# Eiropas Savienības C 71/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 71 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 24. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 71

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 24. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 71/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8761 – ReAssure/Actaeon) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 71/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8761 – ReAssure/Actaeon) (
  1
  )

ReAssure/Actaeon

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2018/C 71/02 | Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/642/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju | 2 |
| 2018/C 71/03 | Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju | 3 |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 71/04 | Euro maiņas kurss | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2018/C 71/05 | Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 116/2009 3. panta 2. punktu publicējamais saraksts ar iestādēm, kas ir pilnvarotas izdot kultūras priekšmetu izvešanas atļaujas | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2018/C 71/02

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/642/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju

2

2018/C 71/03

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju

3

Eiropas Komisija

2018/C 71/04

Euro maiņas kurss

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2018/C 71/05

Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 116/2009 3. panta 2. punktu publicējamais saraksts ar iestādēm, kas ir pilnvarotas izdot kultūras priekšmetu izvešanas atļaujas

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 71/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8752 – CPPIB/BHL/BGL) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 29 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 71/07 | Maznozīmīga grozījuma apstiprināšanas pieteikuma publicēšana saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām 53. panta 2. punkta otro daļu | 31 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 71/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8752 – CPPIB/BHL/BGL) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

CPPIB/BHL/BGL

1

29

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2018/C 71/07

Maznozīmīga grozījuma apstiprināšanas pieteikuma publicēšana saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām 53. panta 2. punkta otro daļu

31

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 71/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8761 – ReAssure/Actaeon)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 71/01)

Komisija 2018. gada 19. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8761. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8761. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 24.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 71/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 71/2

---

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/642/KĀDP un Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju

(2018/C 71/02)

Personām un vienībām, kuras ir norādītas pielikumā Padomes Lēmumam 2012/642/KĀDP (1), kas grozīts ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2018/280 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 765/2006 (3) par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju, dara zināmu šādu informāciju.

Eiropas Savienības Padome pēc minētajos pielikumos iekļautā personu un vienību saraksta pārskatīšanas ir noteikusi, ka uz minētajām personām arī turpmāk būtu jāattiecina Lēmumā 2012/642/KĀDP un Regulā (EK) Nr. 765/2006 paredzētie ierobežojošie pasākumi. Pamatojums minēto personu iekļaušanai sarakstā ir norādīts minēto pielikumu attiecīgajos ierakstos.

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, kas norādītas Regulas (EK) Nr. 765/2006 II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 3. pantu).

Attiecīgās personas pirms 2018. gada 31. decembra var Padomei iesniegt lūgumu pārskatīt lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un to nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DGC 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DGC 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Visi saņemtie komentāri tiks ņemti vērā personu un vienību saraksta regulārajā pārskatīšanā, ko Padome veic, ievērojot Lēmuma 2012/642/KĀDP 8. panta 2. punktu un Regulas (EK) Nr. 765/2006 8.a panta 4. punktu.

---

(1)  OV L 285, 17.10.2012., 1. lpp.

(2)  OV L 54, 24.2.2018., 16. lpp.

(3)  OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.

---

| 24.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 71/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 71/3

---

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas noteikti Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju

(2018/C 71/03)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 45/2001 (1) 12. pantu.

Šīs apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Regula (EK) Nr. 765/2006 (2).

Šādā apstrādes darbībā datu pārzinis ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta C ĢD (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība) ģenerāldirektors, un struktūrvienība, kurai uzticēta apstrādes darbība, ir C ĢD 1C nodaļa, ar ko var sazināties, izmantojot šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DGC 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DGC 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Šīs datu apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt to personu sarakstu, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 765/2006.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kas atbilst minētajā regulā izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem.

Savāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un jebkādus citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus vajadzības gadījumā var sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot ierobežojumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 45/2001 20. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktā, uz piekļuves lūgumiem, kā arī uz lūgumiem veikt labojumu vai uz iebildumiem atbilde tiks sniegta saskaņā ar 5. iedaļu Padomes Lēmumā 2004/644/EK (3).

Personas datus glabās piecus gadus no brīža, kad datu subjektu svītro no to personu saraksta, uz kurām attiecas aktīvu iesaldēšana, vai kad beidzas pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda ir sākta.

Datu subjekti var vērsties pie Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.

---

(1)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

(2)  OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.

(3)  OV L 296, 21.9.2004., 16. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 24.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 71/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 71/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 23. februāris

(2018/C 71/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2299 |
| JPY | Japānas jena | 131,28 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4469 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87940 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,0583 |
| CHF | Šveices franks | 1,1505 |
| ISK | Islandes krona | 123,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6770 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,337 |
| HUF | Ungārijas forints | 312,88 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1698 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6550 |
| TRY | Turcijas lira | 4,6575 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5720 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5614 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,6219 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6864 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6254 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 324,37 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,2239 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7914 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4365 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 820,11 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8135 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,719 |
| RUB | Krievijas rublis | 69,4480 |
| THB | Taizemes bāts | 38,668 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,9875 |
| MXN | Meksikas peso | 22,8385 |
| INR | Indijas rūpija | 79,6515 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2299

JPY

Japānas jena

131,28

DKK

Dānijas krona

7,4469

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87940

SEK

Zviedrijas krona

10,0583

CHF

Šveices franks

1,1505

ISK

Islandes krona

123,90

NOK

Norvēģijas krona

9,6770

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,337

HUF

Ungārijas forints

312,88

PLN

Polijas zlots

4,1698

RON

Rumānijas leja

4,6550

TRY

Turcijas lira

4,6575

AUD

Austrālijas dolārs

1,5720

CAD

Kanādas dolārs

1,5614

HKD

Hongkongas dolārs

9,6219

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6864

SGD

Singapūras dolārs

1,6254

KRW

Dienvidkorejas vona

1 324,37

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,2239

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7914

HRK

Horvātijas kuna

7,4365

IDR

Indonēzijas rūpija

16 820,11

MYR

Malaizijas ringits

4,8135

PHP

Filipīnu peso

63,719

RUB

Krievijas rublis

69,4480

THB

Taizemes bāts

38,668

BRL

Brazīlijas reāls

3,9875

MXN

Meksikas peso

22,8385

INR

Indijas rūpija

79,6515

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 24.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 71/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 71/5

---

Saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 116/2009 (1) 3. panta 2. punktu publicējamais saraksts ar iestādēm, kas ir pilnvarotas izdot kultūras priekšmetu izvešanas atļaujas

(2018/C 71/05)

| Dalībvalsts | Izdevējiestādes |
| --- | --- |
| BEĻĢIJA | Vlaamse Gemeenschap






  Departement Cultuur, Jeugd en Media |
| Arenbergstraat |
| 1000 Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Dalībvalsts

Izdevējiestādes

BEĻĢIJA

Vlaamse Gemeenschap

Departement Cultuur, Jeugd en Media

Arenbergstraat

1000 Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Communauté française

| Ministère de la Communauté française |
| --- |
| Administration générale de la culture |
| Direction du Patrimoine culturel |
| Boulevard Léopold II, 44 |
| 1080 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ministère de la Communauté française

Administration générale de la culture

Direction du Patrimoine culturel

Boulevard Léopold II, 44

1080 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

Deutschsprachige Gemeinschaft

| Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| --- |
| Fachbereich Kultur und Jugend |
| Gospertstrasse 1 |
| 4700 Eupen |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Fachbereich Kultur und Jugend

Gospertstrasse 1

4700 Eupen

BELGIQUE/BELGIË

BULGĀRIJA

Kultūras ministrija

| ĢD “Kultūras mantojuma aizsardzības inspekcija” |
| --- |
| 17 Alexander Stamboliyski Blvd. |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |

ĢD “Kultūras mantojuma aizsardzības inspekcija”

17 Alexander Stamboliyski Blvd.

1040 Sofia

BULGARIA

Министерство на културата

| ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство” |
| --- |
| бул. „Александър Стамболийски” No 17 |
| София 1040 |
| БЪЛГАРИЯ |

ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство”

бул. „Александър Стамболийски” No 17

София 1040

БЪЛГАРИЯ

ČEHIJAS REPUBLIKA

| Ministerstvo kultury ČR |
| --- |
| Maltézské náměstí 471/1 |
| 118 01 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury ČR

Maltézské náměstí 471/1

118 01 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo vnitra ČR (par arhīviem atbildīgā iestāde) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo vnitra ČR (par arhīviem atbildīgā iestāde)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

DĀNIJA

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Det Kongelige Bibliotek |
| Søren Kierkegaards Plads 1 |
| 1221 København K |
| DANMARK |

Kulturværdiudvalget

Det Kongelige Bibliotek

Søren Kierkegaards Plads 1

1221 København K

DANMARK

VĀCIJA

Izdevējiestāde federālajā zemē

Baden-Württemberg

| Badischen Landesmuseum Karlsruhe |
| --- |
| Schlossbezirk 10 |
| 76131 Karlsruhe |
| DEUTSCHLAND |

Badischen Landesmuseum Karlsruhe

Schlossbezirk 10

76131 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

| Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen |
| --- |
| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| Abteilung 5/Referat 54 |
| Königstraße 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Abteilung 5/Referat 54

Königstraße 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Bayern

| Allgemein undSpezifisch offene Genehmigungen |
| --- |
| Bayerisches Staatsministerium für |
| Bildung und Kultus, |
| Wissenschaft und Kunst |
| Referat XI.3 |
| Salvatorstr. 2 |
| 80333 Munich |
| DEUTSCHLAND |

Allgemein undSpezifisch offene Genehmigungen

Bayerisches Staatsministerium für

Bildung und Kultus,

Wissenschaft und Kunst

Referat XI.3

Salvatorstr. 2

80333 Munich

DEUTSCHLAND

Berlin

| Senatsverwaltung für Kultur und Europa |
| --- |
| Referat Kulturelle Grundsatzangelegenheiten |
| Brunnenstr. 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Senatsverwaltung für Kultur und Europa

Referat Kulturelle Grundsatzangelegenheiten

Brunnenstr. 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Brandenburg

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Abteilung 3/Referat 31 |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Abteilung 3/Referat 31

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Freie und Hansestadt Bremen

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Referat 11 |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |

Der Senator für Kultur

Referat 11

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Freie und Hansestadt Hamburg

| Behörde für Kultur und Medien |
| --- |
| Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Behörde für Kultur und Medien

Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Hessen

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Referat IV 5 |
| Rheinstrasse 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Referat IV 5

Rheinstrasse 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Mecklenburg-Vorpommern

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| Abteilung Kultur |
| Referat 440 |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Abteilung Kultur

Referat 440

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Niedersachsen

Attiecībā uz kultūras priekšmetiem

| Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege |
| --- |
| Zentrale Verwaltung und Justiziariat |
| Scharnhorststraße 1 |
| 30175 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege

Zentrale Verwaltung und Justiziariat

Scharnhorststraße 1

30175 Hannover

DEUTSCHLAND

Attiecībā uz arhīvu mantojumu

| Niedersächsische Staatskanzlei |
| --- |
| Abteilung 2/Referat 201 |
| Planckstraße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsische Staatskanzlei

Abteilung 2/Referat 201

Planckstraße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Attiecībā uz kultūras priekšmetiem

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft |
| --- |
| und Kultur |
| Abteilung 3/Referat 35 |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover, Niedersachsen |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft

und Kultur

Abteilung 3/Referat 35

Leibnizufer 9

30169 Hannover, Niedersachsen

DEUTSCHLAND

Nordrhein-Westfalen

| Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Völklinger Straße 49 |
| 40221 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen

Völklinger Straße 49

40221 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Rheinland-Pfalz

| Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Saarland

| Ministerium für Bildung und Kultur |
| --- |
| Referat E 6 |
| Trierer Straße 33 |
| 66111 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung und Kultur

Referat E 6

Trierer Straße 33

66111 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Sachsen

Attiecībā uz kultūras priekšmetiem

| Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
| --- |
| Residenzschloss |
| Taschenberg 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Residenzschloss

Taschenberg 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

Attiecībā uz arhīvu mantojumu

| Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- |
| Referat 15 |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsisches Staatsministerium des Innern

Referat 15

Wilhelm-Buck-Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Sachsen-Anhalt

Attiecībā uz kultūras priekšmetiem

| Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen Anhalt |
| --- |
| Hegelstraße 42 |
| 39104 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen Anhalt

Hegelstraße 42

39104 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Attiecībā uz arhīvu mantojumu

| Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Referat 15 |
| Halberstädter Straße 2/Am „Platz des 17. Juni” |
| 39112 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

Referat 15

Halberstädter Straße 2/Am „Platz des 17. Juni”

39112 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Schleswig-Holstein

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Referat Kulturelles Erbe |
| Postfach 7124 |
| 24171 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein

Referat Kulturelles Erbe

Postfach 7124

24171 Kiel

DEUTSCHLAND

Thüringen

| Thüringer Staatskanzlei |
| --- |
| Abteilung 4 / Referat 43 |
| Regierungsstraße 73 |
| 99084 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Thüringer Staatskanzlei

Abteilung 4 / Referat 43

Regierungsstraße 73

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

IGAUNIJA

| Muinsuskaitseamet (Valsts mantojuma pārvalde) |
| --- |
| Pikk 2 |
| 10 123 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Muinsuskaitseamet (Valsts mantojuma pārvalde)

Pikk 2

10 123 Tallinn

EESTI/ESTONIA

ĪRIJA

| Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry |
| V93 A49X |
| IRELAND |

Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht

New Road

Killarney

Co. Kerry

V93 A49X

IRELAND

GRIEĶIJA

Grieķijas Kultūras ministrija,

| 1) | Pieminekļu, dokumentācijas un kultūras priekšmetu aizsardzības nacionālā arhīva pārvaldības direktorāts |
| --- | --- |
| Privāto arheoloģisko kolekciju un antīko lietu veikalu pārraudzības departaments |
| 13 Polygnotou str. |
| 105 55 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

1)

Pieminekļu, dokumentācijas un kultūras priekšmetu aizsardzības nacionālā arhīva pārvaldības direktorāts

Privāto arheoloģisko kolekciju un antīko lietu veikalu pārraudzības departaments

13 Polygnotou str.

105 55 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| 2) | Muzeju direktorāts |
| --- | --- |
| Izstāžu departaments |
| 5 Themistokleous str. |
| 106 77 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

2)

Muzeju direktorāts

Izstāžu departaments

5 Themistokleous str.

106 77 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

SPĀNIJA

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural |
| Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español |
| Plaza del Rey, no 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español

Plaza del Rey, no 1

28071 Madrid

ESPAÑA

FRANCIJA

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service des Musées de France |
| 6, rue des Pyramides |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service des Musées de France

6, rue des Pyramides

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles |
| Service du livre et de la lecture |
| 182, rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles

Service du livre et de la lecture

182, rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service du patrimoine |
| 182, rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service du patrimoine

182, rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service Interministériel des Archives de France |
| 60, rue des Francs-Bourgeois |
| 75003 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service Interministériel des Archives de France

60, rue des Francs-Bourgeois

75003 Paris

FRANCE

HORVĀTIJA

| 1. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Dubrovnikos |
| C. Zuzorić 6 |
| 20000 Dubrovnik |
| HORVĀTIJA |

1.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Dubrovnikos

C. Zuzorić 6

20000 Dubrovnik

HORVĀTIJA

| 1. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Dubrovniku |
| C. Zuzorić 6 |
| 20000 Dubrovnik |
| HRVATSKA |

1.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Dubrovniku

C. Zuzorić 6

20000 Dubrovnik

HRVATSKA

| 2. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Karlovacā |
| A. Vraniczanyja 6 |
| 47000 Karlovac |
| HORVĀTIJA |

2.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Karlovacā

A. Vraniczanyja 6

47000 Karlovac

HORVĀTIJA

| 2. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Karlovcu |
| A. Vraniczanyja 6 |
| 47000 Karlovac |
| HRVATSKA |

2.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Karlovcu

A. Vraniczanyja 6

47000 Karlovac

HRVATSKA

| 3. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Osijekā |
| Kuhačeva 27 |
| 31000 Osijek |
| HORVĀTIJA |

3.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Osijekā

Kuhačeva 27

31000 Osijek

HORVĀTIJA

| 3. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Osijeku |
| Kuhačeva 27 |
| 31000 Osijek |
| HRVATSKA |

3.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Osijeku

Kuhačeva 27

31000 Osijek

HRVATSKA

| 4. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Pulā |
| Ul. Grada Graza 2 |
| 52000 Pula |
| HORVĀTIJA |

4.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Pulā

Ul. Grada Graza 2

52000 Pula

HORVĀTIJA

| 4. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Puli |
| Ul. Grada Graza 2 |
| 52000 Pula |
| HRVATSKA |

4.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Puli

Ul. Grada Graza 2

52000 Pula

HRVATSKA

| 5. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Varaždinā |
| Gundulićeva 2 |
| 42000 Varaždin |
| HORVĀTIJA |

5.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Varaždinā

Gundulićeva 2

42000 Varaždin

HORVĀTIJA

| 5. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Varaždinu |
| Gundulićeva 2 |
| 42000 Varaždin |
| HRVATSKA |

5.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Varaždinu

Gundulićeva 2

42000 Varaždin

HRVATSKA

| 6. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Splitā |
| Porinova bb |
| 21000 Split |
| HORVĀTIJA |

6.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Splitā

Porinova bb

21000 Split

HORVĀTIJA

| 6. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Splitu |
| Porinova bb |
| 21000 Split |
| HRVATSKA |

6.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Splitu

Porinova bb

21000 Split

HRVATSKA

| 7. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Šibenikā |
| J. Čulinovića 1/3 |
| 22000 Šibenik |
| HORVĀTIJA |

7.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Šibenikā

J. Čulinovića 1/3

22000 Šibenik

HORVĀTIJA

| 7. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Šibeniku |
| J. Čulinovića 1/3 |
| 22000 Šibenik |
| HRVATSKA |

7.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Šibeniku

J. Čulinovića 1/3

22000 Šibenik

HRVATSKA

| 8. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Rijekā |
| Užarska 26 |
| 51000 Rijeka |
| HORVĀTIJA |

8.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Rijekā

Užarska 26

51000 Rijeka

HORVĀTIJA

| 8. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Rijeci |
| Užarska 26 |
| 51000 Rijeka |
| HRVATSKA |

8.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Rijeci

Užarska 26

51000 Rijeka

HRVATSKA

| 9. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Zadarā |
| I. Smiljanića 3 |
| 23000 Zadar |
| HORVĀTIJA |

9.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Zadarā

I. Smiljanića 3

23000 Zadar

HORVĀTIJA

| 9. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Zadru |
| I. Smiljanića 3 |
| 23000 Zadar |
| HRVATSKA |

9.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Zadru

I. Smiljanića 3

23000 Zadar

HRVATSKA

| 10. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Zagrebā |
| Mesnička 49 |
| 10000 Zagreb |
| HORVĀTIJA |

10.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Zagrebā

Mesnička 49

10000 Zagreb

HORVĀTIJA

| 10. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Zagrebu |
| Mesnička 49 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |

10.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Zagrebu

Mesnička 49

10000 Zagreb

HRVATSKA

| 11. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Požegā |
| M. Peića 3 |
| 34000 Požega |
| HORVĀTIJA |

11.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Požegā

M. Peića 3

34000 Požega

HORVĀTIJA

| 11. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Požegi |
| M. Peića 3 |
| 34000 Požega |
| HRVATSKA |

11.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Požegi

M. Peića 3

34000 Požega

HRVATSKA

| 12. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Bjelovarā |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| 43000 Bjelovar |
| HORVĀTIJA |

12.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Bjelovarā

Trg E. Kvaternika 6

43000 Bjelovar

HORVĀTIJA

| 12. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Bjelovaru |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| 43000 Bjelovar |
| HRVATSKA |

12.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Bjelovaru

Trg E. Kvaternika 6

43000 Bjelovar

HRVATSKA

| 13. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Gospičā |
| Budačka 12 |
| 53000 Gospić |
| HORVĀTIJA |

13.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Gospičā

Budačka 12

53000 Gospić

HORVĀTIJA

| 13. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Gospiću |
| Budačka 12 |
| 53000 Gospić |
| HRVATSKA |

13.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Gospiću

Budačka 12

53000 Gospić

HRVATSKA

| 14. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Trogirā |
| Gradska 41 |
| 21220 Trogir |
| HORVĀTIJA |

14.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Trogirā

Gradska 41

21220 Trogir

HORVĀTIJA

| 14. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Trogiru |
| Gradska 41 |
| 21220 Trogir |
| HRVATSKA |

14.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Trogiru

Gradska 41

21220 Trogir

HRVATSKA

| 15. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Krapinā |
| Magistratska 12 |
| 49000 Krapina |
| HORVĀTIJA |

15.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Krapinā

Magistratska 12

49000 Krapina

HORVĀTIJA

| 15. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Krapini |
| Magistratska 12 |
| 49000 Krapina |
| HRVATSKA |

15.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Krapini

Magistratska 12

49000 Krapina

HRVATSKA

| 16. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Sisakā |
| I. Meštrovića 28 |
| 44000 Sisak |
| HORVĀTIJA |

16.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Sisakā

I. Meštrovića 28

44000 Sisak

HORVĀTIJA

| 16. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Sisku |
| I. Meštrovića 28 |
| 44000 Sisak |
| HRVATSKA |

16.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Sisku

I. Meštrovića 28

44000 Sisak

HRVATSKA

| 17. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Imotskā |
| A. Starčevića 7 |
| 21260 Imotski |
| HORVĀTIJA |

17.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Imotskā

A. Starčevića 7

21260 Imotski

HORVĀTIJA

| 17. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Imotskom |
| A. Starčevića 7 |
| 21260 Imotski |
| HRVATSKA |

17.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Imotskom

A. Starčevića 7

21260 Imotski

HRVATSKA

| 18. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Slavonski Brodā |
| A. Starčevića 43 |
| 35000 Slavonski Brod |
| HORVĀTIJA |

18.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Slavonski Brodā

A. Starčevića 43

35000 Slavonski Brod

HORVĀTIJA

| 18. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Slavonskom Brodu |
| A. Starčevića 43 |
| 35000 Slavonski Brod |
| HRVATSKA |

18.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Slavonskom Brodu

A. Starčevića 43

35000 Slavonski Brod

HRVATSKA

| 19. | Kultūras ministrija |
| --- | --- |
| Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts |
| Konservācijas departaments Vukovarā |
| Županijska 5 |
| 32000 Vukovar |
| HORVĀTIJA |

19.

Kultūras ministrija

Kultūras mantojuma aizsardzības direktorāts

Konservācijas departaments Vukovarā

Županijska 5

32000 Vukovar

HORVĀTIJA

| 19. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Vukovaru |
| Županijska 5 |
| 32000 Vukovar |
| HRVATSKA |

19.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Vukovaru

Županijska 5

32000 Vukovar

HRVATSKA

| 20. | Zagrebas pilsēta |
| --- | --- |
| Kultūras pieminekļu un dabas aizsardzības pilsētas institūts |
| Kuševićeva 2 |
| 10000 Zagreb |
| HORVĀTIJA |

20.

Zagrebas pilsēta

Kultūras pieminekļu un dabas aizsardzības pilsētas institūts

Kuševićeva 2

10000 Zagreb

HORVĀTIJA

| 20. | Grad Zagreb |
| --- | --- |
| Gradski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirode |
| Kuševićeva 2 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |

20.

Grad Zagreb

Gradski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirode

Kuševićeva 2

10000 Zagreb

HRVATSKA

ITĀLIJA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ANCONA |
| --- |
| Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle Marche |
| Piazza del Senato, 15 - 60121 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ANCONA

Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle Marche

Piazza del Senato, 15 - 60121

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BARI |
| --- |
| Via Pier l'Eremita-ex convento S. Chiara, 25 - 70122 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BARI

Via Pier l'Eremita-ex convento S. Chiara, 25 - 70122

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA |
| --- |
| Viale delle Belle Arti 52 |
| 40126 Bologna |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA

Viale delle Belle Arti 52

40126 Bologna

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BRERA |
| --- |
| Via Brera, 28 |
| 20121 Milano |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BRERA

Via Brera, 28

20121 Milano

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI |
| --- |
| Via Cesare Battisti, 2 |
| 09123 Cagliari CA |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI

Via Cesare Battisti, 2

09123 Cagliari CA

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE |
| --- |
| Piazza Pitti, 1 |
| 50125 Firenze |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE

Piazza Pitti, 1

50125 Firenze

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA |
| --- |
| Via Balbi, 10 |
| 16126 Genova |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA

Via Balbi, 10

16126 Genova

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO |
| --- |
| Corso Magenta, 24 |
| 20123 Milano |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO

Corso Magenta, 24

20123 Milano

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI |
| --- |
| Piazza Plebiscito, 1- Palazzo Reale |
| 80132 Napoli |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI

Piazza Plebiscito, 1- Palazzo Reale

80132 Napoli

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO |
| --- |
| Via P. Calvi, 13 |
| 90139 Palermo |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO

Via P. Calvi, 13

90139 Palermo

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PERUGIA |
| --- |
| Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PERUGIA

Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA |
| --- |
| Lungarno Pacinotti, 46 |
| 56126 Pisa |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA

Lungarno Pacinotti, 46

56126 Pisa

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA |
| --- |
| Via Cernaia, 1 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA

Via Cernaia, 1

00185 Roma

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI SASSARI |
| --- |
| Piazza S. Agostino, 2 - 07100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI SASSARI

Piazza S. Agostino, 2 - 07100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI SIENA |
| --- |
| Via Di Città, 138 - 53100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI SIENA

Via Di Città, 138 - 53100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO |
| --- |
| Via Accademia delle Scienze, 5 |
| 10123 Torino |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO

Via Accademia delle Scienze, 5

10123 Torino

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TRIESTE |
| --- |
| Piazza della Libertà, 7 - 34135 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TRIESTE

Piazza della Libertà, 7 - 34135

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI UDINE |
| --- |
| Via Zanon, 22 - 33100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI UDINE

Via Zanon, 22 - 33100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA |
| --- |
| Piazza San Marco, 1 |
| 30124 Venezia |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA

Piazza San Marco, 1

30124 Venezia

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA |
| --- |
| Piazza San Fermo 3A |
| 37121 Verona |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA

Piazza San Fermo 3A

37121 Verona

ITALIA

KIPRA

| Transporta, komunikāciju un būvdarbu ministrijas antīko lietu departamenta direktors |
| --- |
| 1, Museum street |
| 1516 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Transporta, komunikāciju un būvdarbu ministrijas antīko lietu departamenta direktors

1, Museum street

1516 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Izglītības un kultūras ministrijas Kultūras dienestu direktors |
| --- |
| Kimonos and Thoukididou Street |
| 1434 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Izglītības un kultūras ministrijas Kultūras dienestu direktors

Kimonos and Thoukididou Street

1434 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrijas Publisko arhīvu biroja sekretārs |
| --- |
| State Archives |
| 1461 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Tieslietu un sabiedriskās kārtības ministrijas Publisko arhīvu biroja sekretārs

State Archives

1461 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Zemkopības, dabas resursu un vides ministrijas Ģeoloģiskās izpētes departamenta direktors |
| --- |
| Cyprus Geological Survey |
| 1415 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Zemkopības, dabas resursu un vides ministrijas Ģeoloģiskās izpētes departamenta direktors

Cyprus Geological Survey

1415 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Zemkopības, dabas resursu un vides ministrijas Vides departamenta direktors |
| --- |
| Environment Service |
| 1498 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Zemkopības, dabas resursu un vides ministrijas Vides departamenta direktors

Environment Service

1498 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Izglītības un kultūras ministrijas Valsts bibliotēkas direktors |
| --- |
| Kipras bibliotēka |
| 1011 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Izglītības un kultūras ministrijas Valsts bibliotēkas direktors

Kipras bibliotēka

1011 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

LATVIJA

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| --- |
| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

LIETUVA

| Kulturos paveldo departamentas prie Kulturosministerijos |
| --- |
| Kultūras ministrijas Kultūras mantojuma departaments |
| Snipiskiu g. 3 |
| Snipiskiu st. 3 |
| LT-09309 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Kulturos paveldo departamentas prie Kulturosministerijos

Kultūras ministrijas Kultūras mantojuma departaments

Snipiskiu g. 3

Snipiskiu st. 3

LT-09309 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

LUKSEMBURGA

| Ministère de la Culture |
| --- |
| 4, bd Roosevelt |
| 2450 Luxembourg |
| LUKSEMBURGA |

Ministère de la Culture

4, bd Roosevelt

2450 Luxembourg

LUKSEMBURGA

UNGĀRIJA

| Miniszterelnökség – Örökségvédelmi Hatósági Főosztály – Műtárgyfelügyeleti Hatósági Osztály |
| --- |
| [Premjerministra birojs – Kultūras priekšmetu inspekcija] |
| 1014 Budapest, Táncsics M. u. 1. |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Miniszterelnökség – Örökségvédelmi Hatósági Főosztály – Műtárgyfelügyeleti Hatósági Osztály

[Premjerministra birojs – Kultūras priekšmetu inspekcija]

1014 Budapest, Táncsics M. u. 1.

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

MALTA

| Kultūras mantojuma pārvalde |
| --- |
| 173, St. Christopher Street, |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |

Kultūras mantojuma pārvalde

173, St. Christopher Street,

Valletta

VLT 2000

MALTA

NĪDERLANDE

| Izglītības, kultūras un zinātnes ministrija |
| --- |
| Kultūras mantojuma inspekcija |
| PO Box 16478 |
| 2500 BL The Hague |
| NEDERLAND |

Izglītības, kultūras un zinātnes ministrija

Kultūras mantojuma inspekcija

PO Box 16478

2500 BL The Hague

NEDERLAND

AUSTRIJA

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Attiecībā uz arhīviem

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorfer Gasse 2 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorfer Gasse 2 1030 Wien

ÖSTERREICH

POLIJA

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| ul. Dojlidy Fabryczne 23 |
| 15-554 Białystok |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

ul. Dojlidy Fabryczne 23

15-554 Białystok

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Łomży |
| ul. Nowa 2 |
| 18-400 Łomża |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Łomży

ul. Nowa 2

18-400 Łomża

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Suwałkach |
| ul. Sejneńska 13 |
| 16-400 Suwałki |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Suwałkach

ul. Sejneńska 13

16-400 Suwałki

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| ul. Dyrekcyjna 2-4 |
| 80-852 Gdańsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

ul. Dyrekcyjna 2-4

80-852 Gdańsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| Delegatura w Słupsku |
| ul. Jaracza 6 |
| 76-200 Słupsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

Delegatura w Słupsku

ul. Jaracza 6

76-200 Słupsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| ul. Francuska 12 |
| 40-015 Katowice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

ul. Francuska 12

40-015 Katowice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Bielsku-Białej |
| ul. Powstańców Śląskich 6 |
| 43-300 Bielsko-Biała |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Bielsku-Białej

ul. Powstańców Śląskich 6

43-300 Bielsko-Biała

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Częstochowie |
| ul. Mirowska 8 |
| 42-217 Częstochowa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Częstochowie

ul. Mirowska 8

42-217 Częstochowa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| ul. Zamkowa 5 |
| 25-009 Kielce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

ul. Zamkowa 5

25-009 Kielce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| Delegatura w Sandomierzu |
| ul. Słowackiego 17 |
| 27-600 Sandomierz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

Delegatura w Sandomierzu

ul. Słowackiego 17

27-600 Sandomierz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| ul. Kanonicza 24 |
| 31-002 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

ul. Kanonicza 24

31-002 Kraków

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Sączu |
| ul. Wiśniowieckiego 127 |
| 33-300 Nowy Sącz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Sączu

ul. Wiśniowieckiego 127

33-300 Nowy Sącz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Targu |
| Al. Tysiąclecia 35 |
| 34-400 Nowy Targ |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Targu

Al. Tysiąclecia 35

34-400 Nowy Targ

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Tarnowie |
| ul. Konarskiego 15 |
| 33-100 Tarnów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Tarnowie

ul. Konarskiego 15

33-100 Tarnów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| ul. Archidiakońska 4 |
| 20-113 Lublin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

ul. Archidiakońska 4

20-113 Lublin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Białej Podlaskiej |
| ul. Janowska 27/29 |
| 21-500 Biała Podlaska |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Białej Podlaskiej

ul. Janowska 27/29

21-500 Biała Podlaska

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Chełmie |
| Plac Niepodległości 1 |
| 22-100 Chełm |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Chełmie

Plac Niepodległości 1

22-100 Chełm

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Zamościu |
| ul. Staszica 29 |
| 22-400 Zamość |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Zamościu

ul. Staszica 29

22-400 Zamość

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| ul. Piotrkowska 99 |
| 90-425 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

ul. Piotrkowska 99

90-425 Łódź

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim |
| ul. Farna 8 |
| 97-300 Piotrków Trybunalski |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Farna 8

97-300 Piotrków Trybunalski

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Sieradzu |
| ul. Konarskiego 7 |
| 98-200 Sieradz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Sieradzu

ul. Konarskiego 7

98-200 Sieradz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| ul. Podwale 1 |
| 10-076 Olsztyn |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

ul. Podwale 1

10-076 Olsztyn

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Elblągu |
| ul. Św. Ducha 19 |
| 82-300 Elbląg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Elblągu

ul. Św. Ducha 19

82-300 Elbląg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Ełku |
| ul. Mickiewicza 11 |
| 19-300 Ełk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Ełku

ul. Mickiewicza 11

19-300 Ełk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu |
| --- |
| ul. Piastowska 14 |
| 45-082 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu

ul. Piastowska 14

45-082 Opole

POLSKA/POLAND

| Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu |
| --- |
| ul. Św. Wojciecha 13 |
| 45-023 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu

ul. Św. Wojciecha 13

45-023 Opole

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| ul. Gołębia 2 |
| 61-834 Poznań |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

ul. Gołębia 2

61-834 Poznań

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Kaliszu |
| ul. Tuwima 10 |
| 62-800 Kalisz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Kaliszu

ul. Tuwima 10

62-800 Kalisz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Koninie |
| Al. 1 Maja 7 |
| 62-510 Konin pok. 308-314 |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Koninie

Al. 1 Maja 7

62-510 Konin pok. 308-314

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Lesznie |
| Pl. Komeńskiego 6 |
| 64-100 Leszno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Lesznie

Pl. Komeńskiego 6

64-100 Leszno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Pile |
| ul. Śniadeckich 46 |
| 64-920 Piła |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Pile

ul. Śniadeckich 46

64-920 Piła

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| ul. Jagiellońska 29 |
| 37-700 Przemyśl |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

ul. Jagiellońska 29

37-700 Przemyśl

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Krośnie |
| ul. Bieszczadzka 1 |
| 38-400 Krosno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Krośnie

ul. Bieszczadzka 1

38-400 Krosno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Rzeszowie |
| ul. Mickiewicza 7 |
| 35-064 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Rzeszowie

ul. Mickiewicza 7

35-064 Rzeszów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Tarnobrzegu |
| ul. 1 Maja 4 |
| 39-400 Tarnobrzeg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Tarnobrzegu

ul. 1 Maja 4

39-400 Tarnobrzeg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Wały Chrobrego 4 |
| 70-502 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Wały Chrobrego 4

70-502 Szczecin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Delegatura w Koszalinie |
| Ul. Zwycięstwa 125 |
| 75-602 Koszalin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Delegatura w Koszalinie

Ul. Zwycięstwa 125

75-602 Koszalin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| ul. Łazienna 8 |
| 87-100 Toruń |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

ul. Łazienna 8

87-100 Toruń

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura w Bydgoszczy |
| ul. Jezuicka 2 |
| 85-102 Bydgoszcz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura w Bydgoszczy

ul. Jezuicka 2

85-102 Bydgoszcz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura we Włocławku |
| ul. Łęgska 42 |
| 87-800 Włocławek |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura we Włocławku

ul. Łęgska 42

87-800 Włocławek

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| ul. Nowy Świat 18/20 |
| 00-373 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

ul. Nowy Świat 18/20

00-373 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ciechanowie |
| ul. Strażacka 6 |
| 06-400 Ciechanów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ciechanowie

ul. Strażacka 6

06-400 Ciechanów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ostrołęce |
| ul. Kościuszki 16 |
| 07-400 Ostrołęka |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ostrołęce

ul. Kościuszki 16

07-400 Ostrołęka

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Płocku |
| ul. Zduńska 13a |
| 09-400 Płock |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Płocku

ul. Zduńska 13a

09-400 Płock

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Radomiu |
| ul. Żeromskiego 53 |
| 26-200 Radom |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Radomiu

ul. Żeromskiego 53

26-200 Radom

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Siedlcach |
| ul. Bema 4a |
| 08-110 Siedlce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Siedlcach

ul. Bema 4a

08-110 Siedlce

POLSKA/POLAND

| Muzeum Narodowe we Wrocławiu |
| --- |
| pl. Powstańców 5 |
| 50-153 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

pl. Powstańców 5

50-153 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| ul. Władysława Łokietka 11 |
| 50-243 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

ul. Władysława Łokietka 11

50-243 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Jeleniej Górze |
| ul. 1 Maja 23 |
| 58-500 Jelenia Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Jeleniej Górze

ul. 1 Maja 23

58-500 Jelenia Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Legnicy |
| ul. Zamkowa 2 |
| 59-220 Legnica |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Legnicy

ul. Zamkowa 2

59-220 Legnica

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Wałbrzychu |
| ul. Zamkowa 3 |
| 58-300 Wałbrzych |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Wałbrzychu

ul. Zamkowa 3

58-300 Wałbrzych

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| ul. Kopernika 1 |
| 65-063 Zielona Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

ul. Kopernika 1

65-063 Zielona Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| Delegatura w Gorzowie Wlkp. |
| ul. Kosynierów Gdyńskich 75 |
| 66-400 Gorzów Wlkp. |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

Delegatura w Gorzowie Wlkp.

ul. Kosynierów Gdyńskich 75

66-400 Gorzów Wlkp.

POLSKA/POLAND

| Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego |
| --- |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów (preparation of draft of decision and an export license) |
| --- |
| ul. Goraszewska 7 |
| 02-910 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów (preparation of draft of decision and an export license)

ul. Goraszewska 7

02-910 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Biblioteka Narodowa |
| --- |
| Al. Niepodległości 213 |
| 02-086 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Biblioteka Narodowa

Al. Niepodległości 213

02-086 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych |
| --- |
| ul. Rakowiecka 2D |
| 02-517 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

ul. Rakowiecka 2D

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

PORTUGĀLE

Para as espécies bibliográficas

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande, no 83 |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande, no 83

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Para os bens do património arquivístico e fotográfico

| Direção-Geral de Arquivos |
| --- |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direção-Geral de Arquivos

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Para os bens do património audiovisual

| Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P. |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro, no 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Cinemateca Portuguesa — Museu do Cinema, I.P.

Rua Barata Salgueiro, no 39

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Para os restantes bens culturais

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

RUMĀNIJA

| 1. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba |
| --- | --- |
| (D.J.C. Alba) |
| Str. Regina Maria nr. 20 |
| 510103 Alba Iulia, județul Alba |
| ROMÂNIA |

1.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba

(D.J.C. Alba)

Str. Regina Maria nr. 20

510103 Alba Iulia, județul Alba

ROMÂNIA

| 2. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba |
| --- | --- |
| (D.J.C. Arad) |
| Str. Gheorghe Lazăr nr.21 |
| 310126 Arad, județul Arad |
| ROMÂNIA |

2.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba

(D.J.C. Arad)

Str. Gheorghe Lazăr nr.21

310126 Arad, județul Arad

ROMÂNIA

| 3. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Argeș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Argeș) |
| Piaţa Vasile Milea nr.1 |
| 110053 Piteşti, județul Argeș |
| ROMÂNIA |

3.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Argeș

(D.J.C. Argeș)

Piaţa Vasile Milea nr.1

110053 Piteşti, județul Argeș

ROMÂNIA

| 4. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bacău |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bacău) |
| Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV |
| 600011 Bacău, județul Bacău |
| ROMÂNIA |

4.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bacău

(D.J.C. Bacău)

Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV

600011 Bacău, județul Bacău

ROMÂNIA

| 5. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bihor |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bihor) |
| Str. Moscovei nr. 25 |
| 4110001 Oradea, județul Bihor |
| ROMÂNIA |

5.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bihor

(D.J.C. Bihor)

Str. Moscovei nr. 25

4110001 Oradea, județul Bihor

ROMÂNIA

| 6. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bistrița-Năsăud) |
| Str. Eremia Grigorescu, nr. 6; |
| 420018 Bistriţa, județul Bistrița-Năsăud |
| ROMÂNIA |

6.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud

(D.J.C. Bistrița-Năsăud)

Str. Eremia Grigorescu, nr. 6;

420018 Bistriţa, județul Bistrița-Năsăud

ROMÂNIA

| 7. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Botoșani |
| --- | --- |
| (D.J.C. Botoșani) |
| Str. Unirii nr. 10 |
| 710221 Botoşani, județul Botoșani |
| ROMÂNIA |

7.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Botoșani

(D.J.C. Botoșani)

Str. Unirii nr. 10

710221 Botoşani, județul Botoșani

ROMÂNIA

| 8. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brașov |
| --- | --- |
| (D.J.C. Brașov) |
| Str. Michael Weiss nr. 22 |
| 500031 Braşov, județul Brașov |
| ROMÂNIA |

8.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brașov

(D.J.C. Brașov)

Str. Michael Weiss nr. 22

500031 Braşov, județul Brașov

ROMÂNIA

| 9. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brăila |
| --- | --- |
| (D.J.C. Brăila) |
| Str. Mihai Eminescu nr. 10-12 |
| 810024 Brăila, județul Brăila |
| ROMÂNIA |

9.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brăila

(D.J.C. Brăila)

Str. Mihai Eminescu nr. 10-12

810024 Brăila, județul Brăila

ROMÂNIA

| 10. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Buzău |
| --- | --- |
| (D.J.C. Buzău) |
| Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48 |
| 120525 Buzău, județul Buzău |
| ROMÂNIA |

10.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Buzău

(D.J.C. Buzău)

Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48

120525 Buzău, județul Buzău

ROMÂNIA

| 11. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin |
| --- | --- |
| (D.J.C. Caraş-Severin) |
| Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 30-31 |
| 320067 Reşiţa, județul Caraş-Severin |
| ROMÂNIA |

11.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin

(D.J.C. Caraş-Severin)

Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 30-31

320067 Reşiţa, județul Caraş-Severin

ROMÂNIA

| 12. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Călărași |
| --- | --- |
| (D.J.C. Călărași) |
| Str. 13 Decembrie, nr. 9 A |
| 910014 Călăraşi, județul Călărași |
| ROMÂNIA |

12.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Călărași

(D.J.C. Călărași)

Str. 13 Decembrie, nr. 9 A

910014 Călăraşi, județul Călărași

ROMÂNIA

| 13. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Cluj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Cluj) |
| Piața Unirii nr. 1 |
| 400133 Cluj-Napoca, județul Cluj |
| ROMÂNIA |

13.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Cluj

(D.J.C. Cluj)

Piața Unirii nr. 1

400133 Cluj-Napoca, județul Cluj

ROMÂNIA

| 14. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Constanța |
| --- | --- |
| (D.J.C. Constanța) |
| Str. Mircea cel Bătrân nr. 106 |
| 900663 Constanţa, județul Constanța |
| ROMÂNIA |

14.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Constanța

(D.J.C. Constanța)

Str. Mircea cel Bătrân nr. 106

900663 Constanţa, județul Constanța

ROMÂNIA

| 15. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Covasna |
| --- | --- |
| (D.J.C. Covasna) |
| Str. Gabor Aron nr. 1 |
| 520003 Covasna, județul Covasna |
| ROMÂNIA |

15.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Covasna

(D.J.C. Covasna)

Str. Gabor Aron nr. 1

520003 Covasna, județul Covasna

ROMÂNIA

| 16. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dâmbovița |
| --- | --- |
| (D.J.C. Dâmbovița) |
| Piața Tricolorului nr. 1 |
| 130140 Târgovişte, județul Dâmbovița |
| ROMÂNIA |

16.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dâmbovița

(D.J.C. Dâmbovița)

Piața Tricolorului nr. 1

130140 Târgovişte, județul Dâmbovița

ROMÂNIA

| 17. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dolj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Dolj) |
| Str. M. Viteazu nr. 14 |
| 200417 Craiova, județul Dolj |
| ROMÂNIA |

17.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dolj

(D.J.C. Dolj)

Str. M. Viteazu nr. 14

200417 Craiova, județul Dolj

ROMÂNIA

| 18. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Galați |
| --- | --- |
| (D.J.C. Galați) |
| Str. Domnească nr. 84, Bl. Mioriţa, sc.1, ap.2, et. I-II |
| 800215 Galaţi, județul Galați |
| ROMÂNIA |

18.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Galați

(D.J.C. Galați)

Str. Domnească nr. 84, Bl. Mioriţa, sc.1, ap.2, et. I-II

800215 Galaţi, județul Galați

ROMÂNIA

| 19. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Giurgiu |
| --- | --- |
| (D.J.C. Giurgiu) |
| Str. Livezilor nr. 3 |
| 080246 Giurgiu, județul Giurgiu |
| ROMÂNIA |

19.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Giurgiu

(D.J.C. Giurgiu)

Str. Livezilor nr. 3

080246 Giurgiu, județul Giurgiu

ROMÂNIA

| 20. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Gorj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Gorj) |
| Calea Eroilor nr. 15 – 17 |
| 210135 Târgu-Jiu, județul Gorj |
| ROMÂNIA |

20.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Gorj

(D.J.C. Gorj)

Calea Eroilor nr. 15 – 17

210135 Târgu-Jiu, județul Gorj

ROMÂNIA

| 21. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Harghita |
| --- | --- |
| (D.J.C. Harghita) |
| Piata Libertății nr. 5 |
| 530140 Miercurea-Ciuc, județul Harghita |
| ROMÂNIA |

21.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Harghita

(D.J.C. Harghita)

Piata Libertății nr. 5

530140 Miercurea-Ciuc, județul Harghita

ROMÂNIA

| 22. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Hunedoara |
| --- | --- |
| (D.J.C. Hunedoara) |
| Str. Octavian Goga, nr.1 |
| 330018 Deva, județul Hunedoara |
| ROMÂNIA |

22.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Hunedoara

(D.J.C. Hunedoara)

Str. Octavian Goga, nr.1

330018 Deva, județul Hunedoara

ROMÂNIA

| 23. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ialomița |
| --- | --- |
| (D.J.C. Ialomița) |
| Str. Matei Basarab nr. 26 |
| 920055 Slobozia, județul Ialomița |
| ROMÂNIA |

23.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ialomița

(D.J.C. Ialomița)

Str. Matei Basarab nr. 26

920055 Slobozia, județul Ialomița

ROMÂNIA

| 24. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iași |
| --- | --- |
| (D.J.C. Iași) |
| Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 69 |
| 70075 Iaşi, județul Iași |
| ROMÂNIA |

24.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iași

(D.J.C. Iași)

Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 69

70075 Iaşi, județul Iași

ROMÂNIA

| 25. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Maramureș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Maramureș) |
| Str. Pictorilor nr. 4 |
| 430145 Baia Mare, județul Maramureș |
| ROMÂNIA |

25.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Maramureș

(D.J.C. Maramureș)

Str. Pictorilor nr. 4

430145 Baia Mare, județul Maramureș

ROMÂNIA

| 26. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mehedinți |
| --- | --- |
| (D.J.C. Mehedinți) |
| Aleea Mihai Gusita, nr. 6, etaj 3 |
| 220055 Drobeta Turnu-Severin, județul Mehedinți |
| ROMÂNIA |

26.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mehedinți

(D.J.C. Mehedinți)

Aleea Mihai Gusita, nr. 6, etaj 3

220055 Drobeta Turnu-Severin, județul Mehedinți

ROMÂNIA

| 27. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mureș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Mureș) |
| Str. Mărăşti, nr. 8 |
| 540328 Târgu-Mureş, județulMureș |
| ROMÂNIA |

27.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mureș

(D.J.C. Mureș)

Str. Mărăşti, nr. 8

540328 Târgu-Mureş, județulMureș

ROMÂNIA

| 28. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Neamț |
| --- | --- |
| (D.J.C. Neamț) |
| Bd. Traian, bl. A4, etaj I, nr.17 |
| 610136 Piatra-Neamţ, județul Neamț |
| ROMÂNIA |

28.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Neamț

(D.J.C. Neamț)

Bd. Traian, bl. A4, etaj I, nr.17

610136 Piatra-Neamţ, județul Neamț

ROMÂNIA

| 29. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Olt |
| --- | --- |
| (D.J.C. Olt) |
| Str. Dinu Lipatti nr. 6 |
| 230086 Slatina, județul Olt |
| ROMÂNIA |

29.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Olt

(D.J.C. Olt)

Str. Dinu Lipatti nr. 6

230086 Slatina, județul Olt

ROMÂNIA

| 30. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova |
| --- | --- |
| (D.J.C. Prahova) |
| Str. Nicolae Iorga nr. 18 |
| 100537 Ploieşti, județul Prahova |
| ROMÂNIA |

30.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova

(D.J.C. Prahova)

Str. Nicolae Iorga nr. 18

100537 Ploieşti, județul Prahova

ROMÂNIA

| 31. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Satu Mare |
| --- | --- |
| (D.J.C. Satu Mare) |
| Piața 25 Octombrie nr. 1 |
| 440026 Satu Mare, județul Satu Mare |
| ROMÂNIA |

31.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Satu Mare

(D.J.C. Satu Mare)

Piața 25 Octombrie nr. 1

440026 Satu Mare, județul Satu Mare

ROMÂNIA

| 32. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Sălaj) |
| Piața Iuliu Maniu nr. 13 |
| 450016 Zalău, județul Sălaj |
| ROMÂNIA |

32.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj

(D.J.C. Sălaj)

Piața Iuliu Maniu nr. 13

450016 Zalău, județul Sălaj

ROMÂNIA

| 33. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu |
| --- | --- |
| (D.J.C. Sibiu) |
| Str. Tribunei nr. 6 |
| 550176 Sibiu, județul Sibiu |
| ROMÂNIA |

33.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu

(D.J.C. Sibiu)

Str. Tribunei nr. 6

550176 Sibiu, județul Sibiu

ROMÂNIA

| 34. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Suceava |
| --- | --- |
| (D.J.C. Suceava) |
| Str. Mihai Viteazu nr. 27 |
| 720061 Suceava, județul Suceava |
| ROMÂNIA |

34.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Suceava

(D.J.C. Suceava)

Str. Mihai Viteazu nr. 27

720061 Suceava, județul Suceava

ROMÂNIA

| 35. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Teleorman |
| --- | --- |
| (D.J.C. Teleorman) |
| Str. Dunării, nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40 |
| 140065 Alexandria, județul Teleorman |
| ROMÂNIA |

35.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Teleorman

(D.J.C. Teleorman)

Str. Dunării, nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40

140065 Alexandria, județul Teleorman

ROMÂNIA

| 36. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Timiș) |
| Str. Episcop Augustin Pacha, nr. 8 |
| 300055 Timişoara, județul Timiș |
| ROMÂNIA |

36.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiș

(D.J.C. Timiș)

Str. Episcop Augustin Pacha, nr. 8

300055 Timişoara, județul Timiș

ROMÂNIA

| 37. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Tulcea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Tulcea) |
| Str. Isaccei nr. 20 |
| 820241 Tulcea, județul Tulcea |
| ROMÂNIA |

37.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Tulcea

(D.J.C. Tulcea)

Str. Isaccei nr. 20

820241 Tulcea, județul Tulcea

ROMÂNIA

| 38. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vaslui |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vaslui) |
| Str. Ştefan cel Mare nr. 79 |
| 730168 Vaslui, județul Vaslui |
| ROMÂNIA |

38.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vaslui

(D.J.C. Vaslui)

Str. Ştefan cel Mare nr. 79

730168 Vaslui, județul Vaslui

ROMÂNIA

| 39. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vâlcea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vâlcea) |
| Str. Tudor Vladimirescu nr.1 |
| 240168 Râmnicu-Vâlcea, județul Vâlcea |
| ROMÂNIA |

39.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vâlcea

(D.J.C. Vâlcea)

Str. Tudor Vladimirescu nr.1

240168 Râmnicu-Vâlcea, județul Vâlcea

ROMÂNIA

| 40. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vrancea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vrancea) |
| Str. Nicolae Titulescu nr. 1 |
| 620018 Focşani, județul Vrancea |
| ROMÂNIA |

40.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vrancea

(D.J.C. Vrancea)

Str. Nicolae Titulescu nr. 1

620018 Focşani, județul Vrancea

ROMÂNIA

| 41. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ilfov |
| --- | --- |
| (D.J.C. Ilfov) |
| Str. Studioului nr. 1 |
| 070000 Buftea, judeţul Ifov |
| ROMÂNIA |

41.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ilfov

(D.J.C. Ilfov)

Str. Studioului nr. 1

070000 Buftea, judeţul Ifov

ROMÂNIA

| 42. | Direcţia pentru Cultură București |
| --- | --- |
| (D.C. București) |
| Str. Sfântul Ştefan nr. 3, sector 2 |
| 023996 Bucureşti |
| ROMÂNIA |

42.

Direcţia pentru Cultură București

(D.C. București)

Str. Sfântul Ştefan nr. 3, sector 2

023996 Bucureşti

ROMÂNIA

SLOVĒNIJA

| Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije |
| --- |
| Slovēnijas Republikas Kultūras ministrija |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIA |

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

Slovēnijas Republikas Kultūras ministrija

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIA

SLOVĀKIJAS REPUBLIKA

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky / Slovākijas Republikas Kultūras ministrija |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva/Kultūras mantojuma nodaļa |
| Námestie SNP 33 |
| 813 31 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky / Slovākijas Republikas Kultūras ministrija

sekcia kultúrneho dedičstva/Kultūras mantojuma nodaļa

Námestie SNP 33

813 31 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky / Slovākijas Republikas Iekšlietu ministrija |
| --- |
| sekcia verejnej správy/ Publiskās pārvaldes nodaļa |
| odbor archívov/ Arhīvu departaments |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky / Slovākijas Republikas Iekšlietu ministrija

sekcia verejnej správy/ Publiskās pārvaldes nodaļa

odbor archívov/ Arhīvu departaments

Križkova 7

811 04 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

SOMIJA

| Museovirasto |
| --- |
| (Nacionālā senatnes pieminekļu pārvalde) |
| PL 913 |
| FI-00101 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Museovirasto

(Nacionālā senatnes pieminekļu pārvalde)

PL 913

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kansallisgalleria |
| --- |
| (Nacionālais muzejs) |
| Kaivokatu 2 |
| FI-00100 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kansallisgalleria

(Nacionālais muzejs)

Kaivokatu 2

FI-00100 Helsinki

SUOMI/FINLAND

ZVIEDRIJA

| Zviedru nacionālā mantojuma pārvalde |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |

Zviedru nacionālā mantojuma pārvalde

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

| Zviedrijas Nacionālā bibliotēka |
| --- |
| Kungliga biblioteket |
| Box 5039 |
| SE-102 41 Stockholm |
| SVERIGE |

Zviedrijas Nacionālā bibliotēka

Kungliga biblioteket

Box 5039

SE-102 41 Stockholm

SVERIGE

| Nacionālie arhīvi |
| --- |
| Riksarkivet |
| Box 12541 |
| SE-102 29 Stockholm |
| SVERIGE |

Nacionālie arhīvi

Riksarkivet

Box 12541

SE-102 29 Stockholm

SVERIGE

| Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde |
| --- |
| Box 161 76 |
| SE-103 24 Stockholm |
| SVERIGE |

Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde

Box 161 76

SE-103 24 Stockholm

SVERIGE

| Nordiska museet |
| --- |
| Box 27820 |
| SE-115 93 Stockholm |
| SVERIGE |

Nordiska museet

Box 27820

SE-115 93 Stockholm

SVERIGE

APVIENOTĀ KARALISTE

| Arts Council, England |
| --- |
| Export Licensing Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| LONDON WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| Email: elu@artscouncil.org.uk |
| Website: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/ |

Arts Council, England

Export Licensing Unit

21 Bloomsbury Street

LONDON WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

Email: elu@artscouncil.org.uk

Website: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/

---

(1)  OV L 39, 10.2.2009., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 71/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 71/29

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8752 – CPPIB/BHL/BGL)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 71/06)

| 1. | Komisija 2018. gada 16. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | CPP Investment Board (Kanāda), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2018. gada 16. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

CPP Investment Board (Kanāda),

| — | BGL (Holdings) Ltd (Apvienotā Karaliste), ko pašlaik kontrolē uzņēmums BHL Holdings Ltd (Gērnsija). |
| --- | --- |

—

BGL (Holdings) Ltd (Apvienotā Karaliste), ko pašlaik kontrolē uzņēmums BHL Holdings Ltd (Gērnsija).

CPP Investment Board Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār BGL (Holdings) Ltd, ko pašlaik kontrolē uzņēmums BHL Holdings Ltd.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | CPP Investment Board ir ieguldījumu pārvaldības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Toronto un kura iegulda fonda Canada Pension Plan līdzekļus galvenokārt publiska kapitāla instrumentos, privātkapitāla instrumentos, nekustamajā īpašumā, infrastruktūrā un fiksēta ienākuma instrumentos, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

CPP Investment Board ir ieguldījumu pārvaldības organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Toronto un kura iegulda fonda Canada Pension Plan līdzekļus galvenokārt publiska kapitāla instrumentos, privātkapitāla instrumentos, nekustamajā īpašumā, infrastruktūrā un fiksēta ienākuma instrumentos,

| — | BHL Holdings Ltd ir privāta pārvaldītājsabiedrība, kuras galvenā mītne atrodas Gērnsijā un kurai pieder uzņēmumi Eiropā, Austrālijā, Singapūrā, Dienvidāfrikā un Turcijā, kas darbojas apdrošināšanas, pārapdrošināšanas, cenu salīdzināšanas tīmekļa vietņu, juridiskajā, nekustamo īpašumu un izklaides jomā, |
| --- | --- |

—

BHL Holdings Ltd ir privāta pārvaldītājsabiedrība, kuras galvenā mītne atrodas Gērnsijā un kurai pieder uzņēmumi Eiropā, Austrālijā, Singapūrā, Dienvidāfrikā un Turcijā, kas darbojas apdrošināšanas, pārapdrošināšanas, cenu salīdzināšanas tīmekļa vietņu, juridiskajā, nekustamo īpašumu un izklaides jomā,

| — | BGL (Holdings) Ltd: cenu salīdzināšanas tīmekļa vietņu darbība Apvienotajā Karalistē un Francijā, dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas (trešo personu un pašzīmola) produktu izplatīšana Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

—

BGL (Holdings) Ltd: cenu salīdzināšanas tīmekļa vietņu darbība Apvienotajā Karalistē un Francijā, dzīvības un nedzīvības apdrošināšanas (trešo personu un pašzīmola) produktu izplatīšana Apvienotajā Karalistē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8752 – CPPIB/BHL/BGL

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fakss: |
| +32 229-64301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8752 – CPPIB/BHL/BGL

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss:

+32 229-64301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 24.2.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 71/31 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 71/31

---

Maznozīmīga grozījuma apstiprināšanas pieteikuma publicēšana saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām 53. panta 2. punkta otro daļu

(2018/C 71/07)

Eiropas Komisija ir apstiprinājusi šo maznozīmīgo grozījumu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 664/2014 (1) 6. panta 2. punkta trešo daļu

MAZNOZĪMĪGA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PIETEIKUMS

Maznozīmīga grozījuma apstiprināšanas pieteikums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012
   (2)
  53. panta 2. punkta otro daļu

“KIWI LATINA”

ES Nr.: PGI-IT-0295-AM01 – 24.10.2017.

ACVN ( ) AĢIN ( X ) GTĪ ( )

1.   Pieteikuma iesniedzēja grupa un tās likumīgās intereses

| Consorzio di Tutela Kiwi di Latina IGP [AĢIN “Kiwi di Latina” aizsardzības apvienība] |
| --- |
| Adrese: Via Carducci 7 |
| 04100 Latina LT |
| ITALIA |
| E-pasta adrese: consorziokiwi@pec.it |

Consorzio di Tutela Kiwi di Latina IGP [AĢIN “Kiwi di Latina” aizsardzības apvienība]

Adrese: Via Carducci 7

04100 Latina LT

ITALIA

E-pasta adrese: consorziokiwi@pec.it

Aizsardzības apvienībai ir tiesības iesniegt grozījuma pieteikumu atbilstīgi Lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības politikas ministrijas 2013. gada 14. oktobra Dekrēta Nr. 12511 13. panta 1. punktam.

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Itālija

3.   Produkta specifikācijas punkts, uz kuru attiecas grozījums vai grozījumi

| — | ☒ | Produkta apraksts |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Izcelsmes apliecinājums |
| — | ☒ | Ražošanas metode |
| — | ☒ | Saikne |
| — | ☐ | Marķējums |
| — | ☒ | Cits [redakcionāli grozījumi, kontroles iestāde, tiesību aktu atjauninājumi] |

—

☒

Produkta apraksts

—

☒

Izcelsmes apliecinājums

—

☒

Ražošanas metode

—

☒

Saikne

—

☐

Marķējums

—

☒

Cits [redakcionāli grozījumi, kontroles iestāde, tiesību aktu atjauninājumi]

4.   Grozījuma vai grozījumu veids

| — | ☐ | Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu un kura dēļ publicētais vienotais dokuments nav jāgroza. |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu un kura dēļ publicētais vienotais dokuments ir jāgroza. |
| — | ☐ | Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu, ja vienots dokuments (vai tā ekvivalents) attiecībā uz produktu nav publicēts. |
| — | ☐ | Ar reģistrētu GTĪ apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta ceturto daļu. |

—

☐

Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu un kura dēļ publicētais vienotais dokuments nav jāgroza.

—

☒

Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu un kura dēļ publicētais vienotais dokuments ir jāgroza.

—

☐

Ar reģistrētu ACVN vai AĢIN apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešo daļu, ja vienots dokuments (vai tā ekvivalents) attiecībā uz produktu nav publicēts.

—

☐

Ar reģistrētu GTĪ apzīmēta produkta specifikācijas grozījums, kurš uzskatāms par maznozīmīgu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta ceturto daļu.

5.   Grozījums vai grozījumi

Izcelsmes apliecinājums (produkta specifikācijas 4. pants)

| 1. | Teikumu:
  “Liels kopējais saules spīdēšanas ilgums un tas, ka nav vai gandrīz nav agrīnu salnu, dod iespēju atlikt ražas novākšanu līdz novembra otrajai dekādei un pat līdz vēlākam laikam, bet augļiem – sasniegt cukuru satura minimumu 6,5–7 ° pēc Briksa.”
  izsaka šādā redakcijā:
  “Liels kopējais saules spīdēšanas ilgums un tas, ka nav vai gandrīz nav agrīnu salnu, dod iespēju atlikt ražas novākšanu līdz novembra otrajai dekādei un pat līdz vēlākam laikam, bet augļiem ražas novākšanas brīdī – sasniegt cukuru satura minimumu 6,2 ° pēc Briksa.”
  Produkta specifikācijas 2. pantā jau ir norādīts, ka, novācot augli, tā gatavības pakāpei ir jābūt vismaz 6,2 ° pēc Briksa.
  Ar šo ierosināto grozījumu 4. pants tiek pielāgots, lai tajā būtu norādīts tāds pats cukuru saturs kā produkta specifikācijas 2. pantā un kopsavilkuma (publicēts OV C 262., 31.10.2003., 7. lpp.) 4.2. punktā.
  Lai produkta specifikācija uzņēmējiem un kontroles iestādei būtu skaidrāka, norādītajam cukuru saturam visā specifikācijā jābūt vienādam.
  Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

1.

Teikumu:

“Liels kopējais saules spīdēšanas ilgums un tas, ka nav vai gandrīz nav agrīnu salnu, dod iespēju atlikt ražas novākšanu līdz novembra otrajai dekādei un pat līdz vēlākam laikam, bet augļiem – sasniegt cukuru satura minimumu 6,5–7 ° pēc Briksa.”

izsaka šādā redakcijā:

“Liels kopējais saules spīdēšanas ilgums un tas, ka nav vai gandrīz nav agrīnu salnu, dod iespēju atlikt ražas novākšanu līdz novembra otrajai dekādei un pat līdz vēlākam laikam, bet augļiem ražas novākšanas brīdī – sasniegt cukuru satura minimumu 6,2 ° pēc Briksa.”

Produkta specifikācijas 2. pantā jau ir norādīts, ka, novācot augli, tā gatavības pakāpei ir jābūt vismaz 6,2 ° pēc Briksa.

Ar šo ierosināto grozījumu 4. pants tiek pielāgots, lai tajā būtu norādīts tāds pats cukuru saturs kā produkta specifikācijas 2. pantā un kopsavilkuma (publicēts OV C 262., 31.10.2003., 7. lpp.) 4.2. punktā.

Lai produkta specifikācija uzņēmējiem un kontroles iestādei būtu skaidrāka, norādītajam cukuru saturam visā specifikācijā jābūt vienādam.

Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 2. | Tekstu:
  “Saikni ar vidi audzētāji un/vai iepakotāji apliecina, izpildot šādas prasības:






  — | tie ir reģistrēti attiecīgā “Kiwi Latina” audzētāju sarakstā, |
| --- | --- | --- |

2.

Tekstu:

“Saikni ar vidi audzētāji un/vai iepakotāji apliecina, izpildot šādas prasības:

—

tie ir reģistrēti attiecīgā “Kiwi Latina” audzētāju sarakstā,

| — | tiek kārtots visu “Kiwi Latina” audzēšanai atvēlēto zemesgabalu kadastrs, |
| --- | --- |

—

tiek kārtots visu “Kiwi Latina” audzēšanai atvēlēto zemesgabalu kadastrs,

| — | tiek kārtoti attiecīgi ražošanas un iepakošanas reģistri.” |
| --- | --- |

—

tiek kārtoti attiecīgi ražošanas un iepakošanas reģistri.”

pārfrāzē šādi:

“Viss ražošanas process jāuzrauga, katrā posmā reģistrējot ievestos un izvestos produktus. Šis process, kurā kontroles iestāde reģistrē produkcijas audzēšanā izmantotos kadastrālos zemes gabalus, kā arī audzētājus un iepakotājus, apvienojumā ar regulāru ziņošanu kontroles iestādei par izaudzētās produkcijas apjomiem nodrošina produkta izsekojamību. Visiem reģistrētajiem uzņēmējiem (juridiskām un fiziskām personām) kontroles iestāde veic pārbaudes saskaņā ar produkta specifikāciju un attiecīgo kontroles plānu.”

Ar šo grozījumu tiek papildināti noteikumi, kas jau bija ietverti produkta specifikācijā, konkrētāk norādot, kuriem uzņēmējiem ražošanas ķēdē tiek veikta kontrole, un precīzāk aprakstot izsekojamības nodrošināšanas procesus.

Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

Ražošanas metode (produkta specifikācijas 5. pants)

| 1. | Pievieno šādu teikumu:
  “Lai izveidotu jaunas plantācijas, var izmantot tikai tādus augus, kas sertificēti saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.”
  Norāde, ka jaunu stādījumu izveidošanai ir jāizmanto augi, kas sertificēti saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, samazinās vīrusu, baktēriju, mikroskopisko sēņu (u. c.) izplatīšanās risku un nodrošinās, ka jaunie stādījumi tiek izveidoti vislabākajos iespējamajos apstākļos.
  Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

1.

Pievieno šādu teikumu:

“Lai izveidotu jaunas plantācijas, var izmantot tikai tādus augus, kas sertificēti saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.”

Norāde, ka jaunu stādījumu izveidošanai ir jāizmanto augi, kas sertificēti saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, samazinās vīrusu, baktēriju, mikroskopisko sēņu (u. c.) izplatīšanās risku un nodrošinās, ka jaunie stādījumi tiek izveidoti vislabākajos iespējamajos apstākļos.

Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 2. | Tekstu:
  “Tiek izmantotas divas augu audzēšanas sistēmas:






  — | pergola ar augu stādīšanas attālumu 4–5 m × 4–5 m, |
| --- | --- | --- |

2.

Tekstu:

“Tiek izmantotas divas augu audzēšanas sistēmas:

—

pergola ar augu stādīšanas attālumu 4–5 m × 4–5 m,

| — | T veida pergola ar augu stādīšanas attālumu 5 m × 3–5 m,” |
| --- | --- |

—

T veida pergola ar augu stādīšanas attālumu 5 m × 3–5 m,”

izsaka šādā redakcijā:

“Tiek izmantotas divas augu audzēšanas sistēmas:

| — | pergola, |
| --- | --- |

—

pergola,

| — | T veida pergola. |
| --- | --- |

—

T veida pergola.

Augu skaits vienā hektārā nedrīkst būt mazāks par 400.”

Attiecībā uz pergolas sistēmu un T veida pergolas sistēmu norādītais augu stādīšanas attālums svītrots, un tā vietā pievienots minimālais augu skaits vienā hektārā, kas atbilst pašlaik produkta specifikācijā noteiktajai minimālajai stādījumu biezībai (5 m × 5 m). Norādīto stādīšanas attālumu svītrošanai par iemeslu ir tendence arvien biežāk veidot mazāku attālumu starp rindām un starp augiem, nodrošinot, ka stādījumu biezība ir līdz 1 600 augiem vienā hektārā.

Pateicoties jaunām audzēšanas metodēm, augļzari tiek veidoti daudz īsāki nekā iepriekš, arvien pieaugošais augu skaits uz hektāru platības nekādā veidā nepasliktina augļu organoleptiskās īpašības.

Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 3. | Teikumu:
  “Rindstarpās augsni atkarībā no tās fizikālajām īpašībām vai nu kultivē un gar rindām atbrīvo no nezālēm, vai arī apaudzē ar zāli, ko regulāri nopļauj.”
  izsaka šādā redakcijā:
  “Augsni vai nu apstrādā un/vai atbrīvo no nezālēm, vai arī apaudzē ar zāli, kas regulāri nopļauj.”
  Šā teksta pārfrāzēšana ļauj audzētājiem brīvi izvēlēties, kā apsaimniekot savu zemi veidā, ko tie uzskata par piemērotu. Norāde “apstrādā” labāk raksturo agrotehniskus pasākumus, kurus izmanto gan tad, ja platību apaudzē ar zāli, gan tad, ja augsni apsaimnieko citos veidos.
  Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

3.

Teikumu:

“Rindstarpās augsni atkarībā no tās fizikālajām īpašībām vai nu kultivē un gar rindām atbrīvo no nezālēm, vai arī apaudzē ar zāli, ko regulāri nopļauj.”

izsaka šādā redakcijā:

“Augsni vai nu apstrādā un/vai atbrīvo no nezālēm, vai arī apaudzē ar zāli, kas regulāri nopļauj.”

Šā teksta pārfrāzēšana ļauj audzētājiem brīvi izvēlēties, kā apsaimniekot savu zemi veidā, ko tie uzskata par piemērotu. Norāde “apstrādā” labāk raksturo agrotehniskus pasākumus, kurus izmanto gan tad, ja platību apaudzē ar zāli, gan tad, ja augsni apsaimnieko citos veidos.

Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 4. | Teikumu:
  “Dabisko ūdensapgādi nodrošina ar apūdeņošanu (izsmidzināšanu vai miglošanu) zem lapotnes.”
  izsaka šādā redakcijā:
  “Dabisko ūdensapgādi nodrošina ar apūdeņošanu, pārliecinoties, ka augs saņem vajadzīgo ūdens daudzumu.” |
| --- | --- |

4.

Teikumu:

“Dabisko ūdensapgādi nodrošina ar apūdeņošanu (izsmidzināšanu vai miglošanu) zem lapotnes.”

izsaka šādā redakcijā:

“Dabisko ūdensapgādi nodrošina ar apūdeņošanu, pārliecinoties, ka augs saņem vajadzīgo ūdens daudzumu.”

| 5. | Svītro šādu teikumu:
  “Apūdeņošanas apjoms ir 6 000–8 000 m3 uz vienu hektāru gadā.”
  Uzskatīts par lietderīgu 7. un 8. punktā svītrot atsauces uz apūdeņošanas metodēm un apjomiem, tā vietā norādot, ka apūdeņošana ir veicama tikai tādā apmērā, lai nodrošinātu auga normālai fizioloģiskajai attīstībai atbilstošu ūdens daudzumu.
  Jaunais formulējums ļauj audzētājiem pielāgot apūdeņošanu tādam ūdens daudzumam, kas augiem faktiski nepieciešams.
  Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

5.

Svītro šādu teikumu:

“Apūdeņošanas apjoms ir 6 000–8 000 m3 uz vienu hektāru gadā.”

Uzskatīts par lietderīgu 7. un 8. punktā svītrot atsauces uz apūdeņošanas metodēm un apjomiem, tā vietā norādot, ka apūdeņošana ir veicama tikai tādā apmērā, lai nodrošinātu auga normālai fizioloģiskajai attīstībai atbilstošu ūdens daudzumu.

Jaunais formulējums ļauj audzētājiem pielāgot apūdeņošanu tādam ūdens daudzumam, kas augiem faktiski nepieciešams.

Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 6. | Tekstu:
  “Augļus novāc bez kātiņa oktobra beigās un novembra sākumā, kad cukuru saturs tajos atbilst Briksa vērtībai 6,2 °, bet stingrums nav mazāks par 6 kg (mērot ar 8 mm penetrometru).”
  izsaka šādā redakcijā:
  “Augļus novāc bez kātiņa tajā brīdī, kad cukuru saturs tajos atbilst Briksa vērtībai 6,2 °, bet stingrums nav mazāks par 6 kg (mērot ar 8 mm penetrometru).”
  Uzskatīts par lietderīgu svītrot informāciju par ražas novākšanas laiku, jo, kā norādīts produkta specifikācijas 4. pantā, ražošanas apgabala klimatiskie apstākļi, piemēram, liels kopējais saules spīdēšanas ilgums un tas, ka nav vai gandrīz nav agrīnu salnu, dod iespēju atlikt ražas novākšanu līdz novembra otrajai dekādei un pat līdz vēlākam laikam. Šāds grozījums neietekmē produkta raksturīgās īpašības, jo kivi augļa gatavības pakāpe ir saistīta ar šā produkta specifikācijā paredzēto Briksa grādos izteikto cukuru saturu tajā.
  Novērsta arī neatbilstība produkta specifikācijā, saskaņojot šajā pantā minēto Briksa vērtību ar 2. pantā norādīto.
  Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

6.

Tekstu:

“Augļus novāc bez kātiņa oktobra beigās un novembra sākumā, kad cukuru saturs tajos atbilst Briksa vērtībai 6,2 °, bet stingrums nav mazāks par 6 kg (mērot ar 8 mm penetrometru).”

izsaka šādā redakcijā:

“Augļus novāc bez kātiņa tajā brīdī, kad cukuru saturs tajos atbilst Briksa vērtībai 6,2 °, bet stingrums nav mazāks par 6 kg (mērot ar 8 mm penetrometru).”

Uzskatīts par lietderīgu svītrot informāciju par ražas novākšanas laiku, jo, kā norādīts produkta specifikācijas 4. pantā, ražošanas apgabala klimatiskie apstākļi, piemēram, liels kopējais saules spīdēšanas ilgums un tas, ka nav vai gandrīz nav agrīnu salnu, dod iespēju atlikt ražas novākšanu līdz novembra otrajai dekādei un pat līdz vēlākam laikam. Šāds grozījums neietekmē produkta raksturīgās īpašības, jo kivi augļa gatavības pakāpe ir saistīta ar šā produkta specifikācijā paredzēto Briksa grādos izteikto cukuru saturu tajā.

Novērsta arī neatbilstība produkta specifikācijā, saskaņojot šajā pantā minēto Briksa vērtību ar 2. pantā norādīto.

Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 7. | Pievieno šādu teikumu:
  “Augļus var uzglabāt saldētavās vai nu normālos atmosfēras apstākļos, vai kontrolētā atmosfērā ne ilgāk kā līdz tā gada jūlijam, kurš seko pēc ražas novākšanas gada.”
  Lai nodrošinātu, ka novāktie augļi attīsta un saglabā savas kvalitatīvās īpašības, ir pievienotas īpašas atsauces uz uzglabāšanas posmu un maksimālo laiku, kurā augļus var uzglabāt saldētavās. Uzglabāšanas laika pagarināšana par vienu vai diviem mēnešiem salīdzinājumā ar to, kāds norādīts produkta specifikācijas 6. pantā, (skatīt 14. grozījumu) nekādā negatīvā veidā neietekmē produkta raksturīgās īpašības, jo šāda pagarināšana saistīta ar uzglabāšanas vides apstākļu uzlabošanu. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

7.

Pievieno šādu teikumu:

“Augļus var uzglabāt saldētavās vai nu normālos atmosfēras apstākļos, vai kontrolētā atmosfērā ne ilgāk kā līdz tā gada jūlijam, kurš seko pēc ražas novākšanas gada.”

Lai nodrošinātu, ka novāktie augļi attīsta un saglabā savas kvalitatīvās īpašības, ir pievienotas īpašas atsauces uz uzglabāšanas posmu un maksimālo laiku, kurā augļus var uzglabāt saldētavās. Uzglabāšanas laika pagarināšana par vienu vai diviem mēnešiem salīdzinājumā ar to, kāds norādīts produkta specifikācijas 6. pantā, (skatīt 14. grozījumu) nekādā negatīvā veidā neietekmē produkta raksturīgās īpašības, jo šāda pagarināšana saistīta ar uzglabāšanas vides apstākļu uzlabošanu. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 8. | Svītro šādu teikumu:
  “Zaru apgriešanu ziemā veic tā, lai tiktu atstāti 100 000–120 000 pumpuru uz vienu hektāru.”
  Lai atvieglotu kontroles, šī atsauce uz maksimālo pumpuru skaitu uz vienu hektāru pēc zaru apgriešanas ziemā ir svītrota. Šīs izmaiņas neietekmē produkta raksturīgās īpašības un nekādā veidā nepasliktina augļa kvalitāti, jo tās ir saistītas ar nākamo grozījumu, kas attiecas uz to, cik daudz kivi augļu paliek kokā pēc retināšanas.
  Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

8.

Svītro šādu teikumu:

“Zaru apgriešanu ziemā veic tā, lai tiktu atstāti 100 000–120 000 pumpuru uz vienu hektāru.”

Lai atvieglotu kontroles, šī atsauce uz maksimālo pumpuru skaitu uz vienu hektāru pēc zaru apgriešanas ziemā ir svītrota. Šīs izmaiņas neietekmē produkta raksturīgās īpašības un nekādā veidā nepasliktina augļa kvalitāti, jo tās ir saistītas ar nākamo grozījumu, kas attiecas uz to, cik daudz kivi augļu paliek kokā pēc retināšanas.

Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 9. | Teikumu:
  “Augļus retina jūnija beigās un jūlija sākumā: novāc kopā saaugušos un deformētos kivi un kivi ar mizas bojājumiem, atstājot ne vairāk kā 800–1 000 kivi augļu uz vienu augu.”
  izsaka šādā redakcijā:
  “Augļus retina jūnija beigās un jūlija sākumā: novāc kopā saaugušos un deformētos kivi un kivi ar mizas bojājumiem, atstājot ne vairāk kā 450 000 kivi uz vienu hektāru.”
  Tā vietā, lai noteiktu, cik daudz kivi pēc retināšanas paliek uz katra auga, jaunajā tekstā ir minēta apstrādātā platība (hektārs), tādējādi atvieglojot kontroles.
  Ir mainīts arī pēc retināšanas uz auga atstāto augļu skaits uz vienu hektāru. Šis skaitlis ir saistīts ar pumpuru “noslodzi”, kādai jābūt, lai netraucētu augam normāli attīstīt dzinumus, pēc retināšanas ļaujot iegūt ne vairāk kā 450 000 kivi uz vienu hektāru. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

9.

Teikumu:

“Augļus retina jūnija beigās un jūlija sākumā: novāc kopā saaugušos un deformētos kivi un kivi ar mizas bojājumiem, atstājot ne vairāk kā 800–1 000 kivi augļu uz vienu augu.”

izsaka šādā redakcijā:

“Augļus retina jūnija beigās un jūlija sākumā: novāc kopā saaugušos un deformētos kivi un kivi ar mizas bojājumiem, atstājot ne vairāk kā 450 000 kivi uz vienu hektāru.”

Tā vietā, lai noteiktu, cik daudz kivi pēc retināšanas paliek uz katra auga, jaunajā tekstā ir minēta apstrādātā platība (hektārs), tādējādi atvieglojot kontroles.

Ir mainīts arī pēc retināšanas uz auga atstāto augļu skaits uz vienu hektāru. Šis skaitlis ir saistīts ar pumpuru “noslodzi”, kādai jābūt, lai netraucētu augam normāli attīstīt dzinumus, pēc retināšanas ļaujot iegūt ne vairāk kā 450 000 kivi uz vienu hektāru. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 10. | Teikumu:
  “Augļu produkcija nedrīkst pārsniegt 33 tonnas no hektāra.”
  izsaka šādā redakcijā:
  “Augļu produkcija nedrīkst pārsniegt 38 tonnas no hektāra.”
  Pieļaujamā produkcijas apjoma pieaugums ir saistīts ar to, ka ir svītrotas augu stādīšanas attāluma prasības, ļaujot audzētājiem veidot mazākus attālumus starp augiem. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

10.

Teikumu:

“Augļu produkcija nedrīkst pārsniegt 33 tonnas no hektāra.”

izsaka šādā redakcijā:

“Augļu produkcija nedrīkst pārsniegt 38 tonnas no hektāra.”

Pieļaujamā produkcijas apjoma pieaugums ir saistīts ar to, ka ir svītrotas augu stādīšanas attāluma prasības, ļaujot audzētājiem veidot mazākus attālumus starp augiem. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

Saikne (produkta specifikācijas 6. pants un kopsavilkuma 4.6. punkts)

Tekstu:

“Apgabalā ir mitrs, mērens klimats, kas līdzīgs tam, kāds valda reģionā, no kura šī suga cēlusies (Jandzi ieleja Ķīnā), ar vidējo temperatūru 13–15 °C (vidējā minimālā temperatūra ir 8–10 °C, bet vidējā maksimālā temperatūra ir 28–30 °C), vidējo relatīvo mitrumu vasarā 75–80 %, bez agrīnām salnām, kas nozīmē, ka augļus var novākt pareizajā gatavības pakāpē (vidēji 6,5 ° pēc Briksa, bet nekad mazāk par 6,2 ° pēc Briksa), lai nodrošinātu, ka to kvalitātes īpašības ir iespējami labākās, uzglabātu kivi ļoti labā stāvoklī saldētavā līdz maijam/jūnijam vai jūlijam (sic) nākamajā gadā pēc ražas novākšanas un lai līdz brīdim, kad tos piedāvā tirdzniecībā, cukuru saturs tajos būtu vismaz 12 ° pēc Briksa, bet to stingrums nepārsniegtu 3 kg, mērot ar 8 mm penetrometru.”

izsaka šādā redakcijā:

“Apgabalā ir mitrs, mērens klimats, kas līdzīgs tam, kāds valda reģionā, no kura šī suga cēlusies (Jandzi ieleja Ķīnā), ar vidējo temperatūru 13–15 °C (vidējā minimālā temperatūra 8–10 °C un vidējā maksimālā temperatūra 28–30 °C), vidējo relatīvo mitrumu vasarā 75–80 %, bez agrām salnām, kas nozīmē, ka augļus var novākt pareizajā gatavības pakāpē, lai nodrošinātu, ka to kvalitātes īpašības ir iespējami labākās, uzglabātu kivi ļoti labā stāvoklī saldētavā līdz jūlijam nākamajā gadā pēc ražas novākšanas un lai līdz brīdim, kad tos piedāvā tirdzniecībā, cukuru saturs tajos būtu vismaz 12 ° pēc Briksa, bet to stingrums nepārsniegtu 3 kg, mērot ar 8 mm penetrometru.”

Svītrotas iekavās norādītās atsauces uz cukuru saturu, kāds augļos ir to novākšanas brīdī. Šādā veidā produkta specifikācija būs vieglāk saprotama attiecībā uz “Kiwi Latina” augļiem noteikto Briksa vērtību, kas jau ir norādīta 2. un 5. pantā.

Kā norādīts 5. panta grozījumā, no šā brīža visā produkta specifikācijā tiks sniegta atsauce uz vienu mēnesi – jūliju – kā vēlāko iespējamo termiņu kivi uzglabāšanai noliktavā.

Šie abi grozījumi attiecas uz teksta redakciju un nerada izmaiņas attiecībā uz saikni un/vai produkta raksturīgajām īpašībām. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

Marķējums (produkta specifikācijas 8. pants un kopsavilkuma 4.8. punkts)

Marķējums (produkta specifikācijas 8. pants un kopsavilkuma 4.8. punkts)

Teikumu:

“Logotips ir jānorāda uz iepakojuma, un to var izmantot arī atsevišķu kivi marķēšanai.”

izsaka šādā redakcijā:

“Logotips ir jānorāda gan uz iepakojuma, gan uz katra kivi.”

Lai ar šo AĢIN apzīmēto produktu patērētāji varētu labāk atpazīt, uzskatīts par lietderīgu kā prasību noteikt, ka katram atsevišķam kivi ir jābūt marķētam ar logotipu. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

Cits

Cits

Redakcionāli grozījumi

Redakcionāli grozījumi

| 1. | Produkta specifikācijas 8. pantā un kopsavilkuma 4.8. punktā svītro šādu teikumu:
  “Lai nodrošinātu izsekojamību un iespēju veikt kontroles, logotipu drīkst izmantot tikai tie uzņēmumi, kuri iepako kivi augļus “Kiwi Latina” ražošanas apgabalā.”
  Šā teikuma mērķis ir ierobežot “Kiwi Latina” iepakošanu, lai tā tiktu veikta tikai tajā apgabalā, kurā augļi tiek audzēti. Tādēļ šajā produkta specifikācijas pantā šis teikums ir nevietā, jo attiecīgais pants attiecas uz marķējuma prasībām. Prasība, ka produkts jāiepako tā audzēšanas apgabalā, ir saglabāta, produkta specifikācijas 5. pantā un vienotā dokumenta 3.5. punktā sniedzot informāciju, kas labāk izskaidro šo prasību.
  Tāpēc šīs ir uzskatāmas par izmaiņām produkta specifikācijas izkārtojumā, un to mērķis ir labāk izskaidrot, kāpēc ir noteikta (spēkā esošā) prasība, ka augļi ir jāiepako ražošanas apgabalā. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

1.

Produkta specifikācijas 8. pantā un kopsavilkuma 4.8. punktā svītro šādu teikumu:

“Lai nodrošinātu izsekojamību un iespēju veikt kontroles, logotipu drīkst izmantot tikai tie uzņēmumi, kuri iepako kivi augļus “Kiwi Latina” ražošanas apgabalā.”

Šā teikuma mērķis ir ierobežot “Kiwi Latina” iepakošanu, lai tā tiktu veikta tikai tajā apgabalā, kurā augļi tiek audzēti. Tādēļ šajā produkta specifikācijas pantā šis teikums ir nevietā, jo attiecīgais pants attiecas uz marķējuma prasībām. Prasība, ka produkts jāiepako tā audzēšanas apgabalā, ir saglabāta, produkta specifikācijas 5. pantā un vienotā dokumenta 3.5. punktā sniedzot informāciju, kas labāk izskaidro šo prasību.

Tāpēc šīs ir uzskatāmas par izmaiņām produkta specifikācijas izkārtojumā, un to mērķis ir labāk izskaidrot, kāpēc ir noteikta (spēkā esošā) prasība, ka augļi ir jāiepako ražošanas apgabalā. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 2. | Attiecībā uz Latīnas [Latina] pašvaldības teritoriju, kas minēta produkta specifikācijas 3. pantā, precizēts, ka “Kiwi Latina” ražošanas apgabalā ietilpst tikai daļa no šīs pašvaldības teritorijas, kā jau tas tika pareizi norādīts OV C 262 (31.10.2003.) publicētajā kopsavilkumā. Tādējādi produkta specifikācija tiek saskaņota ar kopsavilkumu. Šis grozījums nekādi neizmaina ģeogrāfisko ražošanas apgabalu. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu. |
| --- | --- |

2.

Attiecībā uz Latīnas [Latina] pašvaldības teritoriju, kas minēta produkta specifikācijas 3. pantā, precizēts, ka “Kiwi Latina” ražošanas apgabalā ietilpst tikai daļa no šīs pašvaldības teritorijas, kā jau tas tika pareizi norādīts OV C 262 (31.10.2003.) publicētajā kopsavilkumā. Tādējādi produkta specifikācija tiek saskaņota ar kopsavilkumu. Šis grozījums nekādi neizmaina ģeogrāfisko ražošanas apgabalu. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

Latina

| 3. | Produkta specifikācijas 3. pantā labo vietas nosaukumu:






  — | “Pontīnija [Pontinia]”, nevis “Pontīna [Pontina]”. |
| --- | --- | --- |

3.

Produkta specifikācijas 3. pantā labo vietas nosaukumu:

—

“Pontīnija [Pontinia]”, nevis “Pontīna [Pontina]”.

Pontinia

Pontina

Šis produkta specifikācijas grozījums nekādi neizmaina ģeogrāfisko ražošanas apgabalu. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

| 4. | Svītro šādu 9. pantu par pārstrādātu produktu tirgošanu:
  “Produktus, kuri pagatavoti, izmantojot ar AĢIN “Kiwi Latina” apzīmētus augļus, arī tad, ja augļi ir pārstrādāti un apstrādāti, var nodot patēriņam iepakojumā, uz kura norādīts šis nosaukums, taču bez ES logotipa, – ar nosacījumu, ka:






  — | ar aizsargāto nosaukumu apzīmētais produkts, kas ir atbilstoši sertificēts, ir ekskluzīva attiecīgās tirdzniecības kategorijas produkta sastāvdaļa, |
| --- | --- | --- |

4.

Svītro šādu 9. pantu par pārstrādātu produktu tirgošanu:

“Produktus, kuri pagatavoti, izmantojot ar AĢIN “Kiwi Latina” apzīmētus augļus, arī tad, ja augļi ir pārstrādāti un apstrādāti, var nodot patēriņam iepakojumā, uz kura norādīts šis nosaukums, taču bez ES logotipa, – ar nosacījumu, ka:

—

ar aizsargāto nosaukumu apzīmētais produkts, kas ir atbilstoši sertificēts, ir ekskluzīva attiecīgās tirdzniecības kategorijas produkta sastāvdaļa,

| — | ar aizsargāto nosaukumu apzīmēto produktu lietotāji ir saņēmuši atļauju no īpašniekiem, kam pieder AĢIN reģistrēšanā radītais intelektuālais īpašums un kas apvienojušies Lauksaimniecības politikas ministrijas izveidotā aizsardzības apvienībā. Apvienība ir atbildīga par lietotāju reģistrāciju un aizsargātā nosaukuma izmantošanas pareizības uzraudzību. Ja nav izveidota īpaša aizsardzības apvienība, šos uzdevumus pilda Lauksaimniecības un mežsaimniecības politikas ministrija kā valsts iestāde, kas atbildīga par Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 īstenošanu, |
| --- | --- |

—

ar aizsargāto nosaukumu apzīmēto produktu lietotāji ir saņēmuši atļauju no īpašniekiem, kam pieder AĢIN reģistrēšanā radītais intelektuālais īpašums un kas apvienojušies Lauksaimniecības politikas ministrijas izveidotā aizsardzības apvienībā. Apvienība ir atbildīga par lietotāju reģistrāciju un aizsargātā nosaukuma izmantošanas pareizības uzraudzību. Ja nav izveidota īpaša aizsardzības apvienība, šos uzdevumus pilda Lauksaimniecības un mežsaimniecības politikas ministrija kā valsts iestāde, kas atbildīga par Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 īstenošanu,

| — | aizsargātā nosaukuma vienkārša izmantošana nozīmē, ka saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem to var tikai norādīt kā vienu no šos augļus saturošā produkta sastāvdaļām.”, |
| --- | --- |

—

aizsargātā nosaukuma vienkārša izmantošana nozīmē, ka saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem to var tikai norādīt kā vienu no šos augļus saturošā produkta sastāvdaļām.”,

svītro, jo tas nav saistīts ar produkta specifikācijas saturu. Tātad saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

Kontroles iestāde

Kontroles iestāde

Atjaunotas un pievienotas atsauces uz kontroles iestādi, kurai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 7. panta 1. punkta g) apakšpunktu ir uzticēts pārbaudīt atbilstību produkta specifikācijai. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

Tiesību aktu atjauninājumi

Tiesību aktu atjauninājumi

Atsauces uz Padomes Regulu (EEK) Nr. 2081/92 (3) aizstātas ar atsaucēm uz pašlaik spēkā esošo tekstu – Regulu (ES) Nr. 1151/2012. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta a)–e) apakšpunktu šo grozījumu var klasificēt kā maznozīmīgu.

3

VIENOTS DOKUMENTS

“KIWI LATINA”

“KIWI LATINA”

ES Nr.: PGI-IT-0295-AM01 – 24.10.2017.

ES Nr.: PGI-IT-0295-AM01 – 24.10.2017.

ACVN ( ) AĢIN ( X )

ACVN ( ) AĢIN ( X )

1.   Nosaukums vai nosaukumi

Nosaukums vai nosaukumi

“Kiwi Latina”

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Dalībvalsts vai trešā valsts

Itālija

3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

3.1.   Produkta veids

Produkta veids

1.6. grupa. Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

3.2.   Apraksts par produktu, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

Apraksts par produktu, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

Produkts ir Actinidia deliciosa sugas “Hayward” šķirnes augļi, kas patērētājiem jāpiegādā svaigā veidā.

Actinidia deliciosa

Šīs šķirnes auglim ir eliptiska cilindra forma, augļa garums pārsniedz diametru, miziņas virskrāsa ir gaiši brūna, bet apakškrāsa gaiši zaļa, miziņa klāta ar mīkstām pūciņām, kausiņš atrodas seklā iedobumā. Augļa mīkstums ir gaiši smaragdzaļā krāsā ar mīkstu, bālganu vidusdaļu, kuru apļveidā apņem daudzas mazas, melnas sēkliņas.

Kivi augļiem, kas atlasīti pārdošanai, ņemot vērā īpašus noteikumus katrai kategorijai un pieļaujamās pielaides, ir jābūt:

| — | veseliem (taču bez kātiņa), |
| --- | --- |

—

veseliem (taču bez kātiņa),

| — | nebojātiem (produktiem nedrīkst būt puve vai bojājumi, kas tos padara nelietojamus pārtikā), |
| --- | --- |

—

nebojātiem (produktiem nedrīkst būt puve vai bojājumi, kas tos padara nelietojamus pārtikā),

| — | tīriem, praktiski bez redzamiem svešķermeņiem, |
| --- | --- |

—

tīriem, praktiski bez redzamiem svešķermeņiem,

| — | pietiekami stingriem (ne mīkstiem, ne savītušiem vai piemirkušiem ar ūdeni), |
| --- | --- |

—

pietiekami stingriem (ne mīkstiem, ne savītušiem vai piemirkušiem ar ūdeni),

| — | pareizas formas, nedrīkst būt divi vai vairāk kopā saauguši augļi, |
| --- | --- |

—

pareizas formas, nedrīkst būt divi vai vairāk kopā saauguši augļi,

| — | praktiski bez parazītiem, |
| --- | --- |

—

praktiski bez parazītiem,

| — | praktiski bez parazītu radītiem bojājumiem, |
| --- | --- |

—

praktiski bez parazītu radītiem bojājumiem,

| — | bez neraksturīga virsmas mitruma, |
| --- | --- |

—

bez neraksturīga virsmas mitruma,

| — | bez svešas smakas un/vai garšas. |
| --- | --- |

—

bez svešas smakas un/vai garšas.

Novācot augli, tā gatavības pakāpei atbilstīgajam cukuru saturam ir jābūt vismaz 6,2 ° pēc Briksa. Kivi iedala divās tirdzniecības kategorijās:

—   “Ekstra kategorija” – auglis sver > 90 g.

Šīs kategorijas kivi ir jābūt labi attīstītiem, jāatbilst visām šķirnei raksturīgajām īpašībām un tipiskajai krāsai.

Tiem ir jābūt nebojātiem, izņemot ļoti nelielus virsas bojājumus, ja tie neiespaido produkta kvalitāti un izskatu vai noformējumu iepakojumā,

—   “I kategorija” – auglis sver > 80 g.

Šīs kategorijas kivi ir jābūt labā kvalitātē. Tiem ir jābūt stingriem, un mīkstumam jābūt pilnīgi nebojātam. Tiem ir jāatbilst šķirnes raksturojumam. Taču tiem var būt ar šādiem defektiem, ja tie neiespaido produkta kopējo izskatu vai tā uzglabāšanas kvalitāti:

| — | neliels formas defekts (taču bez izciļņiem vai deformācijām), |
| --- | --- |

—

neliels formas defekts (taču bez izciļņiem vai deformācijām),

| — | neliels krāsas defekts. |
| --- | --- |

—

neliels krāsas defekts.

Izmēra pielaide

Kopējā pieļaujamā pielaide attiecībā uz izmēru ir 10 % no kivi skaita vai svara. Svars var būt robežās no 85 g līdz 89 g (“Ekstra kategorija”) vai no 77 g līdz 79 g (“I kategorija”).

3.3.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem) un izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem) un izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

—

3.4.   Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Viss “Kiwi Latina” audzēšanas process noris noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

3.5.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta griešanas, rīvēšanas, iepakošanas u. c. īpašie noteikumi

Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta griešanas, rīvēšanas, iepakošanas u. c. īpašie noteikumi

Ar AĢIN “Kiwi Latina” apzīmētie produkti ir jāiepako ražošanas apgabalā, lai nodrošinātu, ka netiek negatīvi ietekmētas to raksturīgās īpašības. Augļus pārāk bieži pārcilājot, var sasist vai noberzt kivi plāno miziņu, tādējādi ievērojami pasliktinot produkta kvalitāti.

3.6.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta marķēšanas īpašie noteikumi

Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta marķēšanas īpašie noteikumi

Logotips ir izveidots apļa formā, centrā attēlojot Kolizeju, kura iekšpusē ir šķērsgriezumā redzams kivi tam raksturīgajā smaragdzaļajā krāsā, ar sēklām un vidusdaļu. Laukumā starp Kolizeju un ārējo apli ir ar zaļiem romiešu stila burtiem norādīti vārdi “KIWI LATINA”, kas izkārtoti divos pusapļos, augšpusē – “KIWI” un apakšpusē – “LATINA”. Pa labi no vārda “KIWI” ir attēlota melni punktētā sarkanā mārīte. Noteikumos paredzētās krāsas ir Pantone sarkans, Pantone zaļš, kastaņbrūns un melns. Gan vietējā, gan starptautiskajā tirdzniecībā izmanto viena veida iepakojumu. Logotips ir jānorāda gan uz iepakojuma, gan uz katra kivi.

Pantone

Pantone

4.   Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Ražošanas apgabalā ietilpst 24 pašvaldības teritorijas, kas atrodas 2 provincēs (Latina un Roma).

Latina

Roma

Latina provincē ražošanas apgabals aptver 7 pašvaldības teritoriju pilnībā un vēl 2 pašvaldības teritoriju atsevišķas daļas (kopumā 9 pašvaldības teritorijas); Roma provincē apgabals aptver 12 pašvaldības teritoriju pilnībā un vēl 3 pašvaldību teritoriju atsevišķas daļas (kopumā 15 pašvaldības teritorijas). CRT [Carta tecnica regionale] kartē mērogā 1:100 000 visa apgabala robeža ir iezīmēta ar biezu, melnu līniju, savukārt atsevišķās pašvaldības teritorijas ir apzīmētas ar režģi.

Latina

Roma

CRT

Carta tecnica regionale

To pašvaldības teritoriju robežas, kuras tikai daļēji ietilpst ražošanas apgabalā, ir iezīmētas IGM [Istituto geografico militare] kartēs mērogā 1:25 000. Šīs robežas parasti atbilst kādam viegli atpazīstamam elementam (ceļam, grāvim u. c.).

IGM

Istituto geografico militare

5. tabulā ir sniegta informācija par pašvaldības teritorijām Sabaudia, Latina un Aprilia, 6. tabulā – par pašvaldības teritorijām Ardea un Pomezia, bet 7. tabulā – par pašvaldības teritoriju Artena.

Sabaudia

Latina

Aprilia

Ardea

Pomezia

Artena

LATINA PROVINCE

LATINA

SABAUDIA (daļēji), LATINA (daļēji), PONTINIA, PRIVERNO, SEZZE, SERMONETA, CORI, CISTERNA DI LATINA, APRILIA

SABAUDIA

LATINA

PONTINIA

PRIVERNO

SEZZE

SERMONETA

CORI

CISTERNA DI LATINA

APRILIA

ROMA PROVINCE

ROMA

ARDEA (daļēji), POMEZIA (daļēji), MARINO, CASTEL GANDOLFO, ALBANO LAZIALE, ARICCIA, GENZANO DI ROMA, LANUVIO, VELLETRI, LARIANO, ARTENA (daļēji), PALESTRINA, ZAGAROLO, SAN CESAREO, COLONNA

ARDEA

POMEZIA

MARINO

CASTEL GANDOLFO

ALBANO LAZIALE

ARICCIA

GENZANO DI ROMA

LANUVIO

VELLETRI

LARIANO

ARTENA

PALESTRINA

ZAGAROLO

SAN CESAREO

COLONNA

5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Apgabalā ir mitrs, mērens klimats, kas līdzīgs tam, kāds valda reģionā, no kura šī šķirne cēlusies (Jandzi ieleja Ķīnā), ar vidējo temperatūru 13–15 °C (vidējā minimālā temperatūra 8–10 °C, bet vidējā maksimālā temperatūra ir 28–30 °C), vidējo relatīvo mitrumu vasarā 75–80 %, bez agrīnām salnām, kas nozīmē, ka augļus var novākt pareizajā gatavības pakāpē, lai nodrošinātu, ka to kvalitātes īpašības ir iespējami labākās, uzglabātu kivi ļoti labā stāvoklī saldētavā līdz jūlijam nākamajā gadā pēc ražas novākšanas un lai līdz brīdim, kad tos piedāvā tirdzniecībā, cukuru saturs tajos būtu vismaz 12 ° pēc Briksa, bet to stingrums nepārsniegtu 3 kg, mērot ar 8 mm penetrometru.

| — | Apgabalu ļoti reti skar ziemas un pavasara salnu nodarītais kaitējums, kas citās Itālijas daļās nākamajās sezonās rada lielus produkcijas zaudējumus un tāpēc – piegādes pārtraukumus. |
| --- | --- |

—

Apgabalu ļoti reti skar ziemas un pavasara salnu nodarītais kaitējums, kas citās Itālijas daļās nākamajās sezonās rada lielus produkcijas zaudējumus un tāpēc – piegādes pārtraukumus.

| — | Pontīnijas apgabalam ir raksturīgs liels kopējais saules spīdēšanas ilgums; tas nozīmē, ka augļi var ātrāk nobriest līdz tādai gatavības pakāpei, lai varētu šo augļus tirgot. Augsne: audzēšanas apgabalam ir raksturīgas aluviālās un pārvietotās vulkāniskās augsnes, zem kurām atrodas ļoti auglīgas pucolāna un tufa augsnes apakškārtas, kuras jau ar pirmajiem mēģinājumiem izrādījās īpaši piemērotas aktinīdiju ģints augu audzēšanai. |
| --- | --- |

—

Pontīnijas apgabalam ir raksturīgs liels kopējais saules spīdēšanas ilgums; tas nozīmē, ka augļi var ātrāk nobriest līdz tādai gatavības pakāpei, lai varētu šo augļus tirgot. Augsne: audzēšanas apgabalam ir raksturīgas aluviālās un pārvietotās vulkāniskās augsnes, zem kurām atrodas ļoti auglīgas pucolāna un tufa augsnes apakškārtas, kuras jau ar pirmajiem mēģinājumiem izrādījās īpaši piemērotas aktinīdiju ģints augu audzēšanai.

Zinātība: apgabalā, kurā tika iedibināta aktinīdiju ģints augu audzēšana, jau izsenis tiek audzētas galda vīnogas, kuras tāpat kā aktinīdiju ģints augi tiek audzētas kā vīteņaugi un kurām ir nepieciešamas ļoti līdzīgas balsta konstrukcijas un audzēšanas metodes. Tāpēc bija viegli pielāgoties metodēm, ar kurām no šī jaunā kultūrauga var vislabāk iegūt apgabalam raksturīgu produktu ar augstu kvalitāti.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

(šīs regulas 6. panta 1. punkta otrā daļa)

Ministrija sāka valsts iebildumu procedūru, 2017. gada 19. septembrīItālijas Republikas oficiālajā vēstnesī Nr. 219 publicējot priekšlikumu attiecībā uz “Kiwi Latina” atzīšanu par aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi.

Itālijas Republikas oficiālajā vēstnesī

Produkta specifikācijas konsolidētais teksts ir aplūkojams tīmekļa vietnē http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

vai

atverot tieši Lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības politikas ministrijas mājaslapu (www.politicheagricole.it) un noklikšķinot uz Qualità (ekrāna augšējā labajā pusē), pēc tam uz Prodotti DOP IGP STG (ekrāna kreisajā pusē) un visbeidzot uz Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE.

Qualità

Prodotti DOP IGP STG

Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE

---

(1)  OV L 179, 19.6.2014., 17. lpp.

1

(2)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

2

(3)  OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp.

3

---