# Euroopan unionin C 167/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 167 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta21. toukokuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 167

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta21. toukokuu 2015

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | EUROOPAN PARLAMENTTIISTUNTOKAUSI 2014–2015Istunnot 14.–17. heinäkuuta 2014STRASBOURG |
| 2015/C 167/01 | 14. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja (2014/C 167/01) | 1 |
| 2015/C 167/02 | 15. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja (2014/C 167/02) | 11 |
| 2015/C 167/03 | 16. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja (2014/C 167/03) | 24 |
| 2015/C 167/04 | 17. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja (2014/C 167/04) | 50 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

EUROOPAN PARLAMENTTIISTUNTOKAUSI 2014–2015Istunnot 14.–17. heinäkuuta 2014STRASBOURG

2015/C 167/01

14. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja (2014/C 167/01)

1

2015/C 167/02

15. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja (2014/C 167/02)

11

2015/C 167/03

16. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja (2014/C 167/03)

24

2015/C 167/04

17. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja (2014/C 167/04)

50

---

| Menenettelyistä käytettävät symbolit






  - | Kuulemismenettely |
| --- | --- |
| *** | Hyväksyntämenettely |
| ***I | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) |
| ***II | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) |
| ***III | Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) |

Menenettelyistä käytettävät symbolit

*

Kuulemismenettely

***

Hyväksyntämenettely

***I

Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely)

***II

Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely)

***III

Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely)

(Menettely määräytyy säädösesityksen oikeusperustan mukaan.)

Valiokunnista käytettävät lyhenteet

| AFET | Ulkoasiainvaliokunta |
| --- | --- |
| DEVE | Kehitysyhteistyövaliokunta |
| INTA | Kansainvälisen kaupan valiokunta |
| BUDG | Budjettivaliokunta |
| CONT | Talousarvion valvontavaliokunta |
| ECON | Talous- ja raha-asioiden valiokunta |
| EMPL | Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta |
| ENVI | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta |
| ITRE | Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta |
| IMCO | Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta |
| TRAN | Liikenne- ja matkailuvaliokunta |
| REGI | Aluekehitysvaliokunta |
| AGRI | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta |
| PECH | Kalatalousvaliokunta |
| CULT | Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta |
| JURI | Oikeudellisten asioiden valiokunta |
| LIBE | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta |
| AFCO | Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta |
| FEMM | Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta |
| PETI | Vetoomusvaliokunta |
| DROI | Ihmisoikeuksien alivaliokunta |
| SEDE | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta |

AFET

Ulkoasiainvaliokunta

DEVE

Kehitysyhteistyövaliokunta

INTA

Kansainvälisen kaupan valiokunta

BUDG

Budjettivaliokunta

CONT

Talousarvion valvontavaliokunta

ECON

Talous- ja raha-asioiden valiokunta

EMPL

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

ENVI

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

ITRE

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

IMCO

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta

TRAN

Liikenne- ja matkailuvaliokunta

REGI

Aluekehitysvaliokunta

AGRI

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta

PECH

Kalatalousvaliokunta

CULT

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta

JURI

Oikeudellisten asioiden valiokunta

LIBE

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

AFCO

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

FEMM

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

PETI

Vetoomusvaliokunta

DROI

Ihmisoikeuksien alivaliokunta

SEDE

Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta

Poliittisista ryhmistä käytettävät lyhenteet

| PPE | Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) |
| --- | --- |
| S&D | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä |
| ECR | Euroopan konservatiivit ja reformistit |
| ALDE | Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä |
| GUE/NGL | Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto |
| Verts/ALE | Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä |
| EFDD | Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa |
| NI | Sitoutumattomat |

PPE

Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit)

S&D

Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä

ECR

Euroopan konservatiivit ja reformistit

ALDE

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

GUE/NGL

Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä / Pohjoismaiden vihreä vasemmisto

Verts/ALE

Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä

EFDD

Vapauden ja suoran demokratian Eurooppa

NI

Sitoutumattomat

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

EUROOPAN PARLAMENTTI ISTUNTOKAUSI 2014–2015 Istunnot 14.–17. heinäkuuta 2014 STRASBOURG

| 21.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 167/1

---

14. heinäkuuta 201414. HEINÄKUUTA 2014 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2015/C 167/01)

Sisältö

| 1. | Istuntokauden uudelleen avaaminen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Puhemiehen julkilausuma | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Parlamentin kokoonpano | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Poliittisten ryhmien kokoonpano | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Valiokuntien kokoonpano | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Talousarvioesitys varainhoitovuodeksi 2015 (tarkistusluonnosten käsiteltäväksi jättämisen määräajat) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Oikaisut (työjärjestyksen 231 artikla) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Vastaanotetut asiakirjat | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Vetoomukset | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Käsittelyjärjestys | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Seuraavan istunnon esityslista | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Istunnon päättäminen | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| LÄSNÄOLOLISTA | 10 |
| --- | --- |

14. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti Martin SCHULZ

Puhemies

1.   Istuntokauden uudelleen avaaminen

Istunto avattiin klo 17.05.

2.   Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

3.   Puhemiehen julkilausuma

Puhemies antoi julkilausuman monia jäsenvaltioita ja muita Euroopan maita viime kuukausina koetelleista lukuisista tulvista. Hän muistutti näiden luonnonkatastrofien aiheuttamasta inhimillisestä ja taloudellisesta katastrofista ja totesi, että tuhoista kärsineille on kuitenkin osoitettu solidaarisuutta yli valtiorajojen.

Hän totesi, että Euroopan unionin on nyt autettava ihmisiä näillä alueilla.

4.   Parlamentin kokoonpano

Willy Meyer on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 10. heinäkuuta 2014 alkaen.

Työjärjestyksen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti parlamentti totesi hänen edustajantoimensa vapautuneen tästä päivästä alkaen ja antaa asiasta tiedon toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle.

Toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Flavio Tosin edustajantoimi, joka oli ristiriidassa kansallisen lainsäädännön kanssa, on päättynyt 9. heinäkuuta 2014 alkaen ja Lorenzo Fontana on valittu hänen tilalleen 11. heinäkuuta 2014 alkaen.

Työjärjestyksen 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti parlamentti totesi Flavio Tosin edustajantoimen vapautuneen 9. heinäkuuta 2014 alkaen ja pani merkille Lorenzo Fontanan valinnan 11. heinäkuuta 2014 alkaen.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Lorenzo Fontana osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

5.   Poliittisten ryhmien kokoonpano

Norica Nicolai on eronnut PPE-ryhmästä ja liittynyt ALDE-ryhmän jäseneksi 7. heinäkuuta 2014 alkaen.

6.   Valiokuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut ALDE-, GUE/NGL-, PPE-, ECR- ja EFDD-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:

| — | BUDG-valiokunta: Petr Machin tilalle Younous Omarjee ja Marco Valli, Philip Bradbournin tilalle Richard Ashworth |
| --- | --- |

—

BUDG-valiokunta: Petr Machin tilalle Younous Omarjee ja Marco Valli, Philip Bradbournin tilalle Richard Ashworth

| — | ECON-valiokunta: Ramon Tremosa i Balcells |
| --- | --- |

—

ECON-valiokunta: Ramon Tremosa i Balcells

| — | CULT-valiokunta: Maite Pagazaurtundúa Ruizin tilalle Fernando Maura Barandiarán, Rikke Karlssonin tilalle Anders Primdahl Vistisen |
| --- | --- |

—

CULT-valiokunta: Maite Pagazaurtundúa Ruizin tilalle Fernando Maura Barandiarán, Rikke Karlssonin tilalle Anders Primdahl Vistisen

| — | DEVE-valiokunta: Fernando Maura Barandiaránin tilalle Maite Pagazaurtundúa Ruiz |
| --- | --- |

—

DEVE-valiokunta: Fernando Maura Barandiaránin tilalle Maite Pagazaurtundúa Ruiz

| — | Ihmisoikeuksien alivaliokunta: Fernando Maura Barandiaránin tilalle Maite Pagazaurtundúa Ruiz |
| --- | --- |

—

Ihmisoikeuksien alivaliokunta: Fernando Maura Barandiaránin tilalle Maite Pagazaurtundúa Ruiz

| — | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta: György Schöpflinin tilalle Christian Ehler |
| --- | --- |

—

Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta: György Schöpflinin tilalle Christian Ehler

| — | EMPL-valiokunta: Marco Vallin tilalle Tiziana Beghin |
| --- | --- |

—

EMPL-valiokunta: Marco Vallin tilalle Tiziana Beghin

| — | CONT-valiokunta: Tiziana Beghinin tilalle Marco Valli, Philip Bradbournin tilalle Bernd Kölmel |
| --- | --- |

—

CONT-valiokunta: Tiziana Beghinin tilalle Marco Valli, Philip Bradbournin tilalle Bernd Kölmel

| — | LIBE-valiokunta: Barbara Materan tilalle Alessandra Mussolini |
| --- | --- |

—

LIBE-valiokunta: Barbara Materan tilalle Alessandra Mussolini

| — | TRAN-valiokunta: Alessandra Mussolinin tilalle Barbara Matera, Mirosław Piotrowskin tilalle Syed Kamall |
| --- | --- |

—

TRAN-valiokunta: Alessandra Mussolinin tilalle Barbara Matera, Mirosław Piotrowskin tilalle Syed Kamall

| — | REGI-valiokunta: Stanisław Ożógin tilalle Ruža Tomašić. |
| --- | --- |

—

REGI-valiokunta: Stanisław Ożógin tilalle Ruža Tomašić.

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

7.   Talousarvioesitys varainhoitovuodeksi 2015(tarkistusluonnosten käsiteltäväksi jättämisen määräajat)

Talousarvioesitystä varainhoitovuodeksi 2015 koskevien tarkistusluonnosten käsiteltäväksi jättämisen määräajat ovat seuraavat:

| — | parlamentin valiokunnat ja jäsenet (vähintään 40 jäsentä): torstai 4. syyskuuta 2014 klo 12.00 |
| --- | --- |

—

parlamentin valiokunnat ja jäsenet (vähintään 40 jäsentä): torstai 4. syyskuuta 2014 klo 12.00

| — | poliittiset ryhmät: torstai 11. syyskuuta 2014 klo 12.00. |
| --- | --- |

—

poliittiset ryhmät: torstai 11. syyskuuta 2014 klo 12.00.

8.   Oikaisut(työjärjestyksen 231 artikla)

Asiasta vastaavat valiokunnat ovat välittäneet seuraavat oikaisut Euroopan parlamentin hyväksymiin teksteihin:

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0368(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi neuvoston direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta tietyiltä suurilta yrityksiltä ja konserneilta edellytettävien muiden kuin taloudellisten tietojen ja monimuotoisuutta koskevien tietojen julkistamisen osalta P7_TA-PROV(2014)0368 (COM(2013)0207 — C7-0103/2013 — 2013/0110(COD)) — JURI-valiokunta |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0368(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi neuvoston direktiivin 2013/34/EU muuttamisesta tietyiltä suurilta yrityksiltä ja konserneilta edellytettävien muiden kuin taloudellisten tietojen ja monimuotoisuutta koskevien tietojen julkistamisen osalta P7_TA-PROV(2014)0368 (COM(2013)0207 — C7-0103/2013 — 2013/0110(COD)) — JURI-valiokunta

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0282(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 3. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla P7_TA-PROV(2014)0282 (COM(2012)0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)) — ITRE-valiokunta |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0282(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 3. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla P7_TA-PROV(2014)0282 (COM(2012)0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)) — ITRE-valiokunta

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0419(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 16. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi kansainvälisillä sopimuksilla, joissa Euroopan unioni on osapuolena, sijoittajan ja valtion välisten riitojen ratkaisemista varten perustetuissa välimiesoikeuksissa käsiteltäviin asioihin liittyvän korvausvastuun hallinnointia koskevista puitteista P7_TA-PROV(2014)0419 (COM(2012)0335 — C7-0155/2012 — 2012/0163(COD)) — INTA-valiokunta |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0419(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 16. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi kansainvälisillä sopimuksilla, joissa Euroopan unioni on osapuolena, sijoittajan ja valtion välisten riitojen ratkaisemista varten perustetuissa välimiesoikeuksissa käsiteltäviin asioihin liittyvän korvausvastuun hallinnointia koskevista puitteista P7_TA-PROV(2014)0419 (COM(2012)0335 — C7-0155/2012 — 2012/0163(COD)) — INTA-valiokunta

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0389(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi laivavarusteista ja neuvoston direktiivin 96/98/EY kumoamisesta P7_TA-PROV(2014)0389 (COM(2012)0772 — C7-0414/2012 — 2012/0358(COD)) — TRAN-valiokunta |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0389(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi laivavarusteista ja neuvoston direktiivin 96/98/EY kumoamisesta P7_TA-PROV(2014)0389 (COM(2012)0772 — C7-0414/2012 — 2012/0358(COD)) — TRAN-valiokunta

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0074(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 17. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi merten aluesuunnittelun puitteista P7_TA-PROV(2014)0449 (COM(2013)0133 — C7-0065/2013 — 2013/0074(COD)) — TRAN-valiokunta |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0074(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 17. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi merten aluesuunnittelun puitteista P7_TA-PROV(2014)0449 (COM(2013)0133 — C7-0065/2013 — 2013/0074(COD)) — TRAN-valiokunta

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0393(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi Euroopan meriturvallisuusviraston toiminnan monivuotisesta rahoituksesta alusten sekä öljyn- ja kaasunporauslaitteistojen aiheuttaman meren pilaantumisen torjunnan alalla P7_TA-PROV(2014)0393 (COM(2013)0174 — C7-0089/2013 — 2013/0092(COD)) — TRAN-valiokunta |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0393(COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi Euroopan meriturvallisuusviraston toiminnan monivuotisesta rahoituksesta alusten sekä öljyn- ja kaasunporauslaitteistojen aiheuttaman meren pilaantumisen torjunnan alalla P7_TA-PROV(2014)0393 (COM(2013)0174 — C7-0089/2013 — 2013/0092(COD)) — TRAN-valiokunta

Työjärjestyksen 231 artiklan 4 kohdan mukaisesti oikaisut katsotaan hyväksytyiksi, ellei poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyydä 24 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.

Oikaisut ovat saatavilla Europarl-sivustolla

9.   Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen(työjärjestyksen 78 artikla)

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa tiistaina 15. heinäkuuta 2014 yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavan tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetun säädöksen:

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhdenmukaisten sääntöjen ja yhdenmukaisen menettelyn vahvistamisesta luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta (00088/2014/LEX — C8-0101/2014 — 2013/0253(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhdenmukaisten sääntöjen ja yhdenmukaisen menettelyn vahvistamisesta luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta (00088/2014/LEX — C8-0101/2014 — 2013/0253(COD))

10.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu neuvostolta ja komissiolta:

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on vallan antamisesta komissiolle antaa delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä tiettyjen toimenpiteiden hyväksymiseksi (COM(2014)0379 — C8-0038/2014 — 2014/0194(COD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: JURI |
| --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on vallan antamisesta komissiolle antaa delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä tiettyjen toimenpiteiden hyväksymiseksi (COM(2014)0379 — C8-0038/2014 — 2014/0194(COD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON lausuntoa varten: JURI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY, pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY, kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY, romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012/19/EU muuttamisesta (COM(2014)0397 — C8-0086/2014 — 2014/0201(COD))
  Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE, ECON, IMCO, TRAN |
| --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY, pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY, kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY, romuajoneuvoista annetun direktiivin 2000/53/EY, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012/19/EU muuttamisesta (COM(2014)0397 — C8-0086/2014 — 2014/0201(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE, ECON, IMCO, TRAN

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/010 RO/Mechel, Romania) (COM(2014)0255 — C8-0088/2014 — 2014/2043(BUD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/010 RO/Mechel, Romania) (COM(2014)0255 — C8-0088/2014 — 2014/2043(BUD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi matkustajarekisteritietojen siirtämistä ja käsittelyä koskevan Kanadan ja Euroopan unionin välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (12652/2013 — C8-0089/2014 — 2013/0250(NLE))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: AFET, TRAN |
| --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi matkustajarekisteritietojen siirtämistä ja käsittelyä koskevan Kanadan ja Euroopan unionin välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (12652/2013 — C8-0089/2014 — 2013/0250(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: AFET, TRAN

| — | Suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen (EY) N:o 2532/98 muuttamisesta (EKP/2014/19) (10896/2014 — C8-0090/2014 — 2014/0807(CNS))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON |
| --- | --- |

—

Suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia annetun asetuksen (EY) N:o 2532/98 muuttamisesta (EKP/2014/19) (10896/2014 — C8-0090/2014 — 2014/0807(CNS))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 11/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0006/2014 — C8-0091/2014 — 2014/2046(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 11/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0006/2014 — C8-0091/2014 — 2014/2046(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 12/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0007/2014 — C8-0092/2014 — 2014/2047(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 12/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0007/2014 — C8-0092/2014 — 2014/2047(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 13/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0008/2014 — C8-0093/2014 — 2014/2048(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 13/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0008/2014 — C8-0093/2014 — 2014/2048(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 14/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0009/2014 — C8-0094/2014 — 2014/2049(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 14/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0009/2014 — C8-0094/2014 — 2014/2049(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (06682/2014 — C8-0098/2014 — 2014/0039(NLE))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: PECH, AGRI, INTA |
| --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (06682/2014 — C8-0098/2014 — 2014/0039(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: PECH, AGRI, INTA

11.   Vetoomukset

Seuraavat vetoomukset, jotka on merkitty luetteloon alla ilmoitettuina päivinä työjärjestyksen 215 artiklan 6 kohdan mukaisesti, on lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan:

8. heinäkuuta 2014

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 1338/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1339/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1340/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1341/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1342/2014); Robert Sobotka (nro 1343/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1344/2014); Alberto Ruiz González (nro 1345/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1346/2014); Simón Alonso Sánchez (nro 1347/2014); Simón Alonso Sánchez (nro 1348/2014); Götz Solmos (nro 1349/2014); Joachim Guse (nro 1350/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1351/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1352/2014); Rosemary Lima (nro 1353/2014); Ana Giorgiana Bancu (nro 1354/2014); Andre Dumoulin (nro 1355/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1356/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1357/2014); István Dalnoki (nro 1358/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1359/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1360/2014); Rudolf Schmitt (nro 1361/2014); Sylvie Signoret (nro 1362/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1363/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1364/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1365/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1366/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1367/2014); Ioannis Sapakolis (nro 1368/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1369/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1370/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1371/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1372/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1373/2014); Marc Vincent Dietz (nro 1374/2014); Alberto De la Peña Guillén (nro 1375/2014); Leopoldo Camacho Vázquez (nro 1376/2014); Juan José Suárez Crespo (nro 1377/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1378/2014); Ludwig Schönenbach (nro 1379/2014); Gerhard Streichert (nro 1380/2014); Domenico Di Conza (nro 1381/2014); Diego Ignacio Castilla García (nro 1382/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1383/2014); Margarete Seibold (nro 1384/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1385/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1386/2014); Eddy Vyncke (nro 1387/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1388/2014); Carmelo Calamia (nro 1389/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1390/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1391/2014); Constanze Koch-Bradshaw (nro 1392/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1393/2014); Soňa Podušková (nro 1394/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1395/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1396/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1397/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1398/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1399/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1400/2014); Giuseppe De Luca (nro 1401/2014); Maximilian Fuchs (nro 1402/2014); Gyanendra Khatiwada (nro 1403/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1404/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1405/2014); Julien Grange (nro 1406/2014); Detlef Liehnen (nro 1407/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1408/2014); Gérard Toussaint (nro 1409/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1410/2014); Adán Gracia Díaz (nro 1411/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1412/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1413/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1414/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1415/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1416/2014); Diego Padilla Philipps (nro 1417/2014); Harry Durimel (nro 1418/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1419/2014); Remus Tiberiu Hirschkorn (nro 1420/2014); Jancsik Árpád (nro 1421/2014); Giuseppe La Regina (nro 1422/2014); Lina Rossi (nro 1423/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1424/2014); Michal Mrázik (nro 1425/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1426/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1427/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1428/2014); Kacper Modzelewski (nro 1429/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1430/2014); Roberto Marcoccio (nro 1431/2014); Gerhard Streichert (nro 1432/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1433/2014); Alberto De la Peña Guillén (nro 1434/2014); Fidel Samulevich (nro 1435/2014); Michele Fuoco (nro 1436/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1437/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1438/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1439/2014); Christian Heitsch (nro 1440/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1441/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1442/2014); Poul Schulte-Frankenfeld (nro 1443/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1444/2014); Andreas Luschei (nro 1445/2014); Günter Dillikrath (nro 1446/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1447/2014); Maurice Frank (nro 1448/2014); Giampiero Tola (nro 1449/2014); Susete Marques (nro 1450/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1451/2014); Petra Schuhová (nro 1452/2014); Johannes Buchholz (nro 1453/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1454/2014); Alberto De la Peña Guillén (nro 1455/2014); Ionuț — Bogdan Alexandrescu (nro 1456/2014); Maurizio Cancelmo (nro 1457/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1458/2014); Bruce Martens (nro 1459/2014); Danut Sivu (nro 1460/2014); Alberto Ruiz González (nro 1461/2014); Atodiresei Narcisa (nro 1462/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1463/2014); Francisco García Trigo (nro 1464/2014); Kurt Bilogan (nro 1465/2014); Bráulio Amaro Caamaño (nro 1466/2014); (käsitellään luottamuksellisena) (nro 1467/2014); Kumar Sreeram (nro 1468/2014); Gabriel Manea (nro 1469/2014); Danut Sivu (nro 1470/2014).

Puhemies ilmoitti, että hän on lähettänyt 8. heinäkuuta 2014 asiasta vastaavaan valiokuntaan työjärjestyksen 215 artiklan 13 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin vastaanottaman vetoomuksen, jonka on esittänyt sellainen luonnollinen henkilö, joka ei ole Euroopan unionin kansalainen ja jonka asuinpaikka ei ole Euroopan unionissa.

12.   Käsittelyjärjestys

Heinäkuun II 2014 (PE 536.442/PDOJ) istuntojen lopullinen esityslistaluonnos on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 152 artikla):

Maanantai

Muutoksia ei ole ehdotettu.

Tiistai

ECR-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistaan komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman Syyrian kemiallisten aseiden tuhoamisesta Välimerellä Kreikan ja Italian välillä.

Puheenvuorot: Notis Marias perustellakseen pyynnön ja Rebecca Harms kannattaakseen pyyntöä.

Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (148 puolesta, 139 vastaan, 57 tyhjää).

Julkilausuma lisätään esityslistaan iltapäivän neljänneksi kohdaksi.

Beatrix von Storch käytti puheenvuoron esityslistasta.

Keskiviikko

Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen (komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma) (lopullisen esityslistaluonnoksen 42 kohta)

GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt, että tästä julkilausumasta käytävän keskustelun päätteeksi jätetään päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Gabriele Zimmer perustellaakseen pyynnön, Enrique Guerrero Salom kannattaakseen pyyntöä ja Cristian Dan Preda vastustaakseen pyyntöä.

Parlamentti hyväksyi pyynnön.

Määräajat ovat seuraavat:

| — | päätöslauselmaesitykset: tiistai 15. heinäkuuta 2014 klo 10.00 |
| --- | --- |

—

päätöslauselmaesitykset: tiistai 15. heinäkuuta 2014 klo 10.00

| — | yhteinen päätöslauselmaesitys: keskiviikko 16. heinäkuuta 2014 klo 12.00 |
| --- | --- |

—

yhteinen päätöslauselmaesitys: keskiviikko 16. heinäkuuta 2014 klo 12.00

| — | tarkistukset: keskiviikko 16. heinäkuuta 2014 klo 13.00 |
| --- | --- |

—

tarkistukset: keskiviikko 16. heinäkuuta 2014 klo 13.00

| — | äänestys: torstaina 17. heinäkuuta 2014 |
| --- | --- |

—

äänestys: torstaina 17. heinäkuuta 2014

Torstai

Muutoksia ei ole ehdotettu.

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

13.   Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Puhemies myönsi työjärjestyksen 163 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan:

Pál Csáky.

Puhetta johti Adina-Ioana VĂLEAN

Varapuhemies

Milan Zver, Patricija Šulin, Catherine Stihler, Notis Marias, Eva Paunova, Nicola Caputo, Georgios Kyrtsos, Andrus Ansip, Ildikó Gáll-Pelcz, Carlos Jiménez Villarejo, Jordi Sebastià, Piernicola Pedicini, Danuta Jazłowiecka, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Beatrix von Storch, Csaba Sógor, Csaba Molnár, Ruža Tomašić, João Ferreira, Gabriel Mato, Romana Tomc, Kristina Winberg, Czesław Adam Siekierski, Maria Grapini, Kazimierz Michał Ujazdowski, Lidia Senra Rodríguez ja Sotirios Zarianopoulos.

Puhemies onnitteli ranskalaisia jäseniä Ranskan kansallispäivän johdosta.

14.   Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 536.442/OJMA).

15.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 18.00.

Klaus Welle

Pääsihteeri

Sylvie Guillaume

Varapuhemies

---

14. heinäkuuta 2014LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Bach, Balas, Balczó, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Bradbourn, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Durand, Echenique, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Evi, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goerens, Gollnisch, Gomes, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Harkin, Häusling, Hautala, Hellvig, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Koch, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Mach, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mayer, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Meszerics, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Nagy, Negrescu, Neuser, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Pabriks, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rohde, Rolin, Ropė, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škrlec, Sógor, Šoltes, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Woolfe, Záborská, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka.

Estyneet:

Crowley, Händel, Lösing, Morvai.

---

| 21.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 167/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 167/11

---

15. heinäkuuta 201415. HEINÄKUUTA 2014 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2015/C 167/02)

Sisältö

| 1. | Istunnon avaaminen | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Oikaisut (työjärjestyksen 231 artikla) | 13 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Vastaanotetut asiakirjat | 14 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Komission puheenjohtajaehdokkaan julkilausuma (keskustelu) | 14 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Komission puheenjohtajan vaali | 14 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 15 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Ukrainan tilanne (keskustelu) | 15 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (TTIP) (keskustelu) | 16 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Oikaisut (työjärjestyksen 231 artikla) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Äitiyslomadirektiivin peruminen (keskustelu) | 17 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Syyrian kemiallisten aseiden tuhoaminen Välimerellä Kreikan ja Italian välillä (keskustelu) | 18 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Euron käyttöönottaminen Liettuassa 1. tammikuuta 2015 * (keskustelu) | 18 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Seuraavan istunnon esityslista | 19 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Istunnon päättäminen | 19 |
| --- | --- | --- |

15.

| LÄSNÄOLOLISTA | 22 |
| --- | --- |

15. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti Martin SCHULZ

Puhemies

1.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 10.05.

Bruno Gollnisch käytti puheenvuoron menettelystä, jonka mukaisesti puheaika jaettiin LIBE-valiokunnassa komission jäsenehdokkaan Martine Reichertsin kuulemistilaisuudessa eilisiltana (puhemies vakuutti, että asia tutkitaan).

Puhemies ilmaisi parlamentin puolesta kunnioituksensa täysistunto-osaston johtajalle Paul Dunstanille ennen hänen lähtöään eläkkeelle.

2.   Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista(käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Seuraavat jäsenet tai poliittiset ryhmät ovat esittäneet työjärjestyksen 135 artiklan mukaisesti pyynnön ottaa kyseiseen keskusteluun seuraavat päätöslauselmaesitykset:

| I. | Sudan ja Meriam Yahia Ibrahimin tapaus (2014/2727(RSP))







  — | Charles Tannock, Peter van Dalen ja Jana Žitňanská ECR-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0010/2014) |
| --- | --- | --- |

I.

Sudan ja Meriam Yahia Ibrahimin tapaus (2014/2727(RSP))

—

Charles Tannock, Peter van Dalen ja Jana Žitňanská ECR-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0010/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust ja Andrzej Grzyb PPE-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0012/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust ja Andrzej Grzyb PPE-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0012/2014)

| — | Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells ja Johannes Cornelis van Baalen ALDE-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0014/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells ja Johannes Cornelis van Baalen ALDE-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0014/2014)

| — | Judith Sargentini, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0017/2014) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0017/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu ja Luigi Morgano S&D-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0018/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu ja Luigi Morgano S&D-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0018/2014)

| — | Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva ja Malin Björk GUE/NGL-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0022/2014) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva ja Malin Björk GUE/NGL-ryhmän puolesta Sudanista ja Meriam Yahia Ibrahimin tapauksesta (B8-0022/2014)

| II. | Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus Egyptissä (2014/27278(RSP))







  — | Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0007/2014) |
| --- | --- | --- |

II.

Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus Egyptissä (2014/27278(RSP))

—

Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0007/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb PPE-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0008/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb PPE-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0008/2014)

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries ja Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0009/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries ja Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0009/2014)

| — | Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Margrete Auken ja Ernest Maragall Verts/ALE-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0011/2014) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Margrete Auken ja Ernest Maragall Verts/ALE-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0011/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu ja Demetris Papadakis S&D-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0013/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu ja Demetris Papadakis S&D-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0013/2014)

| — | Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan ja Kostadinka Kuneva GUE/NGL-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0015/2014) |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan ja Kostadinka Kuneva GUE/NGL-ryhmän puolesta sananvapaudesta ja kokoontumisvapaudesta Egyptissä (B8-0015/2014)

| III. | Nigeria ja Boko Haramin viimeaikaiset hyökkäykset (2014/27279(RSP))







  — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust ja Andrzej Grzyb PPE-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0016/2014) |
| --- | --- | --- |

III.

Nigeria ja Boko Haramin viimeaikaiset hyökkäykset (2014/27279(RSP))

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust ja Andrzej Grzyb PPE-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0016/2014)

| — | Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen ja Charles Goerens ALDE-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0019/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen ja Charles Goerens ALDE-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0019/2014)

| — | Charles Tannock ja Bas Belder ECR-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0020/2014) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock ja Bas Belder ECR-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0020/2014)

| — | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0021/2014) |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0021/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili ja Luigi Morgano S&D-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0023/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili ja Luigi Morgano S&D-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0023/2014)

| — | Marie-Christine Vergiat ja Kostadinka Kuneva GUE/NGL-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0024/2014) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat ja Kostadinka Kuneva GUE/NGL-ryhmän puolesta Nigeriasta ja Boko Haramin viimeaikaisista hyökkäyksistä (B8-0024/2014)

Puheaika jaetaan työjärjestyksen 162 artiklan mukaisesti.

3.   Oikaisut(työjärjestyksen 231 artikla)

Asiasta vastaavat valiokunnat ovat välittäneet seuraavat oikaisut Euroopan parlamentin hyväksymiin teksteihin:

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0388 (COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivin 98/26/EY muuttamisesta — P7_TA-PROV(2014)0388 — (COM(2012)0073 — C7-0071/2012 — 2012/0029(COD)) |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0388 (COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o .../2014 antamiseksi arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivin 98/26/EY muuttamisesta — P7_TA-PROV(2014)0388 — (COM(2012)0073 — C7-0071/2012 — 2012/0029(COD))

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0355 (COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2009/65/EY muuttamisesta säilytystoimintojen, palkka- ja palkkiopolitiikan sekä seuraamusten osalta — P7_TA-PROV(2014)0355 — (COM(2012)0350 — C7-0178/2012 — 2012/0168(COD)) |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0355 (COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2009/65/EY muuttamisesta säilytystoimintojen, palkka- ja palkkiopolitiikan sekä seuraamusten osalta — P7_TA-PROV(2014)0355 — (COM(2012)0350 — C7-0178/2012 — 2012/0168(COD))

| — | OikaisuP7_TA-PROV(2014)0356 (COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi maksutileihin liittyvien maksujen vertailukelpoisuudesta, maksutilien siirtämisestä ja mahdollisuudesta käyttää perusmaksutilejä — P7_TA-PROV(2014)0356 — (COM(2013)0266 — C7-0125/2013 — 2013/0139(COD)) |
| --- | --- |

—

OikaisuP7_TA-PROV(2014)0356 (COR01) ensimmäisessä käsittelyssä 15. huhtikuuta 2014 vahvistettuun Euroopan parlamentin kantaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/.../EU antamiseksi maksutileihin liittyvien maksujen vertailukelpoisuudesta, maksutilien siirtämisestä ja mahdollisuudesta käyttää perusmaksutilejä — P7_TA-PROV(2014)0356 — (COM(2013)0266 — C7-0125/2013 — 2013/0139(COD))

Työjärjestyksen 231 artiklan 4 kohdan mukaisesti oikaisut katsotaan hyväksytyiksi, ellei poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä pyydä 24 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.

Oikaisut ovat saatavilla Europarl-verkkosivustolla.

4.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraava asiakirja on vastaanotettu ECON-valiokunnalta:

| — | * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron käyttöönottamisesta Liettuassa 1 päivänä tammikuuta 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Werner Langen (A8-0001/2014) |
| --- | --- |

—

- Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron käyttöönottamisesta Liettuassa 1 päivänä tammikuuta 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Werner Langen (A8-0001/2014)

5.   Komission puheenjohtajaehdokkaan julkilausuma(keskustelu)

Puhemies käytti lyhyen johdantopuheenvuoron.

Jean-Claude Juncker (komission puheenjohtajaehdokas) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta, Gianni Pittella S&D-ryhmän puolesta, Syed Kamall ECR-ryhmän puolesta, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta, Gabriele Zimmer GUE/NGL-ryhmän puolesta, Philippe Lamberts Verts/ALE-ryhmän puolesta, Nigel Farage EFDD-ryhmän puolesta (puhemies kehotti Konstantinos Papadakisia palaamaan järjestykseen varmistaakseen istunnon etenemisen ja päätti lopulta työjärjestyksen 165 artiklan mukaisesti poistaa hänet istuntosalista keskustelun ajaksi) ja sitoutumaton Marine Le Pen.

Jean-Claude Juncker käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

(Istunto keskeytettiin klo 12.15 ja sitä jatkettiin klo 12.25.)

6.   Komission puheenjohtajan vaali

(Salainen äänestys)

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa työjärjestyksen 117 artiklan mukaisesti Jean-Claude Junckerin ehdokkuuden.

Puhemies muistutti työjärjestyksen 117 artiklan 2 kohdan määräyksistä.

Ääntenlaskijoiksi valittiin Herbert Dorfmann, Iratxe García Pérez, Francisco Sosa Wagner, Christel Schaldemose, Nathalie Griesbeck, Christian Ehler, Diane Dodds, Adam Gierek ja Ivo Vajgl.

Äänestys toimitettiin.

(Istunto keskeytettiin klo 12.30 äänten laskemista varten ja sitä jatkettiin klo 13.45).

Puhemies antoi lyhyen julkilausuman ja luki ääneen äänestyksen tulokset:

| — | äänestäjien määrä: 729 |
| --- | --- |

—

äänestäjien määrä: 729

| — | tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput: 10 |
| --- | --- |

—

tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput: 10

Parlamentin jäsenten enemmistö: 376

| — | puolesta: 422 ääntä |
| --- | --- |

—

puolesta: 422 ääntä

| — | vastaan: 250 ääntä |
| --- | --- |

—

vastaan: 250 ääntä

| — | tyhjää: 47 ääntä

  (Luettelo äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa) |
| --- | --- |

—

tyhjää: 47 ääntä

(Luettelo äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa)

Puhemies totesi, että Euroopan parlamentti on valinnut ehdokkaan ja onnitteli häntä valinnasta.

Jean-Claude Juncker (komission puheenjohtajaksi valittu) käytti puheenvuoron.

Puhemies ilmoitti, että työjärjestyksen 117 artiklan 3 kohdan mukaisesti hän ilmoittaa ehdokkaan valinnasta neuvostolle ja pyytää neuvostoa ja valittua komission puheenjohtajaa nimeämään yhteisellä sopimuksella ehdokkaat komission jäseniksi (P8_TA(2014)0002).

Konstantinos Papadakis käytti puheenvuoron, jossa hän vastusti puheenvuorojen käyttämistä sitoutumattomien jäsenten puolesta (puhemies lupasi tutkia asiaa).

(Istunto keskeytettiin klo 13.55 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)

Puhetta johti Sylvie GUILLAUME

Varapuhemies

7.   Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

8.   Ukrainan tilanne(keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Ukrainan tilanne (2014/2717(RSP))

Štefan Füle (komission jäsen) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.

Puheenvuorot: Jacek Saryusz-Wolski PPE-ryhmän puolesta, Knut Fleckenstein S&D-ryhmän puolesta, Anna Elżbieta Fotyga ECR-ryhmän puolesta, Johannes Cornelis van Baalen ALDE-ryhmän puolesta, Jiří Maštálka GUE/NGL-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Sandra Kalniete, Marju Lauristin esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla Jiří Maštálkalle, joka ei vastannut siihen (puhemies katsoi, että kyseessä ei ollut kysymys), Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Richard Sulík, Valentinas Mazuronis EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Edouard Ferrand, sitoutumaton Harald Vilimsky, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ulrike Lunacek, Elmar Brok, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jean-Luc Schaffhauser, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Paul Nuttall, Heidi Hautala, Mike Hookem, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Zdzisław Krasnodębski, Georgios Epitideios, Cristian Dan Preda, Ioan Mircea Pașcu, Ryszard Czarnecki, Petras Auštrevičius, Tamás Meszerics, Dario Tamburrano, Jean-Luc Schaffhauser, Arnaud Danjean ja Tonino Picula.

Puhetta johti Ramón Luis VALCÁRCEL

Varapuhemies

Puheenvuorot: Ivo Vajgl, Udo Voigt, Sandra Kalniete, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Andrejs Mamikins, Bogusław Liberadzki, Javier Nart, Francisco José Millán Mon, Boris Zala, Andrej Plenković, Kati Piri, Michael Gahler, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Yannick Jadot, Richard Howitt, Andrzej Grzyb, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Janusz Korwin-Mikke, Andrea Bocskor, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Rebecca Harms, Jaromír Štětina ja Eduard Kukan.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Cristian-Silviu Bușoi, Georgi Pirinski, Ruža Tomašić, Andrus Ansip, Miguel Viegas, Tatjana Ždanoka, Milan Zver ja Monika Flašíková Beňová.

Štefan Füle käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.5.

9.   Transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus(TTIP) (keskustelu)

Komission julkilausuma: Transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus (TTIP) (2014/2714(RSP))

Karel De Gucht (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puhetta johti Antonio TAJANI

Varapuhemies

Puheenvuorot: Daniel Caspary PPE-ryhmän puolesta, David Martin S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Georgios Katrougkalos, Emma McClarkin ECR-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Paul Rübig, Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta, Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta, Yannick Jadot Verts/ALE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Daniel Caspary ja Liisa Jaakonsaari, Tiziana Beghin EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Alexander Graf Lambsdorff, sitoutumaton Matteo Salvini, Tokia Saïfi, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Emmanouil Glezos, Bernd Lange, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Sven Giegold, Kosma Złotowski, Marielle de Sarnez, Patrick Le Hyaric, Ska Keller, Petr Mach, Marine Le Pen, Iuliu Winkler, Jörg Leichtfried, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Franz Obermayr, Marcus Pretzell, Olli Rehn, Eleonora Forenza, Jill Evans, Giulia Moi ja Franz Obermayr.

Puhetta johti Olli REHN

Varapuhemies

Puheenvuorot: Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Alessia Maria Mosca, James Nicholson, Alexander Graf Lambsdorff, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Philippe Lamberts, Matt Carthy, Reinhard Bütikofer, Edouard Ferrand, Elisabeth Köstinger, Emmanuel Maurel, Zbigniew Kuźmiuk, Dita Charanzová, Lidia Senra Rodríguez, Zoltán Balczó, Jerzy Buzek, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kay Swinburne, Frédérique Ries, Malin Björk, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, João Ferreira, József Szájer, Jude Kirton-Darling, Franck Proust, Pedro Silva Pereira, Salvatore Cicu, Agnes Jongerius, Gabrielius Landsbergis, Nicola Danti, Jarosław Wałęsa, Eric Andrieu ja Pablo Zalba Bidegain.

Puhetta johti Ildikó GÁLL-PELCZ

Varapuhemies

Puheenvuorot: Elmar Brok, Evelyne Gebhardt, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Paul Rübig, Peter Liese, Danuta Maria Hübner, Andreas Schwab, Mairead McGuinness, Milan Zver, Adina-Ioana Vălean, Seán Kelly ja Esther Herranz García.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Dariusz Rosati, Ricardo Serrão Santos, Marian Harkin, Ernest Urtasun ja Eduard Kukan.

Karel De Gucht käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

10.   Oikaisut(työjärjestyksen 231 artikla)

Oikaisuista P7_TA-PROV(2014)0368(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0282(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0419(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0389(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0449(COR01)) ja P7_TA-PROV(2014)0393(COR01)) ilmoitettiin eilisessä täysistunnossa (istunnon pöytäkirja 14.7.2014, kohta 8).

Koska poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä ei ole pyytänyt, että asiasta äänestetään työjärjestyksen 231 artiklan 4 kohdan mukaisesti, nämä oikaisut katsotaan hyväksytyiksi.

11.   Äitiyslomadirektiivin peruminen(keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Äitiyslomadirektiivin peruminen (2014/2715(RSP))

Sandro Gozi (neuvoston puheenjohtaja) ja Siim Kallas (komission varapuheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Anna Maria Corazza Bildt PPE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Silvia Costa, Alessandra Moretti S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Julie Girling, Beatrix von Storch ECR-ryhmän puolesta ja Marian Harkin ALDE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti Corina CREȚU

Varapuhemies

Puheenvuorot: Inês Cristina Zuber GUE/NGL-ryhmän puolesta, Monika Vana Verts/ALE-ryhmän puolesta, sitoutumaton Sylvie Goddyn, Anna Záborská, Jutta Steinruck, Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Ernest Urtasun, Angelika Niebler, Olle Ludvigsson, Malin Björk, Dubravka Šuica, Vilija Blinkevičiūtė, Thomas Mann, Mary Honeyball, Iratxe García Pérez, Evelyn Regner, Silvia Costa, Maria Arena ja Liliana Rodrigues.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Marijana Petir, Marc Tarabella, Andrus Ansip, Viorica Dăncilă ja Danuta Jazłowiecka.

Julie Girling käytti puheenvuoron ”catch-the-eye” -menettelyn etenemisestä (puhemies muistutti sovellettavasta menettelystä).

Siim Kallas ja Sandro Gozi käyttivät puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

12.   Syyrian kemiallisten aseiden tuhoaminen Välimerellä Kreikan ja Italian välillä(keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Syyrian kemiallisten aseiden tuhoaminen Välimerellä Kreikan ja Italian välillä (2014/2752(RSP))

Sandro Gozi (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.

Puheenvuorot: Massimiliano Salini PPE-ryhmän puolesta, Notis Marias ECR-ryhmän puolesta, Sofia Sakorafa GUE/NGL-ryhmän puolesta, Bodil Ceballos Verts/ALE-ryhmän puolesta, Piernicola Pedicini EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Konstantinos Papadakis, Giorgos Grammatikakis ja Ismail Ertug.

Sandro Gozi käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

13.   Euron käyttöönottaminen Liettuassa 1. tammikuuta 2015 *(keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron käyttöönottamisesta Liettuassa 1 päivänä tammikuuta 2015 [COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Werner Langen (A8-0001/2014)

Werner Langen esitteli mietinnön.

Siim Kallas (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Burkhard Balz PPE-ryhmän puolesta, Paul Tang S&D-ryhmän puolesta, Roberts Zīle ECR-ryhmän puolesta, Rina Ronja Kari GUE/NGL-ryhmän puolesta, Michel Reimon Verts/ALE-ryhmän puolesta, Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Antanas Guoga, sitoutumaton Bernard Monot, Gabrielius Landsbergis, Vilija Blinkevičiūtė, Bernd Lucke, Petras Auštrevičius, Bronis Ropė, Marco Zanni, Barbara Kappel, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bernd Lucke, Othmar Karas, Johan Van Overtveldt, Steven Woolfe, Georgios Kyrtsos, Diane James esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla Georgios Kyrtsosille (joka ei vastannut kysymykseen, koska puhemies oli todennut, että kyseessä ei ollut kysymys), Notis Marias, Gunnar Hökmark, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bernd Kölmel, Theodor Dumitru Stolojan ja Valdis Dombrovskis.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Zigmantas Balčytis, Beatrix von Storch, Antanas Guoga, Marju Lauristin, Marcus Pretzell, Victor Negrescu ja Andrus Ansip.

Puheenvuorot: Siim Kallas ja Werner Langen.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 16.7.2014, kohta 10.1.

14.   Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 536.442/OJME).

15.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 22.30.

Klaus Welle

Pääsihteeri

Rainer Wieland

Varapuhemies

---

15. heinäkuuta 2014Liite 1 — Komission puheenjohtajan vaali

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Fernández, López-Istúriz White, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

15. heinäkuuta 2014LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, López-Istúriz White, Lövin, Lucke, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

Estyneet:

Crowley, Händel, Lösing, Morvai.

---

| 21.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 167/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 167/24

---

16. heinäkuuta 201416. HEINÄKUUTA 2014 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2015/C 167/03)

Sisältö

| 1. | Istunnon avaaminen | 26 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Määrärahojen siirrot | 26 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 106 artikla) | 26 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Jäsenten nimittäminen jäsenten toimintaa käsittelevään neuvoa-antavaan komiteaan | 29 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Neljän Euroopan komission jäsenen nimittäminen (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci ja Martine Reicherts) (äänestys) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Parlamentin kokoonpano | 30 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Valiokuntien kokoonpano | 30 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Nuorten työllisyys (keskustelu) | 30 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Oikaisut (työjärjestyksen 231 artikla) | 31 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Äänestykset | 31 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Euron käyttöönottaminen Liettuassa 1. tammikuuta 2015 * (äänestys) | 31 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärä (äänestys) | 32 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 11. | Äänestysselitykset | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 32 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Valiokuntien kokoonpano | 33 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | EU:n talousarvion maksujen tilanne EU:n maksamattomien sitoumusten ennätyksellisen suuri määrä huomioon ottaen (keskustelu) | 33 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Irakin tilanne (keskustelu) | 33 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen (keskustelu) | 34 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Valiokuntien kokoonpano | 35 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Jäsenten nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin | 35 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Hyökkäysrikos (keskustelu) | 35 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Seuraavan istunnon esityslista | 36 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Istunnon päättäminen | 36 |
| --- | --- | --- |

22.

| LÄSNÄOLOLISTA | 37 |
| --- | --- |

LIITE I

| ÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 39 |
| --- | --- |

| 1. | Neljän Euroopan komission jäsenen nimittäminen (Jyrki Katainen (FI), Jacek Dominik (PL), Ferdinando Nelli Feroci (IT), Martine Reicherts (LU)) | 39 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Euron käyttöönottaminen Liettuassa 1. tammikuuta 2015 * | 40 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärä | 40 |
| --- | --- | --- |

3.

LIITE II

| NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 41 |
| --- | --- |

| 1. | Neljän Euroopan komission jäsenen nimittäminen Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci ja Martine Reicherts | 41 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0001/2014 — Werner Langen — Tarkistus 4 | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0001/2014 — Werner Langen — Tarkistus 1 | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0001/2014 — Werner Langen — Tarkistus 3 | 46 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0001/2014 — Werner Langen — Lainsäädäntöpäätöslauselma | 47 |
| --- | --- | --- |

5.

16. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti Martin SCHULZ

Puhemies

1.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.05.

2.   Määrärahojen siirrot

Varainhoitoasetuksen 25 artiklan mukaisesti alueiden komitea on ilmoittanut budjettivallan käyttäjälle määrärahasiirrosta nro INF 1/2014.

Varainhoitoasetuksen 25 artiklan mukaisesti Euroopan tietosuojavaltuutettu on ilmoittanut budjettivallan käyttäjälle määrärahasiirrosta nro 1/2014.

Varainhoitoasetuksen 50 artiklan 1 kohdan mukaisesti alueiden komitea on ilmoittanut budjettivallan käyttäjälle organisaatiokaavionsa muutoksista vuodelle 2014.

3.   Täytäntöönpanotoimenpiteet(työjärjestyksen 106 artikla)

Seuraavat valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn piiriin kuuluvat täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevat ehdotukset on toimitettu parlamentille:

| — | Komission asetus biologisesti erityisen monimuotoisia ruohoalueita koskevien kriteerien ja maantieteellisten alueiden määrittämisestä bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta 13 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY 7 b artiklan 3 kohdan c alakohdan sekä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamiseksi (D026112/03 — 2014/2741(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla) |
| --- | --- |

—

Komission asetus biologisesti erityisen monimuotoisia ruohoalueita koskevien kriteerien ja maantieteellisten alueiden määrittämisestä bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta 13 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY 7 b artiklan 3 kohdan c alakohdan sekä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamiseksi (D026112/03 — 2014/2741(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla)

| — | Komission asetus sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä (D031055/03 — 2014/2736(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: IMCO (työjärjestyksen 54 artikla) |
| --- | --- |

—

Komission asetus sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä (D031055/03 — 2014/2736(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: IMCO (työjärjestyksen 54 artikla)

| — | Komission asetus vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden teknisistä eritelmistä (D031240/02 — 2014/2721(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN |
| --- | --- |

—

Komission asetus vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden teknisistä eritelmistä (D031240/02 — 2014/2721(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

| — | Komission asetus unionin rautatiejärjestelmän energiaosajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (D031387/02 — 2014/2726(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN |
| --- | --- |

—

Komission asetus unionin rautatiejärjestelmän energiaosajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (D031387/02 — 2014/2726(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

| — | Komission asetus Euroopan unionin rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (D031393/02 — 2014/2731(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN |
| --- | --- |

—

Komission asetus Euroopan unionin rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (D031393/02 — 2014/2731(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

| — | Komission asetus jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden IIIB, V ja VIII muuttamisesta (D032104/02 — 2014/2746(RPS) — määräaika: 11.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission asetus jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden IIIB, V ja VIII muuttamisesta (D032104/02 — 2014/2746(RPS) — määräaika: 11.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission asetus tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden II, VII, VIII, IX ja X muuttamisesta (D032106/02 — 2014/2730(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission asetus tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden II, VII, VIII, IX ja X muuttamisesta (D032106/02 — 2014/2730(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission direktiivi bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta, joka koskee moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla tapahtuvaa talteenottoa, annetun direktiivin 2009/126/EY muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (D032197/01 — 2014/2732(RPS) — määräaika: 9.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission direktiivi bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta, joka koskee moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla tapahtuvaa talteenottoa, annetun direktiivin 2009/126/EY muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (D032197/01 — 2014/2732(RPS) — määräaika: 9.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission päätös ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi imukykyisille hygieniatuotteille (D032212/02 — 2014/2747(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission päätös ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi imukykyisille hygieniatuotteille (D032212/02 — 2014/2747(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission asetus erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoitusten luettelosta annetun direktiivin 2008/38/EY muuttamisesta (D032598/06 — 2014/2738(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI |
| --- | --- |

—

Komission asetus erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoitusten luettelosta annetun direktiivin 2008/38/EY muuttamisesta (D032598/06 — 2014/2738(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

| — | Komission asetus asetuksen (EU) N:o 283/2013 muuttamisesta kasvinsuojeluaineita koskeviin menettelyihin sovellettavien siirtymätoimenpiteiden osalta (D032665/03 — 2014/2734(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission asetus asetuksen (EU) N:o 283/2013 muuttamisesta kasvinsuojeluaineita koskeviin menettelyihin sovellettavien siirtymätoimenpiteiden osalta (D032665/03 — 2014/2734(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ihmisten ravinnoksi tarkoitettujen eläimen osien käsittelystä (D033070/04 — 2014/2737(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ihmisten ravinnoksi tarkoitettujen eläimen osien käsittelystä (D033070/04 — 2014/2737(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission asetus koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 452/2008 täytäntöönpanemisesta aikuisten osallistumista elinikäiseen oppimiseen koskevien tilastojen osalta ja komission asetuksen (EU) N:o 823/2010 kumoamisesta (D033348/01 — 2014/2743(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT |
| --- | --- |

—

Komission asetus koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 452/2008 täytäntöönpanemisesta aikuisten osallistumista elinikäiseen oppimiseen koskevien tilastojen osalta ja komission asetuksen (EU) N:o 823/2010 kumoamisesta (D033348/01 — 2014/2743(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

| — | Komission asetus asetuksen (EY) N:o 198/2006 muuttamisesta kerättävien tietojen sekä otanta-, tarkkuus- ja laatuvaatimusten osalta (D033352/01 — 2014/2742(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL |
| --- | --- |

—

Komission asetus asetuksen (EY) N:o 198/2006 muuttamisesta kerättävien tietojen sekä otanta-, tarkkuus- ja laatuvaatimusten osalta (D033352/01 — 2014/2742(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

| — | Komission asetus lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti 5 päivänä lokakuuta 2012 annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta — Häiriötön ohjaamo (D033428/02 — 2014/2744(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN |
| --- | --- |

—

Komission asetus lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti 5 päivänä lokakuuta 2012 annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta — Häiriötön ohjaamo (D033428/02 — 2014/2744(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

| — | Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanosta ammattikäyttöön tarkoitettujen kylmä- ja pakastesäilytyskaappien, pikajäähdytyskaappien, lauhdutinyksiköiden ja prosessijäähdytyslaitteiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (D033491/02 — 2014/2750(RPS) — määräaika: 12.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanosta ammattikäyttöön tarkoitettujen kylmä- ja pakastesäilytyskaappien, pikajäähdytyskaappien, lauhdutinyksiköiden ja prosessijäähdytyslaitteiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (D033491/02 — 2014/2750(RPS) — määräaika: 12.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission asetus jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III korvaamisesta (D033542/02 — 2014/2749(RPS) — määräaika: 12.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission asetus jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III korvaamisesta (D033542/02 — 2014/2749(RPS) — määräaika: 12.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission päätös jäteluettelosta annetun päätöksen 2000/532/EY muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti (D033545/02 — 2014/2751(RPS) — määräaika: 12.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission päätös jäteluettelosta annetun päätöksen 2000/532/EY muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY mukaisesti (D033545/02 — 2014/2751(RPS) — määräaika: 12.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission asetus lannoitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I ja IV mukauttamiseksi (D033584/03 — 2014/2735(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla) |
| --- | --- |

—

Komission asetus lannoitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I ja IV mukauttamiseksi (D033584/03 — 2014/2735(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla)

| — | Komission asetus puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III, VI, IX, XI ja XVII muuttamisesta ja korjaamisesta (D033616/03 — 2014/2722(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO |
| --- | --- |

—

Komission asetus puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III, VI, IX, XI ja XVII muuttamisesta ja korjaamisesta (D033616/03 — 2014/2722(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

| — | Komission asetus tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 19 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (D033776/01 — 2014/2745(RPS) — määräaika: 11.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: JURI (työjärjestyksen 54 artikla) |
| --- | --- |

—

Komission asetus tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 19 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (D033776/01 — 2014/2745(RPS) — määräaika: 11.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: JURI (työjärjestyksen 54 artikla)

| — | Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse fosetyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D033902/02 — 2014/2720(RPS) — määräaika: 9.9.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse fosetyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D033902/02 — 2014/2720(RPS) — määräaika: 9.9.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteen II muuttamisesta maiden ja alueiden luettelon osalta (D033989/02 — 2014/2739(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteen II muuttamisesta maiden ja alueiden luettelon osalta (D033989/02 — 2014/2739(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Komission direktiivi alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY muuttamisesta (D034034/02 — 2014/2754(RPS) — määräaika: 15.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN |
| --- | --- |

—

Komission direktiivi alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY muuttamisesta (D034034/02 — 2014/2754(RPS) — määräaika: 15.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

| — | Komission asetus tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta (D034151/01 — 2014/2740(RPS) — määräaika: 10.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE |
| --- | --- |

—

Komission asetus tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta (D034151/01 — 2014/2740(RPS) — määräaika: 10.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

| — | Komission päätös luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY nojalla niistä toimialoista ja toimialojen osista, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille, vuosiksi 2015–2019 (D034266/01 — 2014/2753(RPS) — määräaika: 15.10.2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: ITRE (työjärjestyksen 54 artikla) |
| --- | --- |

—

Komission päätös luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY nojalla niistä toimialoista ja toimialojen osista, joiden katsotaan olevan alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille, vuosiksi 2015–2019 (D034266/01 — 2014/2753(RPS) — määräaika: 15.10.2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla) lausuntoa varten: ITRE (työjärjestyksen 54 artikla)

4.   Jäsenten nimittäminen jäsenten toimintaa käsittelevään neuvoa-antavaan komiteaan

Euroopan parlamentin jäsenten menettelysääntöjen taloudellisten sidonnaisuuksien ja eturistiriitojen alalla 7 artiklan mukaisesti puhemies on päättänyt 15. heinäkuuta 2014 nimittää seuraavat jäsenet:

| — | Danuta Maria Hübner (PPE) |
| --- | --- |

—

Danuta Maria Hübner (PPE)

| — | Mady Delvaux (S&D) |
| --- | --- |

—

Mady Delvaux (S&D)

| — | Sajjad Karim (ECR) |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim (ECR)

| — | Francisco Sosa Wagner (ALDE) |
| --- | --- |

—

Francisco Sosa Wagner (ALDE)

| — | Jiří Maštálka (GUE/NGL) |
| --- | --- |

—

Jiří Maštálka (GUE/NGL)

jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäseniksi.

Kaksi varajäsentä nimitetään myöhemmin, ja heistä ilmoitetaan seuraavan istuntojakson aikana.

Emmanouil Glezos käytti puheenvuoron.

5.   Neljän Euroopan komission jäsenen nimittäminen (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci ja Martine Reicherts)(äänestys)

Euroopan parlamentin päätös 16. heinäkuuta 2014 Jyrki Kataisen, Jacek Dominikin, Ferdinando Nelli Ferocin ja Martine Reichertsin komission jäseniksi nimittämisen hyväksymisestä (C8-0030/2014 — 2014/0803(NLE), C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE), C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE), C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE)).

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 1

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä P8_TA(2014)0003

Puheenvuorot ennen äänestystä

| — | Rebecca Harms pyytääkseen erillistä äänestystä, Ashley Fox pyynnön puolesta ja József Szájer pyyntöä vastaan. |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms pyytääkseen erillistä äänestystä, Ashley Fox pyynnön puolesta ja József Szájer pyyntöä vastaan.

| — | Gabriele Zimmer äänestysmenettelystä. |
| --- | --- |

—

Gabriele Zimmer äänestysmenettelystä.

Parlamentti hylkäsi pyynnön KÄ:ssä (251 puolesta, 275 vastaan, 26 tyhjää).

| — | Bernd Lucke käytti puheenvuoron komission jäsenten nimittämisestä aiheutuvista mahdollisista taloudellisista seurauksista. |
| --- | --- |

—

Bernd Lucke käytti puheenvuoron komission jäsenten nimittämisestä aiheutuvista mahdollisista taloudellisista seurauksista.

Puhetta johti Mairead McGUINNESS

Varapuhemies

6.   Parlamentin kokoonpano

Espanjan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Javier Couso Permuy on valittu Willy Meyerin tilalle 15. heinäkuuta 2014 alkaen.

Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 1 kohdan ja työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti parlamentti pani merkille Javier Couso Permuyn valinnan 15. heinäkuuta 2014 alkaen.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Javier Couso Permuy osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

7.   Valiokuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut PPE-ryhmältä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:

| — | TRAN-valiokunta: Barbara Materan tilalle Massimiliano Salini |
| --- | --- |

—

TRAN-valiokunta: Barbara Materan tilalle Massimiliano Salini

| — | LIBE-valiokunta: Massimiliano Salinin tilalle Barbara Matera |
| --- | --- |

—

LIBE-valiokunta: Massimiliano Salinin tilalle Barbara Matera

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

8.   Nuorten työllisyys(keskustelu)

Komission julkilausuma: Nuorten työllisyys (2014/2713(RSP))

László Andor (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: David Casa PPE-ryhmän puolesta, Maria João Rodrigues S&D-ryhmän puolesta, Anthea McIntyre ECR-ryhmän puolesta, Marian Harkin ALDE-ryhmän puolesta, Inês Cristina Zuber GUE/NGL-ryhmän puolesta, Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta, Laura Agea EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Sotirios Zarianopoulos, Verónica Lope Fontagné, Jutta Steinruck, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Rina Ronja Kari ja Karima Delli.

Puhetta johti Ildikó GÁLL-PELCZ

Varapuhemies

Puheenvuorot: Jonathan Arnott, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Maria Grapini, Mara Bizzotto, Elisabeth Morin-Chartier, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Bill Etheridge ja Pervenche Berès, Marita Ulvskog, Zdzisław Krasnodębski, Patrick Le Hyaric, Monika Vana, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Thomas Mann, Javi López, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Teresa Rodriguez-Rubio, Jana Žitňanská, Mircea Diaconu, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Gerolf Annemans, Michaela Šojdrová, esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla (puhemies totesi, että kyseessä ei ollut ”sinisen kortin” kysymys, ja muistutti työjärjestyksen määräyksistä), Tomáš Zdechovský esittääkseen kysymyksen sinistä korttia nostamalla Ernest Urtasunille (koska hän ei kuunnellut kysymystä, puhemies antoi puheenvuoron seuraavalle puhujalle), José Manuel Fernandes, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tibor Szanyi, Evelyn Regner, Helga Stevens, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Giulia Moi, Ivo Vajgl, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Robert Jarosław Iwaszkiewicz ja Danuta Jazłowiecka.

Puhetta johti David-Maria SASSOLI

Varapuhemies

Puheenvuorot: Corina Crețu, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Pablo Iglesias, Edouard Ferrand, Heinz K. Becker, Eider Gardiazabal Rubial, Bernd Lucke, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Richard Sulík, Fredrick Federley, Franz Obermayr, Ádám Kósa, Vilija Blinkevičiūtė, Branislav Škripek, José Inácio Faria, Jeroen Lenaers, Sergio Gutiérrez Prieto, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Janusz Korwin-Mikke, Hans-Olaf Henkel, Jean-Marie Cavada, Sofia Ribeiro, Agnes Jongerius, Deirdre Clune, Brando Benifei, Georges Bach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Siegfried Mureșan, Miltiadis Kyrkos, Maria Spyraki, Monika Flašíková Beňová, Ivana Maletić, Eva Kaili, Andreas Schwab, Maria Arena, Renate Weber, Silvia Costa ja Costas Mavrides.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Alessandra Mussolini, Tibor Szanyi, Joachim Starbatty, Izaskun Bilbao Barandica, Kateřina Konečná, Marco Valli, Janusz Korwin-Mikke (puhemies kehotti noudattamaan täysistunnon arvokkuuteen sopivaa kielenkäyttöä) ja Reinhard Bütikofer, joka ilmaisi vastalauseensa Janusz Korwin-Mikken käyttämän kielen johdosta (puhemies vastasi, että puhemiehistölle ilmoitetaan asiasta).

László Andor käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.6.

9.   Oikaisut(työjärjestyksen 231 artikla)

Oikaisuista P7_TA-PROV(2014)0388(COR01), P7_TA-PROV(2014)0355(COR01) ja P7_TA-PROV(2014)0356(COR01) ilmoitettiin eilisessä täysistunnossa (istunnon pöytäkirja 15.7.2014, kohta 3).

Koska poliittinen ryhmä tai vähintään 40 jäsentä ei ole pyytänyt, että asiasta äänestetään työjärjestyksen 231 artiklan 4 kohdan mukaisesti, nämä oikaisut katsotaan hyväksytyiksi.

10.   Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta -äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

10.1.   Euron käyttöönottaminen Liettuassa 1. tammikuuta 2015 *(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron käyttöönottamisesta Liettuassa 1 päivänä tammikuuta 2015 [COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Werner Langen (A8-0001/2014)

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 2)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0004)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0004)

10.2.   Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärä(äänestys)

Puheenjohtajakokouksen työjärjestyksen 212 artiklan mukaisesti antama ehdotus päätökseksi parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenmäärästä 2014/2704(RSO) (B8-0003/2014)

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 3)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0005)

11.   Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 183 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset julkaistaan tämän istunnon sanatarkoissa istuntoselostuksissa.

Suulliset äänestysselitykset:

Mietintö Werner Langen — A8-0001/2014

Othmar Karas ja Gerard Batten

12.   Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä Europarl-verkkosivustolla kohdassa ”Täysistunto”, ”Äänestykset”, ”Äänestysten tulokset (Nimenhuutoäänestysten tulokset)” sekä liitteen ”Nimenhuutoäänestysten tulokset” painetussa versiossa.

Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

(Istunto keskeytettiin klo 12.30 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)

Puhetta johti Rainer WIELAND

Varapuhemies

13.   Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

14.   Valiokuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut EFDD-ryhmältä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:

| — | AFET-valiokunta: David Borrellin tilalle Ignazio Corrao |
| --- | --- |

—

AFET-valiokunta: David Borrellin tilalle Ignazio Corrao

| — | IMCO-valiokunta: Amjad Bashirin tilalle Diane James |
| --- | --- |

—

IMCO-valiokunta: Amjad Bashirin tilalle Diane James

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

Puheenvuorot: Claude Moraes ja Kashetu Kyenge vaatiakseen, että Janusz Korwin-Mikkelle määrätään seuraamuksia hänen tämänaamuisten lausumiensa johdosta (istunnon pöytäkirja 16.7.2014, kohta 8) (puhemies vastasi, että parlamentin puhemiehelle ilmoitetaan asiasta), ja Jörg Leichtfried samasta aiheesta.

15.   EU:n talousarvion maksujen tilanne EU:n maksamattomien sitoumusten ennätyksellisen suuri määrä huomioon ottaen(keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n talousarvion maksujen tilanne EU:n maksamattomien sitoumusten ennätyksellisen suuri määrä huomioon ottaen (2014/2725(RSP))

Benedetto Della Vedova (neuvoston puheenjohtaja) ja Androulla Vassiliou (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: José Manuel Fernandes PPE-ryhmän puolesta, Eider Gardiazabal Rubial S&D-ryhmän puolesta, Bernd Kölmel ECR-ryhmän puolesta, Jean Arthuis ALDE-ryhmän puolesta, Pablo Echenique GUE/NGL-ryhmän puolesta, Helga Trüpel Verts/ALE-ryhmän puolesta, Marco Zanni EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Bernard Monot, Marian-Jean Marinescu, Isabelle Thomas, Richard Ashworth, Liadh Ní Riada, Jonathan Arnott, Jan Olbrycht, Pina Picierno, Petri Sarvamaa ja Jean-Paul Denanot.

Puhetta johti David-Maria SASSOLI

Varapuhemies

Puheenvuorot: Lambert van Nistelrooij, Vladimír Maňka, Markus Pieper ja Victor Negrescu.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Andrej Plenković, João Ferreira, Ingeborg Gräßle, Bill Etheridge ja Andrzej Grzyb.

Puheenvuorot: Androulla Vassiliou ja Benedetto Della Vedova.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

16.   Irakin tilanne(keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Irakin tilanne (2014/2716(RSP))

Benedetto Della Vedova (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.

Puheenvuorot: Arnaud Danjean PPE-ryhmän puolesta, Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Aymeric Chauprade, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Jonathan Arnott, Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, GUE/NGL-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ana Gomes, Alyn Smith Verts/ALE-ryhmän puolesta, James Carver EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Mario Borghezio, Tunne Kelam, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Edouard Ferrand, ja Richard Howitt.

Puhetta johti Sylvie GUILLAUME

Varapuhemies

Puheenvuorot: Bas Belder, Javier Nart, Bruno Gollnisch, Esther de Lange, Gilles Pargneaux, Geoffrey Van Orden, Izaskun Bilbao Barandica, Andrzej Grzyb, Janusz Zemke, Ryszard Czarnecki, Francisco José Millán Mon, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ernest Urtasun, Demetris Papadakis, Angel Dzhambazki, Lars Adaktusson, Eugen Freund, Anna Elżbieta Fotyga, Mariya Gabriel, Kati Piri ja Ramona Nicole Mănescu.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Christos Stylianides, João Ferreira, Miroslav Mikolášik, Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos ja Emmanouil Glezos.

Benedetto Della Vedova käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.7.

17.   Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen(keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen (2014/2723(RSP))

Benedetto Della Vedova (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.

Geoffrey Van Orden käytti puheenvuoron keskustelun johtamisesta.

Cristian Dan Preda PPE-ryhmän puolesta käytti puheenvuoron.

Puhetta johti Ulrike LUNACEK

Varapuhemies

Puheenvuorot: Victor Boștinaru S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Molly Scott Cato ja Margrete Auken, Bas Belder ECR-ryhmän puolesta, Ivo Vajgl ALDE-ryhmän puolesta, Martina Anderson GUE/NGL-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Charles Tannock ja Bogusław Liberadzki, Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta, Fabio Massimo Castaldo EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Pablo Iglesias, sitoutumaton Marcel de Graaff, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Emmanouil Glezos ja Jordi Sebastià, Pier Antonio Panzeri, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Marek Jurek, Geoffrey Van Orden, Frédérique Ries, Neoklis Sylikiotis, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Geoffrey Van Orden, Margrete Auken, Konstantinos Papadakis, Eugen Freund, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Paul Rübig, Arne Gericke, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Eleonora Forenza, Alexander Graf Lambsdorff, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Marisa Matias, Sofia Sakorafa, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Arne Gericke, Jan Philipp Albrecht, Marita Ulvskog, Charles Tannock, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Margrete Auken, Ángela Vallina, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Karol Karski, Bodil Ceballos, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Marek Jurek, Ana Gomes, Teresa Rodriguez-Rubio, Gilles Pargneaux, Patrick Le Hyaric, Josef Weidenholzer ja Afzal Khan.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Monika Flašíková Beňová, Inês Cristina Zuber ja Zoltán Balczó.

Benedetto Della Vedova käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.8.

18.   Valiokuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut GUE/NGL-ryhmältä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:

| — | AFET-valiokunta: Marina Albiol Guzmánin tilalle Javier Couso Permuy |
| --- | --- |

—

AFET-valiokunta: Marina Albiol Guzmánin tilalle Javier Couso Permuy

| — | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta: Marina Albiol Guzmánin tilalle Javier Couso Permuy |
| --- | --- |

—

Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta: Marina Albiol Guzmánin tilalle Javier Couso Permuy

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

19.   Jäsenten nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin

Puheenjohtajakokous on hyväksynyt ehdotukset nimityksiksi parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin.

Ehdotukset nimityksiksi ovat saatavilla Europarl-verkkosivustolla.

Tarkistusten jättämisen määräaika on huomenna torstaina 17. heinäkuuta klo 9.00.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.4.

20.   Hyökkäysrikos(keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Hyökkäysrikos (2014/2724(RSP))

Benedetto Della Vedova (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan puolesta.

Puheenvuorot: Andrzej Grzyb PPE-ryhmän puolesta, Pier Antonio Panzeri S&D-ryhmän puolesta, Karol Karski ECR-ryhmän puolesta, Petras Auštrevičius ALDE-ryhmän puolesta, Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta, Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ignazio Corrao EFDD-ryhmän puolesta, Cristian Dan Preda, Josef Weidenholzer ja Ana Gomes.

Benedetto Della Vedova käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.9.

21.   Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 536.442/OJJE).

22.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 20.05.

Klaus Welle

Pääsihteeri

Rainer Wieland

Varapuhemies

---

16. heinäkuuta 2014LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

Estyneet:

Crowley, Händel, La Via, Lösing, Morvai.

---

16. heinäkuuta 2014LIITE I

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

| + | hyväksytty |
| --- | --- |
| - | hylätty |
| ↓ | rauennut |
| per. | peruutettu |
| NHÄ (..., ..., ...) | nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) |
| KÄ (..., ..., ...) | koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) |
| osat | kohta kohdalta -äänestys |
| eä | erillinen äänestys |
| tark. | tarkistus |
| KT | kompromissitarkistus |
| vo | vastaava osa |
| P | tekstiä poistava tarkistus |
| = | identtiset tarkistukset |
| § | kohta |
| art. | artikla |
| kappale | johdanto-osan kappale |
| PR | päätöslauselmaesitys |
| RC | yhteinen päätöslauselmaesitys |
| SEC | salainen äänestys |

+

hyväksytty

-

hylätty

↓

rauennut

per.

peruutettu

NHÄ (..., ..., ...)

nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

KÄ (..., ..., ...)

koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

osat

kohta kohdalta -äänestys

eä

erillinen äänestys

tark.

tarkistus

KT

kompromissitarkistus

vo

vastaava osa

P

tekstiä poistava tarkistus

=

identtiset tarkistukset

§

kohta

art.

artikla

kappale

johdanto-osan kappale

PR

päätöslauselmaesitys

RC

yhteinen päätöslauselmaesitys

SEC

salainen äänestys

1.   Neljän Euroopan komission jäsenen nimittäminen (Jyrki Katainen (FI), Jacek Dominik (PL), Ferdinando Nelli Feroci (IT), Martine Reicherts (LU))

Päätösehdotus

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| kertaäänestys | NHÄ | + | 421, 170, 32 |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

kertaäänestys

NHÄ

+

421, 170, 32

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

EFDD: kertaäänestys

2.   Euron käyttöönottaminen Liettuassa 1. tammikuuta 2015 *

Mietintö: Werner Langen (A8-0001/2014)

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Päätösehdotus |
| äänestys: päätösehdotus | | + | |
| Luonnos lainsäädäntöpäätöslauselmaksi |
| § 2 | 4 | GUE/NGL | NHÄ | - | 148, 514, 10 |
| § 7 jälkeen | 1 | Verts/ALE | NHÄ | - | 137, 525, 19 |
| 2 | Verts/ALE | | - | |
| 3 | Verts/ALE | NHÄ | - | 93, 550, 40 |
| § 9 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| A kappale | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma | NHÄ | + | 545, 116, 34 |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Päätösehdotus

äänestys: päätösehdotus

+

Luonnos lainsäädäntöpäätöslauselmaksi

§ 2

4

GUE/NGL

NHÄ

-

148, 514, 10

§ 7 jälkeen

1

Verts/ALE

NHÄ

-

137, 525, 19

2

Verts/ALE

-

3

Verts/ALE

NHÄ

-

93, 550, 40

§ 9

5

GUE/NGL

-

A kappale

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma

NHÄ

+

545, 116, 34

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

GUE/NGL, EFDD: tarkistus 4

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

S&D

A kappale

| 1. osa | : | ”ottaa huomioon, että ... vuonna 2006” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”että Liettuan ... suurella enemmistöllä” |

1. osa

:

”ottaa huomioon, että ... vuonna 2006”

2. osa

:

”että Liettuan ... suurella enemmistöllä”

3.   Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien jäsenten lukumäärä

Päätösehdotus: B8-0003/2014

| Kohde | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- |
| Päätösehdotus B8-0003/2014 (puheenjohtajakokous) |
| äänestys: päätös (teksti kokonaisuudessaan) | | + | |

Kohde

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Päätösehdotus B8-0003/2014 (puheenjohtajakokous)

äänestys: päätös (teksti kokonaisuudessaan)

+

---

16. heinäkuuta 2014LIITE II

NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET

1.   Neljän Euroopan komission jäsenen nimittäminen Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci ja Martine Reicherts

Puolesta 421

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Carver, D'Amato, Evi

PPE:
  : Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Dalli, Dance, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Reimon, Reintke, Ropé

Vastaan 170

ALDE:
  : Marinho e Pinto, Nart, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD:
  : Affronte, Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Bours, Castaldo, Coburn, Corrao, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Carthy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Blanco López, Grapini, Simon Siôn

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Jadot, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

Tyhjää 32

ALDE:
  : Vajgl

ECR:
  : Jurek, Tošenovský, Trebesius

EFDD:
  : Paksas, Tamburrano

GUE/NGL:
  : Forenza, Hazekamp, de Jong, Kuneva, Kyllönen, Maštálka, Mineur, Ransdorf, Spinelli

PPE:
  : Mann, Ribeiro

S&D:
  : Chinnici, Ertug, Post

Verts/ALE:
  : Albrecht, Evans, Hautala, Heubuch, Jávor, Lambert, Lövin, Maragall, Reda, Sargentini, Turmes, Ždanoka

Puolesta

  : Caterina Chinnici, Javier Nart, Siôn Simon, Maria Spyraki, Johan Van Overtveldt, Julie Ward

Vastaan

  : James Carver, Eleonora Evi, Eleonora Forenza, Sajjad Karim

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

2.   A8-0001/2014 — Werner Langen — Tarkistus 4

Puolesta 148

ALDE:
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Faria, Nart

ECR:
  : Ujazdowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Rosati

S&D:
  : Briano, Drăghici, Keller Jan, Łybacka, Mavrides, Melior, Papadakis Demetris, Poc, Rebega, Rodrigues Liliana, Tapardel

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Eriksson, Lövin, Šoltes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 514

ALDE:
  : Ali, Ansip, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

NI:
  : Bay, Dodds Diane, Fountoulis

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes

Tyhjää 10

ECR:
  : Trebesius

GUE/NGL:
  : Chrysogonos, Hadjigeorgiou

NI:
  : Iwaszkiewicz, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Manscour, Martin Edouard, Maurel

Verts/ALE:
  : Evans

Puolesta

  : Luke Ming Flanagan, Kristina Winberg

Vastaan

  : Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Susanne Melior, Jacek Saryusz-Wolski, Eleytherios Synadinos

Tyhjää

  : Daniel Hannan

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

3.   A8-0001/2014 — Werner Langen — Tarkistus 1

Puolesta 137

ALDE:
  : Arthuis, Schaake

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Vallina, Zimmer

NI:
  : Balczó, Kovács

S&D:
  : Grammatikakis, Keller Jan, Martin Edouard, Melior, Nekov

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 525

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Bergeron

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

Tyhjää 19

ALDE:
  : Charanzová

ECR:
  : Trebesius, Ujazdowski

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Salvini, Schaffhauser, Żółtek

Puolesta

  : Luke Ming Flanagan

Vastaan

  : Dita Charanzová, Susanne Melior, Momchil Nekov, Jacek Saryusz-Wolski

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

4.   A8-0001/2014 — Werner Langen — Tarkistus 3

Puolesta 93

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Balczó, Kovács, Schaffhauser

S&D:
  : Keller Jan, Melior, Rebega

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 550

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mazuronis

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Ferreira João, Hazekamp, de Jong, López Paloma, Mineur, Ní Riada, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tyhjää 40

ECR:
  : Trebesius

EFDD:
  : Batten, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Epitideios, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Łybacka, Maurel

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Eriksson, Lövin

Vastaan

  : Jacek Saryusz-Wolski

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

5.   A8-0001/2014 — Werner Langen — Lainsäädäntöpäätöslauselma

Puolesta 545

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mach, Mazuronis

NI:
  : Balczó, Kovács

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Vastaan 116

ALDE:
  : Nicolai

ECR:
  : Gericke, Henkel, Kölmel, Lucke, Piotrowski, Pretzell, Starbatty, Tomašić, Van Overtveldt

EFDD:
  : Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Paloma, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Hoffmann

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Tyhjää 34

ECR:
  : McClarkin, Trebesius, Zahradil

EFDD:
  : Adinolfi, Bergeron, Borrelli, Grigule

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Jiménez Villarejo, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios

Verts/ALE:
  : Andersson

Puolesta

  : Iris Hoffmann, Jacek Saryusz-Wolski, Johan Van Overtveldt

Vastaan

  : Kristina Winberg

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

---

| 21.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 167/50 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 167/50

---

17. heinäkuuta 201417. HEINÄKUUTA 2014 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2015/C 167/04)

Sisältö

| 1. | Istunnon avaaminen | 54 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Vastaanotetut asiakirjat | 54 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ukrainan tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) | 56 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Nuorten työllisyys (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) | 57 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Irakin tilanne (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) | 57 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) | 58 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Hyökkäysrikos (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) | 59 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu) | 59 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Sudan ja Meriam Yahia Ibrahimin tapaus | 60 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus Egyptissä | 60 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Nigeria ja Boko Haramin viimeaikaiset hyökkäykset | 60 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 9. | Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 61 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Äänestykset | 61 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Sudan ja Meriam Yahia Ibrahimin tapaus (äänestys) | 61 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus Egyptissä (äänestys) | 62 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Nigeria ja Boko Haramin viimeaikaiset hyökkäykset (äänestys) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Jäsenten nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin (äänestys) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Ukrainan tilanne (äänestys) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Nuorten työllisyys (äänestys) | 64 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Irakin tilanne (äänestys) | 65 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen (äänestys) | 65 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Hyökkäysrikos (äänestys) | 66 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 11. | Parlamentin kokoonpano | 67 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Äänestysselitykset | 67 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset | 67 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen | 68 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Seuraavien istuntojen aikataulu | 68 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Istuntokauden keskeyttäminen | 68 |
| --- | --- | --- |

16.

| LÄSNÄOLOLISTA | 69 |
| --- | --- |

LIITE I

| ÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 71 |
| --- | --- |

| 1. | Sudan ja Meriam Yahia Ibrahimin tapaus | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus Egyptissä | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Nigeria ja Boko Haramin viimeaikaiset hyökkäykset | 73 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Jäsenten nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin | 73 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ukrainan tilanne | 74 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Nuorten työllisyys | 75 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Irakin tilanne | 78 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen | 79 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Hyökkäysrikos | 80 |
| --- | --- | --- |

9.

LIITE II

| NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 81 |
| --- | --- |

| 1. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0016/2014 — Tarkistus 1 | 81 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0016/2014 — Päätöslauselma | 82 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 8, 1. osa | 84 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 8, 2. osa | 85 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 8, 3. osa | 87 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 9 | 88 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 2 | 89 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 11 | 91 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 5 | 93 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Päätöslauselma | 94 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 9 | 96 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 4P | 97 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 10 | 99 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 11 | 101 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 12 | 102 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 13 | 103 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 7P | 105 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 42, 1. osa | 107 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 42, 2. osa | 108 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 42, 3. osa | 110 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 42, 4. osa | 111 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 3 | 113 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 14 | 114 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 44 | 116 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 8 | 117 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 5 | 119 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Päätöslauselma | 120 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0059/2014 — Tarkistus 2 | 122 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 2 | 124 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 7 | 125 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 1 | 127 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 3 | 128 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 5 | 130 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Päätöslauselma | 131 |
| --- | --- | --- |

34.

LIITE III

| JÄSENTEN NIMITYKSET PARLAMENTTIEN VÄLISISTÄ SUHTEISTA VASTAAVIIN VALTUUSKUNTIIN | 134 |
| --- | --- |

17. heinäkuuta 2014 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti Corina CREȚU

Varapuhemies

1.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 10.00.

2.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

| 1) | neuvostolta ja komissiolta:







  — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maanhavainnoinnin satelliittitietojen levittämisestä kaupallisiin tarkoituksiin (COM(2014)0344 — C8-0028/2014 — 2014/0176(COD))
  Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO lausuntoa varten: ITRE, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- |

1)

neuvostolta ja komissiolta:

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maanhavainnoinnin satelliittitietojen levittämisestä kaupallisiin tarkoituksiin (COM(2014)0344 — C8-0028/2014 — 2014/0176(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO lausuntoa varten: ITRE, LIBE, INTA

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 18/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0010/2014 — C8-0095/2014 — 2014/2050(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 18/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0010/2014 — C8-0095/2014 — 2014/2050(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 19/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0011/2014 — C8-0096/2014 — 2014/2051(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 19/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0011/2014 — C8-0096/2014 — 2014/2051(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 20/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0012/2014 — C8-0097/2014 — 2014/2052(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 20/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0012/2014 — C8-0097/2014 — 2014/2052(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/003 ES/Aragón Food and Beverage) (COM(2014)0456 — C8-0099/2014 — 2014/2054(BUD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/003 ES/Aragón Food and Beverage) (COM(2014)0456 — C8-0099/2014 — 2014/2054(BUD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction) (COM(2014)0455 — C8-0100/2014 — 2014/2055(BUD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction) (COM(2014)0455 — C8-0100/2014 — 2014/2055(BUD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: EMPL, REGI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella 13 päivänä joulukuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1343/2011 muuttamisesta (COM(2014)0457 — C8-0102/2014 — 2014/0213(COD))
  Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH |
| --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella 13 päivänä joulukuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1343/2011 muuttamisesta (COM(2014)0457 — C8-0102/2014 — 2014/0213(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa kyseisestä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 15/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0013/2014 — C8-0103/2014 — 2014/2056(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 15/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0013/2014 — C8-0103/2014 — 2014/2056(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 16/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0014/2014 — C8-0104/2014 — 2014/2057(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 16/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0014/2014 — C8-0104/2014 — 2014/2057(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta lukuun ottamatta määräyksiä, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun (13613/2013 — C8-0105/2014 — 2013/0151A(NLE))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: INTA |
| --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta lukuun ottamatta määräyksiä, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun (13613/2013 — C8-0105/2014 — 2013/0151A(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: INTA

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta niiden määräysten osalta, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun (14011/2013 — C8-0106/2014 — 2013/0151B(NLE))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: AFET, EMPL |
| --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta niiden määräysten osalta, jotka liittyvät työntekijöinä toisen osapuolen alueella laillisesti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten kohteluun (14011/2013 — C8-0106/2014 — 2013/0151B(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: AFET, EMPL

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi siviilikäyttöön tarkoitettua maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE |
| --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi siviilikäyttöön tarkoitettua maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (GNSS) koskevan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä (10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

| — | Suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja annetun asetuksen (EY) N:o 2533/98 muuttamisesta (EKP/2014/13) (11200/2014 — C8-0109/2014 — 2014/0808(CNS))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON |
| --- | --- |

—

Suositus neuvoston asetukseksi Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja annetun asetuksen (EY) N:o 2533/98 muuttamisesta (EKP/2014/13) (11200/2014 — C8-0109/2014 — 2014/0808(CNS))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 21/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0015/2014 — C8-0111/2014 — 2014/2060(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 21/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0015/2014 — C8-0111/2014 — 2014/2060(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 22/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0016/2014 — C8-0112/2014 — 2014/2061(GBD))
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 22/2014 — Pääluokka III — Komissio (N8-0016/2014 — C8-0112/2014 — 2014/2061(GBD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| 2) | jäseniltä päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 133 artikla):







  — | Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys epäterveellisestä ravinnosta ja kansalaisten terveydelle aiheutuvista riskeistä (B8-0002/2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

jäseniltä päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 133 artikla):

—

Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys epäterveellisestä ravinnosta ja kansalaisten terveydelle aiheutuvista riskeistä (B8-0002/2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys nautaeläinten elektronisesta tunnistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen osalta (B8-0004/2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys nautaeläinten elektronisesta tunnistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1760/2000 muuttamisesta naudanlihan vapaaehtoista merkitsemistä koskevien säännösten poistamisen osalta (B8-0004/2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Veneton alueen itsenäisyydestä järjestettävästä kansanäänestyksestä (B8-0005/2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Veneton alueen itsenäisyydestä järjestettävästä kansanäänestyksestä (B8-0005/2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFCO

| — | Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys talidomidi-skandaalista ja eloonjääneiden eurooppalaisten uhrien terveydenhoitoon liittyvistä vaatimuksista (B8-0006/2014)
  lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys talidomidi-skandaalista ja eloonjääneiden eurooppalaisten uhrien terveydenhoitoon liittyvistä vaatimuksista (B8-0006/2014)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

3.   Ukrainan tilanne(käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Ukrainan tilanne (2014/2717(RSP))

Keskustelu käytiin 15. heinäkuuta 2014(istunnon pöytäkirja 15.7.2014, kohta 8).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica ja Bogdan Andrzej Zdrojewski PPE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0029/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica ja Bogdan Andrzej Zdrojewski PPE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0029/2014)

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz ja Miltiadis Kyrkos S&D-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0026/2014) |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz ja Miltiadis Kyrkos S&D-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0026/2014)

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Roberts Zīle, Bas Belder, Geoffrey Van Orden ja Ruža Tomašić ECR-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0025/2014) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Roberts Zīle, Bas Belder, Geoffrey Van Orden ja Ruža Tomašić ECR-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0025/2014)

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck ja Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0057/2014) |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck ja Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0057/2014)

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa ja Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta Ukrainasta (2014/2717(RSP)) (B8-0056/2014) |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa ja Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta Ukrainasta (2014/2717(RSP)) (B8-0056/2014)

| — | Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Bas Eickhout ja Ernest Maragall Verts/ALE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0054/2014) |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Bas Eickhout ja Ernest Maragall Verts/ALE-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0054/2014)

| — | Valentinas Mazuronis EFDD-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0028/2014). |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis EFDD-ryhmän puolesta Ukrainan tilanteesta (2014/2717(RSP)) (B8-0028/2014).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.5.

4.   Nuorten työllisyys(käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission julkilausuma: Nuorten työllisyys (2014/2713(RSP))

Keskustelu käytiin 16. heinäkuuta 2014(istunnon pöytäkirja 16.7.2014, kohta 8).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

| — | Terry Reintke, Karima Delli, Monika Vana, Tamás Meszerics, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Jill Evans, Ska Keller, Bas Eickhout ja Ernest Maragall Verts/ALE-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä 2014/2713(RSP) (B8-0027/2014) |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Karima Delli, Monika Vana, Tamás Meszerics, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Jill Evans, Ska Keller, Bas Eickhout ja Ernest Maragall Verts/ALE-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä 2014/2713(RSP) (B8-0027/2014)

| — | Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas ja Valentinas Mazuronis EFDD-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0030/2014) |
| --- | --- |

—

Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas ja Valentinas Mazuronis EFDD-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0030/2014)

| — | David Casa, Ivo Belet, José Manuel Fernandes, Verónica Lope Fontagné, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureșan, Anne Sander, Davor Ivo Stier, Renate Weber, Heinz K. Becker ja Sofia Ribeiro PPE-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0051/2014) |
| --- | --- |

—

David Casa, Ivo Belet, José Manuel Fernandes, Verónica Lope Fontagné, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureșan, Anne Sander, Davor Ivo Stier, Renate Weber, Heinz K. Becker ja Sofia Ribeiro PPE-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0051/2014)

| — | Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski ja Ruža Tomašić ECR-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0052/2014) |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski ja Ruža Tomašić ECR-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0052/2014)

| — | Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Agnes Jongerius, Javi López, Siôn Simon, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Maria Arena ja Marita Ulvskog S&D-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0053/2014) |
| --- | --- |

—

Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Agnes Jongerius, Javi López, Siôn Simon, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Maria Arena ja Marita Ulvskog S&D-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0053/2014)

| — | Inês Cristina Zuber, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Georgios Katrougkalos, Pablo Iglesias, Pablo Echenique ja Carlos Jiménez Villarejo GUE/NGL-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0055/2014) |
| --- | --- |

—

Inês Cristina Zuber, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Georgios Katrougkalos, Pablo Iglesias, Pablo Echenique ja Carlos Jiménez Villarejo GUE/NGL-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0055/2014)

| — | Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, Martina Dlabajová, Mircea Diaconu, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki ja Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0058/2014). |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, Martina Dlabajová, Mircea Diaconu, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki ja Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta nuorten työllisyydestä (2014/2713(RSP)) (B8-0058/2014).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.6.

5.   Irakin tilanne(käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Irakin tilanne (2014/2716(RSP))

Keskustelu käytiin 16. heinäkuuta 2014(istunnon pöytäkirja 16.7.2014, kohta 16).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga ja Ruža Tomašić ECR-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0059/2014) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga ja Ruža Tomašić ECR-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0059/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier ja Philippe Juvin PPE-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0060/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier ja Philippe Juvin PPE-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0060/2014)

| — | Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund ja Demetris Papadakis S&D-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0061/2014) |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund ja Demetris Papadakis S&D-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0061/2014)

| — | Marina Albiol Guzmán, Sabine Lösing, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Iglesias, Pablo Echenique ja Carlos Jiménez Villarejo GUE/NGL-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0062/2014) |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Sabine Lösing, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Iglesias, Pablo Echenique ja Carlos Jiménez Villarejo GUE/NGL-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0062/2014)

| — | Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato ja Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0063/2014) |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato ja Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0063/2014)

| — | Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff ja Fernando Maura Barandiarán ALDE-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0064/2014). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff ja Fernando Maura Barandiarán ALDE-ryhmän puolesta Irakin tilanteesta (2014/2716(RSP)) (B8-0064/2014).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.7.

6.   Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen(käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen (2014/2723(RSP))

Keskustelu käytiin 16. heinäkuuta 2014(istunnon pöytäkirja 16.7.2014, kohta 17).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

| — | Gianni Pittella, Victor Boștinaru ja Knut Fleckenstein S&D-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0071/2014) |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella, Victor Boștinaru ja Knut Fleckenstein S&D-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0071/2014)

| — | Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms ja Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0072/2014) |
| --- | --- |

—

Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms ja Bart Staes Verts/ALE-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0072/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark ja Michèle Alliot-Marie PPE-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0073/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark ja Michèle Alliot-Marie PPE-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0073/2014)

| — | Charles Tannock ja Bas Belder ECR-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0074/2014) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock ja Bas Belder ECR-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0074/2014)

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl ja Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0075/2014) |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl ja Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0075/2014)

| — | Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Teresa Rodriguez-Rubio, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz ja Martina Michels GUE/NGL-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0076/2014) |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Teresa Rodriguez-Rubio, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz ja Martina Michels GUE/NGL-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0076/2014)

| — | Fabio Massimo Castaldo EFDD-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0077/2014). |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo EFDD-ryhmän puolesta Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä (2014/2723(RSP)) (B8-0077/2014).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.8.

7.   Hyökkäysrikos(käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Hyökkäysrikos (2014/2724(RSP))

Keskustelu käytiin 16. heinäkuuta 2014(istunnon pöytäkirja 16.7.2014, kohta 20).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

| — | Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0065/2014) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0065/2014)

| — | Barbara Lochbihler, Judith Sargentini ja Ernest Maragall Verts/ALE-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0066/2014) |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Judith Sargentini ja Ernest Maragall Verts/ALE-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0066/2014)

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin ja Richard Howitt S&D-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0067/2014) |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin ja Richard Howitt S&D-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0067/2014)

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis ja Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0068/2014) |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis ja Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0068/2014)

| — | Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Eduard Kukan, László Tőkés ja Monica Macovei PPE-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0069/2014) |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Eduard Kukan, László Tőkés ja Monica Macovei PPE-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0069/2014)

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens ja Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0070/2014). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens ja Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta hyökkäysrikoksesta (2014/2724(RSP)) (B8-0070/2014).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.9.

8.   Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista(keskustelu)

(Päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 15.7.2014, kohta 2).

8.1.   Sudan ja Meriam Yahia Ibrahimin tapaus

Päätöslauselmaesitykset B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 ja B8-0022/2014 (2014/2727(RSP))

Peter van Dalen, Tunne Kelam, Javier Nart, Judith Sargentini, Josef Weidenholzer ja Marie-Christine Vergiat esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Jaromír Štětina PPE-ryhmän puolesta, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D-ryhmän puolesta, Kazimierz Michał Ujazdowski ECR-ryhmän puolesta, sitoutumaton Louis Aliot, Pavel Svoboda ja Marc Tarabella.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Andrzej Grzyb, Liisa Jaakonsaari ja Silvia Costa.

Androulla Vassiliou (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.1.

8.2.   Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus Egyptissä

Päätöslauselmaesitykset B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 ja B8-0015/2014 (2014/2728(RSP))

Mark Demesmaeker, Mariya Gabriel, Jean-Marie Cavada, Judith Sargentini, Josef Weidenholzer ja Marina Albiol Guzmán esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Seán Kelly PPE-ryhmän puolesta, Goffredo Maria Bettini S&D-ryhmän puolesta, Karol Karski ECR-ryhmän puolesta, Fernando Maura Barandiarán ALDE-ryhmän puolesta, Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta, Amjad Bashir EFDD-ryhmän puolesta, Monica Macovei, Marian Harkin ja Marie-Christine Vergiat, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Marek Jurek.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Charles Tannock ja Marek Jurek.

Androulla Vassiliou (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.2.

8.3.   Nigeria ja Boko Haramin viimeaikaiset hyökkäykset

Päätöslauselmaesitykset B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 ja B8-0024/2014 (2014/2729(RSP))

Cristian Dan Preda, Louis Michel, Charles Tannock, Jean Lambert, Linda McAvan ja Lidia Senra Rodríguez esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Mariya Gabriel PPE-ryhmän puolesta, Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta, Bas Belder ECR-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Ryszard Czarnecki, Izaskun Bilbao Barandica ALDE-ryhmän puolesta, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ignazio Corrao EFDD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Eleftherios Synadinos, Bogdan Brunon Wenta, Kashetu Kyenge ja Diane Dodds.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Marc Tarabella, Georg Mayer ja Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Androulla Vassiliou (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 17.7.2014, kohta 10.3.

Puhetta johti Rainer WIELAND

Varapuhemies

9.   Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

Puheenvuorot: Daniel Caspary Martin Schulzin Eurooppa-neuvostossa Brysselissä eilen pitämästä puheesta ja Reinhard Bütikofer samasta aiheesta.

10.   Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta -äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

10.1.   Sudan ja Meriam Yahia Ibrahimin tapaus(äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 ja B8-0022/2014

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 1)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0010/2014 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 ja B8-0022/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

| — | Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller ja Lars Adaktusson PPE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller ja Lars Adaktusson PPE-ryhmän puolesta;

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri ja Silvia Costa S&D-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri ja Silvia Costa S&D-ryhmän puolesta;

| — | Charles Tannock, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch ja Peter van Dalen ECR-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch ja Peter van Dalen ECR-ryhmän puolesta;

| — | Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen ja Javier Nart ALDE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen ja Javier Nart ALDE-ryhmän puolesta;

| — | Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio ja Dennis de Jong GUE/NGL-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio ja Dennis de Jong GUE/NGL-ryhmän puolesta;

| — | Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0006)

10.2.   Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus Egyptissä(äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 ja B8-0015/2014

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 2)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0007/2014 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 ja B8-0015/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb ja Lars Adaktusson PPE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb ja Lars Adaktusson PPE-ryhmän puolesta;

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu, Demetris Papadakis, Luigi Morgano ja Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu, Demetris Papadakis, Luigi Morgano ja Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta;

| — | Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba ja Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba ja Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta;

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries ja Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries ja Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta;

| — | Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey ja Pablo Echenique GUE/NGL-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey ja Pablo Echenique GUE/NGL-ryhmän puolesta;

| — | Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Ernest Maragall ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Ernest Maragall ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0007)

10.3.   Nigeria ja Boko Haramin viimeaikaiset hyökkäykset(äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 ja B8-0024/2014

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 3)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0016/2014 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 ja B8-0024/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller ja Lars Adaktusson PPE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller ja Lars Adaktusson PPE-ryhmän puolesta;

| — | Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili, Kashetu Kyenge, Luigi Morgano ja Elena Valenciano Martínez-Orozco S&D-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili, Kashetu Kyenge, Luigi Morgano ja Elena Valenciano Martínez-Orozco S&D-ryhmän puolesta;

| — | Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki ja Tomasz Piotr Poręba ECR-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki ja Tomasz Piotr Poręba ECR-ryhmän puolesta;

| — | Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen, Charles Goerens ja Javier Nart ALDE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen, Charles Goerens ja Javier Nart ALDE-ryhmän puolesta;

| — | Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio, Kostas Chrysogonos ja Sofia Sakorafa GUE/NGL-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio, Kostas Chrysogonos ja Sofia Sakorafa GUE/NGL-ryhmän puolesta;

| — | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta. |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0008)

10.4.   Jäsenten nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin(äänestys)

Puheenjohtajakokouksen ehdotus: Jäsenten nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin

(äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 4)

Julistettiin hyväksytyksi (istunnon pöytäkirja 17.7.2014 liite 1)

10.5.   Ukrainan tilanne(äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014 ja B8-0057/2014

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 5)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0025/2014 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014 ja B8-0057/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica ja Bogdan Andrzej Zdrojewski PPE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica ja Bogdan Andrzej Zdrojewski PPE-ryhmän puolesta;

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz ja Vilija Blinkevičiūtė S&D-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz ja Vilija Blinkevičiūtė S&D-ryhmän puolesta;

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Andrzej Duda, Beata Barbara Gosiewska, Marek Józef Gróbarczyk, Marek Jurek, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Kosma Złotowski, Dawid Bohdan Jackiewicz ja Zbigniew Kuźmiuk ECR-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Andrzej Duda, Beata Barbara Gosiewska, Marek Józef Gróbarczyk, Marek Jurek, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Kosma Złotowski, Dawid Bohdan Jackiewicz ja Zbigniew Kuźmiuk ECR-ryhmän puolesta;

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Gerben-Jan Gerbrandy ja Martina Dlabajová ALDE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Gerben-Jan Gerbrandy ja Martina Dlabajová ALDE-ryhmän puolesta;

| — | Rebecca Harms, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek ja Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek ja Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta;

| — | Valentinas Mazuronis ja Iveta Grigule. |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis ja Iveta Grigule.

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0009)

(Päätöslauselmaesitykset B8-0028/2014 ja B8-0056/2014 raukesivat.)

Puheenvuorot:

| — | Jacek Saryusz-Wolski esitti tarkistuksiin 1 ja 11 suulliset tarkistukset, jotka hyväksyttiin, sekä tarkistukseen 5 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen ottamista käsiteltäväksi. |
| --- | --- |

—

Jacek Saryusz-Wolski esitti tarkistuksiin 1 ja 11 suulliset tarkistukset, jotka hyväksyttiin, sekä tarkistukseen 5 suullisen tarkistuksen, jota ei hyväksytty, koska yli 40 jäsentä vastusti sen ottamista käsiteltäväksi.

10.6.   Nuorten työllisyys(äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014 ja B8-0058/2014

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 6)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0027/2014 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0027/2014, B8-0051/2014, B8-0053/2014 ja B8-0058/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

| — | David Casa ja Ivo Belet PPE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

David Casa ja Ivo Belet PPE-ryhmän puolesta;

| — | Jutta Steinruck S&D-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Jutta Steinruck S&D-ryhmän puolesta;

| — | Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki ja Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki ja Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta;

| — | Terry Reintke, Jean Lambert, Karima Delli, Monika Vana ja Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta. |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Jean Lambert, Karima Delli, Monika Vana ja Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0010)

(Päätöslauselmaesitykset B8-0030/2014, B8-0052/2014 ja B8-0055/2014 raukesivat.)

Puheenvuorot:

| — | Georg Mayer äänestyksen etenemisestä. |
| --- | --- |

—

Georg Mayer äänestyksen etenemisestä.

10.7.   Irakin tilanne(äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0059/2014, B8-0060/204, B8-0061/2014, B8-0062/2014, B8-0063/2014 ja B8-0064/2014

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 7)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0059/2014 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0059/2014, B8-0060/204, B8-0061/2014, B8-0063/2014 ja B8-0064/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Tunne Kelam, Lars Adaktusson ja Davor Ivo Stier PPE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Tunne Kelam, Lars Adaktusson ja Davor Ivo Stier PPE-ryhmän puolesta;

| — | Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis ja Silvia Costa S&D-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis ja Silvia Costa S&D-ryhmän puolesta;

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga ja Angel Dzhambazki ECR-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga ja Angel Dzhambazki ECR-ryhmän puolesta;

| — | Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff ja Fernando Maura Barandiarán ALDE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff ja Fernando Maura Barandiarán ALDE-ryhmän puolesta;

| — | Alyn Smith, Bodil Ceballos, Jean Lambert ja Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta. |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Bodil Ceballos, Jean Lambert ja Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0011)

(Päätöslauselmaesitys B8-0062/2014 raukesi.)

Puheenvuorot:

| — | Ana Gomes tehdäkseen teknisen täsmennyksen 6 kohtaan. |
| --- | --- |

—

Ana Gomes tehdäkseen teknisen täsmennyksen 6 kohtaan.

10.8.   Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen(äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0071/2014, B8-0072/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014, B8-0075/2014, B8-0076/2014 ja B8-0077/2014

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 8)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0071/2014 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0071/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014 ja B8-0075/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Francisco José Millán Mon, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie ja Philippe Juvin PPE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Francisco José Millán Mon, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie ja Philippe Juvin PPE-ryhmän puolesta;

| — | Victor Boștinaru ja Knut Fleckenstein S&D-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru ja Knut Fleckenstein S&D-ryhmän puolesta;

| — | Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta;

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Pavel Telička, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius ja Fernando Maura Barandiarán ALDE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Pavel Telička, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius ja Fernando Maura Barandiarán ALDE-ryhmän puolesta;

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0012)

(Päätöslauselmaesitykset B8-0072/2014, B8-0076/2014 ja B8-0077/2014 raukesivat.)

10.9.   Hyökkäysrikos(äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0065/2014, B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014 ja B8-0070/2014

(yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 9)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B8-0065/2014

Hylättiin

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0066/2014 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014 ja B8-0070/2014):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

| — | Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Monica Macovei, Eduard Kukan ja László Tőkés PPE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Monica Macovei, Eduard Kukan ja László Tőkés PPE-ryhmän puolesta;

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin ja Richard Howitt S&D-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin ja Richard Howitt S&D-ryhmän puolesta;

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells ja Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells ja Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta;

| — | Helmut Scholz ja Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta; |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz ja Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta;

| — | Barbara Lochbihler ja Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler ja Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta

Hyväksyttiin (P8_TA(2014)0013)

11.   Parlamentin kokoonpano

Carlos Jiménez Villarejo on kirjallisesti ilmoittanut luopuvansa edustajantoimestaan 1. elokuuta 2014 alkaen.

Työjärjestyksen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti parlamentti totesi hänen edustajantoimensa vapautuneen tästä päivästä alkaen ja antaa asiasta tiedon toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle.

Jörg Leichtfried käytti puheenvuoron istunnon etenemisestä.

12.   Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 183 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset julkaistaan tämän istunnon sanatarkoissa istuntoselostuksissa.

Suulliset äänestysselitykset:

Ukrainan tilanne — (2014/2705(RSP)) — RC-B8-0025/2014

Charles Tannock, Csaba Sógor, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, Marina Albiol Guzmán, James Carver ja Tatjana Ždanoka

Nuorten työllisyys — (2014/2713(RSP)) — RC-B8-0027/2014

Bernd Lucke, Csaba Sógor, Anne Sander, Joëlle Mélin, Tiziana Beghin, Marijana Petir, Caterina Chinnici, Elly Schlein, Lara Comi, Tomáš Zdechovský, Anna Záborská ja Steven Woolfe

Irakin tilanne — (2014/2716(RSP)) — RC-B8-0059/2014

Udo Voigt

Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen — (2014/2723(RSP)) — RC-B8-0071/2014

Udo Voigt.

Puheenvuorot: Marco Valli ja Seán Kelly.

13.   Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä Europarl-verkkosivustolla kohdassa ”Täysistunto”, ”Äänestykset”, ”Äänestysten tulokset (Nimenhuutoäänestysten tulokset)” sekä liitteen ”Nimenhuutoäänestysten tulokset” painetussa versiossa.

Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

14.   Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Työjärjestyksen 192 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.

Hyväksytyt tekstit toimitetaan parlamentin hyväksynnällä asianomaisille tahoille.

15.   Seuraavien istuntojen aikataulu

Seuraavat istunnot pidetään 15.–18. syyskuuta 2014.

16.   Istuntokauden keskeyttäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi.

Istunto päättyi klo 12.30.

Klaus Welle

Pääsihteeri

Martin Schulz

Puhemies

---

17. heinäkuuta 2014LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Andersson, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sosa Wagner, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

Estyneet:

Crowley, Händel, Hübner, La Via, Lösing, Morvai, Tajani.

---

17. heinäkuuta 2014LIITE I

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

| + | hyväksytty |
| --- | --- |
| - | hylätty |
| ↓ | rauennut |
| per. | peruutettu |
| NHÄ (..., ..., ...) | nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) |
| KÄ (..., ..., ...) | koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) |
| osat | kohta kohdalta -äänestys |
| eä | erillinen äänestys |
| tark. | tarkistus |
| KT | kompromissitarkistus |
| vo | vastaava osa |
| P | tekstiä poistava tarkistus |
| = | identtiset tarkistukset |
| § | kohta |
| art. | artikla |
| kappale | johdanto-osan kappale |
| PR | päätöslauselmaesitys |
| RC | yhteinen päätöslauselmaesitys |
| SEC | salainen äänestys |

+

hyväksytty

-

hylätty

↓

rauennut

per.

peruutettu

NHÄ (..., ..., ...)

nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

KÄ (..., ..., ...)

koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

osat

kohta kohdalta -äänestys

eä

erillinen äänestys

tark.

tarkistus

KT

kompromissitarkistus

vo

vastaava osa

P

tekstiä poistava tarkistus

=

identtiset tarkistukset

§

kohta

art.

artikla

kappale

johdanto-osan kappale

PR

päätöslauselmaesitys

RC

yhteinen päätöslauselmaesitys

SEC

salainen äänestys

1.   Sudan ja Meriam Yahia Ibrahimin tapaus

Päätöslauselmaesitykset: B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014, B8-0022/2014

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0010/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) | | + | |
| Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset |
| B8-0010/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0012/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0014/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0017/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0018/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0022/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0010/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)

+

Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B8-0010/2014

ECR

↓

B8-0012/2014

PPE

↓

B8-0014/2014

ALDE

↓

B8-0017/2014

Verts/ALE

↓

B8-0018/2014

S&D

↓

B8-0022/2014

GUE/NGL

↓

2.   Ilmaisunvapaus ja kokoontumisvapaus Egyptissä

Päätöslauselmaesitykset: B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014, B8-0015/2014

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0007/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| § 6 | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 15 | § | alkuper. teksti | eä | + | |
| N kappale | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Q kappale | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) | | + | |
| Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset |
| B8-0007/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0008/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0009/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0011/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0013/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0015/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0007/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

§ 6

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

§ 15

§

alkuper. teksti

eä

+

N kappale

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

Q kappale

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)

+

Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B8-0007/2014

ECR

↓

B8-0008/2014

PPE

↓

B8-0009/2014

ALDE

↓

B8-0011/2014

Verts/ALE

↓

B8-0013/2014

S&D

↓

B8-0015/2014

GUE/NGL

↓

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

GUE/NGL: § 15

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR

N kappale

| 1. osa | : | ”toteaa, että ... vastuuseen joutuminen;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”toteaa, että ... pitkän aikavälin vakauteen;” |

1. osa

:

”toteaa, että ... vastuuseen joutuminen;”

2. osa

:

”toteaa, että ... pitkän aikavälin vakauteen;”

§ 6

| 1. osa | : | ”korostaa, että Egyptin ... puutteellisessa oikeudenkäynnissä;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”kehottaa viranomaisia ... kuolemanrangaistuksen lakkauttamista;” |

1. osa

:

”korostaa, että Egyptin ... puutteellisessa oikeudenkäynnissä;”

2. osa

:

”kehottaa viranomaisia ... kuolemanrangaistuksen lakkauttamista;”

GUE/NGL

Q kappale

| 1. osa | : | teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tarkistetun Euroopan ... nojalla;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | nämä sanat |

1. osa

:

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tarkistetun Euroopan ... nojalla;”

2. osa

:

nämä sanat

3.   Nigeria ja Boko Haramin viimeaikaiset hyökkäykset

Päätöslauselmaesitykset: B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014, B8-0024/2014

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0016/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| § 11 jälkeen | 1 | Verts/ALE, GUE/NGL, S&D | NHÄ | + | 368, 227, 27 |
| äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) | NHÄ | + | 564, 28, 35 |
| Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset |
| B8-0016/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0019/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0020/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0021/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0023/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0024/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0016/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

§ 11 jälkeen

1

Verts/ALE, GUE/NGL, S&D

NHÄ

+

368, 227, 27

äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)

NHÄ

+

564, 28, 35

Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B8-0016/2014

PPE

↓

B8-0019/2014

ALDE

↓

B8-0020/2014

ECR

↓

B8-0021/2014

Verts/ALE

↓

B8-0023/2014

S&D

↓

B8-0024/2014

GUE/NGL

↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

S&D: tark. 1, lopullinen äänestys

4.   Jäsenten nimitykset parlamenttien välisistä suhteista vastaaviin valtuuskuntiin

Puheenjohtajakokouksen ehdotus:

| Kohde | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- |
| hyväksyminen ilman äänestystä | | + | |

Kohde

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

hyväksyminen ilman äänestystä

+

5.   Ukrainan tilanne

Päätöslauselmaesitykset: B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014, B8-0057/2014

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule) |
| § 1 | 6 | Verts/ALE | KÄ | + | 293, 164, 177 |
| § 6 | 1 | Verts/ALE | | + | suullisesti muutettuna |
| 8 | S&D | osat | | |
| 1/NHÄ | + | 562, 48, 26 |
| 2/NHÄ | + | 336, 246, 29 |
| 3/NHÄ | + | 564, 24, 22 |
| § 8 | 9 | S&D | NHÄ | + | 606, 9, 11 |
| § | alkuper. teksti | | ↓ | |
| § 12 jälkeen | 2 | Verts/ALE | NHÄ | - | 192, 376, 71 |
| § 14 | 10 | S&D | | - | |
| § 19 jälkeen | 11 | S&D | NHÄ | + | 543, 69, 27 suullisesti muutettuna |
| 12 | S&D | | - | |
| § 23 jälkeen | 3 | Verts/ALE | | - | |
| § 25 jälkeen | 4 | Verts/ALE | osat | | |
| 1 | + | |
| 2/KÄ | + | 338, 270, 25 |
| 3 | + | |
| § 27 jälkeen | 5 | Verts/ALE | NHÄ | - | 273, 329, 25 |
| Avant § 31 | 7 | Verts/ALE | | + | |
| äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) | NHÄ | + | 497, 121, 21 |
| Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset |
| B8-0025/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0026/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0028/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0029/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0054/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0056/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0057/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule)

§ 1

6

Verts/ALE

KÄ

+

293, 164, 177

§ 6

1

Verts/ALE

+

suullisesti muutettuna

8

S&D

osat

1/NHÄ

+

562, 48, 26

2/NHÄ

+

336, 246, 29

3/NHÄ

+

564, 24, 22

§ 8

9

S&D

NHÄ

+

606, 9, 11

§

alkuper. teksti

↓

§ 12 jälkeen

2

Verts/ALE

NHÄ

-

192, 376, 71

§ 14

10

S&D

-

§ 19 jälkeen

11

S&D

NHÄ

+

543, 69, 27 suullisesti muutettuna

12

S&D

-

§ 23 jälkeen

3

Verts/ALE

-

§ 25 jälkeen

4

Verts/ALE

osat

1

+

2/KÄ

+

338, 270, 25

3

+

§ 27 jälkeen

5

Verts/ALE

NHÄ

-

273, 329, 25

Avant § 31

7

Verts/ALE

+

äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)

NHÄ

+

497, 121, 21

Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B8-0025/2014

ECR

↓

B8-0026/2014

S&D

↓

B8-0028/2014

EFDD

↓

B8-0029/2014

PPE

↓

B8-0054/2014

Verts/ALE

↓

B8-0056/2014

GUE/NGL

↓

B8-0057/2014

ALDE

↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE: tark. 2, 5

S&D: tark. 8, 9 ja 11

PPE: lopullinen äänestys

EFDD: päätöslauselmaesitys B8-0028/2014

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE

tarkistus 8

| 1. osa | : | ”korostaa, että on ... kehottaa kaikkia osapuolia” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”osoittamaan malttia ja” |
| 3. osa | : | ”pitämään kiinni ... ehdottomasti noudatettava” |

1. osa

:

”korostaa, että on ... kehottaa kaikkia osapuolia”

2. osa

:

”osoittamaan malttia ja”

3. osa

:

”pitämään kiinni ... ehdottomasti noudatettava”

tarkistus 4

| 1. osa | : | ”kiinnittää tässä yhteydessä ... aseistautuneet separatistit” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”ja joissakin ... hallituksen joukot” |
| 3. osa | : | ”tukee Ukrainan ... pahoinpitelystä ja kidutuksesta;” |

1. osa

:

”kiinnittää tässä yhteydessä ... aseistautuneet separatistit”

2. osa

:

”ja joissakin ... hallituksen joukot”

3. osa

:

”tukee Ukrainan ... pahoinpitelystä ja kidutuksesta;”

Muuta

Myös Benedek Jávor (Verts/ALE-ryhmä) allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-0025/2014.

Myös Vilija Blinkevičiūtė (S&D-ryhmä) allekirjoitti päätöslauselmaesityksen B8-0026/2014.

Andrejs Mamikins (S&D-ryhmä) peruutti allekirjoituksensa yhteisestä päätöslauselmaesityksestä RC-B8-0025/2014.

Jacek Saryusz-Wolski (S&D-ryhmä) esitti seuraavat suulliset tarkistukset:

Tarkistus 1:

Tarkistus 11:

6.   Nuorten työllisyys

Päätöslauselmaesitykset: B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014, B8-0058/2014

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| § 1 jälkeen | 9 | Verts/ALE | NHÄ | - | 136, 314, 169 |
| § 2 | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 3 | 4P | ECR | NHÄ | - | 150, 474, 21 |
| § 4 | § | alkuper. teksti | eä | + | |
| § 6 | 6P | ECR | | - | |
| § 14 jälkeen | 10 | GUE/NGL | NHÄ | - | 103, 329, 214 |
| 11 | GUE/NGL | NHÄ | - | 178, 319, 137 |
| § 16 | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 18 | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 19 | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | § | alkuper. teksti | eä | + | |
| § 27 | § | alkuper. teksti | eä | + | |
| § 28 | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 30 jälkeen | 12 | GUE/NGL | NHÄ | - | 152, 313, 182 |
| 13 | GUE/NGL | NHÄ | - | 126, 363, 150 |
| § 31 jälkeen | 2 | ECR | KÄ | + | 103, 96, 437 |
| § 37 | 7P | ECR | NHÄ | - | 74, 553, 13 |
| § 42 | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1/NHÄ | + | 516, 88, 39 |
| 2/NHÄ | + | 301, 110, 219 |
| 3/NHÄ | + | 437, 29, 167 |
| 4/NHÄ | + | 533, 57, 53 |
| § 42 jälkeen | 3 | ECR | NHÄ | + | 243, 161, 234 |
| § 43 | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 43 jälkeen | 14 | GUE/NGL | NHÄ | - | 148, 355, 144 |
| § 44 | § | alkuper. teksti | NHÄ | + | 351, 135, 152 |
| § 45 | 8 | ECR | NHÄ | - | 68, 377, 198 |
| § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| johdanto-osan 14 viitteen jälkeen | 1 | ECR | KÄ | - | 87, 282, 262 |
| K kappale | 5 | ECR | NHÄ | - | 124, 330, 184 |
| äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) | NHÄ | + | 502, 112, 22 |
| Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset |
| B8-0027/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0030/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0051/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0052/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0053/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0055/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0058/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

§ 1 jälkeen

9

Verts/ALE

NHÄ

-

136, 314, 169

§ 2

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

§ 3

4P

ECR

NHÄ

-

150, 474, 21

§ 4

§

alkuper. teksti

eä

+

§ 6

6P

ECR

-

§ 14 jälkeen

10

GUE/NGL

NHÄ

-

103, 329, 214

11

GUE/NGL

NHÄ

-

178, 319, 137

§ 16

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

§ 18

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

§ 19

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

§ 24

§

alkuper. teksti

eä

+

§ 27

§

alkuper. teksti

eä

+

§ 28

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

§ 30 jälkeen

12

GUE/NGL

NHÄ

-

152, 313, 182

13

GUE/NGL

NHÄ

-

126, 363, 150

§ 31 jälkeen

2

ECR

KÄ

+

103, 96, 437

§ 37

7P

ECR

NHÄ

-

74, 553, 13

§ 42

§

alkuper. teksti

osat

1/NHÄ

+

516, 88, 39

2/NHÄ

+

301, 110, 219

3/NHÄ

+

437, 29, 167

4/NHÄ

+

533, 57, 53

§ 42 jälkeen

3

ECR

NHÄ

+

243, 161, 234

§ 43

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

§ 43 jälkeen

14

GUE/NGL

NHÄ

-

148, 355, 144

§ 44

§

alkuper. teksti

NHÄ

+

351, 135, 152

§ 45

8

ECR

NHÄ

-

68, 377, 198

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

johdanto-osan 14 viitteen jälkeen

1

ECR

KÄ

-

87, 282, 262

K kappale

5

ECR

NHÄ

-

124, 330, 184

äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)

NHÄ

+

502, 112, 22

Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B8-0027/2014

Verts/ALE

↓

B8-0030/2014

EFDD

↓

B8-0051/2014

PPE

↓

B8-0052/2014

ECR

↓

B8-0053/2014

S&D

↓

B8-0055/2014

GUE/NGL

↓

B8-0058/2014

ALDE

↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR: tark. 3, 4, 5, 7, lopullinen äänestys

S&D: tark. 7, 8

Verts/ALE: tark. 9

GUE/NGL: § 44, tark. 10, 11, 12, 13, 14, lopullinen äänestys

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

S&D: § 24, 27

Verts/ALE: § 27

GUE/NGL: § 4, 27

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

GUE/NGL

§ 2

| 1. osa | : | teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”kehottaa komissiota ... määriteltyjä haasteita” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | nämä sanat |

1. osa

:

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”kehottaa komissiota ... määriteltyjä haasteita”

2. osa

:

nämä sanat

§ 16

| 1. osa | : | teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”nuorten työllistettävyyttä ja” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | nämä sanat |

1. osa

:

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”nuorten työllistettävyyttä ja”

2. osa

:

nämä sanat

§ 18

| 1. osa | : | ”pitää tärkeänä, että ... parantaa työmarkkinanäkymiään,” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”mukautumistaan työmarkkinoiden ... yhteiskunnalliseen elämään;” |

1. osa

:

”pitää tärkeänä, että ... parantaa työmarkkinanäkymiään,”

2. osa

:

”mukautumistaan työmarkkinoiden ... yhteiskunnalliseen elämään;”

§ 19

| 1. osa | : | ”kehottaa jäsenvaltioita ... insinööritieteet ja matematiikka” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”jotta voidaan vastata ... resurssitehokkaaseen talouteen;” |

1. osa

:

”kehottaa jäsenvaltioita ... insinööritieteet ja matematiikka”

2. osa

:

”jotta voidaan vastata ... resurssitehokkaaseen talouteen;”

§ 28

| 1. osa | : | teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”mikä lisäisi ... ja työllistymismahdollisuuksia” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | nämä sanat |

1. osa

:

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”mikä lisäisi ... ja työllistymismahdollisuuksia”

2. osa

:

nämä sanat

§ 43

| 1. osa | : | ”kehottaa jäsenvaltioita ... työttömyyden torjumiseksi;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”toteaa, että pk-yritykset ... myös nuorille;” |

1. osa

:

”kehottaa jäsenvaltioita ... työttömyyden torjumiseksi;”

2. osa

:

”toteaa, että pk-yritykset ... myös nuorille;”

§ 45

| 1. osa | : | ”korostaa, että ... osaamiselleen on kysyntää;” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”painottaa, että ... omassa yhteisössään;” |

1. osa

:

”korostaa, että ... osaamiselleen on kysyntää;”

2. osa

:

”painottaa, että ... omassa yhteisössään;”

GUE/NGL, Verts/ALE

§ 42

| 1. osa | : | teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tehostetaan teollisuuden kilpailukykyä ilman liiallista sääntelytaakkaa yrityksille,”, ”helpotetaan työpaikkojen luomista” ja ”parannetaan nuorten mahdollisuuksia perustaa oma yritys tai” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | ”tehostetaan teollisuuden kilpailukykyä ilman liiallista sääntelytaakkaa yrityksille,” |
| 3. osa | : | ”helpotetaan työpaikkojen luomista” |
| 4. osa | : | ”parannetaan nuorten mahdollisuuksia perustaa oma yritys tai” |

1. osa

:

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”tehostetaan teollisuuden kilpailukykyä ilman liiallista sääntelytaakkaa yrityksille,”, ”helpotetaan työpaikkojen luomista” ja ”parannetaan nuorten mahdollisuuksia perustaa oma yritys tai”

2. osa

:

”tehostetaan teollisuuden kilpailukykyä ilman liiallista sääntelytaakkaa yrityksille,”

3. osa

:

”helpotetaan työpaikkojen luomista”

4. osa

:

”parannetaan nuorten mahdollisuuksia perustaa oma yritys tai”

Muuta

Myös Vilija Blinkevičiūtė (S&D-ryhmä) allekirjoitti päätöslauselmaesityksen B8-0053/2014.

Myös Tatjana Ždanoka (Verts/ALE-ryhmä) allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-0027/2014.

Myös Cornelia Ernst, Martina Michels, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen ja Miloslav Ransdorf (GUE/NGL-ryhmä) allekirjoittivat yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B8-0027/2014.

7.   Irakin tilanne

Päätöslauselmaesitykset: B8-0059/2014, B8-0060/2014, B8-0061/2014, B8-0062/2014, B8-0063/2014, B8-0064/2014

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0059/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| § 1 jälkeen | 2 | GUE/NGL | NHÄ | - | 144, 451, 30 |
| § 2 jälkeen | 3 | GUE/NGL | | - | |
| § 14 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| A kappaleen jälkeen | 1 | GUE/NGL | | - | |
| äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) | | + | |
| Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset |
| B8-0059/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0060/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0061/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0062/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0063/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0064/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0059/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

§ 1 jälkeen

2

GUE/NGL

NHÄ

-

144, 451, 30

§ 2 jälkeen

3

GUE/NGL

-

§ 14

4

GUE/NGL

-

A kappaleen jälkeen

1

GUE/NGL

-

äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)

+

Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B8-0059/2014

ECR

↓

B8-0060/2014

PPE

↓

B8-0061/2014

S&D

↓

B8-0062/2014

GUE/NGL

↓

B8-0063/2014

Verts/ALE

↓

B8-0064/2014

ALDE

↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

GUE/NGL: tark. 2

Muuta

Michèle Alliot-Marie ja Philippe Juvin (PPE-ryhmä) peruuttivat allekirjoituksensa yhteisestä päätöslauselmaesityksestä RC-B8-0059/2014.

8.   Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistyminen

Päätöslauselmaesitykset: B8-0071/2014, B8-0072/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014, B8-0075/2014, B8-0076/2014, B8-0077/2014

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0071/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE) |
| § 1 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| § 2 | 4 | ALDE | | + | |
| § 5 jälkeen | 2 | Verts/ALE | NHÄ | - | 133, 472, 30 |
| § 6 jälkeen | 7 | GUE/NGL | NHÄ | - | 80, 505, 43 |
| § 7 | 1 | Verts/ALE | NHÄ | - | 275, 334, 22 |
| § 7 jälkeen | 3 | Verts/ALE | NHÄ | - | 143, 437, 46 |
| G kappaleen jälkeen | 5 | GUE/NGL | NHÄ | - | 158, 439, 36 |
| äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) | NHÄ | + | 459, 113, 60 |
| Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset |
| B8-0071/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0072/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0073/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0074/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0075/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0076/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0077/2014 | | EFDD | | ↓ | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0071/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE)

§ 1

6

GUE/NGL

-

§ 2

4

ALDE

+

§ 5 jälkeen

2

Verts/ALE

NHÄ

-

133, 472, 30

§ 6 jälkeen

7

GUE/NGL

NHÄ

-

80, 505, 43

§ 7

1

Verts/ALE

NHÄ

-

275, 334, 22

§ 7 jälkeen

3

Verts/ALE

NHÄ

-

143, 437, 46

G kappaleen jälkeen

5

GUE/NGL

NHÄ

-

158, 439, 36

äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)

NHÄ

+

459, 113, 60

Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B8-0071/2014

S&D

↓

B8-0072/2014

Verts/ALE

↓

B8-0073/2014

PPE

↓

B8-0074/2014

ECR

↓

B8-0075/2014

ALDE

↓

B8-0076/2014

GUE/NGL

↓

B8-0077/2014

EFDD

↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE: tark. 1, 2 ja 3

GUE/NGL: tark. 5 ja 7, lopullinen äänestys

Muuta

Myös Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL-ryhmä) allekirjoitti päätöslauselmaesityksen B8-0076/2014.

9.   Hyökkäysrikos

Päätöslauselmaesitykset: B8-0065/2014, B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014, B8-0070/2014

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Päätöslauselmaesitys B8-0065/2014 |
| | | ECR | | - | |
| Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0066/2014 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| F kappale | § | alkuper. teksti | osat | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan) | | + | |
| Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset |
| B8-0066/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0067/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0068/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0069/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0070/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Päätöslauselmaesitys B8-0065/2014

ECR

-

Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B8-0066/2014 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

F kappale

§

alkuper. teksti

osat

1

+

2

+

äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)

+

Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset

B8-0066/2014

Verts/ALE

↓

B8-0067/2014

S&D

↓

B8-0068/2014

GUE/NGL

↓

B8-0069/2014

PPE

↓

B8-0070/2014

ALDE

↓

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE

johdanto-osan F kappale

| 1. osa | : | teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”(Belgia, Kroatia ... Slovakia ja Slovenia);” |
| --- | --- | --- |
| 2. osa | : | nämä sanat |

1. osa

:

teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”(Belgia, Kroatia ... Slovakia ja Slovenia);”

2. osa

:

nämä sanat

---

17. heinäkuuta 2014LIITE II

NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET

1.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0016/2014 — Tarkistus 1

Puolesta 368

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Ries, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Gericke, Girling, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Lewer, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Bach, Becker, Belet, van de Camp, Casa, Coelho, Comodini Cachia, Dorfmann, Engel, Fernandes, Köstinger, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Metsola, van Nistelrooij, Ribeiro, Ruas, Sarvamaa, Štefanec, Štětina, Stylianides, Šulin, Valcárcel, Weber Renate

S&D:
  : Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 227

ECR:
  : Belder, Czarnecki, van Dalen, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Karski, Kölmel, Kuźmiuk, Lucke, Piecha, Piotrowski, Poręba, Terho, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Erdős, Ferber, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tyhjää 27

ECR:
  : Fox, Marias, Tomašić

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Kovács

S&D:
  : Costa, Grammatikakis, Sant

Puolesta

  : Ashley Fox, Cláudia Monteiro de Aguiar, Sirpa Pietikäinen

Vastaan

  : Georgios Kyrtsos

Tyhjää

  : Luigi Morgano

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

2.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0016/2014 — Päätöslauselma

Puolesta 564

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Pretzell, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, Fontana, Iwaszkiewicz, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Stuger, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 28

ECR:
  : Ujazdowski

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

Tyhjää 35

ECR:
  : Czarnecki, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Kuźmiuk, Piotrowski, Poręba, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck, Ferreira João, Viegas, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács

S&D:
  : Sant

Puolesta

  : Georgios Kyrtsos

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

3.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 8, 1. osa

Puolesta 562

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, Etheridge, Ferrara, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Björk, Chrysogonos, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 48

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski

EFDD:
  : Atkinson

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Voigt

S&D:
  : Fajon

Tyhjää 26

ALDE:
  : Pagazaurtundúa Ruiz, Toom

EFDD:
  : Coburn, Mach

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, López Paloma, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Balczó, Borghezio, Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Mayer, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

Puolesta

  : Janice Atkinson, David Coburn, Dario Tamburrano

Vastaan

  : Jadwiga Wiśniewska

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

4.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 8, 2. osa

Puolesta 336

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Federley, van Miltenburg, Nart, Nicolai, Radoš, Vajgl

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Iwaszkiewicz, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Grzyb, Pietikäinen, Pitera, Stylianides, Šulin, Winkler Hermann

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 246

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gróbarczyk, Jackiewicz, Karski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski, Wojciechowski

NI:
  : de Graaff, Epitideios, Jansen, Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tyhjää 29

ALDE:
  : Toom

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Annemans, Balczó, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Arimont, Kósa

Puolesta

  : Maria Arena, Stefan Eck, Luigi Morgano, Yana Toom

Vastaan

  : Matthijs van Miltenburg, Christos Stylianides, Jadwiga Wiśniewska

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

5.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 8, 3. osa

Puolesta 564

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Rivasi, Ropé, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 24

ALDE:
  : Nart

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Karski, Poręba, Pretzell, Złotowski

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, de Graaff, Epitideios, Fontana, Jansen, Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Synadinos

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Preuß

Tyhjää 22

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Balczó, Fountoulis, Kovács, Żółtek

PPE:
  : Muselier

S&D:
  : Frunzulică

Puolesta

  : Maria Arena, Angélique Delahaye, Luigi Morgano, Renaud Muselier

Vastaan

  : Jadwiga Wiśniewska

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

6.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 9

Puolesta 606

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Ferrara, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 9

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Atkinson

NI:
  : de Graaff, Epitideios, Jansen, Maeijer, Stuger, Voigt

PPE:
  : Winkler Hermann

Tyhjää 11

EFDD:
  : Mach, Pedicini

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Kovács, Schaffhauser, Synadinos

Puolesta

  : Maria Arena, Janice Atkinson

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

7.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 2

Puolesta 192

ALDE:
  : Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Federley, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Kallas, Paulsen, Toom, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis

GUE/NGL:
  : Björk, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

PPE:
  : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, van de Camp, Cicu, Deß, Dombrovskis, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lenaers, Lewandowski, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, Melo, Morin-Chartier, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Radev, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Štětina, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Blanco López, Boștinaru, Cozzolino, Drăghici, Fernández, Gomes, Lauristin, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Sant

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Vastaan 376

ALDE:
  : Ali, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Hannan, Henkel, Pretzell

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bergeron, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Bocskor, Buda, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Donchev, Erdős, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kósa, Lavrilleux, Le Grip, Liese, Lins, Lope Fontagné, McAllister, Mann, Martusciello, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Niebler, Plenković, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Salini, Sander, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šulin, Szájer, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Virkkunen, Vozemberg, Weber Renate, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Crețu, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Peillon, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tyhjää 71

ALDE:
  : Ježek, van Miltenburg

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Žitňanská

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, Mach, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Flanagan, de Jong, Mineur, Omarjee, Vergiat

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Fountoulis, Kovács, Synadinos, Voigt

PPE:
  : Belet, Rolin

S&D:
  : Cristea, Flašíková Beňová, Liberadzki, Noichl, Pașcu

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Vastaan

  : José Blanco López, James Carver, Jonás Fernández, Georgios Kyrtsos, Monica Luisa Macovei, Matthijs van Miltenburg, Elisabeth Morin-Chartier, Christos Stylianides

Tyhjää

  : Daniel Hannan

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

8.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 11

Puolesta 543

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Borrelli, Grigule, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 69

ALDE:
  : Nart

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Wiśniewska

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Konečná, Kuneva, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

S&D:
  : Mamikins

Tyhjää 27

ALDE:
  : Toom

ECR:
  : Fotyga

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Kappel, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : Keller Jan

Puolesta

  : Daniel Hannan

Vastaan

  : Sotirios Zarianopoulos

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

9.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Tarkistus 5

Puolesta 273

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis

GUE/NGL:
  : Eck, de Jong, Mineur

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Cicu, Cirio, Coelho, Danjean, Dati, Delahaye, Dombrovskis, Dorfmann, Engel, Fernandes, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Malinov, Mann, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Štětina, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomc, Urutchev, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Zwiefka

S&D:
  : Gomes, Grammatikakis, Köster, Kyenge, Leinen, López Javi, Tarabella, Ujhelyi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Vastaan 329

ALDE:
  : Nicolai, Vajgl

ECR:
  : Lucke, Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Ferrara, Helmer, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Bocskor, Buda, Caspary, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Donchev, Erdős, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, González Pons, Gyürk, Hellvig, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Joulaud, Juvin, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, McAllister, Marinescu, Millán Mon, Niebler, Peterle, Preda, Reul, Sarvamaa, Schöpflin, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Szájer, Tőkés, Ungureanu, Vălean, Voss, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Terricabras, Ždanoka

Tyhjää 25

ALDE:
  : Toom

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Tomašić, Ujazdowski, Vistisen

EFDD:
  : Lundgren, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Vergiat

NI:
  : Epitideios

PPE:
  : Ferber, Kovatchev, Kyrtsos, Mato, Nagy, Rolin

S&D:
  : Kumpula-Natri, Weidenholzer

Puolesta

  : Elisabeth Köstinger, Andrey Kovatchev, Georgios Kyrtsos, Csaba Molnár, Péter Niedermüller, Tibor Szanyi

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

10.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0025/2014 — Päätöslauselma

Puolesta 497

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Vana

Vastaan 121

ALDE:
  : van Miltenburg, Toom

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Borrelli, Carver, Coburn, Etheridge, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Moody

Verts/ALE:
  : Sebastià, Terricabras, Urtasun, Ždanoka

Tyhjää 21

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Campbell Bannerman, Marias

EFDD:
  : Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Flanagan, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

PPE:
  : van de Camp, Juvin, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Theocharous

S&D:
  : Flašíková Beňová

Puolesta

  : Matthijs van Miltenburg

Vastaan

  : Andrejs Mamikins

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

11.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 9

Puolesta 136

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Krasnodębski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Becker, Delahaye, Köstinger, Kyrtsos, Landsbergis, Rolin, Saryusz-Wolski, Stylianides, Šulin, Winkler Iuliu

S&D:
  : Androulakis, Balas, Bayet, Benifei, Bresso, Childers, Cofferati, De Monte, Denanot, Drăghici, Gasbarra, Gentile, Guillaume, Kaili, Liberadzki, Manscour, Papadakis Demetris, Peillon, Rozière, Tarabella, Thomas

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 314

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Katrougkalos, Mélenchon, Sakorafa

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Mavrides, Picierno, Serrão Santos

Tyhjää 169

ALDE:
  : Cavada

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Mayer, Mélin, Monot, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Coelho, Kovatchev, Pieper

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Puolesta

  : Maria Arena, Pervenche Berès, Edouard Martin, Jean-Luc Mélenchon, Giuseppina Picierno, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy

Vastaan

  : Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Georgios Kyrtsos, Cláudia Monteiro de Aguiar, Christos Stylianides

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

12.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 4P

Puolesta 150

ALDE:
  : Faria, Federley, Lambsdorff, Paulsen, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : van de Camp, Kukan, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Petir, Pieper, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D:
  : Balas, Gasbarra, Kaili, Mavrides, Panzeri

Verts/ALE:
  : Vana

Vastaan 474

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Henkel

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Grigule, Paksas, Pedicini, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Tyhjää 21

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Korwin-Mikke, Voigt

PPE:
  : Nagy

S&D:
  : Brannen, Corbett, Cozzolino, Delvaux-Stehres, Gill Neena, Grapini, Griffin, Hoffmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Stihler, Ward, Willmott

Puolesta

  : Bill Etheridge

Vastaan

  : Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Georgios Kyrtsos, Catherine Stihler, Julie Ward, Glenis Willmott

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

13.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 10

Puolesta 103

ALDE:
  : Nicolai

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blanco López, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Kaili, Kyrkos, López Javi, Manscour, Martin Edouard, Mavrides, Papadakis Demetris, Poche

Verts/ALE:
  : Bové, Delli, Durand, Jadot, Joly, Keller Ska, Lunacek, Maragall, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 329

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Terricabras

Tyhjää 214

ALDE:
  : Harkin

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Batten, Mach

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropé, Sargentini, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes

Tyhjää

  : Ulrike Lunacek

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

14.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 11

Puolesta 178

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Vajgl

ECR:
  : Henkel, Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Rolin, Vozemberg

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Benifei, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Costa, Denanot, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, López Javi, Martin Edouard, Morgano, Mosca, Papadakis Demetris, Peillon, Picierno, Rozière, Schlein, Thomas, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 319

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Briois, de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Schaffhauser, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pabriks, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tyhjää 137

ALDE:
  : Tremosa i Balcells

ECR:
  : Belder, van Dalen

GUE/NGL:
  : Eck, Flanagan

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Puolesta

  : Pervenche Berès, Steeve Briois

Tyhjää

  : Evelyn Regner

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

15.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 12

Puolesta 152

ALDE:
  : Bilbao Barandica

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Aguilera García, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Drăghici, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Leichtfried, López Javi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 313

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mazuronis

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Giuffrida

Tyhjää 182

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Andersson, Bütikofer, Ceballos, Eriksson, Tarand

16.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 13

Puolesta 126

ALDE:
  : Sulík

ECR:
  : Messerschmidt, Vistisen

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Pietikäinen

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Arena, Bayet, Blanco López, Bresso, Cabezón Ruiz, Cofferati, Costa, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, Leichtfried, López Javi, Papadakis Demetris, Poc, Poche, Schlein, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Reimon, Škrlec, Turmes

Vastaan 363

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tyhjää 150

ECR:
  : Belder, van Dalen, Marias

EFDD:
  : Grigule

GUE/NGL:
  : Eck, de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Kovács

S&D:
  : Anderson Lucy, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Bové, Staes

Puolesta

  : Ernest Urtasun

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

17.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 7P

Puolesta 74

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Federley, Michel, Sulík, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Kuneva

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Arimont, Pieper

Vastaan 553

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tyhjää 13

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt, Zīle

EFDD:
  : Grigule, Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Balczó, Bilde, Kovács

S&D:
  : Androulakis, Kaili, Kyrkos

Vastaan

  : Nikos Androulakis, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, Stefan Eck

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

18.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 42, 1. osa

Puolesta 516

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 88

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Hazekamp, de Jong, Kuneva

NI:
  : Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Gill Neena

Tyhjää 39

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Etheridge, Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kari

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Weidenholzer

Tyhjää

  : Stefan Eck

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

19.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 42, 2. osa

Puolesta 301

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Poc

Verts/ALE:
  : Bütikofer

Vastaan 110

ECR:
  : Hannan, Henkel

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Martusciello

S&D:
  : Cofferati, Liberadzki

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tyhjää 219

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Flanagan, Omarjee

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Puolesta

  : Daniel Hannan, Georgios Kyrtsos, Cláudia Monteiro de Aguiar

Vastaan

  : Stefan Eck, Bill Etheridge

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

20.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 42, 3. osa

Puolesta 437

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Androulakis, Costa, Cozzolino, Denanot, Ertug, Kaili

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 29

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Ernst, de Jong, Mélenchon, Michels, Mineur, Scholz

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

Tyhjää 167

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kuneva

NI:
  : de Graaff, Jansen, Kovács, Maeijer, Stuger

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Puolesta

  : Stefan Eck, Georgios Kyrtsos, Jean-Luc Mélenchon, Luigi Morgano

Tyhjää

  : Maria Arena

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

21.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 42, 4. osa

Puolesta 533

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Boștinaru, Bresso, Briano, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Delvaux-Stehres, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 57

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

Tyhjää 53

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Kuneva, Omarjee

NI:
  : Balczó, de Graaff, Jansen, Kovács, Maeijer, Stuger, Voigt

PPE:
  : Šojdrová

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Danti, De Castro, De Monte, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Lauristin, Łybacka, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Nekov, Nilsson, Noichl, Pașcu, Peillon, Picierno, Sant, Tapardel, Ujhelyi, Ulvskog, Zemke, Zorrinho

Puolesta

  : Stefan Eck

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

22.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 3

Puolesta 243

ALDE:
  : Bearder, Bilbao Barandica, Goerens, Huitema, Rohde, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, van de Camp, Deß, Gambús, Hohlmeier, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kefalogiannis, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lope Fontagné, Macovei, Mato, van Nistelrooij, Spyraki, Stylianides, Ungureanu, Vozemberg, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zeller

S&D:
  : Aguilera García, Cabezón Ruiz, Costa, Ertug, Hoffmann, Nilsson

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 161

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Zdechovský

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke

Tyhjää 234

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kuneva, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Dance, Delvaux-Stehres, Dodds Anneliese, Gill Neena, Hedh, Honeyball, Kofod, Kumpula-Natri, Ludvigsson, McAvan, Moraes, Neuser, Post, Simon Siôn, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Willmott

Puolesta

  : Stefan Eck

Tyhjää

  : Catherine Bearder, Jan Huitema, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Julie Ward

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

23.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 14

Puolesta 148

ALDE:
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gomes, Gutiérrez Prieto, Kaili, Kyrkos, Leichtfried, López Javi, Martin Edouard, Morgano, Mosca, Picierno, Poche, Schlein, Sehnalová, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 355

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Delvaux-Stehres

Tyhjää 144

ECR:
  : Dohrmann

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Aliot

PPE:
  : Comodini Cachia, Rolin

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

24.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — § 44

Puolesta 351

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D:
  : Anderson Lucy, Brannen, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Dodds Anneliese, Gentile, Gill Neena, Gomes, Griffin, Honeyball, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Lauristin, Martin David, Moody, Moraes, Poc, Schaldemose, Simon Siôn, Stihler, Ward, Willmott, Zanonato

Vastaan 135

ALDE:
  : Arthuis

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D:
  : Delvaux-Stehres

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tyhjää 152

ECR:
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Omarjee

NI:
  : de Graaff, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zemke, Zorrinho

Puolesta

  : Viorica Dăncilă, Linda McAvan, Luigi Morgano

Vastaan

  : Stefan Eck

Tyhjää

  : Maria Arena

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

25.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 8

Puolesta 68

ALDE:
  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Grigule

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Deß, Hohlmeier, Jazłowiecka, Kelam, Kukan, Lavrilleux, Mato, Schreijer-Pierik, Ungureanu, Winkler Hermann, Záborská

S&D:
  : Guerrero Salom, Jaakonsaari, Lauristin, Martin Edouard, Negrescu, Niedermüller, Sassoli, Szanyi

Vastaan 377

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Belet, Gambús, Rolin, Thyssen

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Tyhjää 198

ECR:
  : Belder, van Dalen

EFDD:
  : Adinolfi, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Dance, Delvaux-Stehres, Papadakis Demetris, Simon Siôn

Vastaan

  : Seb Dance, Sirpa Pietikäinen

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

26.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Tarkistus 5

Puolesta 124

ALDE:
  : Lambsdorff, Meissner, Nart, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Cicu, Cirio, Deß, Hohlmeier, Monteiro de Aguiar, Winkler Hermann, Záborská

S&D:
  : Pașcu, Picierno

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 330

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Engel, Kefalogiannis, Kukan, Rolin, Spyraki

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tyhjää 184

ALDE:
  : Petersen

EFDD:
  : Mach, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Groote

Vastaan

  : Matthias Groote, Morten Helveg Petersen, Giuseppina Picierno

Tyhjää

  : Cláudia Monteiro de Aguiar

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

27.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0027/2014 — Päätöslauselma

Puolesta 502

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Ždanoka

Vastaan 112

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Piotrowski, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : De Masi, Echenique, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Matias, Mineur, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Pogliese, Winkler Hermann

Tyhjää 22

ALDE:
  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR:
  : Tomašić

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, López Paloma, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Fontana

Verts/ALE:
  : Urtasun

Puolesta

  : Georgios Kyrtsos

Vastaan

  : Daniel Hannan, Jean-Luc Mélenchon

Tyhjää

  : Malin Björk

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

28.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0059/2014 — Tarkistus 2

Puolesta 144

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Gosiewska, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Bogovič, Kyrtsos, Pieper

S&D:
  : Ertug, Gentile, Gomes, Grammatikakis

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 451

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Mazuronis, O'Flynn, Parker, Reid, Woolfe

GUE/NGL:
  : Hazekamp

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Jansen, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

Tyhjää 30

ALDE:
  : Nicolai

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Aker, Arnott, Etheridge, Grigule, Lundgren, Mach, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur, Sakorafa

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Aguilera García, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, López Javi, Rozière

Puolesta

  : Stefan Eck, Konstantinos Papadakis, Claude Turmes, Sotirios Zarianopoulos

Vastaan

  : Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos, Jadwiga Wiśniewska

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

29.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 2

Puolesta 133

ALDE:
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Nart, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Jalkh, Kappel, Kovács, Mayer, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Hellvig, Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Arena, Bayet, Christensen, Ertug, Gomes, Grammatikakis, Hedh, Kaili, Kofod, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Poche, Post, Sant, Schaldemose, Simon Peter, Tarabella, Ulvskog, von Weizsäcker

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 472

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Sakorafa

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Thomas, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Terricabras

Tyhjää 30

ALDE:
  : Gerbrandy, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Adinolfi, Mach, Mazuronis, Paksas, Valli

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Coelho, Hayes

S&D:
  : Crețu, Neuser, Tang, Toia, Ujhelyi

Verts/ALE:
  : Trüpel

Vastaan

  : Beatriz Becerra Basterrechea, Paul Tang

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

30.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 7

Puolesta 80

ALDE:
  : Bilbao Barandica

EFDD:
  : Adinolfi, Bashir

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : van Nistelrooij, Pietikäinen, Theocharous

S&D:
  : Cofferati, Ertug, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Sant, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Bové, Delli, Durand, Eriksson, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Maragall, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 505

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Bütikofer, Hautala, Keller Ska, Reda, Reintke

Tyhjää 43

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Aiuto, Grigule, Mach, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli

NI:
  : Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Kelly

S&D:
  : Crețu, Kaili, Neuser, Poc

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Buchner, Ceballos, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reimon, Ropé, Škrlec, Smith, Tarand, Trüpel

Vastaan

  : Paul Tang

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

31.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 1

Puolesta 275

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Harkin

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Moi

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Kappel, Kovács, Mayer, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 334

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tyhjää 22

ALDE:
  : Gerbrandy, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Mach, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Poc, Sant

32.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 3

Puolesta 143

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Nart, Vajgl

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács, Voigt

PPE:
  : Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Arena, Bayet, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Christensen, Cofferati, Costa, De Castro, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gomes, Grammatikakis, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, Kofod, López Javi, Martin David, Morgano, Mosca, Nilsson, Poche, Rozière, Sant, Schaldemose, Tarabella, Toia, Ulvskog, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Ždanoka

Vastaan 437

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tyhjää 46

ALDE:
  : Gerbrandy, Harkin, van Miltenburg

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Valli, Winberg, Woolfe

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Neuser, Poc

Verts/ALE:
  : Urtasun

Vastaan

  : Georgios Kyrtsos

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

33.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Tarkistus 5

Puolesta 158

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Griesbeck

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Hayes, Kelly, Pietikäinen, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Arena, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Cofferati, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, López Javi, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Poche, Post, Sant, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Vastaan 439

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Woolfe

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, de Graaff, Dodds Diane, Fontana, Jansen, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Tyhjää 36

ALDE:
  : Gerbrandy, Harkin, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Marias, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Arnott, Grigule, Mach, Mazuronis, Paksas, Valli, Winberg

NI:
  : Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Costa, Gasbarra, Morgano, Mosca, Neuser, Picierno, Poc, Rozière, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Bütikofer, Tarand

Vastaan

  : Maria Arena, Jonathan Arnott, Franck Proust

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

34.   Yhteinen päätöslauselmaesitys B8-0071/2014 — Päätöslauselma

Puolesta 459

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Bashir, Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Dodds Diane, Kappel, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Rivasi

Vastaan 113

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zarianopoulos

PPE:
  : Dati, Winkler Hermann

S&D:
  : Piri

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun

Tyhjää 60

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Polčák

S&D:
  : Ertug, Martin David

Verts/ALE:
  : Albrecht, Bütikofer, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Keller Ska, Lunacek, Reda, Reintke, Tarand, Ždanoka

Puolesta

  : Izaskun Bilbao Barandica, Rachida Dati, Kati Piri

Vastaan

  : Michèle Rivasi

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

---

17. heinäkuuta 2014LIITE III

JÄSENTEN NIMITYKSET PARLAMENTTIEN VÄLISISTÄ SUHTEISTA VASTAAVIIN VALTUUSKUNTIIN

DM01 — Valtuuskunta EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa — (13) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | MALETIĆ Ivana |
| --- | --- |

MALETIĆ Ivana

| | PETERLE Alojz |
| --- | --- |

PETERLE Alojz

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | SPYRAKI Maria |
| --- | --- |

SPYRAKI Maria

S&D (3)

| | BORZAN Biljana |
| --- | --- |

BORZAN Biljana

| | DE MONTE Isabella |
| --- | --- |

DE MONTE Isabella

| | STANISHEV Sergey |
| --- | --- |

STANISHEV Sergey

ECR (1)

| | DZHAMBAZKI Angel |
| --- | --- |

DZHAMBAZKI Angel

ALDE (1)

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

GUE/NGL (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

Verts/ALE (1)

| | CRAMER Michael |
| --- | --- |

CRAMER Michael

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | ZARIANOPOULOS Sotirios |
| --- | --- |

ZARIANOPOULOS Sotirios

DM02 — Valtuuskunta EU:n ja Turkin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa — (25) — Varsinaiset jäsenet

PPE (7)

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia |
| --- | --- |

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

| | PLURA Marek Mirosław |
| --- | --- |

PLURA Marek Mirosław

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | SOMMER Renate |
| --- | --- |

SOMMER Renate

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

S&D (6)

| | BAYET Hugues |
| --- | --- |

BAYET Hugues

| | DENANOT Jean-Paul |
| --- | --- |

DENANOT Jean-Paul

| | KYRKOS Miltiadis |
| --- | --- |

KYRKOS Miltiadis

| | MAVRIDES Costas |
| --- | --- |

MAVRIDES Costas

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (2)

| | VISTISEN Anders Primdahl |
| --- | --- |

VISTISEN Anders Primdahl

| | ZAHRADIL Jan |
| --- | --- |

ZAHRADIL Jan

ALDE (2)

| | in 't VELD Sophia |
| --- | --- |

in 't VELD Sophia

| | LAMBSDORFF Alexander Graf |
| --- | --- |

LAMBSDORFF Alexander Graf

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Kostas |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Kostas

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

Verts/ALE (2)

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

| | MARAGALL Ernest |
| --- | --- |

MARAGALL Ernest

EFDD (2)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

NI (2)

| | EPITIDEIOS Georgios |
| --- | --- |

EPITIDEIOS Georgios

| | FERRAND Edouard |
| --- | --- |

FERRAND Edouard

DM03 — Valtuuskunta EU:n ja Meksikon parlamentaarisessa sekavaliokunnassa — (14) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

S&D (3)

| | BLANCO LÓPEZ José |
| --- | --- |

BLANCO LÓPEZ José

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | PICIERNO Giuseppina |
| --- | --- |

PICIERNO Giuseppina

ECR (1)

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

ALDE (2)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

GUE/NGL (1)

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (1)

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (1)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

NI (1)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

DM04 — Valtuuskunta EU:n ja Chilen parlamentaarisessa sekavaliokunnassa — (15) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (4)

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada |
| --- | --- |

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

ECR (1)

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (1)

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

GUE/NGL (1)

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

Verts/ALE (1)

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

EFDD (1)

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (1)

| | TROSZCZYNSKI Mylène |
| --- | --- |

TROSZCZYNSKI Mylène

DM05 — Valtuuskunta Cariforum — EU-parlamentaarisessa valiokunnassa — (15) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | MATO Gabriel |
| --- | --- |

MATO Gabriel

| | PONGA Maurice |
| --- | --- |

PONGA Maurice

| | REDING Viviane |
| --- | --- |

REDING Viviane

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

S&D (4)

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (2)

| | McCLARKIN Emma |
| --- | --- |

McCLARKIN Emma

| | PIECHA Bolesław Grzegorz |
| --- | --- |

PIECHA Bolesław Grzegorz

ALDE (1)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

GUE/NGL (1)

| | MINEUR Anne-Marie |
| --- | --- |

MINEUR Anne-Marie

Verts/ALE (1)

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

D01 — Suhteista Sveitsiin ja Norjaan vastaava sekä EU:n ja Islannin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa ja Euroopan talousalueen (ETA) parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta — (17) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | BACH Georges |
| --- | --- |

BACH Georges

| | COELHO Carlos |
| --- | --- |

COELHO Carlos

| | DANTIN Michel |
| --- | --- |

DANTIN Michel

| | LINS Norbert |
| --- | --- |

LINS Norbert

| | PITERA Julia |
| --- | --- |

PITERA Julia

S&D (4)

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | STIHLER Catherine |
| --- | --- |

STIHLER Catherine

| | WESTPHAL Kerstin |
| --- | --- |

WESTPHAL Kerstin

ECR (2)

| | MESSERSCHMIDT Morten |
| --- | --- |

MESSERSCHMIDT Morten

| | SWINBURNE Kay |
| --- | --- |

SWINBURNE Kay

ALDE (2)

| | PAULSEN Marit |
| --- | --- |

PAULSEN Marit

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (1)

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (1)

| | EVANS Jill |
| --- | --- |

EVANS Jill

EFDD (1)

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (1)

| | MONTEL Sophie |
| --- | --- |

MONTEL Sophie

D02 — Valtuuskunta EU:n ja Serbian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa — (15) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | BOGOVIČ Franc |
| --- | --- |

BOGOVIČ Franc

| | DELI Andor |
| --- | --- |

DELI Andor

| | HÖKMARK Gunnar |
| --- | --- |

HÖKMARK Gunnar

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | MARINESCU Marian-Jean |
| --- | --- |

MARINESCU Marian-Jean

S&D (4)

| | ANDERSON Lucy |
| --- | --- |

ANDERSON Lucy

| | LUDVIGSSON Olle |
| --- | --- |

LUDVIGSSON Olle

| | SASSOLI David-Maria |
| --- | --- |

SASSOLI David-Maria

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

ECR (1)

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

ALDE (1)

| | VAJGL Ivo |
| --- | --- |

VAJGL Ivo

GUE/NGL (1)

| | GLEZOS Emmanouil |
| --- | --- |

GLEZOS Emmanouil

Verts/ALE (1)

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | BALCZÓ Zoltán |
| --- | --- |

BALCZÓ Zoltán

D03 — Valtuuskunta EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa — (14) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | HÖLVÉNYI György |
| --- | --- |

HÖLVÉNYI György

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | PATRICIELLO Aldo |
| --- | --- |

PATRICIELLO Aldo

| | ŠULIN Patricija |
| --- | --- |

ŠULIN Patricija

S&D (4)

| | COSTA Silvia |
| --- | --- |

COSTA Silvia

| | MELIOR Susanne |
| --- | --- |

MELIOR Susanne

| | SCHLEIN Elena Ethel |
| --- | --- |

SCHLEIN Elena Ethel

| | STEINRUCK Jutta |
| --- | --- |

STEINRUCK Jutta

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | JAKOVČIĆ Ivan |
| --- | --- |

JAKOVČIĆ Ivan

GUE/NGL (1)

| | KATROUGKALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGKALOS Georgios

Verts/ALE (1)

| | GIEGOLD Sven |
| --- | --- |

GIEGOLD Sven

EFDD (1)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

NI (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

D04 — Valtuuskunta EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa — (14) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | BUDA Daniel |
| --- | --- |

BUDA Daniel

| | McGUINNESS Mairead |
| --- | --- |

McGUINNESS Mairead

| | SVOBODA Pavel |
| --- | --- |

SVOBODA Pavel

| | WINKLER Hermann |
| --- | --- |

WINKLER Hermann

S&D (4)

| | DODDS Anneliese |
| --- | --- |

DODDS Anneliese

| | GENTILE Elena |
| --- | --- |

GENTILE Elena

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | KAMMEREVERT Petra |
| --- | --- |

KAMMEREVERT Petra

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

GUE/NGL (1)

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (1)

| | REINTKE Terry |
| --- | --- |

REINTKE Terry

EFDD (1)

| | ZULLO Marco |
| --- | --- |

ZULLO Marco

NI (1)

| | SYNADINOS Eleytherios |
| --- | --- |

SYNADINOS Eleytherios

D05 — Suhteista Bosnia ja Hertsegovinaan ja Kosovoon vastaava valtuuskunta — (13) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | STIER Davor Ivo |
| --- | --- |

STIER Davor Ivo

| | ŠUICA Dubravka |
| --- | --- |

ŠUICA Dubravka

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (4)

| | FAJON Tanja |
| --- | --- |

FAJON Tanja

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | VIOTTI Daniele |
| --- | --- |

VIOTTI Daniele

| | WARD Julie |
| --- | --- |

WARD Julie

ECR (1)

| | TOMAŠIĆ Ruža |
| --- | --- |

TOMAŠIĆ Ruža

ALDE (1)

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

GUE/NGL (1)

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

Verts/ALE (1)

| | LUNACEK Ulrike |
| --- | --- |

LUNACEK Ulrike

NI (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

D06 — Valtuuskunta EU:n ja Venäjän parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa — (31) — Varsinaiset jäsenet

PPE (9)

| | CADEC Alain |
| --- | --- |

CADEC Alain

| | de LANGE Esther |
| --- | --- |

de LANGE Esther

| | GROSSETÊTE Françoise |
| --- | --- |

GROSSETÊTE Françoise

| | KARAS Othmar |
| --- | --- |

KARAS Othmar

| | SERNAGIOTTO Remo |
| --- | --- |

SERNAGIOTTO Remo

| | TOTI Giovanni |
| --- | --- |

TOTI Giovanni

| | URUTCHEV Vladimir |
| --- | --- |

URUTCHEV Vladimir

| | ZAGORAKIS Theodoros |
| --- | --- |

ZAGORAKIS Theodoros

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (8)

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | GRAMMATIKAKIS Giorgos |
| --- | --- |

GRAMMATIKAKIS Giorgos

| | GRIFFIN Theresa |
| --- | --- |

GRIFFIN Theresa

| | IVAN Cătălin Sorin |
| --- | --- |

IVAN Cătălin Sorin

| | JAAKONSAARI Liisa |
| --- | --- |

JAAKONSAARI Liisa

| | ŁYBACKA Krystyna Maria |
| --- | --- |

ŁYBACKA Krystyna Maria

| | MAŇKA Vladimír |
| --- | --- |

MAŇKA Vladimír

| | PAPADAKIS Demetris |
| --- | --- |

PAPADAKIS Demetris

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | HALLA-AHO Jussi |
| --- | --- |

HALLA-AHO Jussi

| | KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof |
| --- | --- |

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

ALDE (3)

| | GERBRANDY Gerben-Jan |
| --- | --- |

GERBRANDY Gerben-Jan

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | VÄYRYNEN Paavo |
| --- | --- |

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

| | KYLLÖNEN Merja |
| --- | --- |

KYLLÖNEN Merja

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | MESZERICS Tamás |
| --- | --- |

MESZERICS Tamás

EFDD (2)

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

| | TAMBURRANO Dario |
| --- | --- |

TAMBURRANO Dario

NI (2)

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

| | FOUNTOULIS Lampros |
| --- | --- |

FOUNTOULIS Lampros

D07 — Valtuuskunta EU:n ja Ukrainan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa — (16) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

S&D (4)

| | LAURISTIN Marju |
| --- | --- |

LAURISTIN Marju

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | SZANYI Tibor |
| --- | --- |

SZANYI Tibor

ECR (2)

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (1)

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

GUE/NGL (1)

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

Verts/ALE (1)

| | HARMS Rebecca |
| --- | --- |

HARMS Rebecca

EFDD (1)

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

NI (1)

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

D08 — Valtuuskunta EU:n ja Moldovan parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa — (14) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | MUREȘAN Siegfried |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried

S&D (4)

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

ALDE (1)

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

GUE/NGL (1)

| | ZIMMER Gabriele |
| --- | --- |

ZIMMER Gabriele

Verts/ALE (1)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

EFDD (1)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

NI (1)

| | MARTIN Dominique |
| --- | --- |

MARTIN Dominique

D09 — Suhteista Valko-Venäjään vastaava valtuuskunta — (12) — Varsinaiset jäsenet

PPE (3)

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

S&D (3)

| | MAMIKINS Andrejs |
| --- | --- |

MAMIKINS Andrejs

| | NILSSON Jens |
| --- | --- |

NILSSON Jens

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

ECR (3)

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

Verts/ALE (1)

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

D10 — Valtuuskunta EU:n ja Armenian, EU:n ja Azerbaidžanin ja EU:n ja Georgian parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa — (18) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

S&D (5)

| | DRĂGHICI Damian |
| --- | --- |

DRĂGHICI Damian

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | SMOLKOVÁ Monika |
| --- | --- |

SMOLKOVÁ Monika

ECR (2)

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

ALDE (2)

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

GUE/NGL (1)

| | KONEČNÁ Kateřina |
| --- | --- |

KONEČNÁ Kateřina

Verts/ALE (1)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

EFDD (1)

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (1)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

D11 — Suhteista Israeliin vastaava valtuuskunta — (18) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | KUHN Werner |
| --- | --- |

KUHN Werner

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (5)

| | CREȚU Corina |
| --- | --- |

CREȚU Corina

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | NIEDERMÜLLER Péter |
| --- | --- |

NIEDERMÜLLER Péter

| | SEHNALOVÁ Olga |
| --- | --- |

SEHNALOVÁ Olga

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

ECR (2)

| | BELDER Bas |
| --- | --- |

BELDER Bas

| | ŠKRIPEK Branislav |
| --- | --- |

ŠKRIPEK Branislav

ALDE (2)

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (1)

| | MICHELS Martina |
| --- | --- |

MICHELS Martina

Verts/ALE (1)

| | ALBRECHT Jan Philipp |
| --- | --- |

ALBRECHT Jan Philipp

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

D12 — Suhteista Palestiinan lakia säätävään neuvostoon vastaava valtuuskunta — (18) — Varsinaiset jäsenet

PPE (3)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

S&D (5)

| | COFFERATI Sergio Gaetano |
| --- | --- |

COFFERATI Sergio Gaetano

| | GUTIÉRREZ PRIETO Sergio |
| --- | --- |

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | SIMON Peter |
| --- | --- |

SIMON Peter

| | ULVSKOG Marita |
| --- | --- |

ULVSKOG Marita

ECR (2)

| | CROWLEY Brian |
| --- | --- |

CROWLEY Brian

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

ALDE (1)

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

GUE/NGL (3)

| | ANDERSON Martina |
| --- | --- |

ANDERSON Martina

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | SYLIKIOTIS Neoklis |
| --- | --- |

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (1)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

EFDD (2)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | D'AMATO Rosa |
| --- | --- |

D'AMATO Rosa

NI (1)

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

D13 — Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta — (18) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

S&D (5)

| | DALLI Miriam |
| --- | --- |

DALLI Miriam

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | SIMON Sion |
| --- | --- |

SIMON Sion

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

ECR (2)

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (2)

| | KYUCHYUK Ilhan |
| --- | --- |

KYUCHYUK Ilhan

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (1)

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere

Verts/ALE (1)

| | SEBASTIÀ Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ Jordi

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LEBRETON Gilles |
| --- | --- |

LEBRETON Gilles

D14 — Suhteista Mashrek-maihin vastaava valtuuskunta — (18) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | GAMBÚS Francesc |
| --- | --- |

GAMBÚS Francesc

| | MĂNESCU Ramona Nicole |
| --- | --- |

MĂNESCU Ramona Nicole

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

S&D (4)

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SIPPEL Birgit |
| --- | --- |

SIPPEL Birgit

ECR (2)

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (2)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

GUE/NGL (2)

| | LÓPEZ BERMEJO Paloma |
| --- | --- |

LÓPEZ BERMEJO Paloma

| | MATIAS Marisa |
| --- | --- |

MATIAS Marisa

Verts/ALE (1)

| | REIMON Michel |
| --- | --- |

REIMON Michel

EFDD (2)

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

D15 — Suhteista Arabian niemimaahan vastaava valtuuskunta — (15) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | ALLIOT-MARIE Michèle |
| --- | --- |

ALLIOT-MARIE Michèle

| | CICU Salvatore |
| --- | --- |

CICU Salvatore

| | GYÜRK András |
| --- | --- |

GYÜRK András

| | MALINOV Svetoslav Hristov |
| --- | --- |

MALINOV Svetoslav Hristov

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

S&D (4)

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | MOSCA Alessia Maria |
| --- | --- |

MOSCA Alessia Maria

ECR (1)

| | PRETZELL Marcus |
| --- | --- |

PRETZELL Marcus

ALDE (1)

| | DIACONU Mircea |
| --- | --- |

DIACONU Mircea

GUE/NGL (1)

| | de JONG Dennis |
| --- | --- |

de JONG Dennis

Verts/ALE (1)

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | BORGHEZIO Mario |
| --- | --- |

BORGHEZIO Mario

D16 — Suhteista Irakiin vastaava valtuuskunta — (8) — Varsinaiset jäsenet

PPE (1)

| | HAYES Brian |
| --- | --- |

HAYES Brian

S&D (1)

| | BALAS Guillaume |
| --- | --- |

BALAS Guillaume

ECR (1)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

ALDE (1)

| | ROCHEFORT Robert |
| --- | --- |

ROCHEFORT Robert

GUE/NGL (1)

| | COUSO PERMUY Javier |
| --- | --- |

COUSO PERMUY Javier

Verts/ALE (1)

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | FONTANA Lorenzo |
| --- | --- |

FONTANA Lorenzo

D17 — Suhteista Iraniin vastaava valtuuskunta — (12) — Varsinaiset jäsenet

PPE (3)

| | LEWANDOWSKI Janusz |
| --- | --- |

LEWANDOWSKI Janusz

| | POSPÍŠIL Jiří |
| --- | --- |

POSPÍŠIL Jiří

| | ... |
| --- | --- |

...

S&D (3)

| | GUTELAND Jytte |
| --- | --- |

GUTELAND Jytte

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (1)

| | BAREKOV Nikolay |
| --- | --- |

BAREKOV Nikolay

ALDE (1)

| | ARTHUIS Jean |
| --- | --- |

ARTHUIS Jean

GUE/NGL (1)

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

Verts/ALE (1)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

EFDD (1)

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (1)

| | VOIGT Udo |
| --- | --- |

VOIGT Udo

D18 — Suhteista Yhdysvaltoihin vastaava valtuuskunta — (58) — Varsinaiset jäsenet

PPE (17)

| | COMI Lara |
| --- | --- |

COMI Lara

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | EHLER Christian |
| --- | --- |

EHLER Christian

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | KARIŅŠ Krišjānis |
| --- | --- |

KARIŅŠ Krišjānis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | MILLÁN MON Francisco José |
| --- | --- |

MILLÁN MON Francisco José

| | NIEDERMAYER Ludek |
| --- | --- |

NIEDERMAYER Ludek

| | RIBEIRO Sofia |
| --- | --- |

RIBEIRO Sofia

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | STYLIANIDES Christos |
| --- | --- |

STYLIANIDES Christos

| | SZÁJER József |
| --- | --- |

SZÁJER József

| | VĂLEAN Adina-Ioana |
| --- | --- |

VĂLEAN Adina-Ioana

| | ZVER Milan |
| --- | --- |

ZVER Milan

S&D (15)

| | BERÈS Pervenche |
| --- | --- |

BERÈS Pervenche

| | BRANNEN Paul |
| --- | --- |

BRANNEN Paul

| | CAPUTO Nicola |
| --- | --- |

CAPUTO Nicola

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | DE CASTRO Paolo |
| --- | --- |

DE CASTRO Paolo

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | KOFOD Jeppe |
| --- | --- |

KOFOD Jeppe

| | KÖSTER Dietmar |
| --- | --- |

KÖSTER Dietmar

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | SANT Alfred |
| --- | --- |

SANT Alfred

| | SÂRBU Daciana Octavia |
| --- | --- |

SÂRBU Daciana Octavia

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | KIRKHOPE Timothy |
| --- | --- |

KIRKHOPE Timothy

| | KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek |
| --- | --- |

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

| | TERHO Sampo |
| --- | --- |

TERHO Sampo

| | VAN OVERTVELDT Johan |
| --- | --- |

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

| | GOULARD Sylvie |
| --- | --- |

GOULARD Sylvie

| | HARKIN Marian |
| --- | --- |

HARKIN Marian

| | REHN Olli |
| --- | --- |

REHN Olli

| | SCHAAKE Marietje |
| --- | --- |

SCHAAKE Marietje

| | TREMOSA i BALCELLS Ramon |
| --- | --- |

TREMOSA i BALCELLS Ramon

GUE/NGL (4)

| | CARTHY Matt |
| --- | --- |

CARTHY Matt

| | JUARISTI ABAUNZ Iosu |
| --- | --- |

JUARISTI ABAUNZ Iosu

| | MALTESE Curzio |
| --- | --- |

MALTESE Curzio

| | SCHOLZ Helmut |
| --- | --- |

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (4)

| | BOVÉ José |
| --- | --- |

BOVÉ José

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | EICKHOUT Bas |
| --- | --- |

EICKHOUT Bas

| | STAES Bart |
| --- | --- |

STAES Bart

EFDD (4)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

NI (4)

| | ANNEMANS Gerolf |
| --- | --- |

ANNEMANS Gerolf

| | KAPPEL Barbara |
| --- | --- |

KAPPEL Barbara

| | STUGER Olaf |
| --- | --- |

STUGER Olaf

| | ŻÓŁTEK Stanisław Józef |
| --- | --- |

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

D19 — Suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta — (16) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | HELLVIG Eduard-Raul |
| --- | --- |

HELLVIG Eduard-Raul

| | LAVRILLEUX Jérôme |
| --- | --- |

LAVRILLEUX Jérôme

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (5)

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | SERRÃO SANTOS Ricardo |
| --- | --- |

SERRÃO SANTOS Ricardo

| | TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |
| --- | --- |

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

| | VAN BREMPT Kathleen |
| --- | --- |

VAN BREMPT Kathleen

| | WILLMOTT Glenis |
| --- | --- |

WILLMOTT Glenis

ECR (1)

| | KÖLMEL Bernd |
| --- | --- |

KÖLMEL Bernd

ALDE (1)

| | HUITEMA Jan |
| --- | --- |

HUITEMA Jan

Verts/ALE (1)

| | ŠKRLEC Davor |
| --- | --- |

ŠKRLEC Davor

EFDD (1)

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

NI (2)

| | BRIOIS Steeve |
| --- | --- |

BRIOIS Steeve

| | DODDS Diane |
| --- | --- |

DODDS Diane

D20 — Suhteista Brasilian liittotasavaltaan vastaava valtuuskunta — (14) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

S&D (4)

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (1)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

ALDE (1)

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (1)

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (1)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LOISEAU Philippe |
| --- | --- |

LOISEAU Philippe

D21 — Suhteista Keski-Amerikan maihin vastaava valtuuskunta — (15) — Varsinaiset jäsenet

PPE (6)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | MATO Gabriel |
| --- | --- |

MATO Gabriel

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

S&D (4)

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | CHINNICI Caterina |
| --- | --- |

CHINNICI Caterina

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

ECR (1)

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

ALDE (1)

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

GUE/NGL (1)

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (1)

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

NI (1)

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

D22 — Suhteista Andien yhteisön maihin vastaava valtuuskunta — (12) — Varsinaiset jäsenet

PPE (3)

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

S&D (3)

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

ECR (1)

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

ALDE (1)

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

GUE/NGL (1)

| | JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos |
| --- | --- |

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

Verts/ALE (1)

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

D23 — Suhteista Mercosur-maihin vastaava valtuuskunta — (19) — Varsinaiset jäsenet

PPE (6)

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

S&D (5)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

ECR (2)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

ALDE (2)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | SOSA WAGNER Francisco |
| --- | --- |

SOSA WAGNER Francisco

GUE/NGL (1)

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

Verts/ALE (1)

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

D24 — Suhteista Japaniin vastaava valtuuskunta — (24) — Varsinaiset jäsenet

PPE (8)

| | FITTO Raffaele |
| --- | --- |

FITTO Raffaele

| | KOCH Dieter-Lebrecht |
| --- | --- |

KOCH Dieter-Lebrecht

| | KÓSA Ádám |
| --- | --- |

KÓSA Ádám

| | KUDRYCKA Barbara |
| --- | --- |

KUDRYCKA Barbara

| | SANDER Anne |
| --- | --- |

SANDER Anne

| | SÓGOR Csaba |
| --- | --- |

SÓGOR Csaba

| | TOMC Romana |
| --- | --- |

TOMC Romana

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | KADENBACH Karin |
| --- | --- |

KADENBACH Karin

| | KAUFMANN Sylvia-Yvonne |
| --- | --- |

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | ROZIÈRE Virginie |
| --- | --- |

ROZIÈRE Virginie

| | SCHALDEMOSE Christel |
| --- | --- |

SCHALDEMOSE Christel

ECR (2)

| | GOSIEWSKA Beata Barbara |
| --- | --- |

GOSIEWSKA Beata Barbara

| | TOŠENOVSKÝ Evžen |
| --- | --- |

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (3)

| | HYUSMENOVA Filiz |
| --- | --- |

HYUSMENOVA Filiz

| | JEŽEK Petr |
| --- | --- |

JEŽEK Petr

| | PETERSEN Morten Helveg |
| --- | --- |

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (1)

| | HAZEKAMP Anja |
| --- | --- |

HAZEKAMP Anja

Verts/ALE (1)

| | HUDGHTON Ian |
| --- | --- |

HUDGHTON Ian

NI (3)

| | GOLLNISCH Bruno |
| --- | --- |

GOLLNISCH Bruno

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

D25 — Suhteista Kiinan kansantasavaltaan vastaava valtuuskunta — (37) — Varsinaiset jäsenet

PPE (11)

| | BENDTSEN Bendt |
| --- | --- |

BENDTSEN Bendt

| | ENGEL Frank |
| --- | --- |

ENGEL Frank

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | JAZŁOWIECKA Danuta |
| --- | --- |

JAZŁOWIECKA Danuta

| | LE GRIP Constance |
| --- | --- |

LE GRIP Constance

| | PAUNOVA Eva |
| --- | --- |

PAUNOVA Eva

| | PIETIKÄINEN Sirpa |
| --- | --- |

PIETIKÄINEN Sirpa

| | van de CAMP Wim |
| --- | --- |

van de CAMP Wim

| | ZALBA BIDEGAIN Pablo |
| --- | --- |

ZALBA BIDEGAIN Pablo

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (10)

| | ANDROULAKIS Nikos |
| --- | --- |

ANDROULAKIS Nikos

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | BONAFÈ Simona |
| --- | --- |

BONAFÈ Simona

| | BOȘTINARU Victor |
| --- | --- |

BOȘTINARU Victor

| | LEINEN Jo |
| --- | --- |

LEINEN Jo

| | NEKOV Momchil |
| --- | --- |

NEKOV Momchil

| | PAOLUCCI Massimo |
| --- | --- |

PAOLUCCI Massimo

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | RODRIGUES Maria João |
| --- | --- |

RODRIGUES Maria João

| | UJHELYI István |
| --- | --- |

UJHELYI István

ECR (3)

| | FORD Vicky |
| --- | --- |

FORD Vicky

| | GRÓBARCZYK Marek Józef |
| --- | --- |

GRÓBARCZYK Marek Józef

| | ZĪLE Roberts |
| --- | --- |

ZĪLE Roberts

ALDE (3)

| | DE BACKER Philippe |
| --- | --- |

DE BACKER Philippe

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

| | RIQUET Dominique |
| --- | --- |

RIQUET Dominique

GUE/NGL (3)

| | ECHENIQUE Pablo |
| --- | --- |

ECHENIQUE Pablo

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (3)

| | ANDERSSON Max |
| --- | --- |

ANDERSSON Max

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | TRÜPEL Helga |
| --- | --- |

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (2)

| | KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard |
| --- | --- |

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

D26 — Suhteista Intiaan vastaava valtuuskunta — (24) — Varsinaiset jäsenet

PPE (7)

| | BELET Ivo |
| --- | --- |

BELET Ivo

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | CSÁKY Pál |
| --- | --- |

CSÁKY Pál

| | GIESEKE Jens |
| --- | --- |

GIESEKE Jens

| | MORIN-CHARTIER Elisabeth |
| --- | --- |

MORIN-CHARTIER Elisabeth

| | SALINI Massimiliano |
| --- | --- |

SALINI Massimiliano

| | WINKLER Iuliu |
| --- | --- |

WINKLER Iuliu

S&D (5)

| | BRIANO Renata |
| --- | --- |

BRIANO Renata

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | MAUREL Emmanuel |
| --- | --- |

MAUREL Emmanuel

| | von WEIZSÄCKER Jakob |
| --- | --- |

von WEIZSÄCKER Jakob

| | ZANONATO Flavio |
| --- | --- |

ZANONATO Flavio

ECR (2)

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (2)

| | JÄÄTTEENMÄKI Anneli |
| --- | --- |

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

| | van NIEUWENHUIZEN Cora |
| --- | --- |

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (2)

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

Verts/ALE (2)

| | DELLI Karima |
| --- | --- |

DELLI Karima

| | TURMES Claude |
| --- | --- |

TURMES Claude

EFDD (2)

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

NI (2)

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | OBERMAYR Franz |
| --- | --- |

OBERMAYR Franz

D27 — Suhteista Afganistaniin vastaava valtuuskunta — (8) — Varsinaiset jäsenet

PPE (1)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

S&D (1)

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

GUE/NGL (1)

| | FLANAGAN Luke Ming |
| --- | --- |

FLANAGAN Luke Ming

Verts/ALE (1)

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

EFDD (1)

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (1)

| | JANSEN Hans |
| --- | --- |

JANSEN Hans

D28 — Suhteista Etelä-Aasian maihin vastaava valtuuskunta — (15) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | CASPARY Daniel |
| --- | --- |

CASPARY Daniel

| | DESS Albert |
| --- | --- |

DESS Albert

| | LAMASSOURE Alain |
| --- | --- |

LAMASSOURE Alain

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | ŠTEFANEC Ivan |
| --- | --- |

ŠTEFANEC Ivan

S&D (3)

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | MORAES Claude |
| --- | --- |

MORAES Claude

| | TAPARDEL Ana-Claudia |
| --- | --- |

TAPARDEL Ana-Claudia

ECR (1)

| | DUNCAN Ian |
| --- | --- |

DUNCAN Ian

ALDE (1)

| | MÜLLER Ulrike |
| --- | --- |

MÜLLER Ulrike

GUE/NGL (1)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

Verts/ALE (1)

| | LAMBERT Jean |
| --- | --- |

LAMBERT Jean

EFDD (1)

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (2)

| | BOUTONNET Marie-Christine |
| --- | --- |

BOUTONNET Marie-Christine

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

D29 — Suhteista Kaakkois-Aasian maihin ja Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon (ASEAN) vastaava valtuuskunta — (26) — Varsinaiset jäsenet

PPE (8)

| | BALZ Burkhard |
| --- | --- |

BALZ Burkhard

| | ERDŐS Norbert |
| --- | --- |

ERDŐS Norbert

| | GÁLL-PELCZ Ildikó |
| --- | --- |

GÁLL-PELCZ Ildikó

| | KALNIETE Sandra |
| --- | --- |

KALNIETE Sandra

| | LANGEN Werner |
| --- | --- |

LANGEN Werner

| | LENAERS Jeroen |
| --- | --- |

LENAERS Jeroen

| | OLBRYCHT Jan |
| --- | --- |

OLBRYCHT Jan

| | PROUST Franck |
| --- | --- |

PROUST Franck

S&D (6)

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | JONGERIUS Agnes |
| --- | --- |

JONGERIUS Agnes

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | MOLNÁR Csaba |
| --- | --- |

MOLNÁR Csaba

| | TARABELLA Marc |
| --- | --- |

TARABELLA Marc

ECR (4)

| | ASHWORTH Richard |
| --- | --- |

ASHWORTH Richard

| | GIRLING Julie |
| --- | --- |

GIRLING Julie

| | IDE Louis |
| --- | --- |

IDE Louis

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (2)

| | TØRNÆS Ulla |
| --- | --- |

TØRNÆS Ulla

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (2)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | HÄNDEL Thomas |
| --- | --- |

HÄNDEL Thomas

Verts/ALE (2)

| | JADOT Yannick |
| --- | --- |

JADOT Yannick

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (1)

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (1)

| | MONOT Bernard |
| --- | --- |

MONOT Bernard

D30 — Suhteista Korean niemimaahan vastaava valtuuskunta — (12) — Varsinaiset jäsenet

PPE (3)

| | NAGY József |
| --- | --- |

NAGY József

| | REUL Herbert |
| --- | --- |

REUL Herbert

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

S&D (3)

| | GRAPINI Maria |
| --- | --- |

GRAPINI Maria

| | SCHULZ Martin |
| --- | --- |

SCHULZ Martin

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | DEVA Nirj |
| --- | --- |

DEVA Nirj

ALDE (1)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

GUE/NGL (1)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (2)

| | MORVAI Krisztina |
| --- | --- |

MORVAI Krisztina

| | SONNEBORN Martin |
| --- | --- |

SONNEBORN Martin

D31 — Suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaava valtuuskunta — (12) — Varsinaiset jäsenet

PPE (3)

| | ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna |
| --- | --- |

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

| | POLČÁK Stanislav |
| --- | --- |

POLČÁK Stanislav

| | VOSS Axel |
| --- | --- |

VOSS Axel

S&D (3)

| | MORGANO Luigi |
| --- | --- |

MORGANO Luigi

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

ECR (1)

| | FOSTER Jacqueline |
| --- | --- |

FOSTER Jacqueline

ALDE (2)

| | SULÍK Richard |
| --- | --- |

SULÍK Richard

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

Verts/ALE (1)

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (1)

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

NI (1)

| | BIZZOTTO Mara |
| --- | --- |

BIZZOTTO Mara

D32 — EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian sekä EU:n ja Uzbekistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Tadžikistaniin, Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta — (19) — Varsinaiset jäsenet

PPE (6)

| | DORFMANN Herbert |
| --- | --- |

DORFMANN Herbert

| | KALINOWSKI Jarosław |
| --- | --- |

KALINOWSKI Jarosław

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | PIEPER Markus |
| --- | --- |

PIEPER Markus

| | RADEV Emil |
| --- | --- |

RADEV Emil

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

S&D (5)

| | BENIFEI Brando Maria |
| --- | --- |

BENIFEI Brando Maria

| | DELVAUX-STEHRES Mady |
| --- | --- |

DELVAUX-STEHRES Mady

| | ERTUG Ismail |
| --- | --- |

ERTUG Ismail

| | GIEREK Adam |
| --- | --- |

GIEREK Adam

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

| | POC Pavel |
| --- | --- |

POC Pavel

ECR (2)

| | STEVENS Helga |
| --- | --- |

STEVENS Helga

| | WOJCIECHOWSKI Janusz |
| --- | --- |

WOJCIECHOWSKI Janusz

ALDE (2)

| | ANSIP Andrus |
| --- | --- |

ANSIP Andrus

| | USPASKICH Viktor |
| --- | --- |

USPASKICH Viktor

GUE/NGL (1)

| | KUNEVA Kostadinka |
| --- | --- |

KUNEVA Kostadinka

Verts/ALE (1)

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | LE PEN Jean-Marie |
| --- | --- |

LE PEN Jean-Marie

D33 — Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta — (16) — Varsinaiset jäsenet

PPE (5)

| | FERBER Markus |
| --- | --- |

FERBER Markus

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | LA VIA Giovanni |
| --- | --- |

LA VIA Giovanni

| | VERHEYEN Sabine |
| --- | --- |

VERHEYEN Sabine

| | VIRKKUNEN Henna |
| --- | --- |

VIRKKUNEN Henna

S&D (4)

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | LANGE Bernd |
| --- | --- |

LANGE Bernd

| | REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine |
| --- | --- |

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

| | ZALA Boris |
| --- | --- |

ZALA Boris

ECR (1)

| | McINTYRE Anthea |
| --- | --- |

McINTYRE Anthea

ALDE (2)

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (1)

| | DE MASI Fabio |
| --- | --- |

DE MASI Fabio

Verts/ALE (1)

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (1)

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

NI (1)

| | JALKH Jean-François |
| --- | --- |

JALKH Jean-François

D34 — Suhteista yleisafrikkalaiseen parlamenttiin vastaava valtuuskunta — (12) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | MORANO Nadine |
| --- | --- |

MORANO Nadine

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

S&D (3)

| | ANDRIEU Eric |
| --- | --- |

ANDRIEU Eric

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | JUREK Marek |
| --- | --- |

JUREK Marek

ALDE (1)

| | FEDERLEY Fredrick |
| --- | --- |

FEDERLEY Fredrick

GUE/NGL (1)

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (1)

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

EFDD (1)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

DA01 — Valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa — (78) — Varsinaiset jäsenet

PPE (23)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | CASA David |
| --- | --- |

CASA David

| | DELAHAYE Angélique |
| --- | --- |

DELAHAYE Angélique

| | DOMBROVSKIS Valdis |
| --- | --- |

DOMBROVSKIS Valdis

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | FLORENZ Karl-Heinz |
| --- | --- |

FLORENZ Karl-Heinz

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | HERRANZ GARCÍA Esther |
| --- | --- |

HERRANZ GARCÍA Esther

| | HETMAN Krzysztof |
| --- | --- |

HETMAN Krzysztof

| | MUSELIER Renaud |
| --- | --- |

MUSELIER Renaud

| | MUSSOLINI Alessandra |
| --- | --- |

MUSSOLINI Alessandra

| | POGLIESE Salvatore Domenico |
| --- | --- |

POGLIESE Salvatore Domenico

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

| | ROSATI Dariusz |
| --- | --- |

ROSATI Dariusz

| | RUAS Fernando |
| --- | --- |

RUAS Fernando

| | SCHREIJER-PIERIK Annie |
| --- | --- |

SCHREIJER-PIERIK Annie

| | STOLOJAN Theodor Dumitru |
| --- | --- |

STOLOJAN Theodor Dumitru

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

| | ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (20)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | CHRISTENSEN Ole |
| --- | --- |

CHRISTENSEN Ole

| | DANCE Seb |
| --- | --- |

DANCE Seb

| | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika |
| --- | --- |

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

| | GARDIAZABAL RUBIAL Eider |
| --- | --- |

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

| | GEBHARDT Evelyne |
| --- | --- |

GEBHARDT Evelyne

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | GIUFFRIDA Michela |
| --- | --- |

GIUFFRIDA Michela

| | GUERRERO SALOM Enrique |
| --- | --- |

GUERRERO SALOM Enrique

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando |
| --- | --- |

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | McAVAN Linda |
| --- | --- |

McAVAN Linda

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | NEGRESCU Victor |
| --- | --- |

NEGRESCU Victor

| | NEUSER Norbert |
| --- | --- |

NEUSER Norbert

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | THOMAS Isabelle |
| --- | --- |

THOMAS Isabelle

| | WERNER Martina |
| --- | --- |

WERNER Martina

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (7)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

| | DUDA Andrzej Sebastian |
| --- | --- |

DUDA Andrzej Sebastian

| | GERICKE Arne |
| --- | --- |

GERICKE Arne

| | HANNAN Daniel |
| --- | --- |

HANNAN Daniel

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (7)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | de SARNEZ Marielle |
| --- | --- |

de SARNEZ Marielle

| | GIRAUTA VIDAL Juan Carlos |
| --- | --- |

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | GRIESBECK Nathalie |
| --- | --- |

GRIESBECK Nathalie

| | MICHEL Louis |
| --- | --- |

MICHEL Louis

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

GUE/NGL (5)

| | FERREIRA João |
| --- | --- |

FERREIRA João

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

| | PAPADIMOULIS Dimitrios |
| --- | --- |

PAPADIMOULIS Dimitrios

| | SENRA RODRÍGUEZ María Lidia |
| --- | --- |

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (5)

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

| | LÖVIN Isabella |
| --- | --- |

LÖVIN Isabella

| | RIVASI Michèle |
| --- | --- |

RIVASI Michèle

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (5)

| | ADINOLFI Isabella |
| --- | --- |

ADINOLFI Isabella

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (6)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | BUONANNO Gianluca |
| --- | --- |

BUONANNO Gianluca

| | MARUSIK Michał |
| --- | --- |

MARUSIK Michał

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

| | SALVINI Matteo |
| --- | --- |

SALVINI Matteo

DA02 — Valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa — (49) — Varsinaiset jäsenet

PPE (15)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

S&D (13)

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | CREȚU Corina |
| --- | --- |

CREȚU Corina

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (4)

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (4)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere

| | VIEGAS Miguel |
| --- | --- |

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (3)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

| | SEBASTIÀ Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ Jordi

EFDD (3)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

NI (3)

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

DA03 — Valtuuskunta EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisessa edustajakokouksessa — (75) — Varsinaiset jäsenet

PPE (24)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (19)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | FERREIRA Elisa |
| --- | --- |

FERREIRA Elisa

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier |
| --- | --- |

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | PITTELLA Gianni |
| --- | --- |

PITTELLA Gianni

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (6)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (7)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

| | van MILTENBURG Matthijs |
| --- | --- |

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (5)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

| | MÉLENCHON Jean-Luc |
| --- | --- |

MÉLENCHON Jean-Luc

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (5)

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (4)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (5)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

DA04 — Valtuuskunta Euronestin parlamentaarisessa edustajakokouksessa — (60) — Varsinaiset jäsenet

PPE (17)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | MUREȘAN Siegfried |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

S&D (16)

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (8)

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (5)

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (3)

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

Verts/ALE (4)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | HARMS Rebecca |
| --- | --- |

HARMS Rebecca

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

EFDD (4)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (3)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

DA05 — Suhteista Naton parlamentaariseen yleiskokoukseen vastaava valtuuskunta — (10) — Varsinaiset jäsenet

PPE (4)

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | KYRTSOS Georgios |
| --- | --- |

KYRTSOS Georgios

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

S&D (3)

| | FERNÁNDEZ Jonás |
| --- | --- |

FERNÁNDEZ Jonás

| | FRUNZULICĂ Doru-Claudian |
| --- | --- |

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

ECR (1)

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

ALDE (1)

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

GUE/NGL (1)

| | COUSO PERMUY Javier |
| --- | --- |

COUSO PERMUY Javier

---