Net 1 UEPS Technologies, Inc. - Exhibit 10.30 - Filed by newsfilecorp.com






SECOND ADDENDUM TO THE RELATIONSHIP AGREEMENT 

 

between 

 

 

NET 1 UEPS TECHNOLOGIES, INC 

 

and 

 

NET1 APPLIED TECHNOLOGIES SOUTH AFRICA (PROPRIETARY) LIMITED


 

and 

 

BUSINESS VENTURE INVESTMENTS NO 1567 (PROPRIETARY) LIMITED
(RF) 

 

and 

 

MOSOMO INVESTMENT HOLDINGS (PROPRIETARY) LIMITED 





	1 	
      PARTIES




	1.1 	
      The Parties to this addendum are
–




	1.1.1 	
      Net 1 UEPS Technologies, Inc., a Florida
    corporation;

	 	 
	1.1.2 	
      Net 1 Applied Technologies South Africa (Proprietary)
      Limited

	 	 
	1.1.3 	
      Business Venture Investments No 1567 (Proprietary)
      Limited (RF);

	 	 
	1.1.4 	
      Mosomo Investment Holdings (Proprietary) Limited;
    and




	1.2 	
      The Parties agree as set out
below.




	2 	
      INTERPRETATION



In this addendum - 

	2.1 	
      words and expressions defined in the Agreement, shall,
      unless otherwise indicated by the context, bear the same meaning in the
      Addendum;

	 	 
	2.2 	
      "Agreement" means the agreement, headed
      “Relationship Agreement”, entered into between the Parties on or about 9
      December 2013, as amended by the addendum thereto, concluded by the
      Parties on 31 January 2014; and

	 	 
	2.3 	
      "Parties" means the parties to this
    addendum.




	3 	
      VARIATION OF AGREEMENT



The Agreement is hereby amended as follows: 

	3.1 	
      By substituting the date “15th day of March 2014”, in
      clause 4.1, with “15th day of April 2014”.




	4 	
      SAVINGS CLAUSE




	4.1 	
      Save to the extent specifically modified in this
      Addendum, or unless otherwise agreed in writing between
      the Parties, all the terms and conditions of the Agreements shall
  mutatis mutandis continue to apply.









	5 	
      COSTS

	 	 
		
      Each Party will bear and pay its own legal costs and
      expenses of and incidental to the negotiation, drafting, preparation and
      implementation of this Addendum.

	 	 
	6 	
      SIGNATURE

	 	 
		
      Signed on behalf of the Parties, each signatory hereto
      warranting that he/she has due authority to do so.



SIGNED at ROSEBANK on MARCH 14, 2014 

	 	For and on behalf of 
	 	NET 1 UEPS TECHNOLOGIES, INC. 
	 	  
	 	  
	 	  
	 	/s/
      Herman Kotzé 
	 	Signature 
	 	Herman
      G. Kotzé 
	 	Name of Signatory 
	 	Chief
      Financial Officer 
	 	Designation of Signatory 


SIGNED at ROSEBANK on MARCH 14, 2014 

	 	For and on behalf of 
	 	NET1 APPLIED TECHNOLOGIES SOUTH 
	 	AFRICA (PROPRIETARY) LIMITED 
	 	  
	 	  
	 	  
	 	/s/
      Herman Kotzé 
	 	Signature 
	 	Herman
      G. Kotzé 
	 	Name of Signatory 
	 	Director 
	 	Designation of Signatory







SIGNED at ROSEBANK on MARCH 14, 2014 

	 	For and on behalf of 
	 	BUSINESS VENTURE INVESTMENTS NO 
	 	1567 (PROPRIETARY) LIMITED (RF) 
	 	  
	 	  
	 	  
	 	  
	 	/s/
      Brian Mosehla 
	 	Signature 
	 	Khomotso Brian Mosehla 
	 	Name of Signatory 
	 	Director 
	 	Designation of Signatory 


SIGNED at ROSEBANK on MARCH 14, 2014 

	 	For and on behalf of 
	 	MOSOMO INVESTMENT HOLDINGS 
	 	(PROPRIETARY) LIMITED 
	 	  
	 	  
	 	  
	 	/s/
      Brian Mosehla 
	 	Signature 
	 	Khomotso Brian Mosehla 
	 	Name of Signatory 
	 	Director 
	 	Designation of Signatory