# Publicatieblad C 106/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 106 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang9 april 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 106

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang9 april 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 106/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7141 — AGCO Corporation / Basic Element/ Russian JV) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 106/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.7141 — AGCO Corporation / Basic Element/ Russian JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 106/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | Rekenkamer |
| 2014/C 106/03 | Speciaal verslag nr. 1/2014 Doeltreffendheid van de door de EU gesteunde projecten voor openbaar stadsvervoer | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 106/04 | Lijst van de bevoegde nationale autoriteiten waarvan de naar behoren gemachtigde personeelsleden toegang hebben tot het Visuminformatiesysteem (VIS) om gegevens in te voeren, te wijzigen, te verwijderen of te raadplegen | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 106/02

Wisselkoersen van de euro

2

Rekenkamer

2014/C 106/03

Speciaal verslag nr. 1/2014 Doeltreffendheid van de door de EU gesteunde projecten voor openbaar stadsvervoer

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 106/04

Lijst van de bevoegde nationale autoriteiten waarvan de naar behoren gemachtigde personeelsleden toegang hebben tot het Visuminformatiesysteem (VIS) om gegevens in te voeren, te wijzigen, te verwijderen of te raadplegen

4

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 106/05 | Oproep tot het indienen van voorstellen 2014 — EAC/S11/13 — Erasmus+-programma: Verlenging van de termijn voor het indienen van aanvragen (Sport) | 20 |
| | Europese Autoriteit voor voedselveiligheid |
| 2014/C 106/06 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling van wetenschappelijke deskundigen voor het lidmaatschap van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië) | 21 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 106/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7149 — La Banque Postale/ SNCF/ SOFIAP) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 27 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2014/C 106/05

Oproep tot het indienen van voorstellen 2014 — EAC/S11/13 — Erasmus+-programma: Verlenging van de termijn voor het indienen van aanvragen (Sport)

20

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2014/C 106/06

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling van wetenschappelijke deskundigen voor het lidmaatschap van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië)

21

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 106/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7149 — La Banque Postale/ SNCF/ SOFIAP) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.7141 — AGCO Corporation / Basic Element/ Russian JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 106/01

Op 18 maart 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index/htm) onder document nr. 32014M7141. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index/htm) onder document nr. 32014M7141. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 april 2014

2014/C 106/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3774 |
| JPY | Japanse yen | 140,90 |
| DKK | Deense kroon | 7,4659 |
| GBP | Pond sterling | 0,82420 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9653 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2200 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,2360 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,415 |
| HUF | Hongaarse forint | 305,26 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1704 |
| RON | Roemeense leu | 4,4555 |
| TRY | Turkse lira | 2,8855 |
| AUD | Australische dollar | 1,4760 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5055 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6809 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5885 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7263 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 445,29 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,4149 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5353 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6380 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 547,28 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4628 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,604 |
| RUB | Russische roebel | 48,9420 |
| THB | Thaise baht | 44,527 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0304 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,8587 |
| INR | Indiase roepie | 82,8162 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3774

JPY

Japanse yen

140,90

DKK

Deense kroon

7,4659

GBP

Pond sterling

0,82420

SEK

Zweedse kroon

8,9653

CHF

Zwitserse frank

1,2200

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,2360

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,415

HUF

Hongaarse forint

305,26

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1704

RON

Roemeense leu

4,4555

TRY

Turkse lira

2,8855

AUD

Australische dollar

1,4760

CAD

Canadese dollar

1,5055

HKD

Hongkongse dollar

10,6809

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5885

SGD

Singaporese dollar

1,7263

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 445,29

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4149

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5353

HRK

Kroatische kuna

7,6380

IDR

Indonesische roepia

15 547,28

MYR

Maleisische ringgit

4,4628

PHP

Filipijnse peso

61,604

RUB

Russische roebel

48,9420

THB

Thaise baht

44,527

BRL

Braziliaanse real

3,0304

MXN

Mexicaanse peso

17,8587

INR

Indiase roepie

82,8162

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 9.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/3

---

Speciaal verslag nr. 1/2014 „Doeltreffendheid van de door de EU gesteunde projecten voor openbaar stadsvervoer”

2014/C 106/03

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 1/2014 „Doeltreffendheid van de door de EU gesteunde projecten voor openbaar stadsvervoer” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: (http://eca.europa.eu).

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Europese Rekenkamer |
| --- |
| Eenheid Controle: productie van verslagen |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBURG |

Europese Rekenkamer

Eenheid Controle: productie van verslagen

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBURG

| Tel. +352 4398-1 |
| --- |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU-Bookshop.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 9.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/4

---

Lijst van de bevoegde nationale autoriteiten waarvan de naar behoren gemachtigde personeelsleden toegang hebben tot het Visuminformatiesysteem (VIS) om gegevens in te voeren, te wijzigen, te verwijderen of te raadplegen

2014/C 106/04

Deze geconsolideerde lijst wordt door de Europese Commissie gepubliceerd overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 767/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende het Visuminformatiesysteem (VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens op het gebied van visa voor kort verblijf (VIS-verordening) (1), op basis van de autoriteiten die de lidstaten tot 24 januari 2014 hebben opgegeven.

In de tabellen in de bijlagen komen de cijfers 1 t/m 5 overeen met de volgende categorieën:

| 1. | centrale visumautoriteit(en) en autoriteit(en) met de centrale verantwoordelijkheid voor de afgifte van visa aan de grens van de betrokken lidstaat; |
| --- | --- |

1.

centrale visumautoriteit(en) en autoriteit(en) met de centrale verantwoordelijkheid voor de afgifte van visa aan de grens van de betrokken lidstaat;

| 2. | autoriteit(en) met de centrale verantwoordelijkheid om overeenkomstig de Schengengrenscode (2) controles bij doorlaatposten aan de buitengrenzen van de betrokken lidstaat te verrichten; |
| --- | --- |

2.

autoriteit(en) met de centrale verantwoordelijkheid om overeenkomstig de Schengengrenscode (2) controles bij doorlaatposten aan de buitengrenzen van de betrokken lidstaat te verrichten;

| 3. | autoriteit(en) met de centrale verantwoordelijkheid om controles op het grondgebied van de lidstaten te verrichten; |
| --- | --- |

3.

autoriteit(en) met de centrale verantwoordelijkheid om controles op het grondgebied van de lidstaten te verrichten;

| 4. | autoriteit(en) met de centrale verantwoordelijkheid om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek overeenkomstig Verordening EG) nr. 343/2003 (3) en de behandeling van asielverzoeken in de betrokken lidstaat. |
| --- | --- |

4.

autoriteit(en) met de centrale verantwoordelijkheid om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek overeenkomstig Verordening EG) nr. 343/2003 (3) en de behandeling van asielverzoeken in de betrokken lidstaat.

| 5. | nationale autoriteit beschouwd als de voor de verwerking verantwoordelijke overeenkomstig artikel 2, onder d), van Richtlijn 95/46/EG (4) en met centrale verantwoordelijkheid voor de gegevensverwerking door de betrokken lidstaat. |
| --- | --- |

5.

nationale autoriteit beschouwd als de voor de verwerking verantwoordelijke overeenkomstig artikel 2, onder d), van Richtlijn 95/46/EG (4) en met centrale verantwoordelijkheid voor de gegevensverwerking door de betrokken lidstaat.

BELGIË

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken Service public fédéral (SPF) Intérieur, Office des Étrangers |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken Service public fédéral (SPF) Intérieur, Office des Étrangers

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie) Service public fédéral (SPF) Intérieur, Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale) |
| --- | --- |

—

Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Geïntegreerde Politie (Federale Politie – Lokale Politie) Service public fédéral (SPF) Intérieur, Police Intégrée (Police Fédérale – Police Locale)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken Service public fédéral (SPF) Intérieur, Office des Étrangers |
| --- | --- |

—

Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken Service public fédéral (SPF) Intérieur, Office des Étrangers

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken Service public fédéral (SPF) Intérieur, Office des Étrangers |
| --- | --- |

—

Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken Service public fédéral (SPF) Intérieur, Office des Étrangers

| — | Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides |
| --- | --- |

—

Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken Service public fédéral (SPF) Intérieur, Office des Étrangers |
| --- | --- |

—

Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken, Dienst Vreemdelingenzaken Service public fédéral (SPF) Intérieur, Office des Étrangers

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

TSJECHIË

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek (Ministerstvo zahraničních věcí České republiky)

| — | Directoraat Vreemdelingenpolitie (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Directoraat Vreemdelingenpolitie (Ředitelství služby cizinecké policie)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Directoraat Vreemdelingenpolitie (Ředitelství služby cizinecké policie) |
| --- | --- |

—

Directoraat Vreemdelingenpolitie (Ředitelství služby cizinecké policie)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Politie van de Tsjechische Republiek (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Politie van de Tsjechische Republiek (Policie České republiky)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek (Ministerstvo vnitra České republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek (Ministerstvo vnitra České republiky)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Politie van de Tsjechische Republiek (Policie České republiky) |
| --- | --- |

—

Politie van de Tsjechische Republiek (Policie České republiky)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

DENEMARKEN

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Udenrigsministeriet) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Udenrigsministeriet)

| — | Immigratiedienst (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Immigratiedienst (Udlændingestyrelsen)

| — | Ministerie van Justitie (Justitsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Justitie (Justitsministeriet)

| — | Rijkspolitie (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Rijkspolitie (Rigspolitiet)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Rijkspolitie (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Rijkspolitie (Rigspolitiet)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Rijkspolitie (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Rijkspolitie (Rigspolitiet)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Rijkspolitie (Rigspolitiet) |
| --- | --- |

—

Rijkspolitie (Rigspolitiet)

| — | Ministerie van Justitie (Justitsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Justitie (Justitsministeriet)

| — | Immigratiedienst (Udlændingestyrelsen) |
| --- | --- |

—

Immigratiedienst (Udlændingestyrelsen)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Justitie (Justitsministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Justitie (Justitsministeriet)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

DUITSLAND

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Auswärtiges Amt) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Auswärtiges Amt)

| — | Federaal Presidium van politie (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Federaal Presidium van politie (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouwbeleid en Verkeer van de deelstaat Beieren (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouwbeleid en Verkeer van de deelstaat Beieren (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Autoriteit van de Vrije Hanzestad Hamburg voor Binnenlandse Zaken en Sport (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autoriteit van de Vrije Hanzestad Hamburg voor Binnenlandse Zaken en Sport (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Federaal Presidium van politie (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Federaal Presidium van politie (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouwbeleid en Verkeer van de deelstaat Beieren (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouwbeleid en Verkeer van de deelstaat Beieren (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Autoriteit van de Vrije Hanzestad Hamburg voor Binnenlandse Zaken en Sport (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autoriteit van de Vrije Hanzestad Hamburg voor Binnenlandse Zaken en Sport (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Federaal Presidium van politie (Bundespolizeipräsidium) |
| --- | --- |

—

Federaal Presidium van politie (Bundespolizeipräsidium)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Baden-Württemberg (Innenministerium des Landes Baden-Württemberg)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouwbeleid en Verkeer van de deelstaat Beieren (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouwbeleid en Verkeer van de deelstaat Beieren (Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr)

| — | Dienst Binnenlandse Zaken en Sport van de Senaat van de deelstaat Berlijn (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin) |
| --- | --- |

—

Dienst Binnenlandse Zaken en Sport van de Senaat van de deelstaat Berlijn (Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Brandenburg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Brandenburg (Ministerium des Innern des Landes Brandenburg)

| — | Senator van de Vrije Hanzestad Bremen verantwoordelijk voor Binnenlandse Zaken en Sport (Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen) |
| --- | --- |

—

Senator van de Vrije Hanzestad Bremen verantwoordelijk voor Binnenlandse Zaken en Sport (Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen)

| — | Autoriteit van de Vrije Hanzestad Hamburg voor Binnenlandse Zaken en Sport (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg) |
| --- | --- |

—

Autoriteit van de Vrije Hanzestad Hamburg voor Binnenlandse Zaken en Sport (Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Hessen (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Hessen (Hessisches Ministerium des Innern und für Sport)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Mecklenburg-Voorpommeren (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Mecklenburg-Voorpommeren (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Mecklenburg-Vorpommern)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Nedersaksen (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Nedersaksen (Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport)

| — | Ministerie van Binnenlandse en Gemeentelijke Zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse en Gemeentelijke Zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Ministerium für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen)

| — | Ministerie van Integratie, Gezin, Kinderen, Jeugd en Vrouwen van de deelstaat Rijnland-Palts (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Integratie, Gezin, Kinderen, Jeugd en Vrouwen van de deelstaat Rijnland-Palts (Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Sport en Infrastructuur van de deelstaat Rijnland-Palts (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Sport en Infrastructuur van de deelstaat Rijnland-Palts (Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Saarland (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Saksen (Sächsisches Staatsministerium des Innern) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Saksen (Sächsisches Staatsministerium des Innern)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Saksen-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Sport van de deelstaat Saksen-Anhalt (Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Sleeswijk-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Sleeswijk-Holstein (Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Thüringen (Thüringer Innenministerium) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Thüringen (Thüringer Innenministerium)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Federaal Bureau voor Migratie en Vluchtelingen (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) |
| --- | --- |

—

Federaal Bureau voor Migratie en Vluchtelingen (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)

| — | Federaal Presidium van politie (Bundespolizeipräsidium) (alleen artikel 21 van de VIS-verordening) |
| --- | --- |

—

Federaal Presidium van politie (Bundespolizeipräsidium) (alleen artikel 21 van de VIS-verordening)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Auswärtiges Amt) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Auswärtiges Amt)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

ESTLAND

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Välisministeerium) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Välisministeerium)

| — | Politie- en grenswachtraad (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Politie- en grenswachtraad (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Veiligheidspolitie (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Veiligheidspolitie (Kaitsepolitseiamet)

| — | Noordelijke prefectuur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Noordelijke prefectuur (Põhja Prefektuur)

| — | Oostelijke prefectuur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Oostelijke prefectuur (Ida Prefektuur)

| — | Zuidelijke prefectuur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Zuidelijke prefectuur (Lõuna Prefektuur)

| — | Westelijke prefectuur (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Westelijke prefectuur (Lääne Prefektuur)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Politie- en grenswachtraad (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Politie- en grenswachtraad (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Noordelijke prefectuur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Noordelijke prefectuur (Põhja Prefektuur)

| — | Oostelijke prefectuur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Oostelijke prefectuur (Ida Prefektuur)

| — | Zuidelijke prefectuur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Zuidelijke prefectuur (Lõuna Prefektuur)

| — | Westelijke prefectuur (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Westelijke prefectuur (Lääne Prefektuur)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Politie- en grenswachtraad (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Politie- en grenswachtraad (Politsei- ja Piirivalveamet)

| — | Veiligheidspolitie (Kaitsepolitseiamet) |
| --- | --- |

—

Veiligheidspolitie (Kaitsepolitseiamet)

| — | Noordelijke prefectuur (Põhja Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Noordelijke prefectuur (Põhja Prefektuur)

| — | Oostelijke prefectuur (Ida Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Oostelijke prefectuur (Ida Prefektuur)

| — | Zuidelijke prefectuur (Lõuna Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Zuidelijke prefectuur (Lõuna Prefektuur)

| — | Westelijke prefectuur (Lääne Prefektuur) |
| --- | --- |

—

Westelijke prefectuur (Lääne Prefektuur)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Politie- en grenswachtraad (Politsei- ja Piirivalveamet) |
| --- | --- |

—

Politie- en grenswachtraad (Politsei- ja Piirivalveamet)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken (Siseministeerium) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken (Siseministeerium)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

GRIEKENLAND

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Υπουργείο Εξωτερικών) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Υπουργείο Εξωτερικών)

| — | Directoraat Vreemdelingenzaken van de Griekse Politie (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Directoraat Vreemdelingenzaken van de Griekse Politie (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Directoraat Vreemdelingenzaken van de Griekse Politie (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Directoraat Vreemdelingenzaken van de Griekse Politie (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Directoraat Vreemdelingenzaken van de Griekse Politie (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας) |
| --- | --- |

—

Directoraat Vreemdelingenzaken van de Griekse Politie (Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου Ελληνικής Αστυνομίας)

| — | Nationale Inlichtingendienst (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών) |
| --- | --- |

—

Nationale Inlichtingendienst (Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Ministerie van Openbare Orde en Burgerbescherming, Directoraat Vreemdelingenzaken van de Griekse Politie, Asieldienst (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Openbare Orde en Burgerbescherming, Directoraat Vreemdelingenzaken van de Griekse Politie, Asieldienst (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Διεύθυνση Αλλοδαπών του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας, Υπηρεσία Ασύλου)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Υπουργείο Εξωτερικών) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Υπουργείο Εξωτερικών)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

SPANJE

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Directoraat-generaal voor Consulaire en Immigratiezaken – Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Directoraat-generaal voor Consulaire en Immigratiezaken – Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

| — | Commissariaat-generaal voor Vreemdelingenzaken en Grenzen – Ministerie van Binnenlandse Zaken (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Commissariaat-generaal voor Vreemdelingenzaken en Grenzen – Ministerie van Binnenlandse Zaken (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Commissariaat-generaal voor Vreemdelingenzaken en Grenzen – Ministerie van Binnenlandse Zaken (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Commissariaat-generaal voor Vreemdelingenzaken en Grenzen – Ministerie van Binnenlandse Zaken (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Commissariaat-generaal voor Vreemdelingenzaken en Grenzen – Ministerie van Binnenlandse Zaken (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Commissariaat-generaal voor Vreemdelingenzaken en Grenzen – Ministerie van Binnenlandse Zaken (Comisaría General de Extranjería y Fronteras – Ministerio del Interior)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Bureau voor Asiel- en Vluchtelingenzaken – Ministerie van Binnenlandse Zaken (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior) |
| --- | --- |

—

Bureau voor Asiel- en Vluchtelingenzaken – Ministerie van Binnenlandse Zaken (Oficina de Asilo y Refugio – Ministerio del Interior)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Directoraat-generaal Consulaire en Immigratiezaken – Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) |
| --- | --- |

—

Directoraat-generaal Consulaire en Immigratiezaken – Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking (Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

FRANKRIJK

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration)

| — | Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration)

| — | Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration)

| — | Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie – Directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie – Direction générale des douanes et des droits indirects)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration)

| — | Frans Bureau voor Immigratie en Integratie (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration) |
| --- | --- |

—

Frans Bureau voor Immigratie en Integratie (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration)

| — | Franse Dienst voor de Bescherming van Vluchtelingen en Staatlozen (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) |
| --- | --- |

—

Franse Dienst voor de Bescherming van Vluchtelingen en Staatlozen (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen, Lokale en Regionale Overheden en Immigratie (Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

ITALIË

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken – Directoraat-generaal Italianen in het buitenland en Immigratiebeleid – Departement VI (Visumcentrum) (Ministero degli Affari Esteri – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Ufficio VI (Centro Visti)) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken – Directoraat-generaal Italianen in het buitenland en Immigratiebeleid – Departement VI (Visumcentrum) (Ministero degli Affari Esteri – Direzione Generale per gli Italiani all’Estero e le Politiche Migratorie – Ufficio VI (Centro Visti))

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Centraal Directoraat voor Immigratie en Grenspolitie – Dienst Grens- en Vreemdelingenpolitie (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Centraal Directoraat voor Immigratie en Grenspolitie – Dienst Grens- en Vreemdelingenpolitie (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Centraal Directoraat voor Immigratie en Grenspolitie – Dienst Grens- en Vreemdelingenpolitie (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Centraal Directoraat voor Immigratie en Grenspolitie – Dienst Grens- en Vreemdelingenpolitie (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Centraal Directoraat voor Immigratie en Grenspolitie – Dienst Grens- en Vreemdelingenpolitie (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Centraal Directoraat voor Immigratie en Grenspolitie – Dienst Grens- en Vreemdelingenpolitie (Ministero dell’Interno – Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Departement voor Burgerlijke Vrijheden en Immigratie (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Departement voor Burgerlijke Vrijheden en Immigratie (Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministero degli Affari Esteri) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministero degli Affari Esteri)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

LETLAND

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Bureau Burgerschap en Migratiezaken (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Bureau Burgerschap en Migratiezaken (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ārlietu ministrija) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ārlietu ministrija)

| — | Staatsgrensbewaking (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Staatsgrensbewaking (Valsts robežsardze)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Staatsgrensbewaking (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Staatsgrensbewaking (Valsts robežsardze)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Bureau Burgerschap en Migratiezaken (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Bureau Burgerschap en Migratiezaken (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Staatsgrensbewaking (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Staatsgrensbewaking (Valsts robežsardze)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Bureau Burgerschap en Migratiezaken (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Bureau Burgerschap en Migratiezaken (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

| — | Staatsgrensbewaking (Valsts robežsardze) |
| --- | --- |

—

Staatsgrensbewaking (Valsts robežsardze)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Bureau Burgerschap en Migratiezaken (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) |
| --- | --- |

—

Bureau Burgerschap en Migratiezaken (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

LITOUWEN

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija)

| — | Dienst Staatsgrensbewaking van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Dienst Staatsgrensbewaking van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Dienst Staatsgrensbewaking van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Dienst Staatsgrensbewaking van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Departement Migratie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departement Migratie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Dienst Staatsgrensbewaking van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Dienst Staatsgrensbewaking van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

| — | Departement Politie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departement Politie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Departement Migratie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departement Migratie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Departement Informatietechnologie en Communicatie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken (Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) |
| --- | --- |

—

Departement Informatietechnologie en Communicatie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken (Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

LUXEMBURG

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken (Ministère de l’Intérieur)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Ministerie van Staat (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Staat (Ministère d'Etat)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken (Ministère de l’Intérieur)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Ministerie van Staat (Ministère d'Etat) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Staat (Ministère d'Etat)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken (Ministère de l’Intérieur)

| — | Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

| — | Ministerie van Financiën (Ministère des Finances) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Financiën (Ministère des Finances)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken (Ministère de l’Intérieur) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken (Ministère de l’Intérieur)

| — | Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken (Ministère des Affaires étrangères et européennes)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

HONGARIJE

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Dienst Immigratie en Nationaliteit (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Dienst Immigratie en Nationaliteit (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

| — | Consulaten – Ministerie van Buitenlandse Zaken (Konzulátusok/Külügyminisztérium) |
| --- | --- |

—

Consulaten – Ministerie van Buitenlandse Zaken (Konzulátusok/Külügyminisztérium)

| — | Politie (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Politie (Rendőrség)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Politie (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Politie (Rendőrség)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Politie (Rendőrség) |
| --- | --- |

—

Politie (Rendőrség)

| — | Dienst Immigratie en Nationaliteit (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Dienst Immigratie en Nationaliteit (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Dienst Immigratie en Nationaliteit (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Dienst Immigratie en Nationaliteit (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Dienst Immigratie en Nationaliteit (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal) |
| --- | --- |

—

Dienst Immigratie en Nationaliteit (Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

MALTA

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Centrale eenheid Visumzaken (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Centrale eenheid Visumzaken (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Maltese Politie – Afdeling Immigratie (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Maltese Politie – Afdeling Immigratie (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Maltese Politie – Afdeling Immigratie (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Maltese Politie – Afdeling Immigratie (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Maltese Veiligheidsdiensten (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Maltese Veiligheidsdiensten (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Maltese Politie – Afdeling Immigratie (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Maltese Politie – Afdeling Immigratie (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali – Pulizija ta’ Malta – Taqsima tal-Immigrazzjoni)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Bureau van de Commissaris voor Vluchtelingen (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali – Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Nationale Veiligheid – Bureau van de Commissaris voor Vluchtelingen (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali – Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministeru tal-Affarijiet Barranin) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministeru tal-Affarijiet Barranin)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

NEDERLAND

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Minister van Buitenlandse Zaken |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Minister van Buitenlandse Zaken

| — | Immigratie- en Naturalisatiedienst |
| --- | --- |

—

Immigratie- en Naturalisatiedienst

| — | Koninklijke Marechaussee |
| --- | --- |

—

Koninklijke Marechaussee

| — | Zeehavenpolitie Rotterdam Rijnmond |
| --- | --- |

—

Zeehavenpolitie Rotterdam Rijnmond

| — | Politie |
| --- | --- |

—

Politie

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Minister voor Immigratie en Asiel |
| --- | --- |

—

Minister voor Immigratie en Asiel

| — | Koninklijke Marechaussee |
| --- | --- |

—

Koninklijke Marechaussee

| — | Zeehavenpolitie Rotterdam Rijnmond |
| --- | --- |

—

Zeehavenpolitie Rotterdam Rijnmond

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Minister voor Immigratie en Asiel |
| --- | --- |

—

Minister voor Immigratie en Asiel

| — | Immigratie- en Naturalisatiedienst |
| --- | --- |

—

Immigratie- en Naturalisatiedienst

| — | Koninklijke Marechaussee |
| --- | --- |

—

Koninklijke Marechaussee

| — | Politie |
| --- | --- |

—

Politie

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Minister voor Immigratie en Asiel |
| --- | --- |

—

Minister voor Immigratie en Asiel

| — | Immigratie- en Naturalisatiedienst |
| --- | --- |

—

Immigratie- en Naturalisatiedienst

| — | Koninklijke Marechaussee |
| --- | --- |

—

Koninklijke Marechaussee

| — | Politie |
| --- | --- |

—

Politie

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Minister van Buitenlandse Zaken |
| --- | --- |

—

Minister van Buitenlandse Zaken

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

OOSTENRIJK

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Europese en Internationale Zaken (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Europese en Internationale Zaken (Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA))

| — | Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I)) |
| --- | --- |

—

Federaal Ministerie van Binnenlandse Zaken (Bundesministerium für Inneres (BM.I))

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

POLEN

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Grenswacht (Straż Graniczna) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Grenswacht (Straż Graniczna)

| — | Consul (konsul) |
| --- | --- |

—

Consul (konsul)

| — | Provinciegouverneur (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Provinciegouverneur (wojewoda)

| — | Minister van Buitenlandse Zaken (Minister właściwy do spraw zagranicznych) |
| --- | --- |

—

Minister van Buitenlandse Zaken (Minister właściwy do spraw zagranicznych)

| — | Hoofd van de Dienst Vreemdelingenzaken (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Hoofd van de Dienst Vreemdelingenzaken (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Grenswacht (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Grenswacht (Straż Graniczna)

| — | Douane (Służba Celna) |
| --- | --- |

—

Douane (Służba Celna)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Grenswacht (Straż Graniczna) |
| --- | --- |

—

Grenswacht (Straż Graniczna)

| — | Politie (Policja) |
| --- | --- |

—

Politie (Policja)

| — | Douane (Służba Celna) |
| --- | --- |

—

Douane (Służba Celna)

| — | Provinciegouverneur (wojewoda) |
| --- | --- |

—

Provinciegouverneur (wojewoda)

| — | Hoofd van de Dienst Vreemdelingenzaken (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Hoofd van de Dienst Vreemdelingenzaken (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Hoofd van de Dienst Vreemdelingenzaken (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) |
| --- | --- |

—

Hoofd van de Dienst Vreemdelingenzaken (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców)

| — | Vluchtelingenraad (Rada do Spraw Uchodźców) |
| --- | --- |

—

Vluchtelingenraad (Rada do Spraw Uchodźców)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Centrale Technische Autoriteit – Hoofdcommissaris van Politie (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji) |
| --- | --- |

—

Centrale Technische Autoriteit – Hoofdcommissaris van Politie (Centralny organ techniczny – Komendant Główny Policji)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

PORTUGAL

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken – Directoraat-generaal Consulaire Zaken en Portugese Gemeenschappen en Directie Informatietechnologie (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken – Directoraat-generaal Consulaire Zaken en Portugese Gemeenschappen en Directie Informatietechnologie (Ministério dos Negócios Estrangeiros – Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas e Direção de Serviços de Cifra e Informática)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingen en Grenzen (Ministério da Administração Interna – Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

SLOVENIË

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken, consulaire afdeling (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken, consulaire afdeling (Ministrstvo za zunanje zadeve, Konzularni sektor)

| — | Politie, Ministerie van Binnenlandse Zaken (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Politie, Ministerie van Binnenlandse Zaken (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Politie, Ministerie van Binnenlandse Zaken (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Politie, Ministerie van Binnenlandse Zaken (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Politie, Ministerie van Binnenlandse Zaken (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve) |
| --- | --- |

—

Politie, Ministerie van Binnenlandse Zaken (Policija, Ministrstvo za notranje zadeve)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Ministerie van Binnenlandse Zaken – Directie Interne Administratieve Zaken, Migratie en Naturalisatie – Afdeling Internationale Bescherming (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Sektor za mednarodno zaščito) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Binnenlandse Zaken – Directie Interne Administratieve Zaken, Migratie en Naturalisatie – Afdeling Internationale Bescherming (Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Sektor za mednarodno zaščito)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministrstvo za zunanje zadeve) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministrstvo za zunanje zadeve)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

SLOWAKIJE

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Centrale Visumautoriteit van het Bureau van de Grens- en Vreemdelingenpolitie van het Presidium van de Politie (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Centrale Visumautoriteit van het Bureau van de Grens- en Vreemdelingenpolitie van het Presidium van de Politie (Oddelenie centrálneho vízového orgánu úradu hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Bureau van de Grens- en Vreemdelingenpolitie van het Presidium van de Politie (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Bureau van de Grens- en Vreemdelingenpolitie van het Presidium van de Politie (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Bureau van de Grens- en Vreemdelingenpolitie van het Presidium van de Politie (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru) |
| --- | --- |

—

Bureau van de Grens- en Vreemdelingenpolitie van het Presidium van de Politie (Úrad hraničnej a cudzineckej polície prezídia Policajného zboru)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Migratiedienst van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Migratiedienst van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek (Migračný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek (Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek (Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

FINLAND

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

| — | Finse Grenswacht (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finse Grenswacht (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Douane (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Douane (Tulli/Tull)

| — | Politie (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Politie (Poliisi/Polisen)

| — | Finse Immigratiedienst (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finse Immigratiedienst (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Finse Grenswacht (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finse Grenswacht (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Douane (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Douane (Tulli/Tull)

| — | Politie (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Politie (Poliisi/Polisen)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Finse Grenswacht (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finse Grenswacht (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Douane (Tulli/Tull) |
| --- | --- |

—

Douane (Tulli/Tull)

| — | Politie (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Politie (Poliisi/Polisen)

| — | Finse Immigratiedienst (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finse Immigratiedienst (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Finse Immigratiedienst (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Finse Immigratiedienst (Maahanmuuttovirasto/Migrationsverket)

| — | Finse Grenswacht (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet) |
| --- | --- |

—

Finse Grenswacht (Rajavartiolaitos/Gränsbevakningsväsendet)

| — | Politie (Poliisi/Polisen) |
| --- | --- |

—

Politie (Poliisi/Polisen)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

ZWEDEN

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Utrikesdepartementet) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Utrikesdepartementet)

| — | Bureau voor Migratie (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Bureau voor Migratie (Migrationsverket)

| — | Zweedse Politie (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Zweedse Politie (Polismyndigheten)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Zweedse Politie (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Zweedse Politie (Polismyndigheten)

| — | Zweedse Kustwacht (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Zweedse Kustwacht (Kustbevakningen)

| — | Zweedse Douane (Tullverket) |
| --- | --- |

—

Zweedse Douane (Tullverket)

| — | Bureau voor Migratie (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Bureau voor Migratie (Migrationsverket)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Zweedse Politie (Polismyndigheten) |
| --- | --- |

—

Zweedse Politie (Polismyndigheten)

| — | Zweedse Kustwacht (Kustbevakningen) |
| --- | --- |

—

Zweedse Kustwacht (Kustbevakningen)

| — | Bureau voor Migratie (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Bureau voor Migratie (Migrationsverket)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Bureau voor Migratie (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Bureau voor Migratie (Migrationsverket)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Bureau voor Migratie (Migrationsverket) |
| --- | --- |

—

Bureau voor Migratie (Migrationsverket)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

IJSLAND

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Immigratiedienst (Útlendingastofnun) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Immigratiedienst (Útlendingastofnun)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Rijkscommissaris van Politie (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Rijkscommissaris van Politie (Ríkislögreglustjórinn)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Rijkscommissaris van Politie (Ríkislögreglustjórinn) |
| --- | --- |

—

Rijkscommissaris van Politie (Ríkislögreglustjórinn)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Immigratiedienst (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Immigratiedienst (Útlendingastofnun)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Immigratiedienst (Útlendingastofnun) |
| --- | --- |

—

Immigratiedienst (Útlendingastofnun)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

LIECHTENSTEIN

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Immigratiedienst (Ausländer- und Passamt) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Immigratiedienst (Ausländer- und Passamt)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Niet van toepassing: Liechtenstein heeft geen buitengrens |
| --- | --- |

—

Niet van toepassing: Liechtenstein heeft geen buitengrens

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Nationale politie (Landespolizei) |
| --- | --- |

—

Nationale politie (Landespolizei)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Immigratiedienst (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Immigratiedienst (Ausländer- und Passamt)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Immigratiedienst (Ausländer- und Passamt) |
| --- | --- |

—

Immigratiedienst (Ausländer- und Passamt)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

NOORWEGEN

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Immigratiedienst (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Immigratiedienst (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Ministerie van Buitenlandse Zaken (Utenriksdepartementet (UD)) |
| --- | --- |

—

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Utenriksdepartementet (UD))

| — | Nationale Politie (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Nationale Politie (Politidirektoratet (POD))

| — | Commissie van Beroep voor Vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Commissie van Beroep voor Vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda (UNE))

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Nationale Politie (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Nationale Politie (Politidirektoratet (POD))

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Nationale Politie (Politidirektoratet (POD)) |
| --- | --- |

—

Nationale Politie (Politidirektoratet (POD))

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Immigratiedienst (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Immigratiedienst (Utlendingsdirektoratet (UDI))

| — | Commissie van Beroep voor Vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda (UNE)) |
| --- | --- |

—

Commissie van Beroep voor Vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda (UNE))

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Immigratiedienst (Utlendingsdirektoratet (UDI)) |
| --- | --- |

—

Immigratiedienst (Utlendingsdirektoratet (UDI))

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

ZWITSERLAND

| Categorieën autoriteiten | Naam van de autoriteit(en) | Doel van de toegang tot het VIS |
| --- | --- | --- |
| (1) | — | Federaal Bureau voor Migratie (Bundesamt für Migration / Office fédéral des migrations / Ufficio federale della migrazione) |

Categorieën autoriteiten

Naam van de autoriteit(en)

Doel van de toegang tot het VIS

(1)

—

Federaal Bureau voor Migratie (Bundesamt für Migration / Office fédéral des migrations / Ufficio federale della migrazione)

| — | Zwitserse Grenswacht (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière / Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Zwitserse Grenswacht (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière / Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Kantonale politiediensten (kantonale Polizeibehörden / polices cantonales / polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonale politiediensten (kantonale Polizeibehörden / polices cantonales / polizie cantonali)

Overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de VIS-verordening

(2)

| — | Zwitserse Grenswacht (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière / Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Zwitserse Grenswacht (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière / Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Kantonale politiediensten (kantonale Polizeibehörden / polices cantonales / polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonale politiediensten (kantonale Polizeibehörden / polices cantonales / polizie cantonali)

Overeenkomstig de artikelen 18 en 20 van de VIS-verordening

(3)

| — | Zwitserse Grenswacht (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière / Corpo delle guardie di confine svizzere) |
| --- | --- |

—

Zwitserse Grenswacht (Schweizer Grenzwachtkorps / Corps suisse des gardes-frontière / Corpo delle guardie di confine svizzere)

| — | Kantonale politiediensten (kantonale Polizeibehörden / polices cantonales / polizie cantonali) |
| --- | --- |

—

Kantonale politiediensten (kantonale Polizeibehörden / polices cantonales / polizie cantonali)

Overeenkomstig de artikelen 19 en 20 van de VIS-verordening

(4)

| — | Federaal Bureau voor Migratie (Bundesamt für Migration / Office fédéral des migrations / Ufficio federale della migrazione) |
| --- | --- |

—

Federaal Bureau voor Migratie (Bundesamt für Migration / Office fédéral des migrations / Ufficio federale della migrazione)

Overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van de VIS-verordening

(5)

| — | Federaal Bureau voor Migratie (Bundesamt für Migration / Office fédéral des migrations / Ufficio federale della migrazione) |
| --- | --- |

—

Federaal Bureau voor Migratie (Bundesamt für Migration / Office fédéral des migrations / Ufficio federale della migrazione)

Overeenkomstig artikel 41, lid 4, van de VIS-verordening

---

(1)  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 60.

(2)  Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB L 105 van 13.4.2006, blz. 1).

(3)  Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 50 van 25.2.2003, blz. 1).

(4)  Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31).

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 9.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 106/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/20

---

Oproep tot het indienen van voorstellen 2014 — EAC/S11/13 — „Erasmus+”-programma:

Verlenging van de termijn voor het indienen van aanvragen (Sport)

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 362 van 12 december 2013
  )

2014/C 106/05

De termijn voor de indiening van aanvragen voor de acties „Samenwerkingspartnerschappen op het gebied van sport” en „Europese sportevenementen zonder winstoogmerk” van 15 mei 2014 (punt 6 van de oproep) is verlengd tot 26 juni 2014, 12.00 uur, Brusselse tijd (1).

Het totale budget dat is uitgetrokken voor de oproep, alsook de onderverdeling ervan (punt 5 van de oproep), zijn indicatief en kunnen worden gewijzigd als het jaarlijkse werkprogramma van Erasmus+ voor 2014 een wijziging ondergaat. Potentiële aanvragers wordt aangeraden regelmatig de website http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/more_info/awp/index_en.htm te raadplegen, waar het jaarlijkse werkprogramma van Erasmus+ voor 2014 en de wijzigingen ervan zullen worden gepubliceerd; aldaar kan worden nagegaan welk budget voor elke onder deze oproep vallende actie beschikbaar is.

---

(1)  Op voorwaarde dat de Commissie de wijziging van het jaarlijkse werkprogramma van Erasmus+ voor 2014 goedkeurt.

---

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

| 9.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 106/21 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/21

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling van wetenschappelijke deskundigen voor het lidmaatschap van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (Parma, Italië)

2014/C 106/06

Panel voor diergezondheid en dierenwelzijn (AHAW)

Panel voor biologische gevaren (BIOHAZ)

Panel voor contaminanten in de voedselketen (CONTAM)

Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in diervoeding worden gebruikt (FEEDAP)

Panel voor genetisch gemodificeerde organismen (GMO)

Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën (NDA)

Panel voor de gezondheid van gewassen (PLH)

Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR)

Wetenschappelijk Comité (SC)

Ref. EFSA/E/2014/001

1.   Onderwerp van de oproep

Deze oproep is bestemd voor wetenschappers die in aanmerking willen komen voor het lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) of een van de wetenschappelijke panels van EFSA, te weten de panels voor: diergezondheid en dierenwelzijn (AHAW), biologische gevaren (BIOHAZ), contaminanten in de voedselketen (CONTAM), toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in diervoeding worden gebruikt (FEEDAP), genetisch gemodificeerde organismen (GMO), dieetproducten, voeding en allergieën (NDA), de gezondheid van gewassen (PLH) en gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan (PPR).

De huidige leden van het Wetenschappelijk Comité en bovengenoemde wetenschappelijke panels zijn benoemd voor een periode van drie jaar die half 2015 afloopt. De nieuwe leden worden benoemd voor de volgende periode van drie jaar die in juli 2015 ingaat.

2.   De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is de hoeksteen van het systeem van de Europese Unie (EU) voor risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid, diergezondheid en dierenwelzijn, de gezondheid van gewassen en het milieu. In nauwe samenwerking met de nationale overheden en in open overleg met alle belanghebbende partijen verstrekt de EFSA onafhankelijk wetenschappelijk advies en verzorgt zij duidelijke communicatie over bestaande en nieuwe risico’s op basis van de nieuwste wetenschappelijke methoden en beschikbare gegevens. Haar wetenschappelijke adviezen liggen ten grondslag aan het beleid en de besluiten van risicomanagers in de Europese instellingen en de EU-lidstaten.

De EFSA brengt de beste Europese deskundigen samen op het gebied van risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid, diergezondheid en dierenwelzijn, de gezondheid van gewassen en het milieu. Zij handelen als onafhankelijke deskundigen voor een autonome, zelfstandig functionerende organisatie, die de Europese instellingen en de lidstaten kwalitatief hoogstaand wetenschappelijk advies verstrekt.

De kernwaarden van de Autoriteit zijn wetenschappelijke excellentie, openheid, transparantie, onafhankelijkheid en aanspreekbaarheid. Door op een onafhankelijke, open en transparante manier te werken, geeft de EFSA de best mogelijke wetenschappelijke adviezen en draagt daarmee bij aan de versterking van het Europese systeem voor voedsel- en voederveiligheid.

Meer informatie over de EFSA vindt u in de oprichtingsverordening: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:NL:PDF

3.   De rol van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels van EFSA

Het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels zijn belast met het uitbrengen van de wetenschappelijke adviezen en, waar nodig, andere adviezen van de Autoriteit, elk binnen zijn eigen bevoegdheidssfeer. Zij brengen wetenschappelijk en ander advies uit voor risicomanagers. Zo wordt bijgedragen aan een degelijke basis voor Europees beleid en Europese wetgeving en worden risicomanagers ondersteund bij het nemen van besluiten.

De wetenschappelijke panels zijn doorgaans samengesteld uit eenentwintig (21) onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen. Het Wetenschappelijk Comité is samengesteld uit de voorzitters van ieder wetenschappelijk panel en zes andere wetenschappelijke deskundigen.

De leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels worden benoemd voor een periode van drie jaar, welke termijn tweemaal kan worden verlengd. Zij worden geacht actief deel te nemen en bij te dragen aan de vergaderingen van het Wetenschappelijk Comité, de wetenschappelijke panels of hun werkgroepen, waar adviezen, verklaringen of richtsnoeren worden aangenomen.

Deze wetenschappelijke adviezen, verklaringen en richtsnoeren worden gepubliceerd in het EFSA Journal, een maandelijkse uitgave die wordt geïndexeerd in bibliografische databanken (zoals CAB Abstracts, Food Science and Technology Abstracts, ISI Web of Knowledge) die betrekking hebben op het werk van de EFSA.

Voor een uitgebreide beschrijving van het werkterrein van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels worden de kandidaten verwezen naar de op de website van de Autoriteit gepubliceerde bijlage I.

Kandidaten wordt aangeraden bijlage I nauwkeurig te lezen bij het voorbereiden van hun sollicitatie. Tijdens de evaluatie waarin wordt bekeken of de kandidaten aan de selectiecriteria voldoen (zie paragraaf 5), zal de nodige aandacht worden geschonken aan de geschiktheid van de profielen van de kandidaten met betrekking tot het werkterrein van de wetenschappelijke panels.

Voor meer informatie over de selectie van de leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels zie „Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Panels, the Scientific Committee and the selection of External Experts to assist EFSA with its scientific work”.

http://www.EFSA.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

Voor meer informatie over de oprichting en werkwijze van de wetenschappelijke panels en hun werkgroepen zie „Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their Working Groups”.

http://www.EFSA.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

4.   De rol van de leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels van de EFSA

De leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels zijn ervaren, onafhankelijke wetenschappers, die zijn geselecteerd en benoemd overeenkomstig de regels en de oprichtingsverordening van de EFSA.

De leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels wordt gevraagd de volgende taken uit te voeren:

| — | een bijdrage leveren aan de voorbereiding, de bespreking en de vaststelling van wetenschappelijke adviezen, richtsnoeren en verklaringen van het wetenschappelijk panel en/of het Wetenschappelijk Comité en de activiteiten van hun werkgroepen; |
| --- | --- |

—

een bijdrage leveren aan de voorbereiding, de bespreking en de vaststelling van wetenschappelijke adviezen, richtsnoeren en verklaringen van het wetenschappelijk panel en/of het Wetenschappelijk Comité en de activiteiten van hun werkgroepen;

| — | een bijdrage leveren aan wetenschappelijke adviezen over aangelegenheden die behoren tot het werkterrein van het wetenschappelijk panel en/of het Wetenschappelijk Comité; |
| --- | --- |

—

een bijdrage leveren aan wetenschappelijke adviezen over aangelegenheden die behoren tot het werkterrein van het wetenschappelijk panel en/of het Wetenschappelijk Comité;

| — | adviezen verstrekken inzake de uitvoering en organisatie van de wetenschappelijke activiteiten van het wetenschappelijk panel en/of het Wetenschappelijk Comité. |
| --- | --- |

—

adviezen verstrekken inzake de uitvoering en organisatie van de wetenschappelijke activiteiten van het wetenschappelijk panel en/of het Wetenschappelijk Comité.

De leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels kunnen worden gekozen tot voorzitter of vicevoorzitter van de wetenschappelijke panels of het comité, in overeenstemming met het besluit van de raad van bestuur van de Autoriteit (1) betreffende de oprichting en werkwijze van het Wetenschappelijk Comité en de panels.

Algemene voorwaarden:

De leden van een wetenschappelijk panel en van het Wetenschappelijk Comité wordt gevraagd een aantal tweedaagse vergaderingen bij te wonen die meestal in het Italiaanse Parma worden gehouden. Deze vergaderingen vinden zes tot acht keer per jaar plaats.

Van de leden van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité wordt ook verwacht dat zij waar nodig deelnemen aan enkele vergaderingen van de werkgroepen die door de wetenschappelijke panels worden ingesteld. Deze vergaderingen vinden meestal zes tot acht keer per jaar plaats.

De vergaderingen van de wetenschappelijke panels, het Wetenschappelijk Comité of de werkgroepen brengen enige voorbereidende werkzaamheden met zich mee, zoals het lezen en opstellen van documenten. De werktaal van de vergaderingen en van de meeste documenten is het Engels.

Om meer ervaring op te doen, kunnen de leden deelnemen aan opleidingsmodules en follow-uptutorials over EFSA-methoden voor risicobeoordeling en richtsnoeren. Het wordt de leden ten zeerste aanbevolen deze bijeenkomsten bij te wonen.

In het kader van het streven van de Autoriteit naar openheid en transparantie, kunnen de plenaire vergaderingen van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels voor waarnemers toegankelijk zijn en voor het internet worden opgenomen of gestreamd.

Sollicitanten dienen aan te geven dat ze bereid zijn na hun benoeming deel te nemen aan de activiteiten van het Wetenschappelijk Comité of de wetenschappelijke panels.

De Autoriteit draagt de reiskosten van de leden en betaalt een dag- en verblijfsvergoeding, overeenkomstig de financiële regels. Daarnaast ontvangen de deskundigen een speciale vergoeding voor elke volledige vergaderdag (2).

5.   Selectieprocedure

Kandidaten dienen op het sollicitatieformulier aan te geven voor welk(e) wetenschappelijk panel(s) en/of het Wetenschappelijk Comité zij, op basis van hun deskundigheidsgebied, in aanmerking wensen te komen (zie bijlage I).

Sollicitanten kunnen meer dan één panel vermelden (in volgorde van voorkeur met een maximum van drie), indien hun deskundigheid het werkterrein van meer dan één wetenschappelijk panel en/of Wetenschappelijk Comité betreft.

Leden die net drie achtereenvolgende termijnen zitting hebben gehad in het Wetenschappelijk Comité, kunnen solliciteren naar het lidmaatschap van een wetenschappelijk panel. Evenzo kunnen leden die net drie achtereenvolgende termijnen zitting hebben gehad in een wetenschappelijk panel, solliciteren naar het lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité of een ander wetenschappelijk panel.

Vereisten

A.   Toelatingscriteria

Elke sollicitatie wordt beoordeeld aan de hand van de volgende toelatingscriteria:

| i) | een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier (4) jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: agronomie/landbouwkunde, diervoeding, biochemie, moleculaire biologie, biologie, chemie, gewas-/plantbescherming, ecotoxicologie, milieuwetenschappen, epidemiologie, microbiologie, levensmiddelentechnologie, genetica, geneeskunde, voedingsleer, biowetenschappen, wiskunde, bedrijfsgeneeskunde, farmacologie, farmacie, volksgezondheid, statistiek, toxicologie, diergeneeskunde of aanverwante gebieden binnen het werkterrein van de EFSA; |
| --- | --- |

i)

een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier (4) jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: agronomie/landbouwkunde, diervoeding, biochemie, moleculaire biologie, biologie, chemie, gewas-/plantbescherming, ecotoxicologie, milieuwetenschappen, epidemiologie, microbiologie, levensmiddelentechnologie, genetica, geneeskunde, voedingsleer, biowetenschappen, wiskunde, bedrijfsgeneeskunde, farmacologie, farmacie, volksgezondheid, statistiek, toxicologie, diergeneeskunde of aanverwante gebieden binnen het werkterrein van de EFSA;

| ii) | minstens tien (10) jaar beroepservaring op het werkterrein van het (de) gekozen panel(s), opgedaan na het behalen van het vereiste diploma; |
| --- | --- |

ii)

minstens tien (10) jaar beroepservaring op het werkterrein van het (de) gekozen panel(s), opgedaan na het behalen van het vereiste diploma;

| iii) | een goede beheersing van het Engels (3); |
| --- | --- |

iii)

een goede beheersing van het Engels (3);

| iv) | staatsburgerschap van een lidstaat van de Europese Unie (EU), van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of van een kandidaat-lidstaat van de EU. Deskundigen van derde landen kunnen ook solliciteren, maar komen alleen in aanmerking voor lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité of van de wetenschappelijke panels wanneer het vereiste deskundigheidsniveau niet kan worden gevonden bij een staatsburger van de EU, de EVA of een kandidaat-lidstaat van de EU; |
| --- | --- |

iv)

staatsburgerschap van een lidstaat van de Europese Unie (EU), van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of van een kandidaat-lidstaat van de EU. Deskundigen van derde landen kunnen ook solliciteren, maar komen alleen in aanmerking voor lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité of van de wetenschappelijke panels wanneer het vereiste deskundigheidsniveau niet kan worden gevonden bij een staatsburger van de EU, de EVA of een kandidaat-lidstaat van de EU;

| v) | bereid zijn om vergaderingen bij te wonen en bij te dragen aan het werk van de wetenschappelijke panels/het Wetenschappelijk Comité. |
| --- | --- |

v)

bereid zijn om vergaderingen bij te wonen en bij te dragen aan het werk van de wetenschappelijke panels/het Wetenschappelijk Comité.

B.   Selectiecriteria — Evaluatie

Sollicitaties die aan de toelatingsvoorwaarden voldoen (zie paragraaf 5, punt A), worden op basis van de onderstaande selectiecriteria aan een vergelijkende evaluatie door de EFSA onderworpen. Kandidaten wordt ten zeerste aangeraden alle onderdelen van het sollicitatieformulier in te vullen met de nodige informatie en bewijzen, daar dit de basis voor de evaluatie vormt.

De evaluatie van alle sollicitaties die in behandeling worden genomen, wordt uitgevoerd op basis van een score van nul (0) tot vijf (5) voor elk van de hieronder aangegeven selectiecriteria. Om het betrekkelijke belang van de verschillende selectiecriteria uit te drukken, wordt een wegingscoëfficiënt toegekend. Iedere sollicitatie krijgt een score van nul (0) tot honderd (100).

De volgende selectiecriteria worden onderzocht:

| — | ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen dan wel het uitbrengen van wetenschappelijk advies met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid, diergezondheid en dierenwelzijn, plantengezondheid en milieu, binnen de werkterreinen en expertise van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels van voorkeur (maximaal 25 van de 100 punten); |
| --- | --- |

—

ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen dan wel het uitbrengen van wetenschappelijk advies met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid, diergezondheid en dierenwelzijn, plantengezondheid en milieu, binnen de werkterreinen en expertise van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels van voorkeur (maximaal 25 van de 100 punten);

| — | aantoonbare wetenschappelijke uitmuntendheid in één of bij voorkeur meerdere domeinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels van voorkeur (maximaal 20 van de 100 punten); |
| --- | --- |

—

aantoonbare wetenschappelijke uitmuntendheid in één of bij voorkeur meerdere domeinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels van voorkeur (maximaal 20 van de 100 punten);

| — | ervaring met collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke publicaties in domeinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels van voorkeur (maximaal 15 van de 100 punten); |
| --- | --- |

—

ervaring met collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke publicaties in domeinen die verband houden met de werkterreinen van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels van voorkeur (maximaal 15 van de 100 punten);

| — | ervaring met de analyse van complexe informatie en dossiers, vaak afkomstig van zeer uiteenlopende wetenschappelijke disciplines en bronnen en het vermogen om wetenschappelijke ontwerpadviezen en -verslagen op te stellen (maximaal 10 van de 100 punten); |
| --- | --- |

—

ervaring met de analyse van complexe informatie en dossiers, vaak afkomstig van zeer uiteenlopende wetenschappelijke disciplines en bronnen en het vermogen om wetenschappelijke ontwerpadviezen en -verslagen op te stellen (maximaal 10 van de 100 punten);

| — | beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context (maximaal 10 van de 100 punten); |
| --- | --- |

—

beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context (maximaal 10 van de 100 punten);

| — | ervaring met projectmanagement in verband met wetenschappelijke aangelegenheden (maximaal 10 van de 100 punten); |
| --- | --- |

—

ervaring met projectmanagement in verband met wetenschappelijke aangelegenheden (maximaal 10 van de 100 punten);

| — | communicatieve vaardigheden gebaseerd op onderwijservaring, publieke presentaties, actieve deelname in vergaderingen, publicaties (maximaal 10 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

communicatieve vaardigheden gebaseerd op onderwijservaring, publieke presentaties, actieve deelname in vergaderingen, publicaties (maximaal 10 van de 100 punten).

Kandidaten komen alleen voor lidmaatschap in aanmerking als hun sollicitatie een score oplevert die hoger is dan de drempel van 66 (van de 100) punten voor minstens een van de door hen gekozen wetenschappelijke panels of het Wetenschappelijk Comité. De Autoriteit behoudt zich het recht voor derden te raadplegen over de beroepservaring van de kandidaten in het kader van hun sollicitatie.

C.   Belangenverklaring

Naast bovenstaande criteria wordt alle sollicitanten die een score boven de drempelwaarde hebben behaald, verzocht de jaarlijkse belangenverklaring in te vullen en in te dienen. Deze zal worden beoordeeld overeenkomstig het EFSA-beleid inzake onafhankelijkheid en wetenschappelijke besluitvormingsprocessen en de regels inzake belangenverklaringen (4) die van kracht zijn op het moment van de screening. Bij de beslissing of een kandidaat verder in aanmerking kan komen voor het lidmaatschap wordt rekening gehouden met de zwaarte van een potentieel belangenconflict.

Voor meer informatie over de selectie van leden voor het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels zie „Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Panels, the Scientific Committee and the selection of External Experts to assist EFSA with its scientific work”.

http://www.EFSA.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

6.   Reservelijst en benoeming

Kandidaten die aan de voorwaarden voor lidmaatschap voldoen, kunnen op voordracht van de uitvoerend directeur van de Autoriteit voor een periode van drie jaar door haar raad van bestuur als lid worden benoemd.

De EFSA behoudt zich het recht voor om, voorafgaand aan een benoeming, de juistheid en de geschiktheid van de sollicitatiegegevens van kandidaten die voor lidmaatschap in aanmerking komen, aan de hand van documenten en certificaten te controleren.

Kandidaten die aan de voorwaarden voor lidmaatschap voldoen, maar niet worden benoemd voor een specifiek wetenschappelijk panel of het Wetenschappelijk Comité, worden op de reservelijst geplaatst. Kandidaten wordt erop gewezen dat een plek op een reservelijst geen garantie inhoudt voor een benoeming als lid.

Kandidaten die naar aanleiding van deze oproep op de reservelijst worden geplaatst, kunnen met hun voorafgaande goedkeuring worden benoemd tot lid van een wetenschappelijk panel en/of het Wetenschappelijk Comité, zelfs wanneer zij niet specifiek hebben gesolliciteerd naar het lidmaatschap van dat panel en/of het Wetenschappelijk Comité.

7.   Databank van deskundigen

Alle kandidaten op de reservelijst wordt gevraagd om hun gegevens in te voeren in de EFSA-databank van deskundigen.

Voor meer informatie over EFSA-databank van deskundigen: http://www.EFSA.europa.eu/EFSA/AboutEFSA/WhoWeAre/EFSA_locale-1178620753812_1178712806106.htm

8.   Onafhankelijkheid en verbintenis- en belangenverklaring

De leden van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels worden op persoonlijke titel benoemd.

Sollicitanten die een hogere score dan de drempelwaarde halen, zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de ingediende verklaring, die wordt beoordeeld in overeenstemming met het beleid van de EFSA inzake onafhankelijkheid en wetenschappelijke besluitvormingsprocessen en met haar regels inzake belangenverklaringen (5) die van kracht zijn op het moment van de screening. Kandidaten kunnen worden gecontacteerd voor verdere toelichting over de belangenverklaring die zij bij hun sollicitatie hebben ingediend.

Hieronder volgen enkele voorbeelden van wat wordt beschouwd als een belangenconflict:

| — | Het lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels is verboden voor kandidaten die op het moment van indiening van hun sollicitatie zijn tewerkgesteld door een rechtspersoon of een natuurlijke persoon die een of meer activiteiten uitoefent die al dan niet rechtsreeks worden beïnvloed door de wetenschappelijke resultaten van de EFSA, zoals voedselproductie, -verwerking en -distributie, landbouw of veeteelt. Hiertoe behoort elke vorm van reguliere tewerkstelling of bedrijvigheid, hetzij deeltijds of voltijds, bezoldigd of onbezoldigd, met inbegrip van zelfstandige activiteiten (bv. adviesverlening) ten gunste van de voornoemde personen. |
| --- | --- |

—

Het lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels is verboden voor kandidaten die op het moment van indiening van hun sollicitatie zijn tewerkgesteld door een rechtspersoon of een natuurlijke persoon die een of meer activiteiten uitoefent die al dan niet rechtsreeks worden beïnvloed door de wetenschappelijke resultaten van de EFSA, zoals voedselproductie, -verwerking en -distributie, landbouw of veeteelt. Hiertoe behoort elke vorm van reguliere tewerkstelling of bedrijvigheid, hetzij deeltijds of voltijds, bezoldigd of onbezoldigd, met inbegrip van zelfstandige activiteiten (bv. adviesverlening) ten gunste van de voornoemde personen.

| — | Het lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels is verboden voor kandidaten die op het moment van indiening van hun sollicitatie betrokken zijn in specifieke of occasionele adviesverlening aan organen, zoals een Europese vereniging van producenten van producten die door het desbetreffende panel worden beoordeeld op een zodanig uitgebreid aantal thema’s dat deze activiteit regelmatig in conflict zou komen met de thema’s op de agenda van het desbetreffende wetenschappelijke comité/panel. |
| --- | --- |

—

Het lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité/de wetenschappelijke panels is verboden voor kandidaten die op het moment van indiening van hun sollicitatie betrokken zijn in specifieke of occasionele adviesverlening aan organen, zoals een Europese vereniging van producenten van producten die door het desbetreffende panel worden beoordeeld op een zodanig uitgebreid aantal thema’s dat deze activiteit regelmatig in conflict zou komen met de thema’s op de agenda van het desbetreffende wetenschappelijke comité/panel.

Voor meer informatie over belangenverklaringen: http://www.EFSA.europa.eu/en/values/independence.htm

9.   Gelijke kansen

De Autoriteit ziet er nauw op toe dat bij selectieprocedures het beginsel van gelijke behandeling wordt toegepast.

10.   Indiening van sollicitaties

Sollicitaties worden alleen in behandeling genomen indien een volledig ingevuld onlinesollicitatieformulier binnen de termijn is ingediend.

Per e-mail/post ingediende sollicitaties worden geweigerd.

Kandidaten wordt vriendelijk verzocht hun sollicitatie in het Engels op te stellen om de selectieprocedure te vereenvoudigen.

Alle kandidaten worden per brief van de uitslag van de selectieprocedure in kennis gesteld.

De persoonlijke informatie die de EFSA van de kandidaten vraagt, zal worden verwerkt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (6).

De gegevens worden verwerkt in het kader van de behandeling van de inschrijving voor het lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité of de wetenschappelijke panels van de EFSA.

11.   Sluitingsdatum voor het indienen van sollicitaties

De sollicitaties dienen uiterlijk op 18 juni 2014 om middernacht (plaatselijke tijd, GMT+1) te zijn ontvangen.

Wegens het zeer grote aantal sollicitaties dat wij ontvangen, kan het systeem bij het bereiken van de deadline problemen hebben met het verwerken van de grote hoeveelheid gegevens. Daarom raden wij kandidaten aan hun sollicitatie ruim voor de sluitingsdatum in te dienen.

NB:

In geval van onverenigbaarheid of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en enige andere taalversie van deze publicatie, prevaleert de Engelse tekst.

---

(1)  Voor meer informatie zie http://www.EFSA.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

(2)  Voor meer informatie zie http://www.EFSA.europa.eu/EFSA_rep/repository/documents/Experts_compensation_guide.pdf

(3)  Onder „goede beheersing” wordt een niveau verstaan dat overeenkomt met B2 of hoger (d.w.z. de niveaus C1 en C2) zoals omschreven in het referentiedocument van de Raad van Europa voor het Europees Taalportfolio („Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen: Leren, Onderwijzen en Beoordelen”). Voor meer informatie zie http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf

(4)  Documenten beschikbaar op de EFSA-website: http://www.EFSA.europa.eu/en/values/independence.htm — het document „Decision of the Executive Director implementing EFSA’s Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes regarding Declarations of Interests” wordt momenteel herzien.

(5)  Documenten beschikbaar op EFSA-website: http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm — het document „Decision of the Executive Director implementing EFSA’s Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes regarding Declarations of Interests” wordt momenteel herzien.

(6)  PB L 8 van 12.1.2001, blz.1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 9.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 106/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 106/27

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7149 — La Banque Postale/ SNCF/ SOFIAP)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 106/07

| 1. | Op 1 april 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SNCF Habitat S.A. („SNCF Habitat”, Frankrijk), die deel uitmaakt van Société Nationale des Chemins de Fer („SNCF”, Frankrijk), en La Banque Postale S.A. („La Banque Postale”, Frankrijk), die deel uitmaakt van het concern La Poste, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Société Financière pour l'Accession à la Propriété S.A. („SOFIAP”, France) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 april 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 en na een verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat SNCF Habitat S.A. („SNCF Habitat”, Frankrijk), die deel uitmaakt van Société Nationale des Chemins de Fer („SNCF”, Frankrijk), en La Banque Postale S.A. („La Banque Postale”, Frankrijk), die deel uitmaakt van het concern La Poste, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Société Financière pour l'Accession à la Propriété S.A. („SOFIAP”, France) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | SNCF: actief op het gebied van reizigersvervoer over lange afstand, zowel nationaal als internationaal, lokaal reizigersvervoer, beheer van spoorwegstations, infrastructuur en engineering, alsook goederenvervoer in Frankrijk. Dochteronderneming SNCF Habitat voert sociale taken uit en heeft als doel de toegang tot huisvesting te vergemakkelijken; |
| --- | --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

SNCF: actief op het gebied van reizigersvervoer over lange afstand, zowel nationaal als internationaal, lokaal reizigersvervoer, beheer van spoorwegstations, infrastructuur en engineering, alsook goederenvervoer in Frankrijk. Dochteronderneming SNCF Habitat voert sociale taken uit en heeft als doel de toegang tot huisvesting te vergemakkelijken;

| — | La Banque Postale: actief in de sector retailbanking, met een volledig aanbod financiële diensten voor particulieren, vermogensbeheer en kredietverzekeringen in Frankrijk; |
| --- | --- |

—

La Banque Postale: actief in de sector retailbanking, met een volledig aanbod financiële diensten voor particulieren, vermogensbeheer en kredietverzekeringen in Frankrijk;

| — | SOFIAP: voornamelijk actief in het verstrekken van hypothecaire kredieten aan het personeel van SNCF en haar dochterondernemingen onder de merknaam SOCRIF. SOFIAP verstrekt eveneens consumentenkredieten en biedt levensverzekerings- en schadeverzekeringsproducten aan in Frankrijk. |
| --- | --- |

—

SOFIAP: voornamelijk actief in het verstrekken van hypothecaire kredieten aan het personeel van SNCF en haar dochterondernemingen onder de merknaam SOCRIF. SOFIAP verstrekt eveneens consumentenkredieten en biedt levensverzekerings- en schadeverzekeringsproducten aan in Frankrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/ M.7149 — La Banque Postale/ SNCF/ SOFIAP, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/ M.7149 — La Banque Postale/ SNCF/ SOFIAP, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---