.'1



### Version 3.2 (1 0/15 /2012) [4910-13-P] DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Federal Aviation Administration 14 CFR Part 39 [Docket No. FAA-2012-0603; Directorate Identifier 2012-NE - 17 -AD ; Amendment 39-17160 ; AD 2012-16-13] RIN 2120-AA64 Ainvorthiness Directives; BRP-Powertrain GmbH & Co K G Rotax Reciprocating Engines AGENCY: 

### Federal Aviation Administration (FAA) , DOT. ACTION: 

### Final rule ; correction. SUMMARY: 

### The FAA is correcting an airworthiness directive (AD) that published in the Federa l Register. That AD applies to BRP-Powertrain GmbH & 

### Co KG Rotax 912 F2; 912 F3; 9 1 2 F4; 9 12 S2; 912 S3; and 912 S4 reciprocating engines. Paragraph (g)(3) , the Installation Prohibition section of the AD , improperly omits the word " not , " thereby ch anging the prohibition in the AD. Thi s correction rein serts "not" into the**X>NCURRk~C1!S** OUTING SYMBOL .\

N E-110

ATE f27f20 1 2 

### paragraph to correct the omission. In all other respects , the original document remains**the l:===~-**  ounso SYMBOL 

### same. DATES: 

### This final rule is effect ive [ INSERT DATE OF PUBLICATION IN THE FEDERAL REG IS TER]. The effective date for AD 2012 -16-1 3 (77 FR 5 1462, August 24 , 2012) remains September 10, 2012. ADDRESSES : 

### You may exam in e the AD docket on the Internet at http: //www.regulations.gov; or in person at the Docket Management Facili ty between 9 a.m. and 5 p.m., Monday throu gh Friday , except Federal holidays. The AD docket contains this AD, the regulatory evaluation , any comments received, and other information. T he address for the Docket Office (phone: 800-647-5527) is Document Management Facility, U.S. Department ofTransportation, Do cket Operations , M-30 ,**~EG**Conc ur. 

### R , 

## v Drexel Ace From: To : Cc: Date: Subject:

Hi Vi n ce, 

### Re: Fw: ACTION BY 10 /1 7 / 12 : 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & 

### Co KG Rotax Reciprocating Engines , pressure side fuel hose , Final Rule, correction,

- Version 3 .2**~** Vi nce nt Bennett to : Drexel Ace ANE-007 , Offi ce o f R egiona l Counsel Cc: Paul Donato

Hi**Vince ~** **Ve~sion** 3

. 2 for your comment_/

_ concurr . .. Drexe l Ace/ANE/FAA ANE
- 11 0, Standards Staff Vincent Bennett/A NE/FAA@FAA, Paul Donato/ANEIFAA@FAA 10

/15/2012 03:46PM 10/22/2012 03:49PM

10/15/2012 03:46 : 23 PM

Re: Fw: ACT ION BY 10/17/12: 12-NE-1 7, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax Reciprocating Engines, pressure side fuel hose, Final Rule, correction, -Version 3

. 2

Vers i o n 3 .2 for your com m e nt 

### I conc urren ce . Thanks. --Drexe l

12ne 17fc.doc

··· · -· ··-·······-····--· Vincent Bennett Paul , per your request. R , 10/15/2012 01 : 05 : 26 PM Fro m: To : Date: Subject: Vincent Bennett/A NE/FAA ANE
-007, Office of Regional Counsel Drexel Ace/ANE/FAA@FAA, Paul Don ato/A NE/ FAA@FAA, 10/15/2012 01:05PM Fw: ACTION BY 10/4/12: 1 2-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax Reciprocat ing Engines, pressure side fuel hose, Final Rule , correction, -Version 3.0 Paul , per your request. 

### R, 

# v [ attachment "12- N E-17 150ct.doc" deleted by Drexel Ace/ANE/FAA] -----Forwarded by Vince nt Bennett/ANE/FAA on 10/15/2012 01:03 PM---- From: To: Cc: Date: Subj ect: Vince nt Bennett/ANE/FAA ANE-00 7, Office of Regional Counsel Drexel Ace/ANEIFAA@FAA , Alan Strom/ ANEIFAA@FAA, Anthony Cerra/A NEIFAA@FAA , John Golinski/ANEIFAA@FAA, Jonathan Galvin/ANEIFAA@FAA 10

/01/2012 10 : 38 AM Re: ACTION BY 10/4/12 : 12 -N E-17, BRP-Powertrain GmbH & Co KG Rotax Reciprocat i ng

### Re : ACTION BY 10/3/12: 12-NE
- 17 , BRP-Powertrain GmbH & 

### Co KG Rotax Reciprocating Engines, pressure s ide fuel hose, Final Rule , correction,
-- Version 2.0, concurrence**~** Wayne M a guire ANE 111 R I k . d P 1 . to: Drexel Ace 09/27/2012 09:19AM - , u em a mg an o 1 c

y Cc: Alan Strom, Dale Johnson, John Golinski , Jonathan Galvin Drexe l
- I concu r wi th version 2

. 0. Wayne 

### R. Maguire , ANE-11 1 FAA, EPD, Reciprocating Engines 

### & APUs 12 N ew England Executive Park Bur ling ton, MA 01803 T. (781) 238 -7778
Drexel Ace From: Please review the attached AD , Fina l Rule , corr.. . Drexel Ace /A NE/ FAA ANE-11 0, Standards Staff 09/27/ 2012 08:43 :34 AM

To: Cc: Date: Alan Strom/ANE/FAA@ FAA , Dale Johnson/ANE/FAA@FAA, Wayne Maguire/ ANEIFAA@FAA Anthony Cerra/ANEIFAA@FAA, John Golinski/ANE/FAA@FAA, Jonathan Galvin/ANEIFAA@FAA 09/27/2012 08:43AM Subject: ACT I ON BY 10/3/12: 12-NE-17, BRP-Powertra in Gmb H & Co KG Rotax Reciprocating Engines, pressure s i de fuel ho se, Final Rule, correction, --Ve rs i on 2.0 P l ease review the attached AD, Fina l Rule , correction, Version 2.0. Note: this AD i n serts one new word to p ubli shed Final Rule , request for comments
. Thanks

. --Drexel [attachment " 12 -NE-17C.doc" deleted by Wayne Maguire/ANE/FAA]

Drexe l Ac e T echnical Writer-Editor Federa l Aviatio n Administration A ir Certification Service Engine 

### & Prope ll er Directorate Standards Staff , ANE- 11 0 Burlington, MA P h one: 781-238-7197

### Drexel, 

### Re : ACTION BY 1 0/3/12: 12-NE-17, BRP-Powertrain GmbH & 

### Co KG Rotax Reciprocating Engines, pressure side fuel hose, Final Rule, correction,
- Version 2 . 0 

# 0 Dale Johnson AEA-BOS-AE G- 67, Burli n g t on, M A 

### to : Drexel Ace 09/27/2012 09 : 03AM Cc: A l a n**~trom,** Anthony Cerra , John Golin s ki , Jonathan Galvin, Wayne Magwre



### AEG concurs with version 2

. 0 Regards , Dale
Dale John son Bos ton AEG 

### 781

- 238-7894 We value your comments , plea se fill out the form below : http://www.faa.gov/abouVoffice

_org/headq u arters_offices/avs/stakeholde r

_feedbacklafs/field/sf_aeg