products originating in the Republic of Moldova |
| --- |
| Quota number | Quantity (kilograms) |
| 09.4210 | 1 500 000 |

Products originating in the Republic of Moldova

Quota number

Quantity (kilograms)

09.4210

1 500 000

| Products originating in New Zealand |
| --- |
| Quota number | Quantity (kilograms) |
| 09.4182 | 29 947 000 |
| 09.4195 | 23 776 000 |
| 09.4514 | 3 210 000 |
| 09.4515 | 1 641 000 |

Products originating in New Zealand

Quota number

Quantity (kilograms)

09.4182

29 947 000

09.4195

23 776 000

09.4514

3 210 000

09.4515

1 641 000

| Products originating in Norway |
| --- |
| Quota number | Quantity (kilograms) |
| 09.4179 | 5 901 500 |

Products originating in Norway

Quota number

Quantity (kilograms)

09.4179

5 901 500

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/5

---

Notice for the attention of the persons to which measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP, as amended by Council Decision 2014/205/CSFP and in Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council implementing Regulation (EU) No 371/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran apply

(2014/C 111/03)

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/235/CFSP, as amended by Council Decision 2014/205/CSFP (1), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council implementing Regulation (EU) No 371/2014 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran.

The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/235/CFSP and in Regulation (EU) No 359/2011.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 359/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council before 14 February 2015, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 109, 12.4.2014, p. 26.

(2)  OJ L 109, 12.4.2014, p. 10.

---

European Commission

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/6

---

Euro exchange rates (1)

11 April 2014

(2014/C 111/04)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3872 |
| JPY | Japanese yen | 140,69 |
| DKK | Danish krone | 7,4662 |
| GBP | Pound sterling | 0,82910 |
| SEK | Swedish krona | 9,0754 |
| CHF | Swiss franc | 1,2161 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,2605 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,452 |
| HUF | Hungarian forint | 306,96 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| PLN | Polish zloty | 4,1837 |
| RON | Romanian leu | 4,4658 |
| TRY | Turkish lira | 2,9490 |
| AUD | Australian dollar | 1,4772 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5216 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,7575 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6003 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7342 |
| KRW | South Korean won | 1 443,75 |
| ZAR | South African rand | 14,5728 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,6151 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6188 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 868,51 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,4904 |
| PHP | Philippine peso | 61,640 |
| RUB | Russian rouble | 49,5665 |
| THB | Thai baht | 44,815 |
| BRL | Brazilian real | 3,0667 |
| MXN | Mexican peso | 18,1640 |
| INR | Indian rupee | 83,4766 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3872

JPY

Japanese yen

140,69

DKK

Danish krone

7,4662

GBP

Pound sterling

0,82910

SEK

Swedish krona

9,0754

CHF

Swiss franc

1,2161

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,2605

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,452

HUF

Hungarian forint

306,96

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,1837

RON

Romanian leu

4,4658

TRY

Turkish lira

2,9490

AUD

Australian dollar

1,4772

CAD

Canadian dollar

1,5216

HKD

Hong Kong dollar

10,7575

NZD

New Zealand dollar

1,6003

SGD

Singapore dollar

1,7342

KRW

South Korean won

1 443,75

ZAR

South African rand

14,5728

CNY

Chinese yuan renminbi

8,6151

HRK

Croatian kuna

7,6188

IDR

Indonesian rupiah

15 868,51

MYR

Malaysian ringgit

4,4904

PHP

Philippine peso

61,640

RUB

Russian rouble

49,5665

THB

Thai baht

44,815

BRL

Brazilian real

3,0667

MXN

Mexican peso

18,1640

INR

Indian rupee

83,4766

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/7

---

Commission notice concerning the date of application of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin or the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation between the Contracting Parties to this Convention

(2014/C 111/05)

For the purpose of the application of diagonal cumulation of origin among the Contracting Parties (1) to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (2) (hereafter referred to as ‘the Convention’), the Parties concerned notify each other, through the European Commission, of the origin rules in force with the other Parties.

Based on these notifications, the tables attached specify the date from which diagonal cumulation becomes applicable.

The dates mentioned in Table 1 refer to:

| — | The date of application of diagonal cumulation on the basis of Article 3 of Appendix I to the Convention, where the free trade agreement concerned refers to the Convention. In that case, the date is preceded by ‘(C)’. |
| --- | --- |

—

The date of application of diagonal cumulation on the basis of Article 3 of Appendix I to the Convention, where the free trade agreement concerned refers to the Convention. In that case, the date is preceded by ‘(C)’.

| — | The date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation attached to the free trade agreement concerned, in other cases. |
| --- | --- |

—

The date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation attached to the free trade agreement concerned, in other cases.

It is recalled that diagonal cumulation can only be applied if the Parties of final manufacture and of final destination have concluded free trade agreements, containing identical rules of origin, with all the Parties participating in the acquisition of originating status, i.e. with all the Parties from which all the materials used originate. Materials originating in a Party which has not concluded an agreement with the Parties of final manufacture and of final destination shall be treated as non-originating. Specific examples are given in the Explanatory Notes concerning the pan-Euro-Mediterranean protocols on rules of origin (3).

The dates mentioned in Table 2 refer to the date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation attached to the free trade agreements between the EU, Turkey and the participants to the EU’s Stabilisation and Association Process. Each time a reference to the Convention is made in a free trade agreement between Parties in this table, for whom the Convention has entered into force (4), a date preceded by ‘(C)’ has been added in Table 1.

It is also recalled that materials originating in Turkey covered by the EU-Turkey customs union can be incorporated as originating materials for the purpose of diagonal cumulation between the European Union and the countries participating in the Stabilisation and Association Process with which an origin protocol is in force.

The codes for the Contracting Parties listed in the tables are given here below.

| — | European Union | EU |
| --- | --- | --- |
| — | EFTA States:







  — | Iceland | IS |
| — | Switzerland (including Liechtenstein) (5) | CH (+ LI) |
| — | Norway | NO |

—

European Union

EU

—

EFTA States:

—

Iceland

IS

—

Switzerland (including Liechtenstein) (5)

CH (+ LI)

—

Norway

NO

—

The Faroe Islands

FO

—

The participants in the Barcelona Process:

| — | Algeria | DZ |
| --- | --- | --- |
| — | Egypt | EG |
| — | Israel | IL |
| — | Jordan | JO |
| — | Lebanon | LB |
| — | Morocco | MA |
| — | West Bank and Gaza Strip | PS |
| — | Syria | SY |
| — | Tunisia | TN |

—

Algeria

DZ

—

Egypt

EG

—

Israel

IL

—

Jordan

JO

—

Lebanon

LB

—

Morocco

MA

—

West Bank and Gaza Strip

PS

—

Syria

SY

—

Tunisia

TN

—

Turkey

TR

—

The participants in the EU’s Stabilisation and Association Process:

| — | Albania | AL |
| --- | --- | --- |
| — | Bosnia and Herzegovina | BA |
| — | The former Yugoslav Republic of Macedonia | MK (6) |
| — | Montenegro | ME |
| — | Serbia | RS |
| — | Kosovo (7) | KO |

—

Albania

AL

—

Bosnia and Herzegovina

BA

—

The former Yugoslav Republic of Macedonia

MK (6)

—

Montenegro

ME

—

Serbia

RS

—

Kosovo (7)

KO

This notice replaces notice 2013/C 205/03 (OJ C 205, 19.7.2013, p. 3) and notice 2013/C 205/04 (OJ C 205, 19.7.2013, p. 7).

Table 1: date of application of rules of origin providing for diagonal cumulation in the pan-Euro-Med zone

| | | EFTA states | | Participants in the Barcelona Process | | Participants in the EU’s Stabilisation and Association Process |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | EU | CH(+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS |
| EU | | 1.1.2006 | 1.1.2006 | 1.1.2006 | 1.12.2005 | 1.11.2007 | 1.3.2006 | 1.1.2006 | 1.7.2006 | | 1.12.2005 | 1.7.2009 | | 1.8.2006 | (8) | | | | | | |
| CH
  (+ LI) | 1.1.2006 | | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.1.2006 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.6.2005 | 1.9.2007 | | | | (C)
  1.9.2012 | | |
| IS | 1.1.2006 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.11.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.3.2006 | 1.9.2007 | | | | (C)
  1.10.2012 | | |
| NO | 1.1.2006 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | | 1.12.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.8.2005 | 1.9.2007 | | | | (C)
  1.11.2012 | | |
| FO | 1.12.2005 | 1.1.2006 | 1.11.2005 | 1.12.2005 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DZ | 1.11.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | 1.3.2006 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | | | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2007 | | | | | | |
| IL | 1.1.2006 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | | | | | 9.2.2006 | | | | | | 1.3.2006 | | | | | | |
| JO | 1.7.2006 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | | | 6.7.2006 | 9.2.2006 | | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2011 | | | | | | |
| LB | | 1.1.2007 | 1.1.2007 | 1.1.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | 1.12.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | | 6.7.2006 | 1.1.2006 | | | | | | |
| PS | 1.7.2009 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2007 | | | | | | |
| TN | 1.8.2006 | 1.6.2005 | 1.3.2006 | 1.8.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | 1.7.2005 | | | | | | |
| TR | (8) | 1.9.2007 | 1.9.2007 | 1.9.2007 | | | 1.3.2007 | 1.3.2006 | 1.3.2011 | | 1.1.2006 | | 1.1.2007 | 1.7.2005 | | | | | | | |
| AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 |
| BA | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| KO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ME | | (C)
  1.9.2012 | (C)
  1.10.2012 | (C)
  1.11.2012 | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 |
| MK | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | | | (C)
  1.4.2014 | | (C)
  1.4.2014 |
| RS | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | |

EFTA states

Participants in the Barcelona Process

Participants in the EU’s Stabilisation and Association Process

EU

CH(+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

EU

1.1.2006

1.1.2006

1.1.2006

1.12.2005

1.11.2007

1.3.2006

1.1.2006

1.7.2006

1.12.2005

1.7.2009

1.8.2006

(8)

CH

(+ LI)

1.1.2006

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.1.2006

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.6.2005

1.9.2007

(C)

1.9.2012

IS

1.1.2006

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.11.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.3.2006

1.9.2007

(C)

1.10.2012

NO

1.1.2006

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.12.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.8.2005

1.9.2007

(C)

1.11.2012

FO

1.12.2005

1.1.2006

1.11.2005

1.12.2005

DZ

1.11.2007

EG

1.3.2006

1.8.2007

1.8.2007

1.8.2007

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2007

IL

1.1.2006

1.7.2005

1.7.2005

1.7.2005

9.2.2006

1.3.2006

JO

1.7.2006

17.7.2007

17.7.2007

17.7.2007

6.7.2006

9.2.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2011

LB

1.1.2007

1.1.2007

1.1.2007

MA

1.12.2005

1.3.2005

1.3.2005

1.3.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.1.2006

PS

1.7.2009

SY

1.1.2007

TN

1.8.2006

1.6.2005

1.3.2006

1.8.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.7.2005

TR

(8)

1.9.2007

1.9.2007

1.9.2007

1.3.2007

1.3.2006

1.3.2011

1.1.2006

1.1.2007

1.7.2005

AL

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

BA

KO

ME

(C)

1.9.2012

(C)

1.10.2012

(C)

1.11.2012

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

MK

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

RS

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

Table 2: date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation between the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey

| | EU | AL | BA | MK | ME | RS | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | 1.1.2007 | 1.7.2008 | 1.1.2007 | 1.1.2008 | 8.12.2009 | (9) |
| AL | 1.1.2007 | | 22.11.2007 | 26.7.2007 | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.8.2011 |
| BA | 1.7.2008 | 22.11.2007 | | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 14.12.2011 |
| MK | 1.1.2007 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.7.2009 |
| ME | 1.1.2008 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 26.7.2007 | | 24.10.2007 | 1.3.2010 |
| RS | 8.12.2009 | 24.10.2007 | 22.11.2007 | 24.10.2007 | 24.10.2007 | | 1.9.2010 |
| TR | (9) | 1.8.2011 | 14.12.2011 | 1.7.2009 | 1.3.2010 | 1.9.2010 | |

EU

AL

BA

MK

ME

RS

TR

EU

1.1.2007

1.7.2008

1.1.2007

1.1.2008

8.12.2009

(9)

AL

1.1.2007

22.11.2007

26.7.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.8.2011

BA

1.7.2008

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

14.12.2011

MK

1.1.2007

26.7.2007

22.11.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.7.2009

ME

1.1.2008

26.7.2007

22.11.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.3.2010

RS

8.12.2009

24.10.2007

22.11.2007

24.10.2007

24.10.2007

1.9.2010

TR

(9)

1.8.2011

14.12.2011

1.7.2009

1.3.2010

1.9.2010

---

(1)  The Contracting Parties are the European Union, Albania, Algeria, Bosnia and Herzegovina, Egypt, Faeroe Islands, Iceland, Israel, Jordan, Kosovo (under Resolution 1244(1999) of the United Nations Security Council), Lebanon, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Morocco, Norway, Serbia, Switzerland (including Liechtenstein), Syria, Tunisia, Turkey and West Bank and Gaza Strip.

(2)  OJ L 54, 26.2.2013, p. 4.

(3)  OJ C 83, 17.4.2007, p. 1.

(4)  These are the EU, Turkey, Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.

(5)  Switzerland and the Principality of Liechtenstein form a customs union.

(6)  ISO code 3166. Provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusions of negotiations currently taking place under the auspices of the United Nations.

(7)  This designation is without prejudice to positions on status and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.

(8)  For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.

For agricultural products, the date of application is 1 January 2007.

For coal and steel products, the date of application is 1 March 2009.

(9)  For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/12

---

Specimen of residence permits issued by Member States (Article 34(1) of the Schengen Borders Code)

(2014/C 111/06)

The specimen of residence permits or cards transmitted in accordance with Article 34(1) of the Schengen Borders Code are published on the website of the Directorate-General for Home Affairs under the following link:

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/categories/notifications/index_en.htm

---

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/13

---

Winding-up proceedings

Decision to open winding-up proceedings in respect of AIM Általános Biztosító Zrt. ‘f.a.’

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(2014/C 111/07)

| Insurance undertaking | AIM Általános Biztosító Zrt. ‘f.a.’ |
| --- | --- |
| Budapest |
| Könyves Kálmán krt. 11. |
| 1097 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Insurance undertaking

AIM Általános Biztosító Zrt. ‘f.a.’

Budapest

Könyves Kálmán krt. 11.

1097

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Date, entry into force and nature of the decision

15 January 2014

Entry into force: 20 February 2014

Compulsory liquidation order with appointment of liquidator

Competent authorities

| Metropolitan Tribunal |
| --- |
| Budapest |
| Varsányi Irén u. 40-44. |
| 1027 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Metropolitan Tribunal

Budapest

Varsányi Irén u. 40-44.

1027

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Supervisory authority

| Hungarian Central Bank |
| --- |
| Budapest |
| Krisztina krt. 39. |
| 1013 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Hungarian Central Bank

Budapest

Krisztina krt. 39.

1013

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Liquidator appointed

| Hitelintézeti Felszámoló Nonprofit Kft. |
| --- |
| Budapest |
| Damjanich u. 11-15. |
| 1071 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Tel. +36 13210116 |
| Email: kht@enternet.hu |

Hitelintézeti Felszámoló Nonprofit Kft.

Budapest

Damjanich u. 11-15.

1071

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Tel. +36 13210116

Email: kht@enternet.hu

Applicable law

Hungary

Part Nine of Act LX of 2003 on Insurance Institutions and the Insurance Business

Act XLIX of 1991 on Bankruptcy Proceedings and Liquidation Proceedings

---

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/14

---

Winding-up proceedings

Decision to open winding-up proceedings in respect of

Island Capital (Europe) Limited

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(2014/C 111/08)

| Insurance undertaking | Island Capital (Europe) Limited |
| --- | --- |
| Castlegate House |
| 36 Castle Street |
| Hertford |
| SG14 1HH |
| UNITED KINGDOM |

Insurance undertaking

Island Capital (Europe) Limited

Castlegate House

36 Castle Street

Hertford

SG14 1HH

UNITED KINGDOM

Previously at:

| The Isis Building |
| --- |
| 193 Marsh Wall |
| London |
| E14 9SG |
| UNITED KINGDOM |

The Isis Building

193 Marsh Wall

London

E14 9SG

UNITED KINGDOM

Date, entry into force and nature of the decision

23 January 2014 the company was placed into members voluntary liquidation

NOTE: ALL KNOWN CREDITORS HAVE BEEN OR WILL BE PAID IN FULL.

Competent authorities

| The Prudential Regulation Authority |
| --- |
| 20 Moorgate |
| London |
| EC2R 8AH |
| UNITED KINGDOM |

The Prudential Regulation Authority

20 Moorgate

London

EC2R 8AH

UNITED KINGDOM

And

| Financial Conduct Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf |
| London |
| E14 5HS |
| UNITED KINGDOM |

Financial Conduct Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf

London

E14 5HS

UNITED KINGDOM

Supervisory authority

| The Prudential Regulation Authority |
| --- |
| 20 Moorgate |
| London |
| EC2R 8AH |
| UNITED KINGDOM |

The Prudential Regulation Authority

20 Moorgate

London

EC2R 8AH

UNITED KINGDOM

Liquidator appointed

| Richard Long |
| --- |
| Richard Long & Co |
| Castlegate House |
| 36 Castle Street |
| Hertford |
| SG14 1HH |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. + 44 01992503372 |

Richard Long

Richard Long & Co

Castlegate House

36 Castle Street

Hertford

SG14 1HH

UNITED KINGDOM

Tel. + 44 01992503372

Applicable law

England

Insolvency Act 1986

Insolvency Rules 1986

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/15

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.7227 — Temasek/Olam International)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2014/C 111/09)

| 1. | On 3 April 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Temasek Holdings (Private) Limited (‘Temasek’, Singapore), through an indirect wholly-owned subsidiary Breedens Investments Pte. Ltd, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Olam International Limited (‘Olam’, Singapore) by way of public bid announced on 14 March 2014. |
| --- | --- |

1.

On 3 April 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Temasek Holdings (Private) Limited (‘Temasek’, Singapore), through an indirect wholly-owned subsidiary Breedens Investments Pte. Ltd, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Olam International Limited (‘Olam’, Singapore) by way of public bid announced on 14 March 2014.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   Temasek: investment company whose portfolio covers a broad spectrum of industries such as financial services; telecommunications, media and technology; transportation and industrials; consumer and real estate; energy and resources; and life sciences,
  —   Olam: global integrated supply chain manager and processor of agricultural products and food ingredients. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   Temasek: investment company whose portfolio covers a broad spectrum of industries such as financial services; telecommunications, media and technology; transportation and industrials; consumer and real estate; energy and resources; and life sciences,

—   Olam: global integrated supply chain manager and processor of agricultural products and food ingredients.

| 3. | On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.
  Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7227 — Temasek/Olam International, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.

Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7227 — Temasek/Olam International, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/16

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.7199 — Nestlé/Galderma)

(Text with EEA relevance)

(2014/C 111/10)

| 1. | On 4 April 2014 the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Nestlé SA (‘Nestlé’, Switzerland) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Galderma Pharma SA (Switzerland) and Galderma International SAS (France), together referred to as ‘Galderma’, currently jointly controlled by Nestlé and L’Oréal SA, by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 4 April 2014 the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Nestlé SA (‘Nestlé’, Switzerland) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Galderma Pharma SA (Switzerland) and Galderma International SAS (France), together referred to as ‘Galderma’, currently jointly controlled by Nestlé and L’Oréal SA, by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:








  — | : | for Nestlé | : | production, marketing and sale of a large variety of food and beverage products, including dairy products, prepared foods, sausages, dry pasta, ice cream, chocolate and tea, etc. Through its subsidiaries, Nestlé is also active in in the market for sale of cosmetic and personal care products for babies, kids and pregnant women. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | for Galderma | : | sale of dermatological products with a limited number of personal care products. |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

:

for Nestlé

:

production, marketing and sale of a large variety of food and beverage products, including dairy products, prepared foods, sausages, dry pasta, ice cream, chocolate and tea, etc. Through its subsidiaries, Nestlé is also active in in the market for sale of cosmetic and personal care products for babies, kids and pregnant women.

—

:

for Galderma

:

sale of dermatological products with a limited number of personal care products.

| 3. | On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.
  Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7199 — Nestlé/Galderma, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.

Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7199 — Nestlé/Galderma, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/17

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.7182 — Visteon Corporation/Automotive Electronics Business of Johnson Controls)

(Text with EEA relevance)

(2014/C 111/11)

| 1. | On 4 April 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Visteon Corporation (‘Visteon’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the Automotive Electronics Business which is currently held by Johnson Controls, Inc. (‘JCI’, USA), by way of purchase of assets and stocks. |
| --- | --- |

1.

On 4 April 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Visteon Corporation (‘Visteon’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the Automotive Electronics Business which is currently held by Johnson Controls, Inc. (‘JCI’, USA), by way of purchase of assets and stocks.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Visteon: supply of climate, electronics and interiors systems, modules and components to automotive original equipment manufacturers (OEMs),
  —   for JCI: technology and industrial operations in building efficiency; automotive supply and power solutions,
  —   for the Automotive Electronics Business of Johnson Controls, Inc.: provision of driver information and body electronics products to automotive OEMs. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Visteon: supply of climate, electronics and interiors systems, modules and components to automotive original equipment manufacturers (OEMs),

—   for JCI: technology and industrial operations in building efficiency; automotive supply and power solutions,

—   for the Automotive Electronics Business of Johnson Controls, Inc.: provision of driver information and body electronics products to automotive OEMs.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission. |
| --- | --- |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

| 5. | Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7182 — Visteon Corporation/Automotive Electronics Business of Johnson Controls to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

5.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7182 — Visteon Corporation/Automotive Electronics Business of Johnson Controls to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

---

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/18

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2014/C 111/12)

| 1. | On 4 April 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings BayWa AG (‘BayWa’, Germany) and Agrifirm Group B.V. (‘Agrifirm’, the Netherlands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of the undertaking Agrimec Group B.V. (‘Agrimec JV’, the Netherlands) by way of purchase of shares. Agrimec is presently a fully-owned subsidiary of Agrifirm. |
| --- | --- |

1.

On 4 April 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings BayWa AG (‘BayWa’, Germany) and Agrifirm Group B.V. (‘Agrifirm’, the Netherlands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of the undertaking Agrimec Group B.V. (‘Agrimec JV’, the Netherlands) by way of purchase of shares. Agrimec is presently a fully-owned subsidiary of Agrifirm.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for BayWa: trading and services in agricultural products, building materials and energy products,
  —   for Agrifirm: cooperative enterprise of Dutch farmers and horticulturalists providing products and services in arable farming, horticulture, livestock, cattle, poultry and pork sector, organic farming and agricultural machinery, and
  —   for Agrimec JV: importation and distribution of agricultural machinery, including related after-sales services, in the Netherlands. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for BayWa: trading and services in agricultural products, building materials and energy products,

—   for Agrifirm: cooperative enterprise of Dutch farmers and horticulturalists providing products and services in arable farming, horticulture, livestock, cattle, poultry and pork sector, organic farming and agricultural machinery, and

—   for Agrimec JV: importation and distribution of agricultural machinery, including related after-sales services, in the Netherlands.

| 3. | On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the European Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.
  Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The European Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the European Commission.

Observations must reach the European Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the European Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7180 — Agrifirm/BayWa/Agrimec JV, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5

---

OTHER ACTS

European Commission

| 12.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 111/19 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 111/19

---

Countries whose checks on conformity have been approved under Article 15 of Commission Regulation (EU) No 543/2011

(2014/C 111/13)

This announcement replaces Commission’s announcement 2009/C 154/13 on Countries whose checks on conformity have been approved under Article 13 of Commission Regulation (EC) No 1580/2007. Future amendments to the current announcement will be made public on the web address: http://ec.europa.eu/agriculture/fruit-and-vegetables/marketing-standards/index_en.htm

PART A: LIST OF COUNTRIES AND PRODUCTS CONCERNED

| Country | Products |
| --- | --- |
| Switzerland | Fresh fruit and vegetables other than citrus fruit |
| Morocco | Fresh fruit and vegetables |
| South Africa | Fresh fruit and vegetables |
| Israel | Fresh fruit and vegetables |
| India | Fresh fruit and vegetables |
| New Zealand | Apples, pears and kiwi fruit |
| Senegal | Fresh fruit and vegetables |
| Kenya | Fresh fruit and vegetables |
| Turkey | Fresh fruit and vegetables |

Country

Products

Switzerland

Fresh fruit and vegetables other than citrus fruit

Morocco

Fresh fruit and vegetables

South Africa

Fresh fruit and vegetables

Israel

Fresh fruit and vegetables

India

Fresh fruit and vegetables

New Zealand

Apples, pears and kiwi fruit

Senegal

Fresh fruit and vegetables

Kenya

Fresh fruit and vegetables

Turkey

Fresh fruit and vegetables

PART B: DETAILS OF OFFICIAL AUTHORITIES AND INSPECTION BODIES

| Country | Official Authority | Inspection bodies |
| --- | --- | --- |
| Switzerland | Office fédéral de l’agriculture |
| Département fédéral de l’économie Mattenhofstrasse 5 |
| CH-3003 Berne |
| Tel. (41-31) 324 84 21 |
| Fax (41-31) 322 26 34 |

Country

Official Authority

Inspection bodies

Switzerland

Office fédéral de l’agriculture

Département fédéral de l’économie Mattenhofstrasse 5

CH-3003 Berne

Tel. (41-31) 324 84 21

Fax (41-31) 322 26 34

| Qualiservice Sàrl |
| --- |
| Kapellenstrasse 5 Case postale 7960 |
| CH-3001 Berne |
| Tel. (41-31) 385 36 90 |
| Fax (41-31) 385 36 99 |

Qualiservice Sàrl

Kapellenstrasse 5 Case postale 7960

CH-3001 Berne

Tel. (41-31) 385 36 90

Fax (41-31) 385 36 99

Morocco

| Minister for Agriculture and Sea Fisheries |
| --- |
| Quartier Administratif Place Abdallah Chefchaouni BP 607 Rabat Morocco |
| Tel. (212-37) 76 01 01/76 09 93 |
| Fax (212-37) 77 64 11 |
| E-mail: webmaster@madprm.gov.ma |
| and |
| info@madrpm.gov.ma |

Minister for Agriculture and Sea Fisheries

Quartier Administratif Place Abdallah Chefchaouni BP 607 Rabat Morocco

Tel. (212-37) 76 01 01/76 09 93

Fax (212-37) 77 64 11

E-mail: webmaster@madprm.gov.ma

and

info@madrpm.gov.ma

| Food Export Control and Coordination Organization (EACCE) 72, Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani |
| --- |
| Casablanca Morocco |
| Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95 |
| Fax (212-22) 30 51 68 |
| E-mail: eacce@eacce.org.ma |

Food Export Control and Coordination Organization (EACCE) 72, Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue Moulay Mohamed El Baâmrani

Casablanca Morocco

Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95

Fax (212-22) 30 51 68

E-mail: eacce@eacce.org.ma

South Africa

| Department of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| --- |
| Directorate Food Safety and Quality Assurance |
| Private Bag X343 |
| Pretoria 0001 |
| South Africa |
| Tel. + 27-123197000/6023 |
| Fax + 27-123196764 and + 27-123196055 |
| E-mail: BoitshokoN@daff.qov.za |
| or |
| BilloyM@daff.gov.za |

Department of Agriculture, Forestry and Fisheries

Directorate Food Safety and Quality Assurance

Private Bag X343

Pretoria 0001

South Africa

Tel. + 27-123197000/6023

Fax + 27-123196764 and + 27-123196055

E-mail: BoitshokoN@daff.qov.za

or

BilloyM@daff.gov.za

| PPECB (Perishable Products Export Control Board) |
| --- |
| P.O. Box 15289 |
| Panorama 7506 |
| South Africa |
| Tel. (27-21 930 1134) |
| Fax (27-21 939 6868) |
| E-mail: ho@ppecb.com |

PPECB (Perishable Products Export Control Board)

P.O. Box 15289

Panorama 7506

South Africa

Tel. (27-21 930 1134)

Fax (27-21 939 6868)

E-mail: ho@ppecb.com

Israel

| Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) |
| --- |
| PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel |
| Tel. (972-3) 968 15 00 |
| Fax (972-3) 368 15 07 |

Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service)

PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel

Tel. (972-3) 968 15 00

Fax (972-3) 368 15 07

| Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service) |
| --- |
| Fresh produce quality control service |
| PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel |
| Tel. (972-3) 968 15 20 |
| Fax (972-3) 368 15 07 |

Ministry of Agriculture and Rural Development PPIS (Plant Protection and Inspection Service)

Fresh produce quality control service

PO Box 78 Bet-Dagan 50250 Israel

Tel. (972-3) 968 15 20

Fax (972-3) 368 15 07

India

| Agricultural Marketing Adviser |
| --- |
| Ministry of Agriculture |
| Room No 299 C |
| Krishi Bhawan |
| Dr Rajendra Prasad Road |
| New Delhi-110001 |
| Tel. +91.11.23388756 |
| Fax +91.11.23381757 |
| E-mail: narendra.bhooshan@gov.in |

Agricultural Marketing Adviser

Ministry of Agriculture

Room No 299 C

Krishi Bhawan

Dr Rajendra Prasad Road

New Delhi-110001

Tel. +91.11.23388756

Fax +91.11.23381757

E-mail: narendra.bhooshan@gov.in

| Directorate of Marketing & Inspection |
| --- |
| Department of Agriculture and Cooperation |
| Government of India |
| C.G.O. Building, |
| N.H. –IV |
| Faridabad - 121 001 |
| Tel. +91.129. 2414905,2434348 |
| Fax +91.129.2416568 |
| E-mail: dmifbd@nic.in |

Directorate of Marketing & Inspection

Department of Agriculture and Cooperation

Government of India

C.G.O. Building,

N.H. –IV

Faridabad - 121 001

Tel. +91.129. 2414905,2434348

Fax +91.129.2416568

E-mail: dmifbd@nic.in

New Zealand

| Ministry for Primary Industries |
| --- |
| Pastoral House |
| 25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, New Zealand |
| Tel. + 64-4 894 0100 |
| Fax + 64-4 894 0720 |
| Website: www.mpi.govt.nz |

Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, New Zealand

Tel. + 64-4 894 0100

Fax + 64-4 894 0720

Website: www.mpi.govt.nz

| Ministry for Primary Industries |
| --- |
| Pastoral House |
| 25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, New Zealand |
| Tel. + 64-4 894 0100 |
| Fax + 64-4 894 0720 |
| Website: www.mpi.govt.nz |

Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 the Terrace, PO Box 2526 Wellington 6140, New Zealand

Tel. + 64-4 894 0100

Fax + 64-4 894 0720

Website: www.mpi.govt.nz

Senegal

| Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique |
| --- |
| Direction de la protection des végétaux |
| BP 20054 Thiaroye Dakar, Senegal |
| Tel. (221) 834 03 97 |
| Fax (221) 834 28 54/834 42 90 |
| E-mail: almhanne@hotmail.com |

Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique

Direction de la protection des végétaux

BP 20054 Thiaroye Dakar, Senegal

Tel. (221) 834 03 97

Fax (221) 834 28 54/834 42 90

E-mail: almhanne@hotmail.com

| Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique |
| --- |
| Direction de la protection des végétaux Bureau qualité de la Division Législation et Contrôle phytosanitaire |
| Tel. (221) 834 03 97 |
| Fax (221) 834 28 54 |
| E-mail: dpv1@sentoo.sn |
| almhanne@yahoo.fr |

Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique

Direction de la protection des végétaux Bureau qualité de la Division Législation et Contrôle phytosanitaire

Tel. (221) 834 03 97

Fax (221) 834 28 54

E-mail: dpv1@sentoo.sn

almhanne@yahoo.fr

Kenya

| Kenya Plant Health Inspectorate Service Kephis Managing Director |
| --- |
| PO Box 49592-00100 Nairobi |
| Tel. (254-20) 88 25 84 |
| Fax (254-20) 88 22 65 |
| E-mail: kephis@nbnet.co.ke |

Kenya Plant Health Inspectorate Service Kephis Managing Director

PO Box 49592-00100 Nairobi

Tel. (254-20) 88 25 84

Fax (254-20) 88 22 65

E-mail: kephis@nbnet.co.ke

| Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis |
| --- |
| PO Box 49592-00100 Nairobi |
| Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33 |
| Fax (254-20) 88 22 45 |
| E-mail: kephis@nbnet.co.ke |

Kenya Plant Health Inspectorate Service, Kephis

PO Box 49592-00100 Nairobi

Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33

Fax (254-20) 88 22 45

E-mail: kephis@nbnet.co.ke

Turkey

| Ministry of Economy |
| --- |
| DG of Product Safety and Inspection |
| Director-General: Mr H. Mehmet SÖNMEZ |
| Deputy Director-General: Mrs H. Sibel KAPLAN |
| Address: İnönü Bulvarı No: 36 06510 Emek/Ankara |
| Tel. (+ 90-312) 212 87 67 |
| Fax (+ 90-312) 212 68 64, |
| (+ 90-312) 212 87 68 |
| E-mail: kaplans@ekonomi.gov.tr |

Ministry of Economy

DG of Product Safety and Inspection

Director-General: Mr H. Mehmet SÖNMEZ

Deputy Director-General: Mrs H. Sibel KAPLAN

Address: İnönü Bulvarı No: 36 06510 Emek/Ankara

Tel. (+ 90-312) 212 87 67

Fax (+ 90-312) 212 68 64,

(+ 90-312) 212 87 68

E-mail: kaplans@ekonomi.gov.tr

| Ministry of Economy |
| --- |
| DG of Product Safety and Inspection |
| Director-General: Mr H. Mehmet SÖNMEZ |
| Deputy Director-General: Mrs H. Sibel KAPLAN |
| Address: İnönü Bulvarı No: 36 06510 Emek/Ankara |
| Tel. (+ 90-312) 212 87 67 |
| Fax (+ 90-312) 212 68 64, |
| (+ 90-312) 212 87 68 |
| E-mail: kaplans@ekonomi.gov.tr |

Ministry of Economy

DG of Product Safety and Inspection

Director-General: Mr H. Mehmet SÖNMEZ

Deputy Director-General: Mrs H. Sibel KAPLAN

Address: İnönü Bulvarı No: 36 06510 Emek/Ankara

Tel. (+ 90-312) 212 87 67

Fax (+ 90-312) 212 68 64,

(+ 90-312) 212 87 68

E-mail: kaplans@ekonomi.gov.tr

PART C: MODELS FOR CERTIFICATES

---