# Az Európai Unió C 106/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 106 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. március 21. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 106

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. március 21.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 106/01 | Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 106/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8810 – Ardian/DRT) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 106/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8697 – APMH Invest/Mitsui/Maersk Product Tankers) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 106/01

Összefonódás bejelentésének visszavonása (Ügyszám: M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  )

1

1

2018/C 106/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8810 – Ardian/DRT) (
  1
  )

1

1

2018/C 106/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8697 – APMH Invest/Mitsui/Maersk Product Tankers) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 106/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2018/C 106/05 | A Bizottság határozata (2018. március 14.) a törökországi menekülteket támogató eszközről és a C(2015) 9500 bizottsági határozatnak a törökországi menekülteket támogató eszközhöz való hozzájárulás tekintetében történő módosításáról | 4 |
| | Az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóság |
| 2018/C 106/06 | Az Európai Politikai Pártokkal és Európai Politikai Alapítványokkal Foglalkozó Hatóság határozata (2017. november 13.) az Identités & traditions européennes nyilvántartásba vételének elutasításáról | 7 |
| | Számvevőszék |
| 2018/C 106/07 | 9/2018. sz. különjelentés: Köz-magán társulások az Európai Unióban: széles körben tapasztalhatóak hiányosságok, kevés előny valósult meg | 9 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 106/04

Euroátváltási árfolyamok

3

2018/C 106/05

A Bizottság határozata (2018. március 14.) a törökországi menekülteket támogató eszközről és a C(2015) 9500 bizottsági határozatnak a törökországi menekülteket támogató eszközhöz való hozzájárulás tekintetében történő módosításáról

4

Az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóság

2018/C 106/06

Az Európai Politikai Pártokkal és Európai Politikai Alapítványokkal Foglalkozó Hatóság határozata (2017. november 13.) az Identités & traditions européennes nyilvántartásba vételének elutasításáról

7

Számvevőszék

2018/C 106/07

9/2018. sz. különjelentés: Köz-magán társulások az Európai Unióban: széles körben tapasztalhatóak hiányosságok, kevés előny valósult meg

9

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 106/08 | Pályázati felhívás – EACEA/10/2018 – Az Erasmus+ program keretében – 3. kulcstevékenység: A szakpolitikai reform támogatása – Társadalmi befogadás és közös értékek: támogatás az oktatás, képzés és ifjúságpolitika területén | 10 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 106/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 106/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited) (
  1
  ) | 16 |
| 2018/C 106/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 17 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 106/08

Pályázati felhívás – EACEA/10/2018 – Az Erasmus+ program keretében – 3. kulcstevékenység: A szakpolitikai reform támogatása – Társadalmi befogadás és közös értékek: támogatás az oktatás, képzés és ifjúságpolitika területén

10

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 106/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

14

2018/C 106/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited) (
  1
  )

1

16

2018/C 106/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/1

---

Összefonódás bejelentésének visszavonása

(Ügyszám: M.8492 – Quaker/Global Houghton)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 106/01)

A Tanács 139/2004/EK rendelete

2018. február 2-án az Bizottság bejelentést kapott a Quaker és Global Houghton által tervezett összefonódásról. 2018. március 16-án a bejelentő fél (felek) tájékoztatta/ák a Bizottságot, hogy visszavonja/ák bejelentését/üket.

---

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8810 – Ardian/DRT)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 106/02)

2018. március 15-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak francia nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8810 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8810 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8697 – APMH Invest/Mitsui/Maersk Product Tankers)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 106/03)

2018. március 15-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8697 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8697 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. március 20.

(2018/C 106/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2276 |
| JPY | Japán yen | 130,72 |
| DKK | Dán korona | 7,4485 |
| GBP | Angol font | 0,87715 |
| SEK | Svéd korona | 10,0563 |
| CHF | Svájci frank | 1,1721 |
| ISK | Izlandi korona | 122,50 |
| NOK | Norvég korona | 9,4863 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,423 |
| HUF | Magyar forint | 311,13 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2277 |
| RON | Román lej | 4,6663 |
| TRY | Török líra | 4,8238 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5934 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,6040 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,6295 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7039 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6174 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 314,93 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,6788 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7744 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4423 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 893,01 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8091 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,926 |
| RUB | Orosz rubel | 70,8466 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,301 |
| BRL | Brazil real | 4,0410 |
| MXN | Mexikói peso | 23,0086 |
| INR | Indiai rúpia | 80,0370 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2276

JPY

Japán yen

130,72

DKK

Dán korona

7,4485

GBP

Angol font

0,87715

SEK

Svéd korona

10,0563

CHF

Svájci frank

1,1721

ISK

Izlandi korona

122,50

NOK

Norvég korona

9,4863

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,423

HUF

Magyar forint

311,13

PLN

Lengyel zloty

4,2277

RON

Román lej

4,6663

TRY

Török líra

4,8238

AUD

Ausztrál dollár

1,5934

CAD

Kanadai dollár

1,6040

HKD

Hongkongi dollár

9,6295

NZD

Új-zélandi dollár

1,7039

SGD

Szingapúri dollár

1,6174

KRW

Dél-Koreai won

1 314,93

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,6788

CNY

Kínai renminbi

7,7744

HRK

Horvát kuna

7,4423

IDR

Indonéz rúpia

16 893,01

MYR

Maláj ringgit

4,8091

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,926

RUB

Orosz rubel

70,8466

THB

Thaiföldi baht

38,301

BRL

Brazil real

4,0410

MXN

Mexikói peso

23,0086

INR

Indiai rúpia

80,0370

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/4

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2018. március 14.)

a törökországi menekülteket támogató eszközről és a C(2015) 9500 bizottsági határozatnak a törökországi menekülteket támogató eszközhöz való hozzájárulás tekintetében történő módosításáról

(2018/C 106/05)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 210. cikke (2) bekezdésére és 214. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2016. március 18-i EU–Törökország nyilatkozat (a továbbiakban: nyilatkozat) 6. pontja kimondta, hogy az Unió további 3 000 000 000 EUR-t mozgósít 2018 végéig, amennyiben a törökországi menekülteket támogató eszköz keretében első lépésként elkülönített 3 000 000 000 EUR teljes mértékben felhasználásra kerül, feltéve ha a vonatkozó feltételek teljesülnek. |
| --- | --- |

(1)

A 2016. március 18-i EU–Törökország nyilatkozat (a továbbiakban: nyilatkozat) 6. pontja kimondta, hogy az Unió további 3 000 000 000 EUR-t mozgósít 2018 végéig, amennyiben a törökországi menekülteket támogató eszköz keretében első lépésként elkülönített 3 000 000 000 EUR teljes mértékben felhasználásra kerül, feltéve ha a vonatkozó feltételek teljesülnek.

| (2) | A tagállami kormányok képviselői 2016. február 3-án kidolgozták a törökországi menekülteket támogató eszközre vonatkozó irányítási és feltételrendszer-keretet létrehozó, az uniós tagállamok és a Bizottság között létrejött egyetértési megállapodást (a továbbiakban: egyetértési megállapodás). |
| --- | --- |

(2)

A tagállami kormányok képviselői 2016. február 3-án kidolgozták a törökországi menekülteket támogató eszközre vonatkozó irányítási és feltételrendszer-keretet létrehozó, az uniós tagállamok és a Bizottság között létrejött egyetértési megállapodást (a továbbiakban: egyetértési megállapodás).

| (3) | A Bizottság megjegyzi, hogy az első részletnél a hozzájárulások megoszlása a következőképpen alakult: 1 000 000 000 EUR származott az uniós költségvetésből, 2 000 000 000 EUR pedig a tagállamoktól. A Bizottság azt tartja megfelelőnek, ha a második részlet ugyanazt a megoszlást követhetné a 2018–2019-es évre. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottság megjegyzi, hogy az első részletnél a hozzájárulások megoszlása a következőképpen alakult: 1 000 000 000 EUR származott az uniós költségvetésből, 2 000 000 000 EUR pedig a tagállamoktól. A Bizottság azt tartja megfelelőnek, ha a második részlet ugyanazt a megoszlást követhetné a 2018–2019-es évre.

| (4) | A segítségnyújtás fokozatos megvalósítása az Európai Unió és a Török Köztársaság közötti megállapodás folyamatos végrehajtásától függ, amelynek célja a válság megoldására irányuló, az átmeneti védelem alatt álló személyek számára és a migrációkezelés keretében összehangolt erőfeszítéssel nyújtott támogatással kapcsolatos együttműködés erősítése. |
| --- | --- |

(4)

A segítségnyújtás fokozatos megvalósítása az Európai Unió és a Török Köztársaság közötti megállapodás folyamatos végrehajtásától függ, amelynek célja a válság megoldására irányuló, az átmeneti védelem alatt álló személyek számára és a migrációkezelés keretében összehangolt erőfeszítéssel nyújtott támogatással kapcsolatos együttműködés erősítése.

| (5) | A tagállamok egyéni pénzügyi hozzájárulásait az uniós költségvetésbe külső címzett bevételként kell belefoglalni, az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 21. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban. A Bizottságnak – amely a Szerződés 317. cikkével összhangban egyedüli felelősséggel rendelkezik az uniós költségvetés végrehajtásáért – az Unió nevében hozzájárulási igazolást kell kapnia a tagállamoktól. Az euróban kifejezett hozzájárulási igazolás lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) 7. cikke (2) bekezdésével összhangban a megfelelő kötelezettségvállalási előirányzatot rendelkezésre bocsássa az említett igazolás kézhezvételekor. Az egyéni hozzájárulási igazolások alapját egyetlen minta fogja képezni, amely szükség esetén lehetővé tenné a konkrét szükségletekhez való alkalmazkodást. |
| --- | --- |

(5)

A tagállamok egyéni pénzügyi hozzájárulásait az uniós költségvetésbe külső címzett bevételként kell belefoglalni, az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 21. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban. A Bizottságnak – amely a Szerződés 317. cikkével összhangban egyedüli felelősséggel rendelkezik az uniós költségvetés végrehajtásáért – az Unió nevében hozzájárulási igazolást kell kapnia a tagállamoktól. Az euróban kifejezett hozzájárulási igazolás lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy az 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) 7. cikke (2) bekezdésével összhangban a megfelelő kötelezettségvállalási előirányzatot rendelkezésre bocsássa az említett igazolás kézhezvételekor. Az egyéni hozzájárulási igazolások alapját egyetlen minta fogja képezni, amely szükség esetén lehetővé tenné a konkrét szükségletekhez való alkalmazkodást.

| (6) | A humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos határozatok és fellépések az 1257/96/EK tanácsi rendelettel (3) összhangban és a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzusban meghatározott elvek (4) szerint kerülnek végrehajtásra. |
| --- | --- |

(6)

A humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos határozatok és fellépések az 1257/96/EK tanácsi rendelettel (3) összhangban és a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzusban meghatározott elvek (4) szerint kerülnek végrehajtásra.

| (7) | A fenti indokok alapján a C(2015) 9500 tanácsi határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

A fenti indokok alapján a C(2015) 9500 tanácsi határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A C(2015) 9500 bizottsági határozat a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
  „E határozat koordinációs mechanizmust hoz létre – a törökországi menekülteket támogató eszközt (a továbbiakban: az eszköz) – annak érdekében, hogy segítséget nyújtson Törökországnak a menekültek és kiegészítő védelmet biztosító jogállásra jogosult személyek azonnali humanitárius és fejlesztési szükségleteinek megoldásában, valamint a befogadó közösségeik, nemzeti és helyi hatóságaik számára a menekültek és a kiegészítő védelemre jogosult személyek beáramlásából adódó következmények kezelésében és megoldásában.”; |
| --- | --- |

1.

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„E határozat koordinációs mechanizmust hoz létre – a törökországi menekülteket támogató eszközt (a továbbiakban: az eszköz) – annak érdekében, hogy segítséget nyújtson Törökországnak a menekültek és kiegészítő védelmet biztosító jogállásra jogosult személyek azonnali humanitárius és fejlesztési szükségleteinek megoldásában, valamint a befogadó közösségeik, nemzeti és helyi hatóságaik számára a menekültek és a kiegészítő védelemre jogosult személyek beáramlásából adódó következmények kezelésében és megoldásában.”;

| 2. | A 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
  „Egyedi célkitűzése, hogy fokozza a menekülteknek és a kiegészítő védelemre jogosult személyeknek, valamint befogadó közösségeiknek, nemzeti és helyi hatóságaiknak nyújtott támogatás hatásosságát és egymást kiegészítő jellegét a menekültek és a kiegészítő védelemre jogosult személyek beáramlásából adódó következmények kezelésének és megoldásának tekintetében.” |
| --- | --- |

2.

A 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Egyedi célkitűzése, hogy fokozza a menekülteknek és a kiegészítő védelemre jogosult személyeknek, valamint befogadó közösségeiknek, nemzeti és helyi hatóságaiknak nyújtott támogatás hatásosságát és egymást kiegészítő jellegét a menekültek és a kiegészítő védelemre jogosult személyek beáramlásából adódó következmények kezelésének és megoldásának tekintetében.”

| 3. | A 4. cikk (1) és (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:






  „1. | Az eszköz a 2016–2017-es időszakra vonatkozóan 3 000 000 000 EUR-t kitevő összeget, a 2018–2019-es időszakra vonatkozóan pedig további 3 000 000 000 EUR-t hangol össze.

  Uniós költségvetési hozzájárulások |
| --- | --- | --- |

3.

A 4. cikk (1) és (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„1.

Az eszköz a 2016–2017-es időszakra vonatkozóan 3 000 000 000 EUR-t kitevő összeget, a 2018–2019-es időszakra vonatkozóan pedig további 3 000 000 000 EUR-t hangol össze.

Uniós költségvetési hozzájárulások

| 2. | A 2016–2017-re, valamint 2018–2019-re vonatkozó, egyenként 3 000 000 000 EUR-t kitevő teljes összegből 1 000 000 000 EUR-t finanszíroz az uniós költségvetés, a későbbi egyedi finanszírozási döntések alapján, a 966/2012/EU, Euratom rendelet 84. cikke (2) bekezdésének megfelelően, valamint összhangban saját pénzügyi szabályaival és az érintett alap-jogiaktus követelményeivel.” |
| --- | --- |

2.

A 2016–2017-re, valamint 2018–2019-re vonatkozó, egyenként 3 000 000 000 EUR-t kitevő teljes összegből 1 000 000 000 EUR-t finanszíroz az uniós költségvetés, a későbbi egyedi finanszírozási döntések alapján, a 966/2012/EU, Euratom rendelet 84. cikke (2) bekezdésének megfelelően, valamint összhangban saját pénzügyi szabályaival és az érintett alap-jogiaktus követelményeivel.”

| 4. | A 4. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki:






  „4. | 2018–2019-re a tagállamok 2 000 000 000 EUR-t biztosítanak az [Európai Unió 2018. évi költségvetésén alapuló] GNI-kulcs (bruttó nemzeti jövedelem) alapján tett hozzájárulások felosztásának megfelelően.” |
| --- | --- | --- |

4.

A 4. cikk a következő (4) bekezdéssel egészül ki:

„4.

2018–2019-re a tagállamok 2 000 000 000 EUR-t biztosítanak az [Európai Unió 2018. évi költségvetésén alapuló] GNI-kulcs (bruttó nemzeti jövedelem) alapján tett hozzájárulások felosztásának megfelelően.”

| 5. | Az 5. cikk (1) bekezdése iv. pontjának helyébe a következő szöveg lép:






  „iv. | nyomon követi a tagállamok hozzájárulásait az egyes tagállamok hozzájárulási igazolásában a hozzájárulásokra vonatkozóan meghatározott időzítésnek megfelelően.” |
| --- | --- | --- |

5.

Az 5. cikk (1) bekezdése iv. pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„iv.

nyomon követi a tagállamok hozzájárulásait az egyes tagállamok hozzájárulási igazolásában a hozzájárulásokra vonatkozóan meghatározott időzítésnek megfelelően.”

| 6. | A 8. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
  „A Bizottság a tagállamokkal való teljeskörű egyeztetés mellett 2021. december 31-ig értékelést végez az eszköz első részletéről, valamint 2023. december 31-ig a második részletről.” |
| --- | --- |

6.

A 8. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„A Bizottság a tagállamokkal való teljeskörű egyeztetés mellett 2021. december 31-ig értékelést végez az eszköz első részletéről, valamint 2023. december 31-ig a második részletről.”

| 7. | A 9. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:






  „1. | Ez az eszköz 2016. január 1-jével jön létre a 2016. és 2017. költségvetési év részét képező pénzügyi hozzájárulásokra, valamint a 2018. és 2019. költségvetési év részét képező pénzügyi hozzájárulásokra vonatkozóan. Az eszköz kezelése a tagállami hozzájárulások és időzítésük alapján történik, amelyről tájékoztatják a Bizottságot, aki azt visszaigazolja.” |
| --- | --- | --- |

7.

A 9. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„1.

Ez az eszköz 2016. január 1-jével jön létre a 2016. és 2017. költségvetési év részét képező pénzügyi hozzájárulásokra, valamint a 2018. és 2019. költségvetési év részét képező pénzügyi hozzájárulásokra vonatkozóan. Az eszköz kezelése a tagállami hozzájárulások és időzítésük alapján történik, amelyről tájékoztatják a Bizottságot, aki azt visszaigazolja.”

2. cikk

(1)   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

(2)   Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. március 14-én.

a Bizottság részéről

Johannes HAHN

a Bizottság tagja

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (2012. október 25.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

1

(2)  HL L 362., 2012.12.31., 1. o.

2

(3)  A Tanács 1257/96/EK rendelete (1996. június 20.) a humanitárius segítségnyújtásról (HL L 163., 1996.7.2., 1. o.).

3

(4)  A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői, az Európai Parlament és az Európai Bizottság által elfogadott együttes nyilatkozat – „A humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus” (HL C 25., 2008.1.30., 1. o.).

4

---

INDOKOLÁS

A törökországi menekülteket támogató eszközről és a C(2015) 9500 bizottsági határozatnak a törökországi menekülteket támogató eszközhöz való hozzájárulás tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági határozat elfogadásáról

A törökországi menekülteket támogató eszközt 2015-ben hozták létre a törökországi menekültek támogatása melletti uniós kötelezettségvállalás meggyőző bizonyítására. Az eszköz humanitárius és nem humanitárius támogatást nyújt, azzal a céllal, hogy segítse Törökországot a menekültek befogadása érdekében kifejtett erőfeszítéseiben. Az eszköz keretében nyújtott támogatás 2016-ra és 2017-re vonatkozó első részletének összege 3 milliárd EUR volt.

A törökországi menekülteket támogató eszköz első részletének igénybevétele sikeres volt. Az eszköz összesen 3 milliárd EUR összegű operatív keretét a 2016. márciusi EU–Törökország nyilatkozattól számított 21 hónap alatt programozták, kötötték le, valamint kötöttek rá szerződést. A támogató eszközről szóló második éves jelentés (1) összesen 72 projekt eredményeiről és végrehajtásáról tartalmaz részletes információkat. A jelentés kézzelfogható eredményeket erősít meg. Például a szükséghelyzeti szociális védőhálóból folyósított havi készpénz-átutalások révén a legkiszolgáltatottabb helyzetben lévő, közel 1,2 millió menekült havi jövedelemtámogatáshoz jut; török nyelvoktatásban részesül 312 000 menekült státuszú gyermek, valamint 500 000 diák jut oktatási segédanyaghoz; továbbá majdnem körülbelül 764 000 menekült vett részt alapegészségügyi-ellátás körébe tartozó konzultáción, továbbá több mint 217 000 szír menekült státuszú gyermek kapott oltást. A támogató eszköz kezelése partnerségi megközelítést tett lehetővé az EU és a tagállamok között, mivel a közös irányítás nem lehetett volna lehetséges, ha a támogatás kizárólag az EU költségvetéséből származott volna.

Az EU-nak komoly érdeke fűződik ahhoz, hogy folytatódjék az, ami úgy tűnik, hogy jól működik. Ezt a bizottsági határozatot ezért azzal a céllal készítettük, hogy a támogatási eszköz értékes munkája folytatódhasson, az EU–Törökország nyilatkozatban meghatározottak szerint.

Az EU–Törökország nyilatkozat megerősítette, hogy az EU további 3 milliárd EUR-t vesz igénybe a támogatási eszközre, amennyiben a vonatkozó feltételek teljesülnek. A támogatási eszközből származó projektek folyamatosságának biztosítása, valamint a menekültek számára nyújtandó folyamatos támogatás érdekében ezért további támogatásról szóló határozatra van szükség. A Bizottság ezért a törökországi menekülteket támogató eszköz címén újabb 3 milliárd EUR elkülönítéséről szóló határozatot fogad el. A támogatási eszközre mozgósított 2016. és 2017. évi költségvetés összegét az uniós költségvetésből származó 1 milliárd EUR, valamint a tagállamok külső címzett bevételként történő, 2 milliárd EUR összegű hozzájárulása tette ki. Javasoljuk, hogy ez a konstrukció folytatódjon a 2018. és 2019. évre. Ez a megoszlás biztosítja, hogy megfelelő mozgástér maradjon az uniós költségvetésben ahhoz, hogy megbirkózzunk a szükséghelyzetekkel és váratlan válságokkal a jelenlegi többéves pénzügyi keret végéig, különösen a migráció területén.

A tagállamoknak a 2016-ra és 2017-re vonatkozó támogatási eszközhöz nyújtott hozzájárulásának igénybevételére azt követően került sor, hogy a Bizottság és a 28 tagállam képviselője között létrejött a törökországi menekülttámogatás irányítási és feltételrendszer keretét létrehozó egyetértési megállapodás (2). Nagyon hatékonynak bizonyult a támogató eszköz irányítási szerkezete, amelynek központjában egy bizottság áll, amelyben minden tagállam szavazattal rendelkezik, Törökország pedig tanácsadói minőségben vesz részt. Abban az esetben, ha a második részlet kizárólag az uniós költségvetésből származna, a rendes uniós szabályok vonatkoznának, és a tagállamok ki lennének zárva a támogató eszköz irányításából. A Bizottság felkéri a tagállamokat, hogy hasonló konstrukciót hozzanak létre a 2018. és 2019. év tekintetében, ez esetben a tagállamok egyéni pénzügyi hozzájárulásait az uniós költségvetésbe külső címzett bevételként kell belefoglalni, ugyanúgy, ahogyan az az első részletnél történt.

---

(1)  A Bizottság 2018. március 13-i COM(2018)91 közleménye.

(2)  A Bizottság és a 28 tagállam képviselője között 2016. február 5-én létrejött egyetértési megállapodás a törökországi menekülttámogatás irányítási és feltételrendszer keretének létrehozásáról.

---

Az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóság

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/7

---

Az Európai Politikai Pártokkal és Európai Politikai Alapítványokkal Foglalkozó Hatóság határozata

(2017. november 13.)

az Identités & traditions européennes nyilvántartásba vételének elutasításáról

(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)

(2018/C 106/06)

AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOKKAL ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOKKAL FOGLALKOZÓ HATÓSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai politikai pártok és az európai politikai alapítványok jogállásáról és finanszírozásáról szóló, 2014. október 22-i 1141/2014/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikkére,

tekintettel az Identités & traditions européennes ASBL beadványára,

mivel:

| (1) | az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatósága (továbbiakban: „a Hatóság”) 2017. szeptember 28-án megkapta az Identités & traditions européennes ASBL („ITE”) arra irányuló beadványát (a továbbiakban: „a beadvány”), hogy európai politikai alapítványként jegyezzék be, |
| --- | --- |

(1)

az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatósága (továbbiakban: „a Hatóság”) 2017. szeptember 28-án megkapta az Identités & traditions européennes ASBL („ITE”) arra irányuló beadványát (a továbbiakban: „a beadvány”), hogy európai politikai alapítványként jegyezzék be,

| (2) | a beadványhoz csatoltak egy az ITE elnöke és a szervezethez alapszabályának 16a. cikke értelmében formálisan kapcsolódó szövetség, az Alliance européenne des mouvements nationaux („AEMN”) elnöke által aláírt levelet, |
| --- | --- |

(2)

a beadványhoz csatoltak egy az ITE elnöke és a szervezethez alapszabályának 16a. cikke értelmében formálisan kapcsolódó szövetség, az Alliance européenne des mouvements nationaux („AEMN”) elnöke által aláírt levelet,

| (3) | a Hatóság 2017. október 4-én előzetes értékelést küldött az ITE részére, amelyben előzetesen megállapította, hogy nem érintve azt a kérdést, hogy a beadvány kérelemnek minősült-e az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében, a beadvány elfogadhatatlan, vagy nem felelt meg legalább egy, az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételnek, |
| --- | --- |

(3)

a Hatóság 2017. október 4-én előzetes értékelést küldött az ITE részére, amelyben előzetesen megállapította, hogy nem érintve azt a kérdést, hogy a beadvány kérelemnek minősült-e az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében, a beadvány elfogadhatatlan, vagy nem felelt meg legalább egy, az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételnek,

| (4) | a Hatóság felkérte az ITE-t, hogy amennyiben írásos észrevételeket kíván előterjeszteni, ezt 2017. október 20-ig tegye meg, |
| --- | --- |

(4)

a Hatóság felkérte az ITE-t, hogy amennyiben írásos észrevételeket kíván előterjeszteni, ezt 2017. október 20-ig tegye meg,

| (5) | az ITE nem élt ezzel a lehetőséggel és eddig nem terjesztett elő egy észrevételt sem, |
| --- | --- |

(5)

az ITE nem élt ezzel a lehetőséggel és eddig nem terjesztett elő egy észrevételt sem,

| (6) | a Hatóság értékelte a beadvány elfogadhatóságát és megalapozottságát, nem érintve azt a kérdést, hogy az az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében kérelemnek minősül-e |
| --- | --- |

(6)

a Hatóság értékelte a beadvány elfogadhatóságát és megalapozottságát, nem érintve azt a kérdést, hogy az az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében kérelemnek minősül-e

| (7) | a Hatóság úgy véli, hogy a beadvány akkor sem volna elfogadható, ha az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében kérelemnek minősülne, mivel a rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értelmében európai politikai alapítvány bejegyzésére irányuló kérelem kizárólag azon az európai politikai párton keresztül nyújtható be, amelyhez a szóban forgó alapítvány formálisan kapcsolódik, |
| --- | --- |

(7)

a Hatóság úgy véli, hogy a beadvány akkor sem volna elfogadható, ha az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében kérelemnek minősülne, mivel a rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értelmében európai politikai alapítvány bejegyzésére irányuló kérelem kizárólag azon az európai politikai párton keresztül nyújtható be, amelyhez a szóban forgó alapítvány formálisan kapcsolódik,

| (8) | az ITE formálisan kapcsolódik az AEMN-hez, amely nem az 1141/2014/EU, Euratom rendeletben meghatározott feltételek és eljárások szerint bejegyzett európai politikai párt, |
| --- | --- |

(8)

az ITE formálisan kapcsolódik az AEMN-hez, amely nem az 1141/2014/EU, Euratom rendeletben meghatározott feltételek és eljárások szerint bejegyzett európai politikai párt,

| (9) | ezért a beadvány nem felel meg az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében megállapított alaki előírásoknak, |
| --- | --- |

(9)

ezért a beadvány nem felel meg az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében megállapított alaki előírásoknak,

| (10) | emellett a Hatóság úgy véli, hogy a beadvány megalapozottság szempontjából akkor sem volna megfelelő, ha az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében elfogadható kérelemnek minősülne, mivel a szóban forgó rendelet 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint a bejegyzésnek az a feltétele, hogy a kérelmező a szóban forgó rendeletben meghatározott feltételek és eljárások szerint bejegyzett európai politikai párthoz kapcsolódjon, |
| --- | --- |

(10)

emellett a Hatóság úgy véli, hogy a beadvány megalapozottság szempontjából akkor sem volna megfelelő, ha az 1141/2014/EU, Euratom rendelet értelmében elfogadható kérelemnek minősülne, mivel a szóban forgó rendelet 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint a bejegyzésnek az a feltétele, hogy a kérelmező a szóban forgó rendeletben meghatározott feltételek és eljárások szerint bejegyzett európai politikai párthoz kapcsolódjon,

| (11) | a (8) preambulumbekezdésben foglaltak szerint az AEMN nem az 1141/2014/EU, Euratom rendeletben meghatározott feltételek és eljárások szerint bejegyzett európai politikai párt, |
| --- | --- |

(11)

a (8) preambulumbekezdésben foglaltak szerint az AEMN nem az 1141/2014/EU, Euratom rendeletben meghatározott feltételek és eljárások szerint bejegyzett európai politikai párt,

| (12) | ezért a beadvány nem felel meg az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében rögzített feltételeknek, nevezetesen a rendelet 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerinti feltételnek, |
| --- | --- |

(12)

ezért a beadvány nem felel meg az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében rögzített feltételeknek, nevezetesen a rendelet 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerinti feltételnek,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Identités & traditions européennes által benyújtott, a szervezet európai politikai alapítványként való bejegyezésére irányuló kérelmet elutasítjuk.

2. cikk

Ez a határozat a róla szóló értesítés napján lép hatályba.

3. cikk

E határozat címzettje:

| Identités & traditions européennes |
| --- |
| Rue des Alliés 15 |
| 6044 Roux (Charleroi) |
| BELGIQUE/BELGIË |

Identités & traditions européennes

Rue des Alliés 15

6044 Roux (Charleroi)

BELGIQUE/BELGIË

Kelt Brüsszelben, 2017. november 13-án.

az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóság részéről

az igazgató

M. ADAM

---

(1)  HL L 317., 2014.11.4., 1. o.

1

---

Számvevőszék

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/9

---

9/2018. sz. különjelentés:

„Köz-magán társulások az Európai Unióban: széles körben tapasztalhatóak hiányosságok, kevés előny valósult meg”

(2018/C 106/07)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent az „Köz-magán társulások az Európai Unióban: széles körben tapasztalhatóak hiányosságok, kevés előny valósult meg” című 9/2018. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/10

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA/10/2018

Az Erasmus+ program keretében

3. kulcstevékenység: A szakpolitikai reform támogatása

Társadalmi befogadás és közös értékek: támogatás az oktatás, képzés és ifjúságpolitika területén

(2018/C 106/08)

1.   Célkitűzések

E pályázati felhívás keretében transznacionális együttműködési projektek kapnak támogatást az oktatás, képzés és ifjúságpolitika területén.

A pályázati felhívás két részből áll: az egyik az oktatás és képzés (1. rész), a másik pedig az ifjúságpolitika (2. rész).

Minden pályázatnak egy általános célkitűzéssel és az egyedi célkitűzések valamelyikével is foglalkoznia kell; amelyek az 1. és a 2. részben is külön vannak felsorolva. A pályázati felhívásban szereplő általános és egyedi célkitűzések listája teljeskörű: nem vehető figyelembe a pályázat, ha nem foglalkozik velük.

Általános célkitűzések

A pályázati felhívás keretében benyújtott projektek mindkét részének a következő célokat kell szolgálnia:

| 1. | Az inkluzív oktatást/fiatalok világát érintő és/vagy a közös értékek előmozdítására irányuló, különösen helyi szinten kezdeményezett bevált gyakorlatok terjesztése és/vagy fejlesztése. A felhívás értelmezésében a fejlesztés egy bevált gyakorlat szélesebb körű átültetését/más közegbe való átvitelét vagy magasabb szintű/rendszerszintű bevezetését jelenti;
  vagy |
| --- | --- |

1.

Az inkluzív oktatást/fiatalok világát érintő és/vagy a közös értékek előmozdítására irányuló, különösen helyi szinten kezdeményezett bevált gyakorlatok terjesztése és/vagy fejlesztése. A felhívás értelmezésében a fejlesztés egy bevált gyakorlat szélesebb körű átültetését/más közegbe való átvitelét vagy magasabb szintű/rendszerszintű bevezetését jelenti;

vagy

| 2. | Az inkluzív oktatás/fiatalok világának támogatására, illetve a közös értékek előmozdítására irányuló innovatív módszerek és gyakorlatok kidolgozása és bevezetése meghatározott környezetben.
  Mindkét rész projektjeibe ösztönözni kell adott esetben minél több példakép és a kulturális örökség európai éve (2018) kezdeményezéssel kapcsolatos tevékenység bevonását is. |
| --- | --- |

2.

Az inkluzív oktatás/fiatalok világának támogatására, illetve a közös értékek előmozdítására irányuló innovatív módszerek és gyakorlatok kidolgozása és bevezetése meghatározott környezetben.

Mindkét rész projektjeibe ösztönözni kell adott esetben minél több példakép és a kulturális örökség európai éve (2018) kezdeményezéssel kapcsolatos tevékenység bevonását is.

1. RÉSZ – OKTATÁS ÉS KÉPZÉS

Egyedi célkitűzések:

| — | A szociális és állampolgári kompetencia elsajátításának javítása, a közös értékek és az alapvető jogok ismeretének, megértésének és felvállalásának előmozdítása. |
| --- | --- |

—

A szociális és állampolgári kompetencia elsajátításának javítása, a közös értékek és az alapvető jogok ismeretének, megértésének és felvállalásának előmozdítása.

| — | Az inkluzív oktatás és képzés előmozdítása és a hátrányos helyzetű tanulók oktatásának ösztönzése többek között a tanárok, az oktatók és az oktatási intézmények vezetőinek a heterogenitás kezeléséhez nyújtott támogatással, illetve tanulási környezetben a társadalmi-gazdasági sokszínűség erősítésével. |
| --- | --- |

—

Az inkluzív oktatás és képzés előmozdítása és a hátrányos helyzetű tanulók oktatásának ösztönzése többek között a tanárok, az oktatók és az oktatási intézmények vezetőinek a heterogenitás kezeléséhez nyújtott támogatással, illetve tanulási környezetben a társadalmi-gazdasági sokszínűség erősítésével.

| — | A kritikus gondolkodás és a médiaműveltség javítása a tanulók, szülők és oktatók körében. |
| --- | --- |

—

A kritikus gondolkodás és a médiaműveltség javítása a tanulók, szülők és oktatók körében.

| — | Az újonnan érkezett migránsok színvonalas oktatásba való beilleszkedésének támogatása, többek között a tudásszint felmérésével és a korábbi tanulmányok beszámításával. |
| --- | --- |

—

Az újonnan érkezett migránsok színvonalas oktatásba való beilleszkedésének támogatása, többek között a tudásszint felmérésével és a korábbi tanulmányok beszámításával.

| — | A digitális világtól elzárt csoportok (többek között az idősebbek, a migránsok és a hátrányos helyzetű fiatalok) IKT-készségeinek és -kompetenciáinak javítása az iskolák, vállalkozások és az iskolarendszeren kívüli ágazat, például a közkönyvtárak közötti partnerségek révén. |
| --- | --- |

—

A digitális világtól elzárt csoportok (többek között az idősebbek, a migránsok és a hátrányos helyzetű fiatalok) IKT-készségeinek és -kompetenciáinak javítása az iskolák, vállalkozások és az iskolarendszeren kívüli ágazat, például a közkönyvtárak közötti partnerségek révén.

| — | Az európai értékek, a kulturális örökség és az örökséggel kapcsolatos készségek, a közös történelmi múlt, a kultúrák közötti párbeszéd és társadalmi befogadás népszerűsítése oktatással, iskolarendszeren kívüli és egész életen át tartó tanulással a kulturális örökség európai éve (2018) célkitűzéseivel összhangban. |
| --- | --- |

—

Az európai értékek, a kulturális örökség és az örökséggel kapcsolatos készségek, a közös történelmi múlt, a kultúrák közötti párbeszéd és társadalmi befogadás népszerűsítése oktatással, iskolarendszeren kívüli és egész életen át tartó tanulással a kulturális örökség európai éve (2018) célkitűzéseivel összhangban.

2. RÉSZ – IFJÚSÁGPOLITIKA

Egyedi célkitűzések:

| — | A fiatalok közéleti részvételének ösztönzése az önkéntesség társadalmi befogadásban játszott szerepének erősítése útján. |
| --- | --- |

—

A fiatalok közéleti részvételének ösztönzése az önkéntesség társadalmi befogadásban játszott szerepének erősítése útján.

| — | A fiatalok erőszakos szélsőségességéhez vezető marginalizálódás és radikalizálódás megelőzése. |
| --- | --- |

—

A fiatalok erőszakos szélsőségességéhez vezető marginalizálódás és radikalizálódás megelőzése.

2.   Támogathatóság

2.1.   Támogatható pályázók

Támogatható pályázók az oktatás, képzés és ifjúságpolitika területén vagy egyéb társadalmi-gazdasági ágazatokban tevékenykedő vagy ágazatközi tevékenységeket folytató állami és magánszervezetek (pl. kulturális szervezetek, civil szerveződések, sportszervezetek, akkreditációs központok, kereskedelmi kamarák, kereskedelmi szervezetek stb.).

Csak az alábbi kedvezményezett országokban alapított jogi személyek támogathatók:

| — | az Európai Unió 28 tagállama, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió 28 tagállama,

| — | az EFTA-/EGT-tagországok: Izland, Liechtenstein és Norvégia, |
| --- | --- |

—

az EFTA-/EGT-tagországok: Izland, Liechtenstein és Norvégia,

| — | uniós tagjelölt országok: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország. |
| --- | --- |

—

uniós tagjelölt országok: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Törökország.

Ennél a pályázatnál a partnerösszetételre vonatkozó minimális követelmény: 4 különböző kedvezményezett országból 4 támogatható szervezet.

Amennyiben hálózat is bekapcsolódik a projektbe, a konzorciumban legalább 2 olyan szervezetnek is lennie kell, amely nem tagja a hálózatnak, és a konzorciumnak legalább 4 támogatható országot kell képviselnie.

2.2.   Támogatható tevékenységek és a projekt időtartama

Csak a kedvezményezett országokban folyó tevékenységeket lehet finanszírozhatósági szempontból figyelembe venni (lásd 2.1. bekezdés). Az ezeken kívüli országokban folyó vagy nem a kedvezményezett országokban bejegyzett szervezetek által végzett tevékenységekkel kapcsolatos költségeket nem lehet elszámolni. Kivételes esetekben és eseti elbírálás alapján támogatni lehet a tevékenységeket akkor is, ha nem kedvezményezett országokhoz kötődnek, ehhez azonban a Végrehajtó Ügynökség előzetes és különleges engedélye szükséges.

A tevékenységeknek 2018. december 31-én; 2019. január 15-én vagy 31-én meg kell kezdődniük.

A projekt időtartama 24 vagy 36 hónap lehet.

3.   Várt eredmények és példaként felsorolt tevékenységek

Az 1. rész – Oktatás és képzés alá tartozó projektektől várt eredmények például:

| — | növekedjen az érintett oktatási intézmények és közösségek bevált gyakorlatokkal kapcsolatos tudatossága, tudása és ismerete, |
| --- | --- |

—

növekedjen az érintett oktatási intézmények és közösségek bevált gyakorlatokkal kapcsolatos tudatossága, tudása és ismerete,

| — | egyre inkább alkalmazzák a legújabb vívmányoknak megfelelő innovatív módszereket a szakpolitikában és a gyakorlatban, |
| --- | --- |

—

egyre inkább alkalmazzák a legújabb vívmányoknak megfelelő innovatív módszereket a szakpolitikában és a gyakorlatban,

| — | növekedjen az oktatási intézmények vezetőinek és oktatóinak tudatossága, motiváltsága és jártassága az inkluzív oktatási módszerek és a közös értékek előmozdítása tekintetében, |
| --- | --- |

—

növekedjen az oktatási intézmények vezetőinek és oktatóinak tudatossága, motiváltsága és jártassága az inkluzív oktatási módszerek és a közös értékek előmozdítása tekintetében,

| — | aktívan kapcsolódjanak be a családok és a helyi közösségek az inkluzív oktatási módszerek támogatásába és a közös értékek előmozdításába, |
| --- | --- |

—

aktívan kapcsolódjanak be a családok és a helyi közösségek az inkluzív oktatási módszerek támogatásába és a közös értékek előmozdításába,

| — | egyre elterjedtebbek és hatékonyabbak legyenek az oktatási és képzési intézményeket és az oktatási vagy képzésszolgáltatókat az inkluzív oktatási módszerek megvalósításában és a közös értékek előmozdításában támogató eszközök. |
| --- | --- |

—

egyre elterjedtebbek és hatékonyabbak legyenek az oktatási és képzési intézményeket és az oktatási vagy képzésszolgáltatókat az inkluzív oktatási módszerek megvalósításában és a közös értékek előmozdításában támogató eszközök.

A 2. rész – Ifjúságpolitika alá tartozó projektektől várt eredmények például:

| — | javuljanak a fiatalok szociális, állampolgári és interkulturális kompetenciái és készségei, beleértve az aktív polgári szerepvállalást, a digitális jártasságot és a médiaműveltséget, a kritikus gondolkodást és a kultúrák közötti megértést; növekedjen a fiatalok részvétele a társadalmi és közéletben, |
| --- | --- |

—

javuljanak a fiatalok szociális, állampolgári és interkulturális kompetenciái és készségei, beleértve az aktív polgári szerepvállalást, a digitális jártasságot és a médiaműveltséget, a kritikus gondolkodást és a kultúrák közötti megértést; növekedjen a fiatalok részvétele a társadalmi és közéletben,

| — | javuljanak és legyenek innovatív együttműködési lehetőségek vagy partnerségek az iskolarendszeren kívüli oktatási ágazat és az iskolák között (pl. iskolarendszeren kívüli módszerek és informális tanulás alkalmazása iskolarendszerű oktatási környezetben az állampolgári ismeretek oktatásához), |
| --- | --- |

—

javuljanak és legyenek innovatív együttműködési lehetőségek vagy partnerségek az iskolarendszeren kívüli oktatási ágazat és az iskolák között (pl. iskolarendszeren kívüli módszerek és informális tanulás alkalmazása iskolarendszerű oktatási környezetben az állampolgári ismeretek oktatásához),

| — | a fiatalokban jobban tudatosuljanak az alapvető jogaik és a társadalmi hovatartozásuk; erősödjön a demokratikus értékek támogatottsága és a rasszizmus elleni, interkulturális és vallásközi párbeszédben való részvétel és a kölcsönös megértés, |
| --- | --- |

—

a fiatalokban jobban tudatosuljanak az alapvető jogaik és a társadalmi hovatartozásuk; erősödjön a demokratikus értékek támogatottsága és a rasszizmus elleni, interkulturális és vallásközi párbeszédben való részvétel és a kölcsönös megértés,

| — | a helyi közösséggel összefogva, a meglévő helyi szintű hálózatok lehető legjobb hasznosításával sikerüljön jobban megszólítani a hátrányos helyzetű csoportokba tartozó fiatalokat (pl. a NEET-fiatalokat (1) vagy a migráns hátterű fiatalokat), |
| --- | --- |

—

a helyi közösséggel összefogva, a meglévő helyi szintű hálózatok lehető legjobb hasznosításával sikerüljön jobban megszólítani a hátrányos helyzetű csoportokba tartozó fiatalokat (pl. a NEET-fiatalokat (1) vagy a migráns hátterű fiatalokat),

| — | kapjanak nagyobb lehetőséget az ifjúsági munka, az ifjúsági szervezetek és/vagy az ifjúsági hálózatok, hogy befogadó erőként támogathassák a fiatalok közösségi bekapcsolódását, önkéntességét és a pozitív változásokban játszott szerepét, |
| --- | --- |

—

kapjanak nagyobb lehetőséget az ifjúsági munka, az ifjúsági szervezetek és/vagy az ifjúsági hálózatok, hogy befogadó erőként támogathassák a fiatalok közösségi bekapcsolódását, önkéntességét és a pozitív változásokban játszott szerepét,

| — | növekedjen a szakértelem az újonnan érkezett bevándorlóknak és menekülteknek nyújtott alapvető segítség és a más társadalomba való beilleszkedéshez szükséges, illetve a konfliktus lezárulta után a származási országba való visszailleszkedéshez hasznos készségek átadása terén, és a közösség jobban értékelje a kulturális sokszínűséget, |
| --- | --- |

—

növekedjen a szakértelem az újonnan érkezett bevándorlóknak és menekülteknek nyújtott alapvető segítség és a más társadalomba való beilleszkedéshez szükséges, illetve a konfliktus lezárulta után a származási országba való visszailleszkedéshez hasznos készségek átadása terén, és a közösség jobban értékelje a kulturális sokszínűséget,

| — | jobban illeszkedjenek be az újonnan érkezett bevándorlók és menekültek, és javuljon a befogadó társadalomban a befogadó légkör, különösen a helyi szinten, lehetőség szerint helyiek és önkéntesek bevonásával megtervezett és szervezett kulturális vagy társadalmi tevékenységek révén, |
| --- | --- |

—

jobban illeszkedjenek be az újonnan érkezett bevándorlók és menekültek, és javuljon a befogadó társadalomban a befogadó légkör, különösen a helyi szinten, lehetőség szerint helyiek és önkéntesek bevonásával megtervezett és szervezett kulturális vagy társadalmi tevékenységek révén,

| — | javuljon a közösségi médiában, weboldalakon, nyilvános összejöveteleken a szervezet önkéntes munkáját támogató tájékoztatás. |
| --- | --- |

—

javuljon a közösségi médiában, weboldalakon, nyilvános összejöveteleken a szervezet önkéntes munkáját támogató tájékoztatás.

4.   Rendelkezésre álló költségvetés

E pályázati felhívás keretében a projektek társfinanszírozására rendelkezésre álló költségvetési összeg 14 000 000 EUR, amelynek elosztására a következőképpen kerül sor:

| — | 1. rész – Oktatás és képzés | 12 000 000 EUR |
| --- | --- | --- |
| — | 2. rész – Ifjúságpolitika | 2 000 000 EUR |

—

1. rész – Oktatás és képzés

12 000 000 EUR

—

2. rész – Ifjúságpolitika

2 000 000 EUR

Az Unió pénzügyi hozzájárulása nem haladhatja meg a teljes támogatható projektköltség 80 %-át.

A maximális támogatási összeg projektenként: 500 000 EUR

Az Ügynökség fenntartja a jogot, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes pénzösszeget.

5.   Odaítélési szempontok

A támogatható pályázatok értékelése a következő szempontok alapján történik:

| 1) | A projekt megfelelősége (30 %) |
| --- | --- |

1)

A projekt megfelelősége (30 %)

| 2) | A projekt kialakításának és végrehajtásának minősége (20 %) |
| --- | --- |

2)

A projekt kialakításának és végrehajtásának minősége (20 %)

| 3) | A partnerségi és együttműködési megállapodás minősége (20 %) |
| --- | --- |

3)

A partnerségi és együttműködési megállapodás minősége (20 %)

| 4) | Hatás, terjesztés és fenntarthatóság (30 %) |
| --- | --- |

4)

Hatás, terjesztés és fenntarthatóság (30 %)

6.   Benyújtási eljárás és határidő

A pályázatok benyújtásának határideje: 2018. május 22-én 13:00 (brüsszeli idő szerint).

A pályázókat arra kérjük, hogy figyelmesen olvassák el az EACEA/10/2018 pályázati felhívásra és a benyújtási eljárásra vonatkozó összes tájékoztatást, és a kötelezően előírt dokumentumokat használják, amelyek itt érhetők el:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (Call reference: EACEA/10/2018)

A pályázatot és a mellékleteket a megjelölt elektronikus űrlapon online kell benyújtani.

7.   A pályázati felhívásra vonatkozó információk

Az EACEA/10/2018 pályázati felhívásra vonatkozó összes információ elérhető az alábbi weboldalról:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (Call reference EACEA/10/2018)

Elérhetőség e-mailben: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

(1)  Foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/14

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 106/09)

| 1. | 2018. március 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | az AXA csoport (Franciaország), |
| --- | --- | --- |

1.

2018. március 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

az AXA csoport (Franciaország),

| — | a Caisse des dépôts et consignations (a továbbiakban: CDC, Franciaország), |
| --- | --- |

—

a Caisse des dépôts et consignations (a továbbiakban: CDC, Franciaország),

| — | a céleszköz (Franciaország). |
| --- | --- |

—

a céleszköz (Franciaország).

Az AXA és a CDC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a céleszköz felett.

Az összefonódásra eszközvásárlás útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az AXA esetében: globális biztosítói csoport, amely az élet- és egészségbiztosítások, valamint egyéb biztosítási formák és a befektetéskezelés területén folytat tevékenységet,
  —   a CDC esetében: közérdekű feladatokat ellátó közintézmény; olyan magánbefektetések kezelése, amelyek részére a hatóságok különleges védelmet kívánnak nyújtani, továbbá a verseny számára nyitott tevékenységek végzése a környezetvédelem, az ingatlanok, a beruházások és a tőkebefektetések területén, valamint szolgáltatások nyújtása,
  —   a céleszköz esetében: három közös tulajdonrész, amely a Provence-Alpes-Côte d'Azur régióban, egy bevásárlóközpontban lévő két kiskereskedelmi üzlethelyiségből áll. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az AXA esetében: globális biztosítói csoport, amely az élet- és egészségbiztosítások, valamint egyéb biztosítási formák és a befektetéskezelés területén folytat tevékenységet,

—   a CDC esetében: közérdekű feladatokat ellátó közintézmény; olyan magánbefektetések kezelése, amelyek részére a hatóságok különleges védelmet kívánnak nyújtani, továbbá a verseny számára nyitott tevékenységek végzése a környezetvédelem, az ingatlanok, a beruházások és a tőkebefektetések területén, valamint szolgáltatások nyújtása,

—   a céleszköz esetében: három közös tulajdonrész, amely a Provence-Alpes-Côte d'Azur régióban, egy bevásárlóközpontban lévő két kiskereskedelmi üzlethelyiségből áll.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
  A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/16

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 106/10)

| 1. | 2018. március 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.
  E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Apple Inc. (Amerikai Egyesült Államok), |
| --- | --- | --- |

1.

2018. március 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Apple Inc. (Amerikai Egyesült Államok),

| — | Shazam Entertainment Limited (Egyesült Királyság). |
| --- | --- |

—

Shazam Entertainment Limited (Egyesült Királyság).

Az Apple Inc. az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Shazam Entertainment Limited felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

Az összefonódás vizsgálatát az összefonódás-ellenőrzési rendelet 22. cikkének (3) bekezdése alapján Ausztria szövetségi versenyhivatala kérte a Bizottságtól. Az eljáráshoz később csatlakozott Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Svédország, Izland és Norvégia nemzeti versenyhatósága is.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az Apple Inc. esetében: mobil kommunikációs és médiaeszközök, személyi számítógépek és hordozható zenelejátszók tervezése, gyártása és forgalmazása, valamint különböző kapcsolódó szoftverek, szolgáltatások, perifériák, hálózati megoldások, illetve harmadik féltől származó tartalmak és alkalmazások értékesítése,
  —   a Shazam Entertainment Limited esetében: a Shazam alkalmazás kifejlesztése, amelynek alapfunkciója lehetővé teszi a hallott zene azonosítását a felhasználók számára. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az Apple Inc. esetében: mobil kommunikációs és médiaeszközök, személyi számítógépek és hordozható zenelejátszók tervezése, gyártása és forgalmazása, valamint különböző kapcsolódó szoftverek, szolgáltatások, perifériák, hálózati megoldások, illetve harmadik féltől származó tartalmak és alkalmazások értékesítése,

—   a Shazam Entertainment Limited esetében: a Shazam alkalmazás kifejlesztése, amelynek alapfunkciója lehetővé teszi a hallott zene azonosítását a felhasználók számára.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
  M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited
  Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 229-64301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229-64301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

| 21.3.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 106/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 106/17

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 106/11)

| 1. | 2018. március 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:






  — | Rothschild & CO SCA („Rothschild”) (Franciaország), |
| --- | --- | --- |

1.

2018. március 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

Rothschild & CO SCA („Rothschild”) (Franciaország),

| — | TA Associates Cayman Ltd („TA Associates”) (Kajmán-szigetek), |
| --- | --- |

—

TA Associates Cayman Ltd („TA Associates”) (Kajmán-szigetek),

| — | Datix Holdings Limited („Datix”) (Egyesült Királyság). |
| --- | --- |

—

Datix Holdings Limited („Datix”) (Egyesült Királyság).

A Rothschild és a TA Associates az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Datix felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Rothschild esetében: a független tanácsadó csoport fúziókkal és felvásárlásokkal kapcsolatos stratégiai és pénzügyi tanácsokat nyújt, továbbá befektetési és vagyonkezelési megoldásokat kínál intézmények, családok, magánszemélyek és kormányzatok számára, világszerte,
  —   a TA Associates esetében: a befektető öt alapszektorban, nevezetesen az üzleti, a fogyasztói, a pénzügyi és az egészségügyi szolgáltatások és a technológiai iparágak területén működik Észak-Amerikában, Európában és Ázsiában,
  —   a Datix esetében: betegbiztonsági és eseményjelentő szoftverek fejlesztése. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Rothschild esetében: a független tanácsadó csoport fúziókkal és felvásárlásokkal kapcsolatos stratégiai és pénzügyi tanácsokat nyújt, továbbá befektetési és vagyonkezelési megoldásokat kínál intézmények, családok, magánszemélyek és kormányzatok számára, világszerte,

—   a TA Associates esetében: a befektető öt alapszektorban, nevezetesen az üzleti, a fogyasztói, a pénzügyi és az egészségügyi szolgáltatások és a technológiai iparágak területén működik Észak-Amerikában, Európában és Ázsiában,

—   a Datix esetében: betegbiztonsági és eseményjelentő szoftverek fejlesztése.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:
  Postai cím:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---