# Jurnalul Oficial C 107/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 107 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6122 martie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 107

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6122 martie 2018

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Banca Centrală Europeană |
| 2018/C 107/01 BCE/2018/9 | Recomandarea Băncii Centrale Europene din 9 martie 2018 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banque de France (BCE/2018/9) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

2018/C 107/01 BCE/2018/9

Recomandarea Băncii Centrale Europene din 9 martie 2018 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banque de France (BCE/2018/9)

1

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 107/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8728 – Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV) (
  1
  ) | 2 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 107/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8728 – Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2018/C 107/03 | Decizia Consiliului din 19 martie 2018 privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | 3 |
| 2018/C 107/04 | Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/172/PESC a Consiliului, astfel cum este modificată prin Decizia (PESC) 2018/466 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465 al Consiliului, privind măsuri restrictive având în vedere situația din Egipt | 4 |
| 2018/C 107/05 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Egipt | 5 |
| 2018/C 107/06 2018/468 | Aviz în atenția persoanelor, grupurilor și entităților cuprinse în lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/468 al Consiliului] | 6 |
| 2018/C 107/07 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului | 7 |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 107/08 | Rata de schimb a monedei euro | 8 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2018/C 107/09 | Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Impunerea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 107/10 | Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la licitație pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  ) | 9 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea AELS de Supraveghere |
| 2018/C 107/11 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2018/C 107/03

Decizia Consiliului din 19 martie 2018 privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

3

2018/C 107/04

Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/172/PESC a Consiliului, astfel cum este modificată prin Decizia (PESC) 2018/466 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465 al Consiliului, privind măsuri restrictive având în vedere situația din Egipt

4

2018/C 107/05

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Egipt

5

2018/C 107/06 2018/468

Aviz în atenția persoanelor, grupurilor și entităților cuprinse în lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/468 al Consiliului]

6

2018/C 107/07

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

7

Comisia Europeană

2018/C 107/08

Rata de schimb a monedei euro

8

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2018/C 107/09

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Impunerea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  )

1

9

2018/C 107/10

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la licitație pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  )

1

9

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

2018/C 107/11

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

10

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) |
| 2018/C 107/12 | Anunț de concurs general | 12 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 107/13 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

2018/C 107/12

Anunț de concurs general

12

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 107/13

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/1

---

RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 9 martie 2018

către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banque de France

(BCE/2018/9)

(2018/C 107/01)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 27.1,

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | Conform articolului L.142-2 din Codul monetar și financiar, Consiliul general al Banque de France numește doi auditori statutari pentru a efectua auditul conturilor Banque de France. |
| --- | --- |

(2)

Conform articolului L.142-2 din Codul monetar și financiar, Consiliul general al Banque de France numește doi auditori statutari pentru a efectua auditul conturilor Banque de France.

| (3) | Mandatul auditorilor externi ai Banque de France a încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2017. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2018. |
| --- | --- |

(3)

Mandatul auditorilor externi ai Banque de France a încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2017. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2018.

| (4) | Banque de France a selectat Mazars și KPMG S.A. drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2018-2023, |
| --- | --- |

(4)

Banque de France a selectat Mazars și KPMG S.A. drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2018-2023,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

| 1. | Se recomandă desemnarea împreună a Mazars și KPMG S.A. drept auditori externi ai Banque de France pentru exercițiile financiare 2018-2023. |
| --- | --- |

1.

Se recomandă desemnarea împreună a Mazars și KPMG S.A. drept auditori externi ai Banque de France pentru exercițiile financiare 2018-2023.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 9 martie 2018.

Președintele BCE

Mario DRAGHI

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8728 – Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 107/02)

La 15 martie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8728. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8728. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/3

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 19 martie 2018

privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

(2018/C 107/03)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, în special articolul 4 (1),

având în vedere numirea propusă de Guvernul României,

întrucât:

| (1) | Prin deciziile sale din 14 iulie 2015 (2) și 14 septembrie 2015 (3), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada 18 septembrie 2015-17 septembrie 2018. |
| --- | --- |

(1)

Prin deciziile sale din 14 iulie 2015 (2) și 14 septembrie 2015 (3), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada 18 septembrie 2015-17 septembrie 2018.

| (2) | Un post de membru în cadrul consiliului de conducere al centrului, din categoria reprezentanților guvernelor, este disponibil pentru România, în urma demisiei dlui Gabriel PETRE. |
| --- | --- |

(2)

Un post de membru în cadrul consiliului de conducere al centrului, din categoria reprezentanților guvernelor, este disponibil pentru România, în urma demisiei dlui Gabriel PETRE.

| (3) | Membrii consiliului de conducere al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2018, |
| --- | --- |

(3)

Membrii consiliului de conducere al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2018,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarea persoană este numită în calitatea de membru în cadrul Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru restul mandatului, care se încheie la 17 septembrie 2018:

REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR:

| ROMÂNIA | doamna Felicia Ioana SĂNDULESCU |
| --- | --- |

ROMÂNIA

doamna Felicia Ioana SĂNDULESCU

Articolul 2

Prezenta decizie se publică, pentru informare, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

R. PORODZANOV

---

(1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  JO C 232, 16.7.2015, p. 2.

2

(3)  JO C 305, 16.9.2015, p. 2.

3

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/4

---

Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/172/PESC a Consiliului, astfel cum este modificată prin Decizia (PESC) 2018/466 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465 al Consiliului, privind măsuri restrictive având în vedere situația din Egipt

(2018/C 107/04)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa la Decizia 2011/172/PESC a Consiliului (1), astfel cum este modificată prin Decizia (PESC) 2018/466 a Consiliului (2), și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului (3), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465 al Consiliului (4), privind măsuri restrictive având în vedere situația din Egipt.

Consiliul Uniunii Europene a decis ca persoanele care figurează în anexele sus-menționate să fie incluse în continuare pe lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/172/PESC și în Regulamentul (UE) nr. 270/2011.

Se atrage atenția persoanelor vizate asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, conform indicațiilor de pe site-urile internet care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 270/2011, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate, pentru nevoi de bază sau plăți specifice (a se vedea articolul 4 din regulament).

Persoanele vizate pot transmite Consiliului o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a le include pe listele menționate anterior. Cererile trebuie transmise până la 1 decembrie 2018 la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor vizate asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 275 al doilea paragraf și la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 76, 22.3.2011, p. 63.

(2)  JO L 78 I, 21.3.2018, p. 3.

(3)  JO L 76, 22.3.2011, p. 4.

(4)  JO L 78 I, 21.3.2018, p. 1.

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/5

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Egipt

(2018/C 107/05)

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații:

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Regulamentul (UE) nr. 270/2011 al Consiliului (2), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465 al Consiliului (3).

Controlorul acestei operațiuni de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de directorul general al DG C (Afaceri Externe, Extindere și Protecție Civilă) din cadrul Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este Unitatea 1C din cadrul DG C, care poate fi contactată la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul unor măsuri restrictive în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 270/2011, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/465.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, conform prevederilor regulamentului respectiv.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, datele aferente expunerii de motive și orice alte date conexe.

Datele cu caracter personal colectate pot fi partajate, dacă este necesar, cu Serviciul European de Acțiune Externă și cu Comisia.

Fără a aduce atingere restricțiilor prevăzute la articolul 20 alineatul (1) literele (a) și (d) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001, la cererile de acces, precum și la cererile de rectificare sau la opoziții se va răspunde în conformitate cu secțiunea 5 din Decizia 2004/644/CE a Consiliului (4).

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul înghețării activelor sau din momentul în care măsura a expirat sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Persoanele vizate pot sesiza Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001.

---

(1)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2)  JO L 76, 22.3.2011, p. 4.

(3)  JO L 78 I, 21.3.2018, p. 1.

(4)  JO L 296, 21.9.2004, p. 16.

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/6

---

Aviz în atenția persoanelor, grupurilor și entităților cuprinse în lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

[a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/468 al Consiliului]

(2018/C 107/06)

Următoarele informații sunt supuse atenției persoanelor, grupurilor și entităților incluse pe lista care figurează în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/468 al Consiliului (1).

Consiliul Uniunii Europene a stabilit că motivele pentru includerea persoanelor, grupurilor și entităților care figurează pe lista sus-menționată a persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului din 27 decembrie 2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (2) își păstrează valabilitatea. Prin urmare, Consiliul a hotărât să mențină respectivele persoane, grupuri și entități pe listă.

Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 prevede înghețarea tuturor fondurilor, a altor active financiare și resurse economice aparținând persoanelor, grupurilor și entităților în cauză, precum și faptul că niciun fond, alte active financiare sau resurse economice nu pot fi puse la dispoziția acestora, în mod direct sau indirect.

Se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, astfel cum figurează în anexa la regulament, pentru a obține autorizația de a utiliza fondurile înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat.

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot adresa Consiliului o cerere pentru a obține expunerea de motive privind menținerea acestora pe lista sus-menționată (cu excepția cazului în care expunerea de motive le-a fost deja comunicată). Cererea respectivă se trimite la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene (în atenția Grupului de lucru pentru măsuri restrictive de combatere a terorismului) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene (în atenția Grupului de lucru pentru măsuri restrictive de combatere a terorismului)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de orice document justificativ, pentru reanalizarea deciziei de includere și menținere a acestora pe listă, la adresa sus-menționată. Cererile vor fi luate în considerare în momentul primirii. În acest sens, se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra efectuării de revizuiri periodice ale listei de către Consiliu, în conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC a Consiliului (3). Pentru ca cererile să fie analizate la următoarea revizuire, acestea ar trebui prezentate până la 25 mai 2018.

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra posibilității de a contesta regulamentul Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 263 paragrafele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 79, 22.3.2018, p. 7.

(2)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  JO L 344, 28.12.2001, p. 93.

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/7

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

(2018/C 107/07)

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații:

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului (2).

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de directorul general al DG C (Afaceri externe, extindere și protecție civilă) a Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este Unitatea 1C din cadrul DG C, care poate fi contactată la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, conform prevederilor regulamentului respectiv.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Datele cu caracter personal colectate pot fi partajate, dacă este necesar, cu Serviciul European de Acțiune Externă și cu Comisia.

Fără a aduce atingere restricțiilor prevăzute la articolul 20 alineatul (1) literele (a) și (d) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001, se va răspunde la cererile de acces, precum și la cererile de rectificare sau la obiecții în conformitate cu secțiunea 5 din Decizia 2004/644/CE a Consiliului (3).

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul înghețării activelor sau din momentul în care măsura a expirat, sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Persoanele vizate pot sesiza Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001.

---

(1)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  JO L 296, 21.9.2004, p. 16.

---

Comisia Europeană

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/8

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

21 martie 2018

(2018/C 107/08)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2286 |
| JPY | yen japonez | 130,50 |
| DKK | coroana daneză | 7,4486 |
| GBP | lira sterlină | 0,87403 |
| SEK | coroana suedeză | 10,0883 |
| CHF | franc elvețian | 1,1709 |
| ISK | coroana islandeză | 122,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5028 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,422 |
| HUF | forint maghiar | 311,43 |
| PLN | zlot polonez | 4,2364 |
| RON | leu românesc nou | 4,6678 |
| TRY | lira turcească | 4,8352 |
| AUD | dolar australian | 1,5994 |
| CAD | dolar canadian | 1,5947 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,6397 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7158 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6197 |
| KRW | won sud-coreean | 1 317,22 |
| ZAR | rand sud-african | 14,7273 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7770 |
| HRK | kuna croată | 7,4400 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 909,37 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8153 |
| PHP | peso Filipine | 64,037 |
| RUB | rubla rusească | 70,6217 |
| THB | baht thailandez | 38,345 |
| BRL | real brazilian | 4,0552 |
| MXN | peso mexican | 22,7879 |
| INR | rupie indiană | 80,1170 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2286

JPY

yen japonez

130,50

DKK

coroana daneză

7,4486

GBP

lira sterlină

0,87403

SEK

coroana suedeză

10,0883

CHF

franc elvețian

1,1709

ISK

coroana islandeză

122,70

NOK

coroana norvegiană

9,5028

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,422

HUF

forint maghiar

311,43

PLN

zlot polonez

4,2364

RON

leu românesc nou

4,6678

TRY

lira turcească

4,8352

AUD

dolar australian

1,5994

CAD

dolar canadian

1,5947

HKD

dolar Hong Kong

9,6397

NZD

dolar neozeelandez

1,7158

SGD

dolar Singapore

1,6197

KRW

won sud-coreean

1 317,22

ZAR

rand sud-african

14,7273

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7770

HRK

kuna croată

7,4400

IDR

rupia indoneziană

16 909,37

MYR

ringgit Malaiezia

4,8153

PHP

peso Filipine

64,037

RUB

rubla rusească

70,6217

THB

baht thailandez

38,345

BRL

real brazilian

4,0552

MXN

peso mexican

22,7879

INR

rupie indiană

80,1170

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/9

---

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Impunerea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 107/09)

| Stat membru | Grecia |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Atena – Kozani – Kastoria |
| Data intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public | de la 1 septembrie 2018 |
| Adresa de la care se pot obține textul și orice informații sau documente referitoare la obligația de serviciu public | Site-ul internet al Autorității aviației civile elene (HCAA)
  http://www.ypa.gr sau http://www.hcaa.gr
  și www.promitheus.gov.gr |

Stat membru

Grecia

Ruta vizată

Atena – Kozani – Kastoria

Data intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public

de la 1 septembrie 2018

Adresa de la care se pot obține textul și orice informații sau documente referitoare la obligația de serviciu public

Site-ul internet al Autorității aviației civile elene (HCAA)

http://www.ypa.gr sau http://www.hcaa.gr

și www.promitheus.gov.gr

---

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/9

---

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la licitație pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligațiile de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 107/10)

| Stat membru | Grecia |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Atena – Kozani – Kastoria |
| Perioada de valabilitate a contractului | 1 septembrie 2018-31 august 2022 |
| Termenul-limită de depunere a ofertelor | 60 de zile de la data publicării prezentului aviz |
| Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la procedura de ofertare și la obligația de serviciu public | Site-ul internet al Autorității aviației civile elene (HCAA)
  http://www.ypa.gr sau http://www.hcaa.gr
  și www.promitheus.gov.gr |

Stat membru

Grecia

Ruta vizată

Atena – Kozani – Kastoria

Perioada de valabilitate a contractului

1 septembrie 2018-31 august 2022

Termenul-limită de depunere a ofertelor

60 de zile de la data publicării prezentului aviz

Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la procedura de ofertare, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la procedura de ofertare și la obligația de serviciu public

Site-ul internet al Autorității aviației civile elene (HCAA)

http://www.ypa.gr sau http://www.hcaa.gr

și www.promitheus.gov.gr

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/10

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2018/C 107/11)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 19 decembrie 2017 |
| --- | --- | --- |
| Cazul nr. | : | 81341 |
| Decizia nr. | : | 228/17/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | : | Măsuri de ajutor de stat în favoarea vehiculelor cu emisii zero |
| Temeiul juridic | : | Dispozițiile privind TVA sunt prevăzute în Legea nr. 58 din 19 iunie 2009 privind taxa pe valoarea adăugată și în Legea nr. 1540 din 15 decembrie 2009 privind taxa pe valoarea adăugată.
  Taxa de asigurare auto este reglementată de Legea nr. 11 din 19 mai 1933 privind plata accizelor și de Regulamentul nr. 1451 din 11 decembrie 2001 privind plata accizelor.
  Taxa de reînmatriculare este reglementată de Regulamentul nr. 1430 din 2 iulie 1986 privind taxa de reînmatriculare.
  Normele de amortizare a camionetelor electrice (din 2018) vor fi stabilite în Legea norvegiană nr. 14 din 26 martie 1999 privind impozitul pe profit, secțiunea 14-43(4). |
| Tipul măsurii | : | Schemă de ajutoare |
| Obiectivul | : | Ajutoare de mediu |
| Forma ajutorului și bugetul | : | (i) | O cotă de 0 % TVA pentru vehiculele cu emisii zero, inclusiv pentru leasingul vehiculelor cu emisii zero și pentru livrarea și importul bateriilor pentru vehiculele cu emisii zero: aproximativ 3,2 miliarde NOK; |

Data adoptării deciziei

:

19 decembrie 2017

Cazul nr.

:

81341

Decizia nr.

:

228/17/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

:

Măsuri de ajutor de stat în favoarea vehiculelor cu emisii zero

Temeiul juridic

:

Dispozițiile privind TVA sunt prevăzute în Legea nr. 58 din 19 iunie 2009 privind taxa pe valoarea adăugată și în Legea nr. 1540 din 15 decembrie 2009 privind taxa pe valoarea adăugată.

Taxa de asigurare auto este reglementată de Legea nr. 11 din 19 mai 1933 privind plata accizelor și de Regulamentul nr. 1451 din 11 decembrie 2001 privind plata accizelor.

Taxa de reînmatriculare este reglementată de Regulamentul nr. 1430 din 2 iulie 1986 privind taxa de reînmatriculare.

Normele de amortizare a camionetelor electrice (din 2018) vor fi stabilite în Legea norvegiană nr. 14 din 26 martie 1999 privind impozitul pe profit, secțiunea 14-43(4).

Tipul măsurii

:

Schemă de ajutoare

Obiectivul

:

Ajutoare de mediu

Forma ajutorului și bugetul

:

(i)

O cotă de 0 % TVA pentru vehiculele cu emisii zero, inclusiv pentru leasingul vehiculelor cu emisii zero și pentru livrarea și importul bateriilor pentru vehiculele cu emisii zero: aproximativ 3,2 miliarde NOK;

| (ii) | scutire de taxa de asigurare auto: aproximativ 360 de milioane NOK; |
| --- | --- |

(ii)

scutire de taxa de asigurare auto: aproximativ 360 de milioane NOK;

| (iii) | scutire de taxa de reînmatriculare: aproximativ 60 de milioane NOK; precum și |
| --- | --- |

(iii)

scutire de taxa de reînmatriculare: aproximativ 60 de milioane NOK; precum și

| (iv) | o rată a amortizării ridicată pentru camionetele electrice: 3 milioane NOK. |
| --- | --- |

(iv)

o rată a amortizării ridicată pentru camionetele electrice: 3 milioane NOK.

Durata

:

Înainte de 31 decembrie 2023, pentru toate măsurile în favoarea tuturor vehiculelor cu emisii zero (vehicule electrice pe bază de baterii, vehicule cu pilă de combustibil și utilitare electrice), cu excepția cotei de 0 % TVA în favoarea vehiculelor electrice care se notifică până la 31 decembrie 2020.

Sectoarele economice

:

Vehicule cu emisii zero, baterii pentru vehicule cu emisii zero.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

| Ministerul Finanțelor |
| --- |
| P. O Box 8008 Dep. |
| NO-0030 Oslo |
| NORVEGIA |

Ministerul Finanțelor

P. O Box 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/12

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL

(2018/C 107/12)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează următorul concurs general:

| | EPSO/AD/357/18 – ADMINISTRATORI ÎN DOMENIUL AUDITULUI (AD 5) |
| --- | --- |

EPSO/AD/357/18 – ADMINISTRATORI ÎN DOMENIUL AUDITULUI (AD 5)

Anunțul de concurs este publicat în 24 de limbi în
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 107 A din 22 martie 2018.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul web al EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 22.3.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 107/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 107/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 107/13)

| 1. | La data de 12 martie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | Vapo Oy („Vapo”, Finlanda); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 12 martie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

Vapo Oy („Vapo”, Finlanda);

| — | OP Financial Group (Finlanda). |
| --- | --- |

—

OP Financial Group (Finlanda).

Vapo și OP Financial Group dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Vapo Lämpövoima Ky.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Vapo: furnizează și produce bioenergie în Finlanda, Suedia și Estonia;
  —   în cazul întreprinderii OP Financial Group: grup cooperativ de servicii financiare care furnizează o gamă diversificată de servicii bancare, servicii de investiții și servicii de asigurare;
  —   în cazul întreprinderii Vapo Lämpövoima Ky: societate mixtă nou înființată care va oferi soluții de energie electrică și termică pentru operatorii industriali, companiile din sectorul energetic și municipalități. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Vapo: furnizează și produce bioenergie în Finlanda, Suedia și Estonia;

—   în cazul întreprinderii OP Financial Group: grup cooperativ de servicii financiare care furnizează o gamă diversificată de servicii bancare, servicii de investiții și servicii de asigurare;

—   în cazul întreprinderii Vapo Lämpövoima Ky: societate mixtă nou înființată care va oferi soluții de energie electrică și termică pentru operatorii industriali, companiile din sectorul energetic și municipalități.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie precizată întotdeauna următoarea referință:
  M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresa poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie precizată întotdeauna următoarea referință:

M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresa poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---