# Il-Ġurnal Uffiċjali C 116/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 116 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6128 ta' Marzu 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 116

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6128 ta' Marzu 2018

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2018/C 116/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2018 | 1 |
| 2018/C 116/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta SESAR (SESAR 1) għas-sena finanzjarja 2018 | 5 |
| 2018/C 116/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta SESAR (SESAR 2020) għas-sena finanzjarja 2018 | 10 |
| 2018/C 116/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 15 |
| 2018/C 116/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 18 |
| 2018/C 116/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 21 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2018/C 116/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2018

1

2018/C 116/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta SESAR (SESAR 1) għas-sena finanzjarja 2018

5

2018/C 116/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta SESAR (SESAR 2020) għas-sena finanzjarja 2018

10

2018/C 116/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

15

2018/C 116/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

18

2018/C 116/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

21

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 28.3.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2018

(2018/C 116/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2018 | Sena finanzjarja 2017 | Sena finanzjarja 2016 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA | 10 529 000 | 10 322 000 | 10 120 000 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 10 529 000 | 10 322 000 | 10 120 000 ,— |
| 2 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | 280 000 | 252 977 | 277 932 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 280 000 | 252 977 | 277 932 ,— |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN | 640 000 | 566 262 | 616 379 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 640 000 | 566 262 | 616 379 ,— |
| 4 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | 33 987 | 19 663 ,— |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 33 987 | 19 663 ,— |
| | GRAN TOTAL | 11 449 000 | 11 175 226 | 11 033 974 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2018

Sena finanzjarja 2017

Sena finanzjarja 2016

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA

10 529 000

10 322 000

10 120 000 ,—

Titolu 1 — Total

10 529 000

10 322 000

10 120 000 ,—

2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

280 000

252 977

277 932 ,—

Titolu 2 — Total

280 000

252 977

277 932 ,—

3

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

640 000

566 262

616 379 ,—

Titolu 3 — Total

640 000

566 262

616 379 ,—

4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

33 987

19 663 ,—

Titolu 4 — Total

p.m.

33 987

19 663 ,—

GRAN TOTAL

11 449 000

11 175 226

11 033 974 ,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2018 | Approprjazzjonijiet 2017 | Eżitu 2016 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 5 186 400 | 4 644 913 | 4 587 794 ,— |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ | 261 100 | 197 642 | 167 568 ,— |
| 1 3 | SERVIZZI SOĊJOMEDIĊI U TAĦRIĠ | 190 000 | 223 342 | 118 052 ,— |
| 1 4 | ASSISTENZA TEMPORANJA | 749 000 | 1 336 719 | 1 138 588 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 6 386 500 | 6 402 616 | 6 012 002 ,— |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 000 500 | 888 194 | 1 152 253 ,— |
| 2 1 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 60 000 | 44 955 | 81 449 ,— |
| 2 2 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 62 000 | 88 963 | 63 426 ,— |
| 2 3 | ICT | 565 000 | 571 017 | 668 286 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 1 687 500 | 1 593 129 | 1 965 414 ,— |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | ATTIVITAJIET RELATATI MAL-LAQGĦAT U L-MISSJONIJIET | 715 000 | 994 437 | 776 562 ,— |
| 3 2 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 660 000 | 483 009 | 438 459 ,— |
| 3 6 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI KORALI | 2 000 000 | 1 702 032 | 1 841 537 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 3 375 000 | 3 179 478 | 3 056 558 ,— |
| | GRAN TOTAL | 11 449 000 | 11 175 223 | 11 033 974 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2018

Approprjazzjonijiet 2017

Eżitu 2016

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

5 186 400

4 644 913

4 587 794 ,—

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

261 100

197 642

167 568 ,—

1 3

SERVIZZI SOĊJOMEDIĊI U TAĦRIĠ

190 000

223 342

118 052 ,—

1 4

ASSISTENZA TEMPORANJA

749 000

1 336 719

1 138 588 ,—

Titolu 1 — Total

6 386 500

6 402 616

6 012 002 ,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 000 500

888 194

1 152 253 ,—

2 1

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

60 000

44 955

81 449 ,—

2 2

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

62 000

88 963

63 426 ,—

2 3

ICT

565 000

571 017

668 286 ,—

Titolu 2 — Total

1 687 500

1 593 129

1 965 414 ,—

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

ATTIVITAJIET RELATATI MAL-LAQGĦAT U L-MISSJONIJIET

715 000

994 437

776 562 ,—

3 2

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

660 000

483 009

438 459 ,—

3 6

ATTIVITAJIET OPERATTIVI KORALI

2 000 000

1 702 032

1 841 537 ,—

Titolu 3 — Total

3 375 000

3 179 478

3 056 558 ,—

GRAN TOTAL

11 449 000

11 175 223

11 033 974 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2017 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| Awtorizzati | Awtorizzati |
| Perm. | Temp. | Perm. | Temp. |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | 3 |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | 5 |
| AD 9 | — | 10 | — | 10 |
| AD 8 | — | 15 | — | 15 |
| AD 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Total grad AD | — | 34 | — | 34 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | 2 |
| AST 6 | — | 5 | — | 5 |
| AST 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 4 | — | 2 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total grad AST | — | 14 | — | 13 |
| Total personal | — | 48 | — | 47 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2017

2018

Awtorizzati

Awtorizzati

Perm.

Temp.

Perm.

Temp.

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

3

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

5

AD 9

—

10

—

10

AD 8

—

15

—

15

AD 7

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Total grad AD

—

34

—

34

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

2

AST 6

—

5

—

5

AST 5

—

5

—

5

AST 4

—

2

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Total grad AST

—

14

—

13

Total personal

—

48

—

47

---

| 28.3.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta SESAR (SESAR 1) għas-sena finanzjarja 2018

(2018/C 116/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2018 | Sena finanzjarja 2017 | Sena finanzjarja 2016 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | IS-7 PROGRAMM TA’ QAFAS GĦAR-RIĊERKA U L-IŻVILUPP | — | 41 808 596 | 0 ,— |
| 1 2 | PROGRAMM TA' NETWERK TRANS-EWROPEW | — | 20 101 549 | 0 ,— |
| | Titolu 1 — Total | — | 61 910 145 | 0 ,— |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-EUROCONTROL |
| 2 1 | KONTRIBUZZJONI FI FLUS | — | 10 310 920 | 0 ,— |
| | Titolu 2 — Total | — | 10 310 920 | 0 ,— |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET MINN MEMBRI OĦRA |
| 3 1 | KONTRIBUZZJONI FI FLUS KONTANTI | — | –4 944 920 | 0 ,— |
| | Titolu 3 — Total | — | –4 944 920 | 0 ,— |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 1 | DĦUL MINN INTERESSI ĠĠENERATI | — | — | 0 ,— |
| 4 2 | DĦUL MINN TAXXI RKUPRATI | — | — | 0 ,— |
| 4 3 | DĦUL MINN PROGRAMMI MINN DAWK LI MHUMIEX MEMBRI | — | — | 0 ,— |
| 4 4 | DĦUL EĊĊEZZJONALI - DIŻIMPENJI | 20 995 292,63 | — | 0 ,— |
| 4 5 | IMGĦAX LI GĦANDU JINGĦATA LURA LILL-UE | — | — | 0 ,— |
| 4 6 | EŻITU TAL-BAĠIT | — | 33 638 248 | 33 638 248 ,— |
| | Titolu 4 — Total | 20 995 292,63 | 33 638 248 | 33 638 248 ,— |
| | GRAN TOTAL | 20 995 292,63 | 100 914 393 | 33 638 248 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2018

Sena finanzjarja 2017

Sena finanzjarja 2016

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

IS-7 PROGRAMM TA’ QAFAS GĦAR-RIĊERKA U L-IŻVILUPP

—

41 808 596

0 ,—

1 2

PROGRAMM TA' NETWERK TRANS-EWROPEW

—

20 101 549

0 ,—

Titolu 1 — Total

—

61 910 145

0 ,—

2

KONTRIBUZZJONI MILL-EUROCONTROL

2 1

KONTRIBUZZJONI FI FLUS

—

10 310 920

0 ,—

Titolu 2 — Total

—

10 310 920

0 ,—

3

KONTRIBUZZJONIJIET MINN MEMBRI OĦRA

3 1

KONTRIBUZZJONI FI FLUS KONTANTI

—

–4 944 920

0 ,—

Titolu 3 — Total

—

–4 944 920

0 ,—

4

DĦUL IEĦOR

4 1

DĦUL MINN INTERESSI ĠĠENERATI

—

—

0 ,—

4 2

DĦUL MINN TAXXI RKUPRATI

—

—

0 ,—

4 3

DĦUL MINN PROGRAMMI MINN DAWK LI MHUMIEX MEMBRI

—

—

0 ,—

4 4

DĦUL EĊĊEZZJONALI - DIŻIMPENJI

20 995 292,63

—

0 ,—

4 5

IMGĦAX LI GĦANDU JINGĦATA LURA LILL-UE

—

—

0 ,—

4 6

EŻITU TAL-BAĠIT

—

33 638 248

33 638 248 ,—

Titolu 4 — Total

20 995 292,63

33 638 248

33 638 248 ,—

GRAN TOTAL

20 995 292,63

100 914 393

33 638 248 ,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2018 | Approprjazzjonijiet 2017 | Eżitu 2016 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL SKONT IL-PJAN TA’ STABBILMENT TAL-PERSUNAL | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 2 | AĠENTI KUNTRATTWALI, PERSUNAL TEMPORANJU | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 3 | SEKONDAR MINN MEMBRI | — | — | 165 000 | 165 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 4 | ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 5 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 6 | NEFQA OĦRA FUQ IL-PERSUNAL | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 1 — Total | — | — | 165 000 | 165 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 | NEFQA AMMINISTRATTIVA |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 3 | PR U AVVENIMENTI | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | | | 41 500 | 41 500 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 5 | NEFQA TAL-BORD AMMINISTRATTIV | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 6 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 7 | NEFQA FUQ L-IT U FAĊILITAJIET TEKNIĊI | — | — | 104 470 | 104 470 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 8 | SERVIZZI TA' APPOĠĠ AMMINISTRATTIV | — | — | 275 874 | 275 874 | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 2 — Total | — | — | 421 844 | 421 844 | 0 ,— | 0 ,— |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | STUDJI/ŻVILUPP IMWETTQA MILL-SJU | | 4 403 499 | | 23 096 479 | 0 ,— | 0 ,— |
| 3 2 | STUDJI/ŻVILUPP IMWETTQA MILL-EUROCONTROL | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 3 3 | STUDJI/ŻVILUPP IMWETTQA MILL-MEMBRI | | 16 591 794 | | 77 231 070 | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 3 — Total | — | 20 995 293 | — | 100 327 549 | 0 ,— | 0 ,— |
| | GRAN TOTAL | — | 20 995 293 | 586 844 | 100 914 393 | 0 ,— | 0 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2018

Approprjazzjonijiet 2017

Eżitu 2016

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL SKONT IL-PJAN TA’ STABBILMENT TAL-PERSUNAL

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

1 2

AĠENTI KUNTRATTWALI, PERSUNAL TEMPORANJU

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

1 3

SEKONDAR MINN MEMBRI

—

—

165 000

165 000

0 ,—

0 ,—

1 4

ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

1 5

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

1 6

NEFQA OĦRA FUQ IL-PERSUNAL

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

Titolu 1 — Total

—

—

165 000

165 000

0 ,—

0 ,—

2

NEFQA AMMINISTRATTIVA

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

2 3

PR U AVVENIMENTI

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

41 500

41 500

0 ,—

0 ,—

2 5

NEFQA TAL-BORD AMMINISTRATTIV

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

2 6

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

2 7

NEFQA FUQ L-IT U FAĊILITAJIET TEKNIĊI

—

—

104 470

104 470

0 ,—

0 ,—

2 8

SERVIZZI TA' APPOĠĠ AMMINISTRATTIV

—

—

275 874

275 874

0 ,—

0 ,—

Titolu 2 — Total

—

—

421 844

421 844

0 ,—

0 ,—

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

STUDJI/ŻVILUPP IMWETTQA MILL-SJU

4 403 499

23 096 479

0 ,—

0 ,—

3 2

STUDJI/ŻVILUPP IMWETTQA MILL-EUROCONTROL

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

3 3

STUDJI/ŻVILUPP IMWETTQA MILL-MEMBRI

16 591 794

77 231 070

0 ,—

0 ,—

Titolu 3 — Total

—

20 995 293

—

100 327 549

0 ,—

0 ,—

GRAN TOTAL

—

20 995 293

586 844

100 914 393

0 ,—

0 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | | | |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| AD Totali | | | | | | |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST Totali | | | | | | |
| Total | | | | | | |
| Total Finali | | | |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2018

2017

2016

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

AD 5

AD Totali

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST Totali

Total

Total Finali

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | | |
| FG III | | |
| FG II | | |
| FG I | | |
| FG Totali | | |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | | |
| Total | | |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2018

2017

FG IV

FG III

FG II

FG I

FG Totali

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

Total

---

| 28.3.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/10

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta SESAR (SESAR 2020) għas-sena finanzjarja 2018

(2018/C 116/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2020 | Sena finanzjarja 2019 | Sena finanzjarja 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-H2020 GĦAN-NEFQA AMMINISTRATTIVA | 3 326 424 | 3 320 600 | 0 ,— |
| 1 2 | KONTRIBUZZJONI TAL-H2020 GĦAN-NEFQA OPERATTIVA | 80 858 228 | 72 176 652 | 0 ,— |
| 1 3 | KONTRIBUZZJONI TAL-COM/PE GĦALL-VLD (DĦUL ASSENJAT) | 3 650 000 | 650 000 | 0 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 87 834 652 | 76 147 252 | 0 ,— |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-EUROCONTROL |
| 2 1 | KONTRIBUZZJONI FI FLUS | 3 867 751 | 6 682 000 | 0 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 3 867 751 | 6 682 000 | 0 ,— |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET MINN MEMBRI OĦRA |
| 3 1 | KONTRIBUZZJONI FI FLUS KONTANTI | 3 087 011 | — | 0 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 3 087 011 | — | 0 ,— |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 1 | DĦUL MINN INTERESSI ĠĠENERATI | — | — | 0 ,— |
| 4 2 | DĦUL MINN TAXXI RKUPRATI | — | — | 0 ,— |
| 4 3 | DĦUL MINN PROGRAMMI MINN DAWK LI MHUMIEX MEMBRI | — | — | 0 ,— |
| 4 4 | DĦUL EĊĊEZZJONALI - DIŻIMPENJI | 25 124 513 | 1 470 005 | 0 ,— |
| 4 5 | IMGĦAX LI GĦANDU JINGĦATA LURA LILL-UE | — | — | 0 ,— |
| 4 6 | EŻITU TAL-BAĠIT | — | 6 599 732 | 6 599 732 ,— |
| | Titolu 4 — Total | 25 124 513 | 8 069 737 | 6 599 732 ,— |
| | GRAN TOTAL | 119 913 927 | 90 898 989 | 6 599 732 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2020

Sena finanzjarja 2019

Sena finanzjarja 2018

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

KONTRIBUZZJONI TAL-H2020 GĦAN-NEFQA AMMINISTRATTIVA

3 326 424

3 320 600

0 ,—

1 2

KONTRIBUZZJONI TAL-H2020 GĦAN-NEFQA OPERATTIVA

80 858 228

72 176 652

0 ,—

1 3

KONTRIBUZZJONI TAL-COM/PE GĦALL-VLD (DĦUL ASSENJAT)

3 650 000

650 000

0 ,—

Titolu 1 — Total

87 834 652

76 147 252

0 ,—

2

KONTRIBUZZJONI MILL-EUROCONTROL

2 1

KONTRIBUZZJONI FI FLUS

3 867 751

6 682 000

0 ,—

Titolu 2 — Total

3 867 751

6 682 000

0 ,—

3

KONTRIBUZZJONIJIET MINN MEMBRI OĦRA

3 1

KONTRIBUZZJONI FI FLUS KONTANTI

3 087 011

—

0 ,—

Titolu 3 — Total

3 087 011

—

0 ,—

4

DĦUL IEĦOR

4 1

DĦUL MINN INTERESSI ĠĠENERATI

—

—

0 ,—

4 2

DĦUL MINN TAXXI RKUPRATI

—

—

0 ,—

4 3

DĦUL MINN PROGRAMMI MINN DAWK LI MHUMIEX MEMBRI

—

—

0 ,—

4 4

DĦUL EĊĊEZZJONALI - DIŻIMPENJI

25 124 513

1 470 005

0 ,—

4 5

IMGĦAX LI GĦANDU JINGĦATA LURA LILL-UE

—

—

0 ,—

4 6

EŻITU TAL-BAĠIT

—

6 599 732

6 599 732 ,—

Titolu 4 — Total

25 124 513

8 069 737

6 599 732 ,—

GRAN TOTAL

119 913 927

90 898 989

6 599 732 ,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Approprjazzjonijiet 2019 | Eżitu 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL SKONT IL-PJAN TA’ STABBILMENT TAL-PERSUNAL | 4 523 300 | 4 523 300 | 4 340 000 | 4 340 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 2 | AĠENTI KUNTRATTWALI, PERSUNAL TEMPORANJU | 738 000 | 738 000 | 790 000 | 790 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 3 | SEKONDAR MINN MEMBRI | — | — | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 4 | ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI | 204 000 | 204 000 | 200 000 | 200 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 5 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 335 000 | 335 000 | 470 000 | 470 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 6 | NEFQA OĦRA FUQ IL-PERSUNAL | 240 000 | 240 000 | 195 000 | 195 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 6 040 300 | 6 040 300 | 5 995 000 | 5 995 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 | NEFQA AMMINISTRATTIVA |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 963 820 | 963 820 | 819 816 | 819 816 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 62 018 | 62 018 | 55 000 | 55 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 3 | PR U AVVENIMENTI | 398 000 | 398 000 | 421 741 | 421 741 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 4 | POSTA | — | — | 10 000 | 10 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 5 | NEFQA TAL-BORD AMMINISTRATTIV | 19 700 | 19 700 | 39 950 | 39 950 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 6 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 213 696 | 213 696 | 320 686 | 320 686 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 7 | ICT U KOMUNIKAZZJONIJIET UNIFIKATI | 1 535 000 | 1 535 000 | 1 761 314 | 1 761 314 | 0 ,— | 0 ,— |
| 2 8 | SERVIZZI TA' APPOĠĠ AMMINISTRATTIV | 284 000 | 284 000 | 330 000 | 330 000 | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 3 476 234 | 3 476 234 | 3 758 507 | 3 758 507 | 0 ,— | 0 ,— |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA’ DAWK LI MHUMIEX MEMBRI | 34 674 794 | 39 943 059 | 800 000 | 21 903 860 | | |
| 3 2 | ATTIVITAJIET TAL-EUROCONTROL | — | — | 4 914 813 | 1 088 012 | 0 ,— | 0 ,— |
| 3 3 | ATTIVITAJIET OĦRA TAL-MEMBRI | 109 246 637 | 91 449 627 | 95 923 685 | 58 153 610 | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 143 921 431 | 131 392 686 | 101 638 498 | 81 145 482 | 0 ,— | 0 ,— |
| | GRAN TOTAL | 153 437 965 | 140 909 220 | 111 392 005 | 90 898 989 | 0 ,— | 0 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Approprjazzjonijiet 2019

Eżitu 2018

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL SKONT IL-PJAN TA’ STABBILMENT TAL-PERSUNAL

4 523 300

4 523 300

4 340 000

4 340 000

0 ,—

0 ,—

1 2

AĠENTI KUNTRATTWALI, PERSUNAL TEMPORANJU

738 000

738 000

790 000

790 000

0 ,—

0 ,—

1 3

SEKONDAR MINN MEMBRI

—

—

—

—

0 ,—

0 ,—

1 4

ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI

204 000

204 000

200 000

200 000

0 ,—

0 ,—

1 5

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

335 000

335 000

470 000

470 000

0 ,—

0 ,—

1 6

NEFQA OĦRA FUQ IL-PERSUNAL

240 000

240 000

195 000

195 000

0 ,—

0 ,—

Titolu 1 — Total

6 040 300

6 040 300

5 995 000

5 995 000

0 ,—

0 ,—

2

NEFQA AMMINISTRATTIVA

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

963 820

963 820

819 816

819 816

0 ,—

0 ,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

62 018

62 018

55 000

55 000

0 ,—

0 ,—

2 3

PR U AVVENIMENTI

398 000

398 000

421 741

421 741

0 ,—

0 ,—

2 4

POSTA

—

—

10 000

10 000

0 ,—

0 ,—

2 5

NEFQA TAL-BORD AMMINISTRATTIV

19 700

19 700

39 950

39 950

0 ,—

0 ,—

2 6

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

213 696

213 696

320 686

320 686

0 ,—

0 ,—

2 7

ICT U KOMUNIKAZZJONIJIET UNIFIKATI

1 535 000

1 535 000

1 761 314

1 761 314

0 ,—

0 ,—

2 8

SERVIZZI TA' APPOĠĠ AMMINISTRATTIV

284 000

284 000

330 000

330 000

0 ,—

0 ,—

Titolu 2 — Total

3 476 234

3 476 234

3 758 507

3 758 507

0 ,—

0 ,—

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

ATTIVITAJIET TA’ DAWK LI MHUMIEX MEMBRI

34 674 794

39 943 059

800 000

21 903 860

3 2

ATTIVITAJIET TAL-EUROCONTROL

—

—

4 914 813

1 088 012

0 ,—

0 ,—

3 3

ATTIVITAJIET OĦRA TAL-MEMBRI

109 246 637

91 449 627

95 923 685

58 153 610

0 ,—

0 ,—

Titolu 3 — Total

143 921 431

131 392 686

101 638 498

81 145 482

0 ,—

0 ,—

GRAN TOTAL

153 437 965

140 909 220

111 392 005

90 898 989

0 ,—

0 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2018 | 2017 | 2016 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | |
| AD 14 | | | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 11 | | 3 | | 2 | | |
| AD 10 | | 2 | | 2 | | 5 |
| AD 9 | | 3 | | 3 | | |
| AD 8 | | 6 | | 6 | | 5 |
| AD 7 | | 6 | | 5 | | 4 |
| AD 6 | | 7 | | 9 | | 4 |
| AD 5 | | 1 | | 1 | | 10 |
| AD Totali | | 33 | | 33 | | 33 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | |
| AST 7 | | | | 1 | | 1 |
| AST 6 | | 1 | | | | |
| AST 5 | | | | | | 1 |
| AST 4 | | | | 1 | | |
| AST 3 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | 1 | | | | |
| AST 1 | | | | 1 | | 2 |
| AST Totali | | 1 | | 6 | | 6 |
| Total | | 6 | | 39 | | 39 |
| Total Finali | 39 | 39 | 39 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2018

2017

2016

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

AD 13

AD 12

4

4

4

AD 11

3

2

AD 10

2

2

5

AD 9

3

3

AD 8

6

6

5

AD 7

6

5

4

AD 6

7

9

4

AD 5

1

1

10

AD Totali

33

33

33

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

AST 7

1

1

AST 6

1

AST 5

1

AST 4

1

AST 3

2

2

2

AST 2

1

AST 1

1

2

AST Totali

1

6

6

Total

6

39

39

Total Finali

39

39

39

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | | |
| FG III | | |
| FG II | | |
| FG I | | |
| FG Totali | | |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 3 | 3 |
| Total | 3 | 3 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2018

2017

FG IV

FG III

FG II

FG I

FG Totali

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

3

3

Total

3

3

---

| 28.3.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/15

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 116/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 22 704 500 | –96 250 | 22 608 250 |
| | Titolu 2 — Total | 22 704 500 | –96 250 | 22 608 250 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 244 000 | 244 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 244 000 | 244 000 |
| | GRAN TOTAL | 22 704 500 | 147 750 | 22 852 250 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

22 704 500

–96 250

22 608 250

Titolu 2 — Total

22 704 500

–96 250

22 608 250

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

244 000

244 000

Titolu 9 — Total

p.m.

244 000

244 000

GRAN TOTAL

22 704 500

147 750

22 852 250

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 11 207 500 | –96 250 | 11 111 250 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 193 000 | | 193 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 80 000 | | 80 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURI MEDIKOSOĊJALI U TAĦRIĠ | 305 000 | | 305 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 400 000 | | 400 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 881 000 | | 881 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 13 069 500 | –96 250 | 12 973 250 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 144 000 | 244 000 | 1 388 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 764 000 | | 764 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 25 000 | | 25 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 46 000 | | 46 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 126 000 | | 126 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 11 000 | | 11 000 |
| 2 6 | STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET | 20 000 | | 20 000 |
| 2 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 2 136 000 | 244 000 | 2 380 000 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 2 | LIBERTAJIET | 1 607 000 | | 1 607 000 |
| 3 3 | UGWALJANZA | 2 880 000 | | 2 880 000 |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | 277 000 | | 277 000 |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 2 080 000 | | 2 080 000 |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI | 500 000 | | 500 000 |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 155 000 | | 155 000 |
| | Titolu 3 — Total | 7 499 000 | | 7 499 000 |
| | GRAN TOTAL | 22 704 500 | 147 750 | 22 852 250 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

11 207 500

–96 250

11 111 250

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

193 000

193 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

80 000

80 000

1 4

INFRASTRUTTURI MEDIKOSOĊJALI U TAĦRIĠ

305 000

305 000

1 5

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

400 000

400 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

881 000

881 000

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

3 000

3 000

1 9

RISERVA GĦAL TITOLU 1

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

13 069 500

–96 250

12 973 250

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 144 000

244 000

1 388 000

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

764 000

764 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

25 000

25 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

46 000

46 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

126 000

126 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

11 000

11 000

2 6

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

20 000

20 000

2 9

RISERVA GĦAL TITOLU 2

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

2 136 000

244 000

2 380 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 2

LIBERTAJIET

1 607 000

1 607 000

3 3

UGWALJANZA

2 880 000

2 880 000

3 6

ĠUSTIZZJA

277 000

277 000

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

2 080 000

2 080 000

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI

500 000

500 000

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

155 000

155 000

Titolu 3 — Total

7 499 000

7 499 000

GRAN TOTAL

22 704 500

147 750

22 852 250

---

| 28.3.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/18

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2017 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 116/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA | 10 322 000 | | 10 322 000 |
| | Titolu 1 — Total | 10 322 000 | | 10 322 000 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | 282 679 | –29 702 | 252 977 |
| | Titolu 2 — Total | 282 679 | –29 702 | 252 977 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN | 640 000 | –73 738 | 566 262 |
| | Titolu 3 — Total | 640 000 | –73 738 | 566 262 |
| 4 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | 33 987 | 33 987 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 33 987 | 33 987 |
| | GRAN TOTAL | 11 244 679 | –69 453 | 11 175 226 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA

10 322 000

10 322 000

Titolu 1 — Total

10 322 000

10 322 000

2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

282 679

–29 702

252 977

Titolu 2 — Total

282 679

–29 702

252 977

3

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

640 000

–73 738

566 262

Titolu 3 — Total

640 000

–73 738

566 262

4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

33 987

33 987

Titolu 4 — Total

p.m.

33 987

33 987

GRAN TOTAL

11 244 679

–69 453

11 175 226

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2017 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 5 184 279 | – 539 366 | 4 644 913 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ | 283 600 | –85 957,60 | 217 343 |
| 1 3 | SERVIZZI SOĊJOMEDIĊI U TAĦRIĠ | 177 000 | 46 342 | 223 342 |
| 1 4 | ASSISTENZA TEMPORANJA | 743 100 | 593 619 | 1 336 719 |
| | Titolu 1 — Total | 6 387 979 | 14 637,40 | 6 402 616,40 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 031 500 | – 143 305 | 888 195 |
| 2 1 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 69 000 | –24 045 | 44 955 |
| 2 2 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 60 000 | 28 963 | 88 963 |
| 2 3 | ICT | 610 200 | –39 183 | 571 017 |
| | Titolu 2 — Total | 1 770 700 | – 177 570 | 1 593 130 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | ATTIVITAJIET RELATATI MAL-LAQGĦAT U L-MISSJONIJIET | 697 000 | 297 437 | 994 437 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 530 000 | –46 991 | 483 009 |
| 3 6 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI KORALI | 1 859 000 | – 156 968 | 1 702 032 |
| | Titolu 3 — Total | 3 086 000 | 93 478 | 3 179 478 |
| | GRAN TOTAL | 11 244 679 | –69 455,40 | 11 175 224,40 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2017

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

5 184 279

– 539 366

4 644 913

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

283 600

–85 957,60

217 343

1 3

SERVIZZI SOĊJOMEDIĊI U TAĦRIĠ

177 000

46 342

223 342

1 4

ASSISTENZA TEMPORANJA

743 100

593 619

1 336 719

Titolu 1 — Total

6 387 979

14 637,40

6 402 616,40

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 031 500

– 143 305

888 195

2 1

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

69 000

–24 045

44 955

2 2

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

60 000

28 963

88 963

2 3

ICT

610 200

–39 183

571 017

Titolu 2 — Total

1 770 700

– 177 570

1 593 130

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

ATTIVITAJIET RELATATI MAL-LAQGĦAT U L-MISSJONIJIET

697 000

297 437

994 437

3 2

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

530 000

–46 991

483 009

3 6

ATTIVITAJIET OPERATTIVI KORALI

1 859 000

– 156 968

1 702 032

Titolu 3 — Total

3 086 000

93 478

3 179 478

GRAN TOTAL

11 244 679

–69 455,40

11 175 224,40

---

| 28.3.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 116/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 116/21

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 116/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI |
| 2 0 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI | 33 358 362 | –1 127 780 | 32 230 582 |
| | Titolu 2 — Total | 33 358 362 | –1 127 780 | 32 230 582 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU (1) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 33 358 362 | –1 127 780 | 32 230 582 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

33 358 362

–1 127 780

32 230 582

Titolu 2 — Total

33 358 362

–1 127 780

32 230 582

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU (1)

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

33 358 362

–1 127 780

32 230 582

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2018 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL | 15 047 000 | 15 047 000 | – 340 418 | – 340 418 | 14 706 582 | 14 706 582 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ | 149 000 | 149 000 | 27 000 | 27 000 | 176 000 | 176 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI | 1 307 456 | 1 307 456 | 4 544 | 4 544 | 1 312 000 | 1 312 000 |
| 1 4 | NEFQA FUQ TAĦRIĠ | 239 000 | 239 000 | –39 000 | –39 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 5 | MIŻURI SOĊJALI | 850 000 | 850 000 | | | 850 000 | 850 000 |
| 1 6 | FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET | 1 230 000 | 1 230 000 | –30 000 | –30 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 1 9 | KONĊESSJONIJIET U SPEJJEŻ MARBUTA MAR-RILOKAZZJONI FI PRAGA | — | — | | | — | — |
| | Titolu 1 — Total | 19 124 456 | 19 124 456 | – 377 874 | – 377 874 | 18 746 582 | 18 746 582 |
| 2 | BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 381 000 | 3 381 000 | – 381 000 | – 381 000 | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA | 1 663 606 | 1 663 606 | – 163 606 | – 163 606 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 100 000 | 100 000 | –70 000 | –70 000 | 30 000 | 30 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 863 000 | 863 000 | | | 863 000 | 863 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 405 300 | 405 300 | – 135 300 | – 135 300 | 270 000 | 270 000 |
| 2 5 | NEFQA FUQ LAQGĦAT | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 2 6 | INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB | 350 000 | 350 000 | | | 350 000 | 350 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 822 906 | 6 822 906 | – 749 906 | – 749 906 | 6 073 000 | 6 073 000 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | NEFQA FUQ STUDJI | 6 361 000 | 6 361 000 | | | 6 361 000 | 6 361 000 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 050 000 | 1 050 000 | | | 1 050 000 | 1 050 000 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (2) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 7 411 000 | 7 411 000 | | | 7 411 000 | 7 411 000 |
| | GRAN TOTAL | 33 358 362 | 33 358 362 | –1 127 780 | –1 127 780 | 32 230 582 | 32 230 582 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2018

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

15 047 000

15 047 000

– 340 418

– 340 418

14 706 582

14 706 582

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

149 000

149 000

27 000

27 000

176 000

176 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 307 456

1 307 456

4 544

4 544

1 312 000

1 312 000

1 4

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

239 000

239 000

–39 000

–39 000

200 000

200 000

1 5

MIŻURI SOĊJALI

850 000

850 000

850 000

850 000

1 6

FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET

1 230 000

1 230 000

–30 000

–30 000

1 200 000

1 200 000

1 9

KONĊESSJONIJIET U SPEJJEŻ MARBUTA MAR-RILOKAZZJONI FI PRAGA

—

—

—

—

Titolu 1 — Total

19 124 456

19 124 456

– 377 874

– 377 874

18 746 582

18 746 582

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 381 000

3 381 000

– 381 000

– 381 000

3 000 000

3 000 000

2 1

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

1 663 606

1 663 606

– 163 606

– 163 606

1 500 000

1 500 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

100 000

100 000

–70 000

–70 000

30 000

30 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

863 000

863 000

863 000

863 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

405 300

405 300

– 135 300

– 135 300

270 000

270 000

2 5

NEFQA FUQ LAQGĦAT

60 000

60 000

60 000

60 000

2 6

INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB

350 000

350 000

350 000

350 000

Titolu 2 — Total

6 822 906

6 822 906

– 749 906

– 749 906

6 073 000

6 073 000

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

NEFQA FUQ STUDJI

6 361 000

6 361 000

6 361 000

6 361 000

3 2

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

—

—

—

—

3 3

SAB

1 050 000

1 050 000

1 050 000

1 050 000

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (2)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

7 411 000

7 411 000

7 411 000

7 411 000

GRAN TOTAL

33 358 362

33 358 362

–1 127 780

–1 127 780

32 230 582

32 230 582

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Karigi temporanji |
| --- | --- |
| 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 3 | 2 |
| AD 12 | 6 | 5 |
| AD 11 | 7 | 6 |
| AD 10 | 14 | 13 |
| AD 9 | 13 | 12 |
| AD 8 | 32 | 30 |
| AD 7 | 35 | 34 |
| AD 6 | 8 | 8 |
| AD 5 | 4 | — |
| Total AD | 123 | 111 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 1 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 1 | — |
| AST 2 | — | 1 |
| AST 1 | — | — |
| Total AST | 5 | 5 |
| Ammont komplessiv | 128 | 116 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Karigi temporanji

2018

2017

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

3

2

AD 12

6

5

AD 11

7

6

AD 10

14

13

AD 9

13

12

AD 8

32

30

AD 7

35

34

AD 6

8

8

AD 5

4

—

Total AD

123

111

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

2

2

AST 5

1

1

AST 4

1

1

AST 3

1

—

AST 2

—

1

AST 1

—

—

Total AST

5

5

Ammont komplessiv

128

116

---

(1)  2018: EUR 1 168 879 240.

2017: EUR 638 214 666.

(2)  2018: EUR 685 774 782 (impenji)/EUR 1 168 879 240 (ħlasijiet).

2017: EUR 415 880 563 (impenji)/EUR 638 214 666 (ħlasijiet).

---