# Dziennik Urzędowy C 60/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 60 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6116 lutego 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 60

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6116 lutego 2018

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 60/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 60/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 60/05 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 60/06 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń lub środek nie stanowi pomocy państwa (
  1
  ) | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 60/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business) (
  1
  )

1

1

2018/C 60/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8757 – Nordic Capital/Alloheim) (
  1
  )

1

2

2018/C 60/05

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets) (
  1
  )

1

3

2018/C 60/06

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń lub środek nie stanowi pomocy państwa (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2018/C 60/07 | Ogłoszenie skierowane do osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/101/WPZiB zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2018/224 oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 314/2004 dotyczącym środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe | 5 |
| 2018/C 60/08 | Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 314/2004 dotyczącym niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe | 6 |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 60/09 | Kursy walutowe euro | 7 |
| 2018/C 60/10 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 8 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2018/C 60/11 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 60/12 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Obowiązek użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 60/13 | Ogłoszenie Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 12 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2018/C 60/07

Ogłoszenie skierowane do osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/101/WPZiB zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2018/224 oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 314/2004 dotyczącym środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

5

2018/C 60/08

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 314/2004 dotyczącym niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

6

Komisja Europejska

2018/C 60/09

Kursy walutowe euro

7

2018/C 60/10

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)

1

8

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2018/C 60/11

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

10

2018/C 60/12

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Obowiązek użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

11

2018/C 60/13

Ogłoszenie Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

12

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Europejski Bank Inwestycyjny |
| 2018/C 60/14 | Zaproszenie do składania propozycji – Instytut Europejskiego Banku Inwestycyjnego oferuje nowy grant EIBURS w ramach Programu wiedzy | 13 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 60/15 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8796 – Crown/Signode) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 15 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Bank Inwestycyjny

2018/C 60/14

Zaproszenie do składania propozycji – Instytut Europejskiego Banku Inwestycyjnego oferuje nowy grant EIBURS w ramach Programu wiedzy

13

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 60/15

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8796 – Crown/Signode) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8777 – Votorantim/CPPIB/VTRM Energia Participações/Ventos do Araripe III)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/01)

W dniu 12 lutego 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8777. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8777. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8675 – CVC/Teva’s Women’s Health Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/02)

W dniu 20 grudnia 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8675. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8675. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8794 – Euler Hermes/Mapfre/Solunion)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/03)

W dniu 9 lutego 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8794. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8794. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8757 – Nordic Capital/Alloheim)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/04)

W dniu 12 lutego 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8757. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8757. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/05)

W dniu 21 grudnia 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) w związku z art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8633. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8633. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/4

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń lub środek nie stanowi pomocy państwa

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/06)

| Data przyjęcia decyzji | 25.1.2018 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.43791 (2017/NN) |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Alleged aid to and through the National Asset Management Agency |
| Podstawa prawna | National Asset Management Agency Act of 22 November 2009 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Pozostała finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych; gdzie indziej nie sklasyfikowana |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Department of Finance |
| Government buildings |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Data przyjęcia decyzji

25.1.2018

Numer pomocy

SA.43791 (2017/NN)

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Alleged aid to and through the National Asset Management Agency

Podstawa prawna

National Asset Management Agency Act of 22 November 2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Pozostała finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych; gdzie indziej nie sklasyfikowana

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Department of Finance

Government buildings

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/5

---

Ogłoszenie skierowane do osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2011/101/WPZiB zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2018/224 oraz w rozporządzeniu Rady (WE) nr 314/2004 dotyczącym środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

(2018/C 60/07)

Niniejsze ogłoszenie skierowane jest do osób, podmiotów i organów wymienionych w załączniku I do decyzji Rady 2011/101/WPZiB (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2018/224 (2) oraz w załączniku III do rozporządzenia Rady (WE) nr 314/2004 (3) dotyczącym środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe.

Rada Unii Europejskiej postanowiła, że osoby, podmioty i organy wymienione we wspomnianych załącznikach powinny nadal figurować w wykazie osób, podmiotów i organów podlegających środkom ograniczającym przewidzianym w decyzji 2011/101/WPZiB i rozporządzeniu (WE) nr 314/2004.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób, podmiotów i organów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004, o uzyskanie zezwolenia na użycie zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 7 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby, podmioty i organy mogą przed 1 listopada 2018 r. złożyć do Rady wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie. Wnioski takie należy przesyłać na poniższy adres:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób, podmiotów i organów na fakt, że przysługuje im możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi i art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6.

(2)  Dz.U. L 43 z 16.2.2018, s. 12.

(3)  Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1.

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/6

---

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 314/2004 dotyczącym niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

(2018/C 60/08)

Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (1):

Podstawą prawną przedmiotowej operacji przetwarzania jest rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 (2) dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe.

Administratorem przedmiotowej operacji przetwarzania jest Rada Unii Europejskiej reprezentowana przez Dyrektora Generalnego DG C (Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności) Sekretariatu Generalnego Rady, a działem, który zajmuje się tą operacją przetwarzania, jest Dział 1C w DG C, którego dane kontaktowe są następujące:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i uaktualnianie wykazu osób objętych środkami ograniczającymi na mocy rozporządzenia (WE) nr 314/2004.

Podmioty danych są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w tym rozporządzeniu.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne dane z nim związane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 20 ust. 1 lit. a) i d) rozporządzenia (WE) nr 45/2001 wnioski o dostęp, a także wnioski o poprawkę lub sprzeciwy będą rozpatrywane zgodnie z sekcją 5 decyzji Rady 2004/644/WE (3).

Dane osobowe będą zatrzymywane przez 5 lat, od momentu gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych zamrożeniem aktywów lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, w przypadku gdy zostało ono rozpoczęte.

Podmioty danych mogą odwołać się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.

---

(1)  Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.

(2)  Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1.

(3)  Dz.U. L 296 z 21.9.2004, s. 16.

---

Komisja Europejska

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/7

---

Kursy walutowe euro (1)

15 lutego 2018 r.

(2018/C 60/09)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2493 |
| JPY | Jen | 133,11 |
| DKK | Korona duńska | 7,4493 |
| GBP | Funt szterling | 0,88660 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,9180 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1545 |
| ISK | Korona islandzka | 125,00 |
| NOK | Korona norweska | 9,7350 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,370 |
| HUF | Forint węgierski | 311,68 |
| PLN | Złoty polski | 4,1532 |
| RON | Lej rumuński | 4,6620 |
| TRY | Lir turecki | 4,7046 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5757 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5604 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,7723 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6909 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6385 |
| KRW | Won | 1 330,75 |
| ZAR | Rand | 14,5607 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9261 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4383 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 896,85 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8654 |
| PHP | Peso filipińskie | 65,145 |
| RUB | Rubel rosyjski | 70,8097 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,128 |
| BRL | Real | 4,0254 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,1260 |
| INR | Rupia indyjska | 79,8490 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2493

JPY

Jen

133,11

DKK

Korona duńska

7,4493

GBP

Funt szterling

0,88660

SEK

Korona szwedzka

9,9180

CHF

Frank szwajcarski

1,1545

ISK

Korona islandzka

125,00

NOK

Korona norweska

9,7350

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,370

HUF

Forint węgierski

311,68

PLN

Złoty polski

4,1532

RON

Lej rumuński

4,6620

TRY

Lir turecki

4,7046

AUD

Dolar australijski

1,5757

CAD

Dolar kanadyjski

1,5604

HKD

Dolar Hongkongu

9,7723

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6909

SGD

Dolar singapurski

1,6385

KRW

Won

1 330,75

ZAR

Rand

14,5607

CNY

Yuan renminbi

7,9261

HRK

Kuna chorwacka

7,4383

IDR

Rupia indonezyjska

16 896,85

MYR

Ringgit malezyjski

4,8654

PHP

Peso filipińskie

65,145

RUB

Rubel rosyjski

70,8097

THB

Bat tajlandzki

39,128

BRL

Real

4,0254

MXN

Peso meksykańskie

23,1260

INR

Rupia indyjska

79,8490

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/8

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/10)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer zezwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 654 | 9 luty 2018 r. | Trójtlenek chromu
  Nr WE 215-607-8, nr CAS 1333-82-0 | Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F. |
| Wenckenbachstraat 1 |
| 1951JZ Velsen-Noord |
| Niderlandy |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer zezwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2018) 654

9 luty 2018 r.

Trójtlenek chromu

Nr WE 215-607-8, nr CAS 1333-82-0

Hoogovens Court Roll Surface Technologies V.O.F.

Wenckenbachstraat 1

1951JZ Velsen-Noord

Niderlandy

REACH/17/25/0

Stosowanie trójtlenku chromu przy funkcjonalnym powlekaniu chromem walców roboczych stosowanych w przemyśle stalowym i aluminiowym

21 września 2029 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, z których mogliby skorzystać wnioskodawcy.

| Wavec GmbH |
| --- |
| Werkstrasse 17 Nr. 2 |
| 15890 Eisenhüttenstadt |
| Niemcy |

Wavec GmbH

Werkstrasse 17 Nr. 2

15890 Eisenhüttenstadt

Niemcy

REACH/17/25/1

| Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l. |
| --- |
| Boscomarengo 1/D |
| 15067 Novi Ligure |
| AL |
| Włochy |

Trattamento Cilindri Laminazione S.r.l.

Boscomarengo 1/D

15067 Novi Ligure

AL

Włochy

REACH/17/25/2

| Walzen-Service-Center |
| --- |
| GmbH, Essener Str. 259, via Knappenstrasse |
| 46047 Oberhausen |
| Niemcy |

Walzen-Service-Center

GmbH, Essener Str. 259, via Knappenstrasse

46047 Oberhausen

Niemcy

REACH/17/25/3

| Nord Chrome SAS |
| --- |
| 1 route de Spycker |
| 59760 Grande-Synthe |
| Francja |

Nord Chrome SAS

1 route de Spycker

59760 Grande-Synthe

Francja

REACH/17/25/4

| Rhenaroll SA |
| --- |
| Zone industrielle de Biesheim |
| 68600 Biesheim |
| Francja |

Rhenaroll SA

Zone industrielle de Biesheim

68600 Biesheim

Francja

REACH/17/25/5

| Texturing Technology Limited |
| --- |
| PO Box 22 |
| SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan |
| Zjednoczone Królestwo |

Texturing Technology Limited

PO Box 22

SA13 2YJ Port Talbot, West Glamorgan

Zjednoczone Królestwo

REACH/17/25/6

| NC Poland Sp. z o.o. |
| --- |
| Al. Niepodległości 106 |
| 02-585 Warszawa |
| Polska |

NC Poland Sp. z o.o.

Al. Niepodległości 106

02-585 Warszawa

Polska

REACH/17/25/7

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/10

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/11)

| Państwo członkowskie | Szwecja |
| --- | --- |
| Trasa | Arvidsjaur – Arlanda (Sztokholm) |
| Okres obowiązywania umowy | Od czerwca 2018 r. do października 2019 r. |
| Termin składania ofert | 2 miesiące od daty opublikowania niniejszego zaproszenia do składania ofert |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowych informacji udziela:





  Szwedzki Urząd ds. Transportu (Swedish Transport Administration) |
| SE-781 87 Borlänge |
| SZWECJA |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| Numer zaproszenia do składania ofert: CTM: 177795 |
| Tel. +46 771921921 |
| Kontakty: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se |

Państwo członkowskie

Szwecja

Trasa

Arvidsjaur – Arlanda (Sztokholm)

Okres obowiązywania umowy

Od czerwca 2018 r. do października 2019 r.

Termin składania ofert

2 miesiące od daty opublikowania niniejszego zaproszenia do składania ofert

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowych informacji udziela:

Szwedzki Urząd ds. Transportu (Swedish Transport Administration)

SE-781 87 Borlänge

SZWECJA

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

Numer zaproszenia do składania ofert: CTM: 177795

Tel. +46 771921921

Kontakty:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/11

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Obowiązek użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/12)

| Państwo członkowskie | Włochy |
| --- | --- |
| Trasy | Elba (Marina di Campo) – Piza i z powrotem
  Elba (Marina di Campo) – Florencja i z powrotem
  Elba (Marina di Campo) – Mediolan Linate i z powrotem |
| Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 1 czerwca 2018 r. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowe informacje:





  Ministero delle infrastrutture e dei trasporti |
| Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale |
| Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo |
| Via Giuseppe Caraci, 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA (WŁOCHY) |
| Tel. +39 0641583690 |

Państwo członkowskie

Włochy

Trasy

Elba (Marina di Campo) – Piza i z powrotem

Elba (Marina di Campo) – Florencja i z powrotem

Elba (Marina di Campo) – Mediolan Linate i z powrotem

Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

1 czerwca 2018 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowe informacje:

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Dipartimento per i trasporti, la navigazione gli affari generali ed il personale

Direzione Generale per gli aeroporti ed il trasporto aereo

Via Giuseppe Caraci, 36

00157 Roma

ITALIA (WŁOCHY)

Tel. +39 0641583690

| ENAC |
| --- |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA (WŁOCHY) |
| Tel. +39 0644596515 |
| Adres strony internetowej: |
| http://www.mit.gov.it |
| http://www.enac.gov.it |
| E-mail | : | dg.ta@pec.mit.gov.it
  osp@enac.gov.it. |

ENAC

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA (WŁOCHY)

Tel. +39 0644596515

Adres strony internetowej:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

E-mail

:

dg.ta@pec.mit.gov.it

osp@enac.gov.it.

---

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/12

---

Ogłoszenie Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/13)

| Państwo członkowskie | Włochy |
| --- | --- |
| Trasy | Elba (Marina di Campo) – Piza i z powrotem
  Elba (Marina di Campo) – Florencja i z powrotem
  Elba (Marina di Campo) – Mediolan Linate i z powrotem |
| Okres obowiązywania umowy | Od dnia 1 czerwca 2018 r. do dnia 31 maja 2021 r. |
| Termin składania ofert | 2 miesiące od daty publikacji niniejszego ogłoszenia |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | ENAC |
| Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze, |
| Viale Castro Pretorio, n. 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA (WŁOCHY) |
| Tel. + 39 0644596515 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Strona internetowa | : | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |

Państwo członkowskie

Włochy

Trasy

Elba (Marina di Campo) – Piza i z powrotem

Elba (Marina di Campo) – Florencja i z powrotem

Elba (Marina di Campo) – Mediolan Linate i z powrotem

Okres obowiązywania umowy

Od dnia 1 czerwca 2018 r. do dnia 31 maja 2021 r.

Termin składania ofert

2 miesiące od daty publikacji niniejszego ogłoszenia

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

ENAC

Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze,

Viale Castro Pretorio, n. 118

00185 Roma

ITALIA (WŁOCHY)

Tel. + 39 0644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

Strona internetowa

:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Bank Inwestycyjny

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/13

---

Zaproszenie do składania propozycji

Instytut Europejskiego Banku Inwestycyjnego oferuje nowy grant EIBURS w ramach Programu wiedzy

(2018/C 60/14)

Program wiedzy Instytutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego przyznaje granty na badania naukowe w ramach różnych programów, takich jak:

| — | EIBURS (EIB University Research Sponsorship) – program sponsorowania uniwersyteckich badań naukowych |
| --- | --- |

—

EIBURS (EIB University Research Sponsorship) – program sponsorowania uniwersyteckich badań naukowych

EIBURS jest źródłem grantów dla wydziałów uniwersytetów oraz ośrodków badawczych powiązanych z uniwersytetami, działających w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz krajach kandydujących lub potencjalnych krajach kandydujących i zajmujących się kwestiami będącymi przedmiotem szczególnego zainteresowania Banku. Granty EIBURS w wysokości maksymalnie 100 000 EUR na rok przez okres trzech lat są przyznawane w drodze procedury konkursowej zainteresowanym wydziałom uniwersytetów lub ośrodkom badawczym powiązanym z uniwersytetami o uznanej renomie w wybranej dziedzinie. Zwycięskie propozycje powinny gwarantować osiągnięcie zróżnicowanych wyników, które będą przedmiotem umowy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym.

W roku akademickim 2018/2019 w ramach programu EIBURS przyjmowane są propozycje dotyczące nowego przedmiotu badań:

„Skutki ekonomiczne wspólnej europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony”

Europejscy decydenci intensywnie pracują nad opracowaniem wspólnej europejskiej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, łączącej bezpieczeństwo krajowe z relacjami z sąsiadującymi regionami w ramach działań zewnętrznych UE oraz mającej na celu zwiększenie efektywności wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO). Osiągnięcie konsensusu w sprawie nowych obszarów wspólnej polityki w tej dziedzinie stało się jeszcze bardziej istotne w świetle opuszczenia UE przez Zjednoczone Królestwo. Poruszenie tematu tego nowego obszaru polityki mogłoby mieć znaczące konsekwencje budżetowe i finansowe w państwach członkowskich, dotyczące także celu związanego z osiągnięciem przyrostu wydajności przez łączenie zasobów. Przykładem mogą być ogólnoeuropejskie przetargi przy zamówieniach publicznych, zamiast stosowanych głównie przetargów krajowych. Celem badania jest dokonanie oceny skutków ekonomicznych koordynowania wspólnych wydatków europejskich na bezpieczeństwo i obronę oraz ich wpływu na wzrost gospodarczy i zdolność innowacyjną. Przyrosty efektywności ekonomicznej i operacyjnej wydają się głównym bodźcem dla takiej ewolucji w kierunku integracji. Nadaj istnieje jednak potrzeba lepszego zrozumienia rzeczywistej wielkości skutków ekonomicznych takich środków.

Proponowany program badawczy rzuci więcej światła na wielkość zasobów gospodarczych (wydatki, pracownicy itp.), które państwa członkowskie Unii Europejskiej przeznaczają na obronę i bezpieczeństwo, oraz umożliwi próbę identyfikacji obszarów o największym potencjale przyrostów wydajności, szczególnie poprzez unikanie nieefektywnego powielania wydatków. W programie zostaną również uwzględnione podsektory działalności gospodarczej i regiony najbardziej dotknięte wydatkami wojskowymi. Należy szczegółowo przeanalizować rolę i wielkość budżetu obronnego w ogólnym budżecie wydatków wraz z bieżącymi źródłami finansowania. Istotnym aspektem jest także wkład wydatków wojskowych w rozwój aktywności w zakresie nauki i innowacji. Badanie powinno pozwolić na ocenę konsekwencji przewidywanego zwiększenia budżetów obronnych, zwłaszcza w odniesieniu do celu NATO wynoszącego 2 % PKB.

EBI zachęca do składania propozycji badań z uwzględnieniem następujących punktów:

| — | chociaż – biorąc pod uwagę UE jako całość w odniesieniu do tematów przedstawionych powyżej – badanie powinno również obejmować dogłębne badania dla pięciu reprezentatywnych krajów, |
| --- | --- |

—

chociaż – biorąc pod uwagę UE jako całość w odniesieniu do tematów przedstawionych powyżej – badanie powinno również obejmować dogłębne badania dla pięciu reprezentatywnych krajów,

| — | rozwijać temat możliwości politycznych w zakresie integracji oraz ich skutków ekonomicznych, |
| --- | --- |

—

rozwijać temat możliwości politycznych w zakresie integracji oraz ich skutków ekonomicznych,

| — | badać odpowiednie instrumenty finansowe, w tym te, które umożliwiają wykorzystanie środków publicznych (zarówno funduszy unijnych, jak i krajowych). |
| --- | --- |

—

badać odpowiednie instrumenty finansowe, w tym te, które umożliwiają wykorzystanie środków publicznych (zarówno funduszy unijnych, jak i krajowych).

Projekt może uwzględniać dodatkowe działania badawcze, które centrum uniwersyteckie chce podjąć dzięki grantom, takie jak: a) organizacja seminariów lub konferencji; b) tworzenie baz danych oraz c) dogłębne studia przypadku.

Propozycje należy składać w języku angielskim do godziny 24.00 czasu środkowoeuropejskiego w dniu 15 kwietnia 2018 r. Propozycje złożone po tym terminie nie będą brane pod uwagę. Propozycje należy przesyłać pocztą elektroniczną na następujący adres:

Events.EIBInstitute@eib.org

Bardziej szczegółowe informacje na temat procedury selekcji stosowanej w programie EIBURS i Instytutu EBI można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: http://institute.eib.org/.

Bardziej szczegółowe informacje na temat procedury selekcji stosowanej w programie EIBURS

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 16.2.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/15

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8796 – Crown/Signode)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 60/15)

| 1. | W dniu 9 lutego 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji (1).
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | Crown Holdings, Inc. („Crown”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 9 lutego 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji (1).

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

Crown Holdings, Inc. („Crown”, Stany Zjednoczone),

| — | Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. („Signode”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

Signode Industrial Group Holdings (Bermuda) Ltd. („Signode”, Stany Zjednoczone).

Crown przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Signode. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Crown: projektowanie, produkcja i sprzedaż opakowań do towarów konsumpcyjnych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Signode: dostawca materiałów opakowaniowych do transportu i powiązanego wyposażenia. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Crown: projektowanie, produkcja i sprzedaż opakowań do towarów konsumpcyjnych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Signode: dostawca materiałów opakowaniowych do transportu i powiązanego wyposażenia.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
  Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  Sprawa M.8796 – Crown/Signode
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

Sprawa M.8796 – Crown/Signode

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---