# Επίσημη Εφημερίδα C 106/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος21 Μαρτίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος21 Μαρτίου 2018

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 106/01 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8492 — Quaker / Global Houghton) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 106/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8810 — Ardian/DRT) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 106/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8697 — APMH Invest / Mitsui / Maersk Product Tankers) (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 106/01

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8492 — Quaker / Global Houghton) (
  1
  )

1

1

2018/C 106/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8810 — Ardian/DRT) (
  1
  )

1

1

2018/C 106/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8697 — APMH Invest / Mitsui / Maersk Product Tankers) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 106/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| 2018/C 106/05 | Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2018, σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία | 4 |
| | Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα |
| 2018/C 106/06 | Απόφαση της Αρχής για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα, της 13ης Νοεμβρίου 2017, για μη καταχώριση των Ευρωπαϊκών Ταυτοτήτων και Παραδόσεων | 7 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2018/C 106/07 | Ειδική έκθεση αριθ. 9/2018 — Συμπράξεις δημόσιου – ιδιωτικού τομέα στην ΕΕ: πολλαπλές αδυναμίες και περιορισμένα οφέλη | 9 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 106/04

Ισοτιμίες του ευρώ

3

2018/C 106/05

Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2018, σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία

4

Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα

2018/C 106/06

Απόφαση της Αρχής για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα, της 13ης Νοεμβρίου 2017, για μη καταχώριση των Ευρωπαϊκών Ταυτοτήτων και Παραδόσεων

7

Ελεγκτικό Συνέδριο

2018/C 106/07

Ειδική έκθεση αριθ. 9/2018 — Συμπράξεις δημόσιου – ιδιωτικού τομέα στην ΕΕ: πολλαπλές αδυναμίες και περιορισμένα οφέλη

9

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 106/08 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/10/2018 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ — Κεντρική δράση 3: Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων πολιτικής — Κοινωνική ένταξη και κοινές αξίες: η συνεισφορά στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας | 10 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 106/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8853 — AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 106/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8788 — Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited) (
  1
  ) | 16 |
| 2018/C 106/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8845 — TA Associates / Rothschild / Datix) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 17 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 106/08

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/10/2018 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ — Κεντρική δράση 3: Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων πολιτικής — Κοινωνική ένταξη και κοινές αξίες: η συνεισφορά στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας

10

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 106/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8853 — AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

2018/C 106/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8788 — Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited) (
  1
  )

1

16

2018/C 106/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8845 — TA Associates / Rothschild / Datix) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/1

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8492 — Quaker / Global Houghton)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 106/01)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου

Στις 2 Φεβρουαρίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ της Quaker και της Global Houghton. Στις 16 Μαρτίου 2018 το(-α) κοινοποιούν(-ούντα) μέρος(-η) ενημέρωσε(-αν) την Επιτροπή ότι ανακαλεί(-ούν) την κοινοποίησή του (τους).

---

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8810 — Ardian/DRT)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 106/02)

Στις 15 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8810. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8810. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8697 — APMH Invest / Mitsui / Maersk Product Tankers)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 106/03)

Στις 15 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8697. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8697. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

20 Μαρτίου 2018

(2018/C 106/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2276 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,72 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4485 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87715 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,0563 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1721 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 122,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4863 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,423 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,13 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2277 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6663 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,8238 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5934 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,6040 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,6295 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7039 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6174 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 314,93 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,6788 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7744 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4423 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 893,01 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8091 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,926 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,8466 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,301 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,0410 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,0086 |
| INR | ινδική ρουπία | 80,0370 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2276

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,72

DKK

δανική κορόνα

7,4485

GBP

λίρα στερλίνα

0,87715

SEK

σουηδική κορόνα

10,0563

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1721

ISK

ισλανδική κορόνα

122,50

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4863

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,423

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,13

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2277

RON

ρουμανικό λέου

4,6663

TRY

τουρκική λίρα

4,8238

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5934

CAD

δολάριο Καναδά

1,6040

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,6295

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7039

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6174

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 314,93

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,6788

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7744

HRK

κροατική κούνα

7,4423

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 893,01

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8091

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,926

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,8466

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,301

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,0410

MXN

πέσο Μεξικού

23,0086

INR

ινδική ρουπία

80,0370

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/4

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Μαρτίου 2018

σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία

(2018/C 106/05)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 210 παράγραφος 2 και το άρθρο 214 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο σημείο 6 της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας («η δήλωση»), της 18ης Μαρτίου 2016, αναφέρεται ότι η Ένωση θα κινητοποιήσει χρηματοδότηση για τον μηχανισμό ύψους 3 000 000 000 EUR μέχρι το τέλος του 2018, μόλις θα έχει σχεδόν χρησιμοποιηθεί πλήρως το ποσό ύψους 3 000 000 000 EUR που είχε αρχικά εγκριθεί βάσει του μηχανισμού για τους πρόσφυγες στην Τουρκία (εφεξής «ο μηχανισμός») και με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(1)

Στο σημείο 6 της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας («η δήλωση»), της 18ης Μαρτίου 2016, αναφέρεται ότι η Ένωση θα κινητοποιήσει χρηματοδότηση για τον μηχανισμό ύψους 3 000 000 000 EUR μέχρι το τέλος του 2018, μόλις θα έχει σχεδόν χρησιμοποιηθεί πλήρως το ποσό ύψους 3 000 000 000 EUR που είχε αρχικά εγκριθεί βάσει του μηχανισμού για τους πρόσφυγες στην Τουρκία (εφεξής «ο μηχανισμός») και με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις.

| (2) | Οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνέταξαν στις 3 Φεβρουαρίου 2016«κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον Μηχανισμό για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής» (εφεξής «κοινή αντίληψη»). |
| --- | --- |

(2)

Οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνέταξαν στις 3 Φεβρουαρίου 2016«κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον Μηχανισμό για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής» (εφεξής «κοινή αντίληψη»).

| (3) | Η Επιτροπή επισημαίνει ότι η κατανομή των συνεισφορών για την πρώτη δόση ήταν 1 000 000 000 EUR από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και 2 000 000 000 EUR από τα κράτη μέλη. Κρίνει ότι για τη δεύτερη δόση πρέπει να ισχύσει η ίδια κατανομή για την περίοδο 2018-2019. |
| --- | --- |

(3)

Η Επιτροπή επισημαίνει ότι η κατανομή των συνεισφορών για την πρώτη δόση ήταν 1 000 000 000 EUR από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και 2 000 000 000 EUR από τα κράτη μέλη. Κρίνει ότι για τη δεύτερη δόση πρέπει να ισχύσει η ίδια κατανομή για την περίοδο 2018-2019.

| (4) | Η σταδιακή χορήγηση της βοήθειας εξαρτάται από τη συνεχιζόμενη υλοποίηση της αντίληψης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας, προκειμένου να εντείνουν τη συνεργασία τους για τη στήριξη των προσώπων που βρίσκονται υπό καθεστώς προσωρινής προστασίας και για τη διαχείριση της μετανάστευσης, σε μια συντονισμένη προσπάθεια αντιμετώπισης της κρίσης. |
| --- | --- |

(4)

Η σταδιακή χορήγηση της βοήθειας εξαρτάται από τη συνεχιζόμενη υλοποίηση της αντίληψης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας, προκειμένου να εντείνουν τη συνεργασία τους για τη στήριξη των προσώπων που βρίσκονται υπό καθεστώς προσωρινής προστασίας και για τη διαχείριση της μετανάστευσης, σε μια συντονισμένη προσπάθεια αντιμετώπισης της κρίσης.

| (5) | Οι μεμονωμένες χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών πρέπει να συμπεριληφθούν στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως εξωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). Δεδομένου ότι η Επιτροπή είναι η μόνη υπεύθυνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 317 της Συνθήκης, θα πρέπει να λάβει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις κοινοποιήσεις των πιστοποιητικών συνεισφοράς εκ μέρους των κρατών μελών. Τα εν λόγω πιστοποιητικά συνεισφοράς εκφρασμένα σε ευρώ επιτρέπουν στην Επιτροπή να διαθέσει τις σχετικές πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων μόλις παραλάβει το εν λόγω πιστοποιητικό, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (2). Κάθε πιστοποιητικό συνεισφοράς πρέπει να βασίζεται σε ενιαίο πρότυπο που επιτρέπει την αναπροσαρμογή, εφόσον απαιτείται, σε ειδικές ανάγκες. |
| --- | --- |

(5)

Οι μεμονωμένες χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών πρέπει να συμπεριληφθούν στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως εξωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). Δεδομένου ότι η Επιτροπή είναι η μόνη υπεύθυνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 317 της Συνθήκης, θα πρέπει να λάβει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις κοινοποιήσεις των πιστοποιητικών συνεισφοράς εκ μέρους των κρατών μελών. Τα εν λόγω πιστοποιητικά συνεισφοράς εκφρασμένα σε ευρώ επιτρέπουν στην Επιτροπή να διαθέσει τις σχετικές πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων μόλις παραλάβει το εν λόγω πιστοποιητικό, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (2). Κάθε πιστοποιητικό συνεισφοράς πρέπει να βασίζεται σε ενιαίο πρότυπο που επιτρέπει την αναπροσαρμογή, εφόσον απαιτείται, σε ειδικές ανάγκες.

| (6) | Οι αποφάσεις σχετικά με την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας και οι σχετικές ενέργειες θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου (3) και σύμφωνα με τις αρχές που διατυπώνονται στην ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια (4). |
| --- | --- |

(6)

Οι αποφάσεις σχετικά με την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας και οι σχετικές ενέργειες θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου (3) και σύμφωνα με τις αρχές που διατυπώνονται στην ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια (4).

| (7) | Για τους ανωτέρω λόγους είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση C(2015) 9500 της Επιτροπής, |
| --- | --- |

(7)

Για τους ανωτέρω λόγους είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση C(2015) 9500 της Επιτροπής,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η απόφαση C(2015) 9500 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Η παρούσα απόφαση θεσπίζει συντονιστικό μηχανισμό —τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία (εφεξής “ο μηχανισμός”)— με σκοπό την παροχή βοήθειας στην Τουρκία για την αντιμετώπιση των άμεσων ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών αναγκών των προσφύγων και των ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία και των κοινοτήτων υποδοχής τους, των εθνικών και των τοπικών αρχών για τη διαχείριση και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της εισροής προσφύγων και ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία.». |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα απόφαση θεσπίζει συντονιστικό μηχανισμό —τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία (εφεξής “ο μηχανισμός”)— με σκοπό την παροχή βοήθειας στην Τουρκία για την αντιμετώπιση των άμεσων ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών αναγκών των προσφύγων και των ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία και των κοινοτήτων υποδοχής τους, των εθνικών και των τοπικών αρχών για τη διαχείριση και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της εισροής προσφύγων και ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία.».

| 2) | Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «2. Ο ειδικός στόχος του μηχανισμού είναι να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και η συμπληρωματικότητα της στήριξης που παρέχεται στους πρόσφυγες και στα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και στις κοινότητες υποδοχής τους, στις εθνικές και τις τοπικές αρχές για τη διαχείριση και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της εισροής προσφύγων και των ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία.». |
| --- | --- |

2)

Στο άρθρο 2, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Ο ειδικός στόχος του μηχανισμού είναι να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και η συμπληρωματικότητα της στήριξης που παρέχεται στους πρόσφυγες και στα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και στις κοινότητες υποδοχής τους, στις εθνικές και τις τοπικές αρχές για τη διαχείριση και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της εισροής προσφύγων και των ατόμων που δικαιούνται επικουρική προστασία.».

| 3) | Στο άρθρο 4, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Ο μηχανισμός συντονίζει κονδύλι ύψους 3 000 000 000 EUR για το διάστημα 2016-2017 και πρόσθετο κονδύλι ύψους 3 000 000 000 EUR για το διάστημα 2018-2019.

  Συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ |
| --- | --- | --- |

3)

Στο άρθρο 4, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Ο μηχανισμός συντονίζει κονδύλι ύψους 3 000 000 000 EUR για το διάστημα 2016-2017 και πρόσθετο κονδύλι ύψους 3 000 000 000 EUR για το διάστημα 2018-2019.

Συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ

| 2. | Από τα αντίστοιχα συνολικά κονδύλια των 3 000 000 000 EUR για το διάστημα 2016-2017 και για το διάστημα 2018-2019, ποσό 1 000 000 000 EUR χορηγείται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, με την επιφύλαξη μεταγενέστερων επιμέρους αποφάσεων χρηματοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 84 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 και σύμφωνα με τους δημοσιονομικούς κανόνες και τις απαιτήσεις της αντίστοιχης βασικής πράξης.». |
| --- | --- |

2.

Από τα αντίστοιχα συνολικά κονδύλια των 3 000 000 000 EUR για το διάστημα 2016-2017 και για το διάστημα 2018-2019, ποσό 1 000 000 000 EUR χορηγείται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, με την επιφύλαξη μεταγενέστερων επιμέρους αποφάσεων χρηματοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 84 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 και σύμφωνα με τους δημοσιονομικούς κανόνες και τις απαιτήσεις της αντίστοιχης βασικής πράξης.».

| 4) | Στο άρθρο 4 προστίθεται παράγραφος 4 με το εξής κείμενο:






  «4. | Τα κράτη μέλη διαθέτουν ποσό 2 000 000 000 EUR για το διάστημα 2018-2019 με βάση την κατανομή των συνεισφορών σύμφωνα με την κλείδα ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) [βάσει του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης του 2018].». |
| --- | --- | --- |

4)

Στο άρθρο 4 προστίθεται παράγραφος 4 με το εξής κείμενο:

«4.

Τα κράτη μέλη διαθέτουν ποσό 2 000 000 000 EUR για το διάστημα 2018-2019 με βάση την κατανομή των συνεισφορών σύμφωνα με την κλείδα ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) [βάσει του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης του 2018].».

| 5) | Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «iv) | παρακολουθεί τις συνεισφορές των κρατών μελών, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα συνεισφοράς που προβλέπεται στο πιστοποιητικό συνεισφοράς κάθε κράτους μέλους.». |
| --- | --- | --- |

5)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«iv)

παρακολουθεί τις συνεισφορές των κρατών μελών, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα συνεισφοράς που προβλέπεται στο πιστοποιητικό συνεισφοράς κάθε κράτους μέλους.».

| 6) | Στο άρθρο 8, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «3. Η Επιτροπή, σε πλήρη συντονισμό με τα κράτη μέλη, διενεργεί αξιολόγηση της πρώτης δόσης του μηχανισμού έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 και της δεύτερης δόσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.» |
| --- | --- |

6)

Στο άρθρο 8, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Η Επιτροπή, σε πλήρη συντονισμό με τα κράτη μέλη, διενεργεί αξιολόγηση της πρώτης δόσης του μηχανισμού έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 και της δεύτερης δόσης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.»

| 7) | Στο άρθρο 9, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «1. | Ο παρών μηχανισμός θεσπίζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016 για χρηματοδοτικές συνεισφορές υπαγόμενες στα οικονομικά έτη 2016 και 2017 και για χρηματοδοτικές συνεισφορές υπαγόμενες στα οικονομικά έτη 2018 και 2019. Η διαχείρισή του θα γίνεται βάσει των συνεισφορών των κρατών μελών και του χρονοδιαγράμματος των συνεισφορών, το οποίο αποστέλλεται στην Επιτροπή και επιβεβαιώνεται από την Επιτροπή.». |
| --- | --- | --- |

7)

Στο άρθρο 9, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

Ο παρών μηχανισμός θεσπίζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016 για χρηματοδοτικές συνεισφορές υπαγόμενες στα οικονομικά έτη 2016 και 2017 και για χρηματοδοτικές συνεισφορές υπαγόμενες στα οικονομικά έτη 2018 και 2019. Η διαχείρισή του θα γίνεται βάσει των συνεισφορών των κρατών μελών και του χρονοδιαγράμματος των συνεισφορών, το οποίο αποστέλλεται στην Επιτροπή και επιβεβαιώνεται από την Επιτροπή.».

Άρθρο 2

1.   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

2.   Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2018.

Για την Επιτροπή

Johannes HAHN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1).

3

(4)  Κοινή δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — «Η ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια» (ΕΕ C 25 της 30.1.2008, σ. 1).

4

---

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Έκδοση της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στη Διευκόλυνση για τους πρόσφυγες στην Τουρκία

Ο μηχανισμός για τους πρόσφυγες στην Τουρκία συστάθηκε το 2015 ως ισχυρή απόδειξη της δέσμευσης της ΕΕ να υποστηρίξει τους πρόσφυγες στην Τουρκία. Συνδύαζε ανθρωπιστική και μη βοήθεια προς την Τουρκία στις προσπάθειες που καταβάλλει στην υποδοχή προσφύγων. Η πρώτη δόση χρηματοδότησης βάσει του μηχανισμού ανερχόταν σε 3 δισεκατ. EUR για το 2016 και το 2017.

Η κινητοποίηση της πρώτης δόσης του μηχανισμού για τους πρόσφυγες στην Τουρκία υπήρξε επιτυχής. Το πλήρες επιχειρησιακό κονδύλιο των 3 δισεκατ. EUR προγραμματίσθηκε, δεσμεύθηκε και διατέθηκε μέσω συμβάσεων σε διάστημα 21 μηνών μετά τη δήλωση ΕΕ-Τουρκίας τον Μάρτιο του 2016. Η 2η ετήσια έκθεση για τον μηχανισμό (1) περιέχει λεπτομερή στοιχεία για όσα επιτεύχθηκαν και για την υλοποίηση συνολικά 72 έργων. Στην έκθεση επιβεβαιώνονται απτά αποτελέσματα. Μεταξύ αυτών είναι η διάθεση μηνιαίας εισοδηματικής στήριξης σε σχεδόν 1,2 εκατομμύρια από τους πλέον ευάλωτους πρόσφυγες με μηνιαίες καταβολές μετρητών από το κοινωνικό δίχτυ ασφαλείας έκτακτης ανάγκης· η εκμάθηση της τουρκικής γλώσσας σε 312 000 προσφυγόπουλα και η παροχή εκπαιδευτικού υλικού σε 500 000 σπουδαστές· και η παροχή πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης σε σχεδόν 764 000 πρόσφυγες και ο εμβολιασμός περισσότερων από 217 000 βρεφών Σύρων. Η διακυβέρνηση του μηχανισμού επέτρεψε επίσης την εταιρική προσέγγιση μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών, η δε κοινή διακυβέρνηση δεν θα ήταν δυνατή εάν η χρηματοδότηση προερχόταν αποκλειστικά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

Η ΕΕ έχει μεγάλο συμφέρον να συνεχίσει ό,τι αποδείχθηκε ότι λειτουργεί καλά. Η παρούσα απόφαση της Επιτροπής εκπονήθηκε, επομένως, με σκοπό να διασφαλισθεί η συνέχιση του αξιόλογου έργου του μηχανισμού, όπως καθορίσθηκε στη δήλωση ΕΕ-Τουρκίας.

Με τη δήλωση ΕΕ-Τουρκίας επιβεβαιώθηκε ότι η ΕΕ θα κινητοποιήσει πρόσθετο ποσό ύψους 3 δισεκατ. EUR για τον μηχανισμό έως τα τέλη του 2018, εφόσον πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις. Για να διασφαλισθεί η συνέχεια των έργων του μηχανισμού και για να μην διακοπεί η στήριξη των προσφύγων, απαιτείται συνεπώς απόφαση για πρόσθετη χρηματοδότηση. Συνεπώς, η Επιτροπή εκδίδει απόφαση για δεύτερη δόση ύψους 3 δισεκατ. EUR για τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία. Τα κονδύλια που κινητοποιήθηκαν το 2016 και το 2017 βάσει του μηχανισμού απαρτίζονταν από έως 1 δισεκατ. EUR από τον προϋπολογισμό της ΕΕ και από 2 δισεκατ. EUR από τις συνεισφορές των κρατών μελών ως εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό. Προτείνεται να συνεχισθεί αυτή η ρύθμιση για το 2018 και το 2019. Η συγκεκριμένη κατανομή εξασφαλίζει επαρκή περιθώρια στον προϋπολογισμό της ΕΕ για την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων και απρόσμενων κρίσεων μέχρι το τέλος του τρέχοντος πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, ιδίως σε ό,τι αφορά τη μετανάστευση.

Η κινητοποίηση των συνεισφορών των κρατών μελών στον μηχανισμό για το 2016 και το 2017 πραγματοποιήθηκε μετά την κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον Μηχανισμό για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία από την Επιτροπή και τους εκπροσώπους των κυβερνήσεων των 28 κρατών μελών (2). Η δομή διακυβέρνησης του μηχανισμού, πυρήνας του οποίου είναι μια επιτροπή στην οποία ψηφίζουν όλα τα κράτη μέλη και συμμετέχει η Τουρκία με συμβουλευτική ιδιότητα, αποδείχθηκε πολύ αποτελεσματική. Εάν η δεύτερη δόση προερχόταν μόνον από τη συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, θα εφαρμόζονταν οι συνήθεις κανόνες της ΕΕ και τα κράτη μέλη θα αποκλείονταν από τη διακυβέρνηση του μηχανισμού. Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να ορίσουν παρόμοια ρύθμιση για τα έτη 2018 και 2019, με ατομικές χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών για να περιληφθούν στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό, όπως συνέβη και με την πρώτη δόση.

---

(1)  Ανακοίνωση COM(2018) 91 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2018.

(2)  Κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον Μηχανισμό για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία της Επιτροπής και των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των 28 κρατών μελών, της 5ης Φεβρουαρίου 2016.

---

Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/7

---

Απόφαση της Αρχής για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα

της 13ης Νοεμβρίου 2017

για μη καταχώριση των Ευρωπαϊκών Ταυτοτήτων και Παραδόσεων

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2018/C 106/06)

Η ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 9,

Έχοντας υπόψη το έγγραφο που υπέβαλε η ASBL Ευρωπαϊκές Ταυτότητες και Παραδόσεις,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα (η «Αρχή») έλαβε έγγραφο από την ASBL Ευρωπαϊκές Ταυτότητες και Παραδόσεις («ΕΤΠ») για την καταχώρισή της ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα (το «έγγραφο») στις 28 Σεπτεμβρίου 2017, |
| --- | --- |

(1)

Η Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα (η «Αρχή») έλαβε έγγραφο από την ASBL Ευρωπαϊκές Ταυτότητες και Παραδόσεις («ΕΤΠ») για την καταχώρισή της ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα (το «έγγραφο») στις 28 Σεπτεμβρίου 2017,

| (2) | Το έγγραφο συνοδευόταν από επιστολή που συνυπέγραφαν ο πρόεδρος της ΕΤΠ και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας των Εθνικών Κινημάτων («ΕΣΕΚ»), της ένωσης με την οποία συνδέεται επίσημα η ΕΤΠ βάσει του άρθρου 16α του καταστατικού της, |
| --- | --- |

(2)

Το έγγραφο συνοδευόταν από επιστολή που συνυπέγραφαν ο πρόεδρος της ΕΤΠ και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας των Εθνικών Κινημάτων («ΕΣΕΚ»), της ένωσης με την οποία συνδέεται επίσημα η ΕΤΠ βάσει του άρθρου 16α του καταστατικού της,

| (3) | Η Αρχή απέστειλε προκαταρκτική αξιολόγηση στην ΕΤΠ στις 4 Οκτωβρίου 2017, με την οποία διαπίστωνε προκαταρκτικά ότι, χωρίς να θίγεται το ζήτημα του κατά πόσον το έγγραφο αποτελούσε αίτηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το έγγραφο δεν μπορούσε να γίνει δεκτό ή, διαζευκτικά, δεν πληρούσε τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, |
| --- | --- |

(3)

Η Αρχή απέστειλε προκαταρκτική αξιολόγηση στην ΕΤΠ στις 4 Οκτωβρίου 2017, με την οποία διαπίστωνε προκαταρκτικά ότι, χωρίς να θίγεται το ζήτημα του κατά πόσον το έγγραφο αποτελούσε αίτηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το έγγραφο δεν μπορούσε να γίνει δεκτό ή, διαζευκτικά, δεν πληρούσε τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014,

| (4) | Η Αρχή κάλεσε την ΕΤΠ να διαβιβάσει τυχόν γραπτές παρατηρήσεις που θα επιθυμούσε να υποβάλει έως την Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2017, |
| --- | --- |

(4)

Η Αρχή κάλεσε την ΕΤΠ να διαβιβάσει τυχόν γραπτές παρατηρήσεις που θα επιθυμούσε να υποβάλει έως την Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2017,

| (5) | Η ΕΤΠ δεν έκανε χρήση αυτής της δυνατότητας και, μέχρι σήμερα, δεν έχει υποβάλει παρατηρήσεις, |
| --- | --- |

(5)

Η ΕΤΠ δεν έκανε χρήση αυτής της δυνατότητας και, μέχρι σήμερα, δεν έχει υποβάλει παρατηρήσεις,

| (6) | Η Αρχή αξιολόγησε το παραδεκτό και το ουσιαστικό περιεχόμενο του εγγράφου, χωρίς να θίγει το ζήτημα του κατά πόσο το εν λόγω έγγραφο αποτελεί αίτηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, |
| --- | --- |

(6)

Η Αρχή αξιολόγησε το παραδεκτό και το ουσιαστικό περιεχόμενο του εγγράφου, χωρίς να θίγει το ζήτημα του κατά πόσο το εν λόγω έγγραφο αποτελεί αίτηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014,

| (7) | Η Αρχή θεωρεί ότι, ακόμη και εάν λογιζόταν ως αίτηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το έγγραφο δεν θα μπορούσε να γίνει δεκτό επειδή, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, μια αίτηση καταχώρισης ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα μπορεί να υποβληθεί μόνο μέσω του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος με το οποίο συνδέεται επίσημα το ίδρυμα αυτό, |
| --- | --- |

(7)

Η Αρχή θεωρεί ότι, ακόμη και εάν λογιζόταν ως αίτηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το έγγραφο δεν θα μπορούσε να γίνει δεκτό επειδή, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, μια αίτηση καταχώρισης ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα μπορεί να υποβληθεί μόνο μέσω του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος με το οποίο συνδέεται επίσημα το ίδρυμα αυτό,

| (8) | Η ΕΤΠ συνδέεται επίσημα με την ΕΣΕΚ, η οποία δεν αποτελεί ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με τους όρους και τις διαδικασίες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, |
| --- | --- |

(8)

Η ΕΤΠ συνδέεται επίσημα με την ΕΣΕΚ, η οποία δεν αποτελεί ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με τους όρους και τις διαδικασίες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014,

| (9) | Συνεπώς το έγγραφο δεν πληροί την τυπική απαίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς το έγγραφο δεν πληροί την τυπική απαίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014,

| (10) | Επίσης, η Αρχή θεωρεί ότι, ακόμη και εάν λογιζόταν ως παραδεκτή αίτηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το έγγραφο θα έπασχε επί της ουσίας επειδή, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, η καταχώριση προϋποθέτει ότι ο αιτών συνδέεται με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με τους όρους και τις διαδικασίες που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό, |
| --- | --- |

(10)

Επίσης, η Αρχή θεωρεί ότι, ακόμη και εάν λογιζόταν ως παραδεκτή αίτηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το έγγραφο θα έπασχε επί της ουσίας επειδή, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, η καταχώριση προϋποθέτει ότι ο αιτών συνδέεται με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με τους όρους και τις διαδικασίες που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό,

| (11) | Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 8, η ΕΣΕΚ δεν αποτελεί ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με τους όρους και τις διαδικασίες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, |
| --- | --- |

(11)

Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 8, η ΕΣΕΚ δεν αποτελεί ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με τους όρους και τις διαδικασίες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014,

| (12) | Συνεπώς το έγγραφο δεν πληροί μία από τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ειδικότερα την προϋπόθεση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(12)

Συνεπώς το έγγραφο δεν πληροί μία από τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ειδικότερα την προϋπόθεση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το έγγραφο που υποβλήθηκε από τις Ευρωπαϊκές Ταυτότητες και Παραδόσεις για καταχώρισή τους ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα απορρίπτεται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της κοινοποίησής της.

Άρθρο 3

Αποδέκτης της παρούσας απόφασης είναι το

| Identités & traditions européennes |
| --- |
| Rue des Alliés 15 |
| 6044 Roux (Charleroi) |
| BELGIQUE/BELGIË |

Identités & traditions européennes

Rue des Alliés 15

6044 Roux (Charleroi)

BELGIQUE/BELGIË

Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2017.

Για την Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα

Ο Διευθυντής

M. ADAM

---

(1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1.

1

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/9

---

Ειδική έκθεση αριθ. 9/2018

«Συμπράξεις δημόσιου – ιδιωτικού τομέα στην ΕΕ: πολλαπλές αδυναμίες και περιορισμένα οφέλη»

(2018/C 106/07)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 9/2018 με τίτλο «Συμπράξεις δημόσιου – ιδιωτικού τομέα στην ΕΕ: πολλαπλές αδυναμίες και περιορισμένα οφέλη».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (http://eca.europa.eu).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/10

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/10/2018

στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+

Κεντρική δράση 3: Υποστήριξη μεταρρυθμίσεων πολιτικής

Κοινωνική ένταξη και κοινές αξίες: η συνεισφορά στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας

(2018/C 106/08)

1.   Στόχοι

Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα υποστηρίζει έργα διακρατικής συνεργασίας στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας.

Η πρόσκληση περιλαμβάνει δύο σκέλη, ένα για την εκπαίδευση και την κατάρτιση (σκέλος 1) και ένα για τη νεολαία (σκέλος 2).

Κάθε αίτηση πρέπει να αφορά έναν γενικό στόχο και έναν από τους ειδικούς στόχους, οι οποίοι παρατίθενται χωριστά για το σκέλος 1 και το σκέλος 2. Τόσο οι γενικοί όσο και οι ειδικοί στόχοι της πρόσκλησης είναι εξαντλητικοί: οι προτάσεις που δεν εστιάζουν στους εν λόγω στόχους δεν θα λαμβάνονται υπόψη.

Γενικοί στόχοι

Τα έργα που υποβάλλονται στο πλαίσιο και των δύο σκελών της παρούσας πρόσκλησης θα πρέπει να αποσκοπούν:

| 1. | στη διάδοση και/ή την αναβάθμιση ορθών πρακτικών περιβαλλόντων εκπαίδευσης/νεολαίας χωρίς αποκλεισμούς και/ή στην προώθηση κοινών αξιών, ιδίως σε τοπικό επίπεδο. Στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης, ως αναβάθμιση νοείται η αναπαραγωγή ορθών πρακτικών σε ευρύτερη κλίμακα/μεταφορά τους σε διαφορετικό πλαίσιο ή η εφαρμογή τους σε υψηλότερο/συστημικό επίπεδο·
  ή |
| --- | --- |

1.

στη διάδοση και/ή την αναβάθμιση ορθών πρακτικών περιβαλλόντων εκπαίδευσης/νεολαίας χωρίς αποκλεισμούς και/ή στην προώθηση κοινών αξιών, ιδίως σε τοπικό επίπεδο. Στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης, ως αναβάθμιση νοείται η αναπαραγωγή ορθών πρακτικών σε ευρύτερη κλίμακα/μεταφορά τους σε διαφορετικό πλαίσιο ή η εφαρμογή τους σε υψηλότερο/συστημικό επίπεδο·

ή

| 2. | στην ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων μεθόδων και πρακτικών με σκοπό την προώθηση περιβαλλόντων εκπαίδευσης/νεολαίας χωρίς αποκλεισμούς και στην προώθηση κοινών αξιών σε συγκεκριμένα πλαίσια.
  Συνιστάται θερμά τα έργα που υποβάλλονται στο πλαίσιο και των δύο σκελών να συμπεριλαμβάνουν ενεργά πρότυπα και δραστηριότητες που αφορούν το ευρωπαϊκό έτος πολιτιστικής κληρονομιάς 2018, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

2.

στην ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων μεθόδων και πρακτικών με σκοπό την προώθηση περιβαλλόντων εκπαίδευσης/νεολαίας χωρίς αποκλεισμούς και στην προώθηση κοινών αξιών σε συγκεκριμένα πλαίσια.

Συνιστάται θερμά τα έργα που υποβάλλονται στο πλαίσιο και των δύο σκελών να συμπεριλαμβάνουν ενεργά πρότυπα και δραστηριότητες που αφορούν το ευρωπαϊκό έτος πολιτιστικής κληρονομιάς 2018, κατά περίπτωση.

ΣΚΕΛΟΣ 1 — ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

Ειδικοί στόχοι:

| — | Ενίσχυση της απόκτησης κοινωνικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων σχετιζόμενων με την ιδιότητα του πολίτη, προώθηση της γνώσης, της κατανόησης και του ενστερνισμού κοινών αξιών και θεμελιωδών δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της απόκτησης κοινωνικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων σχετιζόμενων με την ιδιότητα του πολίτη, προώθηση της γνώσης, της κατανόησης και του ενστερνισμού κοινών αξιών και θεμελιωδών δικαιωμάτων,

| — | Προώθηση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς και προαγωγή της εκπαίδευσης των μειονεκτούντων εκπαιδευόμενων, μεταξύ άλλων μέσω της υποστήριξης των εκπαιδευτικών, των παιδαγωγών και των επικεφαλής των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στην αντιμετώπιση της διαφορετικότητας, καθώς και μέσω της ενίσχυσης της κοινωνικοοικονομικής πολυμορφίας του μαθησιακού περιβάλλοντος, |
| --- | --- |

—

Προώθηση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς και προαγωγή της εκπαίδευσης των μειονεκτούντων εκπαιδευόμενων, μεταξύ άλλων μέσω της υποστήριξης των εκπαιδευτικών, των παιδαγωγών και των επικεφαλής των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στην αντιμετώπιση της διαφορετικότητας, καθώς και μέσω της ενίσχυσης της κοινωνικοοικονομικής πολυμορφίας του μαθησιακού περιβάλλοντος,

| — | Ενίσχυση της κριτικής σκέψης και της παιδείας των μαθητευόμενων, των γονέων και του εκπαιδευτικού προσωπικού σε θέματα σχετικά με τα ΜΜΕ, |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της κριτικής σκέψης και της παιδείας των μαθητευόμενων, των γονέων και του εκπαιδευτικού προσωπικού σε θέματα σχετικά με τα ΜΜΕ,

| — | Υποστήριξη της ένταξης των νεοαφιχθέντων μεταναστών σε ποιοτική εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, μεταξύ άλλων μέσω της αξιολόγησης και επικύρωσης των ήδη κεκτημένων γνώσεων, |
| --- | --- |

—

Υποστήριξη της ένταξης των νεοαφιχθέντων μεταναστών σε ποιοτική εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, μεταξύ άλλων μέσω της αξιολόγησης και επικύρωσης των ήδη κεκτημένων γνώσεων,

| — | Ενίσχυση των ψηφιακών δεξιοτήτων και ικανοτήτων ομάδων με άγνοια των ψηφιακών μέσων (συμπεριλαμβανομένων ηλικιωμένων, μεταναστών και νέων που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα) μέσω συμπράξεων μεταξύ σχολείων ή επιχειρήσεων και περιβαλλόντων μη τυπικής μάθησης, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων βιβλιοθηκών, |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των ψηφιακών δεξιοτήτων και ικανοτήτων ομάδων με άγνοια των ψηφιακών μέσων (συμπεριλαμβανομένων ηλικιωμένων, μεταναστών και νέων που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα) μέσω συμπράξεων μεταξύ σχολείων ή επιχειρήσεων και περιβαλλόντων μη τυπικής μάθησης, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων βιβλιοθηκών,

| — | Προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών, της πολιτιστικής κληρονομιάς και των δεξιοτήτων που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά, της κοινής ιστορίας, του διαπολιτισμικού διαλόγου και της κοινωνικής ένταξης μέσω της εκπαίδευσης, της μη τυπικής και της διά βίου μάθησης, σύμφωνα με τους στόχους του ευρωπαϊκού έτους πολιτιστικής κληρονομιάς 2018. |
| --- | --- |

—

Προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών, της πολιτιστικής κληρονομιάς και των δεξιοτήτων που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά, της κοινής ιστορίας, του διαπολιτισμικού διαλόγου και της κοινωνικής ένταξης μέσω της εκπαίδευσης, της μη τυπικής και της διά βίου μάθησης, σύμφωνα με τους στόχους του ευρωπαϊκού έτους πολιτιστικής κληρονομιάς 2018.

ΣΚΕΛΟΣ 2 — ΝΕΟΛΑΙΑ

Ειδικοί στόχοι:

| — | Προώθηση της συμμετοχής των νέων στα κοινά μέσω της ανάπτυξης του ρόλου του εθελοντισμού για την κοινωνική ένταξη, |
| --- | --- |

—

Προώθηση της συμμετοχής των νέων στα κοινά μέσω της ανάπτυξης του ρόλου του εθελοντισμού για την κοινωνική ένταξη,

| — | Πρόληψη της περιθωριοποίησης και της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγούν στον βίαιο εξτρεμισμό των νέων. |
| --- | --- |

—

Πρόληψη της περιθωριοποίησης και της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγούν στον βίαιο εξτρεμισμό των νέων.

2.   Επιλεξιμότητα

2.1.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

Επιλέξιμοι υποψήφιοι είναι δημόσιοι και ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας ή οργανισμοί άλλων κοινωνικοοικονομικών τομέων καθώς και οργανισμοί με διατομεακές δραστηριότητες (π.χ. πολιτιστικές οργανώσεις, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, αθλητικές οργανώσεις, κέντρα αναγνώρισης, εμπορικά επιμελητήρια, επαγγελματικές οργανώσεις κ.λπ.).

Επιλέξιμες θεωρούνται μόνο νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες σε μία από τις ακόλουθες χώρες του προγράμματος:

| — | τα 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

τα 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | οι χώρες της ΕΖΕΣ/του ΕΟΧ: Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, |
| --- | --- |

—

οι χώρες της ΕΖΕΣ/του ΕΟΧ: Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία,

| — | οι υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες: η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και η Τουρκία. |
| --- | --- |

—

οι υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες: η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και η Τουρκία.

Η απαίτηση ελάχιστης σύνθεσης σύμπραξης για την παρούσα πρόσκληση είναι 4 επιλέξιμοι οργανισμοί από 4 διαφορετικές χώρες του προγράμματος.

Σε περίπτωση που στο έργο συμμετέχουν δίκτυα, η σύμπραξη πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο οργανισμούς που δεν είναι μέλη του/των δικτύου/ων και θα πρέπει να αντιπροσωπεύει τουλάχιστον 4 επιλέξιμες χώρες.

2.2.   Επιλέξιμες δραστηριότητες και διάρκεια σχεδίου

Επιλέξιμες για χρηματοδότηση θα θεωρηθούν μόνο οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν σε χώρα του προγράμματος (βλέπε παράγραφο 2.1). Δεν είναι επιλέξιμες δαπάνες οι οποίες σχετίζονται με δραστηριότητες που θα διεξαχθούν εκτός των χωρών του προγράμματος ή θα αναληφθούν από οργανώσεις που δεν είναι εγγεγραμμένες στις χώρες του προγράμματος. Κατ’ εξαίρεση και κατά περίπτωση, κατόπιν προηγούμενης και ειδικής άδειας του Εκτελεστικού Οργανισμού, μπορούν να λάβουν επιχορήγηση δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν και άλλες χώρες πέραν των χωρών του προγράμματος.

Οι δραστηριότητες πρέπει να ξεκινήσουν είτε την 31η Δεκεμβρίου 2018 είτε την 15η ή την 31η Ιανουαρίου 2019.

Η διάρκεια του έργου πρέπει να είναι 24 ή 36 μήνες.

3.   Αναμενόμενα αποτελέσματα και παραδείγματα δραστηριοτήτων

Τα έργα του σκέλους 1 — Εκπαίδευση και κατάρτιση θα πρέπει να οδηγούν σε αποτελέσματα όπως:

| — | ενίσχυση της ενημέρωσης, της γνώσης και της κατανόησης ορθών πρακτικών στα αντίστοιχα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τις κοινότητες, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ενημέρωσης, της γνώσης και της κατανόησης ορθών πρακτικών στα αντίστοιχα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τις κοινότητες,

| — | αυξημένη χρήση προηγμένων και καινοτόμων προσεγγίσεων σε επίπεδο πολιτικής ή πρακτικής, |
| --- | --- |

—

αυξημένη χρήση προηγμένων και καινοτόμων προσεγγίσεων σε επίπεδο πολιτικής ή πρακτικής,

| — | αυξημένη ευαισθητοποίηση, κίνητρα και ικανότητα των διευθυντών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και των εκπαιδευτών όσον αφορά εκπαιδευτικές πρακτικές χωρίς αποκλεισμούς και προώθηση των κοινών αξιών, |
| --- | --- |

—

αυξημένη ευαισθητοποίηση, κίνητρα και ικανότητα των διευθυντών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και των εκπαιδευτών όσον αφορά εκπαιδευτικές πρακτικές χωρίς αποκλεισμούς και προώθηση των κοινών αξιών,

| — | ενεργός συμμετοχή οικογενειών και τοπικών κοινοτήτων στη στήριξη εκπαιδευτικών προσεγγίσεων χωρίς αποκλεισμούς και προώθηση των κοινωνικών αξιών, |
| --- | --- |

—

ενεργός συμμετοχή οικογενειών και τοπικών κοινοτήτων στη στήριξη εκπαιδευτικών προσεγγίσεων χωρίς αποκλεισμούς και προώθηση των κοινωνικών αξιών,

| — | πιο διαδεδομένα και αποτελεσματικά εργαλεία για τη στήριξη των ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης καθώς και για τη συνδρομή των φορέων παροχής μάθησης κατά την εφαρμογή εκπαιδευτικών προσεγγίσεων χωρίς αποκλεισμούς και την προώθηση των κοινών αξιών. |
| --- | --- |

—

πιο διαδεδομένα και αποτελεσματικά εργαλεία για τη στήριξη των ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης καθώς και για τη συνδρομή των φορέων παροχής μάθησης κατά την εφαρμογή εκπαιδευτικών προσεγγίσεων χωρίς αποκλεισμούς και την προώθηση των κοινών αξιών.

Τα έργα του σκέλους 2 — Νεολαία θα πρέπει να οδηγούν σε αποτελέσματα όπως:

| — | βελτίωση των κοινωνικών δεξιοτήτων, των δεξιοτήτων που σχετίζονται με την ιδιότητα του πολίτη και των διαπολιτισμικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων των νέων, συμπεριλαμβανομένης της ενεργού συμμετοχής στα κοινά, της παιδείας σε θέματα που σχετίζονται με τα ΜΜΕ και τις ψηφιακές τεχνολογίες, της κριτικής σκέψης και της διαπολιτισμικής κατανόησης, της μεγαλύτερης συμμετοχής της νεολαίας στην κοινωνική ζωή και στα κοινά, |
| --- | --- |

—

βελτίωση των κοινωνικών δεξιοτήτων, των δεξιοτήτων που σχετίζονται με την ιδιότητα του πολίτη και των διαπολιτισμικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων των νέων, συμπεριλαμβανομένης της ενεργού συμμετοχής στα κοινά, της παιδείας σε θέματα που σχετίζονται με τα ΜΜΕ και τις ψηφιακές τεχνολογίες, της κριτικής σκέψης και της διαπολιτισμικής κατανόησης, της μεγαλύτερης συμμετοχής της νεολαίας στην κοινωνική ζωή και στα κοινά,

| — | βελτιωμένους και καινοτόμους τρόπους συνεργασίας ή σύμπραξης μεταξύ του τομέα της μη τυπικής μάθησης και των σχολείων (π.χ. χρήση μη τυπικών μεθοδολογιών και άτυπης μάθησης σε περιβάλλοντα τυπικής εκπαίδευσης για τη διδασκαλία της αγωγής του πολίτη), |
| --- | --- |

—

βελτιωμένους και καινοτόμους τρόπους συνεργασίας ή σύμπραξης μεταξύ του τομέα της μη τυπικής μάθησης και των σχολείων (π.χ. χρήση μη τυπικών μεθοδολογιών και άτυπης μάθησης σε περιβάλλοντα τυπικής εκπαίδευσης για τη διδασκαλία της αγωγής του πολίτη),

| — | ενίσχυση της ενημέρωσης των νέων σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματά τους και της αίσθησης του ανήκειν στην κοινωνία, ο ισχυρότερος ενστερνισμός των δημοκρατικών αξιών και των πρακτικών καταπολέμησης του ρατσισμού, η ανάπτυξη του διαπολιτισμικού και διαδογματικού διαλόγου και της αμοιβαίας κατανόησης, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ενημέρωσης των νέων σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματά τους και της αίσθησης του ανήκειν στην κοινωνία, ο ισχυρότερος ενστερνισμός των δημοκρατικών αξιών και των πρακτικών καταπολέμησης του ρατσισμού, η ανάπτυξη του διαπολιτισμικού και διαδογματικού διαλόγου και της αμοιβαίας κατανόησης,

| — | βελτίωση των δραστηριοτήτων προσέγγισης νέων που προέρχονται από μειονεκτούσες ομάδες (π.χ. νέοι σε κατάσταση «ΕΕΑΚ» (1) ή νέοι που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών) μέσω της διαμόρφωσης συνεργειών με την τοπική κοινότητα και μέσω της βέλτιστης αξιοποίησης των υφιστάμενων δικτύων σε τοπικό επίπεδο, |
| --- | --- |

—

βελτίωση των δραστηριοτήτων προσέγγισης νέων που προέρχονται από μειονεκτούσες ομάδες (π.χ. νέοι σε κατάσταση «ΕΕΑΚ» (1) ή νέοι που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών) μέσω της διαμόρφωσης συνεργειών με την τοπική κοινότητα και μέσω της βέλτιστης αξιοποίησης των υφιστάμενων δικτύων σε τοπικό επίπεδο,

| — | ενίσχυση της ικανότητας εργασίας στον τομέα της νεολαίας και της ικανότητας των οργανώσεων νεολαίας και/ή των δικτύων νεολαίας να ενεργούν ως δυνάμεις ένταξης μέσω της ενδυνάμωσης της θέσης των νέων ώστε να συμμετέχουν, να προσφέρουν εθελοντική εργασία και να συμβάλλουν σε θετικές αλλαγές στις κοινότητες, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ικανότητας εργασίας στον τομέα της νεολαίας και της ικανότητας των οργανώσεων νεολαίας και/ή των δικτύων νεολαίας να ενεργούν ως δυνάμεις ένταξης μέσω της ενδυνάμωσης της θέσης των νέων ώστε να συμμετέχουν, να προσφέρουν εθελοντική εργασία και να συμβάλλουν σε θετικές αλλαγές στις κοινότητες,

| — | βελτίωση της εμπειρογνωμοσύνης στην παροχή βασικής υποστήριξης προς τους νεοαφιχθέντες μετανάστες και πρόσφυγες για την ενίσχυση των δεξιοτήτων που χρειάζονται προκειμένου να ενταχθούν σε μια διαφορετική κοινωνία ή των δεξιοτήτων οι οποίες θα μπορούσαν να είναι χρήσιμες για την επανένταξή τους στη χώρα καταγωγής μετά τον τερματισμό των συγκρούσεων, καθώς και για την εκ μέρους τους αποδοχή της πολιτισμικής πολυμορφίας στην κοινότητα, |
| --- | --- |

—

βελτίωση της εμπειρογνωμοσύνης στην παροχή βασικής υποστήριξης προς τους νεοαφιχθέντες μετανάστες και πρόσφυγες για την ενίσχυση των δεξιοτήτων που χρειάζονται προκειμένου να ενταχθούν σε μια διαφορετική κοινωνία ή των δεξιοτήτων οι οποίες θα μπορούσαν να είναι χρήσιμες για την επανένταξή τους στη χώρα καταγωγής μετά τον τερματισμό των συγκρούσεων, καθώς και για την εκ μέρους τους αποδοχή της πολιτισμικής πολυμορφίας στην κοινότητα,

| — | βελτίωση της ένταξης των νεοαφιχθέντων μεταναστών και προσφύγων και ενίσχυση του κλίματος αποφυγής των αποκλεισμών στις φιλοξενούσες κοινωνίες, ιδίως μέσω του σχεδιασμού και της οργάνωσης πολιτιστικών ή κοινωνικών δραστηριοτήτων σε τοπικό επίπεδο, με τη συμμετοχή του ντόπιου πληθυσμού και εθελοντών, κατά περίπτωση, |
| --- | --- |

—

βελτίωση της ένταξης των νεοαφιχθέντων μεταναστών και προσφύγων και ενίσχυση του κλίματος αποφυγής των αποκλεισμών στις φιλοξενούσες κοινωνίες, ιδίως μέσω του σχεδιασμού και της οργάνωσης πολιτιστικών ή κοινωνικών δραστηριοτήτων σε τοπικό επίπεδο, με τη συμμετοχή του ντόπιου πληθυσμού και εθελοντών, κατά περίπτωση,

| — | βελτίωση της ενημέρωσης σχετικά με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τους δικτυακούς τόπους, τις δημόσιες συγκεντρώσεις, με σκοπό την υποστήριξη των προσπαθειών εθελοντισμού της οργάνωσης. |
| --- | --- |

—

βελτίωση της ενημέρωσης σχετικά με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τους δικτυακούς τόπους, τις δημόσιες συγκεντρώσεις, με σκοπό την υποστήριξη των προσπαθειών εθελοντισμού της οργάνωσης.

4.   Διαθέσιμος προϋπολογισμός

Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός για τη συγχρηματοδότηση των έργων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων ανέρχεται σε 14 000 000 EUR, τα οποία κατανέμονται ως εξής:

| — | Σκέλος 1 — Εκπαίδευση και κατάρτιση | 12 000 000 EUR |
| --- | --- | --- |
| — | Σκέλος 2 — Νεολαία | 2 000 000 EUR |

—

Σκέλος 1 — Εκπαίδευση και κατάρτιση

12 000 000 EUR

—

Σκέλος 2 — Νεολαία

2 000 000 EUR

Η χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ δεν μπορεί να καλύπτει ποσοστό μεγαλύτερο του 80 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών.

Η μέγιστη επιχορήγηση ανά σχέδιο θα ανέρχεται σε 500 000 EUR.

Ο Οργανισμός διατηρεί το δικαίωμα να μην διαθέσει το σύνολο των διαθέσιμων οικονομικών πόρων.

5.   Κριτήρια ανάθεσης

Οι επιλέξιμες προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

| 1) | Συνάφεια του έργου (30 %) |
| --- | --- |

1)

Συνάφεια του έργου (30 %)

| 2) | Ποιότητα του σχεδιασμού και της υλοποίησης του έργου (20 %) |
| --- | --- |

2)

Ποιότητα του σχεδιασμού και της υλοποίησης του έργου (20 %)

| 3) | Ποιότητα της σύμπραξης και των διευθετήσεων συνεργασίας (20 %) |
| --- | --- |

3)

Ποιότητα της σύμπραξης και των διευθετήσεων συνεργασίας (20 %)

| 4) | Αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα (30 %) |
| --- | --- |

4)

Αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα (30 %)

6.   Διαδικασία υποβολής και προθεσμία

Η προθεσμία υποβολής είναι: 22 Μαΐου 2018 — 13.00 (ώρα Βρυξελλών).

Παρακαλούνται οι αιτούντες να διαβάσουν προσεκτικά όλες τις πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/10/2018 και τη διαδικασία υποβολής και να χρησιμοποιήσουν τα υποχρεωτικά έγγραφα, τα οποία διατίθενται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (αριθ. αναφοράς πρόσκλησης EACEA/10/2018)

H αίτηση και τα παραρτήματά της πρέπει να υποβληθούν ηλεκτρονικά με χρήση του καθορισμένου ηλεκτρονικού εντύπου.

7.   Πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση

Όλες οι πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση EACEA/10/2018 διατίθενται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (αριθ. αναφοράς πρόσκλησης EACEA/10/2018)

Ηλεκτρονική διεύθυνση επικοινωνίας: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

(1)  Εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης·

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/14

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8853 — AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 106/09)

| 1. | Στις 13 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | τον όμιλο AXA (Γαλλία), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 13 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

τον όμιλο AXA (Γαλλία),

| — | την Caisse des dépôts et consignations («CDC», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

την Caisse des dépôts et consignations («CDC», Γαλλία),

| — | το στοιχείο ενεργητικού - στόχο («Στόχος», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

το στοιχείο ενεργητικού - στόχο («Στόχος», Γαλλία).

Οι AXA και CDC αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου του Στόχου.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   AXA: ασφαλιστικός όμιλος που δραστηριοποιείται στους κλάδους των ασφαλίσεων ζωής, υγείας και άλλων μορφών ασφάλισης, καθώς και στον τομέα της διαχείρισης επενδύσεων, παγκοσμίως,
  —   CDC: δημόσιος οργανισμός που αναπτύσσει δραστηριότητες δημοσίου συμφέροντος που συνίστανται ιδίως στη διαχείριση ιδιωτικών κεφαλαίων στα οποία οι δημόσιες αρχές επιθυμούν να παράσχουν ειδική προστασία, καθώς και δραστηριότητες που είναι ανοικτές στον ανταγωνισμό στους τομείς του περιβάλλοντος, των ακινήτων, των επενδύσεων, των επιχειρηματικών κεφαλαίων και των υπηρεσιών,
  —   Στόχος: τρεις χώροι υπό καθεστώς συνιδιοκτησίας, που αποτελούνται από δύο εμπορικά καταστήματα εντός εμπορικού κέντρου στην περιφέρεια Provence-Alpes-Côte d’Azur. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   AXA: ασφαλιστικός όμιλος που δραστηριοποιείται στους κλάδους των ασφαλίσεων ζωής, υγείας και άλλων μορφών ασφάλισης, καθώς και στον τομέα της διαχείρισης επενδύσεων, παγκοσμίως,

—   CDC: δημόσιος οργανισμός που αναπτύσσει δραστηριότητες δημοσίου συμφέροντος που συνίστανται ιδίως στη διαχείριση ιδιωτικών κεφαλαίων στα οποία οι δημόσιες αρχές επιθυμούν να παράσχουν ειδική προστασία, καθώς και δραστηριότητες που είναι ανοικτές στον ανταγωνισμό στους τομείς του περιβάλλοντος, των ακινήτων, των επενδύσεων, των επιχειρηματικών κεφαλαίων και των υπηρεσιών,

—   Στόχος: τρεις χώροι υπό καθεστώς συνιδιοκτησίας, που αποτελούνται από δύο εμπορικά καταστήματα εντός εμπορικού κέντρου στην περιφέρεια Provence-Alpes-Côte d’Azur.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8853 — AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8853 — AXA / CDC / Cible dans Toulon Grand Var

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/16

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8788 — Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 106/10)

| 1. | Στις 14 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Apple Inc. (Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 14 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Apple Inc. (Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Shazam Entertainment Limited (Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Shazam Entertainment Limited (Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Apple Inc. αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Shazam Entertainement Limited.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

Η συγκέντρωση έχει παραπεμφθεί στην Επιτροπή από την Ομοσπονδιακή Αρχή Ανταγωνισμού της Αυστρίας βάσει του άρθρου 22 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων. Αίτηση παραπομπής εν συνεχεία υποβλήθηκε και από τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Σουηδίας, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Apple Inc.: σχεδιασμός, κατασκευή και μάρκετινγκ φορητών συσκευών επικοινωνίας και μέσων, προσωπικών υπολογιστών και φορητών συσκευών αναπαραγωγής ψηφιακής μουσικής, και πώληση σχετικών εφαρμογών λογισμικού, υπηρεσιών, περιφερειακών, λύσεων δικτύωσης, καθώς και ψηφιακού περιεχομένου και εφαρμογών τρίτων,
  —   Shazam Entertainment Limited: ανάπτυξη της εφαρμογής Shazam, η βασική λειτουργία της οποίας επιτρέπει στους χρήστες να αναγνωρίζουν τη μουσική. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Apple Inc.: σχεδιασμός, κατασκευή και μάρκετινγκ φορητών συσκευών επικοινωνίας και μέσων, προσωπικών υπολογιστών και φορητών συσκευών αναπαραγωγής ψηφιακής μουσικής, και πώληση σχετικών εφαρμογών λογισμικού, υπηρεσιών, περιφερειακών, λύσεων δικτύωσης, καθώς και ψηφιακού περιεχομένου και εφαρμογών τρίτων,

—   Shazam Entertainment Limited: ανάπτυξη της εφαρμογής Shazam, η βασική λειτουργία της οποίας επιτρέπει στους χρήστες να αναγνωρίζουν τη μουσική.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8788 — Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8788 — Apple Inc. / Shazam Entertainment Limited

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 21.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 106/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 106/17

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8845 — TA Associates / Rothschild / Datix)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 106/11)

| 1. | Στις 14 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Rothschild & CO SCA («Rothschild») (Γαλλία) |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 14 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Rothschild & CO SCA («Rothschild») (Γαλλία)

| — | TA Associates Cayman Ltd («ΤΑ Associates») (Νήσοι Κάιμαν) |
| --- | --- |

—

TA Associates Cayman Ltd («ΤΑ Associates») (Νήσοι Κάιμαν)

| — | Datix Holdings Limited («Datix») (ΗΒ) |
| --- | --- |

—

Datix Holdings Limited («Datix») (ΗΒ)

Οι Rothschild και TA Associates αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Datix. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Rothschild: ανεξάρτητος χρηματοπιστωτικός συμβουλευτικός όμιλος που δραστηριοποιείται σε παγκόσμια κλίμακα και παρέχει συμβουλές σε θέματα συγκεντρώσεων και εξαγορών, στρατηγικής και χρηματοδότησης, καθώς και λύσεις για επενδύσεις και διαχείριση περιουσίας σε μεγάλα ιδρύματα, οικογένειες, ιδιώτες και κυβερνήσεις,
  —   TA Associates: επενδύει σε πέντε βασικούς τομείς, ήτοι υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις, υπηρεσίες προς τους καταναλωτές, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και τεχνολογία στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία,
  —   Datix: παρέχει λογισμικό για την ασφάλεια των ασθενών και την αναφορά συμβάντων. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Rothschild: ανεξάρτητος χρηματοπιστωτικός συμβουλευτικός όμιλος που δραστηριοποιείται σε παγκόσμια κλίμακα και παρέχει συμβουλές σε θέματα συγκεντρώσεων και εξαγορών, στρατηγικής και χρηματοδότησης, καθώς και λύσεις για επενδύσεις και διαχείριση περιουσίας σε μεγάλα ιδρύματα, οικογένειες, ιδιώτες και κυβερνήσεις,

—   TA Associates: επενδύει σε πέντε βασικούς τομείς, ήτοι υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις, υπηρεσίες προς τους καταναλωτές, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και τεχνολογία στη Βόρεια Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία,

—   Datix: παρέχει λογισμικό για την ασφάλεια των ασθενών και την αναφορά συμβάντων.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8845 — TA Associates / Rothschild / Datix, στην ακόλουθη διεύθυνση:
  Ταχυδρομική διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8845 — TA Associates / Rothschild / Datix, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («ο κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---