# Official Journal C 373/2017

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 373 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 604 November 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 373

English edition

Information and Notices

Volume 604 November 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2017/C 373/01 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,00 % on 1 November 2017 — Euro exchange rates | 1 |
| 2017/C 373/02 | Euro exchange rates | 2 |
| 2017/C 373/03 | Euro exchange rates | 3 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2017/C 373/04 | Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  ) | 4 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2017/C 373/01

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,00 % on 1 November 2017 — Euro exchange rates

1

2017/C 373/02

Euro exchange rates

2

2017/C 373/03

Euro exchange rates

3

NOTICES FROM MEMBER STATES

2017/C 373/04

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  )

1

4

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2017/C 373/05 | Prior notification of a concentration (Case M.8602 — DIF/CDC/ADTIM) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 5 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2017/C 373/05

Prior notification of a concentration (Case M.8602 — DIF/CDC/ADTIM) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 4.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 373/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 373/1

---

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

0,00 % on 1 November 2017

Euro exchange rates (2)

1 November 2017

(2017/C 373/01)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1612 |
| JPY | Japanese yen | 132,60 |
| DKK | Danish krone | 7,4415 |
| GBP | Pound sterling | 0,87385 |
| SEK | Swedish krona | 9,7535 |
| CHF | Swiss franc | 1,1640 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,4610 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,557 |
| HUF | Hungarian forint | 311,75 |
| PLN | Polish zloty | 4,2338 |
| RON | Romanian leu | 4,6033 |
| TRY | Turkish lira | 4,4394 |
| AUD | Australian dollar | 1,5136 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4986 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,0593 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6866 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5808 |
| KRW | South Korean won | 1 291,51 |
| ZAR | South African rand | 16,3914 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6767 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5200 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 773,74 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,9136 |
| PHP | Philippine peso | 60,007 |
| RUB | Russian rouble | 67,5100 |
| THB | Thai baht | 38,505 |
| BRL | Brazilian real | 3,8150 |
| MXN | Mexican peso | 22,2765 |
| INR | Indian rupee | 75,0130 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1612

JPY

Japanese yen

132,60

DKK

Danish krone

7,4415

GBP

Pound sterling

0,87385

SEK

Swedish krona

9,7535

CHF

Swiss franc

1,1640

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,4610

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,557

HUF

Hungarian forint

311,75

PLN

Polish zloty

4,2338

RON

Romanian leu

4,6033

TRY

Turkish lira

4,4394

AUD

Australian dollar

1,5136

CAD

Canadian dollar

1,4986

HKD

Hong Kong dollar

9,0593

NZD

New Zealand dollar

1,6866

SGD

Singapore dollar

1,5808

KRW

South Korean won

1 291,51

ZAR

South African rand

16,3914

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6767

HRK

Croatian kuna

7,5200

IDR

Indonesian rupiah

15 773,74

MYR

Malaysian ringgit

4,9136

PHP

Philippine peso

60,007

RUB

Russian rouble

67,5100

THB

Thai baht

38,505

BRL

Brazilian real

3,8150

MXN

Mexican peso

22,2765

INR

Indian rupee

75,0130

---

(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 4.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 373/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 373/2

---

Euro exchange rates (1)

2 November 2017

(2017/C 373/02)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1645 |
| JPY | Japanese yen | 132,90 |
| DKK | Danish krone | 7,4418 |
| GBP | Pound sterling | 0,88690 |
| SEK | Swedish krona | 9,7615 |
| CHF | Swiss franc | 1,1647 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,4838 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,535 |
| HUF | Hungarian forint | 310,90 |
| PLN | Polish zloty | 4,2376 |
| RON | Romanian leu | 4,5992 |
| TRY | Turkish lira | 4,4519 |
| AUD | Australian dollar | 1,5117 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4960 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,0851 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6867 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5843 |
| KRW | South Korean won | 1 294,94 |
| ZAR | South African rand | 16,2879 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7011 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5302 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 753,36 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,9264 |
| PHP | Philippine peso | 59,936 |
| RUB | Russian rouble | 68,0327 |
| THB | Thai baht | 38,568 |
| BRL | Brazilian real | 3,8047 |
| MXN | Mexican peso | 22,2318 |
| INR | Indian rupee | 75,2290 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1645

JPY

Japanese yen

132,90

DKK

Danish krone

7,4418

GBP

Pound sterling

0,88690

SEK

Swedish krona

9,7615

CHF

Swiss franc

1,1647

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,4838

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,535

HUF

Hungarian forint

310,90

PLN

Polish zloty

4,2376

RON

Romanian leu

4,5992

TRY

Turkish lira

4,4519

AUD

Australian dollar

1,5117

CAD

Canadian dollar

1,4960

HKD

Hong Kong dollar

9,0851

NZD

New Zealand dollar

1,6867

SGD

Singapore dollar

1,5843

KRW

South Korean won

1 294,94

ZAR

South African rand

16,2879

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7011

HRK

Croatian kuna

7,5302

IDR

Indonesian rupiah

15 753,36

MYR

Malaysian ringgit

4,9264

PHP

Philippine peso

59,936

RUB

Russian rouble

68,0327

THB

Thai baht

38,568

BRL

Brazilian real

3,8047

MXN

Mexican peso

22,2318

INR

Indian rupee

75,2290

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 4.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 373/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 373/3

---

Euro exchange rates (1)

3 November 2017

(2017/C 373/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1657 |
| JPY | Japanese yen | 132,82 |
| DKK | Danish krone | 7,4421 |
| GBP | Pound sterling | 0,88923 |
| SEK | Swedish krona | 9,7912 |
| CHF | Swiss franc | 1,1635 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,4843 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,652 |
| HUF | Hungarian forint | 310,29 |
| PLN | Polish zloty | 4,2383 |
| RON | Romanian leu | 4,5978 |
| TRY | Turkish lira | 4,4927 |
| AUD | Australian dollar | 1,5184 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4830 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,0953 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6797 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5854 |
| KRW | South Korean won | 1 298,74 |
| ZAR | South African rand | 16,4676 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7200 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5335 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 729,04 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,9332 |
| PHP | Philippine peso | 59,624 |
| RUB | Russian rouble | 68,2952 |
| THB | Thai baht | 38,608 |
| BRL | Brazilian real | 3,8012 |
| MXN | Mexican peso | 22,1420 |
| INR | Indian rupee | 75,2140 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1657

JPY

Japanese yen

132,82

DKK

Danish krone

7,4421

GBP

Pound sterling

0,88923

SEK

Swedish krona

9,7912

CHF

Swiss franc

1,1635

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,4843

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,652

HUF

Hungarian forint

310,29

PLN

Polish zloty

4,2383

RON

Romanian leu

4,5978

TRY

Turkish lira

4,4927

AUD

Australian dollar

1,5184

CAD

Canadian dollar

1,4830

HKD

Hong Kong dollar

9,0953

NZD

New Zealand dollar

1,6797

SGD

Singapore dollar

1,5854

KRW

South Korean won

1 298,74

ZAR

South African rand

16,4676

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7200

HRK

Croatian kuna

7,5335

IDR

Indonesian rupiah

15 729,04

MYR

Malaysian ringgit

4,9332

PHP

Philippine peso

59,624

RUB

Russian rouble

68,2952

THB

Thai baht

38,608

BRL

Brazilian real

3,8012

MXN

Mexican peso

22,1420

INR

Indian rupee

75,2140

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 4.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 373/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 373/4

---

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2017/C 373/04)

| Member State | Italy |
| --- | --- |
| Routes concerned | Cagliari - Rome Fiumicino and vice versa
  Cagliari - Milan Linate and vice versa |
| New date of entry into force of the public service obligations | 9 June 2018 |
| Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained | Reference document


  OJ C 145, 9.5.2017, p. 4.

  OJ C 220, 8.7.2017, p. 58.
  For further information, please contact:





  Ministry of Infrastructure and Transport |
| Directorate-General for Airports and Air Transport |
| Tel. +39 0641583681/3683 |
| Email: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it |
| Website: http://www.mit.gov.it. |

Member State

Italy

Routes concerned

Cagliari - Rome Fiumicino and vice versa

Cagliari - Milan Linate and vice versa

New date of entry into force of the public service obligations

9 June 2018

Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained

Reference document

OJ C 145, 9.5.2017, p. 4.

OJ C 220, 8.7.2017, p. 58.

For further information, please contact:

Ministry of Infrastructure and Transport

Directorate-General for Airports and Air Transport

Tel. +39 0641583681/3683

Email: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it

Website: http://www.mit.gov.it.

| Autonomous Region of Sardinia |
| --- |
| Department of Transport |
| Directorate-General for Transport |
| Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Website: http://www.regione.sardegna.it |
| Email | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Autonomous Region of Sardinia

Department of Transport

Directorate-General for Transport

Service for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Website: http://www.regione.sardegna.it

Email

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 4.11.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 373/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 373/5

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8602 — DIF/CDC/ADTIM)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2017/C 373/05)

| 1. | On 26 October 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
  This notification concerns the following undertakings:






  — | DIF Management Holding B.V (DIF, Netherlands) |
| --- | --- | --- |

1.

On 26 October 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

—

DIF Management Holding B.V (DIF, Netherlands)

| — | Caisse des dépôts et consignations (CDC, France) |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (CDC, France)

| — | ADTIM SAS (ADTIM, France) |
| --- | --- |

—

ADTIM SAS (ADTIM, France)

DIF and CDC acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of ADTIM.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for DIF: an independent manager of infrastructure funds, in order to invest in risk capital long-term infrastructure projects,
  —   for CDC: a French public institution with a special legal status, which carries out activities of general interest, including the management of private funds,
  —   for ADTIM: a company handling public service delegations by a French local public body (Syndicat mixte Ardèche Drôme Numérique) for telecommunications services. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for DIF: an independent manager of infrastructure funds, in order to invest in risk capital long-term infrastructure projects,

—   for CDC: a French public institution with a special legal status, which carries out activities of general interest, including the management of private funds,

—   for ADTIM: a company handling public service delegations by a French local public body (Syndicat mixte Ardèche Drôme Numérique) for telecommunications services.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
  Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
  M.8602 — DIF/CDC/ADTIM
  Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postal address: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.8602 — DIF/CDC/ADTIM

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---