# Diario Oficial C 110/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 110 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año23 de marzo de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 110

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año23 de marzo de 2018

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 110/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 110/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 110/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 110/03 | Publicación de decisiones de los Estados miembros de concesión, suspensión o revocación de licencias de explotación de conformidad con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (versión refundida) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 110/04 | Decisiones relativas a la información arancelaria vinculante | 24 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 110/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 110/03

Publicación de decisiones de los Estados miembros de concesión, suspensión o revocación de licencias de explotación de conformidad con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (versión refundida) (
  1
  )

o

1

3

2018/C 110/04

Decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

24

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 110/05 | Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping | 29 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 110/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 30 |
| 2018/C 110/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 31 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 110/08 | Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios | 32 |
| 2018/C 110/09 | Publicación de una solicitud en virtud del artículo 17, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas | 35 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2018/C 110/05

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

29

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 110/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

30

2018/C 110/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

31

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2018/C 110/08

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

o

32

2018/C 110/09

Publicación de una solicitud en virtud del artículo 17, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas

o

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 110/01)

El 19 de marzo de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8784. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8784. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

22 de marzo de 2018

(2018/C 110/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2316 |
| JPY | yen japonés | 129,75 |
| DKK | corona danesa | 7,4484 |
| GBP | libra esterlina | 0,87200 |
| SEK | corona sueca | 10,1200 |
| CHF | franco suizo | 1,1671 |
| ISK | corona islandesa | 122,70 |
| NOK | corona noruega | 9,5308 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,399 |
| HUF | forinto húngaro | 311,66 |
| PLN | esloti polaco | 4,2217 |
| RON | leu rumano | 4,6675 |
| TRY | lira turca | 4,8372 |
| AUD | dólar australiano | 1,5974 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5889 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,6641 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7031 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6207 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 330,52 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,5724 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8016 |
| HRK | kuna croata | 7,4435 |
| IDR | rupia indonesia | 16 937,58 |
| MYR | ringit malayo | 4,8190 |
| PHP | peso filipino | 64,544 |
| RUB | rublo ruso | 70,3200 |
| THB | bat tailandés | 38,512 |
| BRL | real brasileño | 4,0666 |
| MXN | peso mexicano | 22,7765 |
| INR | rupia india | 80,1830 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2316

JPY

yen japonés

129,75

DKK

corona danesa

7,4484

GBP

libra esterlina

0,87200

SEK

corona sueca

10,1200

CHF

franco suizo

1,1671

ISK

corona islandesa

122,70

NOK

corona noruega

9,5308

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,399

HUF

forinto húngaro

311,66

PLN

esloti polaco

4,2217

RON

leu rumano

4,6675

TRY

lira turca

4,8372

AUD

dólar australiano

1,5974

CAD

dólar canadiense

1,5889

HKD

dólar de Hong Kong

9,6641

NZD

dólar neozelandés

1,7031

SGD

dólar de Singapur

1,6207

KRW

won de Corea del Sur

1 330,52

ZAR

rand sudafricano

14,5724

CNY

yuan renminbi

7,8016

HRK

kuna croata

7,4435

IDR

rupia indonesia

16 937,58

MYR

ringit malayo

4,8190

PHP

peso filipino

64,544

RUB

rublo ruso

70,3200

THB

bat tailandés

38,512

BRL

real brasileño

4,0666

MXN

peso mexicano

22,7765

INR

rupia india

80,1830

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/3

---

Publicación de decisiones de los Estados miembros de concesión, suspensión o revocación de licencias de explotación de conformidad con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (versión refundida) (1)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 110/03)

De conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (versión refundida), la Comisión Europea publica las decisiones de concesión, suspensión o revocación de licencias de explotación adoptadas por los Estados miembros entre el 1 de enero de 2017 y el 31 de diciembre de 2017 (2).

Licencias de explotación concedidas

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección de la compañía aérea | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | easyJet Europe Airline GmbH | Wagramer Straße 19, 12020 Viena | pasajeros, carga y correo | A | 19.7.2017 |
| Austria | KITZ-AIR GmbH | Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol | pasajeros, carga y correo | B | 18.5.2017 |
| Austria | MS Aviation GmbH | IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf | pasajeros, carga y correo | A | 29.8.2017 |
| Bélgica | Aviation sans frontières Belgique-Piloten Zonder Grenzen België (en su forma abreviada ASF BELGIUM) A.S.B.L. | Rue Montoyer 1 boîte 36-1000 Bruselas | pasajeros, carga y servicios de emergencia | B | 22.12.2017 |
| Bélgica | SHS Antwerp Aviation N.V. (nombre comercial VLM Airlines) | Luchthavenlei z/n bus 69-2100 Deurne | pasajeros | A | 14.11.2017 |
| Bulgaria | AVIO OTRIAD-VARNA Ltd. | «Vladislav Varnenchik», bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, República de Bulgaria, dirección de contacto: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofía, República de Bulgaria | pasajeros, carga y correo | B | 20.1.2017 |
| Bulgaria | BULGARIAN EAGLE Ltd. | 140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofía 1540, República de Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 2.8.2017 |
| Bulgaria | ELECTRA AIRWAYS Ltd. | Office A7, fl.5, 51, Al. Malinov Blvd., 1712 Sofía, República de Bulgaria | pasajeros y carga | A | 23.8.2017 |
| Bulgaria | VIA AIRWAYS Ltd. | 11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofía, 1421, República de Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 30.1.2017 |
| Chipre | CHARLIE AIRLINES LTD (nombre comercial CYPRUS AIRWAYS) | 1, Spartis Str., Larnaca 6025, Chipre | pasajeros, carga y correo | A | 17.3.2017 |
| Dinamarca | Blackbird Air A/S | Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Dinamarca | pasajeros, carga y correo | A | 1.9.2017 |
| Dinamarca | FlyGAC A/S | A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Dinamarca | pasajeros, carga y correo | A | 1.9.2017 |
| Francia | Ava Air | Espace Aéroservices-Aéroport Martinique-Aimé Césaire-97232 Le Lamentin-Francia | pasajeros | A | 14.3.2017 |
| Francia | GETONEJET | 116 allée Kisling-83110 SANARY-SUR-MER | pasajeros | B | 23.11.2017 |
| Francia | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller-74100 ANNEMASSE | pasajeros, carga y correo | A | 26.12.2017 |
| Francia | HELIOS CORPORATE | Aéroport de Biarritz-Pays Basque-64200 BIARRITZ | pasajeros, carga y correo | A | 18.9.2017 |
| Francia | JAC-HELI | 28 rue Jean Jaurès-17300 ROCHEFORT | pasajeros, carga y correo | A | 3.6.2017 |
| Francia | JET SYSTEMS | Aérodrome d’Arcachon Villemarie-33260 LA TESTE-DE-BUCH | pasajeros, carga y correo | A | 21.4.2017 |
| Francia | Joon | Immeuble Roissy CDG Saturne-2 place de Londres-Continental Square 1-93290 Tremblay-en-France | pasajeros, carga y correo | A | 20.11.2017 |
| Francia | PROCOPTERE | Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère-71000 Châlon-sur-Saône | pasajeros, carga y correo | B | 21.4.2017 |
| Francia | Vendée Aviation | Route du Petit Versailles-Aérodrome de La Lande-85180 Château d’Olonne | pasajeros, carga y correo | A | 25.7.2017 |
| Alemania | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | pasajeros, carga y correo | A | 30.6.2017 |
| Alemania | IAS Itzehoer Airservice GmbH | Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt | pasajeros, carga y correo | B | 1.9.2017 |
| Alemania | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | pasajeros | A | 16.2.2017 |
| Alemania | privateways Luftfahrtgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | pasajeros, carga y correo | B | 26.4.2017 |
| Alemania | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | pasajeros, carga y correo | B | 15.6.2017 |
| Alemania | SUNDAIR GmbH | Knieperdamm 79, 18435 Stralsund | pasajeros | A | 27.9.2017 |
| Grecia | AIR MEDITERRANEAN SA. | 140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA | pasajeros, carga y correo | A | 27.1.2017 |
| Irlanda | Scandinavian Airlines Ireland Limited | 4A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Irlanda | pasajeros, carga y correo | A | 13.12.2017 |
| Italia | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio-Pal. Bravo-00054 Fiumicino (RM) | pasajeros y carga | A | 10.8.2017 |
| Italia | Alitalia-Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti-Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | pasajeros, carga y correo | A | 10.8.2017 |
| Italia | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86-20121 Milán (MI) | pasajeros y carga | A | 11.4.2017 |
| Malta | As Ailes Limited dba Harmony Jets | 24/3 Church Street Zebbug ZBG2205 | pasajeros, carga y correo | B | 28.6.2017 |
| Malta | Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited | Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000 | pasajeros, carga y correo | A | 23.5.2017 |
| Malta | Gulf Med Aviation Services Ltd | 99 Mill Street Qormi QRM 3100 | pasajeros, carga y correo | B | 9.2.2017 |
| Malta | Jet Aviation Flight Services Limited | Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000 | pasajeros, carga y correo | B | 30.11.2017 |
| Malta | Tag Aviation (Malta) Limited | 192, Old Bakery Street, Valletta. | pasajeros, carga y correo | B | 24.3.2017 |
| Malta | TRTO Agency Limited | A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta | pasajeros, carga y correo | B | 28.4.2017 |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | pasajeros, carga y correo | B | 27.1.2017 |
| Polonia | «Goldwings Flight Academy» sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Varsovia | pasajeros | B | 7.12.2017 |
| Polonia | «Goldwings Flight Academy» sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Varsovia | pasajeros | B | 29.6.2017 |
| Portugal | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas | pasajeros y carga | B | 18.4.2017 |
| Rumanía | SC FLY COMPASS SERVICE SRL | RUMANÍA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1 | pasajeros y carga | B | 18.6.2017 |
| Rumanía | STAR EAST AIRLINE SRL | RUMANÍA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3 | pasajeros y carga | A | 19.6.2017 |
| Eslovaquia | Berlin Jets (AOC) | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, República Eslovaca | pasajeros y carga | B | 21.9.2017 |
| Eslovenia | VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC) | ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LIUBLIANA | | | |
| España | Aura Airlines, SL. | Avda. de la Vega 15, 4.a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid) | pasajeros, carga y correo | A | 26.7.2017 |
| España | Global Aeronautics Solutions Corp., SL. | C/General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta | pasajeros, carga y correo | B | 28.4.2017 |
| España | One Airways, S.A.U. | Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1-4o-1, 28042 MADRID | pasajeros, carga y correo | B | 7.4.2017 |
| Suecia | NextJet AB | Box 123-SE-190 46 Estocolmo-Arlanda | pasajeros, carga y correo | A | 30.10.2017 |
| Reino Unido | Flight Academy Ltd | City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA | pasajeros, carga y correo | B | 14.7.2017 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección de la compañía aérea

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Austria

easyJet Europe Airline GmbH

Wagramer Straße 19, 12020 Viena

pasajeros, carga y correo

A

19.7.2017

Austria

KITZ-AIR GmbH

Maukweg 3, 6382 Kirchdorf in Tirol

pasajeros, carga y correo

B

18.5.2017

Austria

MS Aviation GmbH

IZ NÖ-Süd, Straße 3- Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf

pasajeros, carga y correo

A

29.8.2017

Bélgica

Aviation sans frontières Belgique-Piloten Zonder Grenzen België (en su forma abreviada ASF BELGIUM) A.S.B.L.

Rue Montoyer 1 boîte 36-1000 Bruselas

pasajeros, carga y servicios de emergencia

B

22.12.2017

Bélgica

SHS Antwerp Aviation N.V. (nombre comercial VLM Airlines)

Luchthavenlei z/n bus 69-2100 Deurne

pasajeros

A

14.11.2017

Bulgaria

AVIO OTRIAD-VARNA Ltd.

«Vladislav Varnenchik», bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, República de Bulgaria, dirección de contacto: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofía, República de Bulgaria

pasajeros, carga y correo

B

20.1.2017

Bulgaria

BULGARIAN EAGLE Ltd.

140, Mimi Balkanska str., Office build 2, Office 202, Sofía 1540, República de Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

2.8.2017

Bulgaria

ELECTRA AIRWAYS Ltd.

Office A7, fl.5, 51, Al. Malinov Blvd., 1712 Sofía, República de Bulgaria

pasajeros y carga

A

23.8.2017

Bulgaria

VIA AIRWAYS Ltd.

11, Arsenalski blvd., fl.6, office 9, Sofía, 1421, República de Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

30.1.2017

Chipre

CHARLIE AIRLINES LTD (nombre comercial CYPRUS AIRWAYS)

1, Spartis Str., Larnaca 6025, Chipre

pasajeros, carga y correo

A

17.3.2017

Dinamarca

Blackbird Air A/S

Gammel Centervej 4, 7190 Billund, Dinamarca

pasajeros, carga y correo

A

1.9.2017

Dinamarca

FlyGAC A/S

A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør, Dinamarca

pasajeros, carga y correo

A

1.9.2017

Francia

Ava Air

Espace Aéroservices-Aéroport Martinique-Aimé Césaire-97232 Le Lamentin-Francia

pasajeros

A

14.3.2017

Francia

GETONEJET

116 allée Kisling-83110 SANARY-SUR-MER

pasajeros

B

23.11.2017

Francia

HBG France

19 rue Romain Sommeiller-74100 ANNEMASSE

pasajeros, carga y correo

A

26.12.2017

Francia

HELIOS CORPORATE

Aéroport de Biarritz-Pays Basque-64200 BIARRITZ

pasajeros, carga y correo

A

18.9.2017

Francia

JAC-HELI

28 rue Jean Jaurès-17300 ROCHEFORT

pasajeros, carga y correo

A

3.6.2017

Francia

JET SYSTEMS

Aérodrome d’Arcachon Villemarie-33260 LA TESTE-DE-BUCH

pasajeros, carga y correo

A

21.4.2017

Francia

Joon

Immeuble Roissy CDG Saturne-2 place de Londres-Continental Square 1-93290 Tremblay-en-France

pasajeros, carga y correo

A

20.11.2017

Francia

PROCOPTERE

Aérodrome de Chalon-Champforgeuil La Loyère-71000 Châlon-sur-Saône

pasajeros, carga y correo

B

21.4.2017

Francia

Vendée Aviation

Route du Petit Versailles-Aérodrome de La Lande-85180 Château d’Olonne

pasajeros, carga y correo

A

25.7.2017

Alemania

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

pasajeros, carga y correo

A

30.6.2017

Alemania

IAS Itzehoer Airservice GmbH

Towerstraße 20, 25551 Hohenlockstedt

pasajeros, carga y correo

B

1.9.2017

Alemania

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

pasajeros

A

16.2.2017

Alemania

privateways Luftfahrtgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

pasajeros, carga y correo

B

26.4.2017

Alemania

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

pasajeros, carga y correo

B

15.6.2017

Alemania

SUNDAIR GmbH

Knieperdamm 79, 18435 Stralsund

pasajeros

A

27.9.2017

Grecia

AIR MEDITERRANEAN SA.

140, VOULIAGMENIS AV., 16674 GLYFADA

pasajeros, carga y correo

A

27.1.2017

Irlanda

Scandinavian Airlines Ireland Limited

4A Swords Business Campus, Co. Dublin, K67 D2X4, Irlanda

pasajeros, carga y correo

A

13.12.2017

Italia

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio-Pal. Bravo-00054 Fiumicino (RM)

pasajeros y carga

A

10.8.2017

Italia

Alitalia-Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti-Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

pasajeros, carga y correo

A

10.8.2017

Italia

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86-20121 Milán (MI)

pasajeros y carga

A

11.4.2017

Malta

As Ailes Limited dba Harmony Jets

24/3 Church Street Zebbug ZBG2205

pasajeros, carga y correo

B

28.6.2017

Malta

Corendon Airlines Europe dba Touristic Aviation Services Limited

Level 5 Skyparks Business Centre Malta International Airport Triq Hal Far Luqa LQA 4000

pasajeros, carga y correo

A

23.5.2017

Malta

Gulf Med Aviation Services Ltd

99 Mill Street Qormi QRM 3100

pasajeros, carga y correo

B

9.2.2017

Malta

Jet Aviation Flight Services Limited

Vision Exchange Building Level 2 Territorials Street Mriehel BKR 3000

pasajeros, carga y correo

B

30.11.2017

Malta

Tag Aviation (Malta) Limited

192, Old Bakery Street, Valletta.

pasajeros, carga y correo

B

24.3.2017

Malta

TRTO Agency Limited

A3 Towers Block A3 Level 3 Apartment 306, Triq il-Kanoku Karm. M. Bologna Paola Malta

pasajeros, carga y correo

B

28.4.2017

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

pasajeros, carga y correo

B

27.1.2017

Polonia

«Goldwings Flight Academy» sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Varsovia

pasajeros

B

7.12.2017

Polonia

«Goldwings Flight Academy» sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Varsovia

pasajeros

B

29.6.2017

Portugal

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas

pasajeros y carga

B

18.4.2017

Rumanía

SC FLY COMPASS SERVICE SRL

RUMANÍA, BUCHAREST, STR. GARLEI NR. 1E, SECTOR 1

pasajeros y carga

B

18.6.2017

Rumanía

STAR EAST AIRLINE SRL

RUMANÍA, BUCHAREST, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3

pasajeros y carga

A

19.6.2017

Eslovaquia

Berlin Jets (AOC)

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, República Eslovaca

pasajeros y carga

B

21.9.2017

Eslovenia

VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D.- (VLM AIRLINES JSC)

ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LIUBLIANA

España

Aura Airlines, SL.

Avda. de la Vega 15, 4.a Plta. 28108-Alcobendas (Madrid)

pasajeros, carga y correo

A

26.7.2017

España

Global Aeronautics Solutions Corp., SL.

C/General Aranda 3, Local bajo 51001-Ceuta

pasajeros, carga y correo

B

28.4.2017

España

One Airways, S.A.U.

Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas, 28 Edificio 1-4o-1, 28042 MADRID

pasajeros, carga y correo

B

7.4.2017

Suecia

NextJet AB

Box 123-SE-190 46 Estocolmo-Arlanda

pasajeros, carga y correo

A

30.10.2017

Reino Unido

Flight Academy Ltd

City Airport, Liverpool Road, Eccles, Manchester, M30 7SA

pasajeros, carga y correo

B

14.7.2017

Licencias de explotación temporales concedidas

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección de la compañía aérea | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde | Licencia temporal hasta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Francia | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs-44118 La Chevrolière-Francia | pasajeros, carga y correo | A | 27.3.2017 | 15.9.2017 |
| Francia | HBG France | 19 rue Romain Sommeiller-74100 ANNEMASSE | pasajeros, carga y correo | A | 30.11.2017 | 31.12.2017 |
| Alemania | Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG | Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin | pasajeros, carga y correo | A | 21.12.2017 | 31.1.2018 |
| Italia | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio-Pal. Bravo-00054 Fiumicino (RM) | pasajeros y carga | A | 24.5.2017 | 13.11.2017 |
| Italia | Alitalia-Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti-Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | pasajeros, carga y correo | A | 3.5.2017 | 6.11.2017 |
| Suecia | NextJet AB | Box 123-SE-190 46 Estocolmo-Arlanda | pasajeros, carga y correo | A | 18.8.2017 | 17.11.2017 |
| Suecia | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | pasajeros, carga y correo | B | 1.12.2017 | 28.2.2018 |
| Suecia | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | pasajeros, carga y correo | B | 21.6.2017 | 30.11.2017 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección de la compañía aérea

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Licencia temporal hasta

Francia

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs-44118 La Chevrolière-Francia

pasajeros, carga y correo

A

27.3.2017

15.9.2017

Francia

HBG France

19 rue Romain Sommeiller-74100 ANNEMASSE

pasajeros, carga y correo

A

30.11.2017

31.12.2017

Alemania

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin

pasajeros, carga y correo

A

21.12.2017

31.1.2018

Italia

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio-Pal. Bravo-00054 Fiumicino (RM)

pasajeros y carga

A

24.5.2017

13.11.2017

Italia

Alitalia-Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti-Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

pasajeros, carga y correo

A

3.5.2017

6.11.2017

Suecia

NextJet AB

Box 123-SE-190 46 Estocolmo-Arlanda

pasajeros, carga y correo

A

18.8.2017

17.11.2017

Suecia

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

pasajeros, carga y correo

B

1.12.2017

28.2.2018

Suecia

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

pasajeros, carga y correo

B

21.6.2017

30.11.2017

Restitución voluntaria de licencias de explotación

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección | Transporte | Categoría | Fecha de inicio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chequia | Alfa-Helicopter, s.r.o. | Vachova 5, 602 00 Brno | pasajeros, correo y servicios de emergencia | B | 1.1.2017 |
| Chequia | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | pasajeros, carga y correo | B | 10.12.2017 |
| Francia | Aéralp | Aéroport de Grenoble-38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs-Francia | pasajeros, carga y correo | B | 5.9.2017 |
| Francia | Ava Air | Espace Aéroservices-Aéroport Martinique-Aimé Césaire-97232 Le Lamentin-Francia | pasajeros | A | 14.10.2017 |
| Francia | Hélicoptères de France | Aéropole 1-BP 1-05130 Tallard-Francia | pasajeros, carga y correo | A | 30.11.2017 |
| Francia | Mont Blanc Hélicoptères | 19 rue Germain Sommeiller-74100 Annemasse-Francia | pasajeros, carga y correo | B | 30.11.2017 |
| Alemania | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburgo | pasajeros, carga y correo | B | 11.10.2017 |
| Alemania | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Colonia | pasajeros, carga y correo | B | 19.7.2017 |
| Alemania | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | pasajeros, carga y correo | B | 6.4.2017 |
| Alemania | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | pasajeros, carga y correo | B | 7.4.2017 |
| Alemania | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburgo | pasajeros, carga y correo | B | 14.2.2017 |
| Alemania | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | pasajeros, carga y correo | B | 18.5.2017 |
| Italia | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62-23100 Sondrio (SO) | pasajeros y carga | B | 24.3.2017 |
| España | Intercopters, SL. | Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190-28054 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 3.3.2017 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección

Transporte

Categoría

Fecha de inicio

Chequia

Alfa-Helicopter, s.r.o.

Vachova 5, 602 00 Brno

pasajeros, correo y servicios de emergencia

B

1.1.2017

Chequia

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

pasajeros, carga y correo

B

10.12.2017

Francia

Aéralp

Aéroport de Grenoble-38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs-Francia

pasajeros, carga y correo

B

5.9.2017

Francia

Ava Air

Espace Aéroservices-Aéroport Martinique-Aimé Césaire-97232 Le Lamentin-Francia

pasajeros

A

14.10.2017

Francia

Hélicoptères de France

Aéropole 1-BP 1-05130 Tallard-Francia

pasajeros, carga y correo

A

30.11.2017

Francia

Mont Blanc Hélicoptères

19 rue Germain Sommeiller-74100 Annemasse-Francia

pasajeros, carga y correo

B

30.11.2017

Alemania

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburgo

pasajeros, carga y correo

B

11.10.2017

Alemania

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Colonia

pasajeros, carga y correo

B

19.7.2017

Alemania

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

pasajeros, carga y correo

B

6.4.2017

Alemania

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

pasajeros, carga y correo

B

7.4.2017

Alemania

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburgo

pasajeros, carga y correo

B

14.2.2017

Alemania

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

pasajeros, carga y correo

B

18.5.2017

Italia

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62-23100 Sondrio (SO)

pasajeros y carga

B

24.3.2017

España

Intercopters, SL.

Ctra. Barrio de La Fortuna, 16 Local 190-28054 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

3.3.2017

Licencias de explotación suspendidas

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección de la compañía aérea | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Croacia | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | pasajeros, carga y correo | B | 24.5.2017 | revocada el 22.8.2017 |
| Estonia | AS Avies | Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415 | pasajeros, carga y correo | A | 3.4.2017 | |
| Estonia | Nordic Jet OÜ | Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313 | pasajeros, carga y correo | A | 15.9.2017 | |
| Francia | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs-44118 La Chevrolière-Francia | pasajeros, carga y correo | A | 29.10.2017 | |
| Alemania | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburgo | pasajeros, carga y correo | B | 4.4.2017 | revocada el 11.10.2017 |
| Alemania | Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG | Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlín | pasajeros, carga y correo | B | 6.4.2017 | |
| Alemania | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Colonia | pasajeros, carga y correo | B | 16.1.2017 | revocada el 19.7.2017 |
| Alemania | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | pasajeros, carga y correo | B | 13.4.2017 | revocada el 13.10.2017 |
| Alemania | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | pasajeros, carga y correo | B | 18.1.2017 | revocada el 7.4.2017 |
| Alemania | NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH | Flughafen Tor 109-Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd-60549 Fráncfort del Meno | carga y correo | A | 1.9.2017 | |
| Alemania | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | pasajeros, carga y correo | B | 16.11.2017 | |
| Italia | Alitalia CityLiner S.p.A. | Piazza Almerico da Schio-Pal. Bravo-00054 Fiumicino (RM) | pasajeros y carga | A | 24.5.2017 | Licencia de explotación suspendida hasta el 24.5.2017 |
| Italia | Alitalia-Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti-Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | pasajeros, carga y correo | A | 3.5.2017 | Licencia de explotación suspendida hasta el 3.5.2017 |
| Italia | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D-36100 Vicenza (VI) | pasajeros y carga | B | 12.5.2017 | revocada el 5.12.2017 |
| Letonia | Baltic Jet Aircompany Ltd | International airport «Riga», Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | pasajeros | B | 18.1.2017 | revocada el 20.6.2017 |
| Letonia | Baltijas Helikopters Ltd | Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040 | pasajeros | B | 11.12.2017 | |
| Malta | EUROP-STAR Ltd | 92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215 | pasajeros, carga y correo | B | 7.4.2017 | |
| Malta | Cardiff Aviation Malta Ltd. | Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta | pasajeros, carga y correo | A | 2.6.2017 | |
| Polonia | «Goldwings Flight Academy» sp. z o.o. | ul. Batystowa 4/1, 02-835 Varsovia | pasajeros | B | 27.10.2017 | Licencia de explotación suspendida hasta el 7.12.2017 |
| Polonia | Salt Aviation sp. z o.o. | ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki | pasajeros | B | 27.6.2017 | |
| Rumanía | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Rumanía | pasajeros y carga | A | 23.5.2017 | revocada el 23.11.2017 |
| Rumanía | SPEDITION UMB S.R.L | Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | pasajeros, carga y correo | B | 1.5.2017 | |
| España | Aeronaves del Noroeste, SA. | Helipuerto de Guillade-36868 Ponteareas (Pontevedra) | pasajeros, carga y correo | B | 14.7.2017 | |
| España | Tag Aviation España, SL. | C/Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid) | pasajeros, carga y correo | A | 24.10.2017 | |
| España | Turisvol, SL. | C/Santiago Russiñol, S/N-Apartado de Correos 181-17250 Playa de Aro (Girona) | pasajeros, carga y correo | B | 23.8.2017 | |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección de la compañía aérea

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Observaciones

Croacia

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

pasajeros, carga y correo

B

24.5.2017

revocada el 22.8.2017

Estonia

AS Avies

Harjumaa, Tallinn, Suur-Sõjamäe tn 48b, 11415

pasajeros, carga y correo

A

3.4.2017

Estonia

Nordic Jet OÜ

Harjumaa, Tallinn, Paljassaare tee 14, 10313

pasajeros, carga y correo

A

15.9.2017

Francia

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs-44118 La Chevrolière-Francia

pasajeros, carga y correo

A

29.10.2017

Alemania

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburgo

pasajeros, carga y correo

B

4.4.2017

revocada el 11.10.2017

Alemania

Air Tempelhof Fluggesellschaft mbH & Co. KG

Werner-Voß-Damm 52 a, 12101 Berlín

pasajeros, carga y correo

B

6.4.2017

Alemania

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Colonia

pasajeros, carga y correo

B

16.1.2017

revocada el 19.7.2017

Alemania

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

pasajeros, carga y correo

B

13.4.2017

revocada el 13.10.2017

Alemania

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

pasajeros, carga y correo

B

18.1.2017

revocada el 7.4.2017

Alemania

NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH

Flughafen Tor 109-Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd-60549 Fráncfort del Meno

carga y correo

A

1.9.2017

Alemania

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

pasajeros, carga y correo

B

16.11.2017

Italia

Alitalia CityLiner S.p.A.

Piazza Almerico da Schio-Pal. Bravo-00054 Fiumicino (RM)

pasajeros y carga

A

24.5.2017

Licencia de explotación suspendida hasta el 24.5.2017

Italia

Alitalia-Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti-Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

pasajeros, carga y correo

A

3.5.2017

Licencia de explotación suspendida hasta el 3.5.2017

Italia

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D-36100 Vicenza (VI)

pasajeros y carga

B

12.5.2017

revocada el 5.12.2017

Letonia

Baltic Jet Aircompany Ltd

International airport «Riga», Marupe civil parish, Riga district LV-1053

pasajeros

B

18.1.2017

revocada el 20.6.2017

Letonia

Baltijas Helikopters Ltd

Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040

pasajeros

B

11.12.2017

Malta

EUROP-STAR Ltd

92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215

pasajeros, carga y correo

B

7.4.2017

Malta

Cardiff Aviation Malta Ltd.

Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta

pasajeros, carga y correo

A

2.6.2017

Polonia

«Goldwings Flight Academy» sp. z o.o.

ul. Batystowa 4/1, 02-835 Varsovia

pasajeros

B

27.10.2017

Licencia de explotación suspendida hasta el 7.12.2017

Polonia

Salt Aviation sp. z o.o.

ul. Gen. Wiktora Thommee 1 A 05-102 Nowy Dwór Mazowiecki

pasajeros

B

27.6.2017

Rumanía

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Rumanía

pasajeros y carga

A

23.5.2017

revocada el 23.11.2017

Rumanía

SPEDITION UMB S.R.L

Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

pasajeros, carga y correo

B

1.5.2017

España

Aeronaves del Noroeste, SA.

Helipuerto de Guillade-36868 Ponteareas (Pontevedra)

pasajeros, carga y correo

B

14.7.2017

España

Tag Aviation España, SL.

C/Bahía de Pollensa, 11 28042 Madrid (Madrid)

pasajeros, carga y correo

A

24.10.2017

España

Turisvol, SL.

C/Santiago Russiñol, S/N-Apartado de Correos 181-17250 Playa de Aro (Girona)

pasajeros, carga y correo

B

23.8.2017

Licencias de explotación revocadas

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección de la compañía aérea | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | EUROP STAR Aircraft GmbH | 9020 Klagenfurt-Flughafenstraße 60-64 | pasajeros, carga y correo | A | 16.10.2017 | |
| Austria | Sky Taxi Luftfahrt GmbH | Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz | pasajeros, carga y correo | B | 12.12.2017 | |
| Bulgaria | Air Via Ltd. | 4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 16.6.2017 | suspendida desde el 29.12.2016 |
| Croacia | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | pasajeros, carga y correo | B | 22.8.2017 | suspendida desde el 24.5.2017 |
| Croacia | LIMITLESS AIRWAYS d.o.o. | HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1 | pasajeros, carga y correo | A | 4.1.2017 | suspendida desde el 29.11.2016 |
| Francia | Atlantique Air Assistance | 27 rue de la Clef des Champs-44118 La Chevrolière-Francia | pasajeros, carga y correo | A | 14.12.2017 | |
| Alemania | AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH | Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburgo | pasajeros, carga y correo | B | 11.10.2017 | suspendida desde el 4.4.2017 |
| Alemania | ASS Air Service Sachsen GmbH | Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig | pasajeros, carga y correo | B | 9.6.2017 | suspendida desde el 2.12.2016 |
| Alemania | CCF manager airline GmbH | Flughafen/Hangar 3, 51147 Colonia | pasajeros, carga y correo | B | 19.7.2017 | suspendida desde el 16.1.2017 |
| Alemania | COMAIR Reise und Charter GmbH | Flugplatz, 94474 Vilshofen | pasajeros, carga y correo | B | 6.4.2017 | suspendida desde el 24.6.2016 |
| Alemania | Dr-Jet Air Ambulance GmbH & Co KG | Eglosheimer Straße 41-71636 Ludwigsburg | pasajeros, carga y correo | B | 9.1.2017 | suspendida desde el 1.7.2016 |
| Alemania | Eagle Aviation GmbH | Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim | pasajeros, carga y correo | B | 13.10.2017 | suspendida desde el 13.4.2017 |
| Alemania | GER-POL AIR Taxi GmbH | Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn | pasajeros, carga y correo | B | 7.4.2017 | suspendida desde el 18.1.2017 |
| Alemania | Mach Operation GmbH | Ludwig-Erhard-Straße 16A, 61440 Oberursel (Taunus) | pasajeros, carga y correo | B | 9.8.2017 | suspendida desde el 29.12.2016 |
| Alemania | OneTwo Aviation GmbH & Co. KG | Willhoop 1, 22453 Hamburgo | pasajeros, carga y correo | B | 14.2.2017 | suspendida desde el 26.7.2016 |
| Alemania | Reibel-Air-Service-GmbH | Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster | pasajeros, carga y correo | B | 18.5.2017 | |
| Grecia | MINOAN AIR | St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Creta | pasajeros, carga y correo | A | 29.6.2017 | suspendida desde el 9.5.2016 |
| Hungría | Nitrogénművek Vegyipari Zrt. | H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14 | pasajeros | B | 7.2.2017 | |
| Italia | Aliven S.r.l. | Via Pietro Bembo n. 70-37062 Dossobuono (VR) | pasajeros | B | 10.7.2017 | suspendida desde el 21.4.2016 |
| Italia | Elimediterranea S.r.l. | Via Divisione Folgore n. 7/D-36100 Vicenza (VI) | pasajeros y carga | B | 5.12.2017 | suspendida desde el 12.5.2017 |
| Italia | Eliwork S.r.l. | Via Nazario Sauro n. 62-23100 Sondrio (SO) | pasajeros y carga | B | 24.3.2017 | |
| Letonia | Baltic Jet Aircompany Ltd | International airport «Riga», Marupe civil parish, Riga district LV-1053 | pasajeros | B | 20.6.2017 | suspendida desde el 18.1.2017 |
| Países Bajos | Denim Air ACMI B.V. | Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht | pasajeros, carga y correo | A | 27.3.2017 | suspendida desde el 24.11.2016 |
| Rumanía | S.C. FLY 365 AVIATION SRL | Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Rumanía | pasajeros y carga | A | 23.11.2017 | suspendida desde el 23.5.2017 |
| Rumanía | SPEDITION UMB S.R.L | Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau | pasajeros, carga y correo | B | 1.11.2017 | suspendida desde el 1.5.2017 |
| Rumanía | VEGA OFFSHORE SRL | Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, RUMANÍA | pasajeros y carga | B | 5.10.2017 | suspendida desde el 2.4.2017 |
| España | Bestfly, SL. | c. Serrano, 32-28001 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 22.2.2017 | suspendida desde el 2.6.2016 |
| España | Privum, SL (Excelair) | C/Albalá n.o 5, 28037-MADRID | pasajeros, carga y correo | B | 16.1.2017 | suspendida desde el 12.5.2016 |
| Suecia | NextJet AB | Box 123-SE-190 46 Estocolmo-Arlanda | pasajeros, carga y correo | A | 18.8.2017 | |
| Suecia | Rotor Service Norden AB | Strömsgatan 43-SE-982 60 Porjus | pasajeros, carga y correo | B | 2.6.2017 | |
| Reino Unido | AH Helicopter Services Ltd | Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP | pasajeros, carga y correo | B | 2.6.2017 | |
| Reino Unido | Central Helicopters Limited | C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ | pasajeros, carga y correo | B | 10.12.2017 | |
| Reino Unido | Hebridean Air Services Ltd | C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN | pasajeros, carga y correo | B | 1.9.2017 | |
| Reino Unido | Monarch Airlines td | Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU | pasajeros, carga y correo | A | 8.12.2017 | |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección de la compañía aérea

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Observaciones

Austria

EUROP STAR Aircraft GmbH

9020 Klagenfurt-Flughafenstraße 60-64

pasajeros, carga y correo

A

16.10.2017

Austria

Sky Taxi Luftfahrt GmbH

Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz

pasajeros, carga y correo

B

12.12.2017

Bulgaria

Air Via Ltd.

4 bl. Rila, vh. A, app. 5, 6600 Kardjali, Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

16.6.2017

suspendida desde el 29.12.2016

Croacia

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

pasajeros, carga y correo

B

22.8.2017

suspendida desde el 24.5.2017

Croacia

LIMITLESS AIRWAYS d.o.o.

HR-51513 OMIŠALJ, Hamec 1

pasajeros, carga y correo

A

4.1.2017

suspendida desde el 29.11.2016

Francia

Atlantique Air Assistance

27 rue de la Clef des Champs-44118 La Chevrolière-Francia

pasajeros, carga y correo

A

14.12.2017

Alemania

AAA Aviation & Aircraft Assets GmbH

Van-der-Smissen-Str. 9, 22767 Hamburgo

pasajeros, carga y correo

B

11.10.2017

suspendida desde el 4.4.2017

Alemania

ASS Air Service Sachsen GmbH

Am Bahndamm 1, 04316 Leipzig

pasajeros, carga y correo

B

9.6.2017

suspendida desde el 2.12.2016

Alemania

CCF manager airline GmbH

Flughafen/Hangar 3, 51147 Colonia

pasajeros, carga y correo

B

19.7.2017

suspendida desde el 16.1.2017

Alemania

COMAIR Reise und Charter GmbH

Flugplatz, 94474 Vilshofen

pasajeros, carga y correo

B

6.4.2017

suspendida desde el 24.6.2016

Alemania

Dr-Jet Air Ambulance GmbH & Co KG

Eglosheimer Straße 41-71636 Ludwigsburg

pasajeros, carga y correo

B

9.1.2017

suspendida desde el 1.7.2016

Alemania

Eagle Aviation GmbH

Seckenheimer Landstr. 174, 68163 Mannheim

pasajeros, carga y correo

B

13.10.2017

suspendida desde el 13.4.2017

Alemania

GER-POL AIR Taxi GmbH

Flugplatzstraße 56, 48531 Nordhorn

pasajeros, carga y correo

B

7.4.2017

suspendida desde el 18.1.2017

Alemania

Mach Operation GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 16A, 61440 Oberursel (Taunus)

pasajeros, carga y correo

B

9.8.2017

suspendida desde el 29.12.2016

Alemania

OneTwo Aviation GmbH & Co. KG

Willhoop 1, 22453 Hamburgo

pasajeros, carga y correo

B

14.2.2017

suspendida desde el 26.7.2016

Alemania

Reibel-Air-Service-GmbH

Airport Boulevard B 216, 77836 Rheinmünster

pasajeros, carga y correo

B

18.5.2017

Grecia

MINOAN AIR

St. Kazantzidi Str. & 1 Vosporou Str., 71601 N. Alikarnassos, Heraklion, Creta

pasajeros, carga y correo

A

29.6.2017

suspendida desde el 9.5.2016

Hungría

Nitrogénművek Vegyipari Zrt.

H-8105 Pétfürdő, Hősök tere 14

pasajeros

B

7.2.2017

Italia

Aliven S.r.l.

Via Pietro Bembo n. 70-37062 Dossobuono (VR)

pasajeros

B

10.7.2017

suspendida desde el 21.4.2016

Italia

Elimediterranea S.r.l.

Via Divisione Folgore n. 7/D-36100 Vicenza (VI)

pasajeros y carga

B

5.12.2017

suspendida desde el 12.5.2017

Italia

Eliwork S.r.l.

Via Nazario Sauro n. 62-23100 Sondrio (SO)

pasajeros y carga

B

24.3.2017

Letonia

Baltic Jet Aircompany Ltd

International airport «Riga», Marupe civil parish, Riga district LV-1053

pasajeros

B

20.6.2017

suspendida desde el 18.1.2017

Países Bajos

Denim Air ACMI B.V.

Vermogenweg 3, 3641 SR Mijdrecht

pasajeros, carga y correo

A

27.3.2017

suspendida desde el 24.11.2016

Rumanía

S.C. FLY 365 AVIATION SRL

Bucharest, Sector 1, 36 Grigore Alexandrescu street, Rumanía

pasajeros y carga

A

23.11.2017

suspendida desde el 23.5.2017

Rumanía

SPEDITION UMB S.R.L

Str. Calea Marasesti nr. 145, Bacau

pasajeros, carga y correo

B

1.11.2017

suspendida desde el 1.5.2017

Rumanía

VEGA OFFSHORE SRL

Oraş Voluntari, şos. Pipera-Tunari nr. 97, Etaj 1, Camera nr. 6, judeţul Ilfov, RUMANÍA

pasajeros y carga

B

5.10.2017

suspendida desde el 2.4.2017

España

Bestfly, SL.

c. Serrano, 32-28001 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

22.2.2017

suspendida desde el 2.6.2016

España

Privum, SL (Excelair)

C/Albalá n.o 5, 28037-MADRID

pasajeros, carga y correo

B

16.1.2017

suspendida desde el 12.5.2016

Suecia

NextJet AB

Box 123-SE-190 46 Estocolmo-Arlanda

pasajeros, carga y correo

A

18.8.2017

Suecia

Rotor Service Norden AB

Strömsgatan 43-SE-982 60 Porjus

pasajeros, carga y correo

B

2.6.2017

Reino Unido

AH Helicopter Services Ltd

Knowle House Cottage, Lustleigh, Devon, TQ13 9SP

pasajeros, carga y correo

B

2.6.2017

Reino Unido

Central Helicopters Limited

C/o Johnson Tindall, 81 Burton Road, Derby SE1 1TJ

pasajeros, carga y correo

B

10.12.2017

Reino Unido

Hebridean Air Services Ltd

C/o Air Task Group, Trent House, Cranfield Technology Park, Cranfield MK43 0AN

pasajeros, carga y correo

B

1.9.2017

Reino Unido

Monarch Airlines td

Prospect House, Luton International Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9NU

pasajeros, carga y correo

A

8.12.2017

Cambio de nombre del titular de la licencia

| Estado miembro | Nombre anterior de la compañía aérea | Nombre de la compañía aérea | Dirección | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | SHS Antwerp Aviation N.V. (nombre comercial VLM Airlines) | SHS Antwerp Aviation N.V. (nombre comercial VLM Regional) | Luchthavenlei z/n bus 69-2100 Deurne | pasajeros | A | 7.12.2017 |
| Bélgica | Thomas Cook Airlines Belgium N.V. | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45-1831 Diegem | pasajeros, carga y correo | A | 31.10.2017 |
| Bélgica | TNT Airways SA (nombre comercial ASL Airlines Belgium) | ASL Airlines Belgium SA. | Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101-4460 Grace-Hollogne | pasajeros, carga y correo | A | 24.1.2017 |
| Bulgaria | BULGARIAN AIR CHARTER Ltd. | BULGARIAN AIR CHARTER Jsc. | 35 Pavel Krasov Str., Gorubliane, 1138, Sofía, República de Bulgaria | pasajeros, carga y correo | A | 31.10.2017 |
| Alemania | AirGO Private Airline GmbH & Co. KG | AirGO Private Airline GmbH | Am Finther Wald 5833, 55126 Maguncia | pasajeros, carga y correo | B | 14.12.2017 |
| Irlanda | Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional o Stobart Air | Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional | 1 Northwood Avenue, Santry, Dublín 9. | pasajeros, carga y correo | A | 16.2.2017 |
| Italia | INAER Aviation Italia S.p.A. | Babcock Mission Critical Services S.p.A. | Piazza Castello n. 26-20121 Milán (MI) | pasajeros y carga | B | 2.3.2017 |
| Países Bajos | Prince Helicopters | Prince Helicopters V.O.F. | Gooikensweg 1-4301 PD ZIERIKZEE | pasajeros y carga | B | 1.1.2017 |
| Polonia | Aircraft Management and Consulting sp. z o.o. | AMC Aviation sp. z o.o. | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Varsovia | pasajeros | A | 18.5.2017 |
| Portugal | Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda | Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda | Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures | pasajeros, carga y correo | B | 27.3.2017 |
| España | Aeronova, SL. | Aeronova, S.L.U. | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Islas Baleares | pasajeros, carga y correo | A | 14.3.2017 |
| España | Pan Air Líneas Aéreas, SA. | ASL Airlines Spain, SA. | Edificio TNT-Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea-28042 Barajas (Madrid) | carga y correo | A | 20.1.2017 |
| España | Taf Helicopters, SL. | Habock Aviation, S.L.U. | Calle Basílica, 19-6o B 28020 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 11.8.2017 |
| España | Inaer Helicópteros, S.A.U. | Babcock Mission Critical Services España, S.A.U. | Aeródromo de Muchamiel-Partida La Almaina, 92-03110 Muchamiel (Alicante) | pasajeros, carga y correo | B | 16.5.2017 |
| Suecia | Scandinavian Air Ambulance AB | Babcock SAA FW AB | Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SUECIA | pasajeros, carga y correo | B | 13.1.2017 |
| Suecia | Scandinavian MediCopter AB | Babcock Scandinavian Air Ambulance AB | Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND | pasajeros, carga y correo | B | 13.1.2017 |
| Reino Unido | Bristol Flying Centre Ltd T/A Centreline Air Charter | Centreline AV Limited | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | pasajeros, carga y correo | B | 12.4.2017 |
| Reino Unido | Thomson Airways Limited | TUI Airways Limited | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | pasajeros, carga y correo | A | 3.10.2017 |
| Reino Unido | Xclusive Jet Charter Limited | XJC Limited | Hangar 2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG | pasajeros, carga y correo | B | 11.4.2017 |
| Reino Unido | Atlantic Airlines Limited | West Atlantic UK Limited | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | pasajeros, carga y correo | A | 8.11.2017 |

Estado miembro

Nombre anterior de la compañía aérea

Nombre de la compañía aérea

Dirección

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Bélgica

SHS Antwerp Aviation N.V. (nombre comercial VLM Airlines)

SHS Antwerp Aviation N.V. (nombre comercial VLM Regional)

Luchthavenlei z/n bus 69-2100 Deurne

pasajeros

A

7.12.2017

Bélgica

Thomas Cook Airlines Belgium N.V.

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45-1831 Diegem

pasajeros, carga y correo

A

31.10.2017

Bélgica

TNT Airways SA (nombre comercial ASL Airlines Belgium)

ASL Airlines Belgium SA.

Aéroport de Liège Rue de l’Aéroport 101-4460 Grace-Hollogne

pasajeros, carga y correo

A

24.1.2017

Bulgaria

BULGARIAN AIR CHARTER Ltd.

BULGARIAN AIR CHARTER Jsc.

35 Pavel Krasov Str., Gorubliane, 1138, Sofía, República de Bulgaria

pasajeros, carga y correo

A

31.10.2017

Alemania

AirGO Private Airline GmbH & Co. KG

AirGO Private Airline GmbH

Am Finther Wald 5833, 55126 Maguncia

pasajeros, carga y correo

B

14.12.2017

Irlanda

Comhfhorbairt (Gaillimh), T/A Aer Arann, Aer Lingus Regional o Stobart Air

Stobart Air Unlimited Company T/A Stobart Air, Aer Lingus Regional

1 Northwood Avenue, Santry, Dublín 9.

pasajeros, carga y correo

A

16.2.2017

Italia

INAER Aviation Italia S.p.A.

Babcock Mission Critical Services S.p.A.

Piazza Castello n. 26-20121 Milán (MI)

pasajeros y carga

B

2.3.2017

Países Bajos

Prince Helicopters

Prince Helicopters V.O.F.

Gooikensweg 1-4301 PD ZIERIKZEE

pasajeros y carga

B

1.1.2017

Polonia

Aircraft Management and Consulting sp. z o.o.

AMC Aviation sp. z o.o.

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Varsovia

pasajeros

A

18.5.2017

Portugal

Babcock Mission Critical Services Portugal, Lda

Babcock Mission Critical Services Portugal, Unipessoal, Lda

Heliporto de Salemas, n.o 2, Lugar de Salemas, 2670-760 Lousa-Loures

pasajeros, carga y correo

B

27.3.2017

España

Aeronova, SL.

Aeronova, S.L.U.

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Islas Baleares

pasajeros, carga y correo

A

14.3.2017

España

Pan Air Líneas Aéreas, SA.

ASL Airlines Spain, SA.

Edificio TNT-Avda. Central Parcela 1.5.b -Centro de Carga Aérea-28042 Barajas (Madrid)

carga y correo

A

20.1.2017

España

Taf Helicopters, SL.

Habock Aviation, S.L.U.

Calle Basílica, 19-6o B 28020 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

11.8.2017

España

Inaer Helicópteros, S.A.U.

Babcock Mission Critical Services España, S.A.U.

Aeródromo de Muchamiel-Partida La Almaina, 92-03110 Muchamiel (Alicante)

pasajeros, carga y correo

B

16.5.2017

Suecia

Scandinavian Air Ambulance AB

Babcock SAA FW AB

Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SUECIA

pasajeros, carga y correo

B

13.1.2017

Suecia

Scandinavian MediCopter AB

Babcock Scandinavian Air Ambulance AB

Lugnviksvägen 3 S-831 52 ÖSTERSUND

pasajeros, carga y correo

B

13.1.2017

Reino Unido

Bristol Flying Centre Ltd T/A Centreline Air Charter

Centreline AV Limited

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

pasajeros, carga y correo

B

12.4.2017

Reino Unido

Thomson Airways Limited

TUI Airways Limited

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

pasajeros, carga y correo

A

3.10.2017

Reino Unido

Xclusive Jet Charter Limited

XJC Limited

Hangar 2, Southampton Airport, Hampshire, SO18 2HG

pasajeros, carga y correo

B

11.4.2017

Reino Unido

Atlantic Airlines Limited

West Atlantic UK Limited

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

pasajeros, carga y correo

A

8.11.2017

Cambio de dirección del titular de la licencia

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección anterior de la compañía aérea | Dirección | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Avcon Jet AG | 1040 Viena-Argentinierstraße 29 | Wohllebengasse 12-14, 1040 Viena | pasajeros, carga y correo | A | 26.9.2017 |
| Austria | BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG | Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburgo | Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburgo | pasajeros, carga y correo | A | 21.3.2017 |
| Austria | MJet GmbH | 1010 Viena, Tegetthoffstraße 7 | 1010 Viena, Dorotheergasse 6-8/R/011 | pasajeros, carga y correo | A | 24.1.2017 |
| Finlandia | Lapin Lentopalvelut Oy | Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi | Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski | pasajeros y carga | B | 29.3.2017 |
| Alemania | BHF Bodensee-Helicopter GmbH | Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren | Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren | pasajeros, carga y correo | B | 2.8.2017 |
| Alemania | Heli Service International GmbH | Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven | Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden | pasajeros, carga, correo y servicios de emergencia | B | 3.4.2017 |
| Alemania | Heli Transair European Air Services GmbH | Flugplatz, 63329 Egelsbach | Hans-Fleissner-Str. 50, 63329 Egelsbach | pasajeros, carga y correo | B | 22.2.2017 |
| Alemania | Jetcall GmbH & Co. KG | Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein | Walramstraße 21, 65510 Idstein | pasajeros, carga y correo | B | 4.12.2017 |
| Alemania | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Hilgesdorfer Str. 1, 39345 Flechtingen | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | pasajeros, carga y correo | B | 28.6.2017 |
| Irlanda | CHC Ireland DAC | Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare. | Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, Irlanda | pasajeros, carga y correo | A | 20.6.2017 |
| Irlanda | Norwegian Air International Limited | 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2. | Ground Floor, Imbus House, Aeropuerto de Dublín, Co. Dublín | pasajeros, carga y correo | A | 23.1.2017 |
| Italia | Aeropa S.r.l. | Via Casilina n. 961 – 00172 Roma (RM) | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | pasajeros y carga | B | 9.2.2017 |
| Italia | Alitalia-Società Aerea Italiana S.p.A. | Via A. Nassetti-Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | Via A. Nassetti-Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM) | pasajeros, carga y correo | A | 3.5.2017 |
| Italia | Hoverfly s.r.l. | Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH) | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | pasajeros y carga | B | 21.9.2017 |
| Lituania | Getjet Airlines, UAB | Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilna | Darius ir Girenas str. 81-1, LT-02189 Vilna | pasajeros, carga y correo | A | 22.3.2017 |
| Luxemburgo | JETFLY Aviation SA. | 2, rue Peternelchen L-2370 Howald | 11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange | pasajeros | A | 15.12.2017 |
| Polonia | AMC Aviation sp. z o.o. | Al. Krakowska 110/114, 02-256 Varsovia | ul. Ruchliwa 15, 02-182 Varsovia | pasajeros | A | 18.5.2017 |
| Rumanía | Carpatair SA. | comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş | Rumanía, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1 | pasajeros y carga | A | 10.1.2017 |
| España | Aeronova, S.L.U. | Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia) | Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Islas Baleares | pasajeros, carga y correo | A | 14.3.2017 |
| España | Habock Aviation, S.L.U. | Apartado de Correos 1063-08204 Sabadell (Barcelona) | C/Basílica, 19-6o B 28020 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 11.8.2017 |
| España | Urgemer Canarias, SL. | C/Galicia, 29, 1o N-35007 Las Palmas (Gran Canaria) | C/Basílica, 19 6o B-28020 Madrid | pasajeros, carga y correo | B | 10.8.2017 |
| Suecia | Amapola Flyg AB | Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup | Box 14237, SE-104 40 Estocolmo | pasajeros, carga y correo | A | 23.8.2017 |
| Reino Unido | Centreline AV Limited | Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP | pasajeros, carga y correo | B | 12.4.2017 |
| Reino Unido | TUI Airways Limited | TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL | Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN | pasajeros, carga y correo | A | 31.12.2017 |
| Reino Unido | West Atlantic UK Limited | Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ | Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ | pasajeros, carga y correo | A | 8.11.2017 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección anterior de la compañía aérea

Dirección

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Austria

Avcon Jet AG

1040 Viena-Argentinierstraße 29

Wohllebengasse 12-14, 1040 Viena

pasajeros, carga y correo

A

26.9.2017

Austria

BAIRLINE Fluggesellschaft m.b.H & Co KG

Innsbrucker Bundesstraße 95, 5020 Salzburgo

Innsbrucker Bundesstraße 107, 5020 Salzburgo

pasajeros, carga y correo

A

21.3.2017

Austria

MJet GmbH

1010 Viena, Tegetthoffstraße 7

1010 Viena, Dorotheergasse 6-8/R/011

pasajeros, carga y correo

A

24.1.2017

Finlandia

Lapin Lentopalvelut Oy

Joulupukin Pajakylä, Joulumaantie 10, 96930 Napapiiri Rovaniemi

Pulkonkoskentie 541, 71680 Pulkonkoski

pasajeros y carga

B

29.3.2017

Alemania

BHF Bodensee-Helicopter GmbH

Am Flughafen 64, 88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64, 88074 Meckenbeuren

pasajeros, carga y correo

B

2.8.2017

Alemania

Heli Service International GmbH

Am Luneort 15, 27572 Bremerhaven

Gorch-Fock-Straße 105, 26721 Emden

pasajeros, carga, correo y servicios de emergencia

B

3.4.2017

Alemania

Heli Transair European Air Services GmbH

Flugplatz, 63329 Egelsbach

Hans-Fleissner-Str. 50, 63329 Egelsbach

pasajeros, carga y correo

B

22.2.2017

Alemania

Jetcall GmbH & Co. KG

Black & Decker-Straße 1-3, 65510 Idstein

Walramstraße 21, 65510 Idstein

pasajeros, carga y correo

B

4.12.2017

Alemania

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Hilgesdorfer Str. 1, 39345 Flechtingen

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

pasajeros, carga y correo

B

28.6.2017

Irlanda

CHC Ireland DAC

Unit 4 Block E, Shannon Business Park, Shannon Industrial Estate, Co. Clare.

Riverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, Irlanda

pasajeros, carga y correo

A

20.6.2017

Irlanda

Norwegian Air International Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2.

Ground Floor, Imbus House, Aeropuerto de Dublín, Co. Dublín

pasajeros, carga y correo

A

23.1.2017

Italia

Aeropa S.r.l.

Via Casilina n. 961 – 00172 Roma (RM)

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

pasajeros y carga

B

9.2.2017

Italia

Alitalia-Società Aerea Italiana S.p.A.

Via A. Nassetti-Pal. NHQ s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

Via A. Nassetti-Pal. Alfa s.n.c. – 00054 Fiumicino (RM)

pasajeros, carga y correo

A

3.5.2017

Italia

Hoverfly s.r.l.

Via Benedetto Croce n. 249 – 66100 Chieti (CH)

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

pasajeros y carga

B

21.9.2017

Lituania

Getjet Airlines, UAB

Rodunios kelias 34, LT-02187 Vilna

Darius ir Girenas str. 81-1, LT-02189 Vilna

pasajeros, carga y correo

A

22.3.2017

Luxemburgo

JETFLY Aviation SA.

2, rue Peternelchen L-2370 Howald

11, rue Jean Fischbach L-1372 Leudelange

pasajeros

A

15.12.2017

Polonia

AMC Aviation sp. z o.o.

Al. Krakowska 110/114, 02-256 Varsovia

ul. Ruchliwa 15, 02-182 Varsovia

pasajeros

A

18.5.2017

Rumanía

Carpatair SA.

comuna Dumbravita, strada Zoltan Franyo nr. 19, judetul Timiş

Rumanía, judetul Timis, Municipiul Timisoara, strada Ion Ionescu de la Brad nr. 15, etaj 1

pasajeros y carga

A

10.1.2017

España

Aeronova, S.L.U.

Avda. dels Arcs, 10 46940 Manises (Valencia)

Polígono Son Noguera, Ctra. Arenal a Llucmajor Km. 21,5 . 07620-Llucmajor. Islas Baleares

pasajeros, carga y correo

A

14.3.2017

España

Habock Aviation, S.L.U.

Apartado de Correos 1063-08204 Sabadell (Barcelona)

C/Basílica, 19-6o B 28020 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

11.8.2017

España

Urgemer Canarias, SL.

C/Galicia, 29, 1o N-35007 Las Palmas (Gran Canaria)

C/Basílica, 19 6o B-28020 Madrid

pasajeros, carga y correo

B

10.8.2017

Suecia

Amapola Flyg AB

Box 57, SE-230 32 Malmö-Sturup

Box 14237, SE-104 40 Estocolmo

pasajeros, carga y correo

A

23.8.2017

Reino Unido

Centreline AV Limited

Bristol Flying Centre, Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

Bristol International Airport, North Somerset, Bristol BS48 3DP

pasajeros, carga y correo

B

12.4.2017

Reino Unido

TUI Airways Limited

TUI Travel House, Crawley Business Centre, Fleming way, Crawley, West Sussex RH10 9QL

Wigmore House, Wigmore Place, Wigmore Lane Luton LU2 9TN

pasajeros, carga y correo

A

31.12.2017

Reino Unido

West Atlantic UK Limited

Hangar 5, Coventry Airport, Coventry, CV8 3AZ

Ground Floor East Wing. 2M Middlemarch Office Park, Siskin Drive, Coventry CV3 4FJ

pasajeros, carga y correo

A

8.11.2017

Cambio de categoría

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección | Categoría anterior | Categoría | Autorizada a efectuar transporte de | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Croacia | EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o. | HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7 | A | B | pasajeros, carga y correo | 8.2.2017 |
| Alemania | Global Helicopter Service GmbH | Industriestr. 4, 83404 Ainring | B | A | pasajeros, carga y correo | 29.3.2017 |
| Alemania | T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH | Rehmannshof 45, 45257 Essen | B | A | pasajeros, carga y correo | 20.11.2017 |
| Países Bajos | Heli Holland Air Service B.V. | Kanaal B ZZ 3 7881 Nota: Emmer-Compascuum | B | A | pasajeros, carga y correo | 30.6.2017 |
| Rumanía | COBREX TRANS S.R.L. | Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, Rumanía | B | A | pasajeros y trabajos aéreos | 30.9.2017 |
| Suecia | H-Bird Aviation Services AB | Tegeluddsvägen 76-SE-115 28 Estocolmo | A | B | pasajeros, carga y correo | 11.5.2017 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección

Categoría anterior

Categoría

Autorizada a efectuar transporte de

Decisión efectiva desde

Croacia

EUROPSKI OBALNI AVIOPRIJEVOZNIK d.o.o.

HR-21217 KAŠTEL ŠTAFILIĆ, Put Divulja 7

A

B

pasajeros, carga y correo

8.2.2017

Alemania

Global Helicopter Service GmbH

Industriestr. 4, 83404 Ainring

B

A

pasajeros, carga y correo

29.3.2017

Alemania

T F C Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH

Rehmannshof 45, 45257 Essen

B

A

pasajeros, carga y correo

20.11.2017

Países Bajos

Heli Holland Air Service B.V.

Kanaal B ZZ 3 7881 Nota: Emmer-Compascuum

B

A

pasajeros, carga y correo

30.6.2017

Rumanía

COBREX TRANS S.R.L.

Brasov, str. Cristianului, nr. 26, jud. Brasov, Rumanía

B

A

pasajeros y trabajos aéreos

30.9.2017

Suecia

H-Bird Aviation Services AB

Tegeluddsvägen 76-SE-115 28 Estocolmo

A

B

pasajeros, carga y correo

11.5.2017

Cambio de autorización de transporte

| Estado miembro | Nombre de la compañía aérea | Dirección | Anteriormente autorizada a efectuar transporte de | Autorizada a efectuar transporte de | Categoría | Decisión efectiva desde |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | AVB 2012 Ltd. | 14, Iskar Str., Sofía, 1000 -- dirección de contacto: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofía, 1729 | pasajeros | pasajeros, carga y correo | A | 10.3.2017 |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofía, Bulgaria | pasajeros, carga y correo | carga y correo | A | 30.6.2017 |
| Bulgaria | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofía 1700, República de Bulgaria, dirección de contacto: 1, Brussels blvd. Sofía 1540, Bulgaria | carga y correo | pasajeros, carga y correo | A | 6.4.2017 |
| Italia | Airstar Aviation S.r.l. | Strada Statale n. 232-Regione Piane-13874 Mottalciata (BI) | pasajeros | pasajeros y carga | B | 20.1.2017 |
| Polonia | Husair sp. z o.o. | ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Varsovia | pasajeros y carga | pasajeros | B | 11.9.2017 |

Estado miembro

Nombre de la compañía aérea

Dirección

Anteriormente autorizada a efectuar transporte de

Autorizada a efectuar transporte de

Categoría

Decisión efectiva desde

Bulgaria

AVB 2012 Ltd.

14, Iskar Str., Sofía, 1000 -- dirección de contacto: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofía, 1729

pasajeros

pasajeros, carga y correo

A

10.3.2017

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofía, Bulgaria

pasajeros, carga y correo

carga y correo

A

30.6.2017

Bulgaria

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofía 1700, República de Bulgaria, dirección de contacto: 1, Brussels blvd. Sofía 1540, Bulgaria

carga y correo

pasajeros, carga y correo

A

6.4.2017

Italia

Airstar Aviation S.r.l.

Strada Statale n. 232-Regione Piane-13874 Mottalciata (BI)

pasajeros

pasajeros y carga

B

20.1.2017

Polonia

Husair sp. z o.o.

ul. Księżycowa 3, Hangar 11, 01-934 Varsovia

pasajeros y carga

pasajeros

B

11.9.2017

---

(1)  DO L 293 de 31.10.2008, p. 3.

(2)  El cuadro refleja las decisiones notificadas por los Estados miembros a la Comisión Europea a 15 de enero de 2018.

---

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/24

---

DECISIONES RELATIVAS A LA INFORMACIÓN ARANCELARIA VINCULANTE

(2018/C 110/04)

Lista de las autoridades aduaneras designadas por los Estados miembros para recibir solicitudes o tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante, adoptada de conformidad con el artículo 11 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (1).

| Estado miembro | Autoridad aduanera |
| --- | --- |
| ALEMANIA | Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante |
| Hauptzollamt Hannover |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Estado miembro

Autoridad aduanera

ALEMANIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

AUSTRIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ) |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ)

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BÉLGICA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Centrale Administratie der Douane en Accijnzen |
| --- |
| Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning |
| Expertise Wet- en regelgeving – Tarief |
| North Galaxy - Toren A |
| Koning Albert II-laan 33 – bus 37 – A8 |
| 1030 Brussel |

Centrale Administratie der Douane en Accijnzen

Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning

Expertise Wet- en regelgeving – Tarief

North Galaxy - Toren A

Koning Albert II-laan 33 – bus 37 – A8

1030 Brussel

| Administration Centrale des Douanes et Accises |
| --- |
| Service Expertise Opérationelle et Support |
| Expertise Législation et Réglementation - Tarif |
| North Galaxy - Tour A |
| Boulevard du roi Albert II 33 – boîte 37 – A8 |
| 1030 Bruxelles |

Administration Centrale des Douanes et Accises

Service Expertise Opérationelle et Support

Expertise Législation et Réglementation - Tarif

North Galaxy - Tour A

Boulevard du roi Albert II 33 – boîte 37 – A8

1030 Bruxelles

BULGARIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Агенция «Митници» |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. «Г. С. Раковски» No. 47 |
| София/Sofia 1202 |

Агенция «Митници»

Централно Митническо Управление

ул. «Г. С. Раковски» No. 47

София/Sofia 1202

CHIPRE

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

CROACIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

DINAMARCA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (solicitantes con sede social en Jutlandia Septentrional, Jutlandia Central y Dinamarca Meridional) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(solicitantes con sede social en Jutlandia Septentrional, Jutlandia Central y Dinamarca Meridional)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (otros solicitantes) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(otros solicitantes)

ESLOVAQUIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

ESLOVENIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Finančna uprava Republike Slovenije |
| Generalni finančni urad |
| p.p. 631 |
| Šmartinska cesta 55 |
| 1001 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Finančna uprava Republike Slovenije

Generalni finančni urad

p.p. 631

Šmartinska cesta 55

1001 Ljubljana

ESPAÑA

Autoridad aduanera designada para tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir solicitudes de información arancelaria vinculante

Todos los departamentos de la Administración

ESTONIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINLANDIA

Autoridad aduanera designada para tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Tulli — Tullausyksikkö |
| --- |
| Opastinsilta 12 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli — Tullausyksikkö

Opastinsilta 12

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen — Förtullningsenheten |
| --- |
| Semaforbron 12 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen — Förtullningsenheten

Semaforbron 12

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes relativas a la información arancelaria vinculante

Todas las administraciones aduaneras

FRANCIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux communes |
| 93558 Montreuil cedex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux communes

93558 Montreuil cedex

GRECIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών |
| Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens |

Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών

Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens

HUNGRÍA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

IRLANDA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| --- |
| Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

LETONIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1978 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1978

LITUANIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| Tarifų skyrius |
| A. Jakšto g. 1 |
| LT-01105 Vilnius |
| Lietuva |

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Tarifų skyrius

A. Jakšto g. 1

LT-01105 Vilnius

Lietuva

LUXEMBURGO

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MALTA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

PAÍSES BAJOS

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Belastingdienst/Douane Breda |
| --- |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst/Douane Breda

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

POLONIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| --- |
| ul. Felińskiego 2B |
| 01-513 Warszawa |

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2B

01-513 Warszawa

PORTUGAL

Autoridad aduanera designada para tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, no 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, no 10

1149-027 Lisboa

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes relativas a la información arancelaria vinculante

DSTA-Direção de Serviços de Tributação Aduaneira

REINO UNIDO

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Tariff Products & Processes Tariff Classification Service |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Tariff Products & Processes Tariff Classification Service

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

REPÚBLICA CHECA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

RUMANÍA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| ANAF — Direcţia Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6 |
| Bucureşti |

ANAF — Direcţia Generală a Vămilor

Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6

Bucureşti

SUECIA

Autoridad aduanera designada para recibir solicitudes y tomar decisiones relativas a la información arancelaria vinculante

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

---

(1)  DO L 343 de 29.12.2015, p. 558.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/29

---

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

(2018/C 110/05)

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1), la Comisión anuncia que, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento expuesto a continuación, las medidas antidumping que se mencionan en el presente anuncio expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

2.   Procedimiento

Los productores de la Unión pueden presentar una solicitud de reconsideración por escrito. Esta solicitud debe contener pruebas suficientes de que la expiración de las medidas acarrearía probablemente la continuación o reaparición del dumping y del perjuicio. En el caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, a los exportadores, a los representantes del país exportador y a los productores de la Unión la oportunidad de desarrollar, refutar o comentar las cuestiones expuestas en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo expuesto anteriormente, los productores de la Unión pueden remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruselas, Bélgica (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036.

| Producto | Países de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Peroxosulfatos
  (persulfatos) | República Popular China | Derecho antidumping | Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1343/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de peroxosulfatos (persulfatos) originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 (DO L 338 de 17.12.2013, p. 11) | 18.12.2018 |

Producto

Países de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Peroxosulfatos

(persulfatos)

República Popular China

Derecho antidumping

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1343/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de peroxosulfatos (persulfatos) originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 (DO L 338 de 17.12.2013, p. 11)

18.12.2018

---

(1)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/30

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 110/06)

| 1. | El 15 de marzo de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).
  La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:






  — | Elia System Operator N.V./S.A. («Elia», Bélgica), y |
| --- | --- | --- |

1.

El 15 de marzo de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

—

Elia System Operator N.V./S.A. («Elia», Bélgica), y

| — | Eurogrid International CVBA («Eurogrid», Bélgica). |
| --- | --- |

—

Eurogrid International CVBA («Eurogrid», Bélgica).

Elia adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Eurogrid.

La concentración se lleva a cabo mediante un cambio en la estructura accionarial de los accionistas minoritarios.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son las siguientes.






  — | Elia es dueña de la red belga de alta tensión y extra alta tensión y se dedica a explotar, mantener y desarrollar dicha red. |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son las siguientes.

—

Elia es dueña de la red belga de alta tensión y extra alta tensión y se dedica a explotar, mantener y desarrollar dicha red.

| — | Eurogrid se dedica a invertir en empresas ligadas a las compañías de electricidad y proporcionar asistencia a sus clientes. Es propietaria del 100 % de 50 Hertz Transmission GmbH, uno de los cuatro principales gestores de red de transporte de Alemania. Actualmente, Eurogrid está controlada conjuntamente por Elia e IFM Investors Pty Ltd («IFM»), propietarias, respectivamente, del 60 % y el 40 % de las acciones. IFM reducirá su participación en Eurogrid al 20 %. |
| --- | --- |

—

Eurogrid se dedica a invertir en empresas ligadas a las compañías de electricidad y proporcionar asistencia a sus clientes. Es propietaria del 100 % de 50 Hertz Transmission GmbH, uno de los cuatro principales gestores de red de transporte de Alemania. Actualmente, Eurogrid está controlada conjuntamente por Elia e IFM Investors Pty Ltd («IFM»), propietarias, respectivamente, del 60 % y el 40 % de las acciones. IFM reducirá su participación en Eurogrid al 20 %.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.
  Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International
  Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8826 — Elia System Operator/Eurogrid International

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/31

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 110/07)

| 1. | El 15 de marzo de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:






  — | SLCP Infrastructure I — B SARL, bajo el control de Standard Life Aberdeen (Reino Unido), |
| --- | --- | --- |

1.

El 15 de marzo de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

—

SLCP Infrastructure I — B SARL, bajo el control de Standard Life Aberdeen (Reino Unido),

| — | Neptune (Reino Unido), bajo el control conjunto de Carlyle Group CVC Capital Partners («CVC») y China Investment Corporation («CIC»), |
| --- | --- |

—

Neptune (Reino Unido), bajo el control conjunto de Carlyle Group CVC Capital Partners («CVC») y China Investment Corporation («CIC»),

| — | PensionDanmark (Dinamarca), |
| --- | --- |

—

PensionDanmark (Dinamarca),

| — | Noordgastransport BV («NGT», Países Bajos) |
| --- | --- |

—

Noordgastransport BV («NGT», Países Bajos)

Standard Life Aberdeen, Neptune y PensionDanmark adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de NGT. La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:






  — | Standard Life Aberdeen es una sociedad de inversión a nivel mundial activa en una amplia gama de industrias, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son:

—

Standard Life Aberdeen es una sociedad de inversión a nivel mundial activa en una amplia gama de industrias,

| — | Neptune invierte en grandes carteras del sector del petróleo y el gas en función de la dinámica del mercado de la energía, |
| --- | --- |

—

Neptune invierte en grandes carteras del sector del petróleo y el gas en función de la dinámica del mercado de la energía,

| — | PensionDanmark funciona como una sociedad de cartera que posee el 100 % de las participaciones de PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab («PD»). PD es una sociedad anónima danesa sin ánimo de lucro que ofrece seguros de vida en el mercado laboral, |
| --- | --- |

—

PensionDanmark funciona como una sociedad de cartera que posee el 100 % de las participaciones de PensionDanmark Pensionsforsikringsaktieselskab («PD»). PD es una sociedad anónima danesa sin ánimo de lucro que ofrece seguros de vida en el mercado laboral,

| — | NGT explota un sistema de transporte submarino de gas natural en la plataforma continental de los Países Bajos y una estación de tratamiento de gas en Uithuizen. NGT transporta y procesa el gas natural que se extrae de la plataforma continental de los Países Bajos y más allá. |
| --- | --- |

—

NGT explota un sistema de transporte submarino de gas natural en la plataforma continental de los Países Bajos y una estación de tratamiento de gas en Uithuizen. NGT transporta y procesa el gas natural que se extrae de la plataforma continental de los Países Bajos y más allá.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:
  M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT
  Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a las direcciones siguientes:





  Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8817 — Standard Life Aberdeen/Neptune/PensionDanmark/NGT

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a las direcciones siguientes:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/32

---

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(2018/C 110/08)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

DOCUMENTO ÚNICO

«CZOSNEK GALICYJSKI»

N.o UE: PGI-PL-02211 – 22.12.2016

DOP ( ) IGP ( X )

1.   Nombre(s)

«Czosnek galicyjski»

2.   Estado miembro o tercer país

Polonia

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Clase 1.6. Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1

El nombre «Czosnek galicyjski» designa los bulbos frescos de ajo común (Allium sativum L.). Se refiere al ajo producido mediante el cultivo de las variedades «Harnaś» y «Arkus».

Las características específicas del «Czosnek galicyjski» son las siguientes: contenido de sustancias biológicas activas y características morfológicas típicas:

| — | contenido de alliína – 1,65 g por cada 100 g -1 de materia seca como mínimo, |
| --- | --- |

—

contenido de alliína – 1,65 g por cada 100 g -1 de materia seca como mínimo,

| — | pigmentación antociánica (rosa púrpura o púrpura) en al menos un 30 % de la superficie de la piel de los dientes de ajo, |
| --- | --- |

—

pigmentación antociánica (rosa púrpura o púrpura) en al menos un 30 % de la superficie de la piel de los dientes de ajo,

| — | bulbos esféricos de al menos 50 mm de diámetro, |
| --- | --- |

—

bulbos esféricos de al menos 50 mm de diámetro,

| — | entre 6 y 9 dientes de ajo aproximadamente por bulbo, |
| --- | --- |

—

entre 6 y 9 dientes de ajo aproximadamente por bulbo,

| — | resistencia al frío. |
| --- | --- |

—

resistencia al frío.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

—

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

| — | plantación, |
| --- | --- |

—

plantación,

| — | riego, fertilización, medidas de protección, |
| --- | --- |

—

riego, fertilización, medidas de protección,

| — | cosecha, |
| --- | --- |

—

cosecha,

| — | secado. |
| --- | --- |

—

secado.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

—

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

—

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

La región de Małopolskie (los municipios de Słomniki y Radziemice y las siguientes comunidades del municipio de Koniusza: Niegardów, Niegardów Kolonia, Piotrkowice Wielkie, Budziejowice y Muniaczkowice).

5.   Vínculo con la zona geográfica

La especificidad del «Czosnek galicyjski» radica sobre todo en las cualidades y la reputación del producto.

Las características específicas del «Czosnek galicyjski» son las siguientes:

La alta calidad y las características específicas del «Czosnek galicyjski» dependen de las características del suelo y del clima de la zona de cultivo, así como de los conocimientos técnicos de los productores locales. Estos factores se combinan para crear un ajo con propiedades físicas, químicas y organolépticas específicas que lo distinguen de otros productos. El «Czosnek galicyjski» se caracteriza por su alto contenido de alliína, su piel rosa púrpura o púrpura, el gran tamaño de los bulbos y la poca cantidad de dientes en cada bulbo, por lo que los dientes son tan grandes como los de otras variedades de ajo.

La zona geográfica de cultivo del «Czosnek galicyjski» se encuentra en Galicia, una región de Polonia que formó parte del Imperio austrohúngaro entre 1774 y 1918. La denominación «Czosnek galicyjski» se deriva de este nombre histórico.

El suelo de la zona geográfica en la que se cultiva el «Czosnek galicyjski» es rico en materia orgánica (humus). Es un suelo de rendzina con un alto nivel de pH, producto de la desintegración de rocas calizas, que cubre tan solo un 1 % de la superficie del país y genera un microclima y un suelo específicos para el cultivo del ajo. La zona se caracteriza por un suelo con un nivel de pH muy alto, de entre 6,7 y 7,9. El período de crecimiento en la zona definida en el punto 4 comienza bastante antes que en otras zonas colindantes.

Los bulbos de «Czosnek galicyjski» deben el color característico de su piel a la reacción del suelo. Esto se debe a que, en suelos neutros, la antocianina presente en los bulbos produce un color rosa púrpura, mientras que la materia alcalina genera un color púrpura.

Además, el período de crecimiento en la zona geográfica definida en el punto 4 comienza particularmente temprano, lo que permite un aprovechamiento óptimo del agua almacenada en el suelo tras las precipitaciones y las nevadas del invierno. Esto es sumamente importante durante la primera fase de crecimiento y especialmente beneficioso para especies de Allium como el ajo. El resultado es el gran tamaño de los bulbos de «Czosnek galicyjski».

Los conocimientos técnicos de los productores locales también repercuten significativamente en la calidad del «Czosnek galicyjski», tal y como queda demostrado en cada fase de la producción. Uno de estos conocimientos consiste en saber determinar el mejor momento para la plantación, para que las plantas puedan desarrollarse correctamente antes de las heladas. Después de la preselección, los productores eligen el material aprobado (los bulbos). Seleccionar bulbos con semillas de un tamaño adecuado, separándolos por dientes antes de plantarlos, garantiza un alto grado de calidad.

Si el suelo está demasiado seco, los productores pueden regarlo, ya que un suelo húmedo al final de la primavera favorece el crecimiento de bulbos de ajo de gran tamaño y con un alto contenido de alliína, un compuesto orgánico que contiene azufre y que produce el aroma intenso del ajo y su característico sabor picante. En media, el contenido de alliína es un 5 % superior al de otros ajos de la misma variedad que se cultivan en otras regiones de Polonia.

Para cultivar el «Czosnek galicyjski», incluidas las variedades de ajos de cuello duro, se debe despuntar la planta. El despunte consiste en quitar los tallos del bulbo una vez curvados. El momento elegido para el despunte es muy importante, pues, si se quitan los tallos demasiado pronto, estos volverán a crecer, y si se dejan en la planta, el rendimiento y la calidad de los bulbos serán considerablemente menores. Tradicionalmente, el despunte se ha hecho de forma manual, por lo que requiere una labor muy intensiva. Esta es la única forma de garantizar que cada planta de ajo sea tratada de una manera adecuada para la fase de crecimiento en la que se encuentra. La precisión de estos procedimientos tiene sus orígenes en la tradición de la región y su efecto en la calidad del producto es considerable.

Tras la cosecha y el secado, se realiza una limpieza manual profunda de los «Czosnek galicyjski» a fin de eliminar la suciedad de la piel y los restos de raíces y hojas. Este tratamiento garantiza la preservación del producto y de su excelente sabor y sus cualidades nutricionales. Secar la planta a la temperatura correcta y con una circulación de aire adecuada afecta a la estabilidad de la principal sustancia activa del «Czosnek galicyjski», es decir, la alliína.

La aptitud del suelo y las condiciones climáticas favorables para el cultivo del ajo, junto con la experiencia considerable de los productores locales, hacen que la zona geográfica definida en el punto 4 sea la principal zona de cultivo de esta planta en Polonia.

Reputación del «Czosnek galicyjski»

Las referencias al cultivo de «Czosnek galicyjski» en la zona geográfica datan del siglo XVII. En su libro Zielnik herbarzem z języka łacińskiego zowią ... («Herbario con nombres latinos...»), publicado en 1613, Szymon Syreński, también conocido como Syreniusz, un catedrático, botánico, médico y científico de la Academia de Cracovia, analizó las propiedades medicinales de las plantas y describió 756 especies de plantas encontradas en el sur de Polonia. En ese libro, el autor menciona el ajo (es decir, al «cznosek galicyjski» o ajo de Galicia) más de mil veces como una planta que crece en abundancia cerca de Cracovia y de gran valor medicinal.

También confirma la relación entre el «cznosek galicyjski» y su zona de producción, así como su reputación, una leyenda según la cual las personas llegaban a las ferias y mercados locales para comprar un puñado de sal y un diente de ajo.

Es muy probable que el ajo haya tenido una reputación considerable porque Jan Chryzostom Pasek, el escritor polaco del período barroco, escribió a modo de broma en sus memorias que fue el ajo, cuyo sabor era mejor que el de la variedad húngara, lo que hizo que el príncipe de Transilvania George Rákóczi invadiera Polonia en 1657. Dicho esto, según Pasek, las tropas de Rákóczi comían todo el ajo que robaban.

Por otro lado, Zbigniew Morstin, figura de la literatura barroca que también estuvo presente cuando los suecos sitiaron Cracovia (una localidad de la región de Małopolskie, la zona donde se cultva el «Czosnek galicyjski») en 1655, escribió versos de elogio a las virtudes del ajo, otorgándole un lugar de honor entre otras hierbas y remedios, como las cebollas y los rábanos.

La reputación del «Czosnek galicyjski» en la zona geográfica definida en el punto 4 queda confirmada asimismo por el hecho de que, desde 2007, la región de Małopolskie organiza el Festival del Ajo en julio y agosto de cada año. Ello demuestra la gran reputación de la que goza este producto entre los agricultores de la región y su inmenso potencial. En el Festival del Ajo se exponen platos y productos en los que el «Czosnek galicyjski» es el ingrediente principal y se organizan competiciones de decoración de platos a base de «Czosnek galicyjski» y de trenzas de ajo. Todos estos eventos reciben el apoyo de las autoridades provinciales, las asociaciones de agricultores y productores y el organismo polaco equivalente al Instituto de la Mujer. Los restaurantes locales también ofrecen platos preparados con «Czosnek galicyjski».

Los medios de comunicación locales enfatizan la importancia de la producción de «Czosnek galicyjski» en la zona geográfica, refiriéndose a la tradición del cultivo y al reconocimiento por parte de los productores, y se implementan medidas para aumentar la disponibilidad del producto y promover la tradición del cultivo del «Czosnek galicyjski» en la región. Se ha publicado información en la televisión y en artículos de prensa locales sobre el interés del «Czosnek galicyjski» para la comunidad local, en particular, en relación con la adquisición de nuevos puntos de venta y las actividades de la asociación de productores de «Czosnek galicyjski», así como informes sobre el Festival del Ajo de la región de Małopolskie. También se ha publicado información y material promocional, como folletos, sobre el «Czosnek galicyjski». Se ha creado un logotipo especial y exclusivo para el «Czosnek galicyjski». El «Czosnek galicyjski» aparece en material promocional y en puntos de venta, entre ellos, los menús de restaurantes que utilizan el producto.

El «Czosnek galicyjski» es muy importante para los habitantes de la zona geográfica definida en el punto 4, tal como demuestra la gran cantidad de este producto que se produce y suministra.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del presente Reglamento)

http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Zlozone-wnioski-o-rejestracje-Produkty-regionalne-i-tradycyjne/OGLOSZENIE-MINISTRA-ROLNICTWA-I-ROZWOJU-WSI-z-dnia-5-pazdziernika-2016-roku

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

---

| 23.3.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 110/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 110/35

---

Publicación de una solicitud en virtud del artículo 17, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas

(2018/C 110/09)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 17, apartado 7, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

PRINCIPALES ESPECIFICACIONES DEL EXPEDIENTE TÉCNICO

«ABSINTHE DE PONTARLIER»

UE N.o: PGI-FR-01870 – 16.4.2014

1.   Denominación

«ABSINTHE DE PONTARLIER».

2.   Categoría de la bebida espirituosa

La «Absinthe de Pontarlier» pertenece a la categoría «otras bebidas espirituosas» del anexo III del Reglamento (CE) n.o 110/2008.

3.   Descripción de la bebida espirituosa y principales características físicas, químicas y/u organolépticas del producto

La «Absinthe de Pontarlier» es una bebida espirituosa de color amarillo pálido verdoso, límpida y que no presenta posos. Al añadírsele agua para su consumo toma un tono opalino que recuerda al del marfil y se enturbia, volviéndose opaca.

Se caracteriza por una serie de aromas que recuerdan a la gran absenta (Artemisia absinthium L.). Estos aromas prevalecen sobre los de las otras plantas que se emplean en la fabricación de la «Absinthe de Pontarlier».

Cuando el producto se envejece en madera durante varios meses, el color se torna algo más oscuro y dorado, el sabor a anís se atenúa en pro del de la absenta y el producto se suaviza.

En el momento de la comercialización dirigida al consumidor, esta bebida contiene al menos 20 miligramos de tujona por litro. Su grado alcohólico volumétrico es superior o igual al 45 %.

4.   Definición del área geográfica de producción

El cultivo y el secado de la gran absenta, las operaciones de maceración de las plantas, de destilación del macerado, de elaboración de la bebida espirituosa y su embotellado se llevan a cabo en los municipios del departamento de Doubs citados a continuación: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.

5.   Descripción del método de obtención de la bebida espirituosa

5.1   El cultivo de la gran absenta

Está prohibido el uso de cualquier tipo de fertilizante o herbicida.

5.2   El secado de la gran absenta

El secado se realiza de manera natural sin el uso de túneles de secado ni de ventilación mecánica. Las plantas no deben estar expuestas a la radiación solar.

5.3   La maceración

Las distintas plantas y granos que forman parte de la destilación de las bebidas espirituosas se maceran en alcohol etílico de origen agrícola y en agua.

Las distintas plantas que participan en la coloración de las bebidas espirituosas se maceran en una base alcohólica.

Está igualmente prohibido el uso de extractos de plantas, incluidos los de origen natural.

La mezcla que se macera para la destilación contiene obligatoriamente gran absenta (Artemisia absinthium L.) y anís verde en grano (Pimpinella anisum).

La infusión de coloración contiene obligatoriamente pequeña absenta (Artemisia pontica) e hisopo (Hyssopus officinalis).

La melisa (Melissa officinalis), el hinojo (Foeniculum vulgare) y la menta (Mentha spp.) están autorizados siempre que se respete el límite máximo total de 5 kilos por hectolitro de alcohol puro del producto macerado.

Existen otras plantas aromáticas que están autorizadas siempre que se respete el límite máximo total de 1 kilogramo por hectolitro de alcohol puro del producto macerado, a excepción del badián (o anís estrellado), cuyo uso está estrictamente prohibido.

5.4   La destilación

La destilación de la gran absenta y del anís verde es obligatoria.

Los alambiques tienen que ser obligatoriamente de cobre. Presentan una capacidad máxima unitaria de 3 000 litros.

Las destilación puede constar de varios pasos sucesivos.

5.5   La coloración

La coloración es obligatoria. Se efectúa exclusivamente mediante su adición al producto destilado obtenido conforme a lo indicado en el apartado 5.4 anterior:

| — | de plantas colorantes, o |
| --- | --- |

—

de plantas colorantes, o

| — | de una infusión de coloración, como la descrita en el apartado 5.3, cuyo volumen no superará el 2 % del volumen del producto final. |
| --- | --- |

—

de una infusión de coloración, como la descrita en el apartado 5.3, cuyo volumen no superará el 2 % del volumen del producto final.

5.6   La elaboración

Queda prohibido el aumento del grado alcohólico volumétrico, principalmente mediante la adición de alcohol etílico de origen agrícola, después de la destilación.

La bebida puede edulcorarse hasta el límite máximo, expresado en azúcar invertido de 35 gramos por litro de producto final.

La bebida se puede envejecer en madera. La referencia al envejecimiento solo puede figurar en la etiqueta si la crianza en madera dura seis meses como mínimo, en barricas de roble de una capacidad unitaria máxima de 600 litros. Este período mínimo debe respetarse sin interrupciones, a excepción de las manipulaciones necesarias para la elaboración de los productos.

La reducción, el envejecimiento (cuando proceda) y el embotellado se realizan en el mismo lugar que la destilación para permitir la comprobación, mediante inspección rigurosa de las características analíticas y organolépticas de los productos envasados, de su conformidad con el pliego de condiciones.

6.   Explicación detallada que demuestra el vínculo con el entorno u origen geográfico

6.1   Carácter específico del área

6.1.1.   Factores naturales

Esta región posee características morfológicas, climatológicas y edafológicas homogéneas: está constituida por una meseta de suelos ligeros y superficiales con una profundidad máxima de 30 a 40 centímetros. Los suelos son muy alcalinos, de textura limosa-arcillosa, recubiertos de piedras calcáreas y presentan una escasa reserva hídrica.

Gracias a una altitud de 750 a 900 metros, las temperaturas son razonablemente suaves en verano, y la temperatura media anual es de 7-8 °C. Las precipitaciones, que varían de 1 400 a 1 600 milímetros anuales, se ven ligeramente acentuadas por la proximidad de montañas.

La planta «absenta» encuentra en la cultura de la región de Pontarlier un terreno predilecto.

6.1.2   Factores humanos: un conocimiento bicentenario

Existen numerosos textos que atestiguan la presencia del elixir de absenta en la región de Pontarlier ya en el siglo XVIII, que hacen referencia a sus propiedades medicinales.

El mayor Dubied trasladó su producción desde Val-de-Travers, al otro lado de la frontera suiza, a Pontarlierel 14 de febrero de 1805. A partir de este momento, el número de destilerías no ha parado de crecer en Pontarlier y en las zonas colindantes, como consecuencia del aumento del consumo de absenta. A comienzos del siglo XX existían 25 destilerías. La industria de la absenta empleó en el año 1907 a más de 3 000 personas en ese municipio. En el año 1914 la producción diaria era de 66 000 litros. Con algo menos de un tercio de la producción nacional, Pontarlier era la capital de la absenta.

Desde mediados del siglo XIX, la «Absinthe de Pontarlier» se exporta a todo el mundo (África, América, China, etc.). El mundo artístico parisino de la época participa de manera muy activa en el entusiasmo que envuelve a la absenta.

Este éxito provoca la aparición de numerosas falsificaciones que obstruyen el mercado. Se trata de absentas con una calidad mediocre, que no están destiladas y se producen en masa a partir de la maceración de plantas en un alcohol no rectificado o del uso de esencias. Dichos «brebajes» contienen numerosos componentes nocivos que proceden tanto del alcohol como de los aceites pesados presentes en las esencias. Con la idea de preservar la imagen de la absenta, amenazada por esos productos, y para explotar el renombre de la que se fabricaba en Pontarlier, los 25 licoristas de la región se esforzaron en resaltar el origen de sus absentas indicando sistemáticamente en la etiqueta, a partir de 1905, la referencia «Pontarlier».

En el año 1908, Edmond COULEUR, un fiscal de la República, redactó un informe a petición del Parlamento titulado: Au pays de l’absinthe (Ediciones Société Anonyme d’imprimerie Montbéliardaise). En este documento presenta los orígenes de la fabricación de la absenta y demuestra el vínculo histórico, único e inquebrantable de esta bebida con Pontarlier.

Las innumerables etiquetas de marcas que asocian a la «absenta» con «Pontarlier» y que se mencionan en varias de las obras escritas por Marie-Claude Delahaye (L’absinthe, L’absinthe, art et histoire, Promenades autour de l’Absinthe, etc.) (Musée de l’Absinthe, 95430 Auvers-sur-Oise) confirman la antigua reputación de la «Absinthe de Pontarlier».

Hasta finales del siglo XIX, las plantas de absenta de Haut-Doubs abastecían a las destilerías de toda Francia.

El conocimiento y los métodos sobrevivieron al período de prohibición de la «absenta» gracias a la producción de bebidas anisadas, ya que se retomaron los procedimientos y materiales utilizados antes de 1915 para la producción de la «absenta».

Al contrario que el pastís, una mezcla de alcohol y extractos de anís y regaliz, la bebida anisada producida en Pontarlier desde 1921 consiste en un anís destilado (producido por la redestilación de alcohol neutro con anís) fabricado a base de anís verde. Durante este período, al menos tres marcas de anís destilado en Pontarlier mencionaban en la etiqueta su procedencia, «Pontarlier». Esta bebida anisada, habitualmente denominada «Pont», se produce en Pontarlier en los mismos locales, con los mismos materiales y siguiendo los mismos métodos con los que se producía la «absenta» antes de 1915. Solamente ha sido necesario modificar la «receta» para retirar la absenta y las plantas colorantes verdes debido a la legislación de 1921, que impuso que las bebidas anisadas no podían contener absenta ni ser de color verde. Este anís destilado todavía se produce en Pontarlier.

Desde el año 1988, año en el que las bebidas espirituosas a base de absenta se volvieron a autorizar, la región de Pontarlier ha sido testigo del renacimiento de la producción de la planta y de la elaboración de esta bebida espirituosa, conforme con las tradiciones ininterrumpidas.

Desde 2002, Pontarlier celebra anualmente las «Absentadas», un gran acto cultural dedicado a la absenta, con un concurso que reúne a todas las «absentas» mundiales (inglesas, suizas, checas, alemanas...) comercializadas en Francia. Entre 2002 y 2014, las absentas «Absinthe de Pontarlier» obtuvieron 13 medallas de oro, 6 de plata y 6 de bronce.

Desde el año 2012, las absentas participan en una categoría específica del «Concours Général Agricole» de París. Entre 2012 y 2015, las absentas «Absinthe de Pontarlier» obtuvieron 5 medallas de oro, 1 de plata y 1 de bronce.

En 2009 se creó la denominada «Ruta de la absenta», un recorrido que comienza en Pontarlier (Francia) y finaliza en Val-de-Travers (Suiza), materializando la cuna histórica de la «absenta».

6.2   Carácter específico del producto

La «Absinthe de Pontarlier» es una bebida espirituosa de color amarillo pálido verdoso, límpida y que no presenta posos. Al añadírsele agua para su consumo toma un tono opalino que recuerda al del marfil y se enturbia, volviéndose opaca.

La «Absinthe de Pontarlier» se caracteriza por sus aromas que recuerdan a la fragancia que la planta de gran absenta emana durante su recolección. Para preservar estos aromas, la «Absinthe de Pontarlier» contiene al menos 20 miligramos de tujona por litro.

Cuando el producto se envejece en madera durante varios meses, el color se torna algo más oscuro y dorado, el sabor a anís se atenúa en pro del de la absenta y el producto se suaviza.

Es tradición servir la «Absinthe de Pontarlier» con azúcar para eliminar la ligera astringencia que la destilación del anís haya podido darle.

6.3   Vínculo causal entre el área delimitada y el producto

Las propiedades organolépticas de la «Absinthe de Pontarlier» se basa en:

| — | la planta de gran absenta, cultivada dentro del área delimitada; |
| --- | --- |

—

la planta de gran absenta, cultivada dentro del área delimitada;

| — | el proceso de fabricación, utilizado desde hace más de dos siglos por los destiladores de Pontarlier. |
| --- | --- |

—

el proceso de fabricación, utilizado desde hace más de dos siglos por los destiladores de Pontarlier.

6.3.1   La gran absenta

La fragancia de la gran absenta es más delicada y está más concentrada en las comarcas donde el clima y el sol son menos favorables para su crecimiento.

La comarca de Haut-Doubs siempre ha sido conocida por el cultivo de plantas aromáticas. Los efectos de la continentalidad y del relieve, suficientemente pronunciados para revelar los perfumes, al igual que eficaces para permitir el crecimiento ideal de la planta, se hacen valer en este cultivo con un equilibrio único. En el caso particular de la absenta, Haut-Doubs reúne milagrosamente los tres factores principales que permiten al mismo tiempo el crecimiento y la calidad gustativa de la planta: la altitud, la continentalidad y la poca profundidad del suelo. La larga tradición de uso de esta planta en la región sugiere que es de origen indígena.

Existe un detalle climático importante con respecto a las prácticas de cultivo: la reducción singular de las precipitaciones durante el mes de julio coincide con el período de recolección de la absenta, que necesita de un tiempo seco.

Las plantas de absenta cultivadas y secadas dentro del área delimitada siguiendo los métodos descritos anteriormente presentan una concentración de aceites esenciales que aporta a la bebida un aroma de intensidad y frescor incomparables.

6.3.2   El proceso de fabricación.

La utilización de diferentes procedimientos es necesaria para la aplicación de esta materia prima particularmente concentrada:

| — | la destilación que elimina el amargor de la absenta es obligatoria, |
| --- | --- |

—

la destilación que elimina el amargor de la absenta es obligatoria,

| — | al igual que la presencia del anís verde en la mezcla sujeta a la destilación, ya que potencia el sabor de la absenta en el paladar. |
| --- | --- |

—

al igual que la presencia del anís verde en la mezcla sujeta a la destilación, ya que potencia el sabor de la absenta en el paladar.

6.3.3.   La reducción y el embotellado.

El equilibro aromático de la «Absinthe de Pontarlier» es complejo y frágil a la vez. En su obtención influyen la composición inicial de las plantas empleadas y la proporción de los distintos aceites esenciales, especialmente la tujona, cuyo contenido mínimo se establece para responder a las características del producto. La concentración de los diferentes compuestos volátiles que participan en el equilibro aromático de la «Absinthe de Pontarlier» es extremadamente variable. Depende, sobre todo, de las plantas utilizadas y de las modalidades de la destilación tradicional. Así, esta concentración varía en función de la genética de la planta, su fase de desarrollo, su nutrición, el clima y las características del suelo. El rendimiento de extracción de estos elementos también podrá verse modificado en función de las modalidades de destilación empleadas.

Por lo tanto, para que el producto para consumo sea suficientemente rico en compuestos determinantes para las características de la indicación geográfica «Absinthe de Pontarlier», los elaboradores utilizan como variable de ajuste el grado alcohólico volumétrico para la comercialización modulando el aporte de agua en la reducción. La operación de reducción se realiza justo antes del embotellado, de modo que debe llevarla a cabo imperativamente el elaborador.

En general, los compuestos volátiles presentes en los aceites esenciales son muy sensibles a las agresiones del medio exterior y reaccionan fácilmente, por lo que su inestabilidad química es notable.

Dado que la solubilidad del oxígeno en el aceite esencial aumenta a medida que disminuye la temperatura, los aceites esenciales corren el riesgo de oxidarse incluso a baja temperatura durante el vaciado de las cubas, el bombeo y el embotellado, dando lugar principalmente a radicales peróxidos e hidroperóxidos que suponen una amenaza para la calidad de los aceites.

El frío puede hacer que se formen pequeñas partículas de materia que suben a la superficie. Así pues, si el embotellado se realiza sin que la absenta haya sido calentada y homogeneizada, las partículas se filtrarán antes del embotellado y las características organolépticas de la bebida se verán considerablemente afectadas. Si, por el contrario, se produce una cristalización en botella por una exposición al frío, esta no tendrá consecuencias en el producto, el cual, tras calentarse, volverá a sus características iniciales sin merma de calidad.

Los aceites esenciales también son sensibles a reacciones con determinados materiales plásticos o ciertos metales que no deben emplearse durante el almacenamiento, las manipulaciones o el envasado.

Los aceites esenciales presentes en la «Absinthe de Pontarlier» son extremadamente inestables. Sus propiedades pueden verse afectadas de manera significativa por diferentes reacciones, lo cual alteraría las propiedades organolépticas de esta indicación geográfica. Así, su preservación exige precauciones particulares hasta el momento del embotellado y durante el mismo con el fin de minimizar la presencia de aire, mantener la bebida al resguardo de la luz y del oxígeno y reducir la incompatibilidad que pueda existir con ciertos materiales plásticos.

Una inspección rigurosa mediante un examen analítico y organoléptico de los productos envasados permite detectar posibles mermas de calidad de los aceites esenciales que afecten a las propiedades organolépticas o fisicoquímicas del producto. Dicho control puede llevar, en su caso, a la prohibición de comercializar el producto defectuoso bajo la indicación geográfica «Absinthe de Pontarlier».

7.   Requisitos que deben cumplirse en virtud de disposiciones comunitarias o nacionales

Orden de 12 de julio de 2013, relativa a la indicación geográfica «Absinthe de Pontarlier», publicada en el Diario Oficial de la República Francesa de 19 de julio de 2013.

8.   Nombre y dirección del solicitante

| Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier |
| --- |
| 49, rue des Lavaux |
| 25300 Pontarlier |
| FRANCIA |
| Tel. +33 381390470 |
| Fax +33 381395967 |
| Correo electrónico: contact@pontarlier-anis.com |

Association de Défense de l’Absinthe de Pontarlier

49, rue des Lavaux

25300 Pontarlier

FRANCIA

Tel. +33 381390470

Fax +33 381395967

Correo electrónico: contact@pontarlier-anis.com

9.   Elementos adicionales (etiquetado)

Las bebidas espirituosas para las que se solicita la indicación geográfica «Absinthe de Pontarlier», de acuerdo con los términos del presente pliego de condiciones, no pueden ponerse a la venta o venderse sin que aparezca en el etiquetado la indicación geográfica mencionada.

La información facultativa solo puede figurar en la etiqueta respetando unas dimensiones que no sobrepasen, ni en ancho ni en alto, el doble de los caracteres de la indicación geográfica «Absinthe de Pontarlier».

La referencia «envejecido en madera» seguida o no de la duración del período de envejecimiento solo está permitida en las bebidas que respeten las condiciones definidas en el punto 3 (penúltimo párrafo).

---

(1)  DO L 39 de 13.2.2008, p. 16.

---