# Eiropas Savienības C 84/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 84 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 6. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 84

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 6. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2018/C 84/01 | Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/119/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2018/333, un Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā | 1 |
| 2018/C 84/02 | Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā | 2 |
| 2018/C 84/03 | Paziņojums konkrēto personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/235/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā | 3 |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 84/04 | Euro maiņas kurss | 4 |
| | Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde |
| 2018/C 84/05 | Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes Lēmums (2017. gada 14. septembris) reģistrēt Mouvement pour une Europe des nations et des libertés | 5 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2018/C 84/01

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/119/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2018/333, un Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā

1

2018/C 84/02

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā

2

2018/C 84/03

Paziņojums konkrēto personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/235/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā

3

Eiropas Komisija

2018/C 84/04

Euro maiņas kurss

4

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde

2018/C 84/05

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes Lēmums (2017. gada 14. septembris) reģistrēt Mouvement pour une Europe des nations et des libertés

Mouvement pour une Europe des nations et des libertés

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 84/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8784 – Frankfurter Leben Holding / Pro bAV Pensionskasse) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 15 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 84/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8784 – Frankfurter Leben Holding / Pro bAV Pensionskasse) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Frankfurter Leben Holding / Pro bAV Pensionskasse

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 6.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 84/1

---

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/119/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2018/333, un Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā

(2018/C 84/01)

Personām, kuras minētas pielikumā Padomes Lēmumam 2014/119/KĀDP (1), kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2018/333 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 208/2014 (3) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā, dara zināmu šādu informāciju.

Eiropas Savienības Padome ir nolēmusi, ka minētajos pielikumos uzskaitītās personas būtu jāiekļauj tādu personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Lēmumā 2014/119/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā. Pamatojums minēto personu iekļaušanai sarakstā ir izklāstīts minēto pielikumu attiecīgajos ierakstos.

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 208/2014 II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 4. pantu).

Attiecīgās personas, pievienojot apliecinājuma dokumentus, var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā sarakstā, to līdz 2018. gada 1. decembrim nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu.

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju apstrīdēt Padomes lēmumu Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta otrajā daļā un 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)  OV L 66, 6.3.2014., 26. lpp.

(2)  OV L 63, 6.3.2018., 48. lpp.

(3)  OV L 66, 6.3.2014., 1. lpp.

---

| 6.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 84/2

---

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā

(2018/C 84/02)

Datu subjektu ievērībai tiek darīta zināma šāda informācija saskaņā ar 12. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 45/2001 (1).

Šīs apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Regula (ES) Nr. 208/2014 (2).

Šīs apstrādes darbības pārzinis ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta C ĢD (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība) ģenerāldirektors un struktūrvienība, kurai uzticēta apstrādes darbība, ir C ĢD 1C nodaļa, ar kuru var sazināties:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-pasts: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

e-pasts: sanctions@consilium.europa.eu.

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt sarakstu ar personām, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 208/2014.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst minētajā regulā izklāstītajiem kritērijiem iekļaušanai sarakstā.

Savāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot ierobežojumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 45/2001 20. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktā, uz piekļuves lūgumiem, kā arī uz lūgumiem veikt labojumu vai uz iebildumiem atbilde tiks sniegta saskaņā ar 5. iedaļu Padomes Lēmumā 2004/644/EK (3).

Personas datus saglabā piecus gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, uz kurām attiecas aktīvu iesaldēšana, vai ja ir beidzies pasākuma derīguma termiņš vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bija sākta.

Datu subjekti var vērsties pie Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.

---

(1)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

(2)  OV L 66, 6.3.2014., 1. lpp.

(3)  OV L 296, 21.9.2004., 16. lpp.

---

| 6.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 84/3

---

Paziņojums konkrēto personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2011/235/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā

(2018/C 84/03)

AHMADI-MOQADDAM Esmail kungam (Nr. 1), ARAGHI (ERAGHI) Abdollah kungam (Nr. 3), NAQDI Mohammad-Reza kungam (Nr. 9), RADAN Ahmad-Reza kungam (Nr. 10), RAJABZADEH Azizollah kungam (Nr. 11), SAJEDI-NIA Hossein kungam (Nr. 12), TAEB Hossein kungam (Nr. 13), HADDAD Hassan kungam (Nr. 16), MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein kungam (Nr. 21), SHARIFI Malek Adjar kungam (Nr. 26), YASAGHI Ali-Akbar kungam (Nr. 28), ZANJIREI Mohammad-Ali kungam (Nr. 32), ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud kungam (Nr. 33), AKBARSHAHI Ali-Reza kungam (Nr. 34), AVAEE Seyyed Ali-Reza kungam (Nr. 36), HABIBI Mohammad Reza kungam (Nr. 40), JOKAR Mohammad Saleh kungam (Nr. 45), MAHSOULI Sadeq kungam (Nr. 48), OMIDI Mehrdad kungam (Nr. 50), SALARKIA Mahmoud kungam (Nr. 51), TALA Hossein kungam (Nr. 53), TAMADDON Morteza kungam (Nr. 54), ZEBHI Hossein kungam (Nr. 55), BAKHTIARI Seyyed Morteza kungam (Nr. 59), HOSSEINI Dr Mohammad kungam (Nr. 60), MORTAZAVI Seyyed Solat kungam (Nr. 69), FAHRADI Ali kungam (Nr. 73), RAMEZANI Gholamhossein kungam (Nr. 75), SARAFRAZ, Mohammad kungam (Nr. 82) un Kiberdrošības policijai (Nr. 1) – personām un vienībai, kas norādītas pielikumā Padomes Lēmumam 2011/235/KĀDP (1) un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 359/2011 (2) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā – tiek darīta zināma šāda informācija.

Padome gatavojas saglabāt ierobežojošos pasākumus pret minētajām personām un vienību, pievienojot jaunus paskaidrojuma rakstus. Minētās personas ar šo tiek informētas, ka, lai saņemtu paredzētos paskaidrojuma rakstus attiecībā uz viņu iekļaušanu sarakstā, tās pirms 2018. gada 13. marta var iesniegt lūgumu Padomei, to nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu.

Visi pirms 2018. gada 24. marta saņemtie komentāri tiks ņemti vērā regulārajā pārskatīšanā, ko Padome veic saskaņā ar Lēmuma 2011/235/KĀDP 3. pantu un Regulas (ES) Nr. 359/2011 12. panta 4. punktu.

---

(1)  OV L 100, 14.4.2011., 51. lpp.

(2)  OV L 100, 14.4.2011., 1. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 6.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 84/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 84/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 5. marts

(2018/C 84/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2307 |
| JPY | Japānas jena | 130,02 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4468 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89070 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1683 |
| CHF | Šveices franks | 1,1549 |
| ISK | Islandes krona | 123,70 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6335 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,404 |
| HUF | Ungārijas forints | 313,76 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1909 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6618 |
| TRY | Turcijas lira | 4,6939 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5887 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5914 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,6398 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7026 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6238 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 328,69 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,6176 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8030 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4303 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 937,51 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8059 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,953 |
| RUB | Krievijas rublis | 70,2980 |
| THB | Taizemes bāts | 38,669 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,0096 |
| MXN | Meksikas peso | 23,2587 |
| INR | Indijas rūpija | 80,1275 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2307

JPY

Japānas jena

130,02

DKK

Dānijas krona

7,4468

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89070

SEK

Zviedrijas krona

10,1683

CHF

Šveices franks

1,1549

ISK

Islandes krona

123,70

NOK

Norvēģijas krona

9,6335

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,404

HUF

Ungārijas forints

313,76

PLN

Polijas zlots

4,1909

RON

Rumānijas leja

4,6618

TRY

Turcijas lira

4,6939

AUD

Austrālijas dolārs

1,5887

CAD

Kanādas dolārs

1,5914

HKD

Hongkongas dolārs

9,6398

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7026

SGD

Singapūras dolārs

1,6238

KRW

Dienvidkorejas vona

1 328,69

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,6176

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8030

HRK

Horvātijas kuna

7,4303

IDR

Indonēzijas rūpija

16 937,51

MYR

Malaizijas ringits

4,8059

PHP

Filipīnu peso

63,953

RUB

Krievijas rublis

70,2980

THB

Taizemes bāts

38,669

BRL

Brazīlijas reāls

4,0096

MXN

Meksikas peso

23,2587

INR

Indijas rūpija

80,1275

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde

| 6.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 84/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 84/5

---

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes Lēmums

(2017. gada 14. septembris)

reģistrēt Mouvement pour une Europe des nations et des libertés

(Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

(2018/C 84/05)

EIROPAS POLITISKO PARTIJU UN EIROPAS POLITISKO FONDU IESTĀDE,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 22. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (1) un jo īpaši tās 9. pantu,

ņemot vērā pieteikumu, kas saņemts no Mouvement pour une Europe des nations et des libertés,

tā kā:

| (1) | Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde (“Iestāde”) 2017. gada 28. jūnijā saņēma no Mouvement pour une Europe des nations et des libertés (“pieteikuma iesniedzējs”) pieteikumu reģistrēt to kā Eiropas politisko partiju saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 8. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde (“Iestāde”) 2017. gada 28. jūnijā saņēma no Mouvement pour une Europe des nations et des libertés (“pieteikuma iesniedzējs”) pieteikumu reģistrēt to kā Eiropas politisko partiju saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 8. panta 1. punktu.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 9. panta 2. punkta trešo daļu Iestāde 2017. gada 18. jūlijā telefonsarunā informēja pieteikuma iesniedzēju, ka tā pieteikums ir nepilnīgs, un norādīja, kādi pierādījumi pieteikuma iesniedzējam ir jāiesniedz, lai tas varētu savu pieteikumu papildināt. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 9. panta 2. punkta trešo daļu Iestāde 2017. gada 18. jūlijā telefonsarunā informēja pieteikuma iesniedzēju, ka tā pieteikums ir nepilnīgs, un norādīja, kādi pierādījumi pieteikuma iesniedzējam ir jāiesniedz, lai tas varētu savu pieteikumu papildināt.

| (3) | Pieteikuma iesniedzējs 2017. gada 25. jūlijā pieteikumu papildināja. |
| --- | --- |

(3)

Pieteikuma iesniedzējs 2017. gada 25. jūlijā pieteikumu papildināja.

| (4) | Iestāde 2017. gada 26. jūlijā oficiāli lūdza pieteikuma iesniedzējam iesniegt informāciju, kas joprojām trūkst, lai pieteikums būtu pilnīgs. |
| --- | --- |

(4)

Iestāde 2017. gada 26. jūlijā oficiāli lūdza pieteikuma iesniedzējam iesniegt informāciju, kas joprojām trūkst, lai pieteikums būtu pilnīgs.

| (5) | Pieteikuma iesniedzējs 2017. gada 1. augustā un 2017. gada 28. augustā iesniedza papildu ziņas pieteikuma papildināšanai. |
| --- | --- |

(5)

Pieteikuma iesniedzējs 2017. gada 1. augustā un 2017. gada 28. augustā iesniedza papildu ziņas pieteikuma papildināšanai.

| (6) | Iestāde 2017. gada 29. augustā oficiāli lūdza pieteikuma iesniedzējam iesniegt informāciju, kas joprojām trūkst, lai pieteikums būtu pilnīgs. |
| --- | --- |

(6)

Iestāde 2017. gada 29. augustā oficiāli lūdza pieteikuma iesniedzējam iesniegt informāciju, kas joprojām trūkst, lai pieteikums būtu pilnīgs.

| (7) | Pieteikuma iesniedzējs 2017. gada 30. augustā un 2017. gada 4. septembrī iesniedza papildu ziņas pieteikuma papildināšanai. |
| --- | --- |

(7)

Pieteikuma iesniedzējs 2017. gada 30. augustā un 2017. gada 4. septembrī iesniedza papildu ziņas pieteikuma papildināšanai.

| (8) | Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis dokumentus, kas apliecina, ka tas atbilst Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 3. pantā paredzētajiem nosacījumiem un, konkrētāk, pierādot, ka to vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu pārstāv vismaz šādi Eiropas Parlamenta, valstu parlamentu, reģionālo parlamentu vai reģionālo asambleju deputāti: Jean-François Jalkh (Front national, Francija), Harald Vilimsky (Freiheitliche Partei Österreichs, Austrija), Gerolf Annemans (Vlaams Belang, Beļģija), kuri ir pieteikuma iesniedzēja dalībpartiju biedri, kā arī Lorenzo Fontana (Itālija), Michał Marusik (Polija), Janice Atkinson (Apvienotā Karaliste) un Laurenţiu Rebega (Rumānija), kuri ir tieši pieteikuma iesniedzēja biedri. |
| --- | --- |

(8)

Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis dokumentus, kas apliecina, ka tas atbilst Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 3. pantā paredzētajiem nosacījumiem un, konkrētāk, pierādot, ka to vismaz vienā ceturtdaļā dalībvalstu pārstāv vismaz šādi Eiropas Parlamenta, valstu parlamentu, reģionālo parlamentu vai reģionālo asambleju deputāti: Jean-François Jalkh (Front national, Francija), Harald Vilimsky (Freiheitliche Partei Österreichs, Austrija), Gerolf Annemans (Vlaams Belang, Beļģija), kuri ir pieteikuma iesniedzēja dalībpartiju biedri, kā arī Lorenzo Fontana (Itālija), Michał Marusik (Polija), Janice Atkinson (Apvienotā Karaliste) un Laurenţiu Rebega (Rumānija), kuri ir tieši pieteikuma iesniedzēja biedri.

| (9) | Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis deklarāciju Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 pielikumā norādītajā formā un savus statūtus, kuros ir noteikumi, kas prasīti minētas regulas 4. pantā. |
| --- | --- |

(9)

Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis deklarāciju Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 pielikumā norādītajā formā un savus statūtus, kuros ir noteikumi, kas prasīti minētas regulas 4. pantā.

| (10) | Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis papildu dokumentus saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES, Euratom) 2015/2401 (2) 1. un 2. pantu. |
| --- | --- |

(10)

Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis papildu dokumentus saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES, Euratom) 2015/2401 (2) 1. un 2. pantu.

| (11) | Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 9. pantu Iestāde ir izskatījusi pieteikumu un iesniegtos apliecinošos dokumentus un uzskata, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst minētās regulas 3. pantā paredzētajiem reģistrācijas nosacījumiem un ka statūtos ir noteikumi, kas prasīti minētās regulas 4. pantā, |
| --- | --- |

(11)

Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 9. pantu Iestāde ir izskatījusi pieteikumu un iesniegtos apliecinošos dokumentus un uzskata, ka pieteikuma iesniedzējs atbilst minētās regulas 3. pantā paredzētajiem reģistrācijas nosacījumiem un ka statūtos ir noteikumi, kas prasīti minētās regulas 4. pantā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Mouvement pour une Europe des nations et des libertés tiek reģistrēta kā Eiropas politiskā partija.

Tā iegūst juridiskas personas statusu dienā, kad šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts

| Mouvement pour une Europe des nations et des libertés |
| --- |
| 3, rue de Téhéran |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

Mouvement pour une Europe des nations et des libertés

3, rue de Téhéran

75008 Paris

FRANCE

Briselē, 2017. gada 14. septembrī

Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādes vārdā –

direktors

M. ADAM

---

(1)  OV L 317, 4.11.2014., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2015. gada 2. oktobra Deleģētā regula (ES, Euratom) 2015/2401 par Eiropas politisko partiju un fondu reģistra saturu un darbību (OV L 333, 19.12.2015., 50. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

STATUTS

Article 1

Constitution et conversion

Il est constitué entre les adhérents aux présents statuts et ceux qui y adhèreront ultérieurement, une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et son décret d’application.

Elle peut se convertir de la personnalité juridique nationale en une personnalité juridique européenne en cas de l’acquisition de la personnalité juridique européenne conformément aux conditions exposées dans le règlement (UE/Euratom) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.

Article 2

Dénomination et logo

Elle est dénommée «Mouvement pour une Europe des Nations et des Libertés» en abrégé «MENL».

Le logo de l’association est un aigle bleu en vol. Il est défini à l’ANNEXE 1 des statuts.

Article 3

Objet

L’association rassemble les mouvements politiques, les élus européens, nationaux, régionaux et locaux des États membres de l’Union européenne et des États tiers qui adhèrent au programme politique défini dans l’ANNEXE 2. Elle œuvre par tous les moyens à la réalisation du présent objet. En particulier, elle peut, sur décision du bureau, s’engager dans la procédure de reconnaissance en tant que parti politique au niveau européen conformément au règlement (CE) no 2004/2003 du parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen et leurs actes modificatifs.

L’association peut accomplir tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son but. Elle peut notamment prêter son concours et s’intéresser à toute activité similaire à son but. Dans cet objectif elle peut également, de façon accessoire, exercer toute activité commerciale, à la condition que les revenus de ces activités soient affectés exclusivement à son but principal.

L’association ne doit pas poursuivre de buts lucratifs.

Article 4

Siège et représentation

Son siège est fixé au 3, rue de Téhéran 75008 Paris 8EME et sera transféré au 75, boulevard Hausmann, 75008 Paris 8EME le jour de la publication de ce changement au Journal officiel.

Il pourra être transféré en tout autre lieu par décision du Bureau, cette décision impliquant un changement de statut.

Sa représentation auprès de l’Union européenne est fixée au 14B rue de la Science, 1040 Bruxelles, Belgique

L’administration centrale du MENL se situe à son siège à Paris.

Article 5

Durée

L’association est constituée pour une durée indéterminée.

Article 6.1.

Membres

| 1. | L’association se compose de membres individuels, des partis membres et membres observateurs. |
| --- | --- |

1.

L’association se compose de membres individuels, des partis membres et membres observateurs.

| 2. | Sont membres individuels de l’association les personnes physiques qui, après s’être acquittées de la cotisation fixée annuellement par le Bureau, participent au fonctionnement de l’association et à réalisation de son objet. |
| --- | --- |

2.

Sont membres individuels de l’association les personnes physiques qui, après s’être acquittées de la cotisation fixée annuellement par le Bureau, participent au fonctionnement de l’association et à réalisation de son objet.

| 3. | Sont partis membres de l’association les personnes morales qui après s’être acquittées de la cotisation fixée annuellement par le Bureau, participent par leur représentants au fonctionnement de l’association et à réalisation de son objet.
  Liste de partis membres est définie dans l’ANNEXE 3 de statuts. |
| --- | --- |

3.

Sont partis membres de l’association les personnes morales qui après s’être acquittées de la cotisation fixée annuellement par le Bureau, participent par leur représentants au fonctionnement de l’association et à réalisation de son objet.

Liste de partis membres est définie dans l’ANNEXE 3 de statuts.

| 4. | Sont membres observateurs de l’association les personnes physiques et/ou personnes morales soutient l’association à réalisation de son objet sans payer la cotisation. |
| --- | --- |

4.

Sont membres observateurs de l’association les personnes physiques et/ou personnes morales soutient l’association à réalisation de son objet sans payer la cotisation.

Article 6.2.

Les droits et les devoirs de membres

| 1. | Les membres individuels participent aux réunions de l’association avec le droit d’expression, le droit d’initiative et le droit de vote. |
| --- | --- |

1.

Les membres individuels participent aux réunions de l’association avec le droit d’expression, le droit d’initiative et le droit de vote.

| 2. | Les représentants de partis membres ont le droit d’assister aux réunions auxquelles ils sont invités avec le droit d’expression et le droit d’initiative, mais sans droit de vote. |
| --- | --- |

2.

Les représentants de partis membres ont le droit d’assister aux réunions auxquelles ils sont invités avec le droit d’expression et le droit d’initiative, mais sans droit de vote.

| 3. | Les membres observateurs peuvent assister aux réunions auxquelles ils ont été invités avec le droit d’expression mais sans droit d’initiative ni droit de vote. |
| --- | --- |

3.

Les membres observateurs peuvent assister aux réunions auxquelles ils ont été invités avec le droit d’expression mais sans droit d’initiative ni droit de vote.

Article 7

Admission – Radiation des membres

| 1. | L’admission des membres est décidée par le Bureau statuant aux deux tiers. Le refus d’admission n’a pas à être motivé. |
| --- | --- |

1.

L’admission des membres est décidée par le Bureau statuant aux deux tiers. Le refus d’admission n’a pas à être motivé.

| 2. | La qualité de membre de l’association se perd par:






  — | radiation prononcée par le Bureau statuant aux deux tiers de ses membres hormis, le cas échéant, celui qui est concerné par ladite radiation, pour défaut de paiement de la cotisation annuelle ou pour tout autre motif grave, l’intéressé ayant été préalablement invité à présenter sa défense; |
| --- | --- | --- |

2.

La qualité de membre de l’association se perd par:

—

radiation prononcée par le Bureau statuant aux deux tiers de ses membres hormis, le cas échéant, celui qui est concerné par ladite radiation, pour défaut de paiement de la cotisation annuelle ou pour tout autre motif grave, l’intéressé ayant été préalablement invité à présenter sa défense;

| — | démission notifiée par lettre recommandée au président de l’association; |
| --- | --- |

—

démission notifiée par lettre recommandée au président de l’association;

| — | décès pour les personnes physiques ou la dissolution, pour quelle que cause que ce soit pour les personnes morales. Les membres fondateurs ne peuvent être radiés. |
| --- | --- |

—

décès pour les personnes physiques ou la dissolution, pour quelle que cause que ce soit pour les personnes morales. Les membres fondateurs ne peuvent être radiés.

Article 8

Cotisations – Ressources

| 1. | Les membres de l’association contribuent à sa vie matérielle par le versement d’une cotisation dont le montant est fixé chaque année par le Bureau. |
| --- | --- |

1.

Les membres de l’association contribuent à sa vie matérielle par le versement d’une cotisation dont le montant est fixé chaque année par le Bureau.

| 2. | Les ressources de l’association sont constituées des cotisations annuelles et de toute ressource d’origine publique ou privée autorisée par les lois et règlements nationaux et européens en vigueur. |
| --- | --- |

2.

Les ressources de l’association sont constituées des cotisations annuelles et de toute ressource d’origine publique ou privée autorisée par les lois et règlements nationaux et européens en vigueur.

Article 9

Bureau

| 1. | Le Bureau de l’association comprend au moins un président et un trésorier.
  Il pourra être complété par adjonction d’un ou plusieurs membres individuels. La demande d’adhésion doit être adressée au président et confirmée par le Bureau actuel. |
| --- | --- |

1.

Le Bureau de l’association comprend au moins un président et un trésorier.

Il pourra être complété par adjonction d’un ou plusieurs membres individuels. La demande d’adhésion doit être adressée au président et confirmée par le Bureau actuel.

| 2. | La durée des fonctions des membres du Bureau est fixée à deux années, chaque année s’entendant de la période comprise entre deux assemblées générales annuelles.
  En cas de vacance d’un ou plusieurs postes de membres du Bureau, cet organe pourvoira à leur remplacement en procédant à une ou plusieurs nominations à titre provisoire.
  Le mandat de membre du Bureau prend fin par la démission, la perte de la qualité de membre de l’association ou la révocation prononcée par l’assemblée générale, ladite révocation pouvant intervenir sur incident de séance.
  Les fonctions de membre du Bureau sont gratuites. |
| --- | --- |

2.

La durée des fonctions des membres du Bureau est fixée à deux années, chaque année s’entendant de la période comprise entre deux assemblées générales annuelles.

En cas de vacance d’un ou plusieurs postes de membres du Bureau, cet organe pourvoira à leur remplacement en procédant à une ou plusieurs nominations à titre provisoire.

Le mandat de membre du Bureau prend fin par la démission, la perte de la qualité de membre de l’association ou la révocation prononcée par l’assemblée générale, ladite révocation pouvant intervenir sur incident de séance.

Les fonctions de membre du Bureau sont gratuites.

Article 10

Réunions et délibérations du Bureau

| 1. | Le Bureau se réunit






  — | sur convocation du président, chaque fois que celui-ci le juge utile et au moins une fois par an; |
| --- | --- | --- |

1.

Le Bureau se réunit

—

sur convocation du président, chaque fois que celui-ci le juge utile et au moins une fois par an;

| — | si la réunion est demandée par au moins la moitié des membres du Bureau; |
| --- | --- |

—

si la réunion est demandée par au moins la moitié des membres du Bureau;

Les convocations sont adressées 15 jours avant la réunion au moins par lettre simple ou par courrier électronique dans un délai raisonnable. Elles mentionnent l’ordre du jour de la réunion arrêté par le président ou les membres qui ont demandé cette réunion.

| 2. | Quorum: le Bureau peut délibérer si au moins la moitié de ses membres sont présents ou représentés. Le nombre de pouvoirs pouvant être détenus par une seule personne est illimité. |
| --- | --- |

2.

Quorum: le Bureau peut délibérer si au moins la moitié de ses membres sont présents ou représentés. Le nombre de pouvoirs pouvant être détenus par une seule personne est illimité.

| 3. | Sauf dispositions contraires dans les présents statuts le Bureau prend les décisions a' la majorité absolue des présents ou représentés. |
| --- | --- |

3.

Sauf dispositions contraires dans les présents statuts le Bureau prend les décisions a' la majorité absolue des présents ou représentés.

Article 11

Pouvoirs du Bureau

| 1. | Le Bureau est investi des pouvoirs les plus étendus pour administrer l’association, dans les limites de son objet et sous réserve des pouvoirs de l’assemblée générale. Il autorise le(s) président(s) à agir en justice. Il désigne le trésorier et les éventuels vice-présidents de l’association. Il prend notamment toutes décisions relatives à l’emploi des fonds, à la prise à bail des locaux nécessaires à la réalisation de l’objet de l’association, à la gestion du personnel. Le Bureau définit les principales orientations de l’association. Il arrête le budget et les comptes annuels de l’association. |
| --- | --- |

1.

Le Bureau est investi des pouvoirs les plus étendus pour administrer l’association, dans les limites de son objet et sous réserve des pouvoirs de l’assemblée générale. Il autorise le(s) président(s) à agir en justice. Il désigne le trésorier et les éventuels vice-présidents de l’association. Il prend notamment toutes décisions relatives à l’emploi des fonds, à la prise à bail des locaux nécessaires à la réalisation de l’objet de l’association, à la gestion du personnel. Le Bureau définit les principales orientations de l’association. Il arrête le budget et les comptes annuels de l’association.

| 2. | Le membres de Bureau sous la direction du président et du Trésorier veillent à la transparence de toutes activités menées par l’association, en particulier en ce qui concerne la tenue des livres de compte, les comptes et les dons, le respect de la vie privée et la protection des données à caractère personnel. |
| --- | --- |

2.

Le membres de Bureau sous la direction du président et du Trésorier veillent à la transparence de toutes activités menées par l’association, en particulier en ce qui concerne la tenue des livres de compte, les comptes et les dons, le respect de la vie privée et la protection des données à caractère personnel.

Article 12

Président(s)

| 1. | Un président ou deux co-présidents est (sont) élu(s) à la majorité des membres de l’association avec droit de vote, pour une période de deux ans renouvelable. Il(s) dirige(nt) et représente(nt) de plein droit l’association, notamment dans tous les actes de représentation administrative, financière et juridique. Il(s) peut (peuvent) déléguer l’exercice de ces responsabilités. |
| --- | --- |

1.

Un président ou deux co-présidents est (sont) élu(s) à la majorité des membres de l’association avec droit de vote, pour une période de deux ans renouvelable. Il(s) dirige(nt) et représente(nt) de plein droit l’association, notamment dans tous les actes de représentation administrative, financière et juridique. Il(s) peut (peuvent) déléguer l’exercice de ces responsabilités.

| 2. | Tous les actes juridiques passés au nom de l’association, ne relevant pas de la gestion journalière comme décrite dans l’article 15.1 ou d’une délégation spéciale de pouvoirs, doivent être signés par le président |
| --- | --- |

2.

Tous les actes juridiques passés au nom de l’association, ne relevant pas de la gestion journalière comme décrite dans l’article 15.1 ou d’une délégation spéciale de pouvoirs, doivent être signés par le président

Article 13

Trésorier

Le trésorier est nommé par le Bureau pour une période de deux ans. Il est chargé des aspects financiers de la vie de l’association. Il veille en particulier à la régularité de la gestion de l’association au regard de la réglementation nationale et des obligations que l’association pourrait souscrire auprès des pouvoirs publics nationaux et européens.

Article 14

Assemblées générales

Elles réunissent tous les membres de l’association à jour du paiement de leurs cotisations à la date de la réunion. Chaque membre peut se faire représenter par un autre membre de l’association muni d’un pouvoir spécial.

Le nombre de pouvoirs dont peut disposer chaque membre de l’assemblée est illimité. Chaque membre de l’association dispose d’une voix et des voix des membres qu’il représente. Les assemblées sont convoquées à l’initiative du président.

La convocation est effectuée par lettre simple ou par courrier électronique contenant l’ordre du jour arrêté par le président et adressé à chaque membre de l’association quinze jours à l’avance. L’assemblée ne peut délibérer que sur les questions inscrites à l’ordre du jour. Il est établi une feuille de présence émargée par les membres de l’assemblée en entrant en séance et certifiée par le président et le secrétaire de l’assemblée.

Quorum: l’assemblée délibère valablement quel que soit le nombre de ses membres présents ou représentés.

Sauf dispositions contraires dans les présents statuts l’Assemblée générale prend les décisions a' la majorité absolue des présents ou représentés.

Les procès-verbaux sont retranscrits, sans blanc ni rature, dans l’ordre chronologique sur le registre des délibérations de l’association.

Article 15.1.

Secretariat et gestion journalière

Le Secretariat est en charge de la gestion journalière de l’association, y compris la représentation de l’association, dans les limites de la gestion journalière.

Le secrétariat est dirigé par le secrétaire général et peut être composé de plusieurs membres sous la responsabilité directe du secrétaire général.

Cette gestion journalière inclut, entre autres:

| — | la gestion du secrétariat général et la mise en œuvre des décisions prises par le Bureau et Assemblées générales; |
| --- | --- |

—

la gestion du secrétariat général et la mise en œuvre des décisions prises par le Bureau et Assemblées générales;

| — | la coordination entre les membres individuels, les secrétariats généraux des partis membres, les membres observatoires et le secrétariat général du Groupe ENL au Parlement européen; |
| --- | --- |

—

la coordination entre les membres individuels, les secrétariats généraux des partis membres, les membres observatoires et le secrétariat général du Groupe ENL au Parlement européen;

| — | la préparation, en accord avec le président, des ordres du jour des réunions des organes, la supervision de la convocation des réunions, leur préparation et la rédaction des procès-verbaux; |
| --- | --- |

—

la préparation, en accord avec le président, des ordres du jour des réunions des organes, la supervision de la convocation des réunions, leur préparation et la rédaction des procès-verbaux;

| — | la vérification des documents relatifs a' toutes les demandes d’activité qui engage l’association financièrement et politiquement |
| --- | --- |

—

la vérification des documents relatifs a' toutes les demandes d’activité qui engage l’association financièrement et politiquement

| — | il est en lien direct avec l’exécutif: président et trésorier |
| --- | --- |

—

il est en lien direct avec l’exécutif: président et trésorier

Article 15.2.

Secrétaire générale et coordinateur

Le Secretariat est dirigé par le secrétaire général choisi par le Bureau sous recommandation du président.

Le secrétaire général peut assister à toutes réunions des organes de l’association sans droit de vote. Il est élu pour une période de 5 ans renouvelable indéfiniment. Il peut déléguer l’exercice de ses responsabilités pour une période déterminée.

La poste de secrétaire général peut être rémunérée.

Le secrétaire général avec l’accord du président peut être assisté dans ses taches par une équipe composant le Secrétariat. Il gère en toute autonomie cette équipe dont il est le responsable hiérarchique.

Article 16

Comptes annuelles

L’exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

Au plus tard dans les cinq mois qui suivent la fin de l’exercice, le Secretariat présente au Bureau pour l’acceptation les états financiers annuels et les notes d’accompagnement, qui couvrent les recettes et les dépenses, ainsi que l’actif et le passif de début et de fin d’exercice, conformément au droit applicable.

Les états financiers, les notes d’accompagnement et les comptes sont vérifiés et préparés par un expert-comptable indépendant.

Les documents acceptés par le Bureau sont signés par le président.

Article 17

Dissolution

En cas de dissolution de l’association pour quelque cause que ce soit, décidée à la majorité absolue par l’assemblée générale après accord des membres du Bureau, l’assemblée générale désigne un ou plusieurs liquidateurs chargé des opérations de liquidation. Lors de la clôture de la liquidation, l’assemblée se prononce sur la dévolution de l’actif net.

Article 18

Règlement intérieur

Le Bureau peut établir un règlement intérieur ayant pour objet de préciser et compléter les règles de fonctionnement de l’association.

Article 19

Modification des statuts

Toute modification des présents statuts doit être approuvée par au moins deux tiers des membres du Bureau présents.

Article 20

Fondation politique européenne affiliée

L’Association pour la Fondation pour une Europe des Nations et des Libertés, en abrégé «FENL» est la fondation politique européenne officielle du Mouvement pour une Europe des Nations et des Libertés, qui soutien et complète les objectifs décrits dans l’Article 3 par observation, analyse et contribution au débat.

Fait à Strasbourg le 14 juin 2017.

Jean François JALKH,

Président

Annexe 1

Logo

Annexe 2

Programme politique

1.   Respect du principe de Démocratie

Le MENL et ses membres basent leur projet politique en conformité avec les principes démocratiques et avec la charte des droits fondamentaux et rejettent de ce fait toute affiliation passée ou présente, toute connexion ou sympathie pour tout projet autoritaire ou totalitaire.

2.   Souveraineté

Le MENL est convaincu que la souveraineté des États et des peuples, en s’appuyant sur la coopération entre les nations, est une solution. Elle rejette donc toute politique visant à créer un Super-État ou tout modèle supranational. L’opposition à tout transfert de souveraineté nationale à des instances supranationales et/ou des institutions européennes est l’un des principes fondamentaux qui unissent les membres du MENL.

3.   Identité

Les partis et les Députés européens du MENL fondent leur alliance politique sur la préservation de l’identité des peuples et des nations d’Europe, en conformité avec les caractéristiques spécifiques de chaque peuple. Le droit de contrôler et de réguler l’immigration est donc un principe fondamental partagé par les membres du MENL.

4.   Spécificité

Les membres du MENL reconnaissent les droit de chacun à défendre leurs modèles économiques, sociaux, culturelles et territoriaux spécifiques et uniques en Europe. Le MENL cherche à préserver la diversité des projets politiques de ses membres.

5.   Libertés

Les membres du MENL fondent leur mouvement politique sur la défense des libertés individuelles et mettant l’accent sur l’importance particulière de la protection de la liberté d’expression parmi lesquels la liberté numérique est aujourd’hui de plus en plus menacé.

6.   La culture comme base de l’action politique

Le MENL considère que la culture est l’essence même de toute action politique, et que seul une pédagogie culturelle et scientifique peut permettre de développer une conscience politique chez le citoyen.

Annexe 3

Liste des partis membres

| 1. | Freiheitliche Partei Österreichs - FPÖ - Autriche |
| --- | --- |

1.

Freiheitliche Partei Österreichs - FPÖ - Autriche

| 2. | Front National – FN - France |
| --- | --- |

2.

Front National – FN - France

| 3. | Svoboda a přímá demokracie – SPD - République tchèque |
| --- | --- |

3.

Svoboda a přímá demokracie – SPD - République tchèque

| 4. | Vlaams Belang – VB – Belgique (Flandre) |
| --- | --- |

4.

Vlaams Belang – VB – Belgique (Flandre)

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 6.3.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 84/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 84/15

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8784 – Frankfurter Leben Holding / Pro bAV Pensionskasse)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 84/06)

| 1. | Komisija 2018. gada 23. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.
  Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:






  — | Frankfurter Leben Holding GmbH & Co. KG (“FL Group Holding”, Vācija), ko kontrolē uzņēmums Fosun International Holdings Ltd (“Fosum”, Britu Virdžīnu Salas), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija 2018. gada 23. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Frankfurter Leben Holding GmbH & Co. KG (“FL Group Holding”, Vācija), ko kontrolē uzņēmums Fosun International Holdings Ltd (“Fosum”, Britu Virdžīnu Salas),

| — | Pro bAV Pensionskasse AG (“PPAG”, Vācija). |
| --- | --- |

—

Pro bAV Pensionskasse AG (“PPAG”, Vācija).

FL Group Holding Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār PPAG.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Fosun ir ieguldījumu grupa, kas darbojas apdrošināšanas, ieguldījumu, līdzekļu pārvaldības un inovatīvu finanšu pakalpojumu jomās, kā arī veselības, tūrisma un izklaides, nekustamo īpašumu un dabas resursu nozarēs, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Fosun ir ieguldījumu grupa, kas darbojas apdrošināšanas, ieguldījumu, līdzekļu pārvaldības un inovatīvu finanšu pakalpojumu jomās, kā arī veselības, tūrisma un izklaides, nekustamo īpašumu un dabas resursu nozarēs,

| — | FL Group Holding ir specializējusies uz dzīvības apdrošināšanas produktu portfeļu un dzīvības apdrošināšanas sabiedrību iegādi un pārvaldību, |
| --- | --- |

—

FL Group Holding ir specializējusies uz dzīvības apdrošināšanas produktu portfeļu un dzīvības apdrošināšanas sabiedrību iegādi un pārvaldību,

| — | PPAG darbojas pensiju apdrošināšanas nozarē Vācijā. |
| --- | --- |

—

PPAG darbojas pensiju apdrošināšanas nozarē Vācijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.
  Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
  M.8784 – Frankfurter Leben Holding / Pro bAV Pensionskasse

  Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:





  E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8784 – Frankfurter Leben Holding / Pro bAV Pensionskasse

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---