# Επίσημη Εφημερίδα C 129/11 Α

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος11 Απριλίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος11 Απριλίου 2018

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή |
| | 530ή σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 6ης και 7ης Δεκεμβρίου 2017 |
| 2018/C 129/01 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Η ανισότητα του πλούτου στην Ευρώπη: διαφορετική κατανομή των κερδών και της εργασίας μεταξύ των κρατών μελών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) | 1 |
| 2018/C 129/02 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Βιώσιμη κοινωνική ασφάλιση και συστήματα κοινωνικής προστασίας στην ψηφιακή εποχή (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) | 7 |
| 2018/C 129/03 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Συνεργασία με την κοινωνία πολιτών για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) | 11 |
| 2018/C 129/04 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Η συμβολή της κοινωνίας πολιτών στην ανάπτυξη μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα στην ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) | 18 |
| 2018/C 129/05 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ο κεντρικός ρόλος του εμπορίου και των επενδύσεων στην υλοποίηση και την εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας) | 27 |
| 2018/C 129/06 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Τα πλεονεκτήματα της προσέγγισης της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (ΤΑΠΤΚ) για την ολοκληρωμένη τοπική και αγροτική ανάπτυξη (διερευνητική γνωμοδότηση) | 36 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

530ή σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 6ης και 7ης Δεκεμβρίου 2017

2018/C 129/01

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Η ανισότητα του πλούτου στην Ευρώπη: διαφορετική κατανομή των κερδών και της εργασίας μεταξύ των κρατών μελών (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

1

2018/C 129/02

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Βιώσιμη κοινωνική ασφάλιση και συστήματα κοινωνικής προστασίας στην ψηφιακή εποχή (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

7

2018/C 129/03

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Συνεργασία με την κοινωνία πολιτών για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

11

2018/C 129/04

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Η συμβολή της κοινωνίας πολιτών στην ανάπτυξη μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα στην ΕΕ (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

18

2018/C 129/05

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ο κεντρικός ρόλος του εμπορίου και των επενδύσεων στην υλοποίηση και την εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

27

2018/C 129/06

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Τα πλεονεκτήματα της προσέγγισης της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (ΤΑΠΤΚ) για την ολοκληρωμένη τοπική και αγροτική ανάπτυξη (διερευνητική γνωμοδότηση)

36

---

| | III   Προπαρασκευαστικές πράξεις |
| --- | --- |
| | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ |
| | 530ή σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 6ης και 7ης Δεκεμβρίου 2017 |
| 2018/C 129/07 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέματα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων — Πρωτοβουλία με στόχο τη στήριξη της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους εργαζόμενους γονείς και φροντιστές[COM(2017) 252 final] και Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους γονείς και τους φροντιστές και την κατάργηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου[COM(2017) 253 final — 2017/0085 (COD)] | 44 |
| 2018/C 129/08 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας[COM(2017) 294 final] | 51 |
| 2018/C 129/09 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας[COM(2017) 295 final] | 58 |
| 2018/C 129/10 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 2017 σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα[C(2017) 2616 final] | 65 |
| 2018/C 129/11 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση για oδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2006/1/ΕΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές[COM(2017) 282 final — 2017/0113 (COD)] | 71 |
| 2018/C 129/12 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις σιδηροδρομικές μεταφορές[COM(2017) 353 final — 2017/0146 (COD)] | 75 |
| 2018/C 129/13 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Μια ανανεωμένη εταιρική σχέση με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού[JOIN(2016) 52 final] | 76 |
| 2018/C 129/14 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρωτοβουλία για τη βιώσιμη ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας στη δυτική Μεσόγειο[COM(2017) 183] | 82 |
| 2018/C 129/15 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Σχέδιο δράσης για τη φύση, τους ανθρώπους και την οικονομία[COM(2017) 198 final] | 90 |
| 2018/C 129/16 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων[COM(2017) 481 final — 2017/0219 (COD)] | 96 |
| 2018/C 129/17 | Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση για τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά τις αλλαγές σχετικά με τους πόρους για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, καθώς και τους πόρους για τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και τον στόχο Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία[COM(2017) 565 final – 2017/0247 COD] | 98 |

III   Προπαρασκευαστικές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

530ή σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 6ης και 7ης Δεκεμβρίου 2017

2018/C 129/07

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέματα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων — Πρωτοβουλία με στόχο τη στήριξη της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους εργαζόμενους γονείς και φροντιστές[COM(2017) 252 final] και Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους γονείς και τους φροντιστές και την κατάργηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου[COM(2017) 253 final — 2017/0085 (COD)]

[COM(2017) 252 final]

[COM(2017) 253 final — 2017/0085 (COD)]

44

2018/C 129/08

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας[COM(2017) 294 final]

[COM(2017) 294 final]

51

2018/C 129/09

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας[COM(2017) 295 final]

[COM(2017) 295 final]

58

2018/C 129/10

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 2017 σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα[C(2017) 2616 final]

[C(2017) 2616 final]

65

2018/C 129/11

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση για oδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2006/1/ΕΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές[COM(2017) 282 final — 2017/0113 (COD)]

[COM(2017) 282 final — 2017/0113 (COD)]

71

2018/C 129/12

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις σιδηροδρομικές μεταφορές[COM(2017) 353 final — 2017/0146 (COD)]

[COM(2017) 353 final — 2017/0146 (COD)]

75

2018/C 129/13

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Μια ανανεωμένη εταιρική σχέση με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού[JOIN(2016) 52 final]

[JOIN(2016) 52 final]

76

2018/C 129/14

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πρωτοβουλία για τη βιώσιμη ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας στη δυτική Μεσόγειο[COM(2017) 183]

[COM(2017) 183]

82

2018/C 129/15

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Σχέδιο δράσης για τη φύση, τους ανθρώπους και την οικονομία[COM(2017) 198 final]

[COM(2017) 198 final]

90

2018/C 129/16

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων[COM(2017) 481 final — 2017/0219 (COD)]

[COM(2017) 481 final — 2017/0219 (COD)]

96

2018/C 129/17

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Πρόταση για τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά τις αλλαγές σχετικά με τους πόρους για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, καθώς και τους πόρους για τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και τον στόχο Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία[COM(2017) 565 final – 2017/0247 COD]

[COM(2017) 565 final – 2017/0247 COD]

98

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

530ή σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 6ης και 7ης Δεκεμβρίου 2017

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/1

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η ανισότητα του πλούτου στην Ευρώπη: διαφορετική κατανομή των κερδών και της εργασίας μεταξύ των κρατών μελών»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2018/C 129/01)

| Εισηγητής: | Plamen DIMITROV |
| --- | --- |

Εισηγητής:

Plamen DIMITROV

| Απόφαση της συνόδου ολομέλειας | 22.9.2016 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού |
| | Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας |
| Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα | Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή |
| Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα | 7.9.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 188/30/23 |

Απόφαση της συνόδου ολομέλειας

22.9.2016

Νομική βάση

Άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού

Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας

Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα

Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή

Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα

7.9.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

188/30/23

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι οι ανισότητες στην κατανομή των εισοδημάτων και του πλούτου στην ΕΕ έχουν καταστεί οικονομικές και κοινωνικές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν με κατάλληλα μέτρα σε εθνικό επίπεδο και με τη στήριξη δράσεων σε επίπεδο ΕΕ. Δίνουμε ιδιαίτερη σημασία στις εισοδηματικές ανισότητες, είτε στην Ευρώπη είτε αλλού. Η ΕΟΚΕ, ωστόσο, τονίζει την ανάγκη έμφασης και στις ανισότητες του πλούτου, που εμφανίζουν πολύ μεγαλύτερες διακυμάνσεις και έχουν πολύ πιο μακροπρόθεσμο αντίκτυπο. Αυτό συνεπάγεται την ανάγκη διευκρίνισης των αιτίων αυτών των ανισοτήτων και των παραγόντων που τις καθορίζουν και διαμόρφωσης πολιτικών λύσεων για την αντιμετώπισή τους. |
| --- | --- |

1.1.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι οι ανισότητες στην κατανομή των εισοδημάτων και του πλούτου στην ΕΕ έχουν καταστεί οικονομικές και κοινωνικές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν με κατάλληλα μέτρα σε εθνικό επίπεδο και με τη στήριξη δράσεων σε επίπεδο ΕΕ. Δίνουμε ιδιαίτερη σημασία στις εισοδηματικές ανισότητες, είτε στην Ευρώπη είτε αλλού. Η ΕΟΚΕ, ωστόσο, τονίζει την ανάγκη έμφασης και στις ανισότητες του πλούτου, που εμφανίζουν πολύ μεγαλύτερες διακυμάνσεις και έχουν πολύ πιο μακροπρόθεσμο αντίκτυπο. Αυτό συνεπάγεται την ανάγκη διευκρίνισης των αιτίων αυτών των ανισοτήτων και των παραγόντων που τις καθορίζουν και διαμόρφωσης πολιτικών λύσεων για την αντιμετώπισή τους.

| 1.2. | Πρέπει να διεξαχθεί προσεκτική ανάλυση και αξιολόγηση της ακριβούς φύσης της κατανομής του πλούτου στην ΕΕ και να ληφθούν έγκαιρα προληπτικά μέτρα προς αποφυγή δυσμενών επιπτώσεων όπως η ταχεία εξαφάνιση της «μεσαίας τάξης» και η ένταξη ολοένα και περισσότερων ανθρώπων στην κατηγορία των «φτωχών εργαζόμενων» ή των ανθρώπων που κινδυνεύουν από φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό. Η οικονομία της αγοράς πρέπει να θεωρείται όχι μόνο μέσο επίτευξης ισχυρής οικονομικής ανάπτυξης, αλλά και ένας από τους μηχανισμούς που απαιτούνται για την επίτευξη σημαντικών για την κοινωνία στόχων. |
| --- | --- |

1.2.

Πρέπει να διεξαχθεί προσεκτική ανάλυση και αξιολόγηση της ακριβούς φύσης της κατανομής του πλούτου στην ΕΕ και να ληφθούν έγκαιρα προληπτικά μέτρα προς αποφυγή δυσμενών επιπτώσεων όπως η ταχεία εξαφάνιση της «μεσαίας τάξης» και η ένταξη ολοένα και περισσότερων ανθρώπων στην κατηγορία των «φτωχών εργαζόμενων» ή των ανθρώπων που κινδυνεύουν από φτώχεια και κοινωνικό αποκλεισμό. Η οικονομία της αγοράς πρέπει να θεωρείται όχι μόνο μέσο επίτευξης ισχυρής οικονομικής ανάπτυξης, αλλά και ένας από τους μηχανισμούς που απαιτούνται για την επίτευξη σημαντικών για την κοινωνία στόχων.

| 1.3. | Το σημαντικότερο εργαλείο που διαθέτουν τα κράτη μέλη για την προώθηση της δίκαιης ανακατανομής της προστιθέμενης αξίας για την κοινωνία στο σύνολό της είναι η δημοσιονομική πολιτική. Οι ενεργητικές πολιτικές αγοράς εργασίας που συμβάλλουν στην εξομάλυνση της μετάβασης από την εκπαίδευση και την κατάρτιση στην εργασία πρέπει επίσης να βρεθούν στο επίκεντρο, μαζί με πολιτικές που αφορούν τη φορολογία και τις κοινωνικές μεταβιβάσεις. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν το συντομότερο δυνατό φορολογικά μέτρα που να μπορούν να μειώσουν τις ανισότητες και να εξασφαλίσουν δίκαιη ανακατανομή της νέας προστιθέμενης αξίας σε ολόκληρη την κοινωνία. |
| --- | --- |

1.3.

Το σημαντικότερο εργαλείο που διαθέτουν τα κράτη μέλη για την προώθηση της δίκαιης ανακατανομής της προστιθέμενης αξίας για την κοινωνία στο σύνολό της είναι η δημοσιονομική πολιτική. Οι ενεργητικές πολιτικές αγοράς εργασίας που συμβάλλουν στην εξομάλυνση της μετάβασης από την εκπαίδευση και την κατάρτιση στην εργασία πρέπει επίσης να βρεθούν στο επίκεντρο, μαζί με πολιτικές που αφορούν τη φορολογία και τις κοινωνικές μεταβιβάσεις. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να εφαρμόσουν το συντομότερο δυνατό φορολογικά μέτρα που να μπορούν να μειώσουν τις ανισότητες και να εξασφαλίσουν δίκαιη ανακατανομή της νέας προστιθέμενης αξίας σε ολόκληρη την κοινωνία.

| 1.4. | Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι απαιτείται ένα λειτουργικό σύστημα κοινωνικών μεταβιβάσεων και κοινωνικής αρωγής. Η ανακατανομή ως μηχανισμός αντιστάθμισης θα πρέπει να συμπληρώνει, σε μεγάλο βαθμό, τα κενά του συστήματος της αγοράς. Το δημόσιο ενεργητικό (κοινωνικές υποδομές, υποδομές υπηρεσιών δημοσίου συμφέροντος κ.λπ.) πρέπει να αναπτυχθεί και ο ρόλος τους πρέπει να εξετάζεται υπό το πρίσμα της αντιμετώπισης των ανισοτήτων. Το φορολογικό εισόδημα πρέπει να στραφεί από τη φορολόγηση της εργασίας σε μια περισσότερο βασισμένη στον πλούτο φορολόγηση, με την επιβολή φόρου κληρονομιάς και εισοδήματος κεφαλαίου. |
| --- | --- |

1.4.

Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι απαιτείται ένα λειτουργικό σύστημα κοινωνικών μεταβιβάσεων και κοινωνικής αρωγής. Η ανακατανομή ως μηχανισμός αντιστάθμισης θα πρέπει να συμπληρώνει, σε μεγάλο βαθμό, τα κενά του συστήματος της αγοράς. Το δημόσιο ενεργητικό (κοινωνικές υποδομές, υποδομές υπηρεσιών δημοσίου συμφέροντος κ.λπ.) πρέπει να αναπτυχθεί και ο ρόλος τους πρέπει να εξετάζεται υπό το πρίσμα της αντιμετώπισης των ανισοτήτων. Το φορολογικό εισόδημα πρέπει να στραφεί από τη φορολόγηση της εργασίας σε μια περισσότερο βασισμένη στον πλούτο φορολόγηση, με την επιβολή φόρου κληρονομιάς και εισοδήματος κεφαλαίου.

| 1.5. | Η συγκέντρωση πλούτου οδηγεί επίσης στη συγκέντρωση τεράστιας ισχύος, η οποία λαμβάνει πολλές μορφές, συμπεριλαμβανομένης της στρέβλωσης του ανταγωνισμού. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η εντατική οικονομική ανάπτυξη είναι καθοριστικής σημασίας για τη μείωση της φτώχειας και των ανισοτήτων ως προς την κατανομή του πλούτου. Αυτή πρέπει να προωθηθεί μέσω της καλύτερης χρήσης των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής, της ενθάρρυνσης της επιχειρηματικότητας, της προστασίας του ανταγωνισμού, των προγραμμάτων στήριξης των ΜΜΕ και μέσω της εφαρμογής πολιτικών για την πρόληψη της διακριτικής μεταχείρισης γυναικών και ατόμων σε μειονεκτική θέση. |
| --- | --- |

1.5.

Η συγκέντρωση πλούτου οδηγεί επίσης στη συγκέντρωση τεράστιας ισχύος, η οποία λαμβάνει πολλές μορφές, συμπεριλαμβανομένης της στρέβλωσης του ανταγωνισμού. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η εντατική οικονομική ανάπτυξη είναι καθοριστικής σημασίας για τη μείωση της φτώχειας και των ανισοτήτων ως προς την κατανομή του πλούτου. Αυτή πρέπει να προωθηθεί μέσω της καλύτερης χρήσης των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής, της ενθάρρυνσης της επιχειρηματικότητας, της προστασίας του ανταγωνισμού, των προγραμμάτων στήριξης των ΜΜΕ και μέσω της εφαρμογής πολιτικών για την πρόληψη της διακριτικής μεταχείρισης γυναικών και ατόμων σε μειονεκτική θέση.

| 1.6. | Η ΕΟΚΕ διατηρεί επιφυλάξεις ως προς την αποτελεσματικότητα της τρέχουσας πολιτικής της ΕΕ στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», η οποία δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη φτώχεια. Κάτι τέτοιο απαιτεί καταλληλότερη πολιτική στήριξη ώστε να δοθεί επαρκής υποστήριξη στα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τις επιδεινούμενες τάσεις ανισότητας. Απαιτείται πιο σθεναρή δράση για την καταπολέμηση της φτώχειας, η οποία έχει αυξηθεί σε απόλυτους όρους τα τελευταία χρόνια (1). Πρέπει να εκπονηθούν πολιτικές σε υπερεθνικό ευρωπαϊκό επίπεδο που να προάγουν την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης. Ο ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων πρέπει να συνδεθεί πολύ στενότερα με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο και αυτά, με τη σειρά τους, να ευθυγραμμιστούν με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», προκειμένου να επιτευχθούν οι πανευρωπαϊκοί και οι εθνικοί στόχοι που περιέχονται σε αυτήν. |
| --- | --- |

1.6.

Η ΕΟΚΕ διατηρεί επιφυλάξεις ως προς την αποτελεσματικότητα της τρέχουσας πολιτικής της ΕΕ στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», η οποία δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη φτώχεια. Κάτι τέτοιο απαιτεί καταλληλότερη πολιτική στήριξη ώστε να δοθεί επαρκής υποστήριξη στα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τις επιδεινούμενες τάσεις ανισότητας. Απαιτείται πιο σθεναρή δράση για την καταπολέμηση της φτώχειας, η οποία έχει αυξηθεί σε απόλυτους όρους τα τελευταία χρόνια (1). Πρέπει να εκπονηθούν πολιτικές σε υπερεθνικό ευρωπαϊκό επίπεδο που να προάγουν την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης. Ο ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων πρέπει να συνδεθεί πολύ στενότερα με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο και αυτά, με τη σειρά τους, να ευθυγραμμιστούν με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», προκειμένου να επιτευχθούν οι πανευρωπαϊκοί και οι εθνικοί στόχοι που περιέχονται σε αυτήν.

| 1.7. | Παράλληλα, απαιτούνται στοχευμένα μέτρα για την αγορά εργασίας, που θα συνδέονται με την κοινωνική προστασία. Δεδομένου ότι η προστασία της απασχόλησης, που υφίσταται ιδιαίτερα δυναμικές μεταβολές, δεν είναι πάντοτε εφικτή, πρέπει να δοθεί προσοχή στην προώθηση της απασχόλησης και στην προστασία του εργατικού δυναμικού. Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν ελάχιστα κοινωνικά πρότυπα που διασφαλίζουν αξιοπρεπή αμοιβή και αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας. Θα πρέπει να δοθεί βαρύτητα στη διευκόλυνση των μεταβάσεων στην επαγγελματική ζωή, ενώ παράλληλα πρέπει να διασφαλίζονται κοινά εργασιακά και κοινωνικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνδικαλίζεσθαι και του δικαιώματος σε συλλογικές διαπραγματεύσεις. |
| --- | --- |

1.7.

Παράλληλα, απαιτούνται στοχευμένα μέτρα για την αγορά εργασίας, που θα συνδέονται με την κοινωνική προστασία. Δεδομένου ότι η προστασία της απασχόλησης, που υφίσταται ιδιαίτερα δυναμικές μεταβολές, δεν είναι πάντοτε εφικτή, πρέπει να δοθεί προσοχή στην προώθηση της απασχόλησης και στην προστασία του εργατικού δυναμικού. Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν ελάχιστα κοινωνικά πρότυπα που διασφαλίζουν αξιοπρεπή αμοιβή και αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας. Θα πρέπει να δοθεί βαρύτητα στη διευκόλυνση των μεταβάσεων στην επαγγελματική ζωή, ενώ παράλληλα πρέπει να διασφαλίζονται κοινά εργασιακά και κοινωνικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνδικαλίζεσθαι και του δικαιώματος σε συλλογικές διαπραγματεύσεις.

| 1.8. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή ένας διαφανής μηχανισμός για τη συστηματική παρακολούθηση των δεδομένων σχετικά με το σύνολο των εισοδημάτων και του πλούτου, ο οποίος θα παρέχει επίσης τη δυνατότητα ενοποίησης των εν λόγω δεδομένων. Αυτό θα βελτιώσει, αφενός, τη διαχείριση και θα διευκολύνει, αφετέρου, τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών για την κατανομή του πλούτου στα κράτη μέλη. Η θέσπιση μητρώου εταιρικών μετόχων σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα επιτελέσει σημαντικό ρόλο προς τούτο. |
| --- | --- |

1.8.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή ένας διαφανής μηχανισμός για τη συστηματική παρακολούθηση των δεδομένων σχετικά με το σύνολο των εισοδημάτων και του πλούτου, ο οποίος θα παρέχει επίσης τη δυνατότητα ενοποίησης των εν λόγω δεδομένων. Αυτό θα βελτιώσει, αφενός, τη διαχείριση και θα διευκολύνει, αφετέρου, τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών για την κατανομή του πλούτου στα κράτη μέλη. Η θέσπιση μητρώου εταιρικών μετόχων σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα επιτελέσει σημαντικό ρόλο προς τούτο.

2.   Ιστορικό πλαίσιο

| 2.1. | Η ανισότητα του πλούτου στην Ευρώπη έχει μακρά ιστορία. Πρόκειται για ιστορική διαδικασία που δεν σταμάτησε ούτε καν μετά τη θέσπιση της ευρωζώνης — λόγω των συνεχώς αναδυόμενων εσωτερικών και εξωτερικών ανισορροπιών, οι οποίες προκλήθηκαν εξαιτίας των διαφορών στους παράγοντες οικονομικής ανταγωνιστικότητας. Αυτοί περιλαμβάνουν πτυχές τιμής/κόστους, ενώ σήμερα επιδεινώνονται από τις μεγάλες πολιτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ, όπως η τρομοκρατία, ο λαϊκισμός, οι εθνικές εκλογές και, από οικονομική άποψη, οι χαμηλές επενδύσεις, η χαμηλή ανάπτυξη, η υψηλή ανεργία, η δημογραφική αλλαγή και η θέση της Ευρώπης στη νέα παγκόσμια μάχη εξουσίας από τη σκοπιά του εμπορίου και της ψηφιοποίησης. |
| --- | --- |

2.1.

Η ανισότητα του πλούτου στην Ευρώπη έχει μακρά ιστορία. Πρόκειται για ιστορική διαδικασία που δεν σταμάτησε ούτε καν μετά τη θέσπιση της ευρωζώνης — λόγω των συνεχώς αναδυόμενων εσωτερικών και εξωτερικών ανισορροπιών, οι οποίες προκλήθηκαν εξαιτίας των διαφορών στους παράγοντες οικονομικής ανταγωνιστικότητας. Αυτοί περιλαμβάνουν πτυχές τιμής/κόστους, ενώ σήμερα επιδεινώνονται από τις μεγάλες πολιτικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ, όπως η τρομοκρατία, ο λαϊκισμός, οι εθνικές εκλογές και, από οικονομική άποψη, οι χαμηλές επενδύσεις, η χαμηλή ανάπτυξη, η υψηλή ανεργία, η δημογραφική αλλαγή και η θέση της Ευρώπης στη νέα παγκόσμια μάχη εξουσίας από τη σκοπιά του εμπορίου και της ψηφιοποίησης.

| 2.2. | Πρέπει να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ των εισοδηματικών ανισοτήτων και των ανισοτήτων του πλούτου, επειδή οι ανισότητες του πλούτου έχουν πιο μακροπρόθεσμες συνέπειες, γεγονός που καθιστά ζωτικής σημασίας την ενδελεχέστερη εξέτασή τους. Ο πλούτος κατανέμεται συστηματικά περισσότερο άνισα από το εισόδημα. Είναι πολύ συχνό φαινόμενο για τους οικονομικούς φορείς να έχουν σχετικά παρόμοια εισοδήματα, αλλά να διαφέρουν σε εξαιρετικά μεγάλο βαθμό ως προς τον πλούτο τους για διάφορους μη χρηματικούς, αλτρουιστικούς, κληρονομικούς και άλλους λόγους. Κατά συνέπεια, η εστίαση στις ανισότητες του πλούτου παρέχει μια αντικειμενικότερη άποψη των πραγματικών χρηματικών διαφορών μεταξύ των πολιτών της ΕΕ. |
| --- | --- |

2.2.

Πρέπει να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ των εισοδηματικών ανισοτήτων και των ανισοτήτων του πλούτου, επειδή οι ανισότητες του πλούτου έχουν πιο μακροπρόθεσμες συνέπειες, γεγονός που καθιστά ζωτικής σημασίας την ενδελεχέστερη εξέτασή τους. Ο πλούτος κατανέμεται συστηματικά περισσότερο άνισα από το εισόδημα. Είναι πολύ συχνό φαινόμενο για τους οικονομικούς φορείς να έχουν σχετικά παρόμοια εισοδήματα, αλλά να διαφέρουν σε εξαιρετικά μεγάλο βαθμό ως προς τον πλούτο τους για διάφορους μη χρηματικούς, αλτρουιστικούς, κληρονομικούς και άλλους λόγους. Κατά συνέπεια, η εστίαση στις ανισότητες του πλούτου παρέχει μια αντικειμενικότερη άποψη των πραγματικών χρηματικών διαφορών μεταξύ των πολιτών της ΕΕ.

| 2.3. | Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι οικονομικές εξελίξεις στην Ευρώπη καθίστανται ολοένα δυναμικότερες και θέτουν υπό αμφισβήτηση την ικανότητα των θεσμικών οργάνων να συμβαδίζουν με τις αλλαγές. Το ζήτημα αυτό είναι επίσης ιδιαιτέρως επίκαιρο όσον αφορά τον διάλογο σχετικά με τις αποκλίσεις ως προς την ανάπτυξη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των ανεπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών, μεταξύ της δυτικής και της Ανατολικής Ευρώπης, μεταξύ των κρατών μελών εντός και εκτός της ζώνης του ευρώ, καθώς και μεταξύ των κρατών μελών που ανήκουν στον χώρο Σένγκεν και των κρατών εκτός Σένγκεν. |
| --- | --- |

2.3.

Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι οικονομικές εξελίξεις στην Ευρώπη καθίστανται ολοένα δυναμικότερες και θέτουν υπό αμφισβήτηση την ικανότητα των θεσμικών οργάνων να συμβαδίζουν με τις αλλαγές. Το ζήτημα αυτό είναι επίσης ιδιαιτέρως επίκαιρο όσον αφορά τον διάλογο σχετικά με τις αποκλίσεις ως προς την ανάπτυξη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των ανεπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών, μεταξύ της δυτικής και της Ανατολικής Ευρώπης, μεταξύ των κρατών μελών εντός και εκτός της ζώνης του ευρώ, καθώς και μεταξύ των κρατών μελών που ανήκουν στον χώρο Σένγκεν και των κρατών εκτός Σένγκεν.

| 2.4. | Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η ανισότητα ως προς το εισόδημα και τον πλούτο έχει αυξηθεί στην Ευρώπη από τη δεκαετία του 1970. Σε γενικές γραμμές, η παγκοσμιοποίηση θα πρέπει να διαδραματίζει θετικό ρόλο στη μείωση των εισοδηματικών και υλικών διαφορών μεταξύ των χωρών· τα τελευταία χρόνια, όμως, η τάση έχει αντιστραφεί. Το κορυφαίο 10 % των νοικοκυριών δεν κερδίζει απλώς το 31 % περίπου του συνολικού εισοδήματος, αλλά έχει στην κατοχή του και πάνω από το 50 % του συνολικού πλούτου στην ΕΕ των 28. Η αύξηση του πλούτου έχει ξεπεράσει σε πολλές χώρες την αύξηση του ΑΕγχΠ, οδηγώντας σε τεράστιες διαφορές (2). Οι διαφορές αυτές έχουν δριμείες οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές επιπτώσεις που απαιτούν σοβαρές δημόσιες συζητήσεις και διάλογο μεταξύ εμπειρογνωμόνων και πολιτικών σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης του εν λόγω ζητήματος και καθιστούν αναγκαία την ανάληψη δράσεων πολιτικής. |
| --- | --- |

2.4.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η ανισότητα ως προς το εισόδημα και τον πλούτο έχει αυξηθεί στην Ευρώπη από τη δεκαετία του 1970. Σε γενικές γραμμές, η παγκοσμιοποίηση θα πρέπει να διαδραματίζει θετικό ρόλο στη μείωση των εισοδηματικών και υλικών διαφορών μεταξύ των χωρών· τα τελευταία χρόνια, όμως, η τάση έχει αντιστραφεί. Το κορυφαίο 10 % των νοικοκυριών δεν κερδίζει απλώς το 31 % περίπου του συνολικού εισοδήματος, αλλά έχει στην κατοχή του και πάνω από το 50 % του συνολικού πλούτου στην ΕΕ των 28. Η αύξηση του πλούτου έχει ξεπεράσει σε πολλές χώρες την αύξηση του ΑΕγχΠ, οδηγώντας σε τεράστιες διαφορές (2). Οι διαφορές αυτές έχουν δριμείες οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές επιπτώσεις που απαιτούν σοβαρές δημόσιες συζητήσεις και διάλογο μεταξύ εμπειρογνωμόνων και πολιτικών σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης του εν λόγω ζητήματος και καθιστούν αναγκαία την ανάληψη δράσεων πολιτικής.

| 2.5. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι υπάρχει πραγματικός κίνδυνος επιδείνωσης του προβλήματος των ανισοτήτων σε παγκόσμιο επίπεδο εξαιτίας των εξαιρετικά ταχέων οικονομικών εξελίξεων στην Ευρώπη· συνεπώς, καθίσταται ολοένα δυσκολότερη η έγκαιρη υλοποίηση της μακροοικονομικής πολιτικής. Η διεύρυνση της εισοδηματικής ανισότητας και της ανισότητας του πλούτου κατά τις τελευταίες δεκαετίες έχει επιβεβαιωθεί από την άνοδο του συντελεστή Gini, ο οποίος αυξήθηκε κατά μέσο όσο στις χώρες του ΟΟΣΑ από 0,29 στα μέσα της δεκαετίας του 1980 σε 0,32-0,35 την περίοδο 2013-2015. Αντίστοιχη τάση επικρατεί στις επιμέρους χώρες της ΕΕ (3). Εντούτοις, θα πρέπει να σημειωθεί ότι σε χώρες όπως η Βουλγαρία, η Λιθουανία και η Ρουμανία, ο ανωτέρω συντελεστής έχει ήδη αγγίξει κρίσιμες τιμές που υπερβαίνουν το 0,37 (4). Παρά το γεγονός ότι υπάρχει πληθώρα στοιχείων και μελετών σχετικά με τις εισοδηματικές ανισότητες, υπάρχουν πολύ λιγότερα στοιχεία για την ανισότητα στην κατανομή του πλούτου των νοικοκυριών, τόσο εντός όσο και μεταξύ των χωρών. Στην πραγματικότητα, ακόμη και σήμερα δεν υπάρχουν διεθνή πρότυπα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες και άλλους φορείς παραγωγής δεδομένων κατά τη συλλογή στοιχείων σχετικά με την κατανομή του πλούτου (5). |
| --- | --- |

2.5.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι υπάρχει πραγματικός κίνδυνος επιδείνωσης του προβλήματος των ανισοτήτων σε παγκόσμιο επίπεδο εξαιτίας των εξαιρετικά ταχέων οικονομικών εξελίξεων στην Ευρώπη· συνεπώς, καθίσταται ολοένα δυσκολότερη η έγκαιρη υλοποίηση της μακροοικονομικής πολιτικής. Η διεύρυνση της εισοδηματικής ανισότητας και της ανισότητας του πλούτου κατά τις τελευταίες δεκαετίες έχει επιβεβαιωθεί από την άνοδο του συντελεστή Gini, ο οποίος αυξήθηκε κατά μέσο όσο στις χώρες του ΟΟΣΑ από 0,29 στα μέσα της δεκαετίας του 1980 σε 0,32-0,35 την περίοδο 2013-2015. Αντίστοιχη τάση επικρατεί στις επιμέρους χώρες της ΕΕ (3). Εντούτοις, θα πρέπει να σημειωθεί ότι σε χώρες όπως η Βουλγαρία, η Λιθουανία και η Ρουμανία, ο ανωτέρω συντελεστής έχει ήδη αγγίξει κρίσιμες τιμές που υπερβαίνουν το 0,37 (4). Παρά το γεγονός ότι υπάρχει πληθώρα στοιχείων και μελετών σχετικά με τις εισοδηματικές ανισότητες, υπάρχουν πολύ λιγότερα στοιχεία για την ανισότητα στην κατανομή του πλούτου των νοικοκυριών, τόσο εντός όσο και μεταξύ των χωρών. Στην πραγματικότητα, ακόμη και σήμερα δεν υπάρχουν διεθνή πρότυπα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες και άλλους φορείς παραγωγής δεδομένων κατά τη συλλογή στοιχείων σχετικά με την κατανομή του πλούτου (5).

| 2.6. | Προκαλεί ανησυχία το γεγονός ότι, λόγω της γενικής έλλειψης εμπιστοσύνης απέναντι σε πολλές ευρωπαϊκές οικονομίες, τα συσσωρευθέντα κέρδη δεν επανεπενδύονται, πράγμα που έχει οδηγήσει στην καταστολή του ανταγωνισμού, στη δραματική μείωση των επενδύσεων και στην έλλειψη θέσεων εργασίας. Ο Thomas Piketty παρέχει εμπειρικές αποδείξεις επί του θέματος, εξετάζοντας συγκεκριμένα την ευρωπαϊκή οικονομία, στο βιβλίο του (6). Η απλή συσσώρευση και ανακεφαλαιοποίηση του κέρδους δεν συμβάλλει στη δημιουργία προστιθέμενης αξίας ή στην αύξηση της απόδοσης κεφαλαίων στην πραγματική οικονομία. Είναι, συνεπώς, λογική η εμβάθυνση του χάσματος μεταξύ πλουσίων και φτωχών στην ΕΕ για δεκαετίες. |
| --- | --- |

2.6.

Προκαλεί ανησυχία το γεγονός ότι, λόγω της γενικής έλλειψης εμπιστοσύνης απέναντι σε πολλές ευρωπαϊκές οικονομίες, τα συσσωρευθέντα κέρδη δεν επανεπενδύονται, πράγμα που έχει οδηγήσει στην καταστολή του ανταγωνισμού, στη δραματική μείωση των επενδύσεων και στην έλλειψη θέσεων εργασίας. Ο Thomas Piketty παρέχει εμπειρικές αποδείξεις επί του θέματος, εξετάζοντας συγκεκριμένα την ευρωπαϊκή οικονομία, στο βιβλίο του (6). Η απλή συσσώρευση και ανακεφαλαιοποίηση του κέρδους δεν συμβάλλει στη δημιουργία προστιθέμενης αξίας ή στην αύξηση της απόδοσης κεφαλαίων στην πραγματική οικονομία. Είναι, συνεπώς, λογική η εμβάθυνση του χάσματος μεταξύ πλουσίων και φτωχών στην ΕΕ για δεκαετίες.

| 2.7. | Υπάρχει κίνδυνος, κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, να δεχθούν πιέσεις, σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα, οι μεσαίες τάξεις της ΕΕ. Στο προσεχές μέλλον, ολοένα περισσότερες θέσεις εργασίας θα εξαφανιστούν λόγω της ψηφιοποίησης και της ρομποτοποίησης. Επιπλέον, ορισμένα είδη επαγγελμάτων επίσης εκλείπουν, ενώ υπάρχουν τόσο ιστορικά όσο και τρέχοντα στοιχεία που καταδεικνύουν ότι οι τάσεις αυτές είναι εξίσου πιθανό να δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας και νέα επαγγέλματα. Οι αλλαγές αυτές —εάν δεν τύχουν της κατάλληλης διαχείρισης—αναμένεται να συμβάλουν στην αύξηση των ανισοτήτων. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να αναληφθεί εγκαίρως δράση για την αντιμετώπιση των δυσμενών επιπτώσεων των ειδάλλως καινοτόμων και γενικότερα ωφέλιμων, από κοινωνική άποψη, διεργασιών τεχνολογικής ανανέωσης. |
| --- | --- |

2.7.

Υπάρχει κίνδυνος, κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, να δεχθούν πιέσεις, σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα, οι μεσαίες τάξεις της ΕΕ. Στο προσεχές μέλλον, ολοένα περισσότερες θέσεις εργασίας θα εξαφανιστούν λόγω της ψηφιοποίησης και της ρομποτοποίησης. Επιπλέον, ορισμένα είδη επαγγελμάτων επίσης εκλείπουν, ενώ υπάρχουν τόσο ιστορικά όσο και τρέχοντα στοιχεία που καταδεικνύουν ότι οι τάσεις αυτές είναι εξίσου πιθανό να δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας και νέα επαγγέλματα. Οι αλλαγές αυτές —εάν δεν τύχουν της κατάλληλης διαχείρισης—αναμένεται να συμβάλουν στην αύξηση των ανισοτήτων. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να αναληφθεί εγκαίρως δράση για την αντιμετώπιση των δυσμενών επιπτώσεων των ειδάλλως καινοτόμων και γενικότερα ωφέλιμων, από κοινωνική άποψη, διεργασιών τεχνολογικής ανανέωσης.

| 2.8. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι ο λόγος μεταξύ του ποσοστού κέρδους και της προστιθέμενης αξίας που παράγεται από τον συντελεστή εργασίας στα κράτη μέλη είναι όλο και πιο δυσανάλογος. Αυτό οδηγεί στην ενίσχυση των ανισοτήτων στην Ευρώπη, τόσο στην κατανομή του πλούτου όσο και του εισοδήματος. |
| --- | --- |

2.8.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι ο λόγος μεταξύ του ποσοστού κέρδους και της προστιθέμενης αξίας που παράγεται από τον συντελεστή εργασίας στα κράτη μέλη είναι όλο και πιο δυσανάλογος. Αυτό οδηγεί στην ενίσχυση των ανισοτήτων στην Ευρώπη, τόσο στην κατανομή του πλούτου όσο και του εισοδήματος.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

| 3.1. | Οι ανισότητες του πλούτου τείνουν να είναι πολύ μεγαλύτερες από τις εισοδηματικές ανισότητες (7). Η ΕΟΚΕ τονίζει το γεγονός ότι τα κράτη μέλη είναι αυτά που πρωτίστως διαθέτουν τα κατάλληλα μέσα, όπως τα προγράμματα επενδύσεων, ανάπτυξης και νέων θέσεων εργασίας, η φορολογία και οι κοινωνικές μεταβιβάσεις, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών ανισοτήτων. Ωστόσο, υπάρχουν περιθώρια για δράση και σε ευρωπαϊκό επίπεδο και το ζήτημα θα πρέπει να τυγχάνει σοβαρότερης αντιμετώπισης από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, καθότι οι επιπτώσεις του στον πραγματικό επιχειρηματικό κύκλο θα είναι περίπλοκες και πολύ πιο μακροπρόθεσμες. Οι υφιστάμενες πολιτικές εξακολουθούν να στοχεύουν στο εισόδημα περισσότερο από ό, τι στον πλούτο. |
| --- | --- |

3.1.

Οι ανισότητες του πλούτου τείνουν να είναι πολύ μεγαλύτερες από τις εισοδηματικές ανισότητες (7). Η ΕΟΚΕ τονίζει το γεγονός ότι τα κράτη μέλη είναι αυτά που πρωτίστως διαθέτουν τα κατάλληλα μέσα, όπως τα προγράμματα επενδύσεων, ανάπτυξης και νέων θέσεων εργασίας, η φορολογία και οι κοινωνικές μεταβιβάσεις, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών ανισοτήτων. Ωστόσο, υπάρχουν περιθώρια για δράση και σε ευρωπαϊκό επίπεδο και το ζήτημα θα πρέπει να τυγχάνει σοβαρότερης αντιμετώπισης από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, καθότι οι επιπτώσεις του στον πραγματικό επιχειρηματικό κύκλο θα είναι περίπλοκες και πολύ πιο μακροπρόθεσμες. Οι υφιστάμενες πολιτικές εξακολουθούν να στοχεύουν στο εισόδημα περισσότερο από ό, τι στον πλούτο.

| 3.2. | Το βασικό πρόβλημα, βάσει της οπτικής της ΕΟΚΕ, είναι ότι η ευρωπαϊκή οικονομία παράγει μεγέθυνση η οποία, συχνά, δεν κατορθώνει να αποβεί προς όφελος όσων βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από οικονομική άποψη. Πρόθεση δεν είναι σε καμία περίπτωση να τεθούν εμπόδια στη λειτουργία της οικονομίας της αγοράς η οποία προσφέρει ευκαιρίες για τη δημιουργία πλούτου με την καινοτομία, τη δημιουργία επιχειρήσεων, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και, συνεπώς, τη συμβολή στην οικονομική ανάπτυξη, την απασχόληση και τη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφάλισης. Ωστόσο, οι άνθρωποι που βρίσκονται στη βάση της πυραμίδας ανακατανομής του πλούτου και των εισοδημάτων δεν επωφελούνται γενικότερα από τις νέες θέσεις εργασίας που έχουν δημιουργηθεί. Εξυπακούεται ότι η κοινωνία θα χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερου βαθμού οικονομική ισότητα εάν η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στοχοθετήσει μέτρα που να επιτρέπουν σε ολοένα περισσότερους ανθρώπους να εισέλθουν στην αγορά εργασίας και να μοιραστούν τα οφέλη που προσφέρει η χωρίς αποκλεισμούς οικονομική μεγέθυνση. Υπό την έννοια αυτή, η μείωση της ανισότητας του πλούτου και η εδραίωση μακροπρόθεσμης οικονομικής μεγέθυνσης αποτελούν δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. |
| --- | --- |

3.2.

Το βασικό πρόβλημα, βάσει της οπτικής της ΕΟΚΕ, είναι ότι η ευρωπαϊκή οικονομία παράγει μεγέθυνση η οποία, συχνά, δεν κατορθώνει να αποβεί προς όφελος όσων βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από οικονομική άποψη. Πρόθεση δεν είναι σε καμία περίπτωση να τεθούν εμπόδια στη λειτουργία της οικονομίας της αγοράς η οποία προσφέρει ευκαιρίες για τη δημιουργία πλούτου με την καινοτομία, τη δημιουργία επιχειρήσεων, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και, συνεπώς, τη συμβολή στην οικονομική ανάπτυξη, την απασχόληση και τη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφάλισης. Ωστόσο, οι άνθρωποι που βρίσκονται στη βάση της πυραμίδας ανακατανομής του πλούτου και των εισοδημάτων δεν επωφελούνται γενικότερα από τις νέες θέσεις εργασίας που έχουν δημιουργηθεί. Εξυπακούεται ότι η κοινωνία θα χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερου βαθμού οικονομική ισότητα εάν η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στοχοθετήσει μέτρα που να επιτρέπουν σε ολοένα περισσότερους ανθρώπους να εισέλθουν στην αγορά εργασίας και να μοιραστούν τα οφέλη που προσφέρει η χωρίς αποκλεισμούς οικονομική μεγέθυνση. Υπό την έννοια αυτή, η μείωση της ανισότητας του πλούτου και η εδραίωση μακροπρόθεσμης οικονομικής μεγέθυνσης αποτελούν δύο όψεις του ίδιου νομίσματος.

| 3.3. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι η αυξανόμενη συσσώρευση πλούτου ενδέχεται να δημιουργήσει μια νοοτροπία «εισοδηματία» στην κοινωνία που θα οδηγήσει σε μη επανεπένδυση του πλούτου. Ως εκ τούτου, δεν θα συμβάλει στην ανάπτυξη της πραγματικής οικονομίας ή στην πιθανή αύξηση του ΑΕγχΠ. Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα που πραγματεύεται ο Piketty στο βιβλίο του — ο καρπός δεκαπενταετούς έρευνας και συλλογής εμπειρικών δεδομένων για την εισοδηματική ανισότητα και την ανισότητα του πλούτου στις καπιταλιστικές κοινωνίες. Τα τελικά αποτελέσματα -έστω και αν κάποιες από τις μεθόδους του αμφισβητούνται από ορισμένους- καταδεικνύουν σημαντικές ανισότητες στην ΕΕ. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Piketty, ο ετήσιος δείκτης απόδοσης του κεφαλαίου είναι 4 % με 5 %, ενώ η ετήσια αύξηση του εισοδήματος στην Κεντρική Ευρώπη είναι περίπου 1 % με 1,5 %, ανάλογα με τη χώρα, δεδομένης της προφανούς πολυμορφίας των συγκεκριμένων χωρών. |
| --- | --- |

3.3.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι η αυξανόμενη συσσώρευση πλούτου ενδέχεται να δημιουργήσει μια νοοτροπία «εισοδηματία» στην κοινωνία που θα οδηγήσει σε μη επανεπένδυση του πλούτου. Ως εκ τούτου, δεν θα συμβάλει στην ανάπτυξη της πραγματικής οικονομίας ή στην πιθανή αύξηση του ΑΕγχΠ. Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα που πραγματεύεται ο Piketty στο βιβλίο του — ο καρπός δεκαπενταετούς έρευνας και συλλογής εμπειρικών δεδομένων για την εισοδηματική ανισότητα και την ανισότητα του πλούτου στις καπιταλιστικές κοινωνίες. Τα τελικά αποτελέσματα -έστω και αν κάποιες από τις μεθόδους του αμφισβητούνται από ορισμένους- καταδεικνύουν σημαντικές ανισότητες στην ΕΕ. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Piketty, ο ετήσιος δείκτης απόδοσης του κεφαλαίου είναι 4 % με 5 %, ενώ η ετήσια αύξηση του εισοδήματος στην Κεντρική Ευρώπη είναι περίπου 1 % με 1,5 %, ανάλογα με τη χώρα, δεδομένης της προφανούς πολυμορφίας των συγκεκριμένων χωρών.

| 3.4. | Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, απαιτούνται συμπληρωματικά μέτρα στα κατάλληλα επίπεδα, σε τομείς όπως η υπερβολική χρηματιστηριοποίηση, ο περαιτέρω συντονισμός και η εναρμόνιση της φορολογικής πολιτικής, μέτρα κατά των φορολογικών παραδείσων, της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, προκειμένου να καταπολεμηθεί η μακροπρόθεσμη τάση της παραοικονομίας, όπως το εσφαλμένα δηλωθέν επιχειρηματικό εισόδημα, οι μη εγγεγραμμένοι ή κρυμμένοι υπάλληλοι και οι αμοιβές με «φακελάκι», καθώς και μέτρα βελτιστοποίησης του συνδυασμού φόρων και της σχετικής τους σημασίας για τα φορολογικά έσοδα των κρατών μελών. Πρέπει να στραφούμε από τα φορολογικά έσοδα που βασίζονται στην εργασία σε αυτά που βασίζονται στον πλούτο. |
| --- | --- |

3.4.

Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, απαιτούνται συμπληρωματικά μέτρα στα κατάλληλα επίπεδα, σε τομείς όπως η υπερβολική χρηματιστηριοποίηση, ο περαιτέρω συντονισμός και η εναρμόνιση της φορολογικής πολιτικής, μέτρα κατά των φορολογικών παραδείσων, της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής, προκειμένου να καταπολεμηθεί η μακροπρόθεσμη τάση της παραοικονομίας, όπως το εσφαλμένα δηλωθέν επιχειρηματικό εισόδημα, οι μη εγγεγραμμένοι ή κρυμμένοι υπάλληλοι και οι αμοιβές με «φακελάκι», καθώς και μέτρα βελτιστοποίησης του συνδυασμού φόρων και της σχετικής τους σημασίας για τα φορολογικά έσοδα των κρατών μελών. Πρέπει να στραφούμε από τα φορολογικά έσοδα που βασίζονται στην εργασία σε αυτά που βασίζονται στον πλούτο.

| 3.5. | Τις δύο τελευταίες δεκαετίες, ο φορολογικός ανταγωνισμός μεταξύ των κρατών μελών έχει οδηγήσει πολλές κυβερνήσεις να εφαρμόσουν μέτρα τα οποία έχουν μεταβάλει τον αναδιανεμητικό χαρακτήρα της δημοσιονομικής πολιτικής και τροφοδότησαν την αύξηση των ανισοτήτων. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να αξιολογήσουν τις αρνητικές συνέπειες των φορολογικών πολιτικών και να τις διορθώσουν το συντομότερο δυνατό. |
| --- | --- |

3.5.

Τις δύο τελευταίες δεκαετίες, ο φορολογικός ανταγωνισμός μεταξύ των κρατών μελών έχει οδηγήσει πολλές κυβερνήσεις να εφαρμόσουν μέτρα τα οποία έχουν μεταβάλει τον αναδιανεμητικό χαρακτήρα της δημοσιονομικής πολιτικής και τροφοδότησαν την αύξηση των ανισοτήτων. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να αξιολογήσουν τις αρνητικές συνέπειες των φορολογικών πολιτικών και να τις διορθώσουν το συντομότερο δυνατό.

| 3.6. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το σχέδιο Juncker θα πρέπει να στοχεύσει κατά προτεραιότητα τις χώρες με τις μεγαλύτερες ανισότητες, ανεξαρτήτως της φύσης των ανισοτήτων αυτών. Είναι επιτακτική ανάγκη να ενθαρρυνθούν οι ξένες και οι εγχώριες επενδύσεις. Όλα τα παραπάνω πρέπει να εφαρμόζονται με ενιαίο τρόπο, σε αρμονία με την ευρωπαϊκή νομοθεσία και τα ειδικά εθνικά χαρακτηριστικά, η δε χρήση των κονδυλίων πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά. |
| --- | --- |

3.6.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το σχέδιο Juncker θα πρέπει να στοχεύσει κατά προτεραιότητα τις χώρες με τις μεγαλύτερες ανισότητες, ανεξαρτήτως της φύσης των ανισοτήτων αυτών. Είναι επιτακτική ανάγκη να ενθαρρυνθούν οι ξένες και οι εγχώριες επενδύσεις. Όλα τα παραπάνω πρέπει να εφαρμόζονται με ενιαίο τρόπο, σε αρμονία με την ευρωπαϊκή νομοθεσία και τα ειδικά εθνικά χαρακτηριστικά, η δε χρήση των κονδυλίων πρέπει να παρακολουθείται προσεκτικά.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις

| 4.1. | Η Γερμανία και η Αυστρία είναι οι χώρες της ζώνης του ευρώ όπου είναι πιο αισθητές οι ανισότητες του πλούτου. Στη Γερμανία, το πλουσιότερο 5 % του πληθυσμού κατέχει το 45,6 % του πλούτου της χώρας και στην Αυστρία ο αριθμός είναι υψηλότερος, αγγίζοντας το 47,6 % (8), (9). Το πρόβλημα υφίσταται επίσης — και η τάση είναι η ίδια — σε χώρες όπως η Κύπρος, η Πορτογαλία, η Γαλλία, η Φινλανδία, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες (10). Αυτό αποδεικνύει τον υψηλό κατακερματισμό όσον αφορά την κατανομή των πόρων στις επιμέρους χώρες. Αυτές οι χώρες εμφανίζουν από τη μία πλευρά χαμηλά επίπεδα εισοδηματικής ανισότητας αλλά, από την άλλη πλευρά, υψηλά επίπεδα ανισότητας πλούτου. |
| --- | --- |

4.1.

Η Γερμανία και η Αυστρία είναι οι χώρες της ζώνης του ευρώ όπου είναι πιο αισθητές οι ανισότητες του πλούτου. Στη Γερμανία, το πλουσιότερο 5 % του πληθυσμού κατέχει το 45,6 % του πλούτου της χώρας και στην Αυστρία ο αριθμός είναι υψηλότερος, αγγίζοντας το 47,6 % (8), (9). Το πρόβλημα υφίσταται επίσης — και η τάση είναι η ίδια — σε χώρες όπως η Κύπρος, η Πορτογαλία, η Γαλλία, η Φινλανδία, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες (10). Αυτό αποδεικνύει τον υψηλό κατακερματισμό όσον αφορά την κατανομή των πόρων στις επιμέρους χώρες. Αυτές οι χώρες εμφανίζουν από τη μία πλευρά χαμηλά επίπεδα εισοδηματικής ανισότητας αλλά, από την άλλη πλευρά, υψηλά επίπεδα ανισότητας πλούτου.

| 4.2. | Το 1910, το 10 % του πληθυσμού της Ευρώπης είχε στην κατοχή του το 90 % του πλούτου, με το πλουσιότερο 1 % να διατηρεί το 50 %. Κατά συνέπεια, λόγω των δύο παγκοσμίων πολέμων και της μεγάλης ύφεσης της δεκαετίας του ‘30, που αφάνισε μεγάλο μέρος του χρηματοοικονομικού κεφαλαίου, και των διαφόρων δημόσιων πολιτικών που χαρακτηρίζονταν από άκρως προοδευτική φορολογία εισοδήματος και κληρονομιάς, περιορισμούς της χρηματοπιστωτικής κερδοσκοπίας, αύξηση των μισθών σε βάρος του εισοδήματος από κεφάλαια και ούτω καθεξής, η ανισότητα μειώθηκε σημαντικά. Τη δεκαετία του 1970 και του 1980, το κορυφαίο 1 % κατείχε το 20 % του πλούτου, το επόμενο 9 % κατείχε το 30 % και η μεσαία τάξη του 40 % το 40 %. Η εισοδηματική ανισότητα έπεσε επίσης σημαντικά (11). Από το 1980, όμως, και έπειτα η ανισότητα άρχισε να αυξάνεται ξανά. Σήμερα, το ιδιωτικό κεφάλαιο στις ανεπτυγμένες χώρες της ΕΕ των 28 ανέρχεται σε ποσοστό μεταξύ 500 % και 600 % του ΑΕγχΠ, αγγίζοντας το 800 % στην Ιταλία. |
| --- | --- |

4.2.

Το 1910, το 10 % του πληθυσμού της Ευρώπης είχε στην κατοχή του το 90 % του πλούτου, με το πλουσιότερο 1 % να διατηρεί το 50 %. Κατά συνέπεια, λόγω των δύο παγκοσμίων πολέμων και της μεγάλης ύφεσης της δεκαετίας του ‘30, που αφάνισε μεγάλο μέρος του χρηματοοικονομικού κεφαλαίου, και των διαφόρων δημόσιων πολιτικών που χαρακτηρίζονταν από άκρως προοδευτική φορολογία εισοδήματος και κληρονομιάς, περιορισμούς της χρηματοπιστωτικής κερδοσκοπίας, αύξηση των μισθών σε βάρος του εισοδήματος από κεφάλαια και ούτω καθεξής, η ανισότητα μειώθηκε σημαντικά. Τη δεκαετία του 1970 και του 1980, το κορυφαίο 1 % κατείχε το 20 % του πλούτου, το επόμενο 9 % κατείχε το 30 % και η μεσαία τάξη του 40 % το 40 %. Η εισοδηματική ανισότητα έπεσε επίσης σημαντικά (11). Από το 1980, όμως, και έπειτα η ανισότητα άρχισε να αυξάνεται ξανά. Σήμερα, το ιδιωτικό κεφάλαιο στις ανεπτυγμένες χώρες της ΕΕ των 28 ανέρχεται σε ποσοστό μεταξύ 500 % και 600 % του ΑΕγχΠ, αγγίζοντας το 800 % στην Ιταλία.

| 4.3. | Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, ένα σημαντικό πρόβλημα είναι η κατανομή του πλούτου ανά φύλο. Χώρες όπως η Σλοβακία και η Γαλλία πλήττονται βαρύτερα, με την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελλάδα να ακολουθούν. Στη Σλοβακία και στη Γαλλία, οι άνδρες κατέχουν πάνω από το 75 % του πλούτου και οι γυναίκες μόλις το 25 %, παρά την πολύ διαφορετική αναλογία φύλων στον πληθυσμό τους. Στην Αυστρία, στη Γερμανία και στην Ελλάδα το 55 % περίπου του πλούτου ανήκει σε άνδρες (12). Είναι σημαντικό να αξιολογηθούν οι λόγοι στους οποίους οφείλονται οι τάσεις αυτές και κατά πόσον η πτυχή αυτή θα πρέπει να καλύπτεται από μια ενωσιακή πολιτική για την ισότητα των φύλων. |
| --- | --- |

4.3.

Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, ένα σημαντικό πρόβλημα είναι η κατανομή του πλούτου ανά φύλο. Χώρες όπως η Σλοβακία και η Γαλλία πλήττονται βαρύτερα, με την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελλάδα να ακολουθούν. Στη Σλοβακία και στη Γαλλία, οι άνδρες κατέχουν πάνω από το 75 % του πλούτου και οι γυναίκες μόλις το 25 %, παρά την πολύ διαφορετική αναλογία φύλων στον πληθυσμό τους. Στην Αυστρία, στη Γερμανία και στην Ελλάδα το 55 % περίπου του πλούτου ανήκει σε άνδρες (12). Είναι σημαντικό να αξιολογηθούν οι λόγοι στους οποίους οφείλονται οι τάσεις αυτές και κατά πόσον η πτυχή αυτή θα πρέπει να καλύπτεται από μια ενωσιακή πολιτική για την ισότητα των φύλων.

| 4.4. | Η ΕΟΚΕ κρίνει πολύ σημαντικό τον τρόπο με τον οποίο κατανέμεται ο πλούτος όσον αφορά την κάλυψη των αναγκών σχετικά με την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση, το φάσμα των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, τη στέγαση και ούτω καθεξής. Σύμφωνα με το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο, πρέπει να τηρούμε τις θεμελιώδεις αρχές — ίσες ευκαιρίες και ίση μεταχείριση, ισότητα των φύλων, απαγόρευση των διακρίσεων και δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών. Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που αποσκοπούν στην αύξηση του ανθρώπινου κεφαλαίου είναι σημαντικές για τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, είναι δε επίσης πιθανό να μειώσουν το εργατικό εισόδημα και τις ανισότητες στον πλούτο. |
| --- | --- |

4.4.

Η ΕΟΚΕ κρίνει πολύ σημαντικό τον τρόπο με τον οποίο κατανέμεται ο πλούτος όσον αφορά την κάλυψη των αναγκών σχετικά με την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση, το φάσμα των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, τη στέγαση και ούτω καθεξής. Σύμφωνα με το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο, πρέπει να τηρούμε τις θεμελιώδεις αρχές — ίσες ευκαιρίες και ίση μεταχείριση, ισότητα των φύλων, απαγόρευση των διακρίσεων και δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών. Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που αποσκοπούν στην αύξηση του ανθρώπινου κεφαλαίου είναι σημαντικές για τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου, είναι δε επίσης πιθανό να μειώσουν το εργατικό εισόδημα και τις ανισότητες στον πλούτο.

| 4.5. | Το 44 % περίπου των πολιτών της ζώνης του ευρώ χρωστάνε σε τράπεζες ή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Η κατάσταση παρουσιάζει καλύτερη εικόνα από ό,τι στις ΗΠΑ, παραδείγματος χάρη, όπου ο αριθμός αυτός αγγίζει το 75 %· ο ρυθμός αύξησης του χρέους, ωστόσο, λαμβάνει ανησυχητικές διαστάσεις τα τελευταία χρόνια (13). Πολύ μεγάλη είναι επίσης η ευθύνη του τραπεζικού συστήματος, καθώς θα μπορούσε να είχε προβεί σε ορισμένες πρώτες ενέργειες πρόληψης κατά του αυξανόμενου γενικού χρέους της κοινωνίας. Στο επίκεντρο θα πρέπει να τεθεί η υπεύθυνη συμπεριφορά. |
| --- | --- |

4.5.

Το 44 % περίπου των πολιτών της ζώνης του ευρώ χρωστάνε σε τράπεζες ή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Η κατάσταση παρουσιάζει καλύτερη εικόνα από ό,τι στις ΗΠΑ, παραδείγματος χάρη, όπου ο αριθμός αυτός αγγίζει το 75 %· ο ρυθμός αύξησης του χρέους, ωστόσο, λαμβάνει ανησυχητικές διαστάσεις τα τελευταία χρόνια (13). Πολύ μεγάλη είναι επίσης η ευθύνη του τραπεζικού συστήματος, καθώς θα μπορούσε να είχε προβεί σε ορισμένες πρώτες ενέργειες πρόληψης κατά του αυξανόμενου γενικού χρέους της κοινωνίας. Στο επίκεντρο θα πρέπει να τεθεί η υπεύθυνη συμπεριφορά.

| 4.6. | Η επιταχυνόμενη παγκοσμιοποίηση τις τελευταίες τρεις δεκαετίες έχει αυξήσει τη φορολογική επιβάρυνση της εργασίας και έχει αντιστρέψει το μερίδιο των μισθών και του κεφαλαίου στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Ως αποτέλεσμα αυτού, οι μισθοί μειώθηκαν ως ποσοστό του ΑΕγχΠ κατά 0,3 % ετησίως κατά μέσο όρο μεταξύ 1980 και 2006 στα περισσότερα κράτη μέλη του ΟΟΣΑ. Κατά την ίδια περίοδο, το μερίδιο των κερδών στο ΑΕγχΠ αυξήθηκε από 31 % σε 47 % στην ΕΕ των 15 (14). Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα κράτη μέλη και η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εφαρμόσουν επειγόντως πολιτικές για την αντιστροφή της τάσης αυτής. |
| --- | --- |

4.6.

Η επιταχυνόμενη παγκοσμιοποίηση τις τελευταίες τρεις δεκαετίες έχει αυξήσει τη φορολογική επιβάρυνση της εργασίας και έχει αντιστρέψει το μερίδιο των μισθών και του κεφαλαίου στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Ως αποτέλεσμα αυτού, οι μισθοί μειώθηκαν ως ποσοστό του ΑΕγχΠ κατά 0,3 % ετησίως κατά μέσο όρο μεταξύ 1980 και 2006 στα περισσότερα κράτη μέλη του ΟΟΣΑ. Κατά την ίδια περίοδο, το μερίδιο των κερδών στο ΑΕγχΠ αυξήθηκε από 31 % σε 47 % στην ΕΕ των 15 (14). Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα κράτη μέλη και η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εφαρμόσουν επειγόντως πολιτικές για την αντιστροφή της τάσης αυτής.

| 4.7. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι σε χώρες όπως η Βρετανία και η Γαλλία το 50 % και άνω του πλούτου συγκεντρώνεται στον στεγαστικό τομέα. Αφενός, αυτό δείχνει έλλειψη διαφοροποίησης του πλούτου. Αφετέρου, σημαίνει ότι μεγάλο ποσοστό ανθρώπων συσσωρεύουν πλούτο από εισοδήματα που προέρχονται από ακίνητη περιουσία. Αυτός ο πλούτος δεν επανεπενδύεται στη συνέχεια. Υπάρχει συσσώρευση ανακεφαλαιοποίησης. Το γεγονός αυτό θέτει το ζήτημα του κεφαλαίου, το οποίο αυξάνεται με πολύ ταχύτερο ρυθμό από την προστιθέμενη αξία. Η τελευταία έκθεση της Oxfam (15) αποκάλυψε ότι ο πλούτος των οκτώ πλουσιότερων ανθρώπων στον κόσμο ισούται με τον πλούτο που κατέχει το φτωχότερο 50 % — κάτι που αποτελεί πηγή ευρείας ανησυχίας για το κοινό. Το κεφάλαιο ήταν ένας σημαντικός παράγοντας κατά τη βιομηχανική περίοδο, όταν όμως καθίσταται αυτοσκοπός χάνει την ουσία του. |
| --- | --- |

4.7.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι σε χώρες όπως η Βρετανία και η Γαλλία το 50 % και άνω του πλούτου συγκεντρώνεται στον στεγαστικό τομέα. Αφενός, αυτό δείχνει έλλειψη διαφοροποίησης του πλούτου. Αφετέρου, σημαίνει ότι μεγάλο ποσοστό ανθρώπων συσσωρεύουν πλούτο από εισοδήματα που προέρχονται από ακίνητη περιουσία. Αυτός ο πλούτος δεν επανεπενδύεται στη συνέχεια. Υπάρχει συσσώρευση ανακεφαλαιοποίησης. Το γεγονός αυτό θέτει το ζήτημα του κεφαλαίου, το οποίο αυξάνεται με πολύ ταχύτερο ρυθμό από την προστιθέμενη αξία. Η τελευταία έκθεση της Oxfam (15) αποκάλυψε ότι ο πλούτος των οκτώ πλουσιότερων ανθρώπων στον κόσμο ισούται με τον πλούτο που κατέχει το φτωχότερο 50 % — κάτι που αποτελεί πηγή ευρείας ανησυχίας για το κοινό. Το κεφάλαιο ήταν ένας σημαντικός παράγοντας κατά τη βιομηχανική περίοδο, όταν όμως καθίσταται αυτοσκοπός χάνει την ουσία του.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Σχετικό παράδειγμα δίνεται από τον Salverda et al. (2013, πίνακες 2.3 και 5.2).

1

(2)  Piketty, Capital in the Twenty-First Century (Το κεφάλαιο στον 21ο αιώνα), Harvard University Press, 2014, ISBN 978-0674430006.

2

Capital in the Twenty-First Century

(3)  «Οικονομική ανισότητα», Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Οικονομική και Νομισματική Πολιτική, Απασχόληση και Κοινωνικές Υποθέσεις, Ενημερωτικό σημείωμα, Ιούλιος 2016.

3

(4)  Eurostat, «Στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης» (SILC / Statistics on income and living conditions) 2015.

4

(5)  ΟΟΣΑ, Statistics Brief, (Σύντομη στατιστική ανάλυση), Ιούνιος 2015 — αριθ. 21

5

Statistics Brief,

(6)  Piketty, Capital in the Twenty-First Century (Το κεφάλαιο στον 21ο αιώνα), Harvard University Press, 2014, ISBN 978-0674430006.

6

Capital in the Twenty-First Century

(7)  Από ποσοτική άποψη.

7

(8)  Eurosystem Household Finance and Consumption Survey, 2010.

8

Eurosystem Household Finance and Consumption Survey

(9)  Vermeulen 2016 (ECB WP-European Central Bank Working Paper / Έγγραφο εργασίας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας), εκτιμήσεις βασισμένες στους καταλόγους των πλουσιότερων ατόμων σύμφωνα με το περιοδικό Forbes.

9

(10)  HFCS 2010 (Household Finance and Consumption Survey / Έρευνα για τα οικονομικά και την κατανάλωση των νοικοκυριών της ΕΚΤ)· Sierminska και Medgyesi 2013· Holzner, Jestl, Leitner 2015.

10

(11)  Piketty, Capital in the Twenty-First Century (Το κεφάλαιο στον 21ο αιώνα), Harvard University Press, 2014, ISBN 978-0674430006.

11

Capital in the Twenty-First Century

(12)  Rehm, M., Schneebaum, A., Mader, K. Hollan, K., «The Gender Gap Wealth Across European Countries» (Το χάσμα πλούτου μεταξύ των φύλων στις ευρωπαϊκές χώρες), Vienna University of Economics and Business, Department of Economics, Έγγραφο εργασίας 232, Σεπτέμβριος 2016.

12

(13)  «HFCS 2010»· Sierminska και Medgyesi 2013· Holzner, Jestl, Leitner 2015.

13

(14)  ΟΟΣΑ, In It Together: Why Less Inequality Benefits All (Διακύβευμα για όλους: γιατί η μείωση της ανισότητας είναι προς όφελος όλων), έκδοση του ΟΟΣΑ, Παρίσι 2015.

14

In It Together: Why Less Inequality Benefits All

(15)  An Economy for the 99 % (Μια οικονομία για το 99 %) (Oxfam, 2017).

15

An Economy for the 99 %

---

Προσάρτημα

στη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Η ακόλουθη τροπολογία συγκέντρωσε άνω του ενός τετάρτου των ψήφων, αλλά απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση.

Σημείο 1.4.

Να τροποποιηθεί ως εξής:

Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι απαιτείται λειτουργικό σύστημα κοινωνικών μεταβιβάσεων και κοινωνικής αρωγής. Η ανακατανομή ως μηχανισμός αντιστάθμισης θα πρέπει να συμπληρώνει, σε μεγάλο βαθμό, τα κενά του συστήματος της αγοράς. Το δημόσιο ενεργητικό (κοινωνικές υποδομές, υποδομές υπηρεσιών δημοσίου συμφέροντος κ.λπ.) πρέπει να αναπτυχθεί και ο ρόλος τους πρέπει να εξετάζεται υπό το πρίσμα της αντιμετώπισης των ανισοτήτων. Το φορολογικό εισόδημα πρέπει να στραφεί από τη φορολόγηση της εργασίας σε μια περισσότερο βασισμένη στον πλούτο φορολόγηση, με την επιβολή φόρου κληρονομιάς και εισοδήματος κεφαλαίου.
  Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιήσουν τη στοχοθέτηση των προτεραιοτήτων τους όσον αφορά τα φορολογικά τους έσοδα και, στο πλαίσιο αυτό, να ελαφρύνουν τη φορολόγηση της εργασίας.

Αιτιολογία

Λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας και συνεκτιμώντας τις διαφορές που υφίστανται μεταξύ των κρατών μελών, τις μεταβολές που προκύπτουν λόγω της ανάπτυξης της ψηφιακής κοινωνίας, καθώς και την ανάγκη διασφάλισης μιας βιώσιμης ανάπτυξης, κρίνεται σκόπιμο να ενισχυθεί ο ρόλος των κρατών μελών κατά την αναδιαμόρφωση των φορολογικών συστημάτων. Μια δυνατότητα θα ήταν να δοθεί προτεραιότητα, αντί στους προαναφερόμενους φόρους, σε περιβαλλοντικούς φόρους, στη φορολόγηση των εκπομπών CO2 ή σε εντελώς νέες κατηγορίες φόρων (φορολόγηση μηχανημάτων).

Η τροπολογία απορρίφθηκε με 116 ψήφους κατά, 95 υπέρ και 24 αποχές.

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/7

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Βιώσιμη κοινωνική ασφάλιση και συστήματα κοινωνικής προστασίας στην ψηφιακή εποχή»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2018/C 129/02)

| Εισηγητής: | ο κ. Petru Sorin DANDEA |
| --- | --- |

Εισηγητής:

ο κ. Petru Sorin DANDEA

| Απόφαση της συνόδου ολομέλειας | 26.1.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού |
| | Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας |
| | |
| Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα | Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη |
| Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα | 8.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 157/3/5 |

Απόφαση της συνόδου ολομέλειας

26.1.2017

Νομική βάση

Άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού

Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας

Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα

Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη

Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα

8.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

157/3/5

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η ψηφιοποίηση δημιουργεί νέες μορφές απασχόλησης οι οποίες θέτουν τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης υπό υψηλή πίεση. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη, αλλά και στις ευρωπαϊκές αρχές, να ρυθμίζουν τις εν λόγω νέες μορφές απασχόλησης κατά τρόπο ώστε να μπορούν να προσδιορίζονται με σαφήνεια ο εργοδότης και ο εργαζόμενος. Στο σημείο αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά τη χρήση της νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο έχει αναγνωρίσει καθεστώς εργαζομένου στα άτομα που, ακόμη κι αν δεν διαθέτουν παραδοσιακή σύμβαση εργασίας, ασκούν δραστηριότητα η οποία εγγράφεται στο πλαίσιο σχέσης έμμισθης εξάρτησης. |
| --- | --- |

1.1.

Η ψηφιοποίηση δημιουργεί νέες μορφές απασχόλησης οι οποίες θέτουν τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης υπό υψηλή πίεση. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη, αλλά και στις ευρωπαϊκές αρχές, να ρυθμίζουν τις εν λόγω νέες μορφές απασχόλησης κατά τρόπο ώστε να μπορούν να προσδιορίζονται με σαφήνεια ο εργοδότης και ο εργαζόμενος. Στο σημείο αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά τη χρήση της νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο έχει αναγνωρίσει καθεστώς εργαζομένου στα άτομα που, ακόμη κι αν δεν διαθέτουν παραδοσιακή σύμβαση εργασίας, ασκούν δραστηριότητα η οποία εγγράφεται στο πλαίσιο σχέσης έμμισθης εξάρτησης.

| 1.2. | Σε πολλές περιπτώσεις, βάση για τη χρηματοδότηση των υφιστάμενων συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης αποτελεί η ατομική σύμβαση εργασίας. Πολλές από τις νέες μορφές οικονομικής δραστηριότητας και απασχόλησης που έχουν προκύψει χάρη στην ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών μοιάζουν να βρίσκονται εκτός του πεδίου εφαρμογής των συμβάσεων εργασίας. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρόκειται για δυσοίωνη κατάσταση για τους εργαζόμενους οι οποίοι δραστηριοποιούνται υπό αυτές τις συνθήκες, επειδή δεν προστατεύονται πλέον από τη νομοθεσία περί μισθών, συνθηκών εργασίας και κοινωνικής ασφάλισης. |
| --- | --- |

1.2.

Σε πολλές περιπτώσεις, βάση για τη χρηματοδότηση των υφιστάμενων συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης αποτελεί η ατομική σύμβαση εργασίας. Πολλές από τις νέες μορφές οικονομικής δραστηριότητας και απασχόλησης που έχουν προκύψει χάρη στην ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών μοιάζουν να βρίσκονται εκτός του πεδίου εφαρμογής των συμβάσεων εργασίας. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρόκειται για δυσοίωνη κατάσταση για τους εργαζόμενους οι οποίοι δραστηριοποιούνται υπό αυτές τις συνθήκες, επειδή δεν προστατεύονται πλέον από τη νομοθεσία περί μισθών, συνθηκών εργασίας και κοινωνικής ασφάλισης.

| 1.3. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι στη νομοθεσία η οποία διέπει τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο θέσπισης διάταξης που θα καθιστά υποχρεωτική την καταβολή εισφορών για όλους όσοι παράγουν εισοδήματα από επαγγελματική πηγή. Το μέτρο αυτό αποτελεί απόλυτη αναγκαιότητα, δεδομένου ότι, σε πολλές περιπτώσεις, οι εργαζόμενοι οι οποίοι εντάσσονται στις νέες μορφές εργασίας που προκύπτουν από την ψηφιοποίηση δεν καλύπτονται δεόντως από τις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας περί συνταξιοδοτικών καθεστώτων. |
| --- | --- |

1.3.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι στη νομοθεσία η οποία διέπει τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο θέσπισης διάταξης που θα καθιστά υποχρεωτική την καταβολή εισφορών για όλους όσοι παράγουν εισοδήματα από επαγγελματική πηγή. Το μέτρο αυτό αποτελεί απόλυτη αναγκαιότητα, δεδομένου ότι, σε πολλές περιπτώσεις, οι εργαζόμενοι οι οποίοι εντάσσονται στις νέες μορφές εργασίας που προκύπτουν από την ψηφιοποίηση δεν καλύπτονται δεόντως από τις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας περί συνταξιοδοτικών καθεστώτων.

| 1.4. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν κατά πόσον είναι σκόπιμη η διασύνδεση των ηλεκτρονικών συστημάτων των διαχειριστών των εθνικών συνταξιοδοτικών τους συστημάτων και του μηχανισμού ασφάλισης υγείας τους με τα συστήματα της φορολογικής τους διοίκησης. Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι σε θέση να εντοπίζουν γρήγορα όσους λαμβάνουν μεν εισοδήματα από επαγγελματική πηγή, δεν απολαύουν όμως καθεστώς ασφαλισμένου στο πλαίσιο των δημόσιων συνταξιοδοτικών συστημάτων και των συστημάτων ασφάλισης υγείας. |
| --- | --- |

1.4.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν κατά πόσον είναι σκόπιμη η διασύνδεση των ηλεκτρονικών συστημάτων των διαχειριστών των εθνικών συνταξιοδοτικών τους συστημάτων και του μηχανισμού ασφάλισης υγείας τους με τα συστήματα της φορολογικής τους διοίκησης. Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι σε θέση να εντοπίζουν γρήγορα όσους λαμβάνουν μεν εισοδήματα από επαγγελματική πηγή, δεν απολαύουν όμως καθεστώς ασφαλισμένου στο πλαίσιο των δημόσιων συνταξιοδοτικών συστημάτων και των συστημάτων ασφάλισης υγείας.

| 1.5. | Τα κράτη μέλη διαθέτουν επίσης, στο πλαίσιο των συστημάτων κοινωνικής προστασίας τους, και άλλα κατοχυρωμένα δικαιώματα τα οποία επιτρέπουν στους δικαιούχους να λαμβάνουν παροχές. Στα κυριότερα από αυτά περιλαμβάνεται η γονική άδεια, τα οικογενειακά επιδόματα, τα επιδόματα τέκνων και άλλα ανάλογα. Παρά το γεγονός ότι τα δικαιώματα αυτά είναι συχνά μη ανταποδοτικού χαρακτήρα, η χορήγηση των σχετικών επιδομάτων γίνεται με βάση την κατοχύρωση δικαιώματος η οποία προϋποθέτει, σε πολλές περιπτώσεις, ότι ο δυνητικός δικαιούχος έχει την ιδιότητα του μισθωτού. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να αναζητήσουν λύσεις, έτσι ώστε οι εν λόγω παροχές να καλύπτουν δεόντως τους εργαζόμενους που απασχολούνται σύμφωνα με τις νέες μορφές εργασίας. |
| --- | --- |

1.5.

Τα κράτη μέλη διαθέτουν επίσης, στο πλαίσιο των συστημάτων κοινωνικής προστασίας τους, και άλλα κατοχυρωμένα δικαιώματα τα οποία επιτρέπουν στους δικαιούχους να λαμβάνουν παροχές. Στα κυριότερα από αυτά περιλαμβάνεται η γονική άδεια, τα οικογενειακά επιδόματα, τα επιδόματα τέκνων και άλλα ανάλογα. Παρά το γεγονός ότι τα δικαιώματα αυτά είναι συχνά μη ανταποδοτικού χαρακτήρα, η χορήγηση των σχετικών επιδομάτων γίνεται με βάση την κατοχύρωση δικαιώματος η οποία προϋποθέτει, σε πολλές περιπτώσεις, ότι ο δυνητικός δικαιούχος έχει την ιδιότητα του μισθωτού. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να αναζητήσουν λύσεις, έτσι ώστε οι εν λόγω παροχές να καλύπτουν δεόντως τους εργαζόμενους που απασχολούνται σύμφωνα με τις νέες μορφές εργασίας.

| 1.6. | Όσον αφορά τους εργαζόμενους που απασχολούνται με βάση τις νέες μορφές εργασίας που προσιδιάζουν στην ψηφιακή εποχή, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα ήταν δυνατό να επιτευχθεί συνολική λύση για τα προβλήματα που σχετίζονται με την αναγνώριση των δικαιωμάτων τους όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση, προβαίνοντας σε συνολική μεταρρύθμιση του τρόπου χρηματοδότησης του συστήματος. Ζητά από τα κράτη μέλη να αναζητήσουν λύσεις που θα επιτρέπουν τη χρηματοδότηση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με τη χρήση μέσων τα οποία θα εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα και, παράλληλα, θα ανταποκρίνονται στην ανάγκη παροχής πρόσβασης σε όσους ασκούν τη δραστηριότητά τους με βάση τις νέες μορφές εργασίας. Για να εξασφαλιστεί και μελλοντικά η βιωσιμότητα των κοινωνικών συστημάτων και να μειωθεί η επιβάρυνση του παράγοντα του εργατικού δυναμικού, θα μπορούσε να εξετασθεί η δυνατότητα αξιοποίησης τμήματος του «μερίσματος ψηφιοποίησης» για αυτόν τον σκοπό. |
| --- | --- |

1.6.

Όσον αφορά τους εργαζόμενους που απασχολούνται με βάση τις νέες μορφές εργασίας που προσιδιάζουν στην ψηφιακή εποχή, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα ήταν δυνατό να επιτευχθεί συνολική λύση για τα προβλήματα που σχετίζονται με την αναγνώριση των δικαιωμάτων τους όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση, προβαίνοντας σε συνολική μεταρρύθμιση του τρόπου χρηματοδότησης του συστήματος. Ζητά από τα κράτη μέλη να αναζητήσουν λύσεις που θα επιτρέπουν τη χρηματοδότηση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με τη χρήση μέσων τα οποία θα εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα και, παράλληλα, θα ανταποκρίνονται στην ανάγκη παροχής πρόσβασης σε όσους ασκούν τη δραστηριότητά τους με βάση τις νέες μορφές εργασίας. Για να εξασφαλιστεί και μελλοντικά η βιωσιμότητα των κοινωνικών συστημάτων και να μειωθεί η επιβάρυνση του παράγοντα του εργατικού δυναμικού, θα μπορούσε να εξετασθεί η δυνατότητα αξιοποίησης τμήματος του «μερίσματος ψηφιοποίησης» για αυτόν τον σκοπό.

| 1.7. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι στο πλαίσιο των συζητήσεων που ξεκίνησαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάπτυξη ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, το πεδίο των εν λόγω συζητήσεων θα πρέπει αναγκαστικά να περιλαμβάνει και το ζήτημα της κατάστασης των εργαζομένων με βάση τις νέες μορφές εργασίας και, κυρίως, του τρόπου αναγνώρισης του καθεστώτος τους, αλλά και της εξασφάλισης της δέουσας πρόσβασής τους στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας. |
| --- | --- |

1.7.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι στο πλαίσιο των συζητήσεων που ξεκίνησαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάπτυξη ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, το πεδίο των εν λόγω συζητήσεων θα πρέπει αναγκαστικά να περιλαμβάνει και το ζήτημα της κατάστασης των εργαζομένων με βάση τις νέες μορφές εργασίας και, κυρίως, του τρόπου αναγνώρισης του καθεστώτος τους, αλλά και της εξασφάλισης της δέουσας πρόσβασής τους στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας.

2.   Ιστορικό: η μετάβαση στην ψηφιακή εποχή και οι επιπτώσεις της στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας

| 2.1. | Η ψηφιακή μετάβαση οδηγεί σε βαθιές αλλαγές στην οικονομία, τις αγορές εργασίας και την κοινωνία εν γένει σε επίπεδο χωρών, διαφορετικών περιοχών του πλανήτη και σε ολόκληρο τον κόσμο. Ενώ αναγνωρίζονται τα προφανή της οφέλη, γίνεται σαφές ότι η ψηφιοποίηση θα δημιουργήσει προκλήσεις για πολλές δομές της κοινωνίας και της οικονομίας και ενδέχεται να έχει αρνητικές συνέπειες για ορισμένους τομείς εάν δεν προσαρμοστούν σε αυτό το νέο πλαίσιο. Ένας από τους τομείς επί των οποίων είναι πιθανό να έχει αρνητικές επιπτώσεις, είναι το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης. |
| --- | --- |

2.1.

Η ψηφιακή μετάβαση οδηγεί σε βαθιές αλλαγές στην οικονομία, τις αγορές εργασίας και την κοινωνία εν γένει σε επίπεδο χωρών, διαφορετικών περιοχών του πλανήτη και σε ολόκληρο τον κόσμο. Ενώ αναγνωρίζονται τα προφανή της οφέλη, γίνεται σαφές ότι η ψηφιοποίηση θα δημιουργήσει προκλήσεις για πολλές δομές της κοινωνίας και της οικονομίας και ενδέχεται να έχει αρνητικές συνέπειες για ορισμένους τομείς εάν δεν προσαρμοστούν σε αυτό το νέο πλαίσιο. Ένας από τους τομείς επί των οποίων είναι πιθανό να έχει αρνητικές επιπτώσεις, είναι το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.

| 2.2. | Τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης στην Ευρώπη, όπως τα γνωρίζουμε σήμερα, οικοδομήθηκαν πάνω από έναν αιώνα πριν. Βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στην άμεση σύνδεση με την αγορά εργασίας και χρηματοδοτούνται, σε μεγάλο βαθμό, από τις εισφορές που καταβάλλουν οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες, καθώς και, σε ποικίλο βαθμό, από τη φορολογία. Σε πολλά κράτη μέλη, η ύπαρξη ατομικής σύμβασης εργασίας που έχει καταχωρισθεί επίσημα αποτελεί τη βασική προϋπόθεση καθορισμού της ιδιότητας του ασφαλισμένου για τον εργαζόμενο όσον αφορά τους τρεις βασικούς πυλώνες του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης: την ασφάλιση σύνταξης, την ασφάλιση υγείας και την ασφάλιση ανεργίας. |
| --- | --- |

2.2.

Τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης στην Ευρώπη, όπως τα γνωρίζουμε σήμερα, οικοδομήθηκαν πάνω από έναν αιώνα πριν. Βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στην άμεση σύνδεση με την αγορά εργασίας και χρηματοδοτούνται, σε μεγάλο βαθμό, από τις εισφορές που καταβάλλουν οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες, καθώς και, σε ποικίλο βαθμό, από τη φορολογία. Σε πολλά κράτη μέλη, η ύπαρξη ατομικής σύμβασης εργασίας που έχει καταχωρισθεί επίσημα αποτελεί τη βασική προϋπόθεση καθορισμού της ιδιότητας του ασφαλισμένου για τον εργαζόμενο όσον αφορά τους τρεις βασικούς πυλώνες του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης: την ασφάλιση σύνταξης, την ασφάλιση υγείας και την ασφάλιση ανεργίας.

| 2.3. | Η ψηφιακή μετάβαση έχει οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές στην αγορά εργασίας, ενώ συνεχίζει να παράγει και νέες. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να παρατηρηθούν στην ετερογένεια όσον αφορά μορφές απασχόλησης που διαφέρουν από τη βασιζόμενη σε μια μόνιμη ατομική σύμβαση εργασίας μορφή απασχόλησης, η οποία κυριαρχούσε στις σχέσεις απασχόλησης τις τελευταίες δεκαετίες. Οι νέες αυτές μορφές εργασίας, που καλύπτονται πίσω από ονομασίες όπως «ανεξάρτητος αντισυμβαλλόμενος» ή «εταίρος», επινοήθηκαν, ενίοτε, ακριβώς για να παρακαμφθούν οι παραδοσιακές έννοιες όπως «μισθωτός», «εργολήπτης» ή «αυτοαπασχολούμενος» (1). Σε ένα τέτοιο περιβάλλον, θα πρέπει να προβούμε σε προσαρμογές στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης έτσι ώστε να παραμείνουν βιώσιμα και εύστοχα σχεδιασμένα σε μακροπρόθεσμο χρονικό ορίζοντα. |
| --- | --- |

2.3.

Η ψηφιακή μετάβαση έχει οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές στην αγορά εργασίας, ενώ συνεχίζει να παράγει και νέες. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να παρατηρηθούν στην ετερογένεια όσον αφορά μορφές απασχόλησης που διαφέρουν από τη βασιζόμενη σε μια μόνιμη ατομική σύμβαση εργασίας μορφή απασχόλησης, η οποία κυριαρχούσε στις σχέσεις απασχόλησης τις τελευταίες δεκαετίες. Οι νέες αυτές μορφές εργασίας, που καλύπτονται πίσω από ονομασίες όπως «ανεξάρτητος αντισυμβαλλόμενος» ή «εταίρος», επινοήθηκαν, ενίοτε, ακριβώς για να παρακαμφθούν οι παραδοσιακές έννοιες όπως «μισθωτός», «εργολήπτης» ή «αυτοαπασχολούμενος» (1). Σε ένα τέτοιο περιβάλλον, θα πρέπει να προβούμε σε προσαρμογές στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης έτσι ώστε να παραμείνουν βιώσιμα και εύστοχα σχεδιασμένα σε μακροπρόθεσμο χρονικό ορίζοντα.

| 2.4. | Όσο τα πλήθη μισθωτών της λεγόμενης γενιάς του «baby-boom» θα αποχωρούν βαθμιαία από την αγορά εργασίας και θα αντικαθίστανται, ως ένα βαθμό, από εργαζόμενους οι οποίοι εντάσσονται στις νέες μορφές εργασίας, όπως οι συμβάσεις μηδενικών ωρών, περιστασιακής εργασίας ή οι συμβάσεις αστικού δικαίου, τα συστήματα κοινωνικής προστασίας θα δοκιμάζονται έντονα, ενώ η πίεση αυτή θα επιδεινώνεται όσο θα αυξάνεται η γήρανση του ευρωπαϊκού πληθυσμού. |
| --- | --- |

2.4.

Όσο τα πλήθη μισθωτών της λεγόμενης γενιάς του «baby-boom» θα αποχωρούν βαθμιαία από την αγορά εργασίας και θα αντικαθίστανται, ως ένα βαθμό, από εργαζόμενους οι οποίοι εντάσσονται στις νέες μορφές εργασίας, όπως οι συμβάσεις μηδενικών ωρών, περιστασιακής εργασίας ή οι συμβάσεις αστικού δικαίου, τα συστήματα κοινωνικής προστασίας θα δοκιμάζονται έντονα, ενώ η πίεση αυτή θα επιδεινώνεται όσο θα αυξάνεται η γήρανση του ευρωπαϊκού πληθυσμού.

| 2.5. | Στο πλαίσιο αυτό, είναι προφανές ότι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας θα πρέπει να προσαρμοστούν στις αλλαγές που ήδη επιβάλλει η ψηφιοποίηση στην αγορά εργασίας. Σε ορισμένα κράτη μέλη, οι κοινωνικοί εταίροι έχουν ξεκινήσει τον διάλογο που απαιτείται για τον εντοπισμό των επιλογών πολιτικής και των αναγκαίων για την εφαρμογή τους μέτρων, έτσι ώστε το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης να παραμείνει βιώσιμο και επαρκές μέσα σε αυτό το νέο πλαίσιο της ψηφιακής μετάβασης. Ομοίως, κρίνεται αναγκαίο να καθοριστούν κατευθυντήριες γραμμές ώστε να αποσαφηνιστούν τυχόν γκρίζες ζώνες του καθεστώτος απασχόλησης των εργαζομένων όσον αφορά τη φορολογία και την κοινωνική ασφάλιση. |
| --- | --- |

2.5.

Στο πλαίσιο αυτό, είναι προφανές ότι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας θα πρέπει να προσαρμοστούν στις αλλαγές που ήδη επιβάλλει η ψηφιοποίηση στην αγορά εργασίας. Σε ορισμένα κράτη μέλη, οι κοινωνικοί εταίροι έχουν ξεκινήσει τον διάλογο που απαιτείται για τον εντοπισμό των επιλογών πολιτικής και των αναγκαίων για την εφαρμογή τους μέτρων, έτσι ώστε το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης να παραμείνει βιώσιμο και επαρκές μέσα σε αυτό το νέο πλαίσιο της ψηφιακής μετάβασης. Ομοίως, κρίνεται αναγκαίο να καθοριστούν κατευθυντήριες γραμμές ώστε να αποσαφηνιστούν τυχόν γκρίζες ζώνες του καθεστώτος απασχόλησης των εργαζομένων όσον αφορά τη φορολογία και την κοινωνική ασφάλιση.

| 2.6. | Ένα αυξανόμενο ποσοστό του εργατικού δυναμικού ενδέχεται να μην συνεισφέρει και, ως εκ τούτου, να μην ωφελείται από τα καθιερωμένα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, κυρίως όσον αφορά επιδόματα ή παροχές ανεργίας, υγείας και σύνταξης. Η κατάσταση αυτή πρέπει να εξεταστεί με σοβαρότητα από τους κοινωνικούς εταίρους και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών. Οι συζητήσεις αυτές πρέπει επίσης να επεκταθούν και σε επίπεδο ΕΕ και να συμμετάσχουν και οι τοπικές αρχές, άλλοι φορείς της κοινωνίας των πολιτών, ενώσεις και πάροχοι υπηρεσιών, ώστε να καθοριστούν βιώσιμα και αειφόρα πολιτικά και νομοθετικά μέτρα, καθώς και πρόσθετες διατάξεις που θα διασφαλίζουν τη συμμετοχή όλων των ενεργών πολιτών, σε κατάλληλα επίπεδα κοινωνικής προστασίας, μεταξύ άλλων, και για τους αυτοαπασχολούμενους. |
| --- | --- |

2.6.

Ένα αυξανόμενο ποσοστό του εργατικού δυναμικού ενδέχεται να μην συνεισφέρει και, ως εκ τούτου, να μην ωφελείται από τα καθιερωμένα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, κυρίως όσον αφορά επιδόματα ή παροχές ανεργίας, υγείας και σύνταξης. Η κατάσταση αυτή πρέπει να εξεταστεί με σοβαρότητα από τους κοινωνικούς εταίρους και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών. Οι συζητήσεις αυτές πρέπει επίσης να επεκταθούν και σε επίπεδο ΕΕ και να συμμετάσχουν και οι τοπικές αρχές, άλλοι φορείς της κοινωνίας των πολιτών, ενώσεις και πάροχοι υπηρεσιών, ώστε να καθοριστούν βιώσιμα και αειφόρα πολιτικά και νομοθετικά μέτρα, καθώς και πρόσθετες διατάξεις που θα διασφαλίζουν τη συμμετοχή όλων των ενεργών πολιτών, σε κατάλληλα επίπεδα κοινωνικής προστασίας, μεταξύ άλλων, και για τους αυτοαπασχολούμενους.

3.   Πολιτικές για τη βιωσιμότητα των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας στην ψηφιακή εποχή

| 3.1. | Η ψηφιοποίηση έχει οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές στην αγορά εργασίας, ενώ συνεχίζει να παράγει και νέες. Υπάρχουν σήμερα πολλές μορφές απασχόλησης που δεν υπάγονται στο πλαίσιο της παραδοσιακής σχέσης εργοδότη-εργαζομένου, όπως οι εργαζόμενοι πλατφόρμας που συχνά θεωρούνται αυτοαπασχολούμενοι. Το φαινόμενο αυτό θέτει τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης υπό υψηλή πίεση. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να εξετάζουν και, αν κριθεί αναγκαίο, να ρυθμίζουν αυτά τα φαινόμενα κατά τη μεταρρύθμιση των αγορών εργασίας και των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισής τους. |
| --- | --- |

3.1.

Η ψηφιοποίηση έχει οδηγήσει σε σημαντικές αλλαγές στην αγορά εργασίας, ενώ συνεχίζει να παράγει και νέες. Υπάρχουν σήμερα πολλές μορφές απασχόλησης που δεν υπάγονται στο πλαίσιο της παραδοσιακής σχέσης εργοδότη-εργαζομένου, όπως οι εργαζόμενοι πλατφόρμας που συχνά θεωρούνται αυτοαπασχολούμενοι. Το φαινόμενο αυτό θέτει τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης υπό υψηλή πίεση. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να εξετάζουν και, αν κριθεί αναγκαίο, να ρυθμίζουν αυτά τα φαινόμενα κατά τη μεταρρύθμιση των αγορών εργασίας και των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισής τους.

| 3.2. | Η νομοθεσία που υφίσταται ειδικά για την αγορά εργασίας στην πλειονότητα των κρατών μελών ορίζει ότι η βάση της σχέσης εργασίας έγκειται στην ατομική σύμβαση εργασίας. Πολλές από τις νέες μορφές απασχόλησης που έχουν προκύψει χάρη στην ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών δεν χρησιμοποιούν πλέον τη σύμβαση εργασίας. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να διευκρινιστεί η κατάσταση των εργαζομένων αυτών ώστε να τους χορηγηθεί η δέουσα κάλυψη, σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές των εθνικών συστημάτων όσον αφορά την αγορά εργασίας και την κοινωνική ασφάλιση. Σε περίπτωση απώλειας της θέσης τους, οι εργαζόμενοι αυτοί εντάσσονται άμεσα στην κατηγορία των άπορων, εφόσον δεν απολαμβάνουν την προστασία του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης. |
| --- | --- |

3.2.

Η νομοθεσία που υφίσταται ειδικά για την αγορά εργασίας στην πλειονότητα των κρατών μελών ορίζει ότι η βάση της σχέσης εργασίας έγκειται στην ατομική σύμβαση εργασίας. Πολλές από τις νέες μορφές απασχόλησης που έχουν προκύψει χάρη στην ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών δεν χρησιμοποιούν πλέον τη σύμβαση εργασίας. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να διευκρινιστεί η κατάσταση των εργαζομένων αυτών ώστε να τους χορηγηθεί η δέουσα κάλυψη, σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές των εθνικών συστημάτων όσον αφορά την αγορά εργασίας και την κοινωνική ασφάλιση. Σε περίπτωση απώλειας της θέσης τους, οι εργαζόμενοι αυτοί εντάσσονται άμεσα στην κατηγορία των άπορων, εφόσον δεν απολαμβάνουν την προστασία του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης.

| 3.3. | Τα δημόσια συνταξιοδοτικά συστήματα των κρατών μελών βασίζονται στην αρχή της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών. Ωστόσο, το ποσό της σύνταξης με βάση τη σταδιοδρομία υπολογίζεται συνήθως με βάση την αξία των εισφορών που καταβάλλονται από τον εργαζόμενο και τον εργοδότη κατά τη διάρκεια του ενεργού επαγγελματικού βίου. Το αποτέλεσμα είναι οι εργαζόμενοι που έχουν ασκήσει άτυπες δραστηριότητες οι οποίες δεν στηρίζονται σε κλασική σύμβαση εργασίας, συχνά να δυσκολεύονται να κατοχυρώσουν ικανά συνταξιοδοτικά δικαιώματα για τις εν λόγω περιόδους. Από τη στιγμή που, για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, δεν απολάμβαναν σύμβασης εργασίας, το επίπεδο της σύνταξης γήρατος που θα λάβουν θα είναι εξαιρετικά χαμηλό, εξ ου και ο κίνδυνος να βρεθούν κάτω από το όριο της φτώχειας. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι στη νομοθεσία η οποία διέπει τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν διάταξη που θα καθιστά υποχρεωτική την καταβολή εισφορών για όλους όσοι παράγουν εισοδήματα από επαγγελματική πηγή. |
| --- | --- |

3.3.

Τα δημόσια συνταξιοδοτικά συστήματα των κρατών μελών βασίζονται στην αρχή της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών. Ωστόσο, το ποσό της σύνταξης με βάση τη σταδιοδρομία υπολογίζεται συνήθως με βάση την αξία των εισφορών που καταβάλλονται από τον εργαζόμενο και τον εργοδότη κατά τη διάρκεια του ενεργού επαγγελματικού βίου. Το αποτέλεσμα είναι οι εργαζόμενοι που έχουν ασκήσει άτυπες δραστηριότητες οι οποίες δεν στηρίζονται σε κλασική σύμβαση εργασίας, συχνά να δυσκολεύονται να κατοχυρώσουν ικανά συνταξιοδοτικά δικαιώματα για τις εν λόγω περιόδους. Από τη στιγμή που, για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, δεν απολάμβαναν σύμβασης εργασίας, το επίπεδο της σύνταξης γήρατος που θα λάβουν θα είναι εξαιρετικά χαμηλό, εξ ου και ο κίνδυνος να βρεθούν κάτω από το όριο της φτώχειας. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι στη νομοθεσία η οποία διέπει τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να θεσπίσουν διάταξη που θα καθιστά υποχρεωτική την καταβολή εισφορών για όλους όσοι παράγουν εισοδήματα από επαγγελματική πηγή.

| 3.4. | Στο πλαίσιο της νομοθεσίας για τις συντάξεις, η πλειοψηφία των κρατών μελών προβλέπει ότι οι αυτοαπασχολούμενοι είναι υποχρεωμένοι να καταβάλλουν συνταξιοδοτικές εισφορές. Τους ορισμούς της ανεξάρτητης και της έμμισθης δραστηριότητας διέπουν το φορολογικό ή το εργατικό δίκαιο. Σε πολλές περιπτώσεις, ωστόσο, οι αρχές αντιμετωπίζουν δυσκολίες στο να κατανοήσουν ποια είναι η φύση της εκάστοτε δραστηριότητας, ειδικά όταν οι εργαζόμενοι δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο των νέων μορφών εργασίας. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να αποσαφηνίσουν τη νομοθεσία τους, εφόσον είναι αναγκαίο, ώστε να διευκολυνθεί ο προσδιορισμός των μορφών μισθωτής απασχόλησης. Θα καταστεί, συνεπώς, ευκολότερη η αναγνώριση των εργαζομένων που ασκούν τη δραστηριότητά τους ηλεκτρονικά ή που δραστηριοποιούνται σε νέες μορφές εργασίας και τα κράτη μέλη θα έχουν τη δυνατότητα να προστατεύουν καλύτερα τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού τους δικαιώματος. |
| --- | --- |

3.4.

Στο πλαίσιο της νομοθεσίας για τις συντάξεις, η πλειοψηφία των κρατών μελών προβλέπει ότι οι αυτοαπασχολούμενοι είναι υποχρεωμένοι να καταβάλλουν συνταξιοδοτικές εισφορές. Τους ορισμούς της ανεξάρτητης και της έμμισθης δραστηριότητας διέπουν το φορολογικό ή το εργατικό δίκαιο. Σε πολλές περιπτώσεις, ωστόσο, οι αρχές αντιμετωπίζουν δυσκολίες στο να κατανοήσουν ποια είναι η φύση της εκάστοτε δραστηριότητας, ειδικά όταν οι εργαζόμενοι δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο των νέων μορφών εργασίας. Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να αποσαφηνίσουν τη νομοθεσία τους, εφόσον είναι αναγκαίο, ώστε να διευκολυνθεί ο προσδιορισμός των μορφών μισθωτής απασχόλησης. Θα καταστεί, συνεπώς, ευκολότερη η αναγνώριση των εργαζομένων που ασκούν τη δραστηριότητά τους ηλεκτρονικά ή που δραστηριοποιούνται σε νέες μορφές εργασίας και τα κράτη μέλη θα έχουν τη δυνατότητα να προστατεύουν καλύτερα τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού τους δικαιώματος.

| 3.5. | Για να καταστεί δυνατός ο ευχερέστερος προσδιορισμός των εργαζομένων οι οποίοι, επειδή τυγχάνει να ασκούν μια νέα μορφή εργασίας σε κάποια δεδομένη στιγμή, δεν διαθέτουν καθεστώς ασφαλισμένου στο δημόσιο συνταξιοδοτικό σύστημα, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν κατά πόσον είναι σκόπιμη η διασύνδεση του ηλεκτρονικού συστήματος του διαχειριστή του εθνικού συνταξιοδοτικού τους συστήματος με το ηλεκτρονικό σύστημα της φορολογικής τους διοίκησης. Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι σε θέση να εντοπίζουν γρήγορα όσους λαμβάνουν μεν εισοδήματα από επαγγελματική πηγή, δεν απολαύουν όμως καθεστώς ασφαλισμένου εντός του δημόσιου συνταξιοδοτικού συστήματος. Θα μπορούσαν έτσι να τους εντάσσουν έγκαιρα μεταξύ των ασφαλισμένων. |
| --- | --- |

3.5.

Για να καταστεί δυνατός ο ευχερέστερος προσδιορισμός των εργαζομένων οι οποίοι, επειδή τυγχάνει να ασκούν μια νέα μορφή εργασίας σε κάποια δεδομένη στιγμή, δεν διαθέτουν καθεστώς ασφαλισμένου στο δημόσιο συνταξιοδοτικό σύστημα, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν κατά πόσον είναι σκόπιμη η διασύνδεση του ηλεκτρονικού συστήματος του διαχειριστή του εθνικού συνταξιοδοτικού τους συστήματος με το ηλεκτρονικό σύστημα της φορολογικής τους διοίκησης. Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι σε θέση να εντοπίζουν γρήγορα όσους λαμβάνουν μεν εισοδήματα από επαγγελματική πηγή, δεν απολαύουν όμως καθεστώς ασφαλισμένου εντός του δημόσιου συνταξιοδοτικού συστήματος. Θα μπορούσαν έτσι να τους εντάσσουν έγκαιρα μεταξύ των ασφαλισμένων.

| 3.6. | Όσον αφορά την ασφάλιση ανεργίας, η ΕΟΚΕ συνιστά, μεταξύ άλλων, να εξεταστεί περαιτέρω η παρούσα πρόταση για τη δημιουργία ασφάλισης, η οποία θα λειτουργεί σε επίπεδο ΕΕ (2), εφόσον το σύστημα ασφάλισης χρηματοδοτείται μέσω εισφορών που θα καταβάλλονται από όλες τις επιχειρήσεις της ΕΕ. Επιπλέον, θα πρέπει να διερευνηθεί η δυνατότητα ενσωμάτωσης ενωσιακών ελάχιστων προτύπων στα εθνικά συστήματα παροχών ανεργίας προκειμένου να διασφαλιστεί, μεταξύ άλλων, ότι όποιος αναζητεί εργασία θα μπορεί να λαμβάνει οικονομική υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένων επίσης εκείνων που έχουν ασκήσει δραστηριότητα με βάση τις νέες μορφές απασχόλησης. |
| --- | --- |

3.6.

Όσον αφορά την ασφάλιση ανεργίας, η ΕΟΚΕ συνιστά, μεταξύ άλλων, να εξεταστεί περαιτέρω η παρούσα πρόταση για τη δημιουργία ασφάλισης, η οποία θα λειτουργεί σε επίπεδο ΕΕ (2), εφόσον το σύστημα ασφάλισης χρηματοδοτείται μέσω εισφορών που θα καταβάλλονται από όλες τις επιχειρήσεις της ΕΕ. Επιπλέον, θα πρέπει να διερευνηθεί η δυνατότητα ενσωμάτωσης ενωσιακών ελάχιστων προτύπων στα εθνικά συστήματα παροχών ανεργίας προκειμένου να διασφαλιστεί, μεταξύ άλλων, ότι όποιος αναζητεί εργασία θα μπορεί να λαμβάνει οικονομική υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένων επίσης εκείνων που έχουν ασκήσει δραστηριότητα με βάση τις νέες μορφές απασχόλησης.

| 3.7. | Τα εθνικά συστήματα ασφάλισης ασθένειας της ΕΕ παρέχουν σχεδόν καθολική κάλυψη. Οι ανεξάρτητοι εργαζόμενοι συχνά υποχρεούνται και αυτοί από τον νόμο να συμβάλλουν στο εν λόγω δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα υγείας και, ως εκ τούτου, κατοχυρώνουν ιδιότητα ασφαλισμένου ή δικαιούχου. Ωστόσο, στην περίπτωση ορισμένων από τους εργαζόμενους που ασκούν τη δραστηριότητά τους σε μια από τις νέες μορφές εργασίας και δεν δηλώνουν επίσημα έσοδα από επαγγελματική πηγή, υπάρχει κίνδυνος να μην κατοχυρώνουν ιδιότητα ασφαλισμένου στο πλαίσιο του δημόσιου συστήματος ασφάλισης υγείας. Η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για τη διασφάλιση της κάλυψης όσων εμπίπτουν σε αυτήν την κατηγορία. |
| --- | --- |

3.7.

Τα εθνικά συστήματα ασφάλισης ασθένειας της ΕΕ παρέχουν σχεδόν καθολική κάλυψη. Οι ανεξάρτητοι εργαζόμενοι συχνά υποχρεούνται και αυτοί από τον νόμο να συμβάλλουν στο εν λόγω δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα υγείας και, ως εκ τούτου, κατοχυρώνουν ιδιότητα ασφαλισμένου ή δικαιούχου. Ωστόσο, στην περίπτωση ορισμένων από τους εργαζόμενους που ασκούν τη δραστηριότητά τους σε μια από τις νέες μορφές εργασίας και δεν δηλώνουν επίσημα έσοδα από επαγγελματική πηγή, υπάρχει κίνδυνος να μην κατοχυρώνουν ιδιότητα ασφαλισμένου στο πλαίσιο του δημόσιου συστήματος ασφάλισης υγείας. Η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για τη διασφάλιση της κάλυψης όσων εμπίπτουν σε αυτήν την κατηγορία.

| 3.8. | Παράλληλα με τα δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης που βασίζονται στην καταβολή εισφορών από τον εργαζόμενο και τον εργοδότη του, ορισμένα τα κράτη μέλη διαθέτουν επίσης, στο πλαίσιο των συστημάτων κοινωνικής προστασίας τους, και άλλα κατοχυρωμένα δικαιώματα τα οποία επιτρέπουν στους δικαιούχους να λαμβάνουν παροχές. Στα κυριότερα από αυτά περιλαμβάνεται η γονική άδεια, τα οικογενειακά επιδόματα, τα επιδόματα τέκνων και άλλα ανάλογα επιδόματα. Παρά το γεγονός ότι τα δικαιώματα αυτά είναι μη ανταποδοτικού χαρακτήρα, η χορήγηση των σχετικών επιδομάτων γίνεται με βάση την κατοχύρωση δικαιώματος η οποία προϋποθέτει, σε ορισμένα κράτη μέλη και σε ορισμένες περιπτώσεις, ότι ο δυνητικός δικαιούχος έχει την ιδιότητα του μισθωτού. Η εν λόγω κατάσταση αποκλείει εκ των πραγμάτων τους εργαζόμενους που δραστηριοποιούνται στις νέες μορφές εργασίας και οι οποίοι δεν μπορούν να απολαύουν τέτοιων δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

3.8.

Παράλληλα με τα δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης που βασίζονται στην καταβολή εισφορών από τον εργαζόμενο και τον εργοδότη του, ορισμένα τα κράτη μέλη διαθέτουν επίσης, στο πλαίσιο των συστημάτων κοινωνικής προστασίας τους, και άλλα κατοχυρωμένα δικαιώματα τα οποία επιτρέπουν στους δικαιούχους να λαμβάνουν παροχές. Στα κυριότερα από αυτά περιλαμβάνεται η γονική άδεια, τα οικογενειακά επιδόματα, τα επιδόματα τέκνων και άλλα ανάλογα επιδόματα. Παρά το γεγονός ότι τα δικαιώματα αυτά είναι μη ανταποδοτικού χαρακτήρα, η χορήγηση των σχετικών επιδομάτων γίνεται με βάση την κατοχύρωση δικαιώματος η οποία προϋποθέτει, σε ορισμένα κράτη μέλη και σε ορισμένες περιπτώσεις, ότι ο δυνητικός δικαιούχος έχει την ιδιότητα του μισθωτού. Η εν λόγω κατάσταση αποκλείει εκ των πραγμάτων τους εργαζόμενους που δραστηριοποιούνται στις νέες μορφές εργασίας και οι οποίοι δεν μπορούν να απολαύουν τέτοιων δικαιωμάτων.

| 3.9. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την εξεύρεση λύσεων με σκοπό την αναγνώριση καθεστώτος εργαζομένου για όσους ασκούν δραστηριότητες επαγγελματικής φύσης στο πλαίσιο των νέων επαγγελμάτων που προσιδιάζουν στις ψηφιακές τεχνολογίες. Στο σημείο αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά τη χρήση της νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο έχει αναγνωρίσει καθεστώς εργαζομένου στα άτομα που, ακόμη κι εάν δεν διαθέτουν παραδοσιακή σύμβαση εργασίας, ασκούν δραστηριότητα η οποία εγγράφεται στο πλαίσιο σχέσης έμμισθης εξάρτησης. Η παροχή στους ενδιαφερόμενους της ιδιότητας του εργαζομένου θα μπορούσε να επιλύσει το πρόβλημα πρόσβασης στις παροχές του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας κατά τρόπο ανάλογο με τους παραδοσιακούς έμμισθους εργαζόμενους. |
| --- | --- |

3.9.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την εξεύρεση λύσεων με σκοπό την αναγνώριση καθεστώτος εργαζομένου για όσους ασκούν δραστηριότητες επαγγελματικής φύσης στο πλαίσιο των νέων επαγγελμάτων που προσιδιάζουν στις ψηφιακές τεχνολογίες. Στο σημείο αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά τη χρήση της νομολογίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο έχει αναγνωρίσει καθεστώς εργαζομένου στα άτομα που, ακόμη κι εάν δεν διαθέτουν παραδοσιακή σύμβαση εργασίας, ασκούν δραστηριότητα η οποία εγγράφεται στο πλαίσιο σχέσης έμμισθης εξάρτησης. Η παροχή στους ενδιαφερόμενους της ιδιότητας του εργαζομένου θα μπορούσε να επιλύσει το πρόβλημα πρόσβασης στις παροχές του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας κατά τρόπο ανάλογο με τους παραδοσιακούς έμμισθους εργαζόμενους.

| 3.10. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ξεκινήσει τη συζήτηση όσον αφορά την εκπόνηση του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων. Το πεδίο των εν λόγω συζητήσεων θα πρέπει αναγκαστικά να περιλαμβάνει και την κατάσταση των εργαζομένων σύμφωνα με τις νέες μορφές εργασίας και, κυρίως, τον τρόπο αναγνώρισης του καθεστώτος τους, αλλά και τον τρόπο εξασφάλισης της πρόσβασής τους στις δέουσες παροχές των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας. |
| --- | --- |

3.10.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ξεκινήσει τη συζήτηση όσον αφορά την εκπόνηση του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων. Το πεδίο των εν λόγω συζητήσεων θα πρέπει αναγκαστικά να περιλαμβάνει και την κατάσταση των εργαζομένων σύμφωνα με τις νέες μορφές εργασίας και, κυρίως, τον τρόπο αναγνώρισης του καθεστώτος τους, αλλά και τον τρόπο εξασφάλισης της πρόσβασής τους στις δέουσες παροχές των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικής προστασίας.

| 3.11. | Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να αναπτύξουν πλατφόρμες που θα περιλαμβάνουν τους κοινωνικούς εταίρους και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και θα υποβάλλουν προτάσεις για την προσαρμογή της αγοράς εργασίας στο ψηφιοποιημένο περιβάλλον. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, προκειμένου να ανταποκριθεί στις προκλήσεις της ψηφιακής εποχής, η αγορά εργασίας πρέπει να προσαρμοστεί στις νέες πραγματικότητες διασφαλίζοντας την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, με την εγγύηση ταυτόχρονα ότι οι εργαζόμενοι θα καλύπτονται από τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και τους κανονισμούς για τις συνθήκες εργασίας. |
| --- | --- |

3.11.

Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη να αναπτύξουν πλατφόρμες που θα περιλαμβάνουν τους κοινωνικούς εταίρους και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και θα υποβάλλουν προτάσεις για την προσαρμογή της αγοράς εργασίας στο ψηφιοποιημένο περιβάλλον. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, προκειμένου να ανταποκριθεί στις προκλήσεις της ψηφιακής εποχής, η αγορά εργασίας πρέπει να προσαρμοστεί στις νέες πραγματικότητες διασφαλίζοντας την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, με την εγγύηση ταυτόχρονα ότι οι εργαζόμενοι θα καλύπτονται από τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης και τους κανονισμούς για τις συνθήκες εργασίας.

| 3.12. | Λόγω της περίπλοκης θέσης στην οποία βρίσκονται οι εργαζόμενοι που απασχολούνται με βάση τις νέες μορφές εργασίας που προσιδιάζουν στην ψηφιακή εποχή, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα ήταν δυνατό να επιτευχθεί συνολική λύση για τα προβλήματα που σχετίζονται με την αναγνώριση των δικαιωμάτων τους όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση, με την προσφυγή σε συνολική μεταρρύθμιση του τρόπου χρηματοδότησης του συστήματος. Ζητά, λοιπόν, από τα κράτη μέλη να αναζητήσουν λύσεις που θα επιτρέπουν τη χρηματοδότηση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με τη χρήση μέσων που θα εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα και, παράλληλα, θα ανταποκρίνονται στην ανάγκη παροχής πρόσβασης σε όσους ασκούν τη δραστηριότητά τους με βάση τις νέες μορφές εργασίας. Για να εξασφαλιστεί και μελλοντικά η βιωσιμότητα των κοινωνικών συστημάτων και να μειωθεί η επιβάρυνση του παράγοντα του εργατικού δυναμικού, θα μπορούσε να εξεταστεί η δυνατότητα αξιοποίησης τμήματος του «μερίσματος ψηφιοποίησης» για αυτόν τον σκοπό. |
| --- | --- |

3.12.

Λόγω της περίπλοκης θέσης στην οποία βρίσκονται οι εργαζόμενοι που απασχολούνται με βάση τις νέες μορφές εργασίας που προσιδιάζουν στην ψηφιακή εποχή, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα ήταν δυνατό να επιτευχθεί συνολική λύση για τα προβλήματα που σχετίζονται με την αναγνώριση των δικαιωμάτων τους όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση, με την προσφυγή σε συνολική μεταρρύθμιση του τρόπου χρηματοδότησης του συστήματος. Ζητά, λοιπόν, από τα κράτη μέλη να αναζητήσουν λύσεις που θα επιτρέπουν τη χρηματοδότηση των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με τη χρήση μέσων που θα εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητα και, παράλληλα, θα ανταποκρίνονται στην ανάγκη παροχής πρόσβασης σε όσους ασκούν τη δραστηριότητά τους με βάση τις νέες μορφές εργασίας. Για να εξασφαλιστεί και μελλοντικά η βιωσιμότητα των κοινωνικών συστημάτων και να μειωθεί η επιβάρυνση του παράγοντα του εργατικού δυναμικού, θα μπορούσε να εξεταστεί η δυνατότητα αξιοποίησης τμήματος του «μερίσματος ψηφιοποίησης» για αυτόν τον σκοπό.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

O Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  The future of work we want (Το μέλλον της εργασίας που θέλουμε) — Διάσκεψη της ΔΟΕ και της ΕΟΚΕ σχετικά με το μέλλον της εργασίας, Βρυξέλλες, 15 και 16 Νοεμβρίου 2016.

1

The future of work we want

(2)  ΕΕ C 230 της 14.7.2015, σ. 24.

2

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/11

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Συνεργασία με την κοινωνία πολιτών για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2018/C 129/03)

Εισηγητής: ο κ. Christian MOOS

| Αίτηση γνωμοδότησης | 27.4.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 29 παράγραφος 2 του Εσωτερικού κανονισμού |
| | |
| Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα | Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη |
| Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα | 8.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 138/0/12 |

Αίτηση γνωμοδότησης

27.4.2017

Νομική βάση

Άρθρο 29 παράγραφος 2 του Εσωτερικού κανονισμού

Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα

Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη

Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα

8.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

138/0/12

1.   Συμπεράσματα

| 1.1. | Η πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων προϋποθέτει μακροπρόθεσμη δέσμευση από διάφορους παράγοντες, οι δε οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διαδικασία. Η κοινωνία πολιτών συμβάλλει στην κοινωνική και βασισμένη σε αξίες ανθεκτικότητα έναντι της ριζοσπαστικοποίησης. |
| --- | --- |

1.1.

Η πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων προϋποθέτει μακροπρόθεσμη δέσμευση από διάφορους παράγοντες, οι δε οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διαδικασία. Η κοινωνία πολιτών συμβάλλει στην κοινωνική και βασισμένη σε αξίες ανθεκτικότητα έναντι της ριζοσπαστικοποίησης.

| 1.2. | Τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να αντιλαμβάνονται τους φορείς της κοινωνίας πολιτών ως εταίρους μάλλον αντί να τους χρησιμοποιούν ως εργαλεία για την καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού. Υφίστανται ήδη βέλτιστες πρακτικές, προγράμματα και άλλες πρωτοβουλίες πρόληψης σε όλους τους τομείς πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης, δεν τυγχάνουν όμως επαρκούς βιώσιμης μακροχρόνιας στήριξης και είναι εκτεθειμένες σε περικοπές του προϋπολογισμού. |
| --- | --- |

1.2.

Τα κράτη μέλη και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να αντιλαμβάνονται τους φορείς της κοινωνίας πολιτών ως εταίρους μάλλον αντί να τους χρησιμοποιούν ως εργαλεία για την καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού. Υφίστανται ήδη βέλτιστες πρακτικές, προγράμματα και άλλες πρωτοβουλίες πρόληψης σε όλους τους τομείς πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης, δεν τυγχάνουν όμως επαρκούς βιώσιμης μακροχρόνιας στήριξης και είναι εκτεθειμένες σε περικοπές του προϋπολογισμού.

| 1.3. | Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ μιας πολυπαραγοντικής προσέγγισης για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, η οποία απαιτεί εκτεταμένη ανάπτυξη ικανοτήτων σε όλους τους σχετικούς τομείς. Στην προσέγγιση αυτή συμμετέχουν υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, εθνικοί θεσμοί όπως η αστυνομία και τα σωφρονιστικά ιδρύματα, κοινωνικοί λειτουργοί (ιδίως όσοι ασχολούνται με τους νέους), πανεπιστημιακοί και μέσα ενημέρωσης, επιχειρηματίες και επιχειρήσεις, καθώς και εκπρόσωποι της οργανωμένης κοινωνίας πολιτών, συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων που εκπροσωπούν οικογένειες, και οργανώσεις κοινωνικών εταίρων, με επίκεντρο τις οργανώσεις νεολαίας. |
| --- | --- |

1.3.

Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ μιας πολυπαραγοντικής προσέγγισης για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, η οποία απαιτεί εκτεταμένη ανάπτυξη ικανοτήτων σε όλους τους σχετικούς τομείς. Στην προσέγγιση αυτή συμμετέχουν υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, εθνικοί θεσμοί όπως η αστυνομία και τα σωφρονιστικά ιδρύματα, κοινωνικοί λειτουργοί (ιδίως όσοι ασχολούνται με τους νέους), πανεπιστημιακοί και μέσα ενημέρωσης, επιχειρηματίες και επιχειρήσεις, καθώς και εκπρόσωποι της οργανωμένης κοινωνίας πολιτών, συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων που εκπροσωπούν οικογένειες, και οργανώσεις κοινωνικών εταίρων, με επίκεντρο τις οργανώσεις νεολαίας.

| 1.4. | Απαιτούνται μεγαλύτερη εθνική και ευρωπαϊκή στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών, πιο βιώσιμοι μακροπρόθεσμοι δημοσιονομικοί πόροι, καθώς και συντονισμός, δικτύωση και εφαρμογή πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ. Ως εκ τούτου, η στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών πρέπει να εξετάσει ακόμη περισσότερο τη συμμετοχή και την υποστήριξη ενδιαφερομένων φορέων της κοινωνίας πολιτών, καθώς η ευθύνη για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης επιμερίζεται μεταξύ πολιτικής και κοινωνίας. Το πρόγραμμα χειραφέτησης της κοινωνίας πολιτών, που εγκαινιάστηκε στο πλαίσιο του φόρουμ της ΕΕ για το Διαδίκτυο, θα μπορούσε να αποτελέσει υποσχόμενη πρωτοβουλία σε αυτό το πλαίσιο (1). |
| --- | --- |

1.4.

Απαιτούνται μεγαλύτερη εθνική και ευρωπαϊκή στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών, πιο βιώσιμοι μακροπρόθεσμοι δημοσιονομικοί πόροι, καθώς και συντονισμός, δικτύωση και εφαρμογή πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ. Ως εκ τούτου, η στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών πρέπει να εξετάσει ακόμη περισσότερο τη συμμετοχή και την υποστήριξη ενδιαφερομένων φορέων της κοινωνίας πολιτών, καθώς η ευθύνη για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης επιμερίζεται μεταξύ πολιτικής και κοινωνίας. Το πρόγραμμα χειραφέτησης της κοινωνίας πολιτών, που εγκαινιάστηκε στο πλαίσιο του φόρουμ της ΕΕ για το Διαδίκτυο, θα μπορούσε να αποτελέσει υποσχόμενη πρωτοβουλία σε αυτό το πλαίσιο (1).

| 1.5. | Η κοινωνία πολιτών και οι δομές των κοινωνικών εταίρων πρέπει να συμμετέχουν περισσότερο στο Δίκτυο ευαισθητοποίησης για τη ριζοσπαστικοποίηση (RAN) (2). Τα κράτη μέλη πρέπει να είναι πιο προορατικά στην ενθάρρυνση δομών τύπου RAN σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο. |
| --- | --- |

1.5.

Η κοινωνία πολιτών και οι δομές των κοινωνικών εταίρων πρέπει να συμμετέχουν περισσότερο στο Δίκτυο ευαισθητοποίησης για τη ριζοσπαστικοποίηση (RAN) (2). Τα κράτη μέλη πρέπει να είναι πιο προορατικά στην ενθάρρυνση δομών τύπου RAN σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο.

| 1.6. | Το δίκτυο της ΕΕ για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη Ριζοσπαστικοποίηση και τα εργαλεία που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελούν βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, πρέπει όμως να προσανατολίζονται περισσότερο στις τοπικές δομές της κοινωνίας πολιτών και να διαθέτουν μεγαλύτερο προσωπικό και πόρους προκειμένου να φέρνουν αποτελεσματικά σε επαφή εμπειρογνώμονες από τον δημόσιο τομέα και την οργανωμένη κοινωνία πολιτών. |
| --- | --- |

1.6.

Το δίκτυο της ΕΕ για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη Ριζοσπαστικοποίηση και τα εργαλεία που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελούν βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, πρέπει όμως να προσανατολίζονται περισσότερο στις τοπικές δομές της κοινωνίας πολιτών και να διαθέτουν μεγαλύτερο προσωπικό και πόρους προκειμένου να φέρνουν αποτελεσματικά σε επαφή εμπειρογνώμονες από τον δημόσιο τομέα και την οργανωμένη κοινωνία πολιτών.

| 1.7. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να αξιοποιήσουν πλήρως τα μέσα και τα προγράμματα της ΕΕ για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Δικτύου Στρατηγικών Επικοινωνιών (ΕΔΣΕ) —ενός συνεργατικού δικτύου 26 κρατών μελών όπου ανταλλάσσονται αναλύσεις, ορθές πρακτικές και ιδέες για τη χρήση των στρατηγικών επικοινωνιών για την καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού (3). |
| --- | --- |

1.7.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να αξιοποιήσουν πλήρως τα μέσα και τα προγράμματα της ΕΕ για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Δικτύου Στρατηγικών Επικοινωνιών (ΕΔΣΕ) —ενός συνεργατικού δικτύου 26 κρατών μελών όπου ανταλλάσσονται αναλύσεις, ορθές πρακτικές και ιδέες για τη χρήση των στρατηγικών επικοινωνιών για την καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού (3).

| 1.8. | Τα συνδικάτα πρέπει να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο, καθώς εκπροσωπούν εργαζομένους σε όλους τους σχετικούς δημόσιους τομείς. Ειδικότερα, το προσωπικό πρώτης γραμμής πρέπει να εκπαιδεύεται στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης σε στενή συνεργασία με εξειδικευμένους φορείς της κοινωνίας πολιτών. |
| --- | --- |

1.8.

Τα συνδικάτα πρέπει να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο, καθώς εκπροσωπούν εργαζομένους σε όλους τους σχετικούς δημόσιους τομείς. Ειδικότερα, το προσωπικό πρώτης γραμμής πρέπει να εκπαιδεύεται στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης σε στενή συνεργασία με εξειδικευμένους φορείς της κοινωνίας πολιτών.

| 1.9. | Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τη σύσταση της Ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία θα συνεπικουρεί την τελευταία στο έργο της ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της ριζοσπαστικοποίησης και του βίαιου εξτρεμισμού μέσω του καλύτερου συντονισμού της εκάστοτε πολιτικής και της συμμετοχής όλων των ενδιαφερόμενων φορέων, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας πολιτών. |
| --- | --- |

1.9.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τη σύσταση της Ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία θα συνεπικουρεί την τελευταία στο έργο της ανταποκρίνεται στις προκλήσεις της ριζοσπαστικοποίησης και του βίαιου εξτρεμισμού μέσω του καλύτερου συντονισμού της εκάστοτε πολιτικής και της συμμετοχής όλων των ενδιαφερόμενων φορέων, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας πολιτών.

| 1.10. | Ειδικές συμβουλές, υπηρεσίες υποστήριξης και δίκτυα που βοηθούν στον εντοπισμό ενδείξεων ριζοσπαστικοποίησης, ενώ ταυτόχρονα αποτρέπουν κάθε είδους διάκριση, πρέπει να είναι προσβάσιμα όχι μόνο από το προσωπικό των δημόσιων υπηρεσιών όπως τα σχολεία, αλλά και από τις οικογένειες. |
| --- | --- |

1.10.

Ειδικές συμβουλές, υπηρεσίες υποστήριξης και δίκτυα που βοηθούν στον εντοπισμό ενδείξεων ριζοσπαστικοποίησης, ενώ ταυτόχρονα αποτρέπουν κάθε είδους διάκριση, πρέπει να είναι προσβάσιμα όχι μόνο από το προσωπικό των δημόσιων υπηρεσιών όπως τα σχολεία, αλλά και από τις οικογένειες.

| 1.11. | Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη σημασία της χωρίς αποκλεισμούς τυπικής και μη τυπικής εκπαίδευσης, η οποία είναι απολύτως απαραίτητη για την ενεργό συμμετοχή σε μια πολυσχιδή κοινωνία, τη διδασκαλία της κριτικής σκέψης και του γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας, καθώς και τη συμβολή στην ανθεκτικότητα της κοινωνίας έναντι των αντιδημοκρατικών, ξενοφοβικών και λαϊκιστικών τάσεων που ενίοτε αποκτούν ολοένα μεγαλύτερη επιρροή στον πολιτικό λόγο καθώς προσαρμόζονται στα ξενοφοβικά αισθήματα και αντιλήψεις. |
| --- | --- |

1.11.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη σημασία της χωρίς αποκλεισμούς τυπικής και μη τυπικής εκπαίδευσης, η οποία είναι απολύτως απαραίτητη για την ενεργό συμμετοχή σε μια πολυσχιδή κοινωνία, τη διδασκαλία της κριτικής σκέψης και του γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας, καθώς και τη συμβολή στην ανθεκτικότητα της κοινωνίας έναντι των αντιδημοκρατικών, ξενοφοβικών και λαϊκιστικών τάσεων που ενίοτε αποκτούν ολοένα μεγαλύτερη επιρροή στον πολιτικό λόγο καθώς προσαρμόζονται στα ξενοφοβικά αισθήματα και αντιλήψεις.

| 1.12. | Στις προσπάθειες για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων, είναι ανάγκη να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή και να διατεθούν επενδύσεις στο έργο της κοινωνίας πολιτών για τους νέους και στις οργανώσεις νέων που παρέχουν εναλλακτικές δομές και ευκαιρίες αναγνώρισης, καθώς και ασφαλή χώρο για διάλογο —συμπεριλαμβανομένης της ενεργού ακρόασης και της προσωπικής έκφρασης. |
| --- | --- |

1.12.

Στις προσπάθειες για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων, είναι ανάγκη να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή και να διατεθούν επενδύσεις στο έργο της κοινωνίας πολιτών για τους νέους και στις οργανώσεις νέων που παρέχουν εναλλακτικές δομές και ευκαιρίες αναγνώρισης, καθώς και ασφαλή χώρο για διάλογο —συμπεριλαμβανομένης της ενεργού ακρόασης και της προσωπικής έκφρασης.

| 1.13. | Οι επενδύσεις για την αντιμετώπιση των πολύ υψηλών ποσοστών ανεργίας των νέων και της ιδιαίτερα εκτεταμένης εργασιακής αστάθειας σε πολλές χώρες της ΕΕ πρέπει επίσης να θεωρούνται ως τρόπος πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ ζητεί να δοθεί υψηλότερη προτεραιότητα στην αύξηση των επενδύσεων με στόχο την καταπολέμηση της φτώχειας και την ενσωμάτωση των νέων στην κοινωνία, τα εκπαιδευτικά συστήματα και την αγορά εργασίας. |
| --- | --- |

1.13.

Οι επενδύσεις για την αντιμετώπιση των πολύ υψηλών ποσοστών ανεργίας των νέων και της ιδιαίτερα εκτεταμένης εργασιακής αστάθειας σε πολλές χώρες της ΕΕ πρέπει επίσης να θεωρούνται ως τρόπος πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ ζητεί να δοθεί υψηλότερη προτεραιότητα στην αύξηση των επενδύσεων με στόχο την καταπολέμηση της φτώχειας και την ενσωμάτωση των νέων στην κοινωνία, τα εκπαιδευτικά συστήματα και την αγορά εργασίας.

| 1.14. | Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τον ζωτικό ρόλο και την κοινωνική ευθύνη των θρησκευτικών κοινοτήτων στην πρόληψη του ριζοσπαστισμού και ζητεί πιο στρατηγική δέσμευση για την υπεράσπιση των κανόνων και των αξιών της φιλελεύθερης δημοκρατίας και για προώθηση του βασισμένου στις αξίες διαπολιτισμικού διαλόγου, της ειρήνης και της μη βίας. |
| --- | --- |

1.14.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τον ζωτικό ρόλο και την κοινωνική ευθύνη των θρησκευτικών κοινοτήτων στην πρόληψη του ριζοσπαστισμού και ζητεί πιο στρατηγική δέσμευση για την υπεράσπιση των κανόνων και των αξιών της φιλελεύθερης δημοκρατίας και για προώθηση του βασισμένου στις αξίες διαπολιτισμικού διαλόγου, της ειρήνης και της μη βίας.

| 1.15. | Οι ενεργές εταιρικές σχέσεις με τις επιχειρήσεις μπορούν να συμβάλουν στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης. Οι επιχειρήσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης πρέπει επίσης να εμπλακούν στην καταπολέμηση της ρητορικής μίσους, των εναλλακτικών γεγονότων και των εξτρεμιστικών αφηγημάτων στο μέσο τους. |
| --- | --- |

1.15.

Οι ενεργές εταιρικές σχέσεις με τις επιχειρήσεις μπορούν να συμβάλουν στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης. Οι επιχειρήσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης πρέπει επίσης να εμπλακούν στην καταπολέμηση της ρητορικής μίσους, των εναλλακτικών γεγονότων και των εξτρεμιστικών αφηγημάτων στο μέσο τους.

| 1.16. | Η ΕΕ θα πρέπει να επιδείξει το έντονο ενδιαφέρον της για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και να συνεργαστεί στενότερα με οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών σε τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

1.16.

Η ΕΕ θα πρέπει να επιδείξει το έντονο ενδιαφέρον της για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και να συνεργαστεί στενότερα με οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών σε τρίτες χώρες.

| 1.17. | Είναι σημαντικό να τερματιστούν οι χρηματοοικονομικές ροές εντός της ΕΕ και από τρίτες χώρες για την υποστήριξη εξτρεμιστικών δομών, οι οποίες αντιβαίνουν στις προσπάθειες των δημόσιων αρχών και της κοινωνίας πολιτών για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης. |
| --- | --- |

1.17.

Είναι σημαντικό να τερματιστούν οι χρηματοοικονομικές ροές εντός της ΕΕ και από τρίτες χώρες για την υποστήριξη εξτρεμιστικών δομών, οι οποίες αντιβαίνουν στις προσπάθειες των δημόσιων αρχών και της κοινωνίας πολιτών για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης.

2.   Ιστορικό

| 2.1. | Η παρούσα γνωμοδότηση πραγματεύεται τα μακροπρόθεσμα και αποτελεσματικά μέτρα που λαμβάνονται σε πρώιμο στάδιο για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων. Για τους σκοπούς της γνωμοδότησης, η «ριζοσπαστικοποίηση» νοείται ως η διαδικασία μέσω της οποίας άτομα ή ομάδες στρέφονται στον εξτρεμισμό (4), εντέλει χρησιμοποιώντας, προωθώντας ή υποστηρίζοντας τη βία για την επίτευξη των στόχων τους. Η ριζοσπαστικοποίηση που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό αποτελεί συγκεκριμένη διεργασία που δεν πρέπει να συγχέεται με τον πολιτικό ριζοσπαστισμό ή τις μη βίαιες ριζοσπαστικές ιδέες ή ενέργειες ή τη νόμιμη δημοκρατική αντιπολίτευση. Συνδέεται άρρηκτα με το βίαιο εξτρεμισμό, όπως περιγράφεται στο Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το 2015, και μπορεί να εμφανιστεί σε διαφορετικές κοινωνιακές συνθήκες. Η γνωμοδότηση υπογραμμίζει τις σημαντικές δράσεις που αναλαμβάνουν τα εγχειρήματα της κοινωνίας των πολιτών και η συνεργασία μεταξύ κυβερνητικών οργάνων, κοινωνικών εταίρων και κοινωνίας πολιτών, και ζητεί τη συνέχιση των προσπαθειών για μια συνεπή σε επίπεδο ΕΕ έννοια, που θα περιλαμβάνει τη βιώσιμη και αποτελεσματική ευρωπαϊκή στήριξη, χρηματοδότηση και συντονισμό. |
| --- | --- |

2.1.

Η παρούσα γνωμοδότηση πραγματεύεται τα μακροπρόθεσμα και αποτελεσματικά μέτρα που λαμβάνονται σε πρώιμο στάδιο για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης των νέων. Για τους σκοπούς της γνωμοδότησης, η «ριζοσπαστικοποίηση» νοείται ως η διαδικασία μέσω της οποίας άτομα ή ομάδες στρέφονται στον εξτρεμισμό (4), εντέλει χρησιμοποιώντας, προωθώντας ή υποστηρίζοντας τη βία για την επίτευξη των στόχων τους. Η ριζοσπαστικοποίηση που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό αποτελεί συγκεκριμένη διεργασία που δεν πρέπει να συγχέεται με τον πολιτικό ριζοσπαστισμό ή τις μη βίαιες ριζοσπαστικές ιδέες ή ενέργειες ή τη νόμιμη δημοκρατική αντιπολίτευση. Συνδέεται άρρηκτα με το βίαιο εξτρεμισμό, όπως περιγράφεται στο Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το 2015, και μπορεί να εμφανιστεί σε διαφορετικές κοινωνιακές συνθήκες. Η γνωμοδότηση υπογραμμίζει τις σημαντικές δράσεις που αναλαμβάνουν τα εγχειρήματα της κοινωνίας των πολιτών και η συνεργασία μεταξύ κυβερνητικών οργάνων, κοινωνικών εταίρων και κοινωνίας πολιτών, και ζητεί τη συνέχιση των προσπαθειών για μια συνεπή σε επίπεδο ΕΕ έννοια, που θα περιλαμβάνει τη βιώσιμη και αποτελεσματική ευρωπαϊκή στήριξη, χρηματοδότηση και συντονισμό.

| 2.2. | Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να τονίσει ότι πρέπει να εργαστούμε επί των κοινών ορισμών και της κατανόησης σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και εντός της πανεπιστημιακής κοινότητας όσον αφορά τα φαινόμενα της ριζοσπαστικοποίησης ή της βίαιης, αντιδημοκρατικής δράσης ή της τρομοκρατίας και επί των συνδέσμων μεταξύ αυτών των εννοιών. Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ επιδιώκει να συνεχίσει να εξερευνά αυτά τα ζητήματα από την οπτική γωνία της κοινωνίας των πολιτών προκειμένου να προσφέρει περαιτέρω οπτικές γωνίες για το ζήτημα. |
| --- | --- |

2.2.

Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να τονίσει ότι πρέπει να εργαστούμε επί των κοινών ορισμών και της κατανόησης σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και εντός της πανεπιστημιακής κοινότητας όσον αφορά τα φαινόμενα της ριζοσπαστικοποίησης ή της βίαιης, αντιδημοκρατικής δράσης ή της τρομοκρατίας και επί των συνδέσμων μεταξύ αυτών των εννοιών. Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ επιδιώκει να συνεχίσει να εξερευνά αυτά τα ζητήματα από την οπτική γωνία της κοινωνίας των πολιτών προκειμένου να προσφέρει περαιτέρω οπτικές γωνίες για το ζήτημα.

| 2.3. | Ο βίαιος εξτρεμισμός που προκαλείται από ριζοσπαστικές ιδεολογίες έχει πολλά πρόσωπα, πολλά όμως από αυτά είναι νεαρά. Συχνά, στρατολογούνται κατά κύριο λόγο νέοι από ένα ευρύ φάσμα κοινωνικοοικονομικής προέλευσης και με πολύ διαφορετικά επίπεδα εκπαίδευσης, ενώ, ταυτοχρόνως, στρατολογούνται ολοένα περισσότερες νέες γυναίκες. |
| --- | --- |

2.3.

Ο βίαιος εξτρεμισμός που προκαλείται από ριζοσπαστικές ιδεολογίες έχει πολλά πρόσωπα, πολλά όμως από αυτά είναι νεαρά. Συχνά, στρατολογούνται κατά κύριο λόγο νέοι από ένα ευρύ φάσμα κοινωνικοοικονομικής προέλευσης και με πολύ διαφορετικά επίπεδα εκπαίδευσης, ενώ, ταυτοχρόνως, στρατολογούνται ολοένα περισσότερες νέες γυναίκες.

| 2.4. | Οι νέοι που είναι ευάλωτοι στη ριζοσπαστικοποίηση η οποία μπορεί να οδηγήσει σε βίαιο εξτρεμισμό συχνά αισθάνονται αποκλεισμένοι και περιθωριοποιημένοι από την κοινωνία, ή νιώθουν σύγχυση λόγω θεμάτων ταυτότητας και αλλαγής. Οι ριζοσπαστικές ιδεολογίες συχνά υποστηρίζουν ότι παρέχουν καθοδήγηση, κατεύθυνση και στήριξη στην καθημερινή ζωή και αντισταθμίζουν τα συναισθήματα κατωτερότητας που οφείλονται σε διάφορους λόγους. Στο σημείο αυτό η κοινωνία πολιτών μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο παρέχοντας εναλλακτικές λύσεις και, γενικότερα, συμβάλλοντας στη βιώσιμη κοινωνική και βασισμένη στις αξίες ανθεκτικότητα έναντι της ριζοσπαστικοποίησης. |
| --- | --- |

2.4.

Οι νέοι που είναι ευάλωτοι στη ριζοσπαστικοποίηση η οποία μπορεί να οδηγήσει σε βίαιο εξτρεμισμό συχνά αισθάνονται αποκλεισμένοι και περιθωριοποιημένοι από την κοινωνία, ή νιώθουν σύγχυση λόγω θεμάτων ταυτότητας και αλλαγής. Οι ριζοσπαστικές ιδεολογίες συχνά υποστηρίζουν ότι παρέχουν καθοδήγηση, κατεύθυνση και στήριξη στην καθημερινή ζωή και αντισταθμίζουν τα συναισθήματα κατωτερότητας που οφείλονται σε διάφορους λόγους. Στο σημείο αυτό η κοινωνία πολιτών μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο παρέχοντας εναλλακτικές λύσεις και, γενικότερα, συμβάλλοντας στη βιώσιμη κοινωνική και βασισμένη στις αξίες ανθεκτικότητα έναντι της ριζοσπαστικοποίησης.

| 2.5. | Η διαδικασία ριζοσπαστικοποίησης μπορεί να είναι πολύ γρήγορη, συχνά λαμβάνοντας χώρα μέσα σε λίγες εβδομάδες ή μήνες. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, παρέχοντας ανώνυμες και γρήγορες πλατφόρμες στρατολόγησης και διάδοσης προπαγάνδας. |
| --- | --- |

2.5.

Η διαδικασία ριζοσπαστικοποίησης μπορεί να είναι πολύ γρήγορη, συχνά λαμβάνοντας χώρα μέσα σε λίγες εβδομάδες ή μήνες. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, παρέχοντας ανώνυμες και γρήγορες πλατφόρμες στρατολόγησης και διάδοσης προπαγάνδας.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

| 3.1. | Πρωτίστως υπεύθυνα για την εγχώρια ασφάλειά τους είναι τα κράτη μέλη. Ωστόσο, ο ευρωπαϊκός συντονισμός και η εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων θα καταστούν δυσχερέστερα εάν ο συντονισμός σε διοργανικό επίπεδο είναι ασαφής και δεν υπάρχει γενική προσέγγιση. Η κατάσταση καθίσταται ολοένα πιο προβληματική δεδομένου ότι η τρομοκρατία και η ριζοσπαστικοποίηση έχουν διασυνοριακό χαρακτήρα, απαιτώντας μεγαλύτερο συντονισμό, δικτύωση και εφαρμογή πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ. |
| --- | --- |

3.1.

Πρωτίστως υπεύθυνα για την εγχώρια ασφάλειά τους είναι τα κράτη μέλη. Ωστόσο, ο ευρωπαϊκός συντονισμός και η εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων θα καταστούν δυσχερέστερα εάν ο συντονισμός σε διοργανικό επίπεδο είναι ασαφής και δεν υπάρχει γενική προσέγγιση. Η κατάσταση καθίσταται ολοένα πιο προβληματική δεδομένου ότι η τρομοκρατία και η ριζοσπαστικοποίηση έχουν διασυνοριακό χαρακτήρα, απαιτώντας μεγαλύτερο συντονισμό, δικτύωση και εφαρμογή πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ.

| 3.2. | Από το 2005, όλες οι πρωτοβουλίες της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης εφαρμόζονται σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών, η οποία επικαιροποιήθηκε το 2008 και πιο πρόσφατα το 2014. Η στρατηγική της ΕΕ αντικατοπτρίζεται επίσης στις δύο ανακοινώσεις του 2014 (5) και του 2016 (6), καθώς και σε πολυάριθμα Συμπεράσματα του Συμβουλίου (7), στην Έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2015 και τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών του 2016 (8). Η στρατηγική της ΕΕ πρέπει να εξετάσει ακόμη περισσότερο τη συμμετοχή των εμπλεκόμενων φορέων της κοινωνίας πολιτών και την υποστήριξή τους. Η πολιτική και η κοινωνία έχουν κοινή ευθύνη να αντιμετωπίσουν τη δυσαρέσκεια που αισθάνονται οι νέοι με τις αξίες του φιλελεύθερου δημοκρατικού συστήματος και να καταπολεμήσουν τη ριζοσπαστικοποίησή τους. |
| --- | --- |

3.2.

Από το 2005, όλες οι πρωτοβουλίες της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης εφαρμόζονται σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών, η οποία επικαιροποιήθηκε το 2008 και πιο πρόσφατα το 2014. Η στρατηγική της ΕΕ αντικατοπτρίζεται επίσης στις δύο ανακοινώσεις του 2014 (5) και του 2016 (6), καθώς και σε πολυάριθμα Συμπεράσματα του Συμβουλίου (7), στην Έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2015 και τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών του 2016 (8). Η στρατηγική της ΕΕ πρέπει να εξετάσει ακόμη περισσότερο τη συμμετοχή των εμπλεκόμενων φορέων της κοινωνίας πολιτών και την υποστήριξή τους. Η πολιτική και η κοινωνία έχουν κοινή ευθύνη να αντιμετωπίσουν τη δυσαρέσκεια που αισθάνονται οι νέοι με τις αξίες του φιλελεύθερου δημοκρατικού συστήματος και να καταπολεμήσουν τη ριζοσπαστικοποίησή τους.

| 3.3. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πιστώνεται την επιτυχία της αναγνώρισης σε πολύ αρχικό στάδιο της σημασίας μιας γενικής προσέγγισης για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δηλώσει ότι υποστηρίζει την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών σε ολόκληρη την ΕΕ μέσω του δικτύου RAN. Στο ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια της 28ης Απριλίου 2015 (9), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προέβλεπε τη δημιουργία Κέντρου Αριστείας RAN, το οποίο συστάθηκε την 1η Οκτωβρίου 2015. Ειδική μνεία πρέπει επίσης να γίνει στο φόρουμ της ΕΕ για το Διαδίκτυο που εγκαινιάστηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2015. Οι αναθεωρημένες κατευθυντήριες γραμμές για τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών της 24ης Μαΐου 2017 (10) συνδυάζονται αποτελεσματικότερα με τις εμπειρίες και τις συστάσεις του RAN και, ως εκ τούτου, αποσκοπούν στην αύξηση της συμμετοχής και της κοινωνίας πολιτών στην προσέγγιση πολλαπλών φορέων. |
| --- | --- |

3.3.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πιστώνεται την επιτυχία της αναγνώρισης σε πολύ αρχικό στάδιο της σημασίας μιας γενικής προσέγγισης για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δηλώσει ότι υποστηρίζει την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών σε ολόκληρη την ΕΕ μέσω του δικτύου RAN. Στο ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια της 28ης Απριλίου 2015 (9), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προέβλεπε τη δημιουργία Κέντρου Αριστείας RAN, το οποίο συστάθηκε την 1η Οκτωβρίου 2015. Ειδική μνεία πρέπει επίσης να γίνει στο φόρουμ της ΕΕ για το Διαδίκτυο που εγκαινιάστηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2015. Οι αναθεωρημένες κατευθυντήριες γραμμές για τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης τρομοκρατών της 24ης Μαΐου 2017 (10) συνδυάζονται αποτελεσματικότερα με τις εμπειρίες και τις συστάσεις του RAN και, ως εκ τούτου, αποσκοπούν στην αύξηση της συμμετοχής και της κοινωνίας πολιτών στην προσέγγιση πολλαπλών φορέων.

| 3.4. | Στην ανακοίνωσή της για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό (11), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι θα καταθέσει πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης. Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει αυτά τα σχέδια και ενθαρρύνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταρτίσει και να παρουσιάσει την εν λόγω πρόταση στο προσεχές μέλλον. |
| --- | --- |

3.4.

Στην ανακοίνωσή της για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό (11), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι θα καταθέσει πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης. Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει αυτά τα σχέδια και ενθαρρύνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταρτίσει και να παρουσιάσει την εν λόγω πρόταση στο προσεχές μέλλον.

| 3.5. | Για την ενίσχυση των προσπαθειών πρόληψης και καταπολέμησης της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό και την τρομοκρατία και για τη βελτίωση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων φορέων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συγκρότησε ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου στον τομέα της πρόληψης και καταπολέμησης της ριζοσπαστικοποίησης (Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τη ριζοσπαστικοποίηση). Η ομάδα θα παρέχει συμβουλές για την περαιτέρω ανάπτυξη των πολιτικών της ΕΕ στον τομέα της πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό και την τρομοκρατία, και σχετικά με τις επιλογές για μια πιο διαρθρωμένη μελλοντική συνεργασία μεταξύ των διαφόρων σχετικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματιών και των κρατών μελών. |
| --- | --- |

3.5.

Για την ενίσχυση των προσπαθειών πρόληψης και καταπολέμησης της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό και την τρομοκρατία και για τη βελτίωση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων φορέων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συγκρότησε ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου στον τομέα της πρόληψης και καταπολέμησης της ριζοσπαστικοποίησης (Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τη ριζοσπαστικοποίηση). Η ομάδα θα παρέχει συμβουλές για την περαιτέρω ανάπτυξη των πολιτικών της ΕΕ στον τομέα της πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό και την τρομοκρατία, και σχετικά με τις επιλογές για μια πιο διαρθρωμένη μελλοντική συνεργασία μεταξύ των διαφόρων σχετικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματιών και των κρατών μελών.

| 3.6. | Εντούτοις, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι πρωτοβουλίες της ΕΕ και των κρατών μελών για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, καθώς και τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την εφαρμογή τους, εξακολουθούν να μην επαρκούν. Πολλές από τις τρέχουσες πολιτικές της ΕΕ δίνουν υπερβολική έμφαση στις οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών ως εργαλεία (και όχι ως εταίρους) για την καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού (π.χ. ως εργαλεία για την ανάπτυξη αντιτιθέμενων αφηγημάτων σε απευθείας σύνδεση). Θεωρεί επίσης ότι οι πολιτικές κινητοποιούνται κυρίως λόγω γεγονότων «κρίσης» όπως οι τρομοκρατικές επιθέσεις τα τελευταία χρόνια, με αποτέλεσμα να φαίνεται ότι επικεντρώνονται κατά κύριο λόγο στην ισλαμική τρομοκρατία και σε μια βραχυπρόθεσμη, τιμωρητική πολιτική ασφάλειας (12), όταν στην πραγματικότητα υπάρχουν περισσότερα ακραίες απειλές που προκύπτουν από την κατάχρηση θρησκευτικών αντιλήψεων ως δικαιολογία και από εξτρεμιστικές πολιτικές ομάδες.. Αντ’ αυτού, πρέπει να επενδύσουμε σε βιώσιμες και μακροπρόθεσμες προσπάθειες πρόληψης. Στις γνωμοδοτήσεις της με θέμα «Η αντιτρομοκρατική πολιτική της ΕΕ» (2011) (13) και το Θεματολόγιο της ΕΕ του 2030 (14), η ΕΟΚΕ είχε ήδη ζητήσει η κοινωνία πολιτών και οι τοπικοί φορείς να συμμετέχουν περισσότερο και να τους δοθεί περαιτέρω θεσμική υποστήριξη (15), δεδομένου ότι διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη εμπιστοσύνης, κοινωνικής δέσμευσης και δημοκρατικής ένταξης σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. |
| --- | --- |

3.6.

Εντούτοις, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι πρωτοβουλίες της ΕΕ και των κρατών μελών για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, καθώς και τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την εφαρμογή τους, εξακολουθούν να μην επαρκούν. Πολλές από τις τρέχουσες πολιτικές της ΕΕ δίνουν υπερβολική έμφαση στις οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών ως εργαλεία (και όχι ως εταίρους) για την καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού (π.χ. ως εργαλεία για την ανάπτυξη αντιτιθέμενων αφηγημάτων σε απευθείας σύνδεση). Θεωρεί επίσης ότι οι πολιτικές κινητοποιούνται κυρίως λόγω γεγονότων «κρίσης» όπως οι τρομοκρατικές επιθέσεις τα τελευταία χρόνια, με αποτέλεσμα να φαίνεται ότι επικεντρώνονται κατά κύριο λόγο στην ισλαμική τρομοκρατία και σε μια βραχυπρόθεσμη, τιμωρητική πολιτική ασφάλειας (12), όταν στην πραγματικότητα υπάρχουν περισσότερα ακραίες απειλές που προκύπτουν από την κατάχρηση θρησκευτικών αντιλήψεων ως δικαιολογία και από εξτρεμιστικές πολιτικές ομάδες.. Αντ’ αυτού, πρέπει να επενδύσουμε σε βιώσιμες και μακροπρόθεσμες προσπάθειες πρόληψης. Στις γνωμοδοτήσεις της με θέμα «Η αντιτρομοκρατική πολιτική της ΕΕ» (2011) (13) και το Θεματολόγιο της ΕΕ του 2030 (14), η ΕΟΚΕ είχε ήδη ζητήσει η κοινωνία πολιτών και οι τοπικοί φορείς να συμμετέχουν περισσότερο και να τους δοθεί περαιτέρω θεσμική υποστήριξη (15), δεδομένου ότι διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη εμπιστοσύνης, κοινωνικής δέσμευσης και δημοκρατικής ένταξης σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις

| 4.1. | Η ΕΟΚΕ τάσσεται σαφέστατα υπέρ της υιοθέτησης προσέγγισης πολλαπλών φορέων για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, η οποία απαιτεί εκτεταμένη ανάπτυξη ικανοτήτων σε όλους τους σχετικούς τομείς. Με τον τρόπο αυτό, στην προσέγγιση πολλαπλών φορέων συμμετέχουν υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, εθνικοί θεσμοί όπως οι αρχές επιβολής του νόμου και η αστυνομία, κοινωνικοί λειτουργοί, πανεπιστημιακοί και μέσα ενημέρωσης και εκπρόσωποι της οργανωμένης κοινωνίας πολιτών, καθώς και οργανώσεις των κοινωνικών εταίρων στον τομέα, όπως η αστυνομία, τα σωφρονιστικά ιδρύματα και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις των εκπαιδευτικών. |
| --- | --- |

4.1.

Η ΕΟΚΕ τάσσεται σαφέστατα υπέρ της υιοθέτησης προσέγγισης πολλαπλών φορέων για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, η οποία απαιτεί εκτεταμένη ανάπτυξη ικανοτήτων σε όλους τους σχετικούς τομείς. Με τον τρόπο αυτό, στην προσέγγιση πολλαπλών φορέων συμμετέχουν υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, εθνικοί θεσμοί όπως οι αρχές επιβολής του νόμου και η αστυνομία, κοινωνικοί λειτουργοί, πανεπιστημιακοί και μέσα ενημέρωσης και εκπρόσωποι της οργανωμένης κοινωνίας πολιτών, καθώς και οργανώσεις των κοινωνικών εταίρων στον τομέα, όπως η αστυνομία, τα σωφρονιστικά ιδρύματα και οι συνδικαλιστικές οργανώσεις των εκπαιδευτικών.

| 4.2. | Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τον ρόλο που διαδραματίζει η κοινωνία των πολιτών στην καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού. Αυτή η κοινή συμβολή δεν πρέπει να περιορίζεται για λόγους πολιτικής ασφαλείας. Η παρούσα γνωμοδότηση εστιάζεται σε παραδείγματα δραστηριοτήτων και δράσεων της κοινωνίας των πολιτών, τα οποία ενισχύουν την κοινωνική βιωσιμότητα και την κοινωνική ένταξη. Πρόκειται για έναν από πολυάριθμους τομείς όπου η κοινωνία των πολιτών έχει μείζονα συνεισφορά, που υπερβαίνει κατά πολύ κάθε πιθανό μέτρο πολιτικής ασφαλείας. |
| --- | --- |

4.2.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τον ρόλο που διαδραματίζει η κοινωνία των πολιτών στην καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού. Αυτή η κοινή συμβολή δεν πρέπει να περιορίζεται για λόγους πολιτικής ασφαλείας. Η παρούσα γνωμοδότηση εστιάζεται σε παραδείγματα δραστηριοτήτων και δράσεων της κοινωνίας των πολιτών, τα οποία ενισχύουν την κοινωνική βιωσιμότητα και την κοινωνική ένταξη. Πρόκειται για έναν από πολυάριθμους τομείς όπου η κοινωνία των πολιτών έχει μείζονα συνεισφορά, που υπερβαίνει κατά πολύ κάθε πιθανό μέτρο πολιτικής ασφαλείας.

| 4.3. | Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ επικροτεί το δίκτυο των υπευθύνων χάραξης πολιτικής για την πρόληψη σε εθνικό επίπεδο, το οποίο συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Φεβρουάριο του 2017 με στόχο την αύξηση της ανταλλαγής γνώσεων και εμπειριών στα κράτη μέλη και την ενίσχυση της συμμετοχής των κρατών μελών στις δραστηριότητες του RAN. Η πρόσφατα συσταθείσα Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη ριζοσπαστικοποίηση αποτελεί ένα ακόμα βήμα προς την ενίσχυση αυτών των ανταλλαγών μεταξύ όλων των σχετικών φορέων. |
| --- | --- |

4.3.

Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ επικροτεί το δίκτυο των υπευθύνων χάραξης πολιτικής για την πρόληψη σε εθνικό επίπεδο, το οποίο συστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Φεβρουάριο του 2017 με στόχο την αύξηση της ανταλλαγής γνώσεων και εμπειριών στα κράτη μέλη και την ενίσχυση της συμμετοχής των κρατών μελών στις δραστηριότητες του RAN. Η πρόσφατα συσταθείσα Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη ριζοσπαστικοποίηση αποτελεί ένα ακόμα βήμα προς την ενίσχυση αυτών των ανταλλαγών μεταξύ όλων των σχετικών φορέων.

| 4.4. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να αξιοποιήσουν πλήρως τα μέσα και τα προγράμματα της ΕΕ για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, θα πρέπει δε να παρέχουν τα ίδια επαρκείς δημοσιονομικούς πόρους, έλλειψη των οποίων υπάρχει σχεδόν παντού. Για να είναι τα αποτελέσματα βιώσιμα, τα μέτρα πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης απαιτούν μακροπρόθεσμη δέσμευση. |
| --- | --- |

4.4.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να αξιοποιήσουν πλήρως τα μέσα και τα προγράμματα της ΕΕ για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, θα πρέπει δε να παρέχουν τα ίδια επαρκείς δημοσιονομικούς πόρους, έλλειψη των οποίων υπάρχει σχεδόν παντού. Για να είναι τα αποτελέσματα βιώσιμα, τα μέτρα πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης απαιτούν μακροπρόθεσμη δέσμευση.

| 4.5. | Τα συνδικάτα διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο καθώς αντιπροσωπεύουν, μεταξύ άλλων, το προσωπικό πρώτης γραμμής σε όλους τους σχετικούς δημόσιους τομείς και μπορούν να παρέχουν κατάρτιση και υπηρεσίες στα μέλη τους. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης οι δημόσιες υπηρεσίες και οι κοινωνικοί λειτουργοί να διαθέτουν το κατάλληλο προσωπικό και πόρους σε όλα τα επίπεδα, ιδίως σε τοπικό επίπεδο. Για παράδειγμα, η αύξηση της αστυνομικής παρουσίας σε περιοχές που κινδυνεύουν από εγκληματικές πράξεις μπορεί να αποτρέψει την εμφάνιση χώρων παρανομίας με υψηλά επίπεδα βίας. |
| --- | --- |

4.5.

Τα συνδικάτα διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο καθώς αντιπροσωπεύουν, μεταξύ άλλων, το προσωπικό πρώτης γραμμής σε όλους τους σχετικούς δημόσιους τομείς και μπορούν να παρέχουν κατάρτιση και υπηρεσίες στα μέλη τους. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης οι δημόσιες υπηρεσίες και οι κοινωνικοί λειτουργοί να διαθέτουν το κατάλληλο προσωπικό και πόρους σε όλα τα επίπεδα, ιδίως σε τοπικό επίπεδο. Για παράδειγμα, η αύξηση της αστυνομικής παρουσίας σε περιοχές που κινδυνεύουν από εγκληματικές πράξεις μπορεί να αποτρέψει την εμφάνιση χώρων παρανομίας με υψηλά επίπεδα βίας.

| 4.6. | Η χωρίς αποκλεισμούς τυπική και άτυπη εκπαίδευση είναι ζωτικής σημασίας για την ενεργό συμμετοχή στην κοινωνία. Μπορεί να δημιουργήσει ανεκτικές και πλουραλιστικές κοινωνίες προωθώντας την ευαισθητοποίηση στις φιλελεύθερες και ανθρωπιστικές αξίες και σε πρότυπα βασισμένα στη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. Το σχολείο, η εκπαίδευση και η επαγγελματική κατάρτιση, καθώς και οι πρωτοβουλίες δραστηριοτήτων για νέους, αποτελούν βασικά μέσα που μπορούν να διαδραματίσουν ρόλο στην έγκαιρη πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης εφόσον διδάσκουν την κριτική σκέψη και τον γραμματισμό στα μέσα επικοινωνίας (16) και, σε συνδυασμό με τη λειτουργία εύρυθμων αγορών εργασίας, προωθούν την κοινωνική ένταξη, προσφέροντας καλές προοπτικές, ιδίως για τους νέους. Τα καλά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης από μόνα τους δεν μπορούν να αποτρέψουν τη ριζοσπαστικοποίηση, μπορούν όμως να αυξήσουν την ανθεκτικότητα έναντι αυτής. |
| --- | --- |

4.6.

Η χωρίς αποκλεισμούς τυπική και άτυπη εκπαίδευση είναι ζωτικής σημασίας για την ενεργό συμμετοχή στην κοινωνία. Μπορεί να δημιουργήσει ανεκτικές και πλουραλιστικές κοινωνίες προωθώντας την ευαισθητοποίηση στις φιλελεύθερες και ανθρωπιστικές αξίες και σε πρότυπα βασισμένα στη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. Το σχολείο, η εκπαίδευση και η επαγγελματική κατάρτιση, καθώς και οι πρωτοβουλίες δραστηριοτήτων για νέους, αποτελούν βασικά μέσα που μπορούν να διαδραματίσουν ρόλο στην έγκαιρη πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης εφόσον διδάσκουν την κριτική σκέψη και τον γραμματισμό στα μέσα επικοινωνίας (16) και, σε συνδυασμό με τη λειτουργία εύρυθμων αγορών εργασίας, προωθούν την κοινωνική ένταξη, προσφέροντας καλές προοπτικές, ιδίως για τους νέους. Τα καλά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης από μόνα τους δεν μπορούν να αποτρέψουν τη ριζοσπαστικοποίηση, μπορούν όμως να αυξήσουν την ανθεκτικότητα έναντι αυτής.

| 4.7. | Το εκπαιδευτικό έργο πρέπει επίσης να ενισχυθεί πέρα από το κρατικό σχολικό σύστημα και οι σχετικές πρωτοβουλίες της κοινωνίας πολιτών πρέπει να τύχουν ακόμη μεγαλύτερης υποστήριξης για τη δημιουργία διαπολιτισμικής συνείδησης και, ταυτόχρονα, σαφούς προσήλωσης στην ελευθερία, τη φιλελεύθερη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. Η ενημερωμένη προσέγγιση διαφορετικών πολιτισμών και περιοχών του κόσμου, ιδίως στο πλαίσιο της μεταναστευτικής κρίσης, αλλά και η αδιαπραγμάτευτη κατανόηση των αξιών της κοινωνίας μας, όπως ο ρόλος ανδρών και γυναικών με βάση την ισότητα και τις ίσες ευκαιρίες, μπορούν να συμβάλουν ενεργά στην πρόληψη. |
| --- | --- |

4.7.

Το εκπαιδευτικό έργο πρέπει επίσης να ενισχυθεί πέρα από το κρατικό σχολικό σύστημα και οι σχετικές πρωτοβουλίες της κοινωνίας πολιτών πρέπει να τύχουν ακόμη μεγαλύτερης υποστήριξης για τη δημιουργία διαπολιτισμικής συνείδησης και, ταυτόχρονα, σαφούς προσήλωσης στην ελευθερία, τη φιλελεύθερη δημοκρατία και το κράτος δικαίου. Η ενημερωμένη προσέγγιση διαφορετικών πολιτισμών και περιοχών του κόσμου, ιδίως στο πλαίσιο της μεταναστευτικής κρίσης, αλλά και η αδιαπραγμάτευτη κατανόηση των αξιών της κοινωνίας μας, όπως ο ρόλος ανδρών και γυναικών με βάση την ισότητα και τις ίσες ευκαιρίες, μπορούν να συμβάλουν ενεργά στην πρόληψη.

| 4.8. | Ειδικότερα, πρέπει να υπάρξουν περισσότερες επενδύσεις στο έργο της κοινωνίας πολιτών για τους νέους και των οργανώσεων νέων που παρέχουν πολιτιστικές, αθλητικές και άλλες δραστηριότητες αναψυχής με σκοπό την παροχή εναλλακτικών δομών και ευκαιριών αναγνώρισης, καθώς και ασφαλών χώρων διαλόγου και προσωπικής έκφρασης. |
| --- | --- |

4.8.

Ειδικότερα, πρέπει να υπάρξουν περισσότερες επενδύσεις στο έργο της κοινωνίας πολιτών για τους νέους και των οργανώσεων νέων που παρέχουν πολιτιστικές, αθλητικές και άλλες δραστηριότητες αναψυχής με σκοπό την παροχή εναλλακτικών δομών και ευκαιριών αναγνώρισης, καθώς και ασφαλών χώρων διαλόγου και προσωπικής έκφρασης.

| 4.9. | Εκτός από τον τομέα της δημόσιας εκπαίδευσης, η οργανωμένη κοινωνία πολιτών συγκεκριμένα συμβάλλει σημαντικά στην ανάπτυξη υψηλής ποιότητας μηνυμάτων και αφηγημάτων που αντισταθμίζουν τις «προσφορές» από ριζοσπαστικές ομάδες, όπως έχει ήδη επισημάνει η ΕΟΚΕ (17). Οι θρησκευτικές κοινότητες και, κυρίως, μάρτυρες, θύματα και επιζώντες από τις περιοχές συγκρούσεων, καθώς και όσοι έχουν εγκαταλείψει εξτρεμιστικές ομάδες, μπορούν να προσφέρουν πολύτιμη συμβολή ενεργώντας ως πρότυπα. Ακριβώς επειδή διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, τα εκπαιδευτικά συστήματα, η κοινωνία πολιτών και οι τοπικές αρχές χρειάζονται μακροπρόθεσμα πολύ περισσότερη βοήθεια, υποστήριξη και χρηματοδότηση. |
| --- | --- |

4.9.

Εκτός από τον τομέα της δημόσιας εκπαίδευσης, η οργανωμένη κοινωνία πολιτών συγκεκριμένα συμβάλλει σημαντικά στην ανάπτυξη υψηλής ποιότητας μηνυμάτων και αφηγημάτων που αντισταθμίζουν τις «προσφορές» από ριζοσπαστικές ομάδες, όπως έχει ήδη επισημάνει η ΕΟΚΕ (17). Οι θρησκευτικές κοινότητες και, κυρίως, μάρτυρες, θύματα και επιζώντες από τις περιοχές συγκρούσεων, καθώς και όσοι έχουν εγκαταλείψει εξτρεμιστικές ομάδες, μπορούν να προσφέρουν πολύτιμη συμβολή ενεργώντας ως πρότυπα. Ακριβώς επειδή διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, τα εκπαιδευτικά συστήματα, η κοινωνία πολιτών και οι τοπικές αρχές χρειάζονται μακροπρόθεσμα πολύ περισσότερη βοήθεια, υποστήριξη και χρηματοδότηση.

5.   Ειδικές συστάσεις

| 5.1. | Ειδικότερα, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την πρωτοβουλία για την προώθηση διαλόγου με τους πολιτικούς ιθύνοντες σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο και ζητεί να θεσπιστεί επίσημο πλαίσιο για τακτικές ανταλλαγές σε όλα τα επίπεδα, διασφαλίζοντας ότι το RAN μπορεί να παράσχει στα κράτη μέλη και στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα πρακτικές συστάσεις. Επιπλέον, η συστηματικότερη διάδοση των συστάσεων και αποτελεσμάτων του θα μπορούσε να μεγιστοποιήσει την επίδρασή του σε όλα τα επίπεδα. Η Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τη ριζοσπαστικοποίηση θα παρέχει συστάσεις προς τούτο. |
| --- | --- |

5.1.

Ειδικότερα, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την πρωτοβουλία για την προώθηση διαλόγου με τους πολιτικούς ιθύνοντες σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο και ζητεί να θεσπιστεί επίσημο πλαίσιο για τακτικές ανταλλαγές σε όλα τα επίπεδα, διασφαλίζοντας ότι το RAN μπορεί να παράσχει στα κράτη μέλη και στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα πρακτικές συστάσεις. Επιπλέον, η συστηματικότερη διάδοση των συστάσεων και αποτελεσμάτων του θα μπορούσε να μεγιστοποιήσει την επίδρασή του σε όλα τα επίπεδα. Η Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τη ριζοσπαστικοποίηση θα παρέχει συστάσεις προς τούτο.

| 5.2. | Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την ιδέα να συγκεντρωθούν σε κάθε κράτος μέλος επισκοπήσεις των υφιστάμενων προγραμμάτων πρόληψης και εξόδου. Οι επισκοπήσεις αυτές θα μπορούσαν επίσης να διατίθενται σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για παράδειγμα μέσω του RAN, με στόχο τη βελτίωση του διαλόγου μεταξύ κυβερνητικών φορέων και ενδιαφερομένων μερών της κοινωνίας πολιτών, δημιουργώντας συνέργειες και αποφεύγοντας την αλληλεπικάλυψη μεταξύ των προγραμμάτων. Οι πληροφορίες σχετικά με τις πρωτοβουλίες αυτές πρέπει να βελτιωθούν σημαντικά σε ολόκληρη την ΕΕ. |
| --- | --- |

5.2.

Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την ιδέα να συγκεντρωθούν σε κάθε κράτος μέλος επισκοπήσεις των υφιστάμενων προγραμμάτων πρόληψης και εξόδου. Οι επισκοπήσεις αυτές θα μπορούσαν επίσης να διατίθενται σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για παράδειγμα μέσω του RAN, με στόχο τη βελτίωση του διαλόγου μεταξύ κυβερνητικών φορέων και ενδιαφερομένων μερών της κοινωνίας πολιτών, δημιουργώντας συνέργειες και αποφεύγοντας την αλληλεπικάλυψη μεταξύ των προγραμμάτων. Οι πληροφορίες σχετικά με τις πρωτοβουλίες αυτές πρέπει να βελτιωθούν σημαντικά σε ολόκληρη την ΕΕ.

| 5.3. | Η κοινωνία πολιτών και οι δομές των κοινωνικών εταίρων που ενδιαφέρονται ή δραστηριοποιούνται ήδη στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης πρέπει να συμμετέχουν περισσότερο στο RAN. Κατά συνέπεια, πρέπει να ενθαρρυνθούν περαιτέρω από τα κράτη μέλη δομές τύπου RAN σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο. |
| --- | --- |

5.3.

Η κοινωνία πολιτών και οι δομές των κοινωνικών εταίρων που ενδιαφέρονται ή δραστηριοποιούνται ήδη στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης πρέπει να συμμετέχουν περισσότερο στο RAN. Κατά συνέπεια, πρέπει να ενθαρρυνθούν περαιτέρω από τα κράτη μέλη δομές τύπου RAN σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο.

| 5.4. | Οι φορείς της κοινωνίας πολιτών και οι κυβερνητικοί φορείς, οι σύλλογοι, συμπεριλαμβανομένων των αθλητικών σωματείων και των οργανώσεων εκπροσώπησης οικογενειών, τα σχολεία, οι οργανώσεις και δραστηριότητες νέων, οι θρησκευτικές κοινότητες, οι κοινωνικές υπηρεσίες και η αστυνομία πρέπει να εργαστούν από κοινού υιοθετώντας μια συνδυασμένη, διεπιστημονική προσέγγιση, ώστε να μπορούν να δρομολογούνται στρατηγικές πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης σε πρώιμο στάδιο. Συνεπώς, το προσωπικό πρώτης γραμμής ειδικότερα, σε όλους τους σχετικούς τομείς, πρέπει να εκπαιδεύεται στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης σε στενή συνεργασία με εξειδικευμένες δομές της κοινωνίας πολιτών. Επιπλέον, τα αρμόδια συμβουλευτικά όργανα και δίκτυα πρέπει να είναι προσβάσιμα από το προσωπικό, βοηθώντας στον εντοπισμό ενδείξεων ριζοσπαστικοποίησης και παράλληλα αποτρέποντας κάθε είδους διακρίσεις. |
| --- | --- |

5.4.

Οι φορείς της κοινωνίας πολιτών και οι κυβερνητικοί φορείς, οι σύλλογοι, συμπεριλαμβανομένων των αθλητικών σωματείων και των οργανώσεων εκπροσώπησης οικογενειών, τα σχολεία, οι οργανώσεις και δραστηριότητες νέων, οι θρησκευτικές κοινότητες, οι κοινωνικές υπηρεσίες και η αστυνομία πρέπει να εργαστούν από κοινού υιοθετώντας μια συνδυασμένη, διεπιστημονική προσέγγιση, ώστε να μπορούν να δρομολογούνται στρατηγικές πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης σε πρώιμο στάδιο. Συνεπώς, το προσωπικό πρώτης γραμμής ειδικότερα, σε όλους τους σχετικούς τομείς, πρέπει να εκπαιδεύεται στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης σε στενή συνεργασία με εξειδικευμένες δομές της κοινωνίας πολιτών. Επιπλέον, τα αρμόδια συμβουλευτικά όργανα και δίκτυα πρέπει να είναι προσβάσιμα από το προσωπικό, βοηθώντας στον εντοπισμό ενδείξεων ριζοσπαστικοποίησης και παράλληλα αποτρέποντας κάθε είδους διακρίσεις.

| 5.5. | Οι τοπικές αρχές και οι διοικήσεις τους μπορούν να διαδραματίσουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην πρόληψη, δεδομένου ότι είναι σε θέση να συνασπίσουν όλους τους ενδιαφερόμενους σε τοπικό επίπεδο. Πρέπει να ενισχυθούν οι υφιστάμενοι μηχανισμοί χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο και να καταστούν περισσότερο προσιτοί με τη μείωση των γραφειοκρατικών εμποδίων, αλλά και να προστεθούν εκτεταμένες βιώσιμες χρηματοδοτήσεις. |
| --- | --- |

5.5.

Οι τοπικές αρχές και οι διοικήσεις τους μπορούν να διαδραματίσουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην πρόληψη, δεδομένου ότι είναι σε θέση να συνασπίσουν όλους τους ενδιαφερόμενους σε τοπικό επίπεδο. Πρέπει να ενισχυθούν οι υφιστάμενοι μηχανισμοί χρηματοδότησης σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο και να καταστούν περισσότερο προσιτοί με τη μείωση των γραφειοκρατικών εμποδίων, αλλά και να προστεθούν εκτεταμένες βιώσιμες χρηματοδοτήσεις.

| 5.6. | Η ΕΟΚΕ ζητεί περισσότερες επενδύσεις στην εκπαίδευση, τα συστήματα κατάρτισης, την εργασία των νέων και τις εγκαταστάσεις αναψυχής που προωθούν την ενσωμάτωση και τις δημοκρατικές αξίες που είναι κοινές σε ολόκληρη την ΕΕ. |
| --- | --- |

5.6.

Η ΕΟΚΕ ζητεί περισσότερες επενδύσεις στην εκπαίδευση, τα συστήματα κατάρτισης, την εργασία των νέων και τις εγκαταστάσεις αναψυχής που προωθούν την ενσωμάτωση και τις δημοκρατικές αξίες που είναι κοινές σε ολόκληρη την ΕΕ.

| 5.7. | Τα κράτη μέλη απέχουν πολύ από το να επενδύουν αρκετά στην παροχή εξαιρετικών ευκαιριών στους νέους, αντιμετωπίζοντας έτσι τη ριζοσπαστικοποίηση, η οποία μπορεί να τροφοδοτηθεί από την κοινωνική περιθωριοποίηση και την έλλειψη ευκαιριών που προκαλεί, π.χ., η εγκατάλειψη του εκπαιδευτικού συστήματος. Γενικά, τα μέτρα για την αντιμετώπιση των πολύ υψηλών ποσοστών ανεργίας των νέων και των συνθηκών επισφαλούς απασχόλησης σε πολλές χώρες της ΕΕ πρέπει επίσης να θεωρούνται ως τρόπος πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης. |
| --- | --- |

5.7.

Τα κράτη μέλη απέχουν πολύ από το να επενδύουν αρκετά στην παροχή εξαιρετικών ευκαιριών στους νέους, αντιμετωπίζοντας έτσι τη ριζοσπαστικοποίηση, η οποία μπορεί να τροφοδοτηθεί από την κοινωνική περιθωριοποίηση και την έλλειψη ευκαιριών που προκαλεί, π.χ., η εγκατάλειψη του εκπαιδευτικού συστήματος. Γενικά, τα μέτρα για την αντιμετώπιση των πολύ υψηλών ποσοστών ανεργίας των νέων και των συνθηκών επισφαλούς απασχόλησης σε πολλές χώρες της ΕΕ πρέπει επίσης να θεωρούνται ως τρόπος πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης.

| 5.8. | Πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη σχολική εκπαίδευση και στα προγράμματα κατάρτισης κρατικών υπαλλήλων, όπως των αρχών επιβολής του νόμου και των σωφρονιστικών υπαλλήλων, σε ζητήματα όπως η ταυτότητα, οι πολιτισμικές και οι σχετικές με το φύλο συγκρούσεις που συνδέονται με ρόλους, το εύρος των κοινωνικοοικονομικών συγκρούσεων και της μετανάστευσης, καθώς και οι διακρίσεις, ο κοινωνικός αποκλεισμός και ο εκφοβισμός, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξτρεμιστική προπαγάνδα και από εξτρεμιστικές ομάδες. Ωστόσο, βασικά σχετικά ζητήματα, όπως η πολιτειακή αγωγή, λαμβάνονται ελάχιστα υπόψη στα προγράμματα σπουδών πολλών χωρών της ΕΕ. Παραμένει ζωτικής σημασίας η ανάπτυξη δεξιοτήτων ΜΜΕ για τη χρήση του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης από τους νέους, τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς. |
| --- | --- |

5.8.

Πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στη σχολική εκπαίδευση και στα προγράμματα κατάρτισης κρατικών υπαλλήλων, όπως των αρχών επιβολής του νόμου και των σωφρονιστικών υπαλλήλων, σε ζητήματα όπως η ταυτότητα, οι πολιτισμικές και οι σχετικές με το φύλο συγκρούσεις που συνδέονται με ρόλους, το εύρος των κοινωνικοοικονομικών συγκρούσεων και της μετανάστευσης, καθώς και οι διακρίσεις, ο κοινωνικός αποκλεισμός και ο εκφοβισμός, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξτρεμιστική προπαγάνδα και από εξτρεμιστικές ομάδες. Ωστόσο, βασικά σχετικά ζητήματα, όπως η πολιτειακή αγωγή, λαμβάνονται ελάχιστα υπόψη στα προγράμματα σπουδών πολλών χωρών της ΕΕ. Παραμένει ζωτικής σημασίας η ανάπτυξη δεξιοτήτων ΜΜΕ για τη χρήση του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης από τους νέους, τους γονείς και τους εκπαιδευτικούς.

| 5.9. | Δεν είναι μόνον οι νέοι που πλήττονται από τη φτώχεια ή την ανεργία ευάλωτοι στη ριζοσπαστικοποίηση. Η υλική στέρηση και η έλλειψη ευκαιριών και ενεργού συμμετοχής μπορούν να οδηγήσουν σε κοινωνικό αποκλεισμό, ο οποίος με τη σειρά του μπορεί να αποτελέσει πύλη εισόδου για τη στρατολόγηση από ριζοσπαστικές ομάδες. Εκτός από την αύξηση των επενδύσεων για την αντιμετώπιση της φτώχειας, η ΕΟΚΕ (18) ζητεί να δοθεί υψηλότερη προτεραιότητα στην ενσωμάτωση των νέων στην κοινωνία, τα εκπαιδευτικά συστήματα και την αγορά εργασίας. Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει την έκκλησή της για ισχυρά συστήματα ένταξης στα κράτη μέλη, τα οποία θα διευκολύνουν την πρόσβαση στην αγορά εργασίας, την αναγνώριση προσόντων και την παροχή επαγγελματικής και γλωσσικής κατάρτισης ως εργαλεία ενσωμάτωσης, ενώ απορρίπτει κάθε μορφή εθνοτικών ή θρησκευτικών διακρίσεων (19). |
| --- | --- |

5.9.

Δεν είναι μόνον οι νέοι που πλήττονται από τη φτώχεια ή την ανεργία ευάλωτοι στη ριζοσπαστικοποίηση. Η υλική στέρηση και η έλλειψη ευκαιριών και ενεργού συμμετοχής μπορούν να οδηγήσουν σε κοινωνικό αποκλεισμό, ο οποίος με τη σειρά του μπορεί να αποτελέσει πύλη εισόδου για τη στρατολόγηση από ριζοσπαστικές ομάδες. Εκτός από την αύξηση των επενδύσεων για την αντιμετώπιση της φτώχειας, η ΕΟΚΕ (18) ζητεί να δοθεί υψηλότερη προτεραιότητα στην ενσωμάτωση των νέων στην κοινωνία, τα εκπαιδευτικά συστήματα και την αγορά εργασίας. Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει την έκκλησή της για ισχυρά συστήματα ένταξης στα κράτη μέλη, τα οποία θα διευκολύνουν την πρόσβαση στην αγορά εργασίας, την αναγνώριση προσόντων και την παροχή επαγγελματικής και γλωσσικής κατάρτισης ως εργαλεία ενσωμάτωσης, ενώ απορρίπτει κάθε μορφή εθνοτικών ή θρησκευτικών διακρίσεων (19).

| 5.10. | Η παροχή ειδικών συμβουλών και υπηρεσιών υποστήριξης είναι πολύ σημαντική για τις οικογένειες των νέων που ριζοσπαστικοποιούνται. Ομοίως, εάν οι οικογένειες αυτές εντοπίσουν αλλαγές σε νέους συγγενείς που συνεπάγονται πιθανή ριζοσπαστικοποίηση, πρέπει να έχουν πρόσβαση σε σχετικά πρόσωπα επαφής και δικτύωση. Λόγω της προσβασιμότητάς τους, ιδιαίτερα οι οργανώσεις και οι πρωτοβουλίες της κοινωνίας πολιτών χρήζουν υποστήριξης για τον σχεδιασμό προγραμμάτων διαλόγου και ανταλλαγής γνώσεων με τους περιθωριοποιημένους νέους και τις οικογένειές τους. |
| --- | --- |

5.10.

Η παροχή ειδικών συμβουλών και υπηρεσιών υποστήριξης είναι πολύ σημαντική για τις οικογένειες των νέων που ριζοσπαστικοποιούνται. Ομοίως, εάν οι οικογένειες αυτές εντοπίσουν αλλαγές σε νέους συγγενείς που συνεπάγονται πιθανή ριζοσπαστικοποίηση, πρέπει να έχουν πρόσβαση σε σχετικά πρόσωπα επαφής και δικτύωση. Λόγω της προσβασιμότητάς τους, ιδιαίτερα οι οργανώσεις και οι πρωτοβουλίες της κοινωνίας πολιτών χρήζουν υποστήριξης για τον σχεδιασμό προγραμμάτων διαλόγου και ανταλλαγής γνώσεων με τους περιθωριοποιημένους νέους και τις οικογένειές τους.

| 5.11. | Τα προγράμματα για την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας συμβάλλουν στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, διότι οι εμπειρίες ενδοοικογενειακής βίας μπορούν να δημιουργήσουν ψευδή πρότυπα ρόλων και λανθασμένη αντίληψη των ρόλων, ενθαρρύνοντας συχνά την εγκληματικότητα. Χρειάζονται επίσης περαιτέρω θεσμική και οικονομική στήριξη. |
| --- | --- |

5.11.

Τα προγράμματα για την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας συμβάλλουν στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης, διότι οι εμπειρίες ενδοοικογενειακής βίας μπορούν να δημιουργήσουν ψευδή πρότυπα ρόλων και λανθασμένη αντίληψη των ρόλων, ενθαρρύνοντας συχνά την εγκληματικότητα. Χρειάζονται επίσης περαιτέρω θεσμική και οικονομική στήριξη.

| 5.12. | Οι ενεργές εταιρικές σχέσεις με τις επιχειρήσεις μπορούν να συμβάλουν στην πρόληψη. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον τομέα των ΤΠΕ. Καινοτόμα εργαλεία, όπως αυτά που προσφέρονται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και το διαδίκτυο, μπορούν να βοηθήσουν στη διάδοση αντ-αφηγημάτων με χαμηλό, ή, ιδανικά, χωρίς κόστος. Οι επιχειρήσεις μπορούν να βοηθήσουν τις οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών και τους επαγγελματίες να επωφεληθούν της επαγγελματικής τους επικοινωνίας και των δεξιοτήτων στα μέσα ενημέρωσης και να στηρίξουν την ανάπτυξη στοχευμένων διαφημίσεων και εκστρατειών. |
| --- | --- |

5.12.

Οι ενεργές εταιρικές σχέσεις με τις επιχειρήσεις μπορούν να συμβάλουν στην πρόληψη. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον τομέα των ΤΠΕ. Καινοτόμα εργαλεία, όπως αυτά που προσφέρονται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και το διαδίκτυο, μπορούν να βοηθήσουν στη διάδοση αντ-αφηγημάτων με χαμηλό, ή, ιδανικά, χωρίς κόστος. Οι επιχειρήσεις μπορούν να βοηθήσουν τις οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών και τους επαγγελματίες να επωφεληθούν της επαγγελματικής τους επικοινωνίας και των δεξιοτήτων στα μέσα ενημέρωσης και να στηρίξουν την ανάπτυξη στοχευμένων διαφημίσεων και εκστρατειών.

| 5.13. | Ταυτόχρονα, οι πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου πρέπει να εμπλακούν στην καταπολέμηση της ρητορικής μίσους, των εναλλακτικών γεγονότων και των εξτρεμιστικών αφηγημάτων στον χώρο των μέσων ενημέρωσης και να υποχρεώνονται να αφαιρούν παράνομο εξτρεμιστικό περιεχόμενο από τους ιστοτόπους τους. Η εποπτεία των διαδικτυακών επικοινωνιών δεν θα πρέπει εντούτοις να μετατραπεί σε μέσο που θα έπληττε ενδεχομένως την ιδιωτική ζωή των πολιτών (20). |
| --- | --- |

5.13.

Ταυτόχρονα, οι πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου πρέπει να εμπλακούν στην καταπολέμηση της ρητορικής μίσους, των εναλλακτικών γεγονότων και των εξτρεμιστικών αφηγημάτων στον χώρο των μέσων ενημέρωσης και να υποχρεώνονται να αφαιρούν παράνομο εξτρεμιστικό περιεχόμενο από τους ιστοτόπους τους. Η εποπτεία των διαδικτυακών επικοινωνιών δεν θα πρέπει εντούτοις να μετατραπεί σε μέσο που θα έπληττε ενδεχομένως την ιδιωτική ζωή των πολιτών (20).

| 5.14. | Τα κράτη μέλη καλούνται εν προκειμένω να αναπτύξουν τις επικοινωνιακές δεξιότητες και δεξιότητες στα μέσα ενημέρωσης των ενδιαφερομένων φορέων της κοινωνίας πολιτών ώστε να αναπτυχθούν και να τεθούν στη διάθεση άλλων επαγγελματιών και εγχειρημάτων μέτρα κατάλληλα για την καταπολέμηση της διάδοσης ριζοσπαστικού περιεχομένου που ενθαρρύνει τη βία. Ένας τρόπος επίτευξης του στόχου αυτού θα ήταν τα κράτη μέλη να συμβάλλουν κατά τρόπο βιώσιμο στο Πρόγραμμα χειραφέτησης της κοινωνίας πολιτών. |
| --- | --- |

5.14.

Τα κράτη μέλη καλούνται εν προκειμένω να αναπτύξουν τις επικοινωνιακές δεξιότητες και δεξιότητες στα μέσα ενημέρωσης των ενδιαφερομένων φορέων της κοινωνίας πολιτών ώστε να αναπτυχθούν και να τεθούν στη διάθεση άλλων επαγγελματιών και εγχειρημάτων μέτρα κατάλληλα για την καταπολέμηση της διάδοσης ριζοσπαστικού περιεχομένου που ενθαρρύνει τη βία. Ένας τρόπος επίτευξης του στόχου αυτού θα ήταν τα κράτη μέλη να συμβάλλουν κατά τρόπο βιώσιμο στο Πρόγραμμα χειραφέτησης της κοινωνίας πολιτών.

| 5.15. | Η ΕΟΚΕ ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση της έρευνας την οποία ήδη διαθέτει η ΕΕ μέσω των ερευνητικών της προγραμμάτων για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης -για παράδειγμα στο πλαίσιο του Κέντρου Αριστείας RAN- και να ενισχυθεί η δικτύωση μεταξύ πανεπιστημιακών και εμπειρογνωμόνων της κοινωνίας πολιτών στον τομέα αυτό. |
| --- | --- |

5.15.

Η ΕΟΚΕ ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδότηση της έρευνας την οποία ήδη διαθέτει η ΕΕ μέσω των ερευνητικών της προγραμμάτων για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης -για παράδειγμα στο πλαίσιο του Κέντρου Αριστείας RAN- και να ενισχυθεί η δικτύωση μεταξύ πανεπιστημιακών και εμπειρογνωμόνων της κοινωνίας πολιτών στον τομέα αυτό.

| 5.16. | Η ριζοσπαστικοποίηση λαμβάνει συχνότατα χώρα μέσα στο σωφρονιστικό σύστημα. Το περιβάλλον των φυλακών συνδυάζει σειρά παραγόντων κινδύνου, όπως η συγκέντρωση ατόμων, οι προσωπικές καταστάσεις αποκλεισμού, ο υπερβολικός διαθέσιμος χρόνος κ.λπ. Είναι αναγκαία η προορατική παρέμβαση για τη διευκόλυνση της δέουσας κατάρτισης των σωφρονιστικών υπαλλήλων ώστε να εντοπίζουν επικίνδυνες καταστάσεις. Υφίστανται θετικά σχετικά παραδείγματα, καθώς και ορθοί μηχανισμοί για την πρόληψη τέτοιων καταστάσεων. Προς τούτο, οι φυλακές πρέπει να έχουν κατάλληλο μέγεθος και να στελεχώνονται με εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς και να διαθέτουν ικανή αναλογία σωφρονιστικών υπαλλήλων ανά κρατούμενο ώστε να προωθείται η επανένταξη. Ο ρόλος των συνδικάτων στον τομέα θα μπορούσε να ενισχυθεί περαιτέρω, π.χ. στην οργάνωση της κατάρτισης και τη διάδοση των διδαγμάτων που αντλούνται από το RAN. |
| --- | --- |

5.16.

Η ριζοσπαστικοποίηση λαμβάνει συχνότατα χώρα μέσα στο σωφρονιστικό σύστημα. Το περιβάλλον των φυλακών συνδυάζει σειρά παραγόντων κινδύνου, όπως η συγκέντρωση ατόμων, οι προσωπικές καταστάσεις αποκλεισμού, ο υπερβολικός διαθέσιμος χρόνος κ.λπ. Είναι αναγκαία η προορατική παρέμβαση για τη διευκόλυνση της δέουσας κατάρτισης των σωφρονιστικών υπαλλήλων ώστε να εντοπίζουν επικίνδυνες καταστάσεις. Υφίστανται θετικά σχετικά παραδείγματα, καθώς και ορθοί μηχανισμοί για την πρόληψη τέτοιων καταστάσεων. Προς τούτο, οι φυλακές πρέπει να έχουν κατάλληλο μέγεθος και να στελεχώνονται με εξειδικευμένο προσωπικό, καθώς και να διαθέτουν ικανή αναλογία σωφρονιστικών υπαλλήλων ανά κρατούμενο ώστε να προωθείται η επανένταξη. Ο ρόλος των συνδικάτων στον τομέα θα μπορούσε να ενισχυθεί περαιτέρω, π.χ. στην οργάνωση της κατάρτισης και τη διάδοση των διδαγμάτων που αντλούνται από το RAN.

| 5.17. | Οι δημόσιοι υπάλληλοι από τις αρχές ασφαλείας, το σωφρονιστικό σύστημα, την κοινωνική εργασία, τα σχολεία και άλλους σχετικούς κρατικούς θεσμούς που έχουν πολλούς δεσμούς με την οργανωμένη κοινωνία πολιτών πρέπει να υιοθετήσουν προσέγγιση πολλαπλών φορέων πέραν των μέτρων επιβολής κυρώσεων, με περισσότερη κατάρτιση για την πρόληψη και την ευαισθητοποίηση ως προς το θέμα. Για τον σκοπό αυτό, μπορούν να διατεθούν εμπειρογνωμοσύνη και πόροι σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να προωθηθεί η στοχευμένη συνεργασία με την κοινωνία πολιτών. |
| --- | --- |

5.17.

Οι δημόσιοι υπάλληλοι από τις αρχές ασφαλείας, το σωφρονιστικό σύστημα, την κοινωνική εργασία, τα σχολεία και άλλους σχετικούς κρατικούς θεσμούς που έχουν πολλούς δεσμούς με την οργανωμένη κοινωνία πολιτών πρέπει να υιοθετήσουν προσέγγιση πολλαπλών φορέων πέραν των μέτρων επιβολής κυρώσεων, με περισσότερη κατάρτιση για την πρόληψη και την ευαισθητοποίηση ως προς το θέμα. Για τον σκοπό αυτό, μπορούν να διατεθούν εμπειρογνωμοσύνη και πόροι σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να προωθηθεί η στοχευμένη συνεργασία με την κοινωνία πολιτών.

| 5.18. | Πρέπει να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ κυβερνητικών και μη κυβερνητικών φορέων για την επανένταξη πρώην κρατουμένων προκειμένου να διασφαλιστεί η επιτυχής κοινωνική αποκατάστασή τους. Πολλοί ριζοσπαστικοποιημένοι νέοι έχουν ποινικό παρελθόν. |
| --- | --- |

5.18.

Πρέπει να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ κυβερνητικών και μη κυβερνητικών φορέων για την επανένταξη πρώην κρατουμένων προκειμένου να διασφαλιστεί η επιτυχής κοινωνική αποκατάστασή τους. Πολλοί ριζοσπαστικοποιημένοι νέοι έχουν ποινικό παρελθόν.

| 5.19. | Η ένταξη πρώην κρατουμένων στην αγορά εργασίας δυσχεραίνεται από το στίγμα που συχνά συνδέεται με την ποινή φυλάκισης. Αποτελεί, ωστόσο, σημαντικό βήμα προς την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης. Οι κοινωνικοί εταίροι (κυρίως οι εργοδότες σε αυτήν την περίπτωση) καλούνται να συνεισφέρουν στο θέμα αυτό προσφέροντας μια δεύτερη, και συχνά πρώτη, ευκαιρία σε όσους έχουν πληγεί. |
| --- | --- |

5.19.

Η ένταξη πρώην κρατουμένων στην αγορά εργασίας δυσχεραίνεται από το στίγμα που συχνά συνδέεται με την ποινή φυλάκισης. Αποτελεί, ωστόσο, σημαντικό βήμα προς την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης. Οι κοινωνικοί εταίροι (κυρίως οι εργοδότες σε αυτήν την περίπτωση) καλούνται να συνεισφέρουν στο θέμα αυτό προσφέροντας μια δεύτερη, και συχνά πρώτη, ευκαιρία σε όσους έχουν πληγεί.

| 5.20. | Η ΕΕ πρέπει να αποδείξει το έντονο ενδιαφέρον της για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και να συνεργαστεί στενότερα με τις οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών σε τρίτες χώρες που ενέχουν υψηλό κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης και που ενδέχεται να αποτελέσουν ή θα καταστούν νευραλγικά σημεία για τη ριζοσπαστικοποίηση. |
| --- | --- |

5.20.

Η ΕΕ πρέπει να αποδείξει το έντονο ενδιαφέρον της για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και να συνεργαστεί στενότερα με τις οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών σε τρίτες χώρες που ενέχουν υψηλό κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης και που ενδέχεται να αποτελέσουν ή θα καταστούν νευραλγικά σημεία για τη ριζοσπαστικοποίηση.

| 5.21. | Ειδικότερα, η εξωτερική δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την κρατική και κοινωνική ανθεκτικότητα, όπως περιγράφεται στη συνολική στρατηγική της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας, τονίζει την ανάγκη να προωθηθεί ο διαπολιτισμικός και διαθρησκευτικός διάλογος διευρύνοντας τις εταιρικές σχέσεις με την κοινωνία πολιτών, τις κοινωνικές οργανώσεις, τις θρησκευτικές κοινότητες και τον ιδιωτικό τομέα στις χώρες αυτές. Υπάρχει υψηλός κίνδυνος οι προσπάθειες της κοινωνίας πολιτών να μην επιτύχουν τον στόχο τους καθώς εξωτερικοί παράγοντες σε τρίτες χώρες ασκούν σημαντική επιρροή, για παράδειγμα χρηματοδοτώντας βίαια εξτρεμιστικά κινήματα σε κράτη μέλη της ΕΕ και σε γειτονικές τις χώρες. Οι οικονομικές αυτές ροές πρέπει να τερματιστούν. |
| --- | --- |

5.21.

Ειδικότερα, η εξωτερική δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την κρατική και κοινωνική ανθεκτικότητα, όπως περιγράφεται στη συνολική στρατηγική της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας, τονίζει την ανάγκη να προωθηθεί ο διαπολιτισμικός και διαθρησκευτικός διάλογος διευρύνοντας τις εταιρικές σχέσεις με την κοινωνία πολιτών, τις κοινωνικές οργανώσεις, τις θρησκευτικές κοινότητες και τον ιδιωτικό τομέα στις χώρες αυτές. Υπάρχει υψηλός κίνδυνος οι προσπάθειες της κοινωνίας πολιτών να μην επιτύχουν τον στόχο τους καθώς εξωτερικοί παράγοντες σε τρίτες χώρες ασκούν σημαντική επιρροή, για παράδειγμα χρηματοδοτώντας βίαια εξτρεμιστικά κινήματα σε κράτη μέλη της ΕΕ και σε γειτονικές τις χώρες. Οι οικονομικές αυτές ροές πρέπει να τερματιστούν.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Η πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων εγκαινιάστηκε στις 4 Οκτωβρίου: http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/isfp/topics/isfp-2017-ag-csep.html

1

(2)  Το Δίκτυο ευαισθητοποίησης για τη ριζοσπαστικοποίηση είναι ένα χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ πρόγραμμα που συγκεντρώνει επαγγελματίες από όλη την Ευρώπη, οι οποίοι εργάζονται για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης. Για περισσότερες πληροφορίες: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/radicalisation_awareness_network_en

2

(3)  Στόχος του ΕΔΣΕ είναι αφενός μεν να διευκολύνει τη λειτουργία ενός δικτύου ευρωπαϊκών κρατών μελών όπου θα ανταλλάσσονται βέλτιστες πρακτικές και ιδέες για τη χρήση των στρατηγικών επικοινωνιών για την καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού, αφετέρου δε να συμβουλεύει τα κράτη μέλη προσφέροντας δωρεάν, εξατομικευμένες και εμπιστευτικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για την πραγματοποίηση στρατηγικών επικοινωνιών με στόχο την ανάπτυξη της εγχώριας ικανότητας αντιμετώπισης της επιρροής του βίαιου εξτρεμισμού με την απαιτούμενη ταχύτητα και κλίμακα.

3

(4)  Η έκφραση πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά. Καλύπτει διαφορετικά φαινόμενα, όπως ο αριστερός και ο δεξιός εξτρεμισμός ή ο θρησκευτικός φονταμενταλισμός που αποσκοπεί στην παράνομη ή βίαιη δράση. Ο όρος είναι ευάλωτος σε παρερμηνεία και πολιτική κατάχρηση. Εξτρεμιστικές ιδέες μπορούν να εμφανίζονται και στο κέντρο της κοινωνίας.

4

(5)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=COM:2013:0941:FIN

5

(6)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=COM:2016:379:FIN

6

(7)  Για παράδειγμα, σχετικά με το ποινικό δίκαιο (Νοέμβριος 2015), με τους νέους και τη ριζοσπαστικοποίηση (Ιούνιος 2016), με το γραμματισμό των ΜΜΕ και την κριτική σκέψη (Ιούνιος 2016) και με την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στο βίαιο εξτρεμισμό (Νοέμβριος 2016).

7

(8)  ΕΕ C 17 της 18.1. 2017, σ. 33

8

(9)  COM(2015) 185 final, COM(2013) 941 final.

9

(10)  http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9646-2017-INIT/el/pdf

10

(11)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:52016DC0379

11

(12)  Βλέπε επίσης http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2017/583124/IPOL_STU(2017)583124_EN.pdf.

12

(13)  ΕΕ C 218 της 23.7.2011, σ. 91 και ΕΕ C 211 της 19.8.2008, σ. 61.

13

(14)  ΕΕ C 34 της 2.2. 2017, σ. 58.

14

(15)  Για τα αυξημένα μέτρα που λαμβάνονται σε τοπικό επίπεδο, βλέπε γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα «Καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και του βίαιου εξτρεμισμού: μηχανισμοί πρόληψης σε τοπικό και σε περιφερειακό επίπεδο», ΕΕ C 17 της 18.1.2017, σ. 33.

15

(16)  Διακήρυξη του Παρισιού.

16

(17)  ΕΕ C 211 της 19.8. 2008, σ. 61.

17

(18)  ΕΕ C 170 της 5.6.2014, σ. 23.

18

ΕΕ C 173 της 31.5. 2017, σ. 15.

(19)  ΕΕ C 125 της 21.4. 2017, σ. 40.

19

(20)  ΕΕ C 218 της 23.7.2011, σ. 91.

20

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/18

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η συμβολή της κοινωνίας πολιτών στην ανάπτυξη μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα στην ΕΕ»

(γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2018/C 129/04)

| Εισηγητής: | ο κ. Peter SCHMIDT |
| --- | --- |

Εισηγητής:

ο κ. Peter SCHMIDT

| Απόφαση της συνόδου ολομέλειας | 23.2.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού |
| | Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας |
| Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα | Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον |
| Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα | 21.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 131/3/7 |

Απόφαση της συνόδου ολομέλειας

23.2.2017

Νομική βάση

Άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού

Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας

Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα

Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον

Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα

21.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

131/3/7

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει την έκκλησή της για την ανάπτυξη μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα στην ΕΕ με στόχο την παροχή υγιεινής διατροφής από αειφόρα επισιτιστικά συστήματα, τη σύνδεση της γεωργίας με τις υπηρεσίες εστίασης και οικοσυστημάτων και τη διασφάλιση αλυσίδων εφοδιασμού που εγγυώνται δημόσια υγεία για όλα τα τμήματα της ευρωπαϊκής κοινωνίας. Η σφαιρική πολιτική της ΕΕ για τα τρόφιμα θα πρέπει να βελτιώνει τη συνέπεια σε όλους τους τομείς πολιτικής που σχετίζονται με τα τρόφιμα, να αποκαθιστά την αξία των τροφίμων και να προωθεί τη μακροπρόθεσμη μετάβαση από τη λογική της παραγωγικότητας και του καταναλωτισμού τροφίμων στην υπεύθυνη διατροφική συμπεριφορά. |
| --- | --- |

1.1.

Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει την έκκλησή της για την ανάπτυξη μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα στην ΕΕ με στόχο την παροχή υγιεινής διατροφής από αειφόρα επισιτιστικά συστήματα, τη σύνδεση της γεωργίας με τις υπηρεσίες εστίασης και οικοσυστημάτων και τη διασφάλιση αλυσίδων εφοδιασμού που εγγυώνται δημόσια υγεία για όλα τα τμήματα της ευρωπαϊκής κοινωνίας. Η σφαιρική πολιτική της ΕΕ για τα τρόφιμα θα πρέπει να βελτιώνει τη συνέπεια σε όλους τους τομείς πολιτικής που σχετίζονται με τα τρόφιμα, να αποκαθιστά την αξία των τροφίμων και να προωθεί τη μακροπρόθεσμη μετάβαση από τη λογική της παραγωγικότητας και του καταναλωτισμού τροφίμων στην υπεύθυνη διατροφική συμπεριφορά.

| 1.2. | Το ισχύον πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ δεν είναι κατάλληλο για τη μετάβαση σε πιο βιώσιμα επισιτιστικά συστήματα προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και το δικαίωμα στην τροφή και άλλα ανθρώπινα δικαιώματα. Αν και τα σημερινά πλαίσια πολιτικής ίσως να είχαν επιτυχία στην αντιμετώπιση μεμονωμένων προβλημάτων, δεν παρέχουν τη συλλογική συνέπεια που απαιτείται για την αντιμετώπιση του φάσματος των προκλήσεων με τις οποίες αναμένεται να έλθουν αντιμέτωπα στο μέλλον τα παγκόσμια επισιτιστικά συστήματα, αλλά και το αντίστοιχο της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι τα υφιστάμενα μέσα πολιτικής της ΕΕ πρέπει να αναπροσαρμοστούν και να εναρμονιστούν προκειμένου να επιτευχθούν περιβαλλοντικά, οικονομικά και κοινωνικο-πολιτισμικά αειφόρα επισιτιστικά συστήματα. Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει επίσης ότι μια ολοκληρωμένη πολιτική τροφίμων πρέπει να συμπληρώνει —και όχι να αντικαθιστά— την αναδιαρθρωμένη ΚΓΠ (1). |
| --- | --- |

1.2.

Το ισχύον πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ δεν είναι κατάλληλο για τη μετάβαση σε πιο βιώσιμα επισιτιστικά συστήματα προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και το δικαίωμα στην τροφή και άλλα ανθρώπινα δικαιώματα. Αν και τα σημερινά πλαίσια πολιτικής ίσως να είχαν επιτυχία στην αντιμετώπιση μεμονωμένων προβλημάτων, δεν παρέχουν τη συλλογική συνέπεια που απαιτείται για την αντιμετώπιση του φάσματος των προκλήσεων με τις οποίες αναμένεται να έλθουν αντιμέτωπα στο μέλλον τα παγκόσμια επισιτιστικά συστήματα, αλλά και το αντίστοιχο της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι τα υφιστάμενα μέσα πολιτικής της ΕΕ πρέπει να αναπροσαρμοστούν και να εναρμονιστούν προκειμένου να επιτευχθούν περιβαλλοντικά, οικονομικά και κοινωνικο-πολιτισμικά αειφόρα επισιτιστικά συστήματα. Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει επίσης ότι μια ολοκληρωμένη πολιτική τροφίμων πρέπει να συμπληρώνει —και όχι να αντικαθιστά— την αναδιαρθρωμένη ΚΓΠ (1).

| 1.3. | Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει την ανάγκη να διατηρηθεί μια νοοτροπία βάσει της οποίας θα εκτιμώνται η θρεπτική και πολιτισμική σημασία των τροφίμων, καθώς και η κοινωνική και περιβαλλοντική τους επίδραση. Από την άποψη αυτή, η πλούσια ποικιλία τροφίμων και περιφερειακών ή τοπικών εδεσμάτων που διατίθενται στην ΕΕ αποτελούν πραγματικό πλεονέκτημα και, ως εκ τούτου, πρέπει να αξιοποιηθούν περαιτέρω. Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει να προωθεί την ενίσχυση της εκτίμησης των καταναλωτών για τα τρόφιμα, να προάγει την πρόληψη και τη μείωση της σπατάλης τροφίμων και να βοηθά στην εκ νέου ενσωμάτωση και αναπροσαρμογή της τιμής των τροφίμων με άλλες αξίες. Ειδικότερα, θα πρέπει να διασφαλίζει δίκαιες τιμές για τους παραγωγούς, ώστε η γεωργία να παραμείνει βιώσιμη δραστηριότητα. |
| --- | --- |

1.3.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει την ανάγκη να διατηρηθεί μια νοοτροπία βάσει της οποίας θα εκτιμώνται η θρεπτική και πολιτισμική σημασία των τροφίμων, καθώς και η κοινωνική και περιβαλλοντική τους επίδραση. Από την άποψη αυτή, η πλούσια ποικιλία τροφίμων και περιφερειακών ή τοπικών εδεσμάτων που διατίθενται στην ΕΕ αποτελούν πραγματικό πλεονέκτημα και, ως εκ τούτου, πρέπει να αξιοποιηθούν περαιτέρω. Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει να προωθεί την ενίσχυση της εκτίμησης των καταναλωτών για τα τρόφιμα, να προάγει την πρόληψη και τη μείωση της σπατάλης τροφίμων και να βοηθά στην εκ νέου ενσωμάτωση και αναπροσαρμογή της τιμής των τροφίμων με άλλες αξίες. Ειδικότερα, θα πρέπει να διασφαλίζει δίκαιες τιμές για τους παραγωγούς, ώστε η γεωργία να παραμείνει βιώσιμη δραστηριότητα.

| 1.4. | Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι όλοι οι συναρμόδιοι της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων πρέπει να συμμετέχουν στην ανάπτυξη ενός συνολικού πλαισίου, ώστε να επιτυγχάνεται δίκαιη κατανομή κατά μήκος της αλυσίδας. Κανένας μεμονωμένος τομέας δεν μπορεί να το πράξει αυτό από μόνος του. Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει να αξιοποιεί την ισχύ της βιομηχανίας και του τομέα της λιανικής, ώστε να επισπευστεί η μεταστροφή των καταναλωτών προς την αειφορία. Η μετάβαση σε βιώσιμα επισιτιστικά συστήματα προϋποθέτει επίσης οι εμπλεκόμενοι καταναλωτές να καταστούν ενεργοί και υπεύθυνοι πολίτες στα της διατροφής. Αυτό σημαίνει ότι μια ολοκληρωμένη πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει να διασφαλίζει ότι ο ευρωπαϊκός τομέας γεωργικών προϊόντων διατροφής πρέπει να είναι σε θέση να πωλεί σε επίπεδα ποιότητας που του επιτρέπουν να παραμένει η προτιμώμενη επιλογή για τη μεγάλη πλειονότητα των καταναλωτών. |
| --- | --- |

1.4.

Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι όλοι οι συναρμόδιοι της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων πρέπει να συμμετέχουν στην ανάπτυξη ενός συνολικού πλαισίου, ώστε να επιτυγχάνεται δίκαιη κατανομή κατά μήκος της αλυσίδας. Κανένας μεμονωμένος τομέας δεν μπορεί να το πράξει αυτό από μόνος του. Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει να αξιοποιεί την ισχύ της βιομηχανίας και του τομέα της λιανικής, ώστε να επισπευστεί η μεταστροφή των καταναλωτών προς την αειφορία. Η μετάβαση σε βιώσιμα επισιτιστικά συστήματα προϋποθέτει επίσης οι εμπλεκόμενοι καταναλωτές να καταστούν ενεργοί και υπεύθυνοι πολίτες στα της διατροφής. Αυτό σημαίνει ότι μια ολοκληρωμένη πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει να διασφαλίζει ότι ο ευρωπαϊκός τομέας γεωργικών προϊόντων διατροφής πρέπει να είναι σε θέση να πωλεί σε επίπεδα ποιότητας που του επιτρέπουν να παραμένει η προτιμώμενη επιλογή για τη μεγάλη πλειονότητα των καταναλωτών.

| 1.5. | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τον αυξανόμενο αριθμό πρωτοβουλιών που εφαρμόζονται σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο για την υποστήριξη εναλλακτικών επισιτιστικών συστημάτων. Οι πρωτοβουλίες αυτές δημιουργούν στενότερους δεσμούς μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών, δημιουργούν ευκαιρίες για τοπικές επιχειρήσεις και νέες θέσεις εργασίας και επανασυνδέουν τις κοινότητες με τα τρόφιμά τους. Η ΕΟΚΕ τονίζει επίσης τη σημασία των πόλεων στην ανάπτυξη πιο ολοκληρωμένων πολιτικών για τα τρόφιμα. Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα πρέπει να στηρίζεται, να τονώνει και να αναπτύσσει την κοινή διαχείριση σε όλα τα επίπεδα: τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ενωσιακό. Με τον τρόπο αυτό, θα δημιουργηθεί ευνοϊκό πλαίσιο για την άνθηση αυτών των πρωτοβουλιών, ανεξαρτήτως της κλίμακάς τους. |
| --- | --- |

1.5.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τον αυξανόμενο αριθμό πρωτοβουλιών που εφαρμόζονται σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο για την υποστήριξη εναλλακτικών επισιτιστικών συστημάτων. Οι πρωτοβουλίες αυτές δημιουργούν στενότερους δεσμούς μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών, δημιουργούν ευκαιρίες για τοπικές επιχειρήσεις και νέες θέσεις εργασίας και επανασυνδέουν τις κοινότητες με τα τρόφιμά τους. Η ΕΟΚΕ τονίζει επίσης τη σημασία των πόλεων στην ανάπτυξη πιο ολοκληρωμένων πολιτικών για τα τρόφιμα. Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα πρέπει να στηρίζεται, να τονώνει και να αναπτύσσει την κοινή διαχείριση σε όλα τα επίπεδα: τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ενωσιακό. Με τον τρόπο αυτό, θα δημιουργηθεί ευνοϊκό πλαίσιο για την άνθηση αυτών των πρωτοβουλιών, ανεξαρτήτως της κλίμακάς τους.

| 1.6. | Η ΕΟΚΕ ζητεί την υιοθέτηση ενός νέου έξυπνου συστήματος επισήμανσης των αειφόρων τροφίμων. Οι πολιτικές έχουν επικεντρωθεί στη διατροφή και σε άλλα θέματα υγείας, όμως η ΕΟΚΕ σημειώνει τις αυξανόμενες ανησυχίες ως προς την έλλειψη ενημέρωσης των καταναλωτών για την περιβαλλοντική και κοινωνική επίδραση των τροφίμων. Η βιομηχανία τροφίμων γνωρίζει ότι μπορεί να αντιμετωπίσει μέχρι ενός σημείου τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, όμως τελικά οι καταναλωτές οφείλουν να συμμετέχουν και πρέπει να πληροφορούνται. |
| --- | --- |

1.6.

Η ΕΟΚΕ ζητεί την υιοθέτηση ενός νέου έξυπνου συστήματος επισήμανσης των αειφόρων τροφίμων. Οι πολιτικές έχουν επικεντρωθεί στη διατροφή και σε άλλα θέματα υγείας, όμως η ΕΟΚΕ σημειώνει τις αυξανόμενες ανησυχίες ως προς την έλλειψη ενημέρωσης των καταναλωτών για την περιβαλλοντική και κοινωνική επίδραση των τροφίμων. Η βιομηχανία τροφίμων γνωρίζει ότι μπορεί να αντιμετωπίσει μέχρι ενός σημείου τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, όμως τελικά οι καταναλωτές οφείλουν να συμμετέχουν και πρέπει να πληροφορούνται.

| 1.7. | Για να υποστηριχθεί η καθιέρωση ενός συνολικού πλαισίου που θα συνδυάζει τις πολιτικές της ΕΕ για τα τρόφιμα, η ΕΟΚΕ προτείνει βραχυπρόθεσμα — μεσοπρόθεσμα τη δημιουργία διατομεακής και διοργανικής ομάδας εργασίας, στην οποία θα συμμετέχουν διάφορες γενικές διευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ. Η εν λόγω ομάδα εργασίας θα είναι υπεύθυνη για την εκπόνηση σχεδίου δράσης για την αειφορία των τροφίμων με στόχο την παροχή βοήθειας στην ΕΕ ώστε να εφαρμόσει τους ΣΒΑ που σχετίζονται με τα τρόφιμα. Το σχέδιο δράσης θα πρέπει να αναπτυχθεί μέσω συμμετοχικής διαδικασίας με τη συμμετοχή συναρμοδίων από όλη την αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων, της κοινωνίας πολιτών και ερευνητών. Η ΕΟΚΕ προτείνει την οργάνωση και ανάπτυξη ειδικού χώρου για την κοινωνία πολιτών, έτσι ώστε αυτή να συμμετέχει ενεργά στην εν λόγω διαδικασία. |
| --- | --- |

1.7.

Για να υποστηριχθεί η καθιέρωση ενός συνολικού πλαισίου που θα συνδυάζει τις πολιτικές της ΕΕ για τα τρόφιμα, η ΕΟΚΕ προτείνει βραχυπρόθεσμα — μεσοπρόθεσμα τη δημιουργία διατομεακής και διοργανικής ομάδας εργασίας, στην οποία θα συμμετέχουν διάφορες γενικές διευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ. Η εν λόγω ομάδα εργασίας θα είναι υπεύθυνη για την εκπόνηση σχεδίου δράσης για την αειφορία των τροφίμων με στόχο την παροχή βοήθειας στην ΕΕ ώστε να εφαρμόσει τους ΣΒΑ που σχετίζονται με τα τρόφιμα. Το σχέδιο δράσης θα πρέπει να αναπτυχθεί μέσω συμμετοχικής διαδικασίας με τη συμμετοχή συναρμοδίων από όλη την αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων, της κοινωνίας πολιτών και ερευνητών. Η ΕΟΚΕ προτείνει την οργάνωση και ανάπτυξη ειδικού χώρου για την κοινωνία πολιτών, έτσι ώστε αυτή να συμμετέχει ενεργά στην εν λόγω διαδικασία.

| 1.8. | Συγκεκριμένα, η ΕΟΚΕ συνιστά την καθιέρωση ενός ενωσιακού πίνακα αποτελεσμάτων για τα αειφόρα τρόφιμα, ο οποίος θα επιτρέπει την αντιμετώπιση των προκλήσεων των επισιτιστικών συστημάτων μέσω πολυετούς προσέγγισης, και συνακόλουθα την ευθυγράμμιση της πολιτικής σε διάφορα επίπεδα άσκησης πολιτικής. Ο πίνακας αποτελεσμάτων θα περιλαμβάνει δείκτες και, με τον τρόπο αυτό, θα ενθαρρύνεται και θα καταγράφεται η πρόοδος προς την εκπλήρωση των στόχων που έχουν τεθεί. |
| --- | --- |

1.8.

Συγκεκριμένα, η ΕΟΚΕ συνιστά την καθιέρωση ενός ενωσιακού πίνακα αποτελεσμάτων για τα αειφόρα τρόφιμα, ο οποίος θα επιτρέπει την αντιμετώπιση των προκλήσεων των επισιτιστικών συστημάτων μέσω πολυετούς προσέγγισης, και συνακόλουθα την ευθυγράμμιση της πολιτικής σε διάφορα επίπεδα άσκησης πολιτικής. Ο πίνακας αποτελεσμάτων θα περιλαμβάνει δείκτες και, με τον τρόπο αυτό, θα ενθαρρύνεται και θα καταγράφεται η πρόοδος προς την εκπλήρωση των στόχων που έχουν τεθεί.

| 1.9. | Μακροπρόθεσμα, και ανάλογα με τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας, η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διερευνήσει τη σκοπιμότητα της δημιουργίας ειδικής γενικής διεύθυνσης για τα τρόφιμα, η οποία θα αποτελεί ένα σαφές κέντρο ευθυνών της ΕΕ για όλες τις πολιτικές που αφορούν τα τρόφιμα και θα είναι κατά περίπτωση αρμόδια σε θέματα ρύθμισης, νομοθεσίας και εφαρμογής. Αυτή δομή θα μπορούσε να αναπαραχθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, με ειδικά υπουργεία Τροφίμων. |
| --- | --- |

1.9.

Μακροπρόθεσμα, και ανάλογα με τα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας, η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διερευνήσει τη σκοπιμότητα της δημιουργίας ειδικής γενικής διεύθυνσης για τα τρόφιμα, η οποία θα αποτελεί ένα σαφές κέντρο ευθυνών της ΕΕ για όλες τις πολιτικές που αφορούν τα τρόφιμα και θα είναι κατά περίπτωση αρμόδια σε θέματα ρύθμισης, νομοθεσίας και εφαρμογής. Αυτή δομή θα μπορούσε να αναπαραχθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, με ειδικά υπουργεία Τροφίμων.

2.   Εισαγωγή

| 2.1. | Στη διερευνητική γνωμοδότησή της με θέμα «Πιο βιώσιμα συστήματα τροφίμων», η οποία εκπονήθηκε κατόπιν αιτήματος της ολλανδικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ το 2016, η ΕΟΚΕ ζητούσε να ακολουθηθεί μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα με σκοπό τη μετάβαση σε πιο βιώσιμα επισιτιστικά συστήματα και τη διασφάλιση μεγαλύτερης συνάφειας μεταξύ των στόχων πολιτικής που σχετίζονται με τα τρόφιμα (όπως η αειφόρος γεωργική παραγωγή, η υγιεινή διατροφή, η προστασία του περιβάλλοντος, οι δικαιότερες εμπορικές σχέσεις κ.λπ.). Η παρούσα γνωμοδότηση βασίζεται στις συστάσεις της για περαιτέρω ανάπτυξη του σκεπτικού και του οράματος για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο. |
| --- | --- |

2.1.

Στη διερευνητική γνωμοδότησή της με θέμα «Πιο βιώσιμα συστήματα τροφίμων», η οποία εκπονήθηκε κατόπιν αιτήματος της ολλανδικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ το 2016, η ΕΟΚΕ ζητούσε να ακολουθηθεί μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα με σκοπό τη μετάβαση σε πιο βιώσιμα επισιτιστικά συστήματα και τη διασφάλιση μεγαλύτερης συνάφειας μεταξύ των στόχων πολιτικής που σχετίζονται με τα τρόφιμα (όπως η αειφόρος γεωργική παραγωγή, η υγιεινή διατροφή, η προστασία του περιβάλλοντος, οι δικαιότερες εμπορικές σχέσεις κ.λπ.). Η παρούσα γνωμοδότηση βασίζεται στις συστάσεις της για περαιτέρω ανάπτυξη του σκεπτικού και του οράματος για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο.

| 2.2. | Εντωμεταξύ, η συγκυρία για να ακολουθηθεί μια ευρύτερη προσέγγιση της πολιτικής για τα τρόφιμα έχει γίνει επίσης πιο ευνοϊκή. O ΟΗΕ έχει ανακηρύξει την τρέχουσα δεκαετία σε «Δεκαετία δράσης των Ηνωμένων Εθνών για τη διατροφή» και έχει αναγνωρίσει την ανάγκη να αναδιαμορφωθούν τα επισιτιστικά συστήματα με σκοπό την επίτευξη πιο υγιεινής δίαιτας και τη βελτίωση της διατροφής. Η ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου της Επιτροπής για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια ανέδειξε περαιτέρω την επιτακτική αυτή ανάγκη στην έκθεση που δημοσίευσε τον Σεπτέμβριο του 2017 (2). Σε επίπεδο ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών υιοθέτησε πρόσφατα γνωμοδότηση με την οποία ζητείται μια συνολική και βιώσιμη επισιτιστική πολιτική της ΕΕ που θα συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής συναφείς με τα τρόφιμα. Η Διεθνής ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα βιώσιμα επισιτιστικά συστήματα δρομολόγησε τριετή συμμετοχική διαδικασία με στόχο την ανάπτυξη οράματος για μια κοινή επισιτιστική πολιτική έως το 2018, με τη συμμετοχή επιστημονικών ομάδων, συναρμοδίων, οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών και πολιτικών ιθυνόντων. Χάρη σε μια πληθώρα διατομεακών πρωτοβουλιών σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο έχουν αρχίσει να μεταβάλλονται ήδη τα ενωσιακά επισιτιστικά συστήματα με την ενεργό συμμετοχή της κοινωνίας πολιτών. |
| --- | --- |

2.2.

Εντωμεταξύ, η συγκυρία για να ακολουθηθεί μια ευρύτερη προσέγγιση της πολιτικής για τα τρόφιμα έχει γίνει επίσης πιο ευνοϊκή. O ΟΗΕ έχει ανακηρύξει την τρέχουσα δεκαετία σε «Δεκαετία δράσης των Ηνωμένων Εθνών για τη διατροφή» και έχει αναγνωρίσει την ανάγκη να αναδιαμορφωθούν τα επισιτιστικά συστήματα με σκοπό την επίτευξη πιο υγιεινής δίαιτας και τη βελτίωση της διατροφής. Η ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου της Επιτροπής για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια ανέδειξε περαιτέρω την επιτακτική αυτή ανάγκη στην έκθεση που δημοσίευσε τον Σεπτέμβριο του 2017 (2). Σε επίπεδο ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών υιοθέτησε πρόσφατα γνωμοδότηση με την οποία ζητείται μια συνολική και βιώσιμη επισιτιστική πολιτική της ΕΕ που θα συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής συναφείς με τα τρόφιμα. Η Διεθνής ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα βιώσιμα επισιτιστικά συστήματα δρομολόγησε τριετή συμμετοχική διαδικασία με στόχο την ανάπτυξη οράματος για μια κοινή επισιτιστική πολιτική έως το 2018, με τη συμμετοχή επιστημονικών ομάδων, συναρμοδίων, οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών και πολιτικών ιθυνόντων. Χάρη σε μια πληθώρα διατομεακών πρωτοβουλιών σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο έχουν αρχίσει να μεταβάλλονται ήδη τα ενωσιακά επισιτιστικά συστήματα με την ενεργό συμμετοχή της κοινωνίας πολιτών.

| 2.3. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η εφαρμογή των ΣΒΑ στην Ευρώπη είναι καθοριστικής σημασίας για την εμπέδωση μιας συνολικής προσέγγισης που θα περιλαμβάνει διάφορους τομείς πολιτικής (γεωργία, υγεία, περιβάλλον, εμπόριο, ανάπτυξη, καινοτομία κ.λπ.) και διοικητικά επίπεδα (ευρωπαϊκό, εθνικό, τοπικό), καθώς και για την επίτευξη πιο βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης τροφίμων. Η συνεχιζόμενη συζήτηση για την ΚΓΠ μετά το 2020 αποτελεί επίσης σημαντική ευκαιρία για τη διασφάλιση συνέπειας μεταξύ μιας αναμορφωμένης γεωργικής πολιτικής και άλλων στόχων πολιτικής στον τομέα των τροφίμων (3). |
| --- | --- |

2.3.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η εφαρμογή των ΣΒΑ στην Ευρώπη είναι καθοριστικής σημασίας για την εμπέδωση μιας συνολικής προσέγγισης που θα περιλαμβάνει διάφορους τομείς πολιτικής (γεωργία, υγεία, περιβάλλον, εμπόριο, ανάπτυξη, καινοτομία κ.λπ.) και διοικητικά επίπεδα (ευρωπαϊκό, εθνικό, τοπικό), καθώς και για την επίτευξη πιο βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης τροφίμων. Η συνεχιζόμενη συζήτηση για την ΚΓΠ μετά το 2020 αποτελεί επίσης σημαντική ευκαιρία για τη διασφάλιση συνέπειας μεταξύ μιας αναμορφωμένης γεωργικής πολιτικής και άλλων στόχων πολιτικής στον τομέα των τροφίμων (3).

| 2.4. | Ορισμένα κράτη μέλη (π.χ. Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Κάτω Χώρες και Σουηδία) καθίστανται ολοένα και πιο δραστήρια όσον αφορά τις πολιτικές που σχετίζονται με τα τρόφιμα σε θέματα υγείας, περιβάλλοντος και αειφορίας. Η ΕΟΚΕ προειδοποιεί ότι ελλοχεύει ο κίνδυνος η διαφορετική προσέγγιση στα διάφορα κράτη μέλη να αποβεί επιζήμια για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το γεγονός αυτό αποτελεί επιπρόσθετο λόγο επιδίωξης συνολικού πλαισίου σε επίπεδο ΕΕ. |
| --- | --- |

2.4.

Ορισμένα κράτη μέλη (π.χ. Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Κάτω Χώρες και Σουηδία) καθίστανται ολοένα και πιο δραστήρια όσον αφορά τις πολιτικές που σχετίζονται με τα τρόφιμα σε θέματα υγείας, περιβάλλοντος και αειφορίας. Η ΕΟΚΕ προειδοποιεί ότι ελλοχεύει ο κίνδυνος η διαφορετική προσέγγιση στα διάφορα κράτη μέλη να αποβεί επιζήμια για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το γεγονός αυτό αποτελεί επιπρόσθετο λόγο επιδίωξης συνολικού πλαισίου σε επίπεδο ΕΕ.

3.   Διάγνωση ως προς τι δεν λειτουργεί σωστά με βάση το ισχύον πλαίσιο πολιτικής

| 3.1. | Έχουν αυξηθεί τα επιστημονικά στοιχεία που αφορούν τον αντίκτυπο των τροφίμων στην υγεία, το περιβάλλον και την κοινωνία στο σύνολό της. Ο «κόσμος των τροφίμων», για την αντιμετώπιση του οποίου δημιουργήθηκε η ΚΓΠ, έχει καταστεί πιο περίπλοκος. Η Ευρώπη δεν αντιμετωπίζει ελλείψεις, επιτυχία η οποία οφείλεται στην ΚΓΠ και την αύξηση των εισοδημάτων, καθώς και στη βελτίωση των μεθόδων παραγωγής του γεωργικού τομέα. Η απασχόληση και η προστιθέμενη αξία στον τομέα των τροφίμων έχουν μετατοπιστεί από τη γη και τη θάλασσα στα εργοστάσια, τον τομέα του λιανικού εμπορίου και τις υπηρεσίες εστίασης. Το θεματολόγιο για την υγεία έχει διευρυνθεί και δεν περιλαμβάνει πλέον μόνο την υπο-κατανάλωση: σήμερα, εξακολουθούν να υφίστανται ακατάλληλες μορφές διατροφής λόγω κοινωνικών ανισοτήτων και ένα νέο είδος επισιτιστικής ένδειας έχει κάνει την εμφάνισή του, όμως αυτά επισκιάζονται σε σοβαρότητα από τις μη μεταδοτικές ασθένειες μαζικής κλίμακας. Σε αυτές περιλαμβάνονται οι καρδιακές παθήσεις, τα εγκεφαλικά επεισόδια, ο διαβήτης και η παχυσαρκία. Τα καρδιαγγειακά νοσήματα προκαλούν 1,8 εκατομμύρια θανάτους στην ΕΕ ετησίως, δηλαδή το 37 % επί του συνόλου των θανάτων στην ΕΕ (4). Το 2015, στην ΕΕ σχεδόν 49 εκατομμύρια άνθρωποι ζούσαν υποφέροντας από καρδιαγγειακά νοσήματα. |
| --- | --- |

3.1.

Έχουν αυξηθεί τα επιστημονικά στοιχεία που αφορούν τον αντίκτυπο των τροφίμων στην υγεία, το περιβάλλον και την κοινωνία στο σύνολό της. Ο «κόσμος των τροφίμων», για την αντιμετώπιση του οποίου δημιουργήθηκε η ΚΓΠ, έχει καταστεί πιο περίπλοκος. Η Ευρώπη δεν αντιμετωπίζει ελλείψεις, επιτυχία η οποία οφείλεται στην ΚΓΠ και την αύξηση των εισοδημάτων, καθώς και στη βελτίωση των μεθόδων παραγωγής του γεωργικού τομέα. Η απασχόληση και η προστιθέμενη αξία στον τομέα των τροφίμων έχουν μετατοπιστεί από τη γη και τη θάλασσα στα εργοστάσια, τον τομέα του λιανικού εμπορίου και τις υπηρεσίες εστίασης. Το θεματολόγιο για την υγεία έχει διευρυνθεί και δεν περιλαμβάνει πλέον μόνο την υπο-κατανάλωση: σήμερα, εξακολουθούν να υφίστανται ακατάλληλες μορφές διατροφής λόγω κοινωνικών ανισοτήτων και ένα νέο είδος επισιτιστικής ένδειας έχει κάνει την εμφάνισή του, όμως αυτά επισκιάζονται σε σοβαρότητα από τις μη μεταδοτικές ασθένειες μαζικής κλίμακας. Σε αυτές περιλαμβάνονται οι καρδιακές παθήσεις, τα εγκεφαλικά επεισόδια, ο διαβήτης και η παχυσαρκία. Τα καρδιαγγειακά νοσήματα προκαλούν 1,8 εκατομμύρια θανάτους στην ΕΕ ετησίως, δηλαδή το 37 % επί του συνόλου των θανάτων στην ΕΕ (4). Το 2015, στην ΕΕ σχεδόν 49 εκατομμύρια άνθρωποι ζούσαν υποφέροντας από καρδιαγγειακά νοσήματα.

| 3.2. | Οι ευρωπαϊκές κοινωνικές τάσεις έχουν επίσης επιφέρει μεγάλη αλλαγή στα τρόφιμα, τις γεύσεις και τις κουζίνες. Τα πρότυπα κατανάλωσης και ο τρόπος ζωής έχουν αλλάξει από τότε που εγκαθιδρύθηκε η ΚΓΠ. Η γαστρονομική μεταστροφή έχει επηρεάσει ιδιαίτερα τις γυναίκες, αφού ιστορικά ήταν και συχνά εξακολουθούν να είναι σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνες για τη διατροφή στο σπίτι. Οι αλλαγές στην τεχνολογία τροφίμων έχουν θετική αλλά και αρνητική κοινωνική επίδραση. Ακόμη και αν οι επιλογές έχουν βελτιωθεί, μερικές φορές αποδυναμώνεται η διαφορετική και πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης. Οι μεγάλοι προϋπολογισμοί που αφιερώνουν οι επιχειρήσεις ειδών διατροφής στην προώθηση των προϊόντων τους ενθαρρύνουν γενικά τους καταναλωτές να χρησιμοποιούν εξαιρετικά μεταποιημένα τρόφιμα. Τα αριθμητικά στοιχεία του κλάδου δείχνουν ότι οι Βέλγοι, για παράδειγμα, καταναλώνουν τα δύο τρίτα των θερμίδων τους από προπαρασκευασμένα, συσκευασμένα τρόφιμα —δηλαδή ακόμη περισσότερο και από τους Βρετανούς (5). Οι φορείς δημόσιας υγείας ανησυχούν για την υπερβολική κατανάλωση μεταποιημένων τροφών με υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι, ζάχαρη και λιπαρά. Οι τροφές αυτές μπορεί να είναι φθηνές, γεγονός το οποίο λειτουργεί ως κίνητρο για τους ανθρώπους με χαμηλά εισοδήματα που έχουν ήδη πιο επιβαρυμένη υγεία από τον μέσο όρο. Η διατροφή συμβάλλει συνεπώς στις κοινωνικές ανισότητες ανά την ΕΕ (6). Κατά τη διάρκεια και μετά τη μεγάλη ύφεση του ‘29, στην Ευρώπη σημειώθηκε αύξηση των φιλανθρωπικών δωρεών τροφίμων. Η παροχή τέτοιας επείγουσας επισιτιστικής βοήθειας δεν πρέπει να αντικαθιστά την ευθύνη της Ευρώπης να διορθώνει τις κοινωνικές ανισότητες που βλάπτουν την υγεία λόγω διατροφής. |
| --- | --- |

3.2.

Οι ευρωπαϊκές κοινωνικές τάσεις έχουν επίσης επιφέρει μεγάλη αλλαγή στα τρόφιμα, τις γεύσεις και τις κουζίνες. Τα πρότυπα κατανάλωσης και ο τρόπος ζωής έχουν αλλάξει από τότε που εγκαθιδρύθηκε η ΚΓΠ. Η γαστρονομική μεταστροφή έχει επηρεάσει ιδιαίτερα τις γυναίκες, αφού ιστορικά ήταν και συχνά εξακολουθούν να είναι σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνες για τη διατροφή στο σπίτι. Οι αλλαγές στην τεχνολογία τροφίμων έχουν θετική αλλά και αρνητική κοινωνική επίδραση. Ακόμη και αν οι επιλογές έχουν βελτιωθεί, μερικές φορές αποδυναμώνεται η διαφορετική και πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης. Οι μεγάλοι προϋπολογισμοί που αφιερώνουν οι επιχειρήσεις ειδών διατροφής στην προώθηση των προϊόντων τους ενθαρρύνουν γενικά τους καταναλωτές να χρησιμοποιούν εξαιρετικά μεταποιημένα τρόφιμα. Τα αριθμητικά στοιχεία του κλάδου δείχνουν ότι οι Βέλγοι, για παράδειγμα, καταναλώνουν τα δύο τρίτα των θερμίδων τους από προπαρασκευασμένα, συσκευασμένα τρόφιμα —δηλαδή ακόμη περισσότερο και από τους Βρετανούς (5). Οι φορείς δημόσιας υγείας ανησυχούν για την υπερβολική κατανάλωση μεταποιημένων τροφών με υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι, ζάχαρη και λιπαρά. Οι τροφές αυτές μπορεί να είναι φθηνές, γεγονός το οποίο λειτουργεί ως κίνητρο για τους ανθρώπους με χαμηλά εισοδήματα που έχουν ήδη πιο επιβαρυμένη υγεία από τον μέσο όρο. Η διατροφή συμβάλλει συνεπώς στις κοινωνικές ανισότητες ανά την ΕΕ (6). Κατά τη διάρκεια και μετά τη μεγάλη ύφεση του ‘29, στην Ευρώπη σημειώθηκε αύξηση των φιλανθρωπικών δωρεών τροφίμων. Η παροχή τέτοιας επείγουσας επισιτιστικής βοήθειας δεν πρέπει να αντικαθιστά την ευθύνη της Ευρώπης να διορθώνει τις κοινωνικές ανισότητες που βλάπτουν την υγεία λόγω διατροφής.

| 3.3. | Ο αντίκτυπος των τροφίμων στο περιβάλλον έχει τεκμηριωθεί και αναγνωριστεί. Η κλιματική αλλαγή αποτελεί αναγνωρισμένη απειλή, η δε ΕΕ υποστήριξε σθεναρά τη σύμβαση-πλαίσιο του 2015 για την κλιματική αλλαγή που υπεγράφη στο Παρίσι. Η ΕΕ έχει επίσης διασφαλίσει καλύτερες περιβαλλοντικές ρυθμίσεις και πρόληψη των ζημιών, για παράδειγμα μέσω της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα. Παρά ταύτα, οι διατροφικές προτιμήσεις στην ΕΕ καθοδηγούν τα καταναλωτικά πρότυπα κατά τρόπο ώστε να συνεπάγονται υψηλά επίπεδα κρυφής ή «εγγενούς» χρήσης ύδατος, με συνέπεια να συνιστούν απειλή για τα κράτη μέλη (7) και άρα να απαιτούν μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση ως προς τη γη, τη γεωργία και το νερό (8). Είναι επίσης ανησυχητικό το γεγονός ότι τα εδάφη της Ευρώπης είναι εύθραυστα. Από τη μοντελοποίηση του Κοινού Κέντρου Ερευνών της ΕΕ προκύπτει ότι η διάβρωση του εδάφους από το νερό έχει επηρεάσει 130 εκατομμύρια εκτάρια της επιφάνειας της ΕΕ των 27· σχεδόν δε στο 20 % της επιφάνειας παρατηρείται απώλεια εδάφους άνω των 10 τόνων ανά εκτάριο ετησίως (9). Σημειώνεται απώλεια βιοποικιλότητας τόσο στην ξηρά όσο και στη θάλασσα, όπου φαίνεται ότι υποβαθμίζεται η ποικιλία των αποθεμάτων (10). Παρά το γεγονός αυτό, τα κράτη μέλη εξακολουθούν να συμβουλεύουν τους καταναλωτές να τρώνε ψάρια για διατροφικούς λόγους χωρίς να γνωρίζουν τις περιβαλλοντικές συνέπειες. |
| --- | --- |

3.3.

Ο αντίκτυπος των τροφίμων στο περιβάλλον έχει τεκμηριωθεί και αναγνωριστεί. Η κλιματική αλλαγή αποτελεί αναγνωρισμένη απειλή, η δε ΕΕ υποστήριξε σθεναρά τη σύμβαση-πλαίσιο του 2015 για την κλιματική αλλαγή που υπεγράφη στο Παρίσι. Η ΕΕ έχει επίσης διασφαλίσει καλύτερες περιβαλλοντικές ρυθμίσεις και πρόληψη των ζημιών, για παράδειγμα μέσω της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα. Παρά ταύτα, οι διατροφικές προτιμήσεις στην ΕΕ καθοδηγούν τα καταναλωτικά πρότυπα κατά τρόπο ώστε να συνεπάγονται υψηλά επίπεδα κρυφής ή «εγγενούς» χρήσης ύδατος, με συνέπεια να συνιστούν απειλή για τα κράτη μέλη (7) και άρα να απαιτούν μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση ως προς τη γη, τη γεωργία και το νερό (8). Είναι επίσης ανησυχητικό το γεγονός ότι τα εδάφη της Ευρώπης είναι εύθραυστα. Από τη μοντελοποίηση του Κοινού Κέντρου Ερευνών της ΕΕ προκύπτει ότι η διάβρωση του εδάφους από το νερό έχει επηρεάσει 130 εκατομμύρια εκτάρια της επιφάνειας της ΕΕ των 27· σχεδόν δε στο 20 % της επιφάνειας παρατηρείται απώλεια εδάφους άνω των 10 τόνων ανά εκτάριο ετησίως (9). Σημειώνεται απώλεια βιοποικιλότητας τόσο στην ξηρά όσο και στη θάλασσα, όπου φαίνεται ότι υποβαθμίζεται η ποικιλία των αποθεμάτων (10). Παρά το γεγονός αυτό, τα κράτη μέλη εξακολουθούν να συμβουλεύουν τους καταναλωτές να τρώνε ψάρια για διατροφικούς λόγους χωρίς να γνωρίζουν τις περιβαλλοντικές συνέπειες.

| 3.4. | Από οικονομικής άποψης, τα τελευταία 60 χρόνια κρίνονται επιτυχημένα. Οι τροφές είναι πανταχού παρούσες. Το μέσο ποσοστό δαπάνης των νοικοκυριών για τρόφιμα μειώθηκε από 30 % σε 15 %. Οι τιμές καταναλωτή έχουν μειωθεί λόγω της εμφάνισης μεγάλων αλυσίδων λιανικής πώλησης τροφίμων. Σήμερα όμως οι οικονομολόγοι θέτουν το ερώτημα εάν οι τιμές των τροφίμων αντανακλούν το πραγματικό κόστος παραγωγής, ή κατά πόσον δεν αντικατοπτρίζουν πλήρως ορισμένες δαπάνες. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει με ενδιαφέρον το συνεχιζόμενο έργο του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) για την πλήρη λογιστική καταγραφή του γεωργικού κόστους (11). Στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων έχουν επίσης αυξηθεί οι ανισορροπίες ισχύος, οδηγώντας σε αθέμιτες εμπορικές πρακτικές και άλλες συναφείς συνέπειες (12), ενώ έχει μειωθεί το μερίδιο της τελικής τιμής που καταλήγει στον γεωργό. |
| --- | --- |

3.4.

Από οικονομικής άποψης, τα τελευταία 60 χρόνια κρίνονται επιτυχημένα. Οι τροφές είναι πανταχού παρούσες. Το μέσο ποσοστό δαπάνης των νοικοκυριών για τρόφιμα μειώθηκε από 30 % σε 15 %. Οι τιμές καταναλωτή έχουν μειωθεί λόγω της εμφάνισης μεγάλων αλυσίδων λιανικής πώλησης τροφίμων. Σήμερα όμως οι οικονομολόγοι θέτουν το ερώτημα εάν οι τιμές των τροφίμων αντανακλούν το πραγματικό κόστος παραγωγής, ή κατά πόσον δεν αντικατοπτρίζουν πλήρως ορισμένες δαπάνες. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει με ενδιαφέρον το συνεχιζόμενο έργο του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO) για την πλήρη λογιστική καταγραφή του γεωργικού κόστους (11). Στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων έχουν επίσης αυξηθεί οι ανισορροπίες ισχύος, οδηγώντας σε αθέμιτες εμπορικές πρακτικές και άλλες συναφείς συνέπειες (12), ενώ έχει μειωθεί το μερίδιο της τελικής τιμής που καταλήγει στον γεωργό.

| 3.5. | Η τάση για υπερπαραγωγή έχει μειώσει μεν τις τιμές, όμως έχει θεσμοθετήσει επίσης τη σπατάλη τροφίμων. Ενώ οι καταναλωτές σε χώρες χαμηλού εισοδήματος στον κόσμο εκτιμάται ότι πετούν στα σκουπίδια το 8 % των τροφίμων, οι καταναλωτές στην ΕΕ πετούν στα σκουπίδια γύρω στο ένα τρίτο των όσων αγοράζουν. Σύμφωνα με το ενωσιακής χρηματοδότησης έργο Fusions, στην ΕΕ απορρίπτονται ετησίως 88 εκατομμύρια τόνοι τροφίμων, αξίας 143 δισεκατ. ευρώ (13). Αυτή η πολιτισμική διάσταση της σπατάλης τροφίμων δεν αντιμετωπίζεται πλήρως με την προσέγγιση της κυκλικής οικονομίας ή από τον Χάρτη πορείας για μια αποδοτική από πλευράς πόρων Ευρώπη, που είναι πολύτιμα μεν μέσα επειδή εξετάζουν τα τρόφιμα ως υλική οντότητα, αλλά δεν λαμβάνουν υπόψη την καταναλωτική ή την πολιτισμική τους αξία. Το ζήτημα για την Ευρώπη είναι πώς θα διαμορφωθεί μια νέα έννοια της υπεύθυνης διατροφικής συμπεριφοράς με γνώμονα την αειφόρο κατανάλωση τροφίμων. |
| --- | --- |

3.5.

Η τάση για υπερπαραγωγή έχει μειώσει μεν τις τιμές, όμως έχει θεσμοθετήσει επίσης τη σπατάλη τροφίμων. Ενώ οι καταναλωτές σε χώρες χαμηλού εισοδήματος στον κόσμο εκτιμάται ότι πετούν στα σκουπίδια το 8 % των τροφίμων, οι καταναλωτές στην ΕΕ πετούν στα σκουπίδια γύρω στο ένα τρίτο των όσων αγοράζουν. Σύμφωνα με το ενωσιακής χρηματοδότησης έργο Fusions, στην ΕΕ απορρίπτονται ετησίως 88 εκατομμύρια τόνοι τροφίμων, αξίας 143 δισεκατ. ευρώ (13). Αυτή η πολιτισμική διάσταση της σπατάλης τροφίμων δεν αντιμετωπίζεται πλήρως με την προσέγγιση της κυκλικής οικονομίας ή από τον Χάρτη πορείας για μια αποδοτική από πλευράς πόρων Ευρώπη, που είναι πολύτιμα μεν μέσα επειδή εξετάζουν τα τρόφιμα ως υλική οντότητα, αλλά δεν λαμβάνουν υπόψη την καταναλωτική ή την πολιτισμική τους αξία. Το ζήτημα για την Ευρώπη είναι πώς θα διαμορφωθεί μια νέα έννοια της υπεύθυνης διατροφικής συμπεριφοράς με γνώμονα την αειφόρο κατανάλωση τροφίμων.

| 3.6. | Δεδομένα και μελέτες τόσο από πανεπιστημιακούς όσο και από τη βιομηχανία τροφίμων έχουν βελτιώσει την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα ευρωπαϊκά συστήματα τροφίμων επηρεάζουν την κοινωνία, το περιβάλλον και τα αποτελέσματα στον τομέα της υγείας. Συνολικά, υποδηλώνουν την ανάγκη μιας πιο ολοκληρωμένης προσέγγισης. Αν και τα σημερινά πλαίσια πολιτικής ίσως να είχαν επιτυχία στην αντιμετώπιση μεμονωμένων προβλημάτων, δεν παρέχουν τη συλλογική συνέπεια που απαιτείται για την αντιμετώπιση του φάσματος των προκλήσεων με τις οποίες αναμένεται να έλθουν αντιμέτωπα στο μέλλον τα παγκόσμια επισιτιστικά συστήματα, αλλά και το αντίστοιχο της ΕΕ. Οι πολιτικές που σχετίζονται με τα τρόφιμα αναπτύσσονται σε μεγάλο βαθμό μεμονωμένα και συχνά στερούνται συνέπειας. Οι πολιτικές σε διάφορα επίπεδα δημόσιας διοίκησης επίσης δεν συνδέονται μεταξύ τους. Ένα παράδειγμα που καταδεικνύει την ανάγκη μιας πιο ολοκληρωμένης προσέγγισης είναι η αντοχή στα αντιμικροβιακά, η οποία έχει εξαπλωθεί μέσω της χρήσης αντιβιοτικών στην κτηνοτροφία και απειλεί πλέον την ανθρώπινη υγεία. Η σημασία μιας ολοκληρωμένης πολιτικής για τα τρόφιμα σε σχέση με το θέμα αυτό επισημάνθηκε επίσης από τον Ευρωπαίο επίτροπο κ. Andriukaitis σε πρόσφατη ομιλία του. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η σύγκρουση μεταξύ της χρήσης γης για την παραγωγή τροφίμων και αυτής για την παραγωγή ενέργειας, τη στέγαση και άλλους σκοπούς λόγω πιέσεων. Η σπατάλη τροφίμων, επίσης, αποτελεί εν μέρει αποτέλεσμα του κέρδους όσον αφορά την αποδοτικότητας της παραγωγής, εφόσον υπάρχει σταθερή και μαζική ροή τροφίμων μέσω του συστήματος. Η προσφυγή στην ορθολογική καταναλωτική συμπεριφορά για την επίλυση του προβλήματος αυτού δεν αποδίδει. |
| --- | --- |

3.6.

Δεδομένα και μελέτες τόσο από πανεπιστημιακούς όσο και από τη βιομηχανία τροφίμων έχουν βελτιώσει την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα ευρωπαϊκά συστήματα τροφίμων επηρεάζουν την κοινωνία, το περιβάλλον και τα αποτελέσματα στον τομέα της υγείας. Συνολικά, υποδηλώνουν την ανάγκη μιας πιο ολοκληρωμένης προσέγγισης. Αν και τα σημερινά πλαίσια πολιτικής ίσως να είχαν επιτυχία στην αντιμετώπιση μεμονωμένων προβλημάτων, δεν παρέχουν τη συλλογική συνέπεια που απαιτείται για την αντιμετώπιση του φάσματος των προκλήσεων με τις οποίες αναμένεται να έλθουν αντιμέτωπα στο μέλλον τα παγκόσμια επισιτιστικά συστήματα, αλλά και το αντίστοιχο της ΕΕ. Οι πολιτικές που σχετίζονται με τα τρόφιμα αναπτύσσονται σε μεγάλο βαθμό μεμονωμένα και συχνά στερούνται συνέπειας. Οι πολιτικές σε διάφορα επίπεδα δημόσιας διοίκησης επίσης δεν συνδέονται μεταξύ τους. Ένα παράδειγμα που καταδεικνύει την ανάγκη μιας πιο ολοκληρωμένης προσέγγισης είναι η αντοχή στα αντιμικροβιακά, η οποία έχει εξαπλωθεί μέσω της χρήσης αντιβιοτικών στην κτηνοτροφία και απειλεί πλέον την ανθρώπινη υγεία. Η σημασία μιας ολοκληρωμένης πολιτικής για τα τρόφιμα σε σχέση με το θέμα αυτό επισημάνθηκε επίσης από τον Ευρωπαίο επίτροπο κ. Andriukaitis σε πρόσφατη ομιλία του. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η σύγκρουση μεταξύ της χρήσης γης για την παραγωγή τροφίμων και αυτής για την παραγωγή ενέργειας, τη στέγαση και άλλους σκοπούς λόγω πιέσεων. Η σπατάλη τροφίμων, επίσης, αποτελεί εν μέρει αποτέλεσμα του κέρδους όσον αφορά την αποδοτικότητας της παραγωγής, εφόσον υπάρχει σταθερή και μαζική ροή τροφίμων μέσω του συστήματος. Η προσφυγή στην ορθολογική καταναλωτική συμπεριφορά για την επίλυση του προβλήματος αυτού δεν αποδίδει.

| 3.7. | Εάν η ΕΕ μπορούσε να «γεννηθεί και πάλι» σήμερα, θα δημιουργούσε μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα που θα αποσκοπούσε στη δημιουργία αειφόρου διατροφής από αειφόρα επισιτιστικά συστήματα μέσω της σύνδεσης της γεωργικής παραγωγής με τις υπηρεσίες εστίασης και οικοσυστημάτων και της διασφάλισης αλυσίδων εφοδιασμού που θα εγγυώνται τη δημόσια υγεία για όλους τους τομείς της ευρωπαϊκής κοινωνίας (14). Το ζητούμενο ως προς την πολιτική έγκειται στον τρόπο με τον οποίο θα επέλθει η απαραίτητη αλλαγή. Ιστορικά, η πολιτική της ΕΕ εξελίσσεται μέσω μιας διαδικασίας δημοκρατικού μετασχηματισμού, με τις πιο αιφνίδιες μεταβολές να σημειώνονται εξαιτίας κρίσεων, όπως συνέβη με το ζήτημα της ασφάλεια τροφίμων το 2000 και με το σκάνδαλο με το κρέας αλόγου το 2013-15. |
| --- | --- |

3.7.

Εάν η ΕΕ μπορούσε να «γεννηθεί και πάλι» σήμερα, θα δημιουργούσε μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα που θα αποσκοπούσε στη δημιουργία αειφόρου διατροφής από αειφόρα επισιτιστικά συστήματα μέσω της σύνδεσης της γεωργικής παραγωγής με τις υπηρεσίες εστίασης και οικοσυστημάτων και της διασφάλισης αλυσίδων εφοδιασμού που θα εγγυώνται τη δημόσια υγεία για όλους τους τομείς της ευρωπαϊκής κοινωνίας (14). Το ζητούμενο ως προς την πολιτική έγκειται στον τρόπο με τον οποίο θα επέλθει η απαραίτητη αλλαγή. Ιστορικά, η πολιτική της ΕΕ εξελίσσεται μέσω μιας διαδικασίας δημοκρατικού μετασχηματισμού, με τις πιο αιφνίδιες μεταβολές να σημειώνονται εξαιτίας κρίσεων, όπως συνέβη με το ζήτημα της ασφάλεια τροφίμων το 2000 και με το σκάνδαλο με το κρέας αλόγου το 2013-15.

4.   Ο ρόλος της κοινωνίας πολιτών στην ανάπτυξη πιο βιώσιμων πολιτικών για τα τρόφιμα

| 4.1. | Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι μεγάλα τμήματα της ευρωπαϊκής κοινωνίας αναγνωρίζουν τα νέα δομικά ζητούμενα όσον αφορά τη διαχείριση των θεμάτων τροφίμων στην ΕΕ. Η ΕΕ θα μπορούσε να προχωρήσει από την προσαρμογή της πολιτικής και την αντίδραση σε καταστάσεις, στη λήψη μιας προορατικής προσέγγισης. Η ΕτΠ θέτει σημαντικά προηγούμενα στην πρόσφατη γνωμοδότησή της. Η εκδήλωση νέου ενδιαφέροντος για τη δημιουργία καλύτερης πολιτικής για τα τρόφιμα στις πόλεις της ΕΕ θα πρέπει πλέον να συνεκτιμάται στις αγροτικές ανησυχίες. Πολλές ευρωπαϊκές πόλεις συμμετέχουν σε δραστηριότητες μέσω συμβουλίων πολιτικής για τα τρόφιμα, αστικών δικτύων για τη βιωσιμότητα ή/και τη δράση για την κλιματική αλλαγή, καθώς και μέσω του προγράμματος «Υγιείς πόλεις» της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ). Η υπογραφή του συμφώνου του Μιλάνου για την αστική διατροφική πολιτική το 2015 αντικατοπτρίζει ακριβώς το ενδιαφέρον αυτό. |
| --- | --- |

4.1.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι μεγάλα τμήματα της ευρωπαϊκής κοινωνίας αναγνωρίζουν τα νέα δομικά ζητούμενα όσον αφορά τη διαχείριση των θεμάτων τροφίμων στην ΕΕ. Η ΕΕ θα μπορούσε να προχωρήσει από την προσαρμογή της πολιτικής και την αντίδραση σε καταστάσεις, στη λήψη μιας προορατικής προσέγγισης. Η ΕτΠ θέτει σημαντικά προηγούμενα στην πρόσφατη γνωμοδότησή της. Η εκδήλωση νέου ενδιαφέροντος για τη δημιουργία καλύτερης πολιτικής για τα τρόφιμα στις πόλεις της ΕΕ θα πρέπει πλέον να συνεκτιμάται στις αγροτικές ανησυχίες. Πολλές ευρωπαϊκές πόλεις συμμετέχουν σε δραστηριότητες μέσω συμβουλίων πολιτικής για τα τρόφιμα, αστικών δικτύων για τη βιωσιμότητα ή/και τη δράση για την κλιματική αλλαγή, καθώς και μέσω του προγράμματος «Υγιείς πόλεις» της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ). Η υπογραφή του συμφώνου του Μιλάνου για την αστική διατροφική πολιτική το 2015 αντικατοπτρίζει ακριβώς το ενδιαφέρον αυτό.

| 4.2. | Πρόσφατα έκαναν την εμφάνισή τους διάφορα είδη αναδιοργάνωσης της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων με στόχο την επανασύνδεση παραγωγών και καταναλωτών και την κατά τόπους επιστροφή της γεωργικής παραγωγής και της παραγωγής τροφίμων. Στις πρωτοβουλίες αυτές περιλαμβάνονται η στηριζόμενη από την κοινότητα γεωργία, οι βραχείες αλυσίδες εφοδιασμού, τα εναλλακτικά δίκτυα τροφίμων, τα τοπικά συστήματα καλλιέργειας και οι απευθείας πωλήσεις. Οι συνεταιρισμοί καταναλωτών μπορούν επίσης να συμβάλλουν σημαντικά επιτυγχάνοντας ισχυρή σύνδεση με την κοινότητα και δίνοντας έμφαση στην κοινωνική, εκπαιδευτική και περιβαλλοντική διάσταση. Οι δημόσιοι οργανισμοί διαθέτουν συστήματα που αποτελούν επίσης μέρος της διαδικασίας αυτής, π.χ. μέσω προγραμμάτων δημόσιων συμβάσεων για τα σχολεία και τα νοσοκομεία με τα οποία ενθαρρύνεται η παροχή τοπικών οργανικών τροφίμων, όπως στη Δανία και στο Μάλμε της Σουηδίας. Η εν λόγω κατάσταση είναι συμβατή με την προσέγγιση της κυκλικής οικονομίας της ΕΕ. |
| --- | --- |

4.2.

Πρόσφατα έκαναν την εμφάνισή τους διάφορα είδη αναδιοργάνωσης της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων με στόχο την επανασύνδεση παραγωγών και καταναλωτών και την κατά τόπους επιστροφή της γεωργικής παραγωγής και της παραγωγής τροφίμων. Στις πρωτοβουλίες αυτές περιλαμβάνονται η στηριζόμενη από την κοινότητα γεωργία, οι βραχείες αλυσίδες εφοδιασμού, τα εναλλακτικά δίκτυα τροφίμων, τα τοπικά συστήματα καλλιέργειας και οι απευθείας πωλήσεις. Οι συνεταιρισμοί καταναλωτών μπορούν επίσης να συμβάλλουν σημαντικά επιτυγχάνοντας ισχυρή σύνδεση με την κοινότητα και δίνοντας έμφαση στην κοινωνική, εκπαιδευτική και περιβαλλοντική διάσταση. Οι δημόσιοι οργανισμοί διαθέτουν συστήματα που αποτελούν επίσης μέρος της διαδικασίας αυτής, π.χ. μέσω προγραμμάτων δημόσιων συμβάσεων για τα σχολεία και τα νοσοκομεία με τα οποία ενθαρρύνεται η παροχή τοπικών οργανικών τροφίμων, όπως στη Δανία και στο Μάλμε της Σουηδίας. Η εν λόγω κατάσταση είναι συμβατή με την προσέγγιση της κυκλικής οικονομίας της ΕΕ.

| 4.3. | Με την καθιέρωση στενότερων δεσμών μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών, τα επισιτιστικά συστήματα με εντονότερο τοπικό χαρακτήρα και οι πρωτοβουλίες από τη βάση προς την κορυφή θα μπορούσαν να συντείνουν καθοριστικά στην ενθάρρυνση πιο υγιεινής και βιώσιμης κατανάλωσης τροφίμων. Η συμμετοχή της κοινωνίας πολιτών και της τοπικής κοινότητας ενισχύει τις συνδέσεις αυτές, όπως καταδεικνύουν οι πολλές πρωτοβουλίες στον τομέα των βιώσιμων τροφίμων σε πόλεις ανά την Ευρώπη. Επί του παρόντος, ωστόσο, οι πολιτικές σε επίπεδο ΕΕ δεν είναι επαρκώς καταρτισμένες ώστε να αντλούνται διδάγματα από τα πειράματα αυτά, πόσο μάλλον να τα υποστηρίζουν όταν είναι ελπιδοφόρα. Συνεπώς, μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα μπορούσε να συμβάλει τόσο στην τόνωση όσο και στην ανάπτυξη κοινής διαχείρισης για τις εν λόγω πρωτοβουλίες. Οι γεωργικές επιχειρήσεις προσαρμόζονται στις απαιτήσεις της αγοράς, περιορίζονται όμως από τη φύση της γεωργικής παραγωγής· η αλλαγή στα συστήματα παραγωγής απαιτεί χρόνο. |
| --- | --- |

4.3.

Με την καθιέρωση στενότερων δεσμών μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών, τα επισιτιστικά συστήματα με εντονότερο τοπικό χαρακτήρα και οι πρωτοβουλίες από τη βάση προς την κορυφή θα μπορούσαν να συντείνουν καθοριστικά στην ενθάρρυνση πιο υγιεινής και βιώσιμης κατανάλωσης τροφίμων. Η συμμετοχή της κοινωνίας πολιτών και της τοπικής κοινότητας ενισχύει τις συνδέσεις αυτές, όπως καταδεικνύουν οι πολλές πρωτοβουλίες στον τομέα των βιώσιμων τροφίμων σε πόλεις ανά την Ευρώπη. Επί του παρόντος, ωστόσο, οι πολιτικές σε επίπεδο ΕΕ δεν είναι επαρκώς καταρτισμένες ώστε να αντλούνται διδάγματα από τα πειράματα αυτά, πόσο μάλλον να τα υποστηρίζουν όταν είναι ελπιδοφόρα. Συνεπώς, μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα μπορούσε να συμβάλει τόσο στην τόνωση όσο και στην ανάπτυξη κοινής διαχείρισης για τις εν λόγω πρωτοβουλίες. Οι γεωργικές επιχειρήσεις προσαρμόζονται στις απαιτήσεις της αγοράς, περιορίζονται όμως από τη φύση της γεωργικής παραγωγής· η αλλαγή στα συστήματα παραγωγής απαιτεί χρόνο.

| 4.4. | Η οικονομία των τροφίμων αντιμετωπίζει σημαντικές τεχνικές, οικονομικές και κοινωνικές (15) προκλήσεις, που έχουν αναγνωριστεί σε ορισμένα ευρείας εμβέλειας επενδυτικά προγράμματα για την καινοτομία και την τεχνολογική πρόοδο. Η Ευρώπη έχει περίπου 289 000 εταιρείες παραγωγής τροφίμων, όμως οι 3 000 εξ αυτών αντιπροσωπεύουν το ήμισυ σχεδόν της αγοράς της ΕΕ (16). Μελέτες υποδεικνύουν ότι τα ανθεκτικά επισιτιστικά συστήματα πρέπει να διατηρούν ένα μείγμα μεγάλων και μικρών γεωργικών επιχειρήσεων. Υπάρχουν μεγάλες αποκλίσεις μεταξύ των μεγαλύτερων ευρωπαϊκών επιχειρήσεων τροφίμων και του τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, οι οποίες θα μπορούσαν να ενσωματωθούν καλύτερα χάρη στην κοινωνική Ευρώπη. Επίσης, η ψηφιακή οικονομία προσφέρει ευκαιρίες για στενότερους δεσμούς μεταξύ καταναλωτών και παραγωγών. Οι επιχειρήσεις επιδοκιμάζουν την προοδευτική ηγεσία σε θέματα αειφορίας και επιθυμούν σαφή πλαίσια. |
| --- | --- |

4.4.

Η οικονομία των τροφίμων αντιμετωπίζει σημαντικές τεχνικές, οικονομικές και κοινωνικές (15) προκλήσεις, που έχουν αναγνωριστεί σε ορισμένα ευρείας εμβέλειας επενδυτικά προγράμματα για την καινοτομία και την τεχνολογική πρόοδο. Η Ευρώπη έχει περίπου 289 000 εταιρείες παραγωγής τροφίμων, όμως οι 3 000 εξ αυτών αντιπροσωπεύουν το ήμισυ σχεδόν της αγοράς της ΕΕ (16). Μελέτες υποδεικνύουν ότι τα ανθεκτικά επισιτιστικά συστήματα πρέπει να διατηρούν ένα μείγμα μεγάλων και μικρών γεωργικών επιχειρήσεων. Υπάρχουν μεγάλες αποκλίσεις μεταξύ των μεγαλύτερων ευρωπαϊκών επιχειρήσεων τροφίμων και του τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, οι οποίες θα μπορούσαν να ενσωματωθούν καλύτερα χάρη στην κοινωνική Ευρώπη. Επίσης, η ψηφιακή οικονομία προσφέρει ευκαιρίες για στενότερους δεσμούς μεταξύ καταναλωτών και παραγωγών. Οι επιχειρήσεις επιδοκιμάζουν την προοδευτική ηγεσία σε θέματα αειφορίας και επιθυμούν σαφή πλαίσια.

| 4.5. | Οι Ευρωπαίοι πολίτες έχουν σαφές συμφέρον να λαμβάνεται μέριμνα έτσι ώστε τα τρόφιμά τους προέρχονται από αειφόρες πηγές. Τα συστήματα επισήμανσης δεν είναι σε θέση να παρέχουν σαφήνεια, απλώς και μόνο λόγω της πολυπλοκότητας του θέματος. Σε πρόσφατη έκθεση που συνέταξε ο Karl Falkenberg, προτάθηκε το ευρωπαϊκό εμπορικό σήμα για τα τρόφιμα να επικεντρώνεται στην αειφορία ή «στο να ζει κανείς καλά και να μοιράζεται δίκαια τα αγαθά εντός των ορίων του πλανήτη» (17). Αυτό υποδηλώνει κοινωνική, αλλά συνάμα περιβαλλοντική και οικονομική έμφαση. Ορισμένα πολιτισμικά ζητήματα δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, όπως η διάσταση μεταξύ της αμειβόμενης (στις αλυσίδες εφοδιασμού) και της μη αμειβόμενης (σε οικιακές κουζίνες) εργασίας στον κλάδο των τροφίμων, υπάρχουν όμως στοιχεία του ευρωπαϊκού επισιτιστικού συστήματος τα οποία είναι κεντρικής σημασίας για την ευρωπαϊκή αντίληψη περί τροφίμων (ή το εμπορικό σήμα). Η Ευρώπη είναι γνωστή για τη γαστρονομική και την παραγωγική της ποικιλομορφία. Η ποικιλομορφία δεν πρέπει μόνο να προστατεύεται, αλλά και να αυξάνεται ενεργά. Το σύστημα των λογοτύπων ποιότητας της ΕΕ (ΠΓΕ, ΠΟΠ, ΕΠΙΠ) είναι μεν χρήσιμο, αλλά καλύπτει μόνο τα τρόφιμα ειδικού χαρακτήρα και δεν συνδέεται με τις τάσεις των τροφίμων μαζικής παραγωγής. Η πρόταση του κ. Falkenberg να επιδιωχθεί μια δίκαιη αντιμετώπιση, θα πρέπει ασφαλώς να συνεπάγεται μια «Νέα συμφωνία» για τους μισθούς και τη δίκαιη μεταχείριση της εργασίας των μεταναστών στις επιχειρήσεις τροφίμων της ΕΕ. Πρόκειται για λεπτά αλλά σημαντικά ζητήματα, μέσω των οποίων μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα μπορεί να προάγει έμπρακτα την κοινωνική αρμονία στην Ευρώπη. |
| --- | --- |

4.5.

Οι Ευρωπαίοι πολίτες έχουν σαφές συμφέρον να λαμβάνεται μέριμνα έτσι ώστε τα τρόφιμά τους προέρχονται από αειφόρες πηγές. Τα συστήματα επισήμανσης δεν είναι σε θέση να παρέχουν σαφήνεια, απλώς και μόνο λόγω της πολυπλοκότητας του θέματος. Σε πρόσφατη έκθεση που συνέταξε ο Karl Falkenberg, προτάθηκε το ευρωπαϊκό εμπορικό σήμα για τα τρόφιμα να επικεντρώνεται στην αειφορία ή «στο να ζει κανείς καλά και να μοιράζεται δίκαια τα αγαθά εντός των ορίων του πλανήτη» (17). Αυτό υποδηλώνει κοινωνική, αλλά συνάμα περιβαλλοντική και οικονομική έμφαση. Ορισμένα πολιτισμικά ζητήματα δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, όπως η διάσταση μεταξύ της αμειβόμενης (στις αλυσίδες εφοδιασμού) και της μη αμειβόμενης (σε οικιακές κουζίνες) εργασίας στον κλάδο των τροφίμων, υπάρχουν όμως στοιχεία του ευρωπαϊκού επισιτιστικού συστήματος τα οποία είναι κεντρικής σημασίας για την ευρωπαϊκή αντίληψη περί τροφίμων (ή το εμπορικό σήμα). Η Ευρώπη είναι γνωστή για τη γαστρονομική και την παραγωγική της ποικιλομορφία. Η ποικιλομορφία δεν πρέπει μόνο να προστατεύεται, αλλά και να αυξάνεται ενεργά. Το σύστημα των λογοτύπων ποιότητας της ΕΕ (ΠΓΕ, ΠΟΠ, ΕΠΙΠ) είναι μεν χρήσιμο, αλλά καλύπτει μόνο τα τρόφιμα ειδικού χαρακτήρα και δεν συνδέεται με τις τάσεις των τροφίμων μαζικής παραγωγής. Η πρόταση του κ. Falkenberg να επιδιωχθεί μια δίκαιη αντιμετώπιση, θα πρέπει ασφαλώς να συνεπάγεται μια «Νέα συμφωνία» για τους μισθούς και τη δίκαιη μεταχείριση της εργασίας των μεταναστών στις επιχειρήσεις τροφίμων της ΕΕ. Πρόκειται για λεπτά αλλά σημαντικά ζητήματα, μέσω των οποίων μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα μπορεί να προάγει έμπρακτα την κοινωνική αρμονία στην Ευρώπη.

| 4.6. | Ιδιαίτερη ανησυχία στους γονείς και τις υπηρεσίες υγείας προκαλεί η άνιση οικονομική επένδυση σε μηνύματα σχετικά με τροφές που απευθύνονται σε παιδιά. Η ΠΟΥ το θεωρεί ζήτημα προτεραιότητας, επειδή εξαιρετικά μεγάλο ποσοστό των μηνυμάτων αυτών αφορά τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι, ζάχαρη και λιπαρά (18). Με τη μετάβαση από τα παραδοσιακά στα ψηφιακά μέσα ενημέρωσης, η ανάγκη για μια σφαιρική προσέγγιση διογκώνεται. Εκτιμάται ότι μόνο για την ψηφιακή διαφήμιση τροφίμων στη Δυτική Ευρώπη το 2016 δαπανήθηκαν 37 δισεκατ. δολάρια ΗΠΑ (19). Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την πρόσφατη έκκληση των καταναλωτών προς τις εταιρείες τροφίμων και λιανικής πώλησης με την οποία τους ζητούν να σταματήσουν να χρησιμοποιούν τις μασκότ των εμπορικών τους σημάτων σε εκστρατείες διαφήμισης και προώθησης τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, αλάτι και ζάχαρη. Ελλείψει κατάλληλης ανταπόκρισης από τη βιομηχανία, οι κυβερνήσεις θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο θέσπισης ρυθμιστικών μέτρων (20). |
| --- | --- |

4.6.

Ιδιαίτερη ανησυχία στους γονείς και τις υπηρεσίες υγείας προκαλεί η άνιση οικονομική επένδυση σε μηνύματα σχετικά με τροφές που απευθύνονται σε παιδιά. Η ΠΟΥ το θεωρεί ζήτημα προτεραιότητας, επειδή εξαιρετικά μεγάλο ποσοστό των μηνυμάτων αυτών αφορά τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι, ζάχαρη και λιπαρά (18). Με τη μετάβαση από τα παραδοσιακά στα ψηφιακά μέσα ενημέρωσης, η ανάγκη για μια σφαιρική προσέγγιση διογκώνεται. Εκτιμάται ότι μόνο για την ψηφιακή διαφήμιση τροφίμων στη Δυτική Ευρώπη το 2016 δαπανήθηκαν 37 δισεκατ. δολάρια ΗΠΑ (19). Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την πρόσφατη έκκληση των καταναλωτών προς τις εταιρείες τροφίμων και λιανικής πώλησης με την οποία τους ζητούν να σταματήσουν να χρησιμοποιούν τις μασκότ των εμπορικών τους σημάτων σε εκστρατείες διαφήμισης και προώθησης τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, αλάτι και ζάχαρη. Ελλείψει κατάλληλης ανταπόκρισης από τη βιομηχανία, οι κυβερνήσεις θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο θέσπισης ρυθμιστικών μέτρων (20).

| 4.7. | Στόχος της πολιτικής τροφίμων της ΕΕ για τα επόμενα 50 έτη θα πρέπει να είναι η προώθηση της μετάβασης από τον καταναλωτισμό τροφίμων (ο οποίος χαρακτηρίζεται από τη σπατάλη) στην υπεύθυνη διατροφική συμπεριφορά (η οποία χαρακτηρίζεται από τη μέριμνα και την υπευθυνότητα). Προϋπόθεση για τη μετάβαση στη βιώσιμη διατροφή από αειφόρα επισιτιστικά συστήματα είναι οι ενδιαφερόμενοι καταναλωτές να καταστούν υπεύθυνοι πολίτες στα της διατροφής. Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει την πρότασή της να ξεκινήσει πανευρωπαϊκή εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης σχετική με την αξία των τροφίμων, η οποία κρίνεται απαραίτητη ώστε να διασφαλιστεί μακροπρόθεσμη αλλαγή στη συμπεριφορά των καταναλωτών (21). |
| --- | --- |

4.7.

Στόχος της πολιτικής τροφίμων της ΕΕ για τα επόμενα 50 έτη θα πρέπει να είναι η προώθηση της μετάβασης από τον καταναλωτισμό τροφίμων (ο οποίος χαρακτηρίζεται από τη σπατάλη) στην υπεύθυνη διατροφική συμπεριφορά (η οποία χαρακτηρίζεται από τη μέριμνα και την υπευθυνότητα). Προϋπόθεση για τη μετάβαση στη βιώσιμη διατροφή από αειφόρα επισιτιστικά συστήματα είναι οι ενδιαφερόμενοι καταναλωτές να καταστούν υπεύθυνοι πολίτες στα της διατροφής. Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει την πρότασή της να ξεκινήσει πανευρωπαϊκή εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης σχετική με την αξία των τροφίμων, η οποία κρίνεται απαραίτητη ώστε να διασφαλιστεί μακροπρόθεσμη αλλαγή στη συμπεριφορά των καταναλωτών (21).

5.   Όραμα, στόχοι και δομή μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα στην ΕΕ

| 5.1. | Η πολιτική για τα τρόφιμα είναι μια γενική πολιτική που οργανώνει και στηρίζει το πλαίσιο των επισιτιστικών συστημάτων, από την πρωτογενή παραγωγή (αγρότες) έως το στάδιο της παραγωγής (επεξεργασία) και την κατανάλωση. Καθιστά σαφές και εμφανές αυτό που είναι συχνά κάτω από την επιφάνεια και συγκεκαλυμμένο. Επειδή τα τρόφιμα συνδέονται με τόσους πολλούς τομείς της ζωής, όπως η εκπαίδευση, η υγεία, το περιβάλλον, το εμπόριο, οι κοινωνικές σχέσεις και ο πολιτισμός, η αξία μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα έγκειται στο ότι η κοινωνία μπορεί να διευκρινίσει τι θέλει και τι μπορεί να επιτύχει με το επισιτιστικό της σύστημα. Συνδέει αυτό που διαφορετικά μπορεί εύκολα να αποσυνδεθεί και να κατακερματιστεί. Τα ερωτήματα τι τρώμε, πώς τρώμε και πώς παράγουμε τα τρόφιμα σήμερα και με ποιο κόστος θα επηρεάσουν το μέλλον. |
| --- | --- |

5.1.

Η πολιτική για τα τρόφιμα είναι μια γενική πολιτική που οργανώνει και στηρίζει το πλαίσιο των επισιτιστικών συστημάτων, από την πρωτογενή παραγωγή (αγρότες) έως το στάδιο της παραγωγής (επεξεργασία) και την κατανάλωση. Καθιστά σαφές και εμφανές αυτό που είναι συχνά κάτω από την επιφάνεια και συγκεκαλυμμένο. Επειδή τα τρόφιμα συνδέονται με τόσους πολλούς τομείς της ζωής, όπως η εκπαίδευση, η υγεία, το περιβάλλον, το εμπόριο, οι κοινωνικές σχέσεις και ο πολιτισμός, η αξία μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα έγκειται στο ότι η κοινωνία μπορεί να διευκρινίσει τι θέλει και τι μπορεί να επιτύχει με το επισιτιστικό της σύστημα. Συνδέει αυτό που διαφορετικά μπορεί εύκολα να αποσυνδεθεί και να κατακερματιστεί. Τα ερωτήματα τι τρώμε, πώς τρώμε και πώς παράγουμε τα τρόφιμα σήμερα και με ποιο κόστος θα επηρεάσουν το μέλλον.

| 5.2. | Η πολιτική για τα τρόφιμα έχει μεγάλη επίδραση στην ανάπτυξη των αγροτικών και των αστικών περιοχών. Δημιουργεί θέσεις εργασίας σε όλους τους συνδεόμενους τομείς όπως η γεωργία και η τεχνική της υποδομή, η μεταποίηση τροφίμων, οι μεταφορές, το εμπόριο, η συσκευασία, η λιανική πώληση και οι υπηρεσίες εστίασης κ.λπ. Επηρεάζει τα μέσα διαβίωσης εκατομμυρίων πολιτών της ΕΕ. Ο τομέας της μεταποίησης τροφίμων στην ΕΕ απασχολεί 4,25 εκατ. άτομα, έχει κύκλο εργασιών ύψους 1 098 τρισ. ευρώ, δαπανά 2,5 δισεκατ. ευρώ για έρευνα-ανάπτυξη και παρουσιάζει πλεόνασμα 25,2 δισεκατ. ευρώ όσον αφορά το εμπόριο μεταποιημένων τροφίμων (22). Παρά την οικονομική σημασία των τροφίμων για την οικονομία της ΕΕ, επί του παρόντος δεν υπάρχει ξεχωριστή πολιτική για τα τρόφιμα στην ΕΕ. Αντιθέτως, τα συστήματα τροφίμων διαμορφώνονται από μια ποικιλία διαφορετικών πλαισίων πολιτικής, όπως τονίστηκε παραπάνω. |
| --- | --- |

5.2.

Η πολιτική για τα τρόφιμα έχει μεγάλη επίδραση στην ανάπτυξη των αγροτικών και των αστικών περιοχών. Δημιουργεί θέσεις εργασίας σε όλους τους συνδεόμενους τομείς όπως η γεωργία και η τεχνική της υποδομή, η μεταποίηση τροφίμων, οι μεταφορές, το εμπόριο, η συσκευασία, η λιανική πώληση και οι υπηρεσίες εστίασης κ.λπ. Επηρεάζει τα μέσα διαβίωσης εκατομμυρίων πολιτών της ΕΕ. Ο τομέας της μεταποίησης τροφίμων στην ΕΕ απασχολεί 4,25 εκατ. άτομα, έχει κύκλο εργασιών ύψους 1 098 τρισ. ευρώ, δαπανά 2,5 δισεκατ. ευρώ για έρευνα-ανάπτυξη και παρουσιάζει πλεόνασμα 25,2 δισεκατ. ευρώ όσον αφορά το εμπόριο μεταποιημένων τροφίμων (22). Παρά την οικονομική σημασία των τροφίμων για την οικονομία της ΕΕ, επί του παρόντος δεν υπάρχει ξεχωριστή πολιτική για τα τρόφιμα στην ΕΕ. Αντιθέτως, τα συστήματα τροφίμων διαμορφώνονται από μια ποικιλία διαφορετικών πλαισίων πολιτικής, όπως τονίστηκε παραπάνω.

| 5.3. | Μια πολιτική τροφίμων κατάλληλη για τον 21ο αιώνα πρέπει να ικανοποιεί πολλαπλά κριτήρια: την ποιότητα των τροφίμων (όπως η γεύση, η ευχαρίστηση, η εμφάνιση και η αυθεντικότητα)· την υγεία (όπως η ασφάλεια, η διατροφή, η διαθεσιμότητα και η γνώση)· το περιβάλλον (όπως το CO2, το νερό, η χρήση γης, το έδαφος, η βιοποικιλότητα, η ποιότητα του αέρα και η συστηματική ανθεκτικότητα), κοινωνικές και πολιτιστικές αξίες (όπως η ταυτότητα, η ισότητα πρόσβασης, η εμπιστοσύνη, η επιλογή και οι δεξιότητες)· τα υγιή οικονομικά (όπως ο αληθινός ανταγωνισμός και οι δίκαιες αποδόσεις, οι αξιοπρεπείς θέσεις εργασίας, το πλήρως εσωτερικευμένο κόστος και οι λογικές, ανταγωνιστικές τιμές)· και τη χρηστή διοίκηση (όπως η δημοκρατική λογοδοσία, η διαφάνεια, οι ηθικές διαδικασίες και η χρήση αξιόπιστων επιστημονικών στοιχείων). Όλες οι ισχύουσες πολιτικές της ΕΕ για τα τρόφιμα μπορούν να εξεταστούν στα πλαίσια αυτών των κατηγοριών πολιτικής. |
| --- | --- |

5.3.

Μια πολιτική τροφίμων κατάλληλη για τον 21ο αιώνα πρέπει να ικανοποιεί πολλαπλά κριτήρια: την ποιότητα των τροφίμων (όπως η γεύση, η ευχαρίστηση, η εμφάνιση και η αυθεντικότητα)· την υγεία (όπως η ασφάλεια, η διατροφή, η διαθεσιμότητα και η γνώση)· το περιβάλλον (όπως το CO2, το νερό, η χρήση γης, το έδαφος, η βιοποικιλότητα, η ποιότητα του αέρα και η συστηματική ανθεκτικότητα), κοινωνικές και πολιτιστικές αξίες (όπως η ταυτότητα, η ισότητα πρόσβασης, η εμπιστοσύνη, η επιλογή και οι δεξιότητες)· τα υγιή οικονομικά (όπως ο αληθινός ανταγωνισμός και οι δίκαιες αποδόσεις, οι αξιοπρεπείς θέσεις εργασίας, το πλήρως εσωτερικευμένο κόστος και οι λογικές, ανταγωνιστικές τιμές)· και τη χρηστή διοίκηση (όπως η δημοκρατική λογοδοσία, η διαφάνεια, οι ηθικές διαδικασίες και η χρήση αξιόπιστων επιστημονικών στοιχείων). Όλες οι ισχύουσες πολιτικές της ΕΕ για τα τρόφιμα μπορούν να εξεταστούν στα πλαίσια αυτών των κατηγοριών πολιτικής.

| 5.4. | Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει να ενισχύει τα ανθεκτικά οικοσυστήματα και να εγγυάται ότι όλοι οι συναρμόδιοι και οι συμμετέχοντες στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων θα έχουν αξιοπρεπή εισοδήματα τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ. Οι τιμές των τροφίμων δεν αντικατοπτρίζουν το πλήρες κόστος παραγωγής και το κόστος για την υγεία, το περιβάλλον και το κοινωνικό κόστος κατά κύριο λόγο εξωτερικεύονται. Η επιδίωξη φθηνότερων, πιο «προσιτών οικονομικά» τροφίμων δεν πρέπει να καθίσταται επιβλαβής για άλλα χαρακτηριστικά και επιδράσεις της παραγωγής και της κατανάλωσης τροφίμων. Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα μπορούσε να βοηθήσει στην εκ νέου ενσωμάτωση και αναπροσαρμογή της τιμής των τροφίμων με άλλες αξίες. |
| --- | --- |

5.4.

Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει να ενισχύει τα ανθεκτικά οικοσυστήματα και να εγγυάται ότι όλοι οι συναρμόδιοι και οι συμμετέχοντες στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων θα έχουν αξιοπρεπή εισοδήματα τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ. Οι τιμές των τροφίμων δεν αντικατοπτρίζουν το πλήρες κόστος παραγωγής και το κόστος για την υγεία, το περιβάλλον και το κοινωνικό κόστος κατά κύριο λόγο εξωτερικεύονται. Η επιδίωξη φθηνότερων, πιο «προσιτών οικονομικά» τροφίμων δεν πρέπει να καθίσταται επιβλαβής για άλλα χαρακτηριστικά και επιδράσεις της παραγωγής και της κατανάλωσης τροφίμων. Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα μπορούσε να βοηθήσει στην εκ νέου ενσωμάτωση και αναπροσαρμογή της τιμής των τροφίμων με άλλες αξίες.

| 5.5. | Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα πρέπει να συνδυάζει υφιστάμενες και νέες πολιτικές με απώτερο στόχο την επίτευξη βιώσιμων συστημάτων τροφίμων και υγιεινής διατροφής. Δεν χρειάζεται βεβαίως να εφεύρουμε ξανά τον τροχό δημιουργώντας μια εντελώς νέα πολιτική ή οικειοποιούμενοι νέες εξουσίες στην ΕΕ, καθότι ο στόχος δεν είναι να επιβληθεί ένα ενιαίο πρότυπο. Αντίθετα, συνεπάγεται την υιοθέτηση μεταρρυθμίσεων σε επίπεδο ΕΕ για την ενθάρρυνση νέων και πιο βιώσιμων αξόνων δράσης σε όλα τα επίπεδα (τοπικό/δημοτικό, περιφερειακό, εθνικό και εταιρικό), καθώς και την ενίσχυση των πρωτοβουλιών που ήδη πραγματοποιούνται, παρέχοντας έτσι μεγαλύτερη λογική συνέχεια. Συνεπάγεται την ενσωμάτωση μέτρων σε επίπεδο ΕΕ σε συνδυασμό με όσα μπορούν να επιτευχθούν καλύτερα σε άλλα επίπεδα διοίκησης. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να υποστηριχθεί μέσα από φορολογικά καθεστώτα που βελτιώνουν την πρόσβαση σε υγιεινή διατροφή μέσω του πολεοδομικού σχεδιασμού και των δημόσιων συμβάσεων, υποστηρίζοντας έτσι τις τοπικές αγορές και την απασχόληση. |
| --- | --- |

5.5.

Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα πρέπει να συνδυάζει υφιστάμενες και νέες πολιτικές με απώτερο στόχο την επίτευξη βιώσιμων συστημάτων τροφίμων και υγιεινής διατροφής. Δεν χρειάζεται βεβαίως να εφεύρουμε ξανά τον τροχό δημιουργώντας μια εντελώς νέα πολιτική ή οικειοποιούμενοι νέες εξουσίες στην ΕΕ, καθότι ο στόχος δεν είναι να επιβληθεί ένα ενιαίο πρότυπο. Αντίθετα, συνεπάγεται την υιοθέτηση μεταρρυθμίσεων σε επίπεδο ΕΕ για την ενθάρρυνση νέων και πιο βιώσιμων αξόνων δράσης σε όλα τα επίπεδα (τοπικό/δημοτικό, περιφερειακό, εθνικό και εταιρικό), καθώς και την ενίσχυση των πρωτοβουλιών που ήδη πραγματοποιούνται, παρέχοντας έτσι μεγαλύτερη λογική συνέχεια. Συνεπάγεται την ενσωμάτωση μέτρων σε επίπεδο ΕΕ σε συνδυασμό με όσα μπορούν να επιτευχθούν καλύτερα σε άλλα επίπεδα διοίκησης. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να υποστηριχθεί μέσα από φορολογικά καθεστώτα που βελτιώνουν την πρόσβαση σε υγιεινή διατροφή μέσω του πολεοδομικού σχεδιασμού και των δημόσιων συμβάσεων, υποστηρίζοντας έτσι τις τοπικές αγορές και την απασχόληση.

| 5.6. | Μια ολοκληρωμένη πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει επίσης να αποτελέσει τη βάση για τον τερματισμό των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών όσον αφορά τη διττή και την υποβαθμισμένη ποιότητα των προϊόντων, δηλαδή την παραγωγή και τις πωλήσεις τροφίμων κατώτερης ποιότητας σε διάφορα κράτη μέλη, παρά το γεγονός ότι η συσκευασία είναι η ίδια. (23) |
| --- | --- |

5.6.

Μια ολοκληρωμένη πολιτική για τα τρόφιμα πρέπει επίσης να αποτελέσει τη βάση για τον τερματισμό των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών όσον αφορά τη διττή και την υποβαθμισμένη ποιότητα των προϊόντων, δηλαδή την παραγωγή και τις πωλήσεις τροφίμων κατώτερης ποιότητας σε διάφορα κράτη μέλη, παρά το γεγονός ότι η συσκευασία είναι η ίδια. (23)

| 5.7. | Για την επίτευξη των στόχων αυτών, πρέπει να συντονιστούν τα μέτρα πολιτικής τόσο από την πλευρά της προσφοράς όσο και της ζήτησης. Αυτό σημαίνει ότι η διαθεσιμότητα και η οικονομική προσιτότητα των τροφίμων μέσω της βιώσιμης παραγωγής τροφίμων πρέπει επίσης να συντονίζεται με την αυξημένη πρόσβαση και ενδυνάμωση των καταναλωτών ώστε να επιλέγουν υγιεινή και νόστιμη διατροφή. Πρέπει να αναπτυχθεί ένας συνδυασμός νομοθετικών αλλαγών για την άρση των κανονιστικών εμποδίων και την παροχή φορολογικών κινήτρων και αλλαγών στη συμπεριφορά με γνώμονα τη βελτίωση της ενημέρωσης, την εκπαίδευση και την ευαισθητοποίηση των καταναλωτών και των μεταποιητών. Κύριος στόχος είναι η ευαισθητοποίηση και η υποστήριξη της αξίας των τροφίμων σε όλα τα επίπεδα, αλλά και η στήριξη σταδιακών αλλά σημαντικών αλλαγών. Για παράδειγμα, η μείωση του αλατιού λειτουργεί καλύτερα εάν γίνεται με αργό ρυθμό αλλά συστηματικά, όμως δεν υπάρχουν κίνητρα για τις εταιρείες προκειμένου να αναδιαμορφώσουν τα προϊόντα τους. |
| --- | --- |

5.7.

Για την επίτευξη των στόχων αυτών, πρέπει να συντονιστούν τα μέτρα πολιτικής τόσο από την πλευρά της προσφοράς όσο και της ζήτησης. Αυτό σημαίνει ότι η διαθεσιμότητα και η οικονομική προσιτότητα των τροφίμων μέσω της βιώσιμης παραγωγής τροφίμων πρέπει επίσης να συντονίζεται με την αυξημένη πρόσβαση και ενδυνάμωση των καταναλωτών ώστε να επιλέγουν υγιεινή και νόστιμη διατροφή. Πρέπει να αναπτυχθεί ένας συνδυασμός νομοθετικών αλλαγών για την άρση των κανονιστικών εμποδίων και την παροχή φορολογικών κινήτρων και αλλαγών στη συμπεριφορά με γνώμονα τη βελτίωση της ενημέρωσης, την εκπαίδευση και την ευαισθητοποίηση των καταναλωτών και των μεταποιητών. Κύριος στόχος είναι η ευαισθητοποίηση και η υποστήριξη της αξίας των τροφίμων σε όλα τα επίπεδα, αλλά και η στήριξη σταδιακών αλλά σημαντικών αλλαγών. Για παράδειγμα, η μείωση του αλατιού λειτουργεί καλύτερα εάν γίνεται με αργό ρυθμό αλλά συστηματικά, όμως δεν υπάρχουν κίνητρα για τις εταιρείες προκειμένου να αναδιαμορφώσουν τα προϊόντα τους.

| 5.8. | Από την πλευρά της προσφοράς, για να υπάρχει μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των τροφίμων που να είναι πραγματικά χρήσιμη για τους Ευρωπαίους καταναλωτές, είναι σημαντικό τα τρόφιμα που παράγονται στην ΕΕ να είναι ανταγωνιστικά. Αυτό σημαίνει ότι ο ευρωπαϊκός τομέας παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής πρέπει να είναι σε θέση να παράγει τρόφιμα για τους καταναλωτές σε τιμές που καλύπτουν τις επιπλέον δαπάνες συμμόρφωσης —με κριτήρια όπως η βιωσιμότητα, η ασφάλεια των τροφίμων και η διατροφική αξία, ένα δίκαιο εισόδημα για τους γεωργούς και η καλή μεταχείριση των ζώων— και να διατηρεί ταυτόχρονα τη θέση της ως η προτιμώμενη επιλογή για τη μεγάλη πλειονότητα των καταναλωτών. |
| --- | --- |

5.8.

Από την πλευρά της προσφοράς, για να υπάρχει μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των τροφίμων που να είναι πραγματικά χρήσιμη για τους Ευρωπαίους καταναλωτές, είναι σημαντικό τα τρόφιμα που παράγονται στην ΕΕ να είναι ανταγωνιστικά. Αυτό σημαίνει ότι ο ευρωπαϊκός τομέας παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής πρέπει να είναι σε θέση να παράγει τρόφιμα για τους καταναλωτές σε τιμές που καλύπτουν τις επιπλέον δαπάνες συμμόρφωσης —με κριτήρια όπως η βιωσιμότητα, η ασφάλεια των τροφίμων και η διατροφική αξία, ένα δίκαιο εισόδημα για τους γεωργούς και η καλή μεταχείριση των ζώων— και να διατηρεί ταυτόχρονα τη θέση της ως η προτιμώμενη επιλογή για τη μεγάλη πλειονότητα των καταναλωτών.

| 5.9. | Η εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης παρέχει ένα σημαντικό πλαίσιο κοινής δράσης με σκοπό τη σίτιση του κόσμου κατά τρόπο βιώσιμο μέχρι το 2030. Ζητήματα που σχετίζονται με τα τρόφιμα και τη γεωργία συμβάλλουν στην επίτευξη των 17 στόχων βιώσιμης ανάπτυξης. Ειδικότερα, η ΠΟΥ επισημαίνει ότι 12 από τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης απαιτούν δράση στον τομέα της διατροφής. Από την ίδια της τη φύση, η εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης απαιτεί συνεργατικές και ολιστικές λύσεις με τη συμμετοχή διαφορετικών υπηρεσιών, υπουργείων, τομέων και ολόκληρης της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων. Αυτό προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για την ηγεσία της ΕΕ σε επίπεδο ηπείρου. |
| --- | --- |

5.9.

Η εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης παρέχει ένα σημαντικό πλαίσιο κοινής δράσης με σκοπό τη σίτιση του κόσμου κατά τρόπο βιώσιμο μέχρι το 2030. Ζητήματα που σχετίζονται με τα τρόφιμα και τη γεωργία συμβάλλουν στην επίτευξη των 17 στόχων βιώσιμης ανάπτυξης. Ειδικότερα, η ΠΟΥ επισημαίνει ότι 12 από τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης απαιτούν δράση στον τομέα της διατροφής. Από την ίδια της τη φύση, η εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης απαιτεί συνεργατικές και ολιστικές λύσεις με τη συμμετοχή διαφορετικών υπηρεσιών, υπουργείων, τομέων και ολόκληρης της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων. Αυτό προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες για την ηγεσία της ΕΕ σε επίπεδο ηπείρου.

| 5.10. | Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα πρέπει να συνδυάζει διαφορετικές προσεγγίσεις με σκοπό την εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης και να ενσωματώνει την υφιστάμενη πολυεπίπεδη και πολυτομεακή διοίκηση με στόχο την επίτευξη ακόμη πιο ολοκληρωμένης διαδικασίας χάραξης πολιτικής. Η Ευρώπη αναπτύσσει θέσεις στους διάφορους πυλώνες του συστήματος τροφίμων, και συγκεκριμένα:






  — | Γεωργία (αναμορφωμένη ΚΓΠ (24), επιτάχυνση της ανάπτυξης βιώσιμων προτύπων παραγωγής, ανανέωση των γενεών, βιώσιμο εισόδημα για τους αγρότες, δημόσια αγαθά για το δημόσιο χρήμα, καλή διαβίωση των ζώων) |
| --- | --- | --- |

5.10.

Μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα πρέπει να συνδυάζει διαφορετικές προσεγγίσεις με σκοπό την εφαρμογή των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης και να ενσωματώνει την υφιστάμενη πολυεπίπεδη και πολυτομεακή διοίκηση με στόχο την επίτευξη ακόμη πιο ολοκληρωμένης διαδικασίας χάραξης πολιτικής. Η Ευρώπη αναπτύσσει θέσεις στους διάφορους πυλώνες του συστήματος τροφίμων, και συγκεκριμένα:

—

Γεωργία (αναμορφωμένη ΚΓΠ (24), επιτάχυνση της ανάπτυξης βιώσιμων προτύπων παραγωγής, ανανέωση των γενεών, βιώσιμο εισόδημα για τους αγρότες, δημόσια αγαθά για το δημόσιο χρήμα, καλή διαβίωση των ζώων)

| — | Ισόρροπη εδαφική ανάπτυξη/ανάπτυξη της υπαίθρου (Κορκ 2.0 (25)) |
| --- | --- |

—

Ισόρροπη εδαφική ανάπτυξη/ανάπτυξη της υπαίθρου (Κορκ 2.0 (25))

| — | Βιώσιμη επεξεργασία (αναδιατύπωση προϊόντων) |
| --- | --- |

—

Βιώσιμη επεξεργασία (αναδιατύπωση προϊόντων)

| — | Κυκλική οικονομία (26) (σπατάλη τροφίμων, ενεργειακή απόδοση) |
| --- | --- |

—

Κυκλική οικονομία (26) (σπατάλη τροφίμων, ενεργειακή απόδοση)

| — | Βιώσιμη κατανάλωση τροφίμων (επιλογές τροφίμων που προστατεύουν την υγεία και το περιβάλλον, ηγετικός ρόλος του τομέα λιανικού εμπορίου) |
| --- | --- |

—

Βιώσιμη κατανάλωση τροφίμων (επιλογές τροφίμων που προστατεύουν την υγεία και το περιβάλλον, ηγετικός ρόλος του τομέα λιανικού εμπορίου)

| — | Κοινωνική επίδραση (δίκαιη κατανομή μισθών και εισοδήματος, κοινωνική προστασία) |
| --- | --- |

—

Κοινωνική επίδραση (δίκαιη κατανομή μισθών και εισοδήματος, κοινωνική προστασία)

| — | Πολιτισμική επίδραση (περιφερειακή/τοπική ταυτότητα) |
| --- | --- |

—

Πολιτισμική επίδραση (περιφερειακή/τοπική ταυτότητα)

| — | Υγεία, διατροφή (πιο υγιεινή διατροφή/ασφάλεια των τροφίμων) |
| --- | --- |

—

Υγεία, διατροφή (πιο υγιεινή διατροφή/ασφάλεια των τροφίμων)

| — | Προστασία του περιβάλλοντος (έδαφος (27), βιοποικιλότητα, ποιότητα νερού/αέρα) |
| --- | --- |

—

Προστασία του περιβάλλοντος (έδαφος (27), βιοποικιλότητα, ποιότητα νερού/αέρα)

| — | Εκπαίδευση (σχολική εκπαίδευση, αξία τροφίμων, τρόπος προετοιμασίας γευμάτων, ποιες είναι καλές τροφές) |
| --- | --- |

—

Εκπαίδευση (σχολική εκπαίδευση, αξία τροφίμων, τρόπος προετοιμασίας γευμάτων, ποιες είναι καλές τροφές)

| — | Εμπόριο, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς εμπορίου (δικαιότερα εμπορικά ήθη στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων (28), επισιτιστική αυτοδυναμία) |
| --- | --- |

—

Εμπόριο, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς εμπορίου (δικαιότερα εμπορικά ήθη στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων (28), επισιτιστική αυτοδυναμία)

| — | Ανάπτυξη (λογική συνέχεια της πολιτικής για την ανάπτυξη) |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη (λογική συνέχεια της πολιτικής για την ανάπτυξη)

| 5.11. | Αυτή η νέα σφαιρική προσέγγιση θα πρέπει να είναι δυναμική και να περιλαμβάνει συναρμοδίους από ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων και την κοινωνία πολιτών στο σύνολό της, μέσω της υπεύθυνης και διαφανούς «επισιτιστική δημοκρατίας». |
| --- | --- |

5.11.

Αυτή η νέα σφαιρική προσέγγιση θα πρέπει να είναι δυναμική και να περιλαμβάνει συναρμοδίους από ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων και την κοινωνία πολιτών στο σύνολό της, μέσω της υπεύθυνης και διαφανούς «επισιτιστική δημοκρατίας».

| 5.12. | Συνοψίζοντας, μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα πρέπει να είναι: 1. περιβαλλοντικά, κοινωνικο-πολιτισμικά και οικονομικά βιώσιμη, 2. ενσωματωμένη σε όλους τους τομείς και τα επίπεδα δημόσιας διοίκησης, 3. να περιλαμβάνει όλους τους τομείς της κοινωνίας και 4. να ενισχύει τις δίκαιες συνθήκες εργασίας σε όλα τα επίπεδα. |
| --- | --- |

5.12.

Συνοψίζοντας, μια σφαιρική πολιτική για τα τρόφιμα θα πρέπει να είναι: 1. περιβαλλοντικά, κοινωνικο-πολιτισμικά και οικονομικά βιώσιμη, 2. ενσωματωμένη σε όλους τους τομείς και τα επίπεδα δημόσιας διοίκησης, 3. να περιλαμβάνει όλους τους τομείς της κοινωνίας και 4. να ενισχύει τις δίκαιες συνθήκες εργασίας σε όλα τα επίπεδα.

6.   Χάρτης πορείας — Ποια μέτρα απαιτούνται για την επίτευξη μιας σφαιρικής πολιτικής για τα τρόφιμα;

| 6.1. | Όπως οι ιδρυτές της Κοινής Αγοράς τη δεκαετία του 1950 θεωρούσαν τα τρόφιμα βασικό στοιχείο μιας καλύτερης, πιο ειρηνικής Ευρώπης, έτσι και σήμερα, έξι δεκαετίες αργότερα, η ΕΟΚΕ τονίζει την ανάγκη να ξεκινήσει η δημιουργία ενός πιο βιώσιμου συστήματος τροφίμων για την Ευρώπη. Οι πιέσεις είναι πλέον γνωστές και έχουν τεκμηριωθεί. Πρέπει να αντιμετωπιστούν σε τοπικό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο κρατών μελών. Ωστόσο, υπάρχει επίσης ανάγκη για δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο. |
| --- | --- |

6.1.

Όπως οι ιδρυτές της Κοινής Αγοράς τη δεκαετία του 1950 θεωρούσαν τα τρόφιμα βασικό στοιχείο μιας καλύτερης, πιο ειρηνικής Ευρώπης, έτσι και σήμερα, έξι δεκαετίες αργότερα, η ΕΟΚΕ τονίζει την ανάγκη να ξεκινήσει η δημιουργία ενός πιο βιώσιμου συστήματος τροφίμων για την Ευρώπη. Οι πιέσεις είναι πλέον γνωστές και έχουν τεκμηριωθεί. Πρέπει να αντιμετωπιστούν σε τοπικό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο κρατών μελών. Ωστόσο, υπάρχει επίσης ανάγκη για δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

| 6.2. | Η ΕΟΚΕ προτείνει τη δημιουργία διατομεακής και διοργανικής ομάδας εργασίας, στην οποία θα συμμετέχουν διάφορες γενικές διευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ, με στόχο την εκπόνηση σχεδίου δράσης για την αειφορία των τροφίμων προς παροχή βοήθειας στην ΕΕ ώστε να εφαρμόσει τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης που σχετίζονται με τα τρόφιμα. Το σχέδιο δράσης θα πρέπει να αναπτυχθεί μέσω συμμετοχικής διαδικασίας με τη συμμετοχή συναρμοδίων από όλη την αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων, της κοινωνίας πολιτών και ερευνητών. |
| --- | --- |

6.2.

Η ΕΟΚΕ προτείνει τη δημιουργία διατομεακής και διοργανικής ομάδας εργασίας, στην οποία θα συμμετέχουν διάφορες γενικές διευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ, με στόχο την εκπόνηση σχεδίου δράσης για την αειφορία των τροφίμων προς παροχή βοήθειας στην ΕΕ ώστε να εφαρμόσει τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης που σχετίζονται με τα τρόφιμα. Το σχέδιο δράσης θα πρέπει να αναπτυχθεί μέσω συμμετοχικής διαδικασίας με τη συμμετοχή συναρμοδίων από όλη την αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων, της κοινωνίας πολιτών και ερευνητών.

| 6.3. | Η ΕΟΚΕ διαβλέπει την ευκαιρία να οργανωθεί και να αναπτυχθεί χώρος έτσι ώστε να συμμετέχει ενεργά στη διεργασία αυτή η κοινωνία των πολιτών, βασιζόμενη στη δυναμική που δημιούργησαν οι ακροάσεις εμπειρογνωμόνων της ΕΟΚΕ επί του θέματος. |
| --- | --- |

6.3.

Η ΕΟΚΕ διαβλέπει την ευκαιρία να οργανωθεί και να αναπτυχθεί χώρος έτσι ώστε να συμμετέχει ενεργά στη διεργασία αυτή η κοινωνία των πολιτών, βασιζόμενη στη δυναμική που δημιούργησαν οι ακροάσεις εμπειρογνωμόνων της ΕΟΚΕ επί του θέματος.

| 6.4. | Το Κοινό Κέντρο Ερευνών, η ΓΔ Έρευνας και οι ερευνητικοί οργανισμοί των κρατών μελών καλούνται να αναπτύξουν ένα ενωσιακό πίνακα αποτελεσμάτων για τα αειφόρα τρόφιμα ώστε να ενθαρρυνθεί και να παρακολουθείται η πρόοδος προς την επίτευξη των καθορισμένων στόχων. Θα χρειαστεί ένας συνδυασμός νέων και παλαιών δεικτών για την ενσωμάτωση και την προσαρμογή των —συναφών με τα τρόφιμα— στόχων βιώσιμης ανάπτυξης και άλλων διεθνών στόχων (όπως για τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου) στις ενωσιακές ρυθμίσεις. |
| --- | --- |

6.4.

Το Κοινό Κέντρο Ερευνών, η ΓΔ Έρευνας και οι ερευνητικοί οργανισμοί των κρατών μελών καλούνται να αναπτύξουν ένα ενωσιακό πίνακα αποτελεσμάτων για τα αειφόρα τρόφιμα ώστε να ενθαρρυνθεί και να παρακολουθείται η πρόοδος προς την επίτευξη των καθορισμένων στόχων. Θα χρειαστεί ένας συνδυασμός νέων και παλαιών δεικτών για την ενσωμάτωση και την προσαρμογή των —συναφών με τα τρόφιμα— στόχων βιώσιμης ανάπτυξης και άλλων διεθνών στόχων (όπως για τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου) στις ενωσιακές ρυθμίσεις.

| 6.5. | Ζητείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να διερευνήσουν τη σκοπιμότητα της δημιουργίας ειδικής γενικής διεύθυνσης για τα τρόφιμα, κάτι το οποίο θα βελτιώσει τον συντονισμό των καθηκόντων και ευθυνών σε όλες τις πολιτικές που σχετίζονται με τα τρόφιμα, από τις κοινές μεθοδολογίες για την ανάλυση του κύκλου ζωής έως τα μαζικά δεδομένα τροφίμων και τη βιώσιμη διατροφή. Αυτή η νέα γενική διεύθυνση θα παράσχει το αναγκαίο πλαίσιο για την ιεράρχηση της σημασίας των τροφίμων και θα αποτελέσει κατά περίπτωση την πηγή ρύθμισης, νομοθεσίας και εφαρμογής. |
| --- | --- |

6.5.

Ζητείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να διερευνήσουν τη σκοπιμότητα της δημιουργίας ειδικής γενικής διεύθυνσης για τα τρόφιμα, κάτι το οποίο θα βελτιώσει τον συντονισμό των καθηκόντων και ευθυνών σε όλες τις πολιτικές που σχετίζονται με τα τρόφιμα, από τις κοινές μεθοδολογίες για την ανάλυση του κύκλου ζωής έως τα μαζικά δεδομένα τροφίμων και τη βιώσιμη διατροφή. Αυτή η νέα γενική διεύθυνση θα παράσχει το αναγκαίο πλαίσιο για την ιεράρχηση της σημασίας των τροφίμων και θα αποτελέσει κατά περίπτωση την πηγή ρύθμισης, νομοθεσίας και εφαρμογής.

| 6.6. | Θα πρέπει να δημιουργηθεί ένα νέο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Επισιτιστικής Πολιτικής. Ορισμένα κράτη μέλη διαθέτουν ήδη τέτοιους φορείς (π.χ. οι Κάτω Χώρες και το Nordic Food Policy Lab/Βορειοευρωπαϊκό εργαστήριο επισιτιστικής πολιτικής). Σκοπός θα είναι η παροχή συμβουλών σχετικών με τα μεταβατικά μέτρα που προτείνει ως αναγκαία η επιστήμη για την εκπλήρωση των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης και της Συμφωνίας για το κλίμα του Παρισιού. |
| --- | --- |

6.6.

Θα πρέπει να δημιουργηθεί ένα νέο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Επισιτιστικής Πολιτικής. Ορισμένα κράτη μέλη διαθέτουν ήδη τέτοιους φορείς (π.χ. οι Κάτω Χώρες και το Nordic Food Policy Lab/Βορειοευρωπαϊκό εργαστήριο επισιτιστικής πολιτικής). Σκοπός θα είναι η παροχή συμβουλών σχετικών με τα μεταβατικά μέτρα που προτείνει ως αναγκαία η επιστήμη για την εκπλήρωση των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης και της Συμφωνίας για το κλίμα του Παρισιού.

| 6.7. | Η μετάβαση σε αειφόρα ευρωπαϊκά επισιτιστικά συστήματα απαιτεί την καλύτερη συνεκτίμηση συμβουλών περί υγείας και διατροφής, αλλά και περιβαλλοντικών και οικονομικών συμβουλών. Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ στον τομέα της βιώσιμης διατροφής με βάση τις πρωτοβουλίες της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Σουηδίας και της Γαλλίας, με στόχο την παροχή σαφέστερης καθοδήγησης στους καταναλωτές και τη βιομηχανία ως προς τον τρόπο εξισορρόπησης της καλής διατροφής με χαμηλότερο περιβαλλοντικό αντίκτυπο και την αποτροπή ψευδών ισχυρισμών για το περιβάλλον και την υγεία, με παράλληλα συνεκτίμηση των πολιτιστικών προτιμήσεων. Αυτό θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται σε ένα νέο έξυπνο σύστημα για την επισήμανση των αειφόρων τροφίμων. |
| --- | --- |

6.7.

Η μετάβαση σε αειφόρα ευρωπαϊκά επισιτιστικά συστήματα απαιτεί την καλύτερη συνεκτίμηση συμβουλών περί υγείας και διατροφής, αλλά και περιβαλλοντικών και οικονομικών συμβουλών. Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ στον τομέα της βιώσιμης διατροφής με βάση τις πρωτοβουλίες της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Σουηδίας και της Γαλλίας, με στόχο την παροχή σαφέστερης καθοδήγησης στους καταναλωτές και τη βιομηχανία ως προς τον τρόπο εξισορρόπησης της καλής διατροφής με χαμηλότερο περιβαλλοντικό αντίκτυπο και την αποτροπή ψευδών ισχυρισμών για το περιβάλλον και την υγεία, με παράλληλα συνεκτίμηση των πολιτιστικών προτιμήσεων. Αυτό θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται σε ένα νέο έξυπνο σύστημα για την επισήμανση των αειφόρων τροφίμων.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Πιθανή αναδιάρθρωση της κοινής γεωργικής πολιτικής», ΕΕ C 288 της 31.8.2017, σ. 10.

1

(2)  ΥΕΟΕ, 2017. Επισιτιστικά και διατροφικά συστήματα.

2

(3)  Βλέπε υποσημείωση 1.

3

(4)  http://www.ehnheart.org/cvd-statistics.html

4

(5)  Euromonitor International, Passport Nutrition 2017.

5

(6)  Oxfam (2015), «Μια Ευρώπη για τους πολλούς, όχι για τους λίγους».

6

(7)  π.χ. Hoekstra και Mekonnen (2016).

7

(8)  ΟΟΣΑ (2014).

8

(9)  https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/soil-erosion-by-water-1/assessment

9

(10)  https://www.eea.europa.eu/highlights/fish-to-fork-a-need

10

(11)  www.fao.org/nr/sustainability

11

(12)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές μεταξύ επιχειρήσεων στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων», ΕΕ C 34 της 2.2.2017, σ. 130.

12

(13)  http://ec.europa.eu/food/safety/food_waste_en

13

(14)  Mason και Lang (2017). Sustainable Diets. Abingdon: Routledge.

14

(15)  Freibauer, Mathijs κ.ά. (2011), 3η έκθεση SCAR προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

15

(16)  http://www.fooddrinkeurope.eu/publication/data-trends-of-the-european-food-and-drink-industry-2016/

16

(17)  Falkenberg K (2016). Sustainability Now! A European Vision for Sustainability. EPSC, τεύχος 18, 20 Ιουλίου.

17

(18)  Ευρωπαϊκή περιφέρεια του ΠΟΥ (2013) http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/191125/e96859.pdf

18

(19)  https://www.statista.com/statistics/237928/online-advertising-spending-in-western-europe/

19

(20)  «Cartoon characters and food: just for fun?», έγγραφο θέσης, BEUC, 2017.

20

(21)  Βλέπε υποσημείωση 12.

21

(22)  http://www.fooddrinkeurope.eu/uploads/publications_documents/Data_and_trends_Interactive_PDF_NEW.pdf

22

(23)  Αποτελέσματα της μελέτης που εκπονήθηκε από το Πανεπιστήμιο Χημείας και Τεχνολογίας της Πράγας το 2015 http://www.sehnalova.cz/soubory/rozdily-potravin/Prezentace.pdf

23

(24)  Βλέπε υποσημείωση 1.

24

(25)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Από τη Δήλωση του Κορκ 2.0 στην ανάληψη συγκεκριμένων ενεργειών», ΕΕ C 345 της 13.10.2017, σ. 37.

25

(26)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Δέσμη μέτρων για την κυκλική οικονομία», ΕΕ C 264 της 20.7.2016, σ. 98.

26

(27)  Γνωμοδότηση με θέμα «Χρήση της γης για τη βιώσιμη παραγωγή τροφίμων και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες» (εγκρίθηκε στις 18.10.2017, δεν έχει δημοσιευτεί στην ΕΕ)

27

(28)  Βλέπε υποσημείωση 12.

28

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/27 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/27

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ο κεντρικός ρόλος του εμπορίου και των επενδύσεων στην υλοποίηση και την εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ)»

(Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

(2018/C 129/05)

| Εισηγητής: | ο κ. Jonathan PEEL (UK-I) |
| --- | --- |
| Συνεισηγητής: | ο κ. Christophe QUAREZ (FR-II) |

Εισηγητής:

ο κ. Jonathan PEEL (UK-I)

Συνεισηγητής:

ο κ. Christophe QUAREZ (FR-II)

| Απόφαση της συνόδου ολομέλειας | 26.1.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού |
| | Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας |
| Αρμόδιο τμήμα | REX |
| Υιοθετήθηκε από το τμήμα | 7.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 7.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 163/0/1 |

Απόφαση της συνόδου ολομέλειας

26.1.2017

Νομική βάση

Άρθρο 29 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού

Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας

Αρμόδιο τμήμα

REX

Υιοθετήθηκε από το τμήμα

7.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

7.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

163/0/1

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | H υλοποίηση και η εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) θεωρείται κορυφαία παγκόσμια προτεραιότητα. Η διατήρηση της δυναμικής από τώρα και στο εξής είναι απαραίτητη προκειμένου να επιτευχθεί η ημερομηνία στόχος του 2030. |
| --- | --- |

1.1.

H υλοποίηση και η εφαρμογή των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) θεωρείται κορυφαία παγκόσμια προτεραιότητα. Η διατήρηση της δυναμικής από τώρα και στο εξής είναι απαραίτητη προκειμένου να επιτευχθεί η ημερομηνία στόχος του 2030.

| 1.1.1. | Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) θεωρεί ότι οι ΣΒΑ, μαζί με τη Συμφωνία του Παρισιού (COP21) (1), θα αλλάξουν ριζικά την παγκόσμια ατζέντα του εμπορίου, ειδικά όσον αφορά τις συναλλαγές βιομηχανικών προϊόντων και τη γεωργία. Η ανάγκη εφαρμογής των εκτεταμένων αυτών συμφωνιών πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο όλων των μελλοντικών εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

1.1.1.

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) θεωρεί ότι οι ΣΒΑ, μαζί με τη Συμφωνία του Παρισιού (COP21) (1), θα αλλάξουν ριζικά την παγκόσμια ατζέντα του εμπορίου, ειδικά όσον αφορά τις συναλλαγές βιομηχανικών προϊόντων και τη γεωργία. Η ανάγκη εφαρμογής των εκτεταμένων αυτών συμφωνιών πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο όλων των μελλοντικών εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΕΕ.

| 1.2. | Η ΕΕ βρίσκεται σε μοναδική θέση ώστε να προωθήσει την υλοποίηση των ΣΒΑ. Διαθέτει την αξιοπιστία να διαδραματίσει αποτελεσματικό ρόλο στη γεφύρωση των διαφορών μεταξύ των ανεπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών. Απαιτείται μεγαλύτερη προτεραιότητα για την ανάπτυξη των πολιτικών που περιγράφονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα «Επόμενα βήματα» (2) και θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην πλήρη ενσωμάτωση των ΣΒΑ «στο ευρωπαϊκό πλαίσιο πολιτικής και στις τρέχουσες προτεραιότητες της Επιτροπής», σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, όπου είναι απαραίτητο. |
| --- | --- |

1.2.

Η ΕΕ βρίσκεται σε μοναδική θέση ώστε να προωθήσει την υλοποίηση των ΣΒΑ. Διαθέτει την αξιοπιστία να διαδραματίσει αποτελεσματικό ρόλο στη γεφύρωση των διαφορών μεταξύ των ανεπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών. Απαιτείται μεγαλύτερη προτεραιότητα για την ανάπτυξη των πολιτικών που περιγράφονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα «Επόμενα βήματα» (2) και θα πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην πλήρη ενσωμάτωση των ΣΒΑ «στο ευρωπαϊκό πλαίσιο πολιτικής και στις τρέχουσες προτεραιότητες της Επιτροπής», σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, όπου είναι απαραίτητο.

| 1.2.1. | Αναγνωρίζει ότι είναι υποχρεωμένη να το πράξει σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισαβόνας (3). Θα πρέπει να υπάρξει στενή συνέργεια για την προαγωγή και την εφαρμογή των ΣΒΑ, καθώς και για την προαγωγή των ευρωπαϊκών αξιών ανά τον κόσμο. |
| --- | --- |

1.2.1.

Αναγνωρίζει ότι είναι υποχρεωμένη να το πράξει σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισαβόνας (3). Θα πρέπει να υπάρξει στενή συνέργεια για την προαγωγή και την εφαρμογή των ΣΒΑ, καθώς και για την προαγωγή των ευρωπαϊκών αξιών ανά τον κόσμο.

| 1.3. | Το εμπόριο αναφέρεται μία μόνο φορά στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας (ΑΣΧ) (4), υπάρχουν, όμως, εννέα συγκεκριμένες αναφορές στο εμπόριο στους ΣΒΑ. Εκτός από τις άμεσες δράσεις για την επίτευξη των ΣΒΑ, καλούμε την ΕΕ να συμπεριλάβει σε αυτούς το «φιλικό προς τους ΣΒΑ» εμπόριο και τις επενδύσεις. Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους το εμπόριο και οι επενδύσεις μπορούν να συμβάλουν στην υλοποίηση αυτών των στόχων, αν και, μερικές φορές, με έμμεσο τρόπο. |
| --- | --- |

1.3.

Το εμπόριο αναφέρεται μία μόνο φορά στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας (ΑΣΧ) (4), υπάρχουν, όμως, εννέα συγκεκριμένες αναφορές στο εμπόριο στους ΣΒΑ. Εκτός από τις άμεσες δράσεις για την επίτευξη των ΣΒΑ, καλούμε την ΕΕ να συμπεριλάβει σε αυτούς το «φιλικό προς τους ΣΒΑ» εμπόριο και τις επενδύσεις. Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους το εμπόριο και οι επενδύσεις μπορούν να συμβάλουν στην υλοποίηση αυτών των στόχων, αν και, μερικές φορές, με έμμεσο τρόπο.

| 1.4. | Ένας συγκεκριμένος επιμέρους στόχος για τον Στόχο 17 (Αναζωογόνηση της παγκόσμιας σύμπραξης για τη βιώσιμη ανάπτυξη) είναι η καθιέρωση ενός «καθολικού, ανοικτού, χωρίς διακρίσεις και δίκαιου πολυμερούς εμπορικού συστήματος βάσει κανόνων στο πλαίσιο του ΠΟΕ». Η ΕΕ έχει, εδώ και πολύ καιρό, δώσει έμφαση στην πολυμέρεια και στον βασικό ρόλο του ΠΟΕ: πρέπει να συνεχίσει να λαμβάνει ενεργά μέτρα προς τη στήριξη αυτού του ρόλου. |
| --- | --- |

1.4.

Ένας συγκεκριμένος επιμέρους στόχος για τον Στόχο 17 (Αναζωογόνηση της παγκόσμιας σύμπραξης για τη βιώσιμη ανάπτυξη) είναι η καθιέρωση ενός «καθολικού, ανοικτού, χωρίς διακρίσεις και δίκαιου πολυμερούς εμπορικού συστήματος βάσει κανόνων στο πλαίσιο του ΠΟΕ». Η ΕΕ έχει, εδώ και πολύ καιρό, δώσει έμφαση στην πολυμέρεια και στον βασικό ρόλο του ΠΟΕ: πρέπει να συνεχίσει να λαμβάνει ενεργά μέτρα προς τη στήριξη αυτού του ρόλου.

| 1.5. | Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι, δεδομένου ότι οι ΣΒΑ δεν είναι νομικά δεσμευτικοί και δεδομένου του γεγονότος ότι δεν υφίσταται μηχανισμός επίλυσης διαφορών, η ΕΕ πρέπει να εργαστεί μέσω των δικών της πολιτικών και δραστηριοτήτων για να προωθήσει την υλοποίησή τους. |
| --- | --- |

1.5.

Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι, δεδομένου ότι οι ΣΒΑ δεν είναι νομικά δεσμευτικοί και δεδομένου του γεγονότος ότι δεν υφίσταται μηχανισμός επίλυσης διαφορών, η ΕΕ πρέπει να εργαστεί μέσω των δικών της πολιτικών και δραστηριοτήτων για να προωθήσει την υλοποίησή τους.

| 1.5.1. | Χαιρετίζουμε την πρόθεση της ΕΕ να προβαίνει σε ετήσιες ενημερώσεις, εξακολουθούμε, ωστόσο, να ανησυχούμε για το γεγονός ότι, συχνά, φαίνεται να ενδιαφέρεται περισσότερο να καταδείξει με ποιον τρόπο οι υπάρχουσες πολιτικές συμπίπτουν και αλληλοεπικαλύπτονται με τους επιμέρους στόχους των ΣΒΑ και όχι να κερδίσει τη μέγιστη συνέργεια με την εστίαση και την προσαρμογή των εν λόγω πολιτικών και δραστηριοτήτων. Μια περισσότερο επικεντρωμένη εστίαση της ΕΕ στην επίτευξη των ΣΒΑ θα είχε καλύτερα αποτελέσματα. |
| --- | --- |

1.5.1.

Χαιρετίζουμε την πρόθεση της ΕΕ να προβαίνει σε ετήσιες ενημερώσεις, εξακολουθούμε, ωστόσο, να ανησυχούμε για το γεγονός ότι, συχνά, φαίνεται να ενδιαφέρεται περισσότερο να καταδείξει με ποιον τρόπο οι υπάρχουσες πολιτικές συμπίπτουν και αλληλοεπικαλύπτονται με τους επιμέρους στόχους των ΣΒΑ και όχι να κερδίσει τη μέγιστη συνέργεια με την εστίαση και την προσαρμογή των εν λόγω πολιτικών και δραστηριοτήτων. Μια περισσότερο επικεντρωμένη εστίαση της ΕΕ στην επίτευξη των ΣΒΑ θα είχε καλύτερα αποτελέσματα.

| 1.5.2. | Υπάρχουν ορισμένοι βασικοί τομείς πολιτικής στους οποίους πιστεύουμε ότι η ΕΕ πρέπει να εργαστεί ώστε να διασφαλιστεί πλήρης συνέργεια με τους ΣΒΑ. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η ανανέωση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ του «Κοτονού», καθώς και η ευρύτερη αλληλεπίδραση της ΕΕ με τις περιοχές αυτές. Θα πρέπει, συγκεκριμένα, να περιλαμβάνει τόσο τη στοχοθετημένη ανάπτυξη ικανοτήτων για την υποστήριξη και τη συμβολή στην εφαρμογή της συμφωνίας για τη διευκόλυνση του εμπορίου (Trade Facilitation Agreement/TFA), όσο και την ευρύτερη κοινή στρατηγική βοήθειας για το εμπόριο ΕΕ/κρατών μελών. Πρόκειται για βασική συνεισφορά και ουσιαστικό μέρος της πρωτοβουλίας του ΠΟΕ για την παροχή βοήθειας για το εμπόριο, η οποία αποσκοπεί στην ενίσχυση της ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών να αξιοποιούν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι εμπορικές συμφωνίες. Η εστιασμένη συμβολή των ΣΒΑ στην έκτη παγκόσμια επισκόπηση του ΠΟΕ θα είναι σημαντική. |
| --- | --- |

1.5.2.

Υπάρχουν ορισμένοι βασικοί τομείς πολιτικής στους οποίους πιστεύουμε ότι η ΕΕ πρέπει να εργαστεί ώστε να διασφαλιστεί πλήρης συνέργεια με τους ΣΒΑ. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η ανανέωση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ του «Κοτονού», καθώς και η ευρύτερη αλληλεπίδραση της ΕΕ με τις περιοχές αυτές. Θα πρέπει, συγκεκριμένα, να περιλαμβάνει τόσο τη στοχοθετημένη ανάπτυξη ικανοτήτων για την υποστήριξη και τη συμβολή στην εφαρμογή της συμφωνίας για τη διευκόλυνση του εμπορίου (Trade Facilitation Agreement/TFA), όσο και την ευρύτερη κοινή στρατηγική βοήθειας για το εμπόριο ΕΕ/κρατών μελών. Πρόκειται για βασική συνεισφορά και ουσιαστικό μέρος της πρωτοβουλίας του ΠΟΕ για την παροχή βοήθειας για το εμπόριο, η οποία αποσκοπεί στην ενίσχυση της ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών να αξιοποιούν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι εμπορικές συμφωνίες. Η εστιασμένη συμβολή των ΣΒΑ στην έκτη παγκόσμια επισκόπηση του ΠΟΕ θα είναι σημαντική.

| 1.5.3. | Θα πρέπει επίσης να υποστηριχθεί πιο συγκεκριμένα η χρήση του εμπορίου ως μέσου για την ενίσχυση τόσο της περιφερειακής ολοκλήρωσης όσο και των ΣΒΑ, ιδίως στις περιφέρειες στις οποίες δεν έχουν ακόμη επιτευχθεί ΣΟΕΣ, παρά το γεγονός ότι οι ΣΟΕΣ δεν υλοποιούν ακόμη πλήρως τις αρχικές τους υποσχέσεις. |
| --- | --- |

1.5.3.

Θα πρέπει επίσης να υποστηριχθεί πιο συγκεκριμένα η χρήση του εμπορίου ως μέσου για την ενίσχυση τόσο της περιφερειακής ολοκλήρωσης όσο και των ΣΒΑ, ιδίως στις περιφέρειες στις οποίες δεν έχουν ακόμη επιτευχθεί ΣΟΕΣ, παρά το γεγονός ότι οι ΣΟΕΣ δεν υλοποιούν ακόμη πλήρως τις αρχικές τους υποσχέσεις.

| 1.5.4. | Η ΕΕ θα πρέπει επίσης να επιδιώξει την ανάπτυξη μεγαλύτερων συνεργειών μεταξύ των 27 βασικών συμβάσεων που σχετίζονται με το πρόγραμμά του ΣΓΠ+ (σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων/Generalised System of Preferences-GSP+) και των ΣΒΑ, στο μέτρο που θα το επιτρέψουν οι αρμοδιότητές της. |
| --- | --- |

1.5.4.

Η ΕΕ θα πρέπει επίσης να επιδιώξει την ανάπτυξη μεγαλύτερων συνεργειών μεταξύ των 27 βασικών συμβάσεων που σχετίζονται με το πρόγραμμά του ΣΓΠ+ (σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων/Generalised System of Preferences-GSP+) και των ΣΒΑ, στο μέτρο που θα το επιτρέψουν οι αρμοδιότητές της.

| 1.6. | Η ΕΟΚΕ παροτρύνει επίσης την ΕΕ να προωθήσει την υλοποίηση των ΣΒΑ, όπου είναι δυνατόν, μέσω των διμερών σχέσεών της. Χαρακτηριστικό παράδειγμα στο σημείο αυτό είναι η αλληλεπίδραση με την Κίνα σε σχέση με την πρωτοβουλία της με τίτλο «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος» (Belt and Road Initiative/BRI), για την εφαρμογή της οποίας η πρόσφατη συνάντηση στρογγυλής τράπεζας ΕΕ-Κίνας (5) τόνισε ότι «θα πρέπει να συμβάλει στην υλοποίηση του θεματολογίου των Ηνωμένων Εθνών του 2030 και των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξής του». |
| --- | --- |

1.6.

Η ΕΟΚΕ παροτρύνει επίσης την ΕΕ να προωθήσει την υλοποίηση των ΣΒΑ, όπου είναι δυνατόν, μέσω των διμερών σχέσεών της. Χαρακτηριστικό παράδειγμα στο σημείο αυτό είναι η αλληλεπίδραση με την Κίνα σε σχέση με την πρωτοβουλία της με τίτλο «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος» (Belt and Road Initiative/BRI), για την εφαρμογή της οποίας η πρόσφατη συνάντηση στρογγυλής τράπεζας ΕΕ-Κίνας (5) τόνισε ότι «θα πρέπει να συμβάλει στην υλοποίηση του θεματολογίου των Ηνωμένων Εθνών του 2030 και των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξής του».

| 1.7. | Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τον καίριο ρόλο της υπεύθυνης επιχειρηματικής συμπεριφοράς στη συμβολή για την υλοποίηση των ΣΒΑ. Ο αντίκτυπος του ιδιωτικού τομέα στο σημείο αυτό θα είναι ζωτικής σημασίας αλλά και ουσιώδης: η διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (ΔΗΕΕΑ/Unctad-UN Committee for Trade and Development) εκτιμά (6) ότι θα απαιτηθούν επιπλέον 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ ετησίως, το ένα τρίτο των οποίων αναμένεται να συνεισφέρει ο ιδιωτικός τομέας. Πολλές εταιρείες διαθέτουν ήδη στρατηγικές σχετικά με τους ΣΒΑ, πρέπει όμως να ενθαρρυνθούν όλες να αναλάβουν την ευθύνη που τους αναλογεί για τον αντίκτυπό τους στην κοινωνία μέσω της δέουσας επιμέλειας με γνώμονα τους σχετικούς κινδύνους. Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι η κινητοποίηση πόρων διευκολύνεται επίσης με διεθνείς φορολογικές πολιτικές για τη στήριξη των επενδύσεων με στόχο την υλοποίηση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) (7). |
| --- | --- |

1.7.

Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τον καίριο ρόλο της υπεύθυνης επιχειρηματικής συμπεριφοράς στη συμβολή για την υλοποίηση των ΣΒΑ. Ο αντίκτυπος του ιδιωτικού τομέα στο σημείο αυτό θα είναι ζωτικής σημασίας αλλά και ουσιώδης: η διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (ΔΗΕΕΑ/Unctad-UN Committee for Trade and Development) εκτιμά (6) ότι θα απαιτηθούν επιπλέον 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ ετησίως, το ένα τρίτο των οποίων αναμένεται να συνεισφέρει ο ιδιωτικός τομέας. Πολλές εταιρείες διαθέτουν ήδη στρατηγικές σχετικά με τους ΣΒΑ, πρέπει όμως να ενθαρρυνθούν όλες να αναλάβουν την ευθύνη που τους αναλογεί για τον αντίκτυπό τους στην κοινωνία μέσω της δέουσας επιμέλειας με γνώμονα τους σχετικούς κινδύνους. Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι η κινητοποίηση πόρων διευκολύνεται επίσης με διεθνείς φορολογικές πολιτικές για τη στήριξη των επενδύσεων με στόχο την υλοποίηση των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) (7).

| 1.8. | Ο ΣΒΑ 17 αναφέρει επίσης συγκεκριμένα ότι «μια επιτυχημένη ατζέντα βιώσιμης ανάπτυξης απαιτεί εταιρικές σχέσεις μεταξύ των κυβερνήσεων, του ιδιωτικού τομέα και της κοινωνίας των πολιτών». Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητεί όλες οι μελλοντικές εντολές για τα κεφάλαια σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (ΕΒΑ/TSD) στις διαπραγματεύσεις εμπορίου και εταιρικής σχέσης της ΕΕ να περιλαμβάνουν ειδική ρήτρα που θα απαιτεί και από τα δύο μέρη κάθε μηχανισμού παρακολούθησης της κοινωνίας των πολιτών να συνεργάζονται για την προώθηση των ΣΒΑ και να παρακολουθούν τα αποτελέσματά τους. |
| --- | --- |

1.8.

Ο ΣΒΑ 17 αναφέρει επίσης συγκεκριμένα ότι «μια επιτυχημένη ατζέντα βιώσιμης ανάπτυξης απαιτεί εταιρικές σχέσεις μεταξύ των κυβερνήσεων, του ιδιωτικού τομέα και της κοινωνίας των πολιτών». Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητεί όλες οι μελλοντικές εντολές για τα κεφάλαια σχετικά με το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη (ΕΒΑ/TSD) στις διαπραγματεύσεις εμπορίου και εταιρικής σχέσης της ΕΕ να περιλαμβάνουν ειδική ρήτρα που θα απαιτεί και από τα δύο μέρη κάθε μηχανισμού παρακολούθησης της κοινωνίας των πολιτών να συνεργάζονται για την προώθηση των ΣΒΑ και να παρακολουθούν τα αποτελέσματά τους.

| 1.8.1. | Τα συγκεκριμένα κεφάλαια ΕΒΑ (ειδικά επειδή καλύπτουν τους ΣΒΑ, τη Συμφωνία του Παρισιού και την τήρηση των συμβάσεων της ΔΟΕ) πρέπει να έχουν την ίδια βαρύτητα με εκείνα που καλύπτουν εμπορικά, τεχνικά ή δασμολογικά θέματα. |
| --- | --- |

1.8.1.

Τα συγκεκριμένα κεφάλαια ΕΒΑ (ειδικά επειδή καλύπτουν τους ΣΒΑ, τη Συμφωνία του Παρισιού και την τήρηση των συμβάσεων της ΔΟΕ) πρέπει να έχουν την ίδια βαρύτητα με εκείνα που καλύπτουν εμπορικά, τεχνικά ή δασμολογικά θέματα.

| 1.9. | Τέλος, η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει στην ΕΕ την προηγούμενη σύστασή της (8) να προβεί σε πλήρη εκτίμηση επιπτώσεων για τις πιθανές συνέπειες που θα έχει η εφαρμογή των ΣΒΑ και της Συμφωνίας του Παρισιού επί της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της γεωργίας. Η καλή πολιτική ξεκινά με την καλή ανάλυση των πραγμάτων. |
| --- | --- |

1.9.

Τέλος, η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει στην ΕΕ την προηγούμενη σύστασή της (8) να προβεί σε πλήρη εκτίμηση επιπτώσεων για τις πιθανές συνέπειες που θα έχει η εφαρμογή των ΣΒΑ και της Συμφωνίας του Παρισιού επί της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της γεωργίας. Η καλή πολιτική ξεκινά με την καλή ανάλυση των πραγμάτων.

2.   Ιστορικό πλαίσιο: οι Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ)

| 2.1. | Η εφαρμογή της ολοκληρωμένης «Ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη» των Ηνωμένων Εθνών, και ειδικότερα του κεντρικού της άξονα, των ΣΒΑ, θα παραμείνει σημαντική παγκόσμια προτεραιότητα μέχρι την ημερομηνία-στόχο της. Οι 17 ΣΒΑ υποστυλώνονται περαιτέρω από 169 συγκεκριμένους επιμέρους στόχους. |
| --- | --- |

2.1.

Η εφαρμογή της ολοκληρωμένης «Ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη» των Ηνωμένων Εθνών, και ειδικότερα του κεντρικού της άξονα, των ΣΒΑ, θα παραμείνει σημαντική παγκόσμια προτεραιότητα μέχρι την ημερομηνία-στόχο της. Οι 17 ΣΒΑ υποστυλώνονται περαιτέρω από 169 συγκεκριμένους επιμέρους στόχους.

| 2.1.1. | Οι ΣΒΑ έχουν παγκόσμιο χαρακτήρα, καθολική ισχύ και είναι αλληλένδετοι. Ως εκ τούτου, όλες οι χώρες πρέπει να μοιραστούν την ευθύνη της επίτευξής τους. Εξάλλου, έχουν ήδη οδηγήσει σε έναν νέο τρόπο παγκόσμιας λειτουργίας — ευρύτερο, πιο συμμετοχικό και πιο συμβουλευτικό: περισσότερες από 90 χώρες έχουν ζητήσει την αρωγή άλλων, κυρίως της ΕΕ, για να τις βοηθήσουν στην εκπλήρωσή τους. |
| --- | --- |

2.1.1.

Οι ΣΒΑ έχουν παγκόσμιο χαρακτήρα, καθολική ισχύ και είναι αλληλένδετοι. Ως εκ τούτου, όλες οι χώρες πρέπει να μοιραστούν την ευθύνη της επίτευξής τους. Εξάλλου, έχουν ήδη οδηγήσει σε έναν νέο τρόπο παγκόσμιας λειτουργίας — ευρύτερο, πιο συμμετοχικό και πιο συμβουλευτικό: περισσότερες από 90 χώρες έχουν ζητήσει την αρωγή άλλων, κυρίως της ΕΕ, για να τις βοηθήσουν στην εκπλήρωσή τους.

| 2.2. | Η σημασία των ΣΒΑ ενισχύθηκε σημαντικά με τη Συμφωνία του Παρισιού, η οποία έχει ήδη τεθεί σε ισχύ. Έκτοτε ανέκυψε σημαντική αβεβαιότητα λόγω της δηλωμένης πρόθεσης της αμερικανικής κυβέρνησης να αποσυρθεί από τη Συμφωνία και των συνεπειών που θα μπορούσε να έχει αυτό στην πράξη. Η κατάσταση αυτή ανοίγει ουσιαστικά τον δρόμο ώστε η ΕΕ να αναλάβει ηγετικό ρόλο διασφαλίζοντας ότι οι ΣΒΑ και η Συμφωνία του Παρισιού παραμένουν κορυφαίες προτεραιότητες και αξιοποιώντας το έντονο ενδιαφέρον για τις συμφωνίες αυτές που επιδεικνύουν η Κίνα και άλλες αναπτυσσόμενες οικονομίες. Μέχρι στιγμής, πολλές ταχέως αναπτυσσόμενες οικονομίες δεν έχουν ακόμη καταβάλει άλλες σημαντικές προσπάθειες ώστε να βοηθήσουν άλλες χώρες που υστερούν ακόμη περισσότερο στον τομέα της ανάπτυξης. |
| --- | --- |

2.2.

Η σημασία των ΣΒΑ ενισχύθηκε σημαντικά με τη Συμφωνία του Παρισιού, η οποία έχει ήδη τεθεί σε ισχύ. Έκτοτε ανέκυψε σημαντική αβεβαιότητα λόγω της δηλωμένης πρόθεσης της αμερικανικής κυβέρνησης να αποσυρθεί από τη Συμφωνία και των συνεπειών που θα μπορούσε να έχει αυτό στην πράξη. Η κατάσταση αυτή ανοίγει ουσιαστικά τον δρόμο ώστε η ΕΕ να αναλάβει ηγετικό ρόλο διασφαλίζοντας ότι οι ΣΒΑ και η Συμφωνία του Παρισιού παραμένουν κορυφαίες προτεραιότητες και αξιοποιώντας το έντονο ενδιαφέρον για τις συμφωνίες αυτές που επιδεικνύουν η Κίνα και άλλες αναπτυσσόμενες οικονομίες. Μέχρι στιγμής, πολλές ταχέως αναπτυσσόμενες οικονομίες δεν έχουν ακόμη καταβάλει άλλες σημαντικές προσπάθειες ώστε να βοηθήσουν άλλες χώρες που υστερούν ακόμη περισσότερο στον τομέα της ανάπτυξης.

| 2.3. | Η ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα «Επόμενα βήματα για ένα βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον: Ευρωπαϊκή δράση για την αειφορία» του Νοεμβρίου 2016 κάνει λόγο για πλήρη ενσωμάτωση των ΣΒΑ «στο ευρωπαϊκό πλαίσιο πολιτικής και στις τρέχουσες προτεραιότητες της Επιτροπής», όπως προβλέπει, άλλωστε, η Συνθήκη της Λισαβόνας (9). Η πρωτοβουλία αυτή, που, επί του παρόντος, τελεί υπό επεξεργασία, έγινε ευνοϊκά δεκτή από την ΕΟΚΕ στη γνωμοδότησή της με θέμα «Η γεωργία στις εμπορικές διαπραγματεύσεις
   (10), η οποία συνιστούσε επίσης η ΕΕ να προβεί σε πλήρη εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με τις πιθανές επιπτώσεις τους στην εμπορική πολιτική της ΕΕ. |
| --- | --- |

2.3.

Η ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα «Επόμενα βήματα για ένα βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον: Ευρωπαϊκή δράση για την αειφορία» του Νοεμβρίου 2016 κάνει λόγο για πλήρη ενσωμάτωση των ΣΒΑ «στο ευρωπαϊκό πλαίσιο πολιτικής και στις τρέχουσες προτεραιότητες της Επιτροπής», όπως προβλέπει, άλλωστε, η Συνθήκη της Λισαβόνας (9). Η πρωτοβουλία αυτή, που, επί του παρόντος, τελεί υπό επεξεργασία, έγινε ευνοϊκά δεκτή από την ΕΟΚΕ στη γνωμοδότησή της με θέμα «Η γεωργία στις εμπορικές διαπραγματεύσεις
   (10), η οποία συνιστούσε επίσης η ΕΕ να προβεί σε πλήρη εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με τις πιθανές επιπτώσεις τους στην εμπορική πολιτική της ΕΕ.

| 2.3.1. | Η ανακοίνωση ανέφερε ότι οι ΣΒΑ «θα είναι μια οριζόντια διάσταση» για την εφαρμογή της συνολικής στρατηγικής της ΕΕ. Επισήμαινε ότι η ΕΕ «έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση» της εν λόγω ατζέντας. Θα πρέπει να υπάρξει στενή συνέργεια για την προαγωγή και την εφαρμογή των ΣΒΑ, καθώς και για την προαγωγή των ευρωπαϊκών αξιών σε όλο τον κόσμο, παρότι οι ΣΒΑ δεν προάγουν άμεσα τη χρηστή διακυβέρνηση και το κράτος δικαίου. |
| --- | --- |

2.3.1.

Η ανακοίνωση ανέφερε ότι οι ΣΒΑ «θα είναι μια οριζόντια διάσταση» για την εφαρμογή της συνολικής στρατηγικής της ΕΕ. Επισήμαινε ότι η ΕΕ «έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση» της εν λόγω ατζέντας. Θα πρέπει να υπάρξει στενή συνέργεια για την προαγωγή και την εφαρμογή των ΣΒΑ, καθώς και για την προαγωγή των ευρωπαϊκών αξιών σε όλο τον κόσμο, παρότι οι ΣΒΑ δεν προάγουν άμεσα τη χρηστή διακυβέρνηση και το κράτος δικαίου.

| 2.4. | Οι ΣΒΑ και η Συμφωνία του Παρισιού μεταβάλλουν θεμελιωδώς την ατζέντα του παγκόσμιου εμπορίου, ιδίως όσον αφορά το εμπόριο βιομηχανικών αγαθών και τη γεωργία. Η ανάγκη εφαρμογής των συμφωνιών αυτών πρέπει να βρίσκεται πλέον στο επίκεντρο όλων των μελλοντικών εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

2.4.

Οι ΣΒΑ και η Συμφωνία του Παρισιού μεταβάλλουν θεμελιωδώς την ατζέντα του παγκόσμιου εμπορίου, ιδίως όσον αφορά το εμπόριο βιομηχανικών αγαθών και τη γεωργία. Η ανάγκη εφαρμογής των συμφωνιών αυτών πρέπει να βρίσκεται πλέον στο επίκεντρο όλων των μελλοντικών εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΕΕ.

| 2.4.1. | Η ΕΕ διαθέτει την αξιοπιστία να διαδραματίσει αποτελεσματικό ρόλο στη γεφύρωση των διαφορών μεταξύ των ανεπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών. Η ΕΟΚΕ (11) έχει επισημάνει στο παρελθόν ότι η ΕΕ βρίσκεται σε μοναδική θέση για να προωθήσει την ατζέντα αυτή:






  — | διαθέτει το εκτόπισμα ως ένας από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς και εισαγωγείς στον κόσμο, |
| --- | --- | --- |

2.4.1.

Η ΕΕ διαθέτει την αξιοπιστία να διαδραματίσει αποτελεσματικό ρόλο στη γεφύρωση των διαφορών μεταξύ των ανεπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών. Η ΕΟΚΕ (11) έχει επισημάνει στο παρελθόν ότι η ΕΕ βρίσκεται σε μοναδική θέση για να προωθήσει την ατζέντα αυτή:

—

διαθέτει το εκτόπισμα ως ένας από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς και εισαγωγείς στον κόσμο,

| — | δεν θεωρείται πλέον ότι κρατά ως επί το πλείστον αμυντική στάση σχετικά με τη γεωργία, |
| --- | --- |

—

δεν θεωρείται πλέον ότι κρατά ως επί το πλείστον αμυντική στάση σχετικά με τη γεωργία,

| — | έχει αποδείξει το συνεχές ενδιαφέρον της για το εμπόριο και την ανάπτυξη και, |
| --- | --- |

—

έχει αποδείξει το συνεχές ενδιαφέρον της για το εμπόριο και την ανάπτυξη και,

| — | πάνω απ’ όλα, κατέδειξε στην υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ στο Ναϊρόμπι το 2015 ότι διαθέτει την ικανότητα να προσφέρει έναν νέο και ισορροπημένο τρόπο σκέψης. |
| --- | --- |

—

πάνω απ’ όλα, κατέδειξε στην υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ στο Ναϊρόμπι το 2015 ότι διαθέτει την ικανότητα να προσφέρει έναν νέο και ισορροπημένο τρόπο σκέψης.

3.   ΣΒΑ: ένας σημαντικός ρόλος για το εμπόριο και τις επενδύσεις

| 3.1. | Την 1η Μαΐου, το Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών (12) ανάρτησε στο Twitter το μήνυμα «Η διασφάλιση καλής εκπαίδευσης, υγείας και διακυβέρνησης για όλους καθιστά τις συγκρούσεις λιγότερο πιθανές. Ο @UN διαθέτει 17 #GlobalGoals για να το υλοποιήσει. http://bit.ly/UN2030». Πρόκειται για θεμελιώδεις απαιτήσεις για την υλοποίηση των ΣΒΑ, ενώ ο πόλεμος και η διαφθορά παραμένουν τα σοβαρότερα προσκόμματα. |
| --- | --- |

3.1.

Την 1η Μαΐου, το Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών (12) ανάρτησε στο Twitter το μήνυμα «Η διασφάλιση καλής εκπαίδευσης, υγείας και διακυβέρνησης για όλους καθιστά τις συγκρούσεις λιγότερο πιθανές. Ο @UN διαθέτει 17 #GlobalGoals για να το υλοποιήσει. http://bit.ly/UN2030». Πρόκειται για θεμελιώδεις απαιτήσεις για την υλοποίηση των ΣΒΑ, ενώ ο πόλεμος και η διαφθορά παραμένουν τα σοβαρότερα προσκόμματα.

| 3.2. | Παρά ταύτα, το εμπόριο και οι επενδύσεις πρέπει να διαδραματίσουν πολύ σημαντικό ρόλο για την υλοποίηση των ΣΒΑ. Το εμπόριο αναφέρεται μόνο μία φορά στους ΑΣΧ, αλλά εννέα φορές στους ΣΒΑ. Ο ιστότοπος του ΠΟΕ εφιστά ιδιαίτερα την προσοχή στους Στόχους 2 (Εξάλειψη της πείνας, επίτευξη επισιτιστικής ασφάλειας, βελτίωση της διατροφής και προώθηση της βιώσιμης γεωργίας), 3 (Εξασφάλιση υγιούς ζωής και προώθηση της ευημερίας για όλους και σε όλες τις ηλικίες), 8 (Προώθηση της χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, της απασχόλησης και της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους), 10 (Μείωση των ανισοτήτων τόσο εντός όσο και μεταξύ των διαφόρων χωρών), 14 (Διατήρηση και αειφόρος χρήση των ωκεανών, των θαλασσών και των θαλάσσιων πόρων) και 17 (Αναζωογόνηση της παγκόσμιας σύμπραξης για τη βιώσιμη ανάπτυξη). Σε αυτούς πρέπει να προστεθούν οι Στόχοι 7 (Διασφάλιση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτή, αξιόπιστη, βιώσιμη και σύγχρονη ενέργεια για όλους) και 9 (Κατασκευή ανθεκτικών υποδομών, προαγωγή της βιώσιμης εκβιομηχάνισης και υποστήριξη της καινοτομίας). Οι στόχοι αυτοί θα πρέπει επίσης να είναι σε πλήρη συνέργεια με άλλες σχετικές δράσεις, ιδίως με την ανάπτυξη. |
| --- | --- |

3.2.

Παρά ταύτα, το εμπόριο και οι επενδύσεις πρέπει να διαδραματίσουν πολύ σημαντικό ρόλο για την υλοποίηση των ΣΒΑ. Το εμπόριο αναφέρεται μόνο μία φορά στους ΑΣΧ, αλλά εννέα φορές στους ΣΒΑ. Ο ιστότοπος του ΠΟΕ εφιστά ιδιαίτερα την προσοχή στους Στόχους 2 (Εξάλειψη της πείνας, επίτευξη επισιτιστικής ασφάλειας, βελτίωση της διατροφής και προώθηση της βιώσιμης γεωργίας), 3 (Εξασφάλιση υγιούς ζωής και προώθηση της ευημερίας για όλους και σε όλες τις ηλικίες), 8 (Προώθηση της χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, της απασχόλησης και της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους), 10 (Μείωση των ανισοτήτων τόσο εντός όσο και μεταξύ των διαφόρων χωρών), 14 (Διατήρηση και αειφόρος χρήση των ωκεανών, των θαλασσών και των θαλάσσιων πόρων) και 17 (Αναζωογόνηση της παγκόσμιας σύμπραξης για τη βιώσιμη ανάπτυξη). Σε αυτούς πρέπει να προστεθούν οι Στόχοι 7 (Διασφάλιση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτή, αξιόπιστη, βιώσιμη και σύγχρονη ενέργεια για όλους) και 9 (Κατασκευή ανθεκτικών υποδομών, προαγωγή της βιώσιμης εκβιομηχάνισης και υποστήριξη της καινοτομίας). Οι στόχοι αυτοί θα πρέπει επίσης να είναι σε πλήρη συνέργεια με άλλες σχετικές δράσεις, ιδίως με την ανάπτυξη.

| 3.2.1. | Το εμπόριο γεωργικών προϊόντων θα διαδραματίσει επίσης βασικό ρόλο στην εκπλήρωση των περισσότερων ΣΒΑ, κυρίως των Στόχων 12 (Διασφάλιση μεθόδων βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής) και 15 (Βιώσιμη διαχείριση των δασών, καταπολέμηση της απερήμωσης, ανάσχεση και αντιστροφή της υποβάθμισης του εδάφους και ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας), καθώς και των Στόχων 1 (Εξάλειψη της φτώχειας σε όλες της τις μορφές και παντού), 13 (Ανάληψη επείγουσας δράσης για την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος και των επιπτώσεών της) και 5 (Επίτευξη της ισότητας των φύλων και χειραφέτηση όλων των γυναικών και κοριτσιών). |
| --- | --- |

3.2.1.

Το εμπόριο γεωργικών προϊόντων θα διαδραματίσει επίσης βασικό ρόλο στην εκπλήρωση των περισσότερων ΣΒΑ, κυρίως των Στόχων 12 (Διασφάλιση μεθόδων βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής) και 15 (Βιώσιμη διαχείριση των δασών, καταπολέμηση της απερήμωσης, ανάσχεση και αντιστροφή της υποβάθμισης του εδάφους και ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας), καθώς και των Στόχων 1 (Εξάλειψη της φτώχειας σε όλες της τις μορφές και παντού), 13 (Ανάληψη επείγουσας δράσης για την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος και των επιπτώσεών της) και 5 (Επίτευξη της ισότητας των φύλων και χειραφέτηση όλων των γυναικών και κοριτσιών).

| 3.2.2. | Οι ΣΒΑ, σε αντίθεση με τους ΑΣΧ, προσδιορίζουν συγκεκριμένα τα «μέσα εφαρμογής» μέσω των 169 ειδικά προσδιορισμένων επιμέρους στόχων τους. Με τόσο μεγάλο αριθμό στόχων καθίσταται δυσκολότερος ο καθορισμός προτεραιοτήτων ή η συγκέντρωση υποστήριξης. Παρά το γεγονός αυτό, βασική μέριμνα πρέπει να είναι το να διασφαλιστεί ότι οι στόχοι παραμένουν περιεκτικοί και ότι κανένα μέρος της κοινωνίας δεν τίθεται στο περιθώριο. |
| --- | --- |

3.2.2.

Οι ΣΒΑ, σε αντίθεση με τους ΑΣΧ, προσδιορίζουν συγκεκριμένα τα «μέσα εφαρμογής» μέσω των 169 ειδικά προσδιορισμένων επιμέρους στόχων τους. Με τόσο μεγάλο αριθμό στόχων καθίσταται δυσκολότερος ο καθορισμός προτεραιοτήτων ή η συγκέντρωση υποστήριξης. Παρά το γεγονός αυτό, βασική μέριμνα πρέπει να είναι το να διασφαλιστεί ότι οι στόχοι παραμένουν περιεκτικοί και ότι κανένα μέρος της κοινωνίας δεν τίθεται στο περιθώριο.

| 3.3. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι δεν έχουν ακόμη προσδιοριστεί επαρκώς τα κατάλληλα μέτρα/οι κατάλληλες πολιτικές, ούτε έχουν ακόμη εντοπιστεί πλήρως τα βασικά κενά που πρέπει να καλυφθούν. |
| --- | --- |

3.3.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι δεν έχουν ακόμη προσδιοριστεί επαρκώς τα κατάλληλα μέτρα/οι κατάλληλες πολιτικές, ούτε έχουν ακόμη εντοπιστεί πλήρως τα βασικά κενά που πρέπει να καλυφθούν.

| 3.3.1. | Θα είναι απαραίτητο να εξεταστεί λεπτομερώς ποιο είδος εμπορίου, αυτό καθεαυτό, μπορεί να συμβάλει. Εκτός από την άμεση δράση, θα πρέπει να συμπεριληφθούν το «φιλικό προς τους ΣΒΑ» εμπόριο και οι επενδύσεις, μεταξύ άλλων, μέσω της αξιοποίησης καθαρών τεχνολογιών. Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους το εμπόριο και οι επενδύσεις μπορούν να συμβάλουν θετικά, αν και έμμεσα, παρά το γεγονός ότι δεν μπορούν να συνιστούν πάντοτε την κύρια κινητήρια δύναμη για την επίτευξη των ΣΒΑ, ούτε μπορούν να προσφέρουν συστηματική προσέγγιση. |
| --- | --- |

3.3.1.

Θα είναι απαραίτητο να εξεταστεί λεπτομερώς ποιο είδος εμπορίου, αυτό καθεαυτό, μπορεί να συμβάλει. Εκτός από την άμεση δράση, θα πρέπει να συμπεριληφθούν το «φιλικό προς τους ΣΒΑ» εμπόριο και οι επενδύσεις, μεταξύ άλλων, μέσω της αξιοποίησης καθαρών τεχνολογιών. Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους το εμπόριο και οι επενδύσεις μπορούν να συμβάλουν θετικά, αν και έμμεσα, παρά το γεγονός ότι δεν μπορούν να συνιστούν πάντοτε την κύρια κινητήρια δύναμη για την επίτευξη των ΣΒΑ, ούτε μπορούν να προσφέρουν συστηματική προσέγγιση.

| 3.4. | Εξ ορισμού, το εμπόριο θα πρέπει να είναι βιώσιμο, αν και στην πραγματικότητα δεν συμβαίνει πάντοτε αυτό, ειδικά όταν αξιολογείται βάσει των σημερινών κριτηρίων αειφορίας, συμπεριλαμβανομένων των αποτυπωμάτων άνθρακα. Στο παρελθόν διακινούνταν εντός της Ευρώπης τρόφιμα και εμπορεύματα που δεν μπορούσε να παράγει μια περιοχή (13). Δύο άλλοι παράγοντες ήταν σημαντικοί — οι βασικές, θεμελιώδεις δεξιότητες επεξεργασίας που αναπτύχθηκαν με την πάροδο των ετών και η ευκολία μεταφοράς. Η πρόσβαση σε νερό ήταν εξαιρετικά σημαντική, καθώς οι χερσαίες μεταφορές ήταν πολύ πιο δαπανηρές και πολύ λιγότερο αξιόπιστες. |
| --- | --- |

3.4.

Εξ ορισμού, το εμπόριο θα πρέπει να είναι βιώσιμο, αν και στην πραγματικότητα δεν συμβαίνει πάντοτε αυτό, ειδικά όταν αξιολογείται βάσει των σημερινών κριτηρίων αειφορίας, συμπεριλαμβανομένων των αποτυπωμάτων άνθρακα. Στο παρελθόν διακινούνταν εντός της Ευρώπης τρόφιμα και εμπορεύματα που δεν μπορούσε να παράγει μια περιοχή (13). Δύο άλλοι παράγοντες ήταν σημαντικοί — οι βασικές, θεμελιώδεις δεξιότητες επεξεργασίας που αναπτύχθηκαν με την πάροδο των ετών και η ευκολία μεταφοράς. Η πρόσβαση σε νερό ήταν εξαιρετικά σημαντική, καθώς οι χερσαίες μεταφορές ήταν πολύ πιο δαπανηρές και πολύ λιγότερο αξιόπιστες.

| 3.4.1. | Οι παράγοντες αυτοί παραμένουν σημαντικοί. Οι πολιτικές υποκατάστασης των εισαγωγών συνήθως αποτυγχάνουν. Η διεθνής εμπιστοσύνη στις συναλλαγές είναι θεμελιώδης για την ελαχιστοποίηση ή την αποφυγή περιττών φραγμών στις εισαγωγές. Για τον λόγο αυτό, είναι απαραίτητο ένα παγκόσμιο σύστημα συναλλαγών, υποστηριζόμενο από ένα διεθνές σύστημα λήψης αποφάσεων και επίλυσης διαφορών. Ο ρόλος του ΠΟΕ παραμένει καθοριστικός στο σημείο αυτό, παρά τις πιθανές προκλήσεις που θέτει η αμερικανική κυβέρνηση. |
| --- | --- |

3.4.1.

Οι παράγοντες αυτοί παραμένουν σημαντικοί. Οι πολιτικές υποκατάστασης των εισαγωγών συνήθως αποτυγχάνουν. Η διεθνής εμπιστοσύνη στις συναλλαγές είναι θεμελιώδης για την ελαχιστοποίηση ή την αποφυγή περιττών φραγμών στις εισαγωγές. Για τον λόγο αυτό, είναι απαραίτητο ένα παγκόσμιο σύστημα συναλλαγών, υποστηριζόμενο από ένα διεθνές σύστημα λήψης αποφάσεων και επίλυσης διαφορών. Ο ρόλος του ΠΟΕ παραμένει καθοριστικός στο σημείο αυτό, παρά τις πιθανές προκλήσεις που θέτει η αμερικανική κυβέρνηση.

| 3.4.2. | Πράγματι, ένας συγκεκριμένος επιμέρους στόχος του Στόχου 17 είναι το να «προωθηθεί ένα καθολικό, ανοικτό, χωρίς διακρίσεις και δίκαιο πολυμερές εμπορικό σύστημα βάσει κανόνων στο πλαίσιο του ΠΟΕ»: συνεπώς, ο ΠΟΕ έχει καθήκον να διαδραματίσει βασικό ρόλο. Η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να ενθαρρύνει και να υποστηρίζει την προσπάθεια αυτή. |
| --- | --- |

3.4.2.

Πράγματι, ένας συγκεκριμένος επιμέρους στόχος του Στόχου 17 είναι το να «προωθηθεί ένα καθολικό, ανοικτό, χωρίς διακρίσεις και δίκαιο πολυμερές εμπορικό σύστημα βάσει κανόνων στο πλαίσιο του ΠΟΕ»: συνεπώς, ο ΠΟΕ έχει καθήκον να διαδραματίσει βασικό ρόλο. Η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να ενθαρρύνει και να υποστηρίζει την προσπάθεια αυτή.

| 3.4.3. | Η υπουργική Διακήρυξη του ΠΟΕ στο Ναϊρόμπι διευκρίνισε ότι το διεθνές εμπόριο μπορεί να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην επίτευξη της αειφόρου, ισχυρής και ισόρροπης ανάπτυξης για όλους (14), ενώ υπογράμμισε, ταυτοχρόνως, ότι κάτι τέτοιο θα ήταν πολύ δυσκολότερο χωρίς την ύπαρξη ενός αποτελεσματικού πολυμερούς μηχανισμού εμπορίου. Υπογράμμισε επίσης τη σημασία της πρωτοβουλίας του για την ενίσχυση του εμπορίου, η οποία θα πρέπει να διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην προσπάθεια επίτευξης πολλών ΣΒΑ. |
| --- | --- |

3.4.3.

Η υπουργική Διακήρυξη του ΠΟΕ στο Ναϊρόμπι διευκρίνισε ότι το διεθνές εμπόριο μπορεί να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην επίτευξη της αειφόρου, ισχυρής και ισόρροπης ανάπτυξης για όλους (14), ενώ υπογράμμισε, ταυτοχρόνως, ότι κάτι τέτοιο θα ήταν πολύ δυσκολότερο χωρίς την ύπαρξη ενός αποτελεσματικού πολυμερούς μηχανισμού εμπορίου. Υπογράμμισε επίσης τη σημασία της πρωτοβουλίας του για την ενίσχυση του εμπορίου, η οποία θα πρέπει να διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην προσπάθεια επίτευξης πολλών ΣΒΑ.

| 3.4.4. | Η δέσμευση του ΠΟΕ για κατάργηση των επιδοτήσεων για τις εξαγωγές γεωργικών προϊόντων, η οποία επετεύχθη στο Ναϊρόμπι, ανταποκρίνεται σε έναν βασικό επιμέρους στόχο που καθορίζεται για τον ΣΒΑ 2 (Εξάλειψη της πείνας). Οι τρέχουσες διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ για τις επιδοτήσεις αλιείας είναι συναφείς με τον επιμέρους στόχο του ΣΒΑ 14(Ωκεανοί, θάλασσες και θαλάσσιοι πόροι) για απαγόρευση μέχρι το 2020 όσων συμβάλλουν στην πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα και την υπεραλίευση. Προσβλέπουμε στην επικείμενη υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ στο Μπουένος Άιρες για την επίτευξη μιας τέτοιας συμφωνίας. |
| --- | --- |

3.4.4.

Η δέσμευση του ΠΟΕ για κατάργηση των επιδοτήσεων για τις εξαγωγές γεωργικών προϊόντων, η οποία επετεύχθη στο Ναϊρόμπι, ανταποκρίνεται σε έναν βασικό επιμέρους στόχο που καθορίζεται για τον ΣΒΑ 2 (Εξάλειψη της πείνας). Οι τρέχουσες διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ για τις επιδοτήσεις αλιείας είναι συναφείς με τον επιμέρους στόχο του ΣΒΑ 14(Ωκεανοί, θάλασσες και θαλάσσιοι πόροι) για απαγόρευση μέχρι το 2020 όσων συμβάλλουν στην πλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα και την υπεραλίευση. Προσβλέπουμε στην επικείμενη υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ στο Μπουένος Άιρες για την επίτευξη μιας τέτοιας συμφωνίας.

| 3.4.5. | Από το 1947, πρώτα η ΓΣΔΕ (GATT), και τώρα ο ΠΟΕ, έχουν ως αντικείμενο την άρση των φραγμών. Εκτός από τα τρόφιμα, τα γεωργικά προϊόντα, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, τα είδη ένδυσης, τα υποδήματα και τα κεραμικά, η έμφαση έχει πλέον μετατοπιστεί από την κατάργηση των δασμών στην αντιμετώπιση των μη δασμολογικών εμποδίων. Όπως έχει ήδη δηλώσει η ΕΟΚΕ (15), «το εμπόριο συμβάλλει στην άμβλυνση των ανισορροπιών που εντοπίζονται σε επίπεδο ζήτησης και προσφοράς, μπορεί να ενισχύσει σημαντικά την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή μέσω της αύξησης της διαθεσιμότητας τροφίμων και επίσης προάγει την αποδοτική χρήση των πόρων, αυξάνει τις επενδύσεις, ενισχύει τις εμπορικές ευκαιρίες και την οικονομική ανάπτυξη, συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας, εισοδήματος και ευημερίας». |
| --- | --- |

3.4.5.

Από το 1947, πρώτα η ΓΣΔΕ (GATT), και τώρα ο ΠΟΕ, έχουν ως αντικείμενο την άρση των φραγμών. Εκτός από τα τρόφιμα, τα γεωργικά προϊόντα, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, τα είδη ένδυσης, τα υποδήματα και τα κεραμικά, η έμφαση έχει πλέον μετατοπιστεί από την κατάργηση των δασμών στην αντιμετώπιση των μη δασμολογικών εμποδίων. Όπως έχει ήδη δηλώσει η ΕΟΚΕ (15), «το εμπόριο συμβάλλει στην άμβλυνση των ανισορροπιών που εντοπίζονται σε επίπεδο ζήτησης και προσφοράς, μπορεί να ενισχύσει σημαντικά την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή μέσω της αύξησης της διαθεσιμότητας τροφίμων και επίσης προάγει την αποδοτική χρήση των πόρων, αυξάνει τις επενδύσεις, ενισχύει τις εμπορικές ευκαιρίες και την οικονομική ανάπτυξη, συμβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας, εισοδήματος και ευημερίας».

| 3.5. | Καθώς αυξάνονται τα παγκόσμια εισοδήματα, το ίδιο ισχύει και για τη ζήτηση μιας άνευ προηγουμένου επιλογής και ποικιλίας τροφίμων και καταναλωτικών αγαθών. Σε αυτά περιλαμβάνονται προϊόντα βάμβακος, σιτηρά και βόειο κρέας, τα οποία απαιτούν σημαντική ποσότητα νερού για να παραχθούν — σε πολλά μέρη, το νερό αποτελεί σπάνιο αγαθό. Η βιώσιμη χρήση του νερού και του εδάφους (και η αποφυγή της ατμοσφαιρικής ρύπανσης) είναι καθοριστικής σημασίας για την υλοποίηση πολλών ΣΒΑ. Ο εξορθολογισμός της παραγωγής θα καταστεί ολοένα βασικότερο ζήτημα: για παράδειγμα, το Ουζμπεκιστάν (που δεν είναι ακόμη μέλος του ΠΟΕ) εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την παραγωγή βαμβακιού, όμως είναι χώρα ξηρή και το βαμβάκι είναι καλλιέργεια που χρειάζεται ιδιαίτερα μεγάλες ποσότητες νερού, ενώ απαιτεί επίσης σημαντική χρήση φυτοφαρμάκων. |
| --- | --- |

3.5.

Καθώς αυξάνονται τα παγκόσμια εισοδήματα, το ίδιο ισχύει και για τη ζήτηση μιας άνευ προηγουμένου επιλογής και ποικιλίας τροφίμων και καταναλωτικών αγαθών. Σε αυτά περιλαμβάνονται προϊόντα βάμβακος, σιτηρά και βόειο κρέας, τα οποία απαιτούν σημαντική ποσότητα νερού για να παραχθούν — σε πολλά μέρη, το νερό αποτελεί σπάνιο αγαθό. Η βιώσιμη χρήση του νερού και του εδάφους (και η αποφυγή της ατμοσφαιρικής ρύπανσης) είναι καθοριστικής σημασίας για την υλοποίηση πολλών ΣΒΑ. Ο εξορθολογισμός της παραγωγής θα καταστεί ολοένα βασικότερο ζήτημα: για παράδειγμα, το Ουζμπεκιστάν (που δεν είναι ακόμη μέλος του ΠΟΕ) εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την παραγωγή βαμβακιού, όμως είναι χώρα ξηρή και το βαμβάκι είναι καλλιέργεια που χρειάζεται ιδιαίτερα μεγάλες ποσότητες νερού, ενώ απαιτεί επίσης σημαντική χρήση φυτοφαρμάκων.

| 3.6. | Η συμφωνία για τη διευκόλυνση του εμπορίου (ΣΔΕ-Trade Facilitation Agreement/TFA), η οποία τέθηκε σε ισχύ στις αρχές του 2017, θα πρέπει επίσης να αυξήσει σημαντικά τη βιωσιμότητα στο διεθνές εμπόριο με την εξάλειψη των καθυστερήσεων και των περιττών παρεμποδίσεων στα σύνορα. Η οικοδόμηση ικανοτήτων συνιστά έναν τομέα όπου η ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο. |
| --- | --- |

3.6.

Η συμφωνία για τη διευκόλυνση του εμπορίου (ΣΔΕ-Trade Facilitation Agreement/TFA), η οποία τέθηκε σε ισχύ στις αρχές του 2017, θα πρέπει επίσης να αυξήσει σημαντικά τη βιωσιμότητα στο διεθνές εμπόριο με την εξάλειψη των καθυστερήσεων και των περιττών παρεμποδίσεων στα σύνορα. Η οικοδόμηση ικανοτήτων συνιστά έναν τομέα όπου η ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο.

| 3.7. | Οι επιπτώσεις του εμπορίου και των επενδύσεων στην κλιματική αλλαγή είναι σημαντικές. Οι διαπραγματεύσεις για την πολυμερή εμπορική Συμφωνία για τα Περιβαλλοντικά Αγαθά (EGA/Environmental Goods Agreement) υπόσχονται μεν να αποτελέσουν σημαντικό βήμα για την ενσωμάτωση της κλιματικής αλλαγής στην πολυμερή εμπορική πολιτική, εντούτοις εξακολουθεί να χρειάζεται περαιτέρω πολυμερής δράση για την προώθηση μεγαλύτερης συνοχής. |
| --- | --- |

3.7.

Οι επιπτώσεις του εμπορίου και των επενδύσεων στην κλιματική αλλαγή είναι σημαντικές. Οι διαπραγματεύσεις για την πολυμερή εμπορική Συμφωνία για τα Περιβαλλοντικά Αγαθά (EGA/Environmental Goods Agreement) υπόσχονται μεν να αποτελέσουν σημαντικό βήμα για την ενσωμάτωση της κλιματικής αλλαγής στην πολυμερή εμπορική πολιτική, εντούτοις εξακολουθεί να χρειάζεται περαιτέρω πολυμερής δράση για την προώθηση μεγαλύτερης συνοχής.

| 3.8. | Ο ρόλος των επενδύσεων στην υλοποίηση των ΣΒΑ είναι επίσης θεμελιώδης, κυρίως στην Αφρική, μέσω της συμβολής στην παροχή επαρκούς υποδομής (Στόχος 9), επαρκών εγκαταστάσεων δευτερογενούς επεξεργασίας και της αύξησης της ικανότητας μεταφοράς των προϊόντων που προκύπτουν σε κόμβους μεταφορών και στην αγορά. |
| --- | --- |

3.8.

Ο ρόλος των επενδύσεων στην υλοποίηση των ΣΒΑ είναι επίσης θεμελιώδης, κυρίως στην Αφρική, μέσω της συμβολής στην παροχή επαρκούς υποδομής (Στόχος 9), επαρκών εγκαταστάσεων δευτερογενούς επεξεργασίας και της αύξησης της ικανότητας μεταφοράς των προϊόντων που προκύπτουν σε κόμβους μεταφορών και στην αγορά.

| 3.8.1. | Όπως αναφέρεται στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα τις αυτόνομες επενδυτικές συμφωνίες (stand-alone investment agreements)
   (16), «βασικός τομέας ... για τα μέρη μιας συμφωνίας επενδύσεων θα είναι η διευκόλυνση των επενδύσεων μέσω της δημιουργίας των απαραίτητων βιώσιμων υποδομών. Οι κυβερνήσεις είναι αρμόδιες για την παροχή μιας στέρεας ρυθμιστικής βάσης για τις υποδομές, ...είτε για τη διασφάλιση αποτελεσματικών και αποδοτικών δικτύων για την ενέργεια, το νερό και τις μεταφορές, μέσω της δημιουργίας συστηματικής βάσης. Τα δίκτυα ενέργειας και ύδρευσης απαιτούν περίπλοκο σχεδιασμό, ενώ η αποπεράτωσή τους μπορεί να χρειαστεί πάνω από μία δεκαετία». |
| --- | --- |

3.8.1.

Όπως αναφέρεται στη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα τις αυτόνομες επενδυτικές συμφωνίες (stand-alone investment agreements)
   (16), «βασικός τομέας ... για τα μέρη μιας συμφωνίας επενδύσεων θα είναι η διευκόλυνση των επενδύσεων μέσω της δημιουργίας των απαραίτητων βιώσιμων υποδομών. Οι κυβερνήσεις είναι αρμόδιες για την παροχή μιας στέρεας ρυθμιστικής βάσης για τις υποδομές, ...είτε για τη διασφάλιση αποτελεσματικών και αποδοτικών δικτύων για την ενέργεια, το νερό και τις μεταφορές, μέσω της δημιουργίας συστηματικής βάσης. Τα δίκτυα ενέργειας και ύδρευσης απαιτούν περίπλοκο σχεδιασμό, ενώ η αποπεράτωσή τους μπορεί να χρειαστεί πάνω από μία δεκαετία».

4.   Ο ρόλος της ΕΕ και τι εμπίπτει στην αρμοδιότητά της

| 4.1. | Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Επόμενα βήματα» αποσκοπούσε στην πλήρη ενσωμάτωση των ΣΒΑ «στο ευρωπαϊκό πλαίσιο πολιτικής και στις τρέχουσες προτεραιότητες της Επιτροπής». |
| --- | --- |

4.1.

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Επόμενα βήματα» αποσκοπούσε στην πλήρη ενσωμάτωση των ΣΒΑ «στο ευρωπαϊκό πλαίσιο πολιτικής και στις τρέχουσες προτεραιότητες της Επιτροπής».

| 4.1.1. | Στην ανακοίνωσή της του 2006 με τίτλο «Η Ευρώπη στον κόσμο: η συμμετοχή της στον παγκόσμιο ανταγωνισμό», η Επιτροπή δήλωνε ότι είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι τα οφέλη της ελευθέρωσης του εμπορίου «μεταβιβάζονται στους πολίτες. Όπως επιδιώκουμε την κοινωνική δικαιοσύνη και συνοχή στο εσωτερικό, έτσι θα πρέπει να προσπαθήσουμε να προαγάγουμε τις αξίες μας καθώς και τα κοινωνικά και περιβαλλοντικά μας πρότυπα και την πολιτισμική μας πολυμορφία σε όλο τον κόσμο» (17). |
| --- | --- |

4.1.1.

Στην ανακοίνωσή της του 2006 με τίτλο «Η Ευρώπη στον κόσμο: η συμμετοχή της στον παγκόσμιο ανταγωνισμό», η Επιτροπή δήλωνε ότι είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι τα οφέλη της ελευθέρωσης του εμπορίου «μεταβιβάζονται στους πολίτες. Όπως επιδιώκουμε την κοινωνική δικαιοσύνη και συνοχή στο εσωτερικό, έτσι θα πρέπει να προσπαθήσουμε να προαγάγουμε τις αξίες μας καθώς και τα κοινωνικά και περιβαλλοντικά μας πρότυπα και την πολιτισμική μας πολυμορφία σε όλο τον κόσμο» (17).

| 4.1.2. | Η Συνθήκη της Λισαβόνας (18) προβλέπει ότι όλες οι δραστηριότητες της ΕΕ στο εμπόριο, την ανάπτυξη και την ευρύτερη εξωτερική δράση απαιτούν αμοιβαία ενημέρωση. Έχουμε ήδη εκφράσει την απογοήτευσή μας (19) για το γεγονός ότι οι ΣΒΑ μετά βίας αναφέρονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Εμπόριο για όλους»
   (20), η οποία δημοσιεύθηκε λίγο μετά την έγκρισή τους από τα Ηνωμένα Έθνη. Κατά την εφαρμογή της στρατηγικής της «Εμπόριο για όλους», η ΕΕ πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στη διασφάλιση ότι οι μελλοντικές της συμφωνίες εμπορίου και εταιρικής σχέσης πληρούν τα βασικά πρότυπα της ΔΟΕ, τις δεσμεύσεις της COP21 και εξασφαλίζουν προστασία των καταναλωτών. |
| --- | --- |

4.1.2.

Η Συνθήκη της Λισαβόνας (18) προβλέπει ότι όλες οι δραστηριότητες της ΕΕ στο εμπόριο, την ανάπτυξη και την ευρύτερη εξωτερική δράση απαιτούν αμοιβαία ενημέρωση. Έχουμε ήδη εκφράσει την απογοήτευσή μας (19) για το γεγονός ότι οι ΣΒΑ μετά βίας αναφέρονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Εμπόριο για όλους»
   (20), η οποία δημοσιεύθηκε λίγο μετά την έγκρισή τους από τα Ηνωμένα Έθνη. Κατά την εφαρμογή της στρατηγικής της «Εμπόριο για όλους», η ΕΕ πρέπει να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στη διασφάλιση ότι οι μελλοντικές της συμφωνίες εμπορίου και εταιρικής σχέσης πληρούν τα βασικά πρότυπα της ΔΟΕ, τις δεσμεύσεις της COP21 και εξασφαλίζουν προστασία των καταναλωτών.

| 4.1.3. | Ωστόσο, όπως κατέδειξε η πρόσφατη απόφαση του ΔΕΚ (21) για τη ΣΕΣ ΕΕ-Σιγκαπούρης, οι αρμοδιότητες της ΕΕ στον τομέα των επενδύσεων είναι περιορισμένες, ενώ έχει πλήρη αρμοδιότητα σε θέματα εμπορίου. |
| --- | --- |

4.1.3.

Ωστόσο, όπως κατέδειξε η πρόσφατη απόφαση του ΔΕΚ (21) για τη ΣΕΣ ΕΕ-Σιγκαπούρης, οι αρμοδιότητες της ΕΕ στον τομέα των επενδύσεων είναι περιορισμένες, ενώ έχει πλήρη αρμοδιότητα σε θέματα εμπορίου.

| 4.2. | Οι ίδιοι οι ΣΒΑ δεν είναι νομικά δεσμευτικοί, ούτε υποστηρίζονται από μηχανισμό επίλυσης διαφορών. Η επιτυχία θα βασιστεί στις πολιτικές και τα προγράμματα αειφόρου ανάπτυξης των χωρών. Τα Ηνωμένα Έθνη τονίζουν ότι απαιτούνται εταιρικές σχέσεις μεταξύ των κυβερνήσεων, του ιδιωτικού τομέα και της κοινωνίας των πολιτών. Ο ιστότοπός τους (22) απαριθμεί ακόμη και δράσεις που πρέπει να αναλάβουν ιδιώτες. |
| --- | --- |

4.2.

Οι ίδιοι οι ΣΒΑ δεν είναι νομικά δεσμευτικοί, ούτε υποστηρίζονται από μηχανισμό επίλυσης διαφορών. Η επιτυχία θα βασιστεί στις πολιτικές και τα προγράμματα αειφόρου ανάπτυξης των χωρών. Τα Ηνωμένα Έθνη τονίζουν ότι απαιτούνται εταιρικές σχέσεις μεταξύ των κυβερνήσεων, του ιδιωτικού τομέα και της κοινωνίας των πολιτών. Ο ιστότοπός τους (22) απαριθμεί ακόμη και δράσεις που πρέπει να αναλάβουν ιδιώτες.

| 4.3. | Η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να εξετάζει τις δικές της πολιτικές και δραστηριότητες για να καθορίσει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να συμβάλει καλύτερα στην υλοποίηση των ΣΒΑ, αν μη τι άλλο, στον τομέα του εμπορίου. Ανησυχούμε για το γεγονός ότι η ΕΕ φαίνεται συχνά πιο έτοιμη να καταδείξει με ποιον τρόπο οι υπάρχουσες πολιτικές της συμπίπτουν και αλληλοεπικαλύπτονται με τους επιμέρους στόχους των ΣΒΑ αντί να προσαρμόζει τις υπάρχουσες πολιτικές ώστε να κερδίσει τη μέγιστη συνέργεια. Δεν έχουμε πειστεί ακόμη ότι η Επιτροπή έχει αναπτύξει μια πλήρως εγκάρσια προσέγγιση για τα βασικά ζητήματα η οποία να περιλαμβάνει όλες τις Γενικές Διευθύνσεις. Μια περισσότερο επικεντρωμένη εστίαση στην επίτευξη των ΣΒΑ, μεταξύ άλλων στην εμπορική πολιτική, θα είχε καλύτερα αποτελέσματα. |
| --- | --- |

4.3.

Η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να εξετάζει τις δικές της πολιτικές και δραστηριότητες για να καθορίσει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να συμβάλει καλύτερα στην υλοποίηση των ΣΒΑ, αν μη τι άλλο, στον τομέα του εμπορίου. Ανησυχούμε για το γεγονός ότι η ΕΕ φαίνεται συχνά πιο έτοιμη να καταδείξει με ποιον τρόπο οι υπάρχουσες πολιτικές της συμπίπτουν και αλληλοεπικαλύπτονται με τους επιμέρους στόχους των ΣΒΑ αντί να προσαρμόζει τις υπάρχουσες πολιτικές ώστε να κερδίσει τη μέγιστη συνέργεια. Δεν έχουμε πειστεί ακόμη ότι η Επιτροπή έχει αναπτύξει μια πλήρως εγκάρσια προσέγγιση για τα βασικά ζητήματα η οποία να περιλαμβάνει όλες τις Γενικές Διευθύνσεις. Μια περισσότερο επικεντρωμένη εστίαση στην επίτευξη των ΣΒΑ, μεταξύ άλλων στην εμπορική πολιτική, θα είχε καλύτερα αποτελέσματα.

| 4.3.1. | Στους τομείς αυτούς θα πρέπει να περιλαμβάνεται η επικείμενη ανανέωση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ του «Κοτονού» και η ευρύτερη αλληλεπίδραση της ΕΕ με τις περιοχές αυτές. Πέρα από τη στοχοθετημένη ανάπτυξη ικανοτήτων για την υποστήριξη της ΣΔΕ, αυτή θα πρέπει επίσης να αποτελεί τη βάση κάθε εν εξελίξει αναθεώρησης της κοινής στρατηγικής για τη βοήθεια του εμπορίου ΕΕ/κρατών μελών (23), η οποία συνιστά στοιχείο κλειδί της πρωτοβουλίας του ΠΟΕ για την παροχή βοήθειας για το εμπόριο. Έχοντας σχεδιαστεί για την ενίσχυση της ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών να αξιοποιούν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι εμπορικές συμφωνίες, αυτή η πρωτοβουλία, με τη σειρά της, θα είναι ζωτικής σημασίας κατά τη διαδικασία επίτευξης πολλών από τους Στόχους. |
| --- | --- |

4.3.1.

Στους τομείς αυτούς θα πρέπει να περιλαμβάνεται η επικείμενη ανανέωση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ του «Κοτονού» και η ευρύτερη αλληλεπίδραση της ΕΕ με τις περιοχές αυτές. Πέρα από τη στοχοθετημένη ανάπτυξη ικανοτήτων για την υποστήριξη της ΣΔΕ, αυτή θα πρέπει επίσης να αποτελεί τη βάση κάθε εν εξελίξει αναθεώρησης της κοινής στρατηγικής για τη βοήθεια του εμπορίου ΕΕ/κρατών μελών (23), η οποία συνιστά στοιχείο κλειδί της πρωτοβουλίας του ΠΟΕ για την παροχή βοήθειας για το εμπόριο. Έχοντας σχεδιαστεί για την ενίσχυση της ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών να αξιοποιούν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι εμπορικές συμφωνίες, αυτή η πρωτοβουλία, με τη σειρά της, θα είναι ζωτικής σημασίας κατά τη διαδικασία επίτευξης πολλών από τους Στόχους.

| 4.3.2. | Θα πρέπει επίσης να δοθεί μεγαλύτερη στήριξη στη χρήση του εμπορίου ως μέσου υποβοήθησης τόσο της περιφερειακής ολοκλήρωσης όσο και των ΣΒΑ, ιδίως στις περιφέρειες στις οποίες δεν έχουν ακόμη επιτευχθεί ΣΟΕΣ, μολονότι εκφράζουμε επίσης τη λύπη μας για το γεγονός ότι η αρχική υπόσχεση των ΣΟΕΣ δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί πλήρως. |
| --- | --- |

4.3.2.

Θα πρέπει επίσης να δοθεί μεγαλύτερη στήριξη στη χρήση του εμπορίου ως μέσου υποβοήθησης τόσο της περιφερειακής ολοκλήρωσης όσο και των ΣΒΑ, ιδίως στις περιφέρειες στις οποίες δεν έχουν ακόμη επιτευχθεί ΣΟΕΣ, μολονότι εκφράζουμε επίσης τη λύπη μας για το γεγονός ότι η αρχική υπόσχεση των ΣΟΕΣ δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί πλήρως.

| 4.3.3. | Στο μέτρο που το επιτρέπουν οι αρμοδιότητές της, η ΕΕ θα πρέπει επίσης να επιδιώξει την ανάπτυξη μεγαλύτερων συνεργειών μεταξύ των ΣΒΑ και των 27 υποχρεωτικών περιβαλλοντικών συμβάσεων και συμβάσεων της ΔΟΕ που σχετίζονται με το πρόγραμμά του ΣΓΠ+ [σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων/GSP+] (καθώς και με τις απαιτήσεις για το πρόγραμμα EBA των ΛΑΧ). |
| --- | --- |

4.3.3.

Στο μέτρο που το επιτρέπουν οι αρμοδιότητές της, η ΕΕ θα πρέπει επίσης να επιδιώξει την ανάπτυξη μεγαλύτερων συνεργειών μεταξύ των ΣΒΑ και των 27 υποχρεωτικών περιβαλλοντικών συμβάσεων και συμβάσεων της ΔΟΕ που σχετίζονται με το πρόγραμμά του ΣΓΠ+ [σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων/GSP+] (καθώς και με τις απαιτήσεις για το πρόγραμμα EBA των ΛΑΧ).

| 4.3.4. | Η τελική δήλωση της 14ης συνεδρίασης των ομάδων οικονομικών και κοινωνικών ενδιαφερόντων ΑΚΕ-ΕΕ, που διεξήχθη στη Γιαουντέ (24) αναφέρει ότι πρέπει να αξιοποιηθούν όλοι οι διαθέσιμοι χρηματοδοτικοί πόροι προκειμένου να επιτευχθούν οι ΣΒΑ, στο πλαίσιο μιας υγιούς και διαφανούς δημοσιονομικής διακυβέρνησης, με τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα. |
| --- | --- |

4.3.4.

Η τελική δήλωση της 14ης συνεδρίασης των ομάδων οικονομικών και κοινωνικών ενδιαφερόντων ΑΚΕ-ΕΕ, που διεξήχθη στη Γιαουντέ (24) αναφέρει ότι πρέπει να αξιοποιηθούν όλοι οι διαθέσιμοι χρηματοδοτικοί πόροι προκειμένου να επιτευχθούν οι ΣΒΑ, στο πλαίσιο μιας υγιούς και διαφανούς δημοσιονομικής διακυβέρνησης, με τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα.

| 4.4. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι η ΕΕ πρέπει να προωθήσει την υλοποίηση των ΣΒΑ όπου είναι δυνατόν μέσω των διμερών σχέσεών της. Χαρακτηριστικό παράδειγμα στο σημείο αυτό είναι η αλληλεπίδραση με την Κίνα σε σχέση με την πρωτοβουλία της «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος», για την εφαρμογή της οποίας η πρόσφατη συνεδρίαση της Στρογγυλής Τράπεζας ΕΕ-Κίνας (25) τόνισε ότι «θα πρέπει να συμβάλει στην πραγματοποίηση των ... Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης και στην υλοποίηση της Συμφωνίας του Παρισιού για την Κλιματική Αλλαγή». Η άποψη αυτή αντικατοπτρίζει παρόμοιες πρόσφατες παρατηρήσεις του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. |
| --- | --- |

4.4.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι η ΕΕ πρέπει να προωθήσει την υλοποίηση των ΣΒΑ όπου είναι δυνατόν μέσω των διμερών σχέσεών της. Χαρακτηριστικό παράδειγμα στο σημείο αυτό είναι η αλληλεπίδραση με την Κίνα σε σχέση με την πρωτοβουλία της «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος», για την εφαρμογή της οποίας η πρόσφατη συνεδρίαση της Στρογγυλής Τράπεζας ΕΕ-Κίνας (25) τόνισε ότι «θα πρέπει να συμβάλει στην πραγματοποίηση των ... Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης και στην υλοποίηση της Συμφωνίας του Παρισιού για την Κλιματική Αλλαγή». Η άποψη αυτή αντικατοπτρίζει παρόμοιες πρόσφατες παρατηρήσεις του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.

| 4.4.1. | Η ΕΟΚΕ, ωστόσο, επαναλαμβάνει την πεποίθησή της όσον αφορά τη σημασία της τήρησης εκ μέρους της Κίνας και άλλων χωρών των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ). |
| --- | --- |

4.4.1.

Η ΕΟΚΕ, ωστόσο, επαναλαμβάνει την πεποίθησή της όσον αφορά τη σημασία της τήρησης εκ μέρους της Κίνας και άλλων χωρών των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ).

| 4.5. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι η ΕΕ πρέπει να ενσωματώσει τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» στους κοινούς στόχους των ΣΒΑ, προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. |
| --- | --- |

4.5.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι η ΕΕ πρέπει να ενσωματώσει τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» στους κοινούς στόχους των ΣΒΑ, προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.

| 4.6. | Στη γνωμοδότησή της με θέμα «Βιώσιμη ανάπτυξη: Χαρτογράφηση των εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών της ΕΕ»
   (26), η ΕΟΚΕ δήλωνε: «Η Ατζέντα 2030 του ΟΗΕ πρέπει να μετατραπεί σε προορατικό, μετασχηματιστικό και θετικό αφήγημα για την Ευρώπη. Αυτή η διαδικασία πρέπει να βασίζεται στην ισχυρή πολιτική βούληση και την αποφασιστικότητα για τη διαμόρφωση μιας βιώσιμης ΕΕ, μέσω της μεταστροφής των οικονομιών μας προς την ανθεκτική, ανταγωνιστική, αποδοτική από πλευράς πόρων, χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Αυτό το μελλοντικό αφήγημα θα συμβάλει επίσης στην αντιμετώπιση της πρωτοφανούς έλλειψης εμπιστοσύνης των πολιτών της ΕΕ, και ιδίως των νέων, στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Η ΕΕ πρέπει να χρησιμοποιήσει την Ατζέντα 2030 του ΟΗΕ κατά τρόπο ώστε να παρουσιάσει στους πολίτες της ΕΕ μια νέα θεώρηση της Ευρώπης: το κοινωνικό συμβόλαιο του 21ου αιώνα». |
| --- | --- |

4.6.

Στη γνωμοδότησή της με θέμα «Βιώσιμη ανάπτυξη: Χαρτογράφηση των εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών της ΕΕ»
   (26), η ΕΟΚΕ δήλωνε: «Η Ατζέντα 2030 του ΟΗΕ πρέπει να μετατραπεί σε προορατικό, μετασχηματιστικό και θετικό αφήγημα για την Ευρώπη. Αυτή η διαδικασία πρέπει να βασίζεται στην ισχυρή πολιτική βούληση και την αποφασιστικότητα για τη διαμόρφωση μιας βιώσιμης ΕΕ, μέσω της μεταστροφής των οικονομιών μας προς την ανθεκτική, ανταγωνιστική, αποδοτική από πλευράς πόρων, χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Αυτό το μελλοντικό αφήγημα θα συμβάλει επίσης στην αντιμετώπιση της πρωτοφανούς έλλειψης εμπιστοσύνης των πολιτών της ΕΕ, και ιδίως των νέων, στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Η ΕΕ πρέπει να χρησιμοποιήσει την Ατζέντα 2030 του ΟΗΕ κατά τρόπο ώστε να παρουσιάσει στους πολίτες της ΕΕ μια νέα θεώρηση της Ευρώπης: το κοινωνικό συμβόλαιο του 21ου αιώνα».

5.   Ο ρόλος του ιδιωτικού τομέα

| 5.1. | Η ΔΗΕΕΑ εκτιμά (27) ότι, για την επίτευξη των 17 ΣΒΑ (και των 169 επιμέρους στόχων τους), θα πρέπει να εξασφαλιστούν επιπλέον 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ ετησίως. Από αυτά, τουλάχιστον το ένα τρίτο αναμένεται να παρασχεθεί από τον ιδιωτικό τομέα, ο ρόλος του οποίου τονίζεται στον Στόχο 17, μαζί με τον ρόλο της κοινωνίας των πολιτών. |
| --- | --- |

5.1.

Η ΔΗΕΕΑ εκτιμά (27) ότι, για την επίτευξη των 17 ΣΒΑ (και των 169 επιμέρους στόχων τους), θα πρέπει να εξασφαλιστούν επιπλέον 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ ετησίως. Από αυτά, τουλάχιστον το ένα τρίτο αναμένεται να παρασχεθεί από τον ιδιωτικό τομέα, ο ρόλος του οποίου τονίζεται στον Στόχο 17, μαζί με τον ρόλο της κοινωνίας των πολιτών.

| 5.2. | Τα περισσότερα από αυτά θα προέλθουν από την αύξηση του εμπορίου και των επενδύσεων, κυρίως από την ανάγκη οικοδόμησης πόλεων και την επακόλουθη παροχή υποδομών, σχολείων, νοσοκομείων και δρόμων. Αυτό υπονοείται ήδη στην πρωτοβουλία της Κίνας με τίτλο «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος». |
| --- | --- |

5.2.

Τα περισσότερα από αυτά θα προέλθουν από την αύξηση του εμπορίου και των επενδύσεων, κυρίως από την ανάγκη οικοδόμησης πόλεων και την επακόλουθη παροχή υποδομών, σχολείων, νοσοκομείων και δρόμων. Αυτό υπονοείται ήδη στην πρωτοβουλία της Κίνας με τίτλο «Μία Ζώνη, Ένας Δρόμος».

| 5.3. | Όπως αναφέρθηκε, η δημιουργία υποδομών στην Αφρική ειδικότερα θα είναι ιδιαίτερα σημαντική. Το εσωτερικό εμπόριο εντός της Αφρικής είναι χαμηλό — αντιπροσωπεύει ποσοστό μεταξύ 10 % και 15 % του συνόλου του αφρικανικού εμπορίου. Όπως έχει ήδη δηλώσει η ΕΟΚΕ, «η ενίσχυση της ικανότητας των αφρικανικών χωρών να επεκτείνουν το εμπόριο γεωργικών προϊόντων, σε συνδυασμό με τους ΣΒΑ που καλύπτουν τις υποδομές, την περιφερειακή ολοκλήρωση και την εμβάθυνση των εσωτερικών αγορών, μεταξύ άλλων, μέσω της αύξησης της δευτερογενούς επεξεργασίας, θα είναι ουσιαστικής σημασίας ώστε να μπορέσει η Αφρική να συμμετάσχει θετικά στο εμπόριο γεωργικών και άλλων προϊόντων, καθώς και να ενισχύσει την επισιτιστική ασφάλεια» (28). |
| --- | --- |

5.3.

Όπως αναφέρθηκε, η δημιουργία υποδομών στην Αφρική ειδικότερα θα είναι ιδιαίτερα σημαντική. Το εσωτερικό εμπόριο εντός της Αφρικής είναι χαμηλό — αντιπροσωπεύει ποσοστό μεταξύ 10 % και 15 % του συνόλου του αφρικανικού εμπορίου. Όπως έχει ήδη δηλώσει η ΕΟΚΕ, «η ενίσχυση της ικανότητας των αφρικανικών χωρών να επεκτείνουν το εμπόριο γεωργικών προϊόντων, σε συνδυασμό με τους ΣΒΑ που καλύπτουν τις υποδομές, την περιφερειακή ολοκλήρωση και την εμβάθυνση των εσωτερικών αγορών, μεταξύ άλλων, μέσω της αύξησης της δευτερογενούς επεξεργασίας, θα είναι ουσιαστικής σημασίας ώστε να μπορέσει η Αφρική να συμμετάσχει θετικά στο εμπόριο γεωργικών και άλλων προϊόντων, καθώς και να ενισχύσει την επισιτιστική ασφάλεια» (28).

| 5.4. | Η ΕΟΚΕ έχει επίσης δηλώσει ότι το «ρυθμιστικό περιβάλλον πρέπει να προγραμματίζεται μακροπρόθεσμα. Οι εταιρείες χρειάζονται επίσης μακροπρόθεσμο προγραμματισμό, ιδίως εάν επιθυμούν να αποδώσουν οι επενδύσεις τους. Η αποτυχία οποιασδήποτε πλευράς δεν ωφελεί κανέναν. Οι ισχυροί παράγοντες του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα πρέπει να αναπτύξουν νέες συνέργειες και να μάθουν νέες μορφές συνεργασίας. Πρέπει και εδώ να ανατεθεί κεντρικός ρόλος στην κοινωνία των πολιτών, ιδίως σε επίπεδο κοινωνικών εταίρων» (29). |
| --- | --- |

5.4.

Η ΕΟΚΕ έχει επίσης δηλώσει ότι το «ρυθμιστικό περιβάλλον πρέπει να προγραμματίζεται μακροπρόθεσμα. Οι εταιρείες χρειάζονται επίσης μακροπρόθεσμο προγραμματισμό, ιδίως εάν επιθυμούν να αποδώσουν οι επενδύσεις τους. Η αποτυχία οποιασδήποτε πλευράς δεν ωφελεί κανέναν. Οι ισχυροί παράγοντες του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα πρέπει να αναπτύξουν νέες συνέργειες και να μάθουν νέες μορφές συνεργασίας. Πρέπει και εδώ να ανατεθεί κεντρικός ρόλος στην κοινωνία των πολιτών, ιδίως σε επίπεδο κοινωνικών εταίρων» (29).

| 5.5. | Η αποτελεσματική διαχείριση των παγκόσμιων αξιακών αλυσίδων και των παγκόσμιων αλυσίδων αξίας και εφοδιασμού (ΠΑΑ, ΠΑΕ/GVCs, GSCs — Global Value and Supply Chains) θα είναι ουσιαστικής σημασίας, όπως επισημαίνεται από την ΕΟΚΕ στη γνωμοδότησή της με θέμα «Η αξιοπρεπής εργασία στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού»
   (30). Οι ΠΑΑ καλύπτουν κάθε δραστηριότητα από την επινόηση ενός προϊόντος μέχρι τον τελικό καταναλωτή. Μια ΠΑΕ αποτελεί μέρος μιας ΠΑΑ που αφορά την προμήθεια και όχι την επινόηση ή τη διανομή ενός προϊόντος. |
| --- | --- |

5.5.

Η αποτελεσματική διαχείριση των παγκόσμιων αξιακών αλυσίδων και των παγκόσμιων αλυσίδων αξίας και εφοδιασμού (ΠΑΑ, ΠΑΕ/GVCs, GSCs — Global Value and Supply Chains) θα είναι ουσιαστικής σημασίας, όπως επισημαίνεται από την ΕΟΚΕ στη γνωμοδότησή της με θέμα «Η αξιοπρεπής εργασία στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού»
   (30). Οι ΠΑΑ καλύπτουν κάθε δραστηριότητα από την επινόηση ενός προϊόντος μέχρι τον τελικό καταναλωτή. Μια ΠΑΕ αποτελεί μέρος μιας ΠΑΑ που αφορά την προμήθεια και όχι την επινόηση ή τη διανομή ενός προϊόντος.

| 5.5.1. | Η ΕΟΚΕ δήλωνε ότι στόχος της είναι «να τεθεί σε εφαρμογή μια σταδιακή, συνεκτική και βιώσιμη πολιτική για την υπεύθυνη διαχείριση των ΠΑΕ» και η «προώθηση πρακτικών και κατάλληλων προσεγγίσεων βασισμένων στον κίνδυνο οι οποίες θα λαμβάνουν υπόψη την ιδιαίτερη φύση της παγκόσμιας αξιακής αλυσίδας και της ΠΑΕ (γραμμική ή αρθρωτή, απλή ή σύνθετη, βραχεία ή μακρά οργάνωση)». |
| --- | --- |

5.5.1.

Η ΕΟΚΕ δήλωνε ότι στόχος της είναι «να τεθεί σε εφαρμογή μια σταδιακή, συνεκτική και βιώσιμη πολιτική για την υπεύθυνη διαχείριση των ΠΑΕ» και η «προώθηση πρακτικών και κατάλληλων προσεγγίσεων βασισμένων στον κίνδυνο οι οποίες θα λαμβάνουν υπόψη την ιδιαίτερη φύση της παγκόσμιας αξιακής αλυσίδας και της ΠΑΕ (γραμμική ή αρθρωτή, απλή ή σύνθετη, βραχεία ή μακρά οργάνωση)».

| 5.5.2. | Ο αντίκτυπος του ιδιωτικού τομέα θα είναι ουσιαστικός. Μπορεί να αποτελέσει μείζονα καταλύτη για την κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ανανέωση, κυρίως μέσω της προώθησης και ανάπτυξης βασικών δεξιοτήτων και της προσφοράς μεγαλύτερης διαφοροποίησης. Πολλές επιχειρήσεις έχουν ήδη τις δικές τους στρατηγικές σχετικά με τους ΣΒΑ. Ωστόσο, η υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά θα είναι σημαντική στη συμβολή για την υλοποίηση των ΣΒΑ, αν μη τι άλλο ενθαρρύνοντας όλες τις εταιρείες να φέρουν την ευθύνη για τον αντίκτυπό τους στην κοινωνία. Βάση θα πρέπει να αποτελεί η δέουσα επιμέλεια βάσει κινδύνου, ιδίως στις ΠΑΑ και στις ΠΑΕ, καλύπτοντας τόσο τις αρνητικές επιπτώσεις όσο και τους κινδύνους και προωθώντας ενεργά τα οφέλη, καθώς και διασφαλίζοντας ότι κανένα τμήμα της κοινωνίας δεν μένει πίσω. Αυτό, με τη σειρά του, θα πρέπει να ενισχύσει την «άδεια λειτουργίας» των επιχειρήσεων, ενώ ταυτόχρονα μεγιστοποιούνται τόσο η καινοτομία όσο και η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη. |
| --- | --- |

5.5.2.

Ο αντίκτυπος του ιδιωτικού τομέα θα είναι ουσιαστικός. Μπορεί να αποτελέσει μείζονα καταλύτη για την κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ανανέωση, κυρίως μέσω της προώθησης και ανάπτυξης βασικών δεξιοτήτων και της προσφοράς μεγαλύτερης διαφοροποίησης. Πολλές επιχειρήσεις έχουν ήδη τις δικές τους στρατηγικές σχετικά με τους ΣΒΑ. Ωστόσο, η υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά θα είναι σημαντική στη συμβολή για την υλοποίηση των ΣΒΑ, αν μη τι άλλο ενθαρρύνοντας όλες τις εταιρείες να φέρουν την ευθύνη για τον αντίκτυπό τους στην κοινωνία. Βάση θα πρέπει να αποτελεί η δέουσα επιμέλεια βάσει κινδύνου, ιδίως στις ΠΑΑ και στις ΠΑΕ, καλύπτοντας τόσο τις αρνητικές επιπτώσεις όσο και τους κινδύνους και προωθώντας ενεργά τα οφέλη, καθώς και διασφαλίζοντας ότι κανένα τμήμα της κοινωνίας δεν μένει πίσω. Αυτό, με τη σειρά του, θα πρέπει να ενισχύσει την «άδεια λειτουργίας» των επιχειρήσεων, ενώ ταυτόχρονα μεγιστοποιούνται τόσο η καινοτομία όσο και η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη.

| 5.6. | Η διασφάλιση μεγαλύτερης συνέργειας μεταξύ των ΣΒΑ και του ιδιωτικού τομέα θα περιλαμβάνει:






  — | προώθηση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης (ΕΚΕ), του προτύπου ISO 26000 και της ανάπτυξης διεθνών συμφωνιών-πλαισίων (ΔΣΠ) μεταξύ των μεγάλων πολυεθνικών και των διεθνών συνδικαλιστικών οργανώσεων (σε όλους τους τομείς, ιδιαίτερα στους βιομηχανικούς)· |
| --- | --- | --- |

5.6.

Η διασφάλιση μεγαλύτερης συνέργειας μεταξύ των ΣΒΑ και του ιδιωτικού τομέα θα περιλαμβάνει:

—

προώθηση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης (ΕΚΕ), του προτύπου ISO 26000 και της ανάπτυξης διεθνών συμφωνιών-πλαισίων (ΔΣΠ) μεταξύ των μεγάλων πολυεθνικών και των διεθνών συνδικαλιστικών οργανώσεων (σε όλους τους τομείς, ιδιαίτερα στους βιομηχανικούς)·

| — | ανάπτυξη της μη χρηματοοικονομικής αξιολόγησης των επιχειρήσεων (κοινωνική και περιβαλλοντική) και ενθάρρυνση των κοινωνικά υπεύθυνων επενδύσεων· |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη της μη χρηματοοικονομικής αξιολόγησης των επιχειρήσεων (κοινωνική και περιβαλλοντική) και ενθάρρυνση των κοινωνικά υπεύθυνων επενδύσεων·

| — | συμπερίληψη της κοινωνικής και περιβαλλοντικής ευθύνης στην αλυσίδα αξίας ανάμεσα στον ανάδοχο και τον υπεργολάβο. |
| --- | --- |

—

συμπερίληψη της κοινωνικής και περιβαλλοντικής ευθύνης στην αλυσίδα αξίας ανάμεσα στον ανάδοχο και τον υπεργολάβο.

| 5.6.1. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι οποιαδήποτε μελλοντική συμφωνία εμπορίου ή εταιρικής σχέσης της ΕΕ θα πρέπει να επιδιώκει να συμπεριλαμβάνεται η προώθηση των αρχών και των προτύπων ΕΚΕ και να μεριμνά για την προώθηση της εθνικής νομοθεσίας στον τομέα αυτό, ιδίως όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων εκτός χρηματοπιστωτικού τομέα. Θα πρέπει να επιμένουν κάθε συμβαλλόμενο μέρος να ενθαρρύνει ενεργά τη συμμόρφωση των εταιρειών με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις (31) και το Παγκόσμιο σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών, προκειμένου να διασφαλίζεται το δικαίωμα συλλογικών διαπραγματεύσεων και να διατηρείται ο κοινωνικός διάλογος. |
| --- | --- |

5.6.1.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι οποιαδήποτε μελλοντική συμφωνία εμπορίου ή εταιρικής σχέσης της ΕΕ θα πρέπει να επιδιώκει να συμπεριλαμβάνεται η προώθηση των αρχών και των προτύπων ΕΚΕ και να μεριμνά για την προώθηση της εθνικής νομοθεσίας στον τομέα αυτό, ιδίως όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων εκτός χρηματοπιστωτικού τομέα. Θα πρέπει να επιμένουν κάθε συμβαλλόμενο μέρος να ενθαρρύνει ενεργά τη συμμόρφωση των εταιρειών με τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις (31) και το Παγκόσμιο σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών, προκειμένου να διασφαλίζεται το δικαίωμα συλλογικών διαπραγματεύσεων και να διατηρείται ο κοινωνικός διάλογος.

| 5.6.2. | Στην ενημερωτική της έκθεση σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη (32), η ΕΟΚΕ υπογράμμιζε επίσης τη σημασία των κατευθυντήριων αρχών του ΟΗΕ του 2011 όσον αφορά τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα (33) ως σημαντικού βήματος στον τομέα της εταιρικής υπευθυνότητας με την έμφαση που δίνει στα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο του κοινωνιακού πυλώνα. Η πρωτοβουλία αυτή αναπτύσσεται πλέον περαιτέρω από τον ΟΗΕ προς την κατεύθυνση της υιοθέτησης μιας δεσμευτικής συνθήκης για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες εμπορικές επιχειρήσεις όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα. |
| --- | --- |

5.6.2.

Στην ενημερωτική της έκθεση σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη (32), η ΕΟΚΕ υπογράμμιζε επίσης τη σημασία των κατευθυντήριων αρχών του ΟΗΕ του 2011 όσον αφορά τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα (33) ως σημαντικού βήματος στον τομέα της εταιρικής υπευθυνότητας με την έμφαση που δίνει στα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο του κοινωνιακού πυλώνα. Η πρωτοβουλία αυτή αναπτύσσεται πλέον περαιτέρω από τον ΟΗΕ προς την κατεύθυνση της υιοθέτησης μιας δεσμευτικής συνθήκης για τις διεθνικές εταιρείες και άλλες εμπορικές επιχειρήσεις όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα.

| 5.6.3. | Άλλες σχετικές γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ αφορούν τον ρόλο που διαδραματίζει ο ιδιωτικός τομέας την ανάπτυξη (34) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ (35). |
| --- | --- |

5.6.3.

Άλλες σχετικές γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ αφορούν τον ρόλο που διαδραματίζει ο ιδιωτικός τομέας την ανάπτυξη (34) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ (35).

| 5.7. | Η υλοποίηση του Στόχου 17 θα πρέπει να περιλαμβάνει τόσο τις δημόσιες συμβάσεις όσο και τη συνεργασία των κυβερνήσεων με τον ιδιωτικό τομέα. Η ΕΕ θα πρέπει να συνεργαστεί στενά τόσο με τη ΔΗΕΕΑ όσο και με την ΟΕΕ/ΗΕ (Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη/United Nations Economic Commission for Europe-UNECE), η οποία προάγει τον ρόλο των συμπράξεων μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ). Αν και υποστηρίζει γενικά τις ΣΔΙΤ, η ΕΟΚΕ (36) έχει επισημάνει ορισμένες ανησυχίες αναφέροντας ότι οι ΣΔΙΤ «μπορούν να αποτελέσουν μέσο ζωτικής σημασίας για την υλοποίηση των αναπτυξιακών στρατηγικών και η επιτυχία τους εξαρτάται από την ενδεδειγμένη “δοσολογία” και την αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών». |
| --- | --- |

5.7.

Η υλοποίηση του Στόχου 17 θα πρέπει να περιλαμβάνει τόσο τις δημόσιες συμβάσεις όσο και τη συνεργασία των κυβερνήσεων με τον ιδιωτικό τομέα. Η ΕΕ θα πρέπει να συνεργαστεί στενά τόσο με τη ΔΗΕΕΑ όσο και με την ΟΕΕ/ΗΕ (Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη/United Nations Economic Commission for Europe-UNECE), η οποία προάγει τον ρόλο των συμπράξεων μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ). Αν και υποστηρίζει γενικά τις ΣΔΙΤ, η ΕΟΚΕ (36) έχει επισημάνει ορισμένες ανησυχίες αναφέροντας ότι οι ΣΔΙΤ «μπορούν να αποτελέσουν μέσο ζωτικής σημασίας για την υλοποίηση των αναπτυξιακών στρατηγικών και η επιτυχία τους εξαρτάται από την ενδεδειγμένη “δοσολογία” και την αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών».

| 5.8. | Η ΕΟΚΕ έχει ήδη υπογραμμίσει τις τεράστιες δυνατότητες του ηλεκτρονικού εμπορίου για τις ΜΜΕ και άλλες πιο εξειδικευμένες εταιρείες, το οποίο δίνει τη δυνατότητα τόσο σε αυτές όσο και σε τοπικές επιχειρήσεις να αποκτήσουν πρόσβαση σε αγορές μέχρι σήμερα απρόσιτες. Δεδομένου ότι οι ΜΜΕ αποτελούν βασικούς κινητήριους μοχλούς καινοτομίας, κλειδί για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της βιωσιμότητας και δημιουργούν το 70-80 % των θέσεων απασχόλησης, η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να αποδώσει ιδιαίτερη προσοχή στην υποστήριξη αυτών των επιχειρήσεων βοηθώντας τις να ανταποκριθούν στους ΣΒΑ. |
| --- | --- |

5.8.

Η ΕΟΚΕ έχει ήδη υπογραμμίσει τις τεράστιες δυνατότητες του ηλεκτρονικού εμπορίου για τις ΜΜΕ και άλλες πιο εξειδικευμένες εταιρείες, το οποίο δίνει τη δυνατότητα τόσο σε αυτές όσο και σε τοπικές επιχειρήσεις να αποκτήσουν πρόσβαση σε αγορές μέχρι σήμερα απρόσιτες. Δεδομένου ότι οι ΜΜΕ αποτελούν βασικούς κινητήριους μοχλούς καινοτομίας, κλειδί για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της βιωσιμότητας και δημιουργούν το 70-80 % των θέσεων απασχόλησης, η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να αποδώσει ιδιαίτερη προσοχή στην υποστήριξη αυτών των επιχειρήσεων βοηθώντας τις να ανταποκριθούν στους ΣΒΑ.

6.   Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών

| 6.1. | Ο ΣΒΑ 17 αναφέρεται ρητώς στον ρόλο της κοινωνίας των πολιτών, δηλώνοντας ότι «μια επιτυχημένη ατζέντα βιώσιμης ανάπτυξης απαιτεί εταιρικές σχέσεις μεταξύ κυβερνήσεων, ιδιωτικού τομέα και κοινωνίας των πολιτών. Αυτές οι παγκόσμιες εταιρικές σχέσεις [...] απαιτούνται σε παγκόσμιο, περιφερειακό, εθνικό και τοπικό επίπεδο». Στη συνέχεια αναφέρεται σε «πλαίσια αναθεώρησης και παρακολούθησης». Για πρώτη φορά στην ιστορία των Ηνωμένων Εθνών, οι ΣΒΑ διευκρινίζουν ότι οι κυβερνήσεις είναι υπόλογες στον λαό. Η εφαρμογή των ΣΒΑ θα απαιτήσει την άμεση συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, κυρίως επειδή έτσι θα ενθαρρυνθεί το κράτος δικαίου και θα καταπολεμηθεί η διαφθορά. Όταν η κοινωνία των πολιτών φοβάται να συνεισφέρει, ισχύει το αντίστροφο. Σε μια ανοιχτή κοινωνία, η άποψή της συνιστά ισχυρή δύναμη για μεγάλες εγχώριες αλλαγές, διαφάνεια και πολυφωνία. |
| --- | --- |

6.1.

Ο ΣΒΑ 17 αναφέρεται ρητώς στον ρόλο της κοινωνίας των πολιτών, δηλώνοντας ότι «μια επιτυχημένη ατζέντα βιώσιμης ανάπτυξης απαιτεί εταιρικές σχέσεις μεταξύ κυβερνήσεων, ιδιωτικού τομέα και κοινωνίας των πολιτών. Αυτές οι παγκόσμιες εταιρικές σχέσεις [...] απαιτούνται σε παγκόσμιο, περιφερειακό, εθνικό και τοπικό επίπεδο». Στη συνέχεια αναφέρεται σε «πλαίσια αναθεώρησης και παρακολούθησης». Για πρώτη φορά στην ιστορία των Ηνωμένων Εθνών, οι ΣΒΑ διευκρινίζουν ότι οι κυβερνήσεις είναι υπόλογες στον λαό. Η εφαρμογή των ΣΒΑ θα απαιτήσει την άμεση συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, κυρίως επειδή έτσι θα ενθαρρυνθεί το κράτος δικαίου και θα καταπολεμηθεί η διαφθορά. Όταν η κοινωνία των πολιτών φοβάται να συνεισφέρει, ισχύει το αντίστροφο. Σε μια ανοιχτή κοινωνία, η άποψή της συνιστά ισχυρή δύναμη για μεγάλες εγχώριες αλλαγές, διαφάνεια και πολυφωνία.

| 6.1.1. | Από τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ) ΕΕ-Κορέας του 2011 και έπειτα, όλες οι συμφωνίες εμπορίου και οικονομικής εταιρικής σχέσης της ΕΕ έχουν ως στόχο τη συμπερίληψη κεφαλαίων για το Εμπόριο και την Αειφόρο Ανάπτυξη (ΕΑΑ) (37) με μηχανισμούς παρακολούθησης της κοινωνίας των πολιτών. Τα κεφάλαια αυτά βρίσκονται επί του παρόντος υπό επανεξέταση. Πρέπει να ενισχυθούν και, όπου είναι δυνατόν, να προσαρμοστούν ώστε να υποστηρίζουν την υλοποίηση των ΣΒΑ. Οι μελλοντικές εντολές διαπραγμάτευσης της ΕΕ πρέπει να περιλαμβάνουν ειδική αναφορά στους ΣΒΑ στα κεφάλαια ΕΑΑ. |
| --- | --- |

6.1.1.

Από τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ) ΕΕ-Κορέας του 2011 και έπειτα, όλες οι συμφωνίες εμπορίου και οικονομικής εταιρικής σχέσης της ΕΕ έχουν ως στόχο τη συμπερίληψη κεφαλαίων για το Εμπόριο και την Αειφόρο Ανάπτυξη (ΕΑΑ) (37) με μηχανισμούς παρακολούθησης της κοινωνίας των πολιτών. Τα κεφάλαια αυτά βρίσκονται επί του παρόντος υπό επανεξέταση. Πρέπει να ενισχυθούν και, όπου είναι δυνατόν, να προσαρμοστούν ώστε να υποστηρίζουν την υλοποίηση των ΣΒΑ. Οι μελλοντικές εντολές διαπραγμάτευσης της ΕΕ πρέπει να περιλαμβάνουν ειδική αναφορά στους ΣΒΑ στα κεφάλαια ΕΑΑ.

| 6.2. | Οι μηχανισμοί αυτοί έχουν σημαντικό δυναμικό για την προώθηση των αξιών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών και των περιβαλλοντικών προτύπων. Μπορούν να αποδώσουν απτά αποτελέσματα. Αποτελούν σημαντικό δίαυλο συνεργασίας και ενδυνάμωσης της κοινωνίας των πολιτών στις χώρες εταίρους. |
| --- | --- |

6.2.

Οι μηχανισμοί αυτοί έχουν σημαντικό δυναμικό για την προώθηση των αξιών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών και των περιβαλλοντικών προτύπων. Μπορούν να αποδώσουν απτά αποτελέσματα. Αποτελούν σημαντικό δίαυλο συνεργασίας και ενδυνάμωσης της κοινωνίας των πολιτών στις χώρες εταίρους.

| 6.2.1. | Οι εν λόγω κοινοί μηχανισμοί της κοινωνίας των πολιτών πρέπει να είναι σε θέση να παρεμβαίνουν ώστε να προωθούν την υλοποίηση των ΣΒΑ και να αναλαμβάνουν δράση κατά των δυσμενών εξελίξεων. Πιστεύουμε ότι τα εν λόγω κεφάλαια ΕΑΑ πρέπει να είναι εκτελεστά κατά τον ίδιο τρόπο όπως και άλλες εμπορικές ρήτρες. Στο πλαίσιο αυτό, καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματεύεται σε κάθε μελλοντική συμφωνία μέτρα που θα επιτρέπουν την πλήρη παρακολούθηση της εφαρμογής των κεφαλαίων ΕΑΑ και, όπου απαιτείται, να λαμβάνει ανάλογη δράση. |
| --- | --- |

6.2.1.

Οι εν λόγω κοινοί μηχανισμοί της κοινωνίας των πολιτών πρέπει να είναι σε θέση να παρεμβαίνουν ώστε να προωθούν την υλοποίηση των ΣΒΑ και να αναλαμβάνουν δράση κατά των δυσμενών εξελίξεων. Πιστεύουμε ότι τα εν λόγω κεφάλαια ΕΑΑ πρέπει να είναι εκτελεστά κατά τον ίδιο τρόπο όπως και άλλες εμπορικές ρήτρες. Στο πλαίσιο αυτό, καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματεύεται σε κάθε μελλοντική συμφωνία μέτρα που θα επιτρέπουν την πλήρη παρακολούθηση της εφαρμογής των κεφαλαίων ΕΑΑ και, όπου απαιτείται, να λαμβάνει ανάλογη δράση.

| 6.3. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί επίσης την έμφαση που δίδεται στη σημασία «της κοινωνικής οικονομίας για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και τη βιώσιμη ανάπτυξη» στη «Νέα παγκόσμια εταιρική σχέση για την εξάλειψη της φτώχειας και τη βιώσιμη ανάπτυξη μετά το 2015», που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Μάιο του 2015 (38). Οι οργανώσεις της κοινωνικής οικονομίας έχουν επίσης τη δυνατότητα να είναι βασικοί συντελεστές συμβάλλοντας στην υλοποίηση των ΣΒΑ. Στην πρόσφατη γνωμοδότησή της για την κοινωνική οικονομία
   (39), η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η κοινωνική οικονομία είναι εμφανής στην καθημερινή ζωή και την παραγωγική δραστηριότητα μεγάλων περιοχών της Αφρικής, της Αμερικής και της Ασίας, συμβάλλοντας σημαντικά και σφαιρικά στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας. |
| --- | --- |

6.3.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί επίσης την έμφαση που δίδεται στη σημασία «της κοινωνικής οικονομίας για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και τη βιώσιμη ανάπτυξη» στη «Νέα παγκόσμια εταιρική σχέση για την εξάλειψη της φτώχειας και τη βιώσιμη ανάπτυξη μετά το 2015», που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Μάιο του 2015 (38). Οι οργανώσεις της κοινωνικής οικονομίας έχουν επίσης τη δυνατότητα να είναι βασικοί συντελεστές συμβάλλοντας στην υλοποίηση των ΣΒΑ. Στην πρόσφατη γνωμοδότησή της για την κοινωνική οικονομία
   (39), η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η κοινωνική οικονομία είναι εμφανής στην καθημερινή ζωή και την παραγωγική δραστηριότητα μεγάλων περιοχών της Αφρικής, της Αμερικής και της Ασίας, συμβάλλοντας σημαντικά και σφαιρικά στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας.

Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Διάσκεψη των Συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης-Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή στο Παρίσι (UNFCCC COP21/United Nations Framework Convention on Climate Change — Conference of the Parties).

1

United Nations Framework Convention on Climate Change — Conference of the Parties

(2)  COM(2016) 739 final.

2

(3)  Άρθρο 21 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.

3

(4)  MDG 8, Οικοδόμηση παγκόσμιας συνεργασίας για την ανάπτυξη.

4

Οικοδόμηση παγκόσμιας συνεργασίας για την ανάπτυξη

(5)  Πεκίνο, 29-30 Ιουνίου 2017 (σημείο 25).

5

(6)  ΔΗΕΕΑ Δελτίο Τύπου, Γενεύη, 2014 — έκτοτε επαναλαμβάνεται τακτικά.

6

(7)  REX/487 — Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της ΕΟΚΕ με θέμα «Οι συμπράξεις της ΕΕ για την ανάπτυξη και οι προκλήσεις που εγείρουν οι διεθνείς φορολογικές συμφωνίες», εισηγητής ο κ. Alfred Gajdosik, συνεισηγητής ο κ. Thomas Wagnsonner, (δεν έχει δημοσιευτεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

7

(8)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Εμπόριο για όλους: προς μια πιο υπεύθυνη πολιτική για το εμπόριο και τις επενδύσεις», εισηγητής: ο κ. Jonathan Peel (ΕΕ C 264 της 20.7.2016, σ. 123).

8

(9)  Άρθρο 21 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.

9

(10)  Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της ΕΟΚΕ με θέμα «Ο ρόλος της γεωργίας στις πολυμερείς, διμερείς και περιφερειακές εμπορικές διαπραγματεύσεις ενόψει της υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ στο Ναϊρόμπι», εισηγητής: ο κ. Jonathan Peel (ΕΕ C 173 της 31.5.2017, σ. 20).

10

(11)  Ομοίως.

11

(12)  @UNFoundation.

12

(13)  Ο Βορράς προσέφερε μαλλί, γούνες, ξυλεία και σιτηρά, ενώ ο Νότος, με τη σειρά του, προσέφερε βαμβακερά υφάσματα, ελαιόλαδο, φελλό, κρασιά, τρόφιμα και φρούτα.

13

(14)  https://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/mc10_e/mindecision_e.htm.

14

(15)  Βλέπε υποσημείωση 9, ομοίως.

15

(16)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Ο ρόλος της αειφόρου ανάπτυξης και η συμμετοχή της κοινωνίας πολιτών στις αυτόνομες επενδυτικές συμφωνίες της ΕΕ με τρίτες χώρες», εισηγητής: ο κ. Jonathan Peel (ΕΕ C 268 της 14.8.2015, σ. 19).

16

(17)  COM(2006) 567 final, 4 Οκτωβρίου 2006, σημείο 3.1.iii.

17

(18)  Άρθρο 3 παράγραφος 5.

18

(19)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Εμπόριο για όλους: προς μια πιο υπεύθυνη πολιτική για το εμπόριο και τις επενδύσεις», εισηγητής: Jonathan Peel (ΕΕ C 264 της 20.7.2016, σ. 123).

19

(20)  COM(2015) 497 final.

20

(21)  Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Δελτίο Τύπου αριθ. 52/17.

21

(22)  http://www.un.org/sustainabledevelopment/takeaction

22

(23)  Ταυτόχρονα, εν προκειμένω, θα πρέπει να αναγνωριστεί η συνεισφορά-ρεκόρ της ΕΕ ύψους 12 δισεκατ. ευρώ το 2014.

23

(24)  Σύμφωνα με την εντολή της Συμφωνίας του Κοτονού.

24

(25)  Βλέπε υποσημείωση αριθ. 5.

25

(26)  ΕΕ C 487 της 28.12.2016, σ. 41.

26

(27)  ΔΗΕΕΑ Δελτίο τύπου, Γενεύη, 2014 — και έκτοτε επαναλαμβάνεται τακτικά.

27

(28)  Βλέπε γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Ο ρόλος της γεωργίας στις πολυμερείς, διμερείς και περιφερειακές εμπορικές διαπραγματεύσεις ενόψει της υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ στο Ναϊρόμπι», ομοίως υποσημείωση 9, (ΕΕ C 173 της 31.5.2017, σ. 20).

28

(29)  Βλέπε υποσημείωση 15.

29

(30)  ΕΕ C 303 της 19.8.2016, σ. 17.

30

(31)  Κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, 2011.

31

(32)  Ενημερωτική έκθεση της ΕΟΚΕ με θέμα «Η εταιρική κοινωνική και κοινωνιακή ευθύνη», εισηγήτρια: η κ. Evelyne Pichenot.

32

(33)  http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_En.pdf.

33

(34)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Χρηματοδότηση της ανάπτυξης — η θέση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών», εισηγητής: ο κ. Ivan Voleš (ΕΕ C 383 της 17.11.2015, σ. 49).

34

(35)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ», εισηγητής: ο κ. Jan Simons (OJ C 173 της 31.5.2017, σ. 62).

35

(36)  ΕΕ C 67 της 6.3.2014, σ. 1.

36

(37)  Με μόνη εξαίρεση τη ΣΟΕΣ με την ΚΑΜΑ (Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής-Southern African Development Community/SADC).

37

Southern African Development Community

(38)  http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9241-2015-INIT/el/pdf

38

(39)  Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της ΕΟΚΕ με θέμα «Η εξωτερική διάσταση της κοινωνικής οικονομίας», εισηγητής: ο κ. Miguel Ángel Cabra De Luna (ΕΕ C 345 της 13.10.2017, σ. 58).

39

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/36 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/36

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Τα πλεονεκτήματα της προσέγγισης της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (ΤΑΠΤΚ) για την ολοκληρωμένη τοπική και αγροτική ανάπτυξη»

(διερευνητική γνωμοδότηση)

(2018/C 129/06)

| Εισηγητής: | Roman HAKEN |
| --- | --- |

Εισηγητής:

Roman HAKEN

| Αίτηση γνωμοδότησης | Εσθονική Προεδρία του Συμβουλίου, 08/08/2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 302 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  Διερευνητική γνωμοδότηση |
| Απόφαση του Προεδρείου | 19/09/2017 |
| Αρμόδιο τμήμα | «Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον» |
| Υιοθέτηση από το τμήμα | 21/11/2017 |
| Υιοθέτηση από την Ολομέλεια | 07/12/2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 152/3/0 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Εσθονική Προεδρία του Συμβουλίου, 08/08/2017

Νομική βάση

Άρθρο 302 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διερευνητική γνωμοδότηση

Απόφαση του Προεδρείου

19/09/2017

Αρμόδιο τμήμα

«Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον»

Υιοθέτηση από το τμήμα

21/11/2017

Υιοθέτηση από την Ολομέλεια

07/12/2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

152/3/0

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται να ξεκινήσει τις διαπραγματεύσεις για την πολιτική που θα ακολουθήσει μετά το 2020. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη έχουν αρχίσει να συζητούν το μελλοντικό δημοσιονομικό πλαίσιο για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία (ΕΔΕΤ). |
| --- | --- |

1.1.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται να ξεκινήσει τις διαπραγματεύσεις για την πολιτική που θα ακολουθήσει μετά το 2020. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη έχουν αρχίσει να συζητούν το μελλοντικό δημοσιονομικό πλαίσιο για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία (ΕΔΕΤ).

| 1.2. | Πώς μπορεί η Ευρωπαϊκή Ένωση να ενισχύσει τους δεσμούς της με τα κράτη μέλη και να ανακτήσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της (1); |
| --- | --- |

1.2.

Πώς μπορεί η Ευρωπαϊκή Ένωση να ενισχύσει τους δεσμούς της με τα κράτη μέλη και να ανακτήσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της (1);

| 1.3. | Η απάντηση μπορεί να συνίσταται σε μια ορθά εφαρμοσμένη προσέγγιση της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (ΤΑΠΤΚ) που να καθιστά δυνατή την ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη και τη συμμετοχή των πολιτών και των οργανώσεών τους σε τοπικό επίπεδο. Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι η ΤΑΠΤΚ θα μπορούσε να αποφέρει πολλά πλεονεκτήματα ως ένα επιτυχημένο ευρωπαϊκό μέσο τοπικής ανάπτυξης.
  Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή συνιστά: |
| --- | --- |

1.3.

Η απάντηση μπορεί να συνίσταται σε μια ορθά εφαρμοσμένη προσέγγιση της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (ΤΑΠΤΚ) που να καθιστά δυνατή την ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη και τη συμμετοχή των πολιτών και των οργανώσεών τους σε τοπικό επίπεδο. Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι η ΤΑΠΤΚ θα μπορούσε να αποφέρει πολλά πλεονεκτήματα ως ένα επιτυχημένο ευρωπαϊκό μέσο τοπικής ανάπτυξης.

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή συνιστά:

| 1.4. | να καθοριστεί ένα σαφές όραμα για την υποχρεωτική υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση διασφαλίζοντας ότι η προσέγγιση της ΤΑΠΤΚ εφαρμόζεται για όλους τους τύπους περιοχών: αγροτικές (συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων, ορεινών και νησιωτικών περιοχών), αστικές και παράκτιες· |
| --- | --- |

1.4.

να καθοριστεί ένα σαφές όραμα για την υποχρεωτική υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση διασφαλίζοντας ότι η προσέγγιση της ΤΑΠΤΚ εφαρμόζεται για όλους τους τύπους περιοχών: αγροτικές (συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων, ορεινών και νησιωτικών περιοχών), αστικές και παράκτιες·

| 1.5. | να κληθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διερευνήσει και να αναλύσει σε βάθος τις υφιστάμενες δυνατότητες για τη δημιουργία αποθεματικού ταμείου για την ΤΑΠΤΚ σε επίπεδο ΕΕ· ανεξάρτητα από το στοιχείο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν ένα εθνικό ταμείο ΤΑΠΤΚ με συνεισφορές και από τα τέσσερα ΕΔΕΤ (ΕΓΤΑΑ, ΕΤΠΑ, ΕΚΤ και ΕΤΘΑ)· |
| --- | --- |

1.5.

να κληθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διερευνήσει και να αναλύσει σε βάθος τις υφιστάμενες δυνατότητες για τη δημιουργία αποθεματικού ταμείου για την ΤΑΠΤΚ σε επίπεδο ΕΕ· ανεξάρτητα από το στοιχείο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν ένα εθνικό ταμείο ΤΑΠΤΚ με συνεισφορές και από τα τέσσερα ΕΔΕΤ (ΕΓΤΑΑ, ΕΤΠΑ, ΕΚΤ και ΕΤΘΑ)·

| 1.6. | να δημιουργηθεί ένα εναρμονισμένο πλαίσιο για όλα τα ΕΔΕΤ και να θεσπιστούν απλοί κανόνες για την εφαρμογή του ταμείου ΤΑΠΤΚ σε επίπεδο ΕΕ· |
| --- | --- |

1.6.

να δημιουργηθεί ένα εναρμονισμένο πλαίσιο για όλα τα ΕΔΕΤ και να θεσπιστούν απλοί κανόνες για την εφαρμογή του ταμείου ΤΑΠΤΚ σε επίπεδο ΕΕ·

| 1.7. | να αναγνωριστεί ότι η ΤΑΠΤΚ, η οποία αποτελεί ενίσχυση της μεθόδου LEADER, παρέχει στα κράτη μέλη μια μοναδική ευκαιρία να αναπτύξουν τις περιοχές τους με πιο συνεκτικό, βιώσιμο και ολοκληρωμένο τρόπο σε συνεργασία με τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς. Για να επιτευχθεί μεγαλύτερος αντίκτυπος, πρέπει να παρασχεθούν αρκετά οικονομικά μέσα για την εφαρμογή της ΤΑΠΤΚ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Για τον σκοπό αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλείται να θεσπίσει υποχρεωτική απαίτηση τα κράτη μέλη να διαθέτουν ποσοστό τουλάχιστον 15 % από κάθε προϋπολογισμό των ΕΔΕΤ στο ταμείο ΤΑΠΤΚ, το οποίο θα πρέπει να ενισχυθεί με επαρκείς εθνικούς πόρους· |
| --- | --- |

1.7.

να αναγνωριστεί ότι η ΤΑΠΤΚ, η οποία αποτελεί ενίσχυση της μεθόδου LEADER, παρέχει στα κράτη μέλη μια μοναδική ευκαιρία να αναπτύξουν τις περιοχές τους με πιο συνεκτικό, βιώσιμο και ολοκληρωμένο τρόπο σε συνεργασία με τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς. Για να επιτευχθεί μεγαλύτερος αντίκτυπος, πρέπει να παρασχεθούν αρκετά οικονομικά μέσα για την εφαρμογή της ΤΑΠΤΚ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Για τον σκοπό αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλείται να θεσπίσει υποχρεωτική απαίτηση τα κράτη μέλη να διαθέτουν ποσοστό τουλάχιστον 15 % από κάθε προϋπολογισμό των ΕΔΕΤ στο ταμείο ΤΑΠΤΚ, το οποίο θα πρέπει να ενισχυθεί με επαρκείς εθνικούς πόρους·

| 1.8. | να αποφευχθεί οποιοδήποτε χάσμα μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού και τη διασφάλιση μιας καλύτερης εκκίνησης της περιόδου 2021-2027· |
| --- | --- |

1.8.

να αποφευχθεί οποιοδήποτε χάσμα μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού και τη διασφάλιση μιας καλύτερης εκκίνησης της περιόδου 2021-2027·

| 1.9. | να επισημανθεί ότι το περίπλοκο νομικό πλαίσιο και οι χρονοβόρες διαδικασίες έχουν προκαλέσει σημαντική αύξηση του γραφειοκρατικού φόρτου για όλους τους φορείς της ΤΑΠΤΚ. Για να επιτευχθεί αποτελεσματικότητα κατά τη μελλοντική εφαρμογή της πολυταμειακής ΤΑΠΤΚ, η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ μιας σημαντικής απλούστευσης του νομικού πλαισίου της ΤΑΠΤΚ, των διαδικασιών υλοποίησης και του μοντέλου για την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Η νέα πολιτική και οικονομική συγκυρία πρέπει να χρησιμοποιείται για να μειωθεί ο γραφειοκρατικός φόρτος και να δρομολογηθεί ένα απλό πλαίσιο το οποίο θα δίδει έμφαση στις ευκαιρίες και την εμπιστοσύνη. Ένα απλό σύστημα δημιουργήθηκε, για παράδειγμα, κατά την εξέλιξη των συνολικών επιχορηγήσεων. Αντί της εστίασης στην πρόληψη σφαλμάτων, κρίνεται αναγκαίο να θεσπιστούν ρυθμίσεις οι οποίες θα μπορούν να παρέχουν ουσιαστική στήριξη στις ομάδες τοπικής δράσης (ΟΤΔ) και στους τοπικούς δικαιούχους (τελικοί χρήστες), στο πλαίσιο της εφαρμογής των στρατηγικών και των έργων τοπικής ανάπτυξης· |
| --- | --- |

1.9.

να επισημανθεί ότι το περίπλοκο νομικό πλαίσιο και οι χρονοβόρες διαδικασίες έχουν προκαλέσει σημαντική αύξηση του γραφειοκρατικού φόρτου για όλους τους φορείς της ΤΑΠΤΚ. Για να επιτευχθεί αποτελεσματικότητα κατά τη μελλοντική εφαρμογή της πολυταμειακής ΤΑΠΤΚ, η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ μιας σημαντικής απλούστευσης του νομικού πλαισίου της ΤΑΠΤΚ, των διαδικασιών υλοποίησης και του μοντέλου για την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027. Η νέα πολιτική και οικονομική συγκυρία πρέπει να χρησιμοποιείται για να μειωθεί ο γραφειοκρατικός φόρτος και να δρομολογηθεί ένα απλό πλαίσιο το οποίο θα δίδει έμφαση στις ευκαιρίες και την εμπιστοσύνη. Ένα απλό σύστημα δημιουργήθηκε, για παράδειγμα, κατά την εξέλιξη των συνολικών επιχορηγήσεων. Αντί της εστίασης στην πρόληψη σφαλμάτων, κρίνεται αναγκαίο να θεσπιστούν ρυθμίσεις οι οποίες θα μπορούν να παρέχουν ουσιαστική στήριξη στις ομάδες τοπικής δράσης (ΟΤΔ) και στους τοπικούς δικαιούχους (τελικοί χρήστες), στο πλαίσιο της εφαρμογής των στρατηγικών και των έργων τοπικής ανάπτυξης·

| 1.10. | να καταστεί δυνατή η διεξαγωγή τακτικού διαλόγου μεταξύ όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο κατά την προετοιμασία της επόμενης περιόδου προγραμματισμού και με στόχο την οικοδόμηση εμπιστοσύνης και την εφαρμογή μιας πολυταμειακής και ολοκληρωμένης προσέγγισης της ΤΑΠΤΚ. Οι δεσμοί μεταξύ της ΕΕ και των κοινοτήτων πρέπει να ενισχυθούν· |
| --- | --- |

1.10.

να καταστεί δυνατή η διεξαγωγή τακτικού διαλόγου μεταξύ όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο κατά την προετοιμασία της επόμενης περιόδου προγραμματισμού και με στόχο την οικοδόμηση εμπιστοσύνης και την εφαρμογή μιας πολυταμειακής και ολοκληρωμένης προσέγγισης της ΤΑΠΤΚ. Οι δεσμοί μεταξύ της ΕΕ και των κοινοτήτων πρέπει να ενισχυθούν·

| 1.11. | να εξασφαλιστεί συνεχής ανάπτυξη ικανοτήτων όλων των παραγόντων της ΤΑΠΤΚ (αρχές, ΟΤΔ, το LEADER και διάφορα αγροτικά δίκτυα, οργανισμοί πληρωμής κ.λπ.) σε σχέση με μία πολυταμειακή ΤΑΠΤΚ· |
| --- | --- |

1.11.

να εξασφαλιστεί συνεχής ανάπτυξη ικανοτήτων όλων των παραγόντων της ΤΑΠΤΚ (αρχές, ΟΤΔ, το LEADER και διάφορα αγροτικά δίκτυα, οργανισμοί πληρωμής κ.λπ.) σε σχέση με μία πολυταμειακή ΤΑΠΤΚ·

| 1.12. | να αξιοποιηθεί το δυναμικό των λύσεων πληροφορικής για την απλούστευση και την αυτοματοποίηση της συλλογής δεδομένων σε εθνικό και σε τοπικό επίπεδο. Ενθαρρύνεται η διάδοση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για τη χρήση αυτών των συστημάτων μεταξύ των αρχών διαχείρισης και των ομάδων τοπικής δράσης (όπως εφαρμόζεται π.χ. στην Εσθονία). Τα συστήματα ΤΠ πρέπει να αναπτυχθούν με την ουσιαστική συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων μερών και θα πρέπει να προσανατολιστούν κατά τρόπο ώστε να συμβάλλουν στη συνολική στρατηγική για την απλούστευση των ΕΔΕΤ· |
| --- | --- |

1.12.

να αξιοποιηθεί το δυναμικό των λύσεων πληροφορικής για την απλούστευση και την αυτοματοποίηση της συλλογής δεδομένων σε εθνικό και σε τοπικό επίπεδο. Ενθαρρύνεται η διάδοση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για τη χρήση αυτών των συστημάτων μεταξύ των αρχών διαχείρισης και των ομάδων τοπικής δράσης (όπως εφαρμόζεται π.χ. στην Εσθονία). Τα συστήματα ΤΠ πρέπει να αναπτυχθούν με την ουσιαστική συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων μερών και θα πρέπει να προσανατολιστούν κατά τρόπο ώστε να συμβάλλουν στη συνολική στρατηγική για την απλούστευση των ΕΔΕΤ·

| 1.13. | να χρησιμοποιηθεί μια συμμετοχική προσέγγιση για την εναρμόνιση και την προσαρμογή των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης στις μεταβαλλόμενες τοπικές συνθήκες (κοινωνική συνοχή, μετανάστευση, περιφερειακές συσπειρώσεις, πράσινη οικονομία, αλλαγή του κλίματος, έξυπνες λύσεις, τεχνολογία κ.λπ.) και να αξιοποιηθούν τα οφέλη που έχει δημιουργήσει η επανάσταση στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της πληροφορικής. |
| --- | --- |

1.13.

να χρησιμοποιηθεί μια συμμετοχική προσέγγιση για την εναρμόνιση και την προσαρμογή των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης στις μεταβαλλόμενες τοπικές συνθήκες (κοινωνική συνοχή, μετανάστευση, περιφερειακές συσπειρώσεις, πράσινη οικονομία, αλλαγή του κλίματος, έξυπνες λύσεις, τεχνολογία κ.λπ.) και να αξιοποιηθούν τα οφέλη που έχει δημιουργήσει η επανάσταση στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της πληροφορικής.

| 1.14. | Η κύρια αξία των ομάδων τοπικής δράσης (ΟΤΔ), που έχουν επίσης τη δυνατότητα επιλογής καλών έργων, σχετίζεται με τον ρόλο τους ως διαμεσολαβητών, τόσο στη διαπεριφερειακή όσο και στη διακρατική συνεργασία. Οι ΟΤΔ πρέπει να είναι ενεργοί διαμεσολαβητές και να εργάζονται σε διάφορους τομείς, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών στις περιοχές τους. |
| --- | --- |

1.14.

Η κύρια αξία των ομάδων τοπικής δράσης (ΟΤΔ), που έχουν επίσης τη δυνατότητα επιλογής καλών έργων, σχετίζεται με τον ρόλο τους ως διαμεσολαβητών, τόσο στη διαπεριφερειακή όσο και στη διακρατική συνεργασία. Οι ΟΤΔ πρέπει να είναι ενεργοί διαμεσολαβητές και να εργάζονται σε διάφορους τομείς, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών στις περιοχές τους.

| 1.15. | Είναι σημαντικό τα επιτεύγματα των ΟΤΔ να προβάλλονται επαρκώς και κρίνεται σκόπιμο να υπάρχει συνεχής αξιολόγηση της εφαρμογής των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης και μετατόπιση της έμφασης από τους μηχανισμούς ελέγχου της επιλεξιμότητας στην εξασφάλιση αποτελεσμάτων, την αξιολόγηση των επιδόσεων και την επίτευξη μακροπρόθεσμου αντίκτυπου. |
| --- | --- |

1.15.

Είναι σημαντικό τα επιτεύγματα των ΟΤΔ να προβάλλονται επαρκώς και κρίνεται σκόπιμο να υπάρχει συνεχής αξιολόγηση της εφαρμογής των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης και μετατόπιση της έμφασης από τους μηχανισμούς ελέγχου της επιλεξιμότητας στην εξασφάλιση αποτελεσμάτων, την αξιολόγηση των επιδόσεων και την επίτευξη μακροπρόθεσμου αντίκτυπου.

| 1.16. | Η υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ στις περιαστικές και τις αστικές περιοχές συνιστά τη μείζονα πρόκληση για τη μελλοντική εξέλιξη της τοπικής ανάπτυξης. Η ΕΟΚΕ συνιστά να συλλέγονται τα δεδομένα σχετικά με επιτυχημένα πιλοτικά έργα και να οργανώνονται εκστρατείες ενημέρωσης και δημιουργίας κινήτρων για ευρύτερη χρήση. Θα χρειαστεί περαιτέρω κατάρτιση των τοπικών αστικών φορέων και της δημόσιας διοίκησης. Η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στις αστικές περιοχές μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο για την εφαρμογή του αστικού θεματολογίου της ΕΕ και σε συνδυασμό με το πρόγραμμα URBACT. |
| --- | --- |

1.16.

Η υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ στις περιαστικές και τις αστικές περιοχές συνιστά τη μείζονα πρόκληση για τη μελλοντική εξέλιξη της τοπικής ανάπτυξης. Η ΕΟΚΕ συνιστά να συλλέγονται τα δεδομένα σχετικά με επιτυχημένα πιλοτικά έργα και να οργανώνονται εκστρατείες ενημέρωσης και δημιουργίας κινήτρων για ευρύτερη χρήση. Θα χρειαστεί περαιτέρω κατάρτιση των τοπικών αστικών φορέων και της δημόσιας διοίκησης. Η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στις αστικές περιοχές μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο για την εφαρμογή του αστικού θεματολογίου της ΕΕ και σε συνδυασμό με το πρόγραμμα URBACT.

2.   Εισαγωγή και εφαρμογή της ΤΑΠΤΚ στα κράτη μέλη: ιστορικό πλαίσιο

| 2.1. | Η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων αποτελεί την επικαιροποίηση της μεθόδου LEADER που θεσπίστηκε πριν από 26 και πλέον έτη. Η κύρια διαφορά έγκειται στην πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση και στο διαφοροποιημένο μοντέλο χρηματοδότησης. Σήμερα, ωστόσο, ορισμένες ομάδες τοπικής δράσης στις αγροτικές περιοχές έχουν πρόσβαση σε πόρους από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Αλιείας. Ξεκινώντας από την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού (2014-2020), η χρήση πολλών ταμείων για την ΤΑΠΤΚ έχει επεκταθεί και στην αστική διάσταση. |
| --- | --- |

2.1.

Η τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων αποτελεί την επικαιροποίηση της μεθόδου LEADER που θεσπίστηκε πριν από 26 και πλέον έτη. Η κύρια διαφορά έγκειται στην πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση και στο διαφοροποιημένο μοντέλο χρηματοδότησης. Σήμερα, ωστόσο, ορισμένες ομάδες τοπικής δράσης στις αγροτικές περιοχές έχουν πρόσβαση σε πόρους από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Αλιείας. Ξεκινώντας από την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού (2014-2020), η χρήση πολλών ταμείων για την ΤΑΠΤΚ έχει επεκταθεί και στην αστική διάσταση.

| 2.2. | Σύμφωνα με στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, είκοσι κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει την πολυταμειακή προσέγγιση για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020: Αυστρία, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Δανία, Ισπανία, Φινλανδία, Σουηδία, Γαλλία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Ηνωμένο Βασίλειο. Οκτώ χώρες (Βέλγιο, Κροατία, Κύπρος, Εσθονία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Μάλτα και Κάτω Χώρες) αποφάσισαν να μην το πράξουν για την τρέχουσα περίοδο. Χάρη στις επιτυχημένες διαπραγματεύσεις, η συνεισφορά των άλλων ταμείων ανέρχεται κοντά στο 50 % σε ορισμένες χώρες (Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Πορτογαλία και Σλοβακία). Η εισαγωγή της πολυταμειακής προσέγγισης απαιτεί πολιτική βούληση σε εθνικό επίπεδο, κατανόηση των ωφελειών της ΤΑΠΤΚ σε εθνικό επίπεδο, καθώς και καλή συνεργασία μεταξύ των υπουργείων. Στόχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι η εξάλειψη των φραγμών μεταξύ των ταμείων και η ενίσχυση κατά τον τρόπο αυτό της συνέργειας και της συνάφειας, τόσο σε τοπικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. |
| --- | --- |

2.2.

Σύμφωνα με στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, είκοσι κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει την πολυταμειακή προσέγγιση για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020: Αυστρία, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Γερμανία, Δανία, Ισπανία, Φινλανδία, Σουηδία, Γαλλία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Ηνωμένο Βασίλειο. Οκτώ χώρες (Βέλγιο, Κροατία, Κύπρος, Εσθονία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Μάλτα και Κάτω Χώρες) αποφάσισαν να μην το πράξουν για την τρέχουσα περίοδο. Χάρη στις επιτυχημένες διαπραγματεύσεις, η συνεισφορά των άλλων ταμείων ανέρχεται κοντά στο 50 % σε ορισμένες χώρες (Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Πορτογαλία και Σλοβακία). Η εισαγωγή της πολυταμειακής προσέγγισης απαιτεί πολιτική βούληση σε εθνικό επίπεδο, κατανόηση των ωφελειών της ΤΑΠΤΚ σε εθνικό επίπεδο, καθώς και καλή συνεργασία μεταξύ των υπουργείων. Στόχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι η εξάλειψη των φραγμών μεταξύ των ταμείων και η ενίσχυση κατά τον τρόπο αυτό της συνέργειας και της συνάφειας, τόσο σε τοπικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο.

| 2.3. | Η προσέγγιση LEADER ενισχύθηκε για την περίοδο 2014-2020. Λαμβάνοντας υπόψη τον ρόλο των τοπικών κοινοτήτων όσον αφορά τη συμβολή στην εδαφική συνοχή και τους στρατηγικούς στόχους της «Ευρώπης 2020», η ΕΕ -με την ισχυρή υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου- αποφάσισε να διευκολύνει και να ενισχύσει τη χρήση της ΤΑΠΤΚ για όλους τους τύπους περιοχών (αγροτικών, αστικών, παράκτιων) και για τα διάφορα είδη αναγκών των κοινοτήτων (κυρίως κοινωνικές, πολιτιστικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές ανάγκες). Κατά την περίοδο 2014-2020, οι πρωτοβουλίες ΤΑΠΤΚ είναι επιλέξιμες για στήριξη από όλα τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία — ΕΔΕΤ (με εξαίρεση το Ταμείο Συνοχής) και υπόκεινται σε ένα κοινό πλαίσιο το οποίο θεσπίζεται στον κανονισμό περί κοινών διατάξεων (ΚΚΔ), ο οποίος διέπει τα εν λόγω κονδύλια. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται μεγαλύτερη συνέπεια και συντονισμός της χρηματοδότησης της ΕΕ καθώς και μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στη χρήση της. Οι κοινοί κανόνες συμπληρώνονται από ειδικά χαρακτηριστικά για συγκεκριμένα ταμεία (για παράδειγμα, ποσοστό τουλάχιστον 5 % των κονδυλίων του ΕΓΤΑΑ πρέπει να ακολουθεί την προσέγγιση ΤΑΠΤΚ, ενώ η υποστήριξη προς την ΤΑΠΤΚ είναι προαιρετική για τα άλλα ταμεία). Η υποχρεωτική απαίτηση χρηματοδότησης εξασφάλισε την επιτυχή υλοποίηση του προγράμματος LEADER. |
| --- | --- |

2.3.

Η προσέγγιση LEADER ενισχύθηκε για την περίοδο 2014-2020. Λαμβάνοντας υπόψη τον ρόλο των τοπικών κοινοτήτων όσον αφορά τη συμβολή στην εδαφική συνοχή και τους στρατηγικούς στόχους της «Ευρώπης 2020», η ΕΕ -με την ισχυρή υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου- αποφάσισε να διευκολύνει και να ενισχύσει τη χρήση της ΤΑΠΤΚ για όλους τους τύπους περιοχών (αγροτικών, αστικών, παράκτιων) και για τα διάφορα είδη αναγκών των κοινοτήτων (κυρίως κοινωνικές, πολιτιστικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές ανάγκες). Κατά την περίοδο 2014-2020, οι πρωτοβουλίες ΤΑΠΤΚ είναι επιλέξιμες για στήριξη από όλα τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία — ΕΔΕΤ (με εξαίρεση το Ταμείο Συνοχής) και υπόκεινται σε ένα κοινό πλαίσιο το οποίο θεσπίζεται στον κανονισμό περί κοινών διατάξεων (ΚΚΔ), ο οποίος διέπει τα εν λόγω κονδύλια. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται μεγαλύτερη συνέπεια και συντονισμός της χρηματοδότησης της ΕΕ καθώς και μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στη χρήση της. Οι κοινοί κανόνες συμπληρώνονται από ειδικά χαρακτηριστικά για συγκεκριμένα ταμεία (για παράδειγμα, ποσοστό τουλάχιστον 5 % των κονδυλίων του ΕΓΤΑΑ πρέπει να ακολουθεί την προσέγγιση ΤΑΠΤΚ, ενώ η υποστήριξη προς την ΤΑΠΤΚ είναι προαιρετική για τα άλλα ταμεία). Η υποχρεωτική απαίτηση χρηματοδότησης εξασφάλισε την επιτυχή υλοποίηση του προγράμματος LEADER.

| 2.4. | Κατά την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού, το πρόγραμμα LEADER συνοδεύτηκε από το εργαλείο ΟΕΕ (ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις), το οποίο εστιάζεται σε μεγάλες περιοχές (επιπέδου NUTS III, μητροπολιτικές κ.λπ.) και σε έργα μεγάλης εμβέλειας. Η οργανωμένη κοινωνία των πολιτών συμμετέχει σε μικρότερο βαθμό στη διαδικασία αυτή απ’ ό,τι στο σκέλος μικρής κλίμακας της ΤΑΠΤΚ (2). |
| --- | --- |

2.4.

Κατά την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού, το πρόγραμμα LEADER συνοδεύτηκε από το εργαλείο ΟΕΕ (ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις), το οποίο εστιάζεται σε μεγάλες περιοχές (επιπέδου NUTS III, μητροπολιτικές κ.λπ.) και σε έργα μεγάλης εμβέλειας. Η οργανωμένη κοινωνία των πολιτών συμμετέχει σε μικρότερο βαθμό στη διαδικασία αυτή απ’ ό,τι στο σκέλος μικρής κλίμακας της ΤΑΠΤΚ (2).

| 2.5. | Η ΤΑΠΤΚ βασίζεται σε τρία διασυνδεδεμένα στοιχεία: τις ομάδες τοπικής δράσης (εκπρόσωποι δημόσιων και ιδιωτικών τοπικών κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων), τις ολοκληρωμένες στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης και τις καλά καθορισμένες περιοχές. Και τα τρία υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμό για τις κοινές διατάξεις (KKD) — για παράδειγμα: η στοχευόμενη περιοχή πρέπει να έχει πληθυσμό από 10.000 έως 150.000 κατοίκους και οι στρατηγικές πρέπει να περιλαμβάνουν τους επιδιωκόμενους στόχους, ανάλυση των αναγκών και του δυναμικού της περιοχής, καθώς και σχέδια δράσης και χρηματοδότησης. |
| --- | --- |

2.5.

Η ΤΑΠΤΚ βασίζεται σε τρία διασυνδεδεμένα στοιχεία: τις ομάδες τοπικής δράσης (εκπρόσωποι δημόσιων και ιδιωτικών τοπικών κοινωνικοοικονομικών συμφερόντων), τις ολοκληρωμένες στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης και τις καλά καθορισμένες περιοχές. Και τα τρία υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμό για τις κοινές διατάξεις (KKD) — για παράδειγμα: η στοχευόμενη περιοχή πρέπει να έχει πληθυσμό από 10.000 έως 150.000 κατοίκους και οι στρατηγικές πρέπει να περιλαμβάνουν τους επιδιωκόμενους στόχους, ανάλυση των αναγκών και του δυναμικού της περιοχής, καθώς και σχέδια δράσης και χρηματοδότησης.

| 2.6. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την έκπληξή της για το γεγονός ότι, κατά τη δεκαετία του 1990, το πρόγραμμα LEADER ήταν ευκολότερο και απλούστερο στην εφαρμογή του απ’ ό,τι τώρα. Σήμερα υπάρχουν ηλεκτρονικοί υπολογιστές, το διαδίκτυο, λογισμικό και κινητά τηλέφωνα, ωστόσο, η εργασία έχει καταστεί ουσιαστικά δυσκολότερη. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ προκρίνει την πραγματική απλούστευση — διαφορετικά, η νέα αυτή «τεχνολογική γραφειοκρατία» θα εξουδετερώσει τα επιτυχημένα μέσα της ΕΕ. |
| --- | --- |

2.6.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την έκπληξή της για το γεγονός ότι, κατά τη δεκαετία του 1990, το πρόγραμμα LEADER ήταν ευκολότερο και απλούστερο στην εφαρμογή του απ’ ό,τι τώρα. Σήμερα υπάρχουν ηλεκτρονικοί υπολογιστές, το διαδίκτυο, λογισμικό και κινητά τηλέφωνα, ωστόσο, η εργασία έχει καταστεί ουσιαστικά δυσκολότερη. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ προκρίνει την πραγματική απλούστευση — διαφορετικά, η νέα αυτή «τεχνολογική γραφειοκρατία» θα εξουδετερώσει τα επιτυχημένα μέσα της ΕΕ.

3.   Κύρια πλεονεκτήματα της πολυταμειακής προσέγγισης για την ΤΑΠΤΚ κατά την εφαρμογή των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης

| 3.1. | Η πολυταμειακή προσέγγιση της ΤΑΠΤΚ παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να ενισχύσουν τις τοπικές και τις περιφερειακές δυνατότητες για ολοκληρωμένη ανάπτυξη. Οι πρακτικές στα κράτη μέλη έχουν καταδείξει ότι η ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη επηρεάζει ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων και έχει σημαντικό αντίκτυπο στις τοπικές οικονομίες και στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, ιδίως εκτός του πλαισίου της πρωτογενούς παραγωγής στη γεωργία. |
| --- | --- |

3.1.

Η πολυταμειακή προσέγγιση της ΤΑΠΤΚ παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να ενισχύσουν τις τοπικές και τις περιφερειακές δυνατότητες για ολοκληρωμένη ανάπτυξη. Οι πρακτικές στα κράτη μέλη έχουν καταδείξει ότι η ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη επηρεάζει ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων και έχει σημαντικό αντίκτυπο στις τοπικές οικονομίες και στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, ιδίως εκτός του πλαισίου της πρωτογενούς παραγωγής στη γεωργία.

| 3.2. | Επιπλέον, η ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη έχει ιδιαίτερα ευεργετική επίδραση στην κοινωνική ένταξη λόγω της εμπλοκής και της συμμετοχής διαφόρων ενδιαφερομένων (διάφοροι τύποι φορέων, διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, ομάδες από τα δύο φύλα). Η ΤΑΠΤΚ προσφέρει τη δυνατότητα συμμετοχής περισσότερων περιφερειακών και τοπικών ενδιαφερόμενων φορέων απ’ ό, τι ήταν δυνατό με το πρόγραμμα LEADER, το οποίο είχε στήριξη μόνον από το ΕΓΤΑΑ. Η περιφερειακή ανάπτυξη αποκτά μεγαλύτερη σημασία με την ΤΑΠΤΚ. |
| --- | --- |

3.2.

Επιπλέον, η ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη έχει ιδιαίτερα ευεργετική επίδραση στην κοινωνική ένταξη λόγω της εμπλοκής και της συμμετοχής διαφόρων ενδιαφερομένων (διάφοροι τύποι φορέων, διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, ομάδες από τα δύο φύλα). Η ΤΑΠΤΚ προσφέρει τη δυνατότητα συμμετοχής περισσότερων περιφερειακών και τοπικών ενδιαφερόμενων φορέων απ’ ό, τι ήταν δυνατό με το πρόγραμμα LEADER, το οποίο είχε στήριξη μόνον από το ΕΓΤΑΑ. Η περιφερειακή ανάπτυξη αποκτά μεγαλύτερη σημασία με την ΤΑΠΤΚ.

| 3.3. | Η πολιτική συνοχής της ΕΕ επιδιώκει την επίτευξη εδαφικής συνοχής, η οποία αποτελεί επίσης στόχο της προσέγγισης ΤΑΠΤΚ. Η ΤΑΠΤΚ περιλαμβάνει όλους τους τύπους περιοχών: αγροτικές, αστικές και παράκτιες, διάφορες ανάγκες των κοινοτήτων (κοινωνικές, πολιτιστικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές) και ποικίλους μηχανισμούς χρηματοδότησης (συμμετέχουν τέσσερα ΕΔΕΤ). Η ενεργοποίηση της ΤΑΠΤΚ σε όλους τους διαφορετικούς τύπους περιοχών συμβάλλει στην οικοδόμηση συνοχής ανάμεσα στις αγροτικές, περιαστικές και αστικές περιοχές, στοιχείο το οποίο, με τη σειρά του, συμβάλλει στο να ξεπεραστεί ή να εξαλειφθεί το φαινόμενο της περιφέρειας (periphery effect). |
| --- | --- |

3.3.

Η πολιτική συνοχής της ΕΕ επιδιώκει την επίτευξη εδαφικής συνοχής, η οποία αποτελεί επίσης στόχο της προσέγγισης ΤΑΠΤΚ. Η ΤΑΠΤΚ περιλαμβάνει όλους τους τύπους περιοχών: αγροτικές, αστικές και παράκτιες, διάφορες ανάγκες των κοινοτήτων (κοινωνικές, πολιτιστικές, περιβαλλοντικές και οικονομικές) και ποικίλους μηχανισμούς χρηματοδότησης (συμμετέχουν τέσσερα ΕΔΕΤ). Η ενεργοποίηση της ΤΑΠΤΚ σε όλους τους διαφορετικούς τύπους περιοχών συμβάλλει στην οικοδόμηση συνοχής ανάμεσα στις αγροτικές, περιαστικές και αστικές περιοχές, στοιχείο το οποίο, με τη σειρά του, συμβάλλει στο να ξεπεραστεί ή να εξαλειφθεί το φαινόμενο της περιφέρειας (periphery effect).

| 3.4. | Η μεθοδολογία της ΤΑΠΤΚ διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην προώθηση της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης λόγω των συνιστωσών που την καταρτίζουν: προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης βάσει περιοχών, εταιρικές σχέσεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, καινοτομία, ολοκληρωμένη και πολυτομεακή προσέγγιση, δικτύωση και συνεργασία, και αποκεντρωμένη διοίκηση. Προκειμένου να στηριχθεί η ορθή εφαρμογή της μεθοδολογίας της ΤΑΠΤΚ, είναι αναγκαία η ανταλλαγή πληροφοριών, η προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης καθώς και μεγαλύτερη προβολή της ίδιας της μεθόδου και των πλεονεκτημάτων της. |
| --- | --- |

3.4.

Η μεθοδολογία της ΤΑΠΤΚ διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην προώθηση της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης λόγω των συνιστωσών που την καταρτίζουν: προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης βάσει περιοχών, εταιρικές σχέσεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, καινοτομία, ολοκληρωμένη και πολυτομεακή προσέγγιση, δικτύωση και συνεργασία, και αποκεντρωμένη διοίκηση. Προκειμένου να στηριχθεί η ορθή εφαρμογή της μεθοδολογίας της ΤΑΠΤΚ, είναι αναγκαία η ανταλλαγή πληροφοριών, η προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης καθώς και μεγαλύτερη προβολή της ίδιας της μεθόδου και των πλεονεκτημάτων της.

| 3.5. | Περισσότερα από 26 χρόνια εμπειρίας στην υλοποίηση του προγράμματος LEADER έχουν καταδείξει ότι η μεθοδολογία LEADER/ΤΑΠΤΚ λειτουργεί, ότι συνιστά βιώσιμο και αποτελεσματικό τρόπο για την ανάπτυξη των περιοχών και ότι έχει μακροπρόθεσμο αντίκτυπο στην τοπική ανάπτυξη. Η ΤΑΠΤΚ έχει πλέον αναπτύξει περαιτέρω τις δυνατότητές της με μια πληρέστερα ολοκληρωμένη προσέγγιση, η οποία μπορεί να θεωρηθεί ακόμη αποτελεσματικότερη χάρη στο μοντέλο της διαφοροποιημένης υλοποίησής της. |
| --- | --- |

3.5.

Περισσότερα από 26 χρόνια εμπειρίας στην υλοποίηση του προγράμματος LEADER έχουν καταδείξει ότι η μεθοδολογία LEADER/ΤΑΠΤΚ λειτουργεί, ότι συνιστά βιώσιμο και αποτελεσματικό τρόπο για την ανάπτυξη των περιοχών και ότι έχει μακροπρόθεσμο αντίκτυπο στην τοπική ανάπτυξη. Η ΤΑΠΤΚ έχει πλέον αναπτύξει περαιτέρω τις δυνατότητές της με μια πληρέστερα ολοκληρωμένη προσέγγιση, η οποία μπορεί να θεωρηθεί ακόμη αποτελεσματικότερη χάρη στο μοντέλο της διαφοροποιημένης υλοποίησής της.

| 3.6. | Αυτό το μοντέλο διαφοροποιημένης υλοποίησης της ΤΑΠΤΚ βοηθά τα κράτη μέλη και τις τοπικές περιοχές να μειώσουν τους κινδύνους και να ενισχύσουν τη διαφάνεια. |
| --- | --- |

3.6.

Αυτό το μοντέλο διαφοροποιημένης υλοποίησης της ΤΑΠΤΚ βοηθά τα κράτη μέλη και τις τοπικές περιοχές να μειώσουν τους κινδύνους και να ενισχύσουν τη διαφάνεια.

| 3.7. | Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ένθερμα τη διαδικασία λήψης αποφάσεων από τη βάση προς την κορυφή, η οποία εγγυάται ότι οι επενδύσεις συμβαδίζουν με τις πραγματικές ανάγκες και τις δυνατότητες των τοπικών περιοχών. Η ΤΑΠΤΚ προορίζεται να είναι ακόμη πιο ευέλικτη, καλύπτοντας όλες τις πιθανές κοινοτικές ανάγκες και επιτρέποντας στους τοπικούς πληθυσμούς να επιλέγουν τα πλέον συναφή ζητήματα για τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης. |
| --- | --- |

3.7.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ένθερμα τη διαδικασία λήψης αποφάσεων από τη βάση προς την κορυφή, η οποία εγγυάται ότι οι επενδύσεις συμβαδίζουν με τις πραγματικές ανάγκες και τις δυνατότητες των τοπικών περιοχών. Η ΤΑΠΤΚ προορίζεται να είναι ακόμη πιο ευέλικτη, καλύπτοντας όλες τις πιθανές κοινοτικές ανάγκες και επιτρέποντας στους τοπικούς πληθυσμούς να επιλέγουν τα πλέον συναφή ζητήματα για τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης.

| 3.8. | Η συμμετοχή και η ανάπτυξη ικανοτήτων των τοπικών παραγόντων συνιστούν ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα της μεθοδολογίας ΤΑΠΤΚ. Η ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη συνιστά τον καλύτερο τρόπο δημιουργίας δεσμών και συνεργειών μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων και ζητημάτων στον τομέα της τοπικής ανάπτυξης. |
| --- | --- |

3.8.

Η συμμετοχή και η ανάπτυξη ικανοτήτων των τοπικών παραγόντων συνιστούν ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα της μεθοδολογίας ΤΑΠΤΚ. Η ολοκληρωμένη τοπική ανάπτυξη συνιστά τον καλύτερο τρόπο δημιουργίας δεσμών και συνεργειών μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων και ζητημάτων στον τομέα της τοπικής ανάπτυξης.

| 3.9. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι η ΤΑΠΤΚ είναι μια διαδικασία που συνεπάγεται τη συνεχή συμμετοχή και την κατάρτιση των τοπικών πληθυσμών. Η πληρέστερα ολοκληρωμένη προσέγγισή της παρέχει στις τοπικές κοινότητες περισσότερες ευκαιρίες να αυξήσουν τις ικανότητες και τις γνώσεις τους. Οι συνδέσεις μεταξύ των αγροτικών, των αστικών και των παράκτιων περιοχών συνεπάγονται ότι όσοι εμπλέκονται μπορούν να αντλούν διδάγματα ο ένας από τον άλλο και να βρίσκουν απαντήσεις σε σημαντικές προκλήσεις κατά τρόπο πιο περιεκτικό. Η συνεχής συνεργασία, η δικτύωση και η κατάρτιση ενισχύουν τη χρηστή διακυβέρνηση. |
| --- | --- |

3.9.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι η ΤΑΠΤΚ είναι μια διαδικασία που συνεπάγεται τη συνεχή συμμετοχή και την κατάρτιση των τοπικών πληθυσμών. Η πληρέστερα ολοκληρωμένη προσέγγισή της παρέχει στις τοπικές κοινότητες περισσότερες ευκαιρίες να αυξήσουν τις ικανότητες και τις γνώσεις τους. Οι συνδέσεις μεταξύ των αγροτικών, των αστικών και των παράκτιων περιοχών συνεπάγονται ότι όσοι εμπλέκονται μπορούν να αντλούν διδάγματα ο ένας από τον άλλο και να βρίσκουν απαντήσεις σε σημαντικές προκλήσεις κατά τρόπο πιο περιεκτικό. Η συνεχής συνεργασία, η δικτύωση και η κατάρτιση ενισχύουν τη χρηστή διακυβέρνηση.

| 3.10. | Η σημασία της πράσινης οικονομίας, της κοινωνικής ένταξης, της μείωσης της φτώχειας, των θεμάτων μετανάστευσης, των περιφερειακών συσπειρώσεων, των συνδέσεων μεταξύ των αγροτικών, των αστικών και των παράκτιων περιοχών, των έξυπνων λύσεων και των τεχνολογιών πληροφορικής αυξάνεται στο πεδίο της τοπικής ανάπτυξης. Η ΤΑΠΤΚ δημιουργεί ευκαιρίες για όλους τους διαφορετικούς τύπους περιοχών (αγροτικές, αστικές και παράκτιες) και κοινοτήτων να συνεργαστούν για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων. Η πολυταμειακή προσέγγιση CLLD συνιστά έναν πολύ αποτελεσματικό μηχανισμό για τη στήριξη των «έξυπνων χωριών» μέσω της δημιουργίας ικανοτήτων, επενδύσεων, καινοτομίας και δικτύωσης, καθώς και μέσω καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων για τη βελτίωση των υπηρεσιών και των υποδομών (3). |
| --- | --- |

3.10.

Η σημασία της πράσινης οικονομίας, της κοινωνικής ένταξης, της μείωσης της φτώχειας, των θεμάτων μετανάστευσης, των περιφερειακών συσπειρώσεων, των συνδέσεων μεταξύ των αγροτικών, των αστικών και των παράκτιων περιοχών, των έξυπνων λύσεων και των τεχνολογιών πληροφορικής αυξάνεται στο πεδίο της τοπικής ανάπτυξης. Η ΤΑΠΤΚ δημιουργεί ευκαιρίες για όλους τους διαφορετικούς τύπους περιοχών (αγροτικές, αστικές και παράκτιες) και κοινοτήτων να συνεργαστούν για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων. Η πολυταμειακή προσέγγιση CLLD συνιστά έναν πολύ αποτελεσματικό μηχανισμό για τη στήριξη των «έξυπνων χωριών» μέσω της δημιουργίας ικανοτήτων, επενδύσεων, καινοτομίας και δικτύωσης, καθώς και μέσω καινοτόμων χρηματοδοτικών μέσων για τη βελτίωση των υπηρεσιών και των υποδομών (3).

| 3.11. | Η ΕΟΚΕ ελπίζει ότι η ενίσχυση της συνάφειας και του συντονισμού της κοινοτικής χρηματοδότησης θα διευκολύνει τους τοπικούς φορείς στον σχεδιασμό πολυτομεακών στρατηγικών που θα υποστηρίζονται από έναν συνδυασμό κεφαλαίων και θα είναι καλύτερα προσαρμοσμένες στις μεικτές περιοχές (π.χ. αγροτικές-αστικές-παράκτιες). Μέχρι σήμερα, για να απλουστευτεί η κατάσταση στις πολυταμειακές στρατηγικές, κρίνεται απαραίτητο να οριστεί ένα «επικεφαλής ταμείο», το οποίο θα καλύπτει όλα τα έξοδα διαχείρισης σε εθνικό επίπεδο. Η θέσπιση ενός κανονισμού ΤΑΠΤΚ σε συνδυασμό με μια ενιαία δέσμη κανόνων για όλα τα ΕΔΕΤ σε επίπεδο ΕΕ θα μπορούσε να είναι ένα ακόμη αποτελεσματικότερο μέσο για τον περιορισμό του γραφειοκρατικού φόρτου. |
| --- | --- |

3.11.

Η ΕΟΚΕ ελπίζει ότι η ενίσχυση της συνάφειας και του συντονισμού της κοινοτικής χρηματοδότησης θα διευκολύνει τους τοπικούς φορείς στον σχεδιασμό πολυτομεακών στρατηγικών που θα υποστηρίζονται από έναν συνδυασμό κεφαλαίων και θα είναι καλύτερα προσαρμοσμένες στις μεικτές περιοχές (π.χ. αγροτικές-αστικές-παράκτιες). Μέχρι σήμερα, για να απλουστευτεί η κατάσταση στις πολυταμειακές στρατηγικές, κρίνεται απαραίτητο να οριστεί ένα «επικεφαλής ταμείο», το οποίο θα καλύπτει όλα τα έξοδα διαχείρισης σε εθνικό επίπεδο. Η θέσπιση ενός κανονισμού ΤΑΠΤΚ σε συνδυασμό με μια ενιαία δέσμη κανόνων για όλα τα ΕΔΕΤ σε επίπεδο ΕΕ θα μπορούσε να είναι ένα ακόμη αποτελεσματικότερο μέσο για τον περιορισμό του γραφειοκρατικού φόρτου.

| 3.12. | Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι η συμπερίληψη όλων των ειδών τομέων εστίασης των 4 ΕΔΕΤ για την εφαρμογή των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης δημιουργεί πολυάριθμα πλεονεκτήματα για όλους τους τύπους ομάδων τοπικής δράσης (4). |
| --- | --- |

3.12.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι η συμπερίληψη όλων των ειδών τομέων εστίασης των 4 ΕΔΕΤ για την εφαρμογή των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης δημιουργεί πολυάριθμα πλεονεκτήματα για όλους τους τύπους ομάδων τοπικής δράσης (4).

| 3.13. | Η ΤΑΠΤΚ συνιστά μια αναπτυξιακή προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, η οποία θεμελιώνεται στην ευρωπαϊκή αντίληψη και η οποία μπορεί να λειτουργήσει ως αντιστάθμισμα στις αντιευρωπαϊκές τάσεις που εκφράζονται στις τοπικές κοινωνίες, συμβάλλοντας ταυτοχρόνως στην κοινωνική ένταξη και τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη στα εδάφη όπου εφαρμόζεται. |
| --- | --- |

3.13.

Η ΤΑΠΤΚ συνιστά μια αναπτυξιακή προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, η οποία θεμελιώνεται στην ευρωπαϊκή αντίληψη και η οποία μπορεί να λειτουργήσει ως αντιστάθμισμα στις αντιευρωπαϊκές τάσεις που εκφράζονται στις τοπικές κοινωνίες, συμβάλλοντας ταυτοχρόνως στην κοινωνική ένταξη και τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη στα εδάφη όπου εφαρμόζεται.

4.   Κύριες ανάγκες/δυσκολίες στην υλοποίηση της πολυταμειακής ΤΑΠΤΚ για την περίοδο 2014-2020

| 4.1. | Η ανεπαρκής συνοχή μεταξύ των διαφόρων ταμείων και η ασθενής εδαφική συνοχή, καθώς και η ελλιπής κατανόηση των ωφελειών της ΤΑΠΤΚ μεταξύ των υπεύθυνων λήψης αποφάσεων έχουν αποδειχθεί τα σημαντικότερα εμπόδια σε εθνικό επίπεδο. Είναι δύσκολο να επιτευχθεί πραγματική συνέργεια μεταξύ των διαφόρων ταμείων και περιοχών (αγροτικών, αστικών και παράκτιων), λόγω των «συνόρων» που εξακολουθούν να υφίστανται μεταξύ των ταμείων σε εθνικό επίπεδο. Κάθε ταμείο έχει διαφορετικούς κανόνες και κανονισμούς, παρατηρείται δε ανεπαρκής συνεργασία μεταξύ των διαχειριστικών αρχών και έλλειψη σαφούς συντονισμού στις περισσότερες από τις χώρες που υλοποιούν την ΤΑΠΤΚ μέσω πολλών ταμείων. Μόνον η Σουηδία υλοποιεί την ΤΑΠΤΚ μέσω πολλών ταμείων σε ολόκληρη τη χώρα και έχει καταστήσει διαθέσιμα και τα τέσσερα ΕΔΕΤ για όλους τους τύπους (αγροτικές-αστικές-παράκτιες) ομάδων τοπικής δράσης. |
| --- | --- |

4.1.

Η ανεπαρκής συνοχή μεταξύ των διαφόρων ταμείων και η ασθενής εδαφική συνοχή, καθώς και η ελλιπής κατανόηση των ωφελειών της ΤΑΠΤΚ μεταξύ των υπεύθυνων λήψης αποφάσεων έχουν αποδειχθεί τα σημαντικότερα εμπόδια σε εθνικό επίπεδο. Είναι δύσκολο να επιτευχθεί πραγματική συνέργεια μεταξύ των διαφόρων ταμείων και περιοχών (αγροτικών, αστικών και παράκτιων), λόγω των «συνόρων» που εξακολουθούν να υφίστανται μεταξύ των ταμείων σε εθνικό επίπεδο. Κάθε ταμείο έχει διαφορετικούς κανόνες και κανονισμούς, παρατηρείται δε ανεπαρκής συνεργασία μεταξύ των διαχειριστικών αρχών και έλλειψη σαφούς συντονισμού στις περισσότερες από τις χώρες που υλοποιούν την ΤΑΠΤΚ μέσω πολλών ταμείων. Μόνον η Σουηδία υλοποιεί την ΤΑΠΤΚ μέσω πολλών ταμείων σε ολόκληρη τη χώρα και έχει καταστήσει διαθέσιμα και τα τέσσερα ΕΔΕΤ για όλους τους τύπους (αγροτικές-αστικές-παράκτιες) ομάδων τοπικής δράσης.

| 4.2. | Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να προσθέτουν επιπλέον κανόνες και απαιτήσεις που υπονομεύουν την απλούστευση. Η απλούστευση πρέπει να είναι πραγματική απλούστευση, σύμφωνα με τους κανόνες που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Απαιτείται κατάρτιση και σαφής κατανόηση των εν λόγω μοντέλων. Σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, δεν υπάρχουν περισσότερα σφάλματα στα προγράμματα LEADER από ό, τι σε άλλα έργα υπό διαφορετικά μέτρα. |
| --- | --- |

4.2.

Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να προσθέτουν επιπλέον κανόνες και απαιτήσεις που υπονομεύουν την απλούστευση. Η απλούστευση πρέπει να είναι πραγματική απλούστευση, σύμφωνα με τους κανόνες που προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Απαιτείται κατάρτιση και σαφής κατανόηση των εν λόγω μοντέλων. Σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, δεν υπάρχουν περισσότερα σφάλματα στα προγράμματα LEADER από ό, τι σε άλλα έργα υπό διαφορετικά μέτρα.

| 4.3. | Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να μετατρέψουν την ΤΑΠΤΚ σε μέσο διάθεσης ειδικά στοχοθετημένων χρηματοδοτικών πόρων στο πλαίσιο ενός προκαθορισμένου καταλόγου εθνικών μέτρων. Η ΤΑΠΤΚ θα πρέπει να αποτελέσει ένα «ευρυζωνικό» αναπτυξιακό εργαλείο με καθορισμένα μέτρα σε τοπικό επίπεδο. |
| --- | --- |

4.3.

Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να μετατρέψουν την ΤΑΠΤΚ σε μέσο διάθεσης ειδικά στοχοθετημένων χρηματοδοτικών πόρων στο πλαίσιο ενός προκαθορισμένου καταλόγου εθνικών μέτρων. Η ΤΑΠΤΚ θα πρέπει να αποτελέσει ένα «ευρυζωνικό» αναπτυξιακό εργαλείο με καθορισμένα μέτρα σε τοπικό επίπεδο.

| 4.4. | Μέχρι σήμερα, υπήρξαν μεγάλες καθυστερήσεις στην έναρξη της περιόδου προγραμματισμού. Δεν έχουν καταφέρει όλες οι χώρες να διασφαλίσουν συνέχεια μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού και ομαλή υλοποίηση, γεγονός το οποίο έχει προκαλέσει μεγάλη αβεβαιότητα και απώλεια κινήτρων και υφιστάμενων γνώσεων. Το πρόβλημα αυτό πρέπει να αποφευχθεί στο μέλλον. |
| --- | --- |

4.4.

Μέχρι σήμερα, υπήρξαν μεγάλες καθυστερήσεις στην έναρξη της περιόδου προγραμματισμού. Δεν έχουν καταφέρει όλες οι χώρες να διασφαλίσουν συνέχεια μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού και ομαλή υλοποίηση, γεγονός το οποίο έχει προκαλέσει μεγάλη αβεβαιότητα και απώλεια κινήτρων και υφιστάμενων γνώσεων. Το πρόβλημα αυτό πρέπει να αποφευχθεί στο μέλλον.

| 4.5. | Η ΕΟΚΕ γνωρίζει ότι η έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των φορέων της ΤΑΠΤΚ παρεμποδίζει την αξιοποίηση των δυνατοτήτων της μεθόδου αυτής. Η εμπιστοσύνη αυτή πρέπει να οικοδομείται συνεχώς. Η συνεχής τιμωρία κατά την εφαρμογή καταστρέφει την εμπιστοσύνη και τον καλό διάλογο. Οι διαχειριστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών πληρωμών, έχουν τη διακριτική ευχέρεια να μην επιβάλλουν κυρώσεις, αυτό δε πρέπει να χρησιμοποιείται συχνότερα. |
| --- | --- |

4.5.

Η ΕΟΚΕ γνωρίζει ότι η έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των φορέων της ΤΑΠΤΚ παρεμποδίζει την αξιοποίηση των δυνατοτήτων της μεθόδου αυτής. Η εμπιστοσύνη αυτή πρέπει να οικοδομείται συνεχώς. Η συνεχής τιμωρία κατά την εφαρμογή καταστρέφει την εμπιστοσύνη και τον καλό διάλογο. Οι διαχειριστικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών πληρωμών, έχουν τη διακριτική ευχέρεια να μην επιβάλλουν κυρώσεις, αυτό δε πρέπει να χρησιμοποιείται συχνότερα.

| 4.6. | Δεν έχει αξιοποιηθεί το πραγματικό δυναμικό απλούστευσης μέσω της ανάπτυξης λύσεων πληροφορικής. Δεν έχουν εμπλακεί όλοι οι φορείς της ΤΑΠΤΚ στη διαδικασία ανάπτυξης εργαλείων πληροφορικής και αυτό έχει προκαλέσει δυσκολίες στη χρήση αυτών των συστημάτων. Πρέπει να υπάρχει εμπιστοσύνη στις πρακτικές γνώσεις των ομάδων τοπικής δράσης κατά τον σχεδιασμό εργαλείων πληροφορικής για την υλοποίηση. Οι πλατφόρμες πληροφορικής που αναπτύσσονται από τις διαχειριστικές αρχές πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ. Οι ομάδες τοπικής δράσης πρέπει να διαθέτουν ευέλικτες και ανοικτές πλατφόρμες που θα καθιστούν δυνατή την εφαρμογή των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης που έχουν εκπονήσει σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες της περιοχής τους. Η τυποποίηση πρέπει να αποφευχθεί. |
| --- | --- |

4.6.

Δεν έχει αξιοποιηθεί το πραγματικό δυναμικό απλούστευσης μέσω της ανάπτυξης λύσεων πληροφορικής. Δεν έχουν εμπλακεί όλοι οι φορείς της ΤΑΠΤΚ στη διαδικασία ανάπτυξης εργαλείων πληροφορικής και αυτό έχει προκαλέσει δυσκολίες στη χρήση αυτών των συστημάτων. Πρέπει να υπάρχει εμπιστοσύνη στις πρακτικές γνώσεις των ομάδων τοπικής δράσης κατά τον σχεδιασμό εργαλείων πληροφορικής για την υλοποίηση. Οι πλατφόρμες πληροφορικής που αναπτύσσονται από τις διαχειριστικές αρχές πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ. Οι ομάδες τοπικής δράσης πρέπει να διαθέτουν ευέλικτες και ανοικτές πλατφόρμες που θα καθιστούν δυνατή την εφαρμογή των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης που έχουν εκπονήσει σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες της περιοχής τους. Η τυποποίηση πρέπει να αποφευχθεί.

| 4.7. | Η ΕΟΚΕ παρατηρεί τις αποκλίσεις που υπάρχουν μεταξύ των προσδοκιών, των προσπαθειών και των οικονομικών μέσων σε πολλά κράτη μέλη. Εάν η πρόθεση είναι να επιτευχθούν πραγματικά αποτελέσματα, τότε θα πρέπει να επενδυθούν αρκετά χρήματα, ούτως ώστε οι προσδοκίες μας να είναι ρεαλιστικές. Για να επιτευχθεί ο επιδιωκόμενος αντίκτυπος, απαιτείται ρεαλισμός όσον αφορά την κατανομή επαρκών χρηματοδοτικών μέσων για την ΤΑΠΤΚ από κάθε ΕΔΕΤ. Υπάρχουν μερικά πολύ καλά παραδείγματα ως προς αυτό στην ΕΕ (όπως η Σαξονία με 40 % από το ΠΑΑ και η Αστούρια με 17 %). |
| --- | --- |

4.7.

Η ΕΟΚΕ παρατηρεί τις αποκλίσεις που υπάρχουν μεταξύ των προσδοκιών, των προσπαθειών και των οικονομικών μέσων σε πολλά κράτη μέλη. Εάν η πρόθεση είναι να επιτευχθούν πραγματικά αποτελέσματα, τότε θα πρέπει να επενδυθούν αρκετά χρήματα, ούτως ώστε οι προσδοκίες μας να είναι ρεαλιστικές. Για να επιτευχθεί ο επιδιωκόμενος αντίκτυπος, απαιτείται ρεαλισμός όσον αφορά την κατανομή επαρκών χρηματοδοτικών μέσων για την ΤΑΠΤΚ από κάθε ΕΔΕΤ. Υπάρχουν μερικά πολύ καλά παραδείγματα ως προς αυτό στην ΕΕ (όπως η Σαξονία με 40 % από το ΠΑΑ και η Αστούρια με 17 %).

| 4.8. | Ο ανεπαρκής διάλογος μεταξύ όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ (διαχειριστικές αρχές, ΟΤΔ, οργανισμοί πληρωμών, τα δίκτυα LEADER — λόγου χάρη η ένωση ELARD [European LEADER Association for Rural Development] και τα δίκτυα του LEADER και διάφορα αγροτικά δίκτυα σε εθνικό επίπεδο) έχει προκαλέσει αυξανόμενη γραφειοκρατία και πολύ μεγάλες καθυστερήσεις στην έναρξη της περιόδου προγραμματισμού και στην παροχή κονδυλίων στους υποψήφιους ανάληψης έργων. Απαιτείται αποτελεσματικός και διαφανής συντονισμός μεταξύ των διαφόρων αρχών και υπουργείων σε εθνικό επίπεδο, καθώς και τακτικός διάλογος με τις ΟΤΔ. Ο άμεσος διάλογος μεταξύ Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ΟΤΔ χρειάζεται επίσης να ενισχυθεί — η ΕΟΚΕ θα μπορούσε να βοηθήσει ως προς αυτό. |
| --- | --- |

4.8.

Ο ανεπαρκής διάλογος μεταξύ όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ (διαχειριστικές αρχές, ΟΤΔ, οργανισμοί πληρωμών, τα δίκτυα LEADER — λόγου χάρη η ένωση ELARD [European LEADER Association for Rural Development] και τα δίκτυα του LEADER και διάφορα αγροτικά δίκτυα σε εθνικό επίπεδο) έχει προκαλέσει αυξανόμενη γραφειοκρατία και πολύ μεγάλες καθυστερήσεις στην έναρξη της περιόδου προγραμματισμού και στην παροχή κονδυλίων στους υποψήφιους ανάληψης έργων. Απαιτείται αποτελεσματικός και διαφανής συντονισμός μεταξύ των διαφόρων αρχών και υπουργείων σε εθνικό επίπεδο, καθώς και τακτικός διάλογος με τις ΟΤΔ. Ο άμεσος διάλογος μεταξύ Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ΟΤΔ χρειάζεται επίσης να ενισχυθεί — η ΕΟΚΕ θα μπορούσε να βοηθήσει ως προς αυτό.

| 4.9. | Στα περισσότερα από τα κράτη μέλη αναγνωρίζεται έλλειψη δημιουργίας ικανοτήτων όσον αφορά τις αρχές και τις ομάδες τοπικής δράσης που θα τις βοηθήσουν στην υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία. Πρέπει να καταστεί δυνατή η συνεχής μάθηση και η δημιουργία κοινής κατανόησης της υλοποίησης της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία, προκειμένου να ενισχυθεί η ικανότητα των φορέων της ΤΑΠΤΚ. Το συλλογικό πνεύμα πρέπει να ενισχυθεί. Οι ΟΤΔ και οι αρχές πρέπει να διαθέτουν επαρκή κατάρτιση και να γνωρίζουν τις πραγματικότητες οι μεν των δε. Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί μέσω της συμμετοχής δημόσιων λειτουργών, μελών των ΟΤΔ και τοπικών ενδιαφερόμενων φορέων σε διερευνητικές αποστολές, δράσεις κατάρτισης, ανταλλαγές προσωπικού κ.λπ. Η ΕΟΚΕ προτείνει τη χρηματοδότηση ενός τέτοιου προγράμματος μέσω της επέκτασης του προγράμματος Erasmus. |
| --- | --- |

4.9.

Στα περισσότερα από τα κράτη μέλη αναγνωρίζεται έλλειψη δημιουργίας ικανοτήτων όσον αφορά τις αρχές και τις ομάδες τοπικής δράσης που θα τις βοηθήσουν στην υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία. Πρέπει να καταστεί δυνατή η συνεχής μάθηση και η δημιουργία κοινής κατανόησης της υλοποίησης της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία, προκειμένου να ενισχυθεί η ικανότητα των φορέων της ΤΑΠΤΚ. Το συλλογικό πνεύμα πρέπει να ενισχυθεί. Οι ΟΤΔ και οι αρχές πρέπει να διαθέτουν επαρκή κατάρτιση και να γνωρίζουν τις πραγματικότητες οι μεν των δε. Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί μέσω της συμμετοχής δημόσιων λειτουργών, μελών των ΟΤΔ και τοπικών ενδιαφερόμενων φορέων σε διερευνητικές αποστολές, δράσεις κατάρτισης, ανταλλαγές προσωπικού κ.λπ. Η ΕΟΚΕ προτείνει τη χρηματοδότηση ενός τέτοιου προγράμματος μέσω της επέκτασης του προγράμματος Erasmus.

| 4.10. | Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι σε επίπεδο ΕΕ δεν έχουν εξηγηθεί επαρκώς η προστιθέμενη αξία της πολυταμειακής προσέγγισης της ΤΑΠΤΚ και τα πιθανά μοντέλα εφαρμογής. Δεν υπάρχει σαφές όραμα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόζουν ουσιαστικά την πολυταμειακή προσέγγιση της ΤΑΠΤΚ. Στα κράτη μέλη πρέπει να δοθούν απλά μοντέλα και δομές, καθώς και παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών. |
| --- | --- |

4.10.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι σε επίπεδο ΕΕ δεν έχουν εξηγηθεί επαρκώς η προστιθέμενη αξία της πολυταμειακής προσέγγισης της ΤΑΠΤΚ και τα πιθανά μοντέλα εφαρμογής. Δεν υπάρχει σαφές όραμα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόζουν ουσιαστικά την πολυταμειακή προσέγγιση της ΤΑΠΤΚ. Στα κράτη μέλη πρέπει να δοθούν απλά μοντέλα και δομές, καθώς και παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών.

| 4.11. | Το πραγματικό δυναμικό των ομάδων τοπικής δράσης (ΟΤΔ) ως διαμεσολαβητών για τα εδάφη τους δεν έχει αξιοποιηθεί επαρκώς. Πρέπει να δημιουργηθούν οι συνθήκες που θα επιτρέψουν στις ΟΤΔ να επικεντρωθούν στον ρόλο τους όσον αφορά την κινητοποίηση της περιοχής και την ανάδυση και εφαρμογή των καλύτερων ιδεών. Οι έρευνες καταδεικνύουν ότι η υποστήριξη των ομάδων τοπικής δράσης ως διαμεσολαβητών είναι απαραίτητη για την προώθηση της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης. Οι ΟΤΔ έχουν την ικανότητα να δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς και να φέρνουν σε επαφή διάφορους ενδιαφερόμενους φορείς. Καθήκον των ΟΤΔ δεν είναι να αποτελούν απλώς πηγή χρηματοδότησης και να ενεργούν ως πρόσθετο διοικητικό επίπεδο, αλλά να δρουν ως πραγματικός αναπτυξιακός οργανισμός που δρομολογεί έργα συνεργασίας και επιτρέπει την κατάρτιση και τη δικτύωση, με τη δέουσα χρηματοδοτική και οργανωτική στήριξη. |
| --- | --- |

4.11.

Το πραγματικό δυναμικό των ομάδων τοπικής δράσης (ΟΤΔ) ως διαμεσολαβητών για τα εδάφη τους δεν έχει αξιοποιηθεί επαρκώς. Πρέπει να δημιουργηθούν οι συνθήκες που θα επιτρέψουν στις ΟΤΔ να επικεντρωθούν στον ρόλο τους όσον αφορά την κινητοποίηση της περιοχής και την ανάδυση και εφαρμογή των καλύτερων ιδεών. Οι έρευνες καταδεικνύουν ότι η υποστήριξη των ομάδων τοπικής δράσης ως διαμεσολαβητών είναι απαραίτητη για την προώθηση της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης. Οι ΟΤΔ έχουν την ικανότητα να δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς και να φέρνουν σε επαφή διάφορους ενδιαφερόμενους φορείς. Καθήκον των ΟΤΔ δεν είναι να αποτελούν απλώς πηγή χρηματοδότησης και να ενεργούν ως πρόσθετο διοικητικό επίπεδο, αλλά να δρουν ως πραγματικός αναπτυξιακός οργανισμός που δρομολογεί έργα συνεργασίας και επιτρέπει την κατάρτιση και τη δικτύωση, με τη δέουσα χρηματοδοτική και οργανωτική στήριξη.

| 4.12. | Συχνά, δεν υπάρχουν σαφή και απλά μοντέλα αξιολόγησης και παρακολούθησης των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης. Η αξιολόγηση οφείλει να αποτελεί μέρος της μαθησιακής διαδικασίας μιας κοινότητας και, ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό οι ομάδες τοπικής δράσης να συλλέγουν συνεχώς πληροφορίες και να αξιολογούν την εφαρμογή των στρατηγικών τους. Θα πρέπει να δρομολογηθούν προηγμένες λύσεις ΤΠ για τη συλλογή και την ανάλυση δεδομένων, σε συνδυασμό με συμμετοχικές διαδικασίες και ποιοτικές αναλύσεις σύμφωνα με τις αρχές της ΤΑΠΤΚ. Σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να υλοποιηθούν επενδύσεις σε συνεκτικά εργαλεία παρακολούθησης και αξιολόγησης της CLLD. Στη Σουηδία χρησιμοποιείται με επιτυχή αποτελέσματα η μεθοδολογία αφήγησης ιστοριών. |
| --- | --- |

4.12.

Συχνά, δεν υπάρχουν σαφή και απλά μοντέλα αξιολόγησης και παρακολούθησης των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης. Η αξιολόγηση οφείλει να αποτελεί μέρος της μαθησιακής διαδικασίας μιας κοινότητας και, ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό οι ομάδες τοπικής δράσης να συλλέγουν συνεχώς πληροφορίες και να αξιολογούν την εφαρμογή των στρατηγικών τους. Θα πρέπει να δρομολογηθούν προηγμένες λύσεις ΤΠ για τη συλλογή και την ανάλυση δεδομένων, σε συνδυασμό με συμμετοχικές διαδικασίες και ποιοτικές αναλύσεις σύμφωνα με τις αρχές της ΤΑΠΤΚ. Σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να υλοποιηθούν επενδύσεις σε συνεκτικά εργαλεία παρακολούθησης και αξιολόγησης της CLLD. Στη Σουηδία χρησιμοποιείται με επιτυχή αποτελέσματα η μεθοδολογία αφήγησης ιστοριών.

| 4.13. | Σε ορισμένα κράτη μέλη έχει εντοπιστεί κατάχρηση εξουσίας από τις διαχειριστικές αρχές: δεν υπάρχει διάλογος μεταξύ των φορέων του LEADER/ΤΑΠΤΚ και οι ΟΤΔ δεν έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν στις συζητήσεις ως ισότιμοι εταίροι. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή στον κίνδυνο κυριαρχίας των τοπικών δήμων και της εκπλήρωσης της πολιτικής τους ατζέντας με πόρους της ΤΑΠΤΚ. Θα πρέπει να διασφαλιστεί η ανεξαρτησία των ΟΤΔ κατά την άσκηση των καθηκόντων τους και τη λήψη των αποφάσεων, χωρίς την άσκηση πιέσεων, επίσημων ή ανεπίσημων, από τους δήμους. |
| --- | --- |

4.13.

Σε ορισμένα κράτη μέλη έχει εντοπιστεί κατάχρηση εξουσίας από τις διαχειριστικές αρχές: δεν υπάρχει διάλογος μεταξύ των φορέων του LEADER/ΤΑΠΤΚ και οι ΟΤΔ δεν έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν στις συζητήσεις ως ισότιμοι εταίροι. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή στον κίνδυνο κυριαρχίας των τοπικών δήμων και της εκπλήρωσης της πολιτικής τους ατζέντας με πόρους της ΤΑΠΤΚ. Θα πρέπει να διασφαλιστεί η ανεξαρτησία των ΟΤΔ κατά την άσκηση των καθηκόντων τους και τη λήψη των αποφάσεων, χωρίς την άσκηση πιέσεων, επίσημων ή ανεπίσημων, από τους δήμους.

5.   Προτάσεις της ΕΟΚΕ για την περίοδο προγραμματισμού 2021-2027 σε κοινοτικό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο

Σε ευρωπαϊκό επίπεδο προτείνεται:

| 5.1. | να καθοριστεί ένα σαφές όραμα σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με την υποχρεωτική υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία προκειμένου να προσδιοριστούν το συντομότερο δυνατόν απλά μοντέλα και κατευθυντήριες γραμμές, καθώς και να εισαχθούν βέλτιστες πρακτικές σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής των πολλαπλών ταμείων της ΤΑΠΤΚ στα κράτη μέλη, το συντομότερο δυνατόν (2018)· |
| --- | --- |

5.1.

να καθοριστεί ένα σαφές όραμα σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με την υποχρεωτική υλοποίηση της ΤΑΠΤΚ από πολλά ταμεία προκειμένου να προσδιοριστούν το συντομότερο δυνατόν απλά μοντέλα και κατευθυντήριες γραμμές, καθώς και να εισαχθούν βέλτιστες πρακτικές σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής των πολλαπλών ταμείων της ΤΑΠΤΚ στα κράτη μέλη, το συντομότερο δυνατόν (2018)·

| 5.2. | να αναζητηθούν δημιουργικές λύσεις διερευνώντας και αναλύοντας σε βάθος τις υφιστάμενες δυνατότητες για τη δημιουργία αποθεματικού ταμείου για την ΤΑΠΤΚ σε επίπεδο ΕΕ· ανεξάρτητα από το στοιχείο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν ένα εθνικό ταμείο ΤΑΠΤΚ· |
| --- | --- |

5.2.

να αναζητηθούν δημιουργικές λύσεις διερευνώντας και αναλύοντας σε βάθος τις υφιστάμενες δυνατότητες για τη δημιουργία αποθεματικού ταμείου για την ΤΑΠΤΚ σε επίπεδο ΕΕ· ανεξάρτητα από το στοιχείο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν ένα εθνικό ταμείο ΤΑΠΤΚ·

| 5.3. | να δημιουργηθεί ένα εναρμονισμένο πλαίσιο για όλα τα ΕΔΕΤ και να θεσπιστούν απλοί κανόνες για την εφαρμογή του ταμείου ΤΑΠΤΚ σε επίπεδο ΕΕ· |
| --- | --- |

5.3.

να δημιουργηθεί ένα εναρμονισμένο πλαίσιο για όλα τα ΕΔΕΤ και να θεσπιστούν απλοί κανόνες για την εφαρμογή του ταμείου ΤΑΠΤΚ σε επίπεδο ΕΕ·

| 5.4. | να σχεδιαστεί μια ειδική πηγή χρηματοδότησης για την ΤΑΠΤΚ (ταμείο ΤΑΠΤΚ) με συνεισφορές και από τα τέσσερα ΕΔΕΤ που θα αντιστοιχεί σε όλους τους τομείς εστίασης των διαφόρων ταμείων για τα αγροτικά, αστικά και παράκτια εδάφη σε εθνικό επίπεδο (βλέπε το προτεινόμενο μοντέλο παρακάτω)· |
| --- | --- |

5.4.

να σχεδιαστεί μια ειδική πηγή χρηματοδότησης για την ΤΑΠΤΚ (ταμείο ΤΑΠΤΚ) με συνεισφορές και από τα τέσσερα ΕΔΕΤ που θα αντιστοιχεί σε όλους τους τομείς εστίασης των διαφόρων ταμείων για τα αγροτικά, αστικά και παράκτια εδάφη σε εθνικό επίπεδο (βλέπε το προτεινόμενο μοντέλο παρακάτω)·

| 5.5. | να ζητηθεί από τα κράτη μέλη να διαθέτουν τουλάχιστον 15 % από κάθε προϋπολογισμό των ΕΔΕΤ για το ταμείο ΤΑΠΤΚ, καθώς και επαρκείς εθνικούς πόρους· |
| --- | --- |

5.5.

να ζητηθεί από τα κράτη μέλη να διαθέτουν τουλάχιστον 15 % από κάθε προϋπολογισμό των ΕΔΕΤ για το ταμείο ΤΑΠΤΚ, καθώς και επαρκείς εθνικούς πόρους·

| 5.6. | να ενισχυθεί ο διάλογος μεταξύ όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ σε κάθε επίπεδο (ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό)· |
| --- | --- |

5.6.

να ενισχυθεί ο διάλογος μεταξύ όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ σε κάθε επίπεδο (ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό)·

| 5.7. | να βρεθεί μια περισσότερο αποδεκτή και εύκολη στην απομνημόνευση ονομασία — για παράδειγμα, το LEADER, λόγω της επιτυχημένης ιστορίας του, θα ήταν μια καλή ονομασία για το εν λόγω εργαλείο. |
| --- | --- |

5.7.

να βρεθεί μια περισσότερο αποδεκτή και εύκολη στην απομνημόνευση ονομασία — για παράδειγμα, το LEADER, λόγω της επιτυχημένης ιστορίας του, θα ήταν μια καλή ονομασία για το εν λόγω εργαλείο.

| 5.8. | να προωθηθεί η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τη χρήση του νέου μοντέλου ΤΑΠΤΚ στις αστικές περιοχές με τη διατήρησή του σε μία και μοναδική τοποθεσία, ούτως ώστε να μην χρειάζεται η αναζήτησή του στον ιστότοπο κάθε ΓΔ (για παράδειγμα: www.clld-u.eu). |
| --- | --- |

5.8.

να προωθηθεί η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τη χρήση του νέου μοντέλου ΤΑΠΤΚ στις αστικές περιοχές με τη διατήρησή του σε μία και μοναδική τοποθεσία, ούτως ώστε να μην χρειάζεται η αναζήτησή του στον ιστότοπο κάθε ΓΔ (για παράδειγμα: www.clld-u.eu).

Σε εθνικό ή σε περιφερειακό επίπεδο (σε επίπεδο αποκεντρωμένων διοικήσεων) προτείνεται:

| 5.9. | να εξασφαλιστεί η χρήση της πολυταμειακής προσέγγισης της ΤΑΠΤΚ για όλους τους τύπους περιοχών (αγροτικές, αστικές και παράκτιες) και να αξιοποιηθούν τα πλεονεκτήματα της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης· |
| --- | --- |

5.9.

να εξασφαλιστεί η χρήση της πολυταμειακής προσέγγισης της ΤΑΠΤΚ για όλους τους τύπους περιοχών (αγροτικές, αστικές και παράκτιες) και να αξιοποιηθούν τα πλεονεκτήματα της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης·

| 5.10. | να χορηγηθεί ποσοστό τουλάχιστον 15 % του προϋπολογισμού κάθε ΕΔΕΤ για το εθνικό ταμείο ΤΑΠΤΚ και να προστεθούν επαρκείς εθνικοί πόροι προκειμένου να διασφαλιστεί η αξιοποίηση του πραγματικού δυναμικού αυτής της μεθόδου· |
| --- | --- |

5.10.

να χορηγηθεί ποσοστό τουλάχιστον 15 % του προϋπολογισμού κάθε ΕΔΕΤ για το εθνικό ταμείο ΤΑΠΤΚ και να προστεθούν επαρκείς εθνικοί πόροι προκειμένου να διασφαλιστεί η αξιοποίηση του πραγματικού δυναμικού αυτής της μεθόδου·

| 5.11. | να καθιερωθεί ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα ΤΑΠΤΚ, μέσω του οποίου το Ταμείο θα μπορεί να χρησιμοποιείται για τη στήριξη της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης στις αγροτικές, αστικές και παράκτιες περιοχές· το ταμείο ΤΑΠΤΚ σε κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να δεσμευτεί για την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στις στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης, χωρίς διαφοροποίηση ή διαχωρισμό μεταξύ των διαφόρων ΕΔΕΤ· το ταμείο ΤΑΠΤΚ θα πρέπει να χρησιμοποιείται με αποκεντρωμένο τρόπο, μέσω των ομάδων τοπικής δράσης, έτσι ώστε οι στρατηγικές να μπορούν να ανταποκρίνονται στις τοπικές ανάγκες και προκλήσεις· |
| --- | --- |

5.11.

να καθιερωθεί ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα ΤΑΠΤΚ, μέσω του οποίου το Ταμείο θα μπορεί να χρησιμοποιείται για τη στήριξη της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης στις αγροτικές, αστικές και παράκτιες περιοχές· το ταμείο ΤΑΠΤΚ σε κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να δεσμευτεί για την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στις στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης, χωρίς διαφοροποίηση ή διαχωρισμό μεταξύ των διαφόρων ΕΔΕΤ· το ταμείο ΤΑΠΤΚ θα πρέπει να χρησιμοποιείται με αποκεντρωμένο τρόπο, μέσω των ομάδων τοπικής δράσης, έτσι ώστε οι στρατηγικές να μπορούν να ανταποκρίνονται στις τοπικές ανάγκες και προκλήσεις·

| 5.12. | να συγκροτηθεί ένας διαχειριστικός φορέας για την εφαρμογή της ΤΑΠΤΚ σε εθνικό επίπεδο· |
| --- | --- |

5.12.

να συγκροτηθεί ένας διαχειριστικός φορέας για την εφαρμογή της ΤΑΠΤΚ σε εθνικό επίπεδο·

| 5.13. | να αποφευχθούν τα χάσματα μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού και να διασφαλιστεί η ομαλή εκκίνηση της περιόδου προγραμματισμού 2021-2027· |
| --- | --- |

5.13.

να αποφευχθούν τα χάσματα μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού και να διασφαλιστεί η ομαλή εκκίνηση της περιόδου προγραμματισμού 2021-2027·

| 5.14. | να ενθαρρυνθεί ο τακτικός διάλογος μεταξύ όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ σε εθνικό επίπεδο και με τις ΟΤΔ προκειμένου να σχεδιαστεί ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα της ΤΑΠΤΚ σε εθνικό επίπεδο· |
| --- | --- |

5.14.

να ενθαρρυνθεί ο τακτικός διάλογος μεταξύ όλων των φορέων της ΤΑΠΤΚ σε εθνικό επίπεδο και με τις ΟΤΔ προκειμένου να σχεδιαστεί ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα της ΤΑΠΤΚ σε εθνικό επίπεδο·

| 5.15. | να καταστεί δυνατή η συνεχής οικοδόμηση ικανοτήτων των αρχών και των ΟΤΔ· |
| --- | --- |

5.15.

να καταστεί δυνατή η συνεχής οικοδόμηση ικανοτήτων των αρχών και των ΟΤΔ·

| 5.16. | να αξιοποιηθεί το δυναμικό ανάπτυξης ολιστικών λύσεων πληροφορικής ώστε να διευκολυνθεί η διαδικασία υλοποίησης της ΤΑΠΤΚ. Όλοι οι φορείς της ΤΑΠΤΚ πρέπει να συμμετέχουν στη διαδικασία ανάπτυξης εργαλείων πληροφορικής και όλοι οι παράγοντες θα πρέπει να επωφελούνται από τις λύσεις πληροφορικής που αναπτύσσονται· |
| --- | --- |

5.16.

να αξιοποιηθεί το δυναμικό ανάπτυξης ολιστικών λύσεων πληροφορικής ώστε να διευκολυνθεί η διαδικασία υλοποίησης της ΤΑΠΤΚ. Όλοι οι φορείς της ΤΑΠΤΚ πρέπει να συμμετέχουν στη διαδικασία ανάπτυξης εργαλείων πληροφορικής και όλοι οι παράγοντες θα πρέπει να επωφελούνται από τις λύσεις πληροφορικής που αναπτύσσονται·

| 5.17. | να συνεχιστεί η συνεργασία στο πλαίσιο του εργαλείου των ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων (ΟΕΕ), το οποίο χρησιμοποιείται για μεγαλύτερες περιοχές και για μακροπεριφερειακά έργα μεγαλύτερης εμβέλειας· |
| --- | --- |

5.17.

να συνεχιστεί η συνεργασία στο πλαίσιο του εργαλείου των ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων (ΟΕΕ), το οποίο χρησιμοποιείται για μεγαλύτερες περιοχές και για μακροπεριφερειακά έργα μεγαλύτερης εμβέλειας·

| 5.18. | να προετοιμαστεί εκστρατεία για την εισαγωγή της ΤΑΠΤΚ ως εργαλείου συνέργειας — ούτως ώστε να επιτευχθεί αποτελεσματικότητα, εταιρική σχέση, επικουρικότητα και οικονομική στήριξη. |
| --- | --- |

5.18.

να προετοιμαστεί εκστρατεία για την εισαγωγή της ΤΑΠΤΚ ως εργαλείου συνέργειας — ούτως ώστε να επιτευχθεί αποτελεσματικότητα, εταιρική σχέση, επικουρικότητα και οικονομική στήριξη.

Στο περιφερειακό και στο τοπικό επίπεδο προτείνεται:

| 5.19. | να διασφαλιστεί η πραγματική προστιθέμενη αξία της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης και του εύλογου χαρακτήρα του κόστους· να αξιοποιηθούν οι ωφέλειες της εδαφικής συνοχής που δημιουργεί συνέργεια και βοηθά στη χρήση νέων πόρων και ευκαιριών· |
| --- | --- |

5.19.

να διασφαλιστεί η πραγματική προστιθέμενη αξία της ολοκληρωμένης τοπικής ανάπτυξης και του εύλογου χαρακτήρα του κόστους· να αξιοποιηθούν οι ωφέλειες της εδαφικής συνοχής που δημιουργεί συνέργεια και βοηθά στη χρήση νέων πόρων και ευκαιριών·

| 5.20. | Εφόσον κρίνεται σκόπιμο και προκειμένου να βελτιωθεί η συνοχή των εδαφών και να αυξηθεί η διοικητική ικανότητα των τοπικών ομάδων δράσης, να εξεταστεί ενδελεχώς η προοπτική συμπερίληψης όλων των διαφόρων τύπων εδαφών (αγροτικές, αστικές και παράκτιες) στην ίδια ομάδα τοπικής δράσης ή να οικοδομηθούν ισχυροί δεσμοί μεταξύ των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης στους διάφορους τύπους εδαφών. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να υπάρξει μέριμνα ότι το μέγεθος των ομάδων τοπικής δράσης δεν θα αυξηθεί υπερβολικά ώστε να μην χάσουν τη σύνδεσή τους με την τοπική βάση τους· |
| --- | --- |

5.20.

Εφόσον κρίνεται σκόπιμο και προκειμένου να βελτιωθεί η συνοχή των εδαφών και να αυξηθεί η διοικητική ικανότητα των τοπικών ομάδων δράσης, να εξεταστεί ενδελεχώς η προοπτική συμπερίληψης όλων των διαφόρων τύπων εδαφών (αγροτικές, αστικές και παράκτιες) στην ίδια ομάδα τοπικής δράσης ή να οικοδομηθούν ισχυροί δεσμοί μεταξύ των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης στους διάφορους τύπους εδαφών. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να υπάρξει μέριμνα ότι το μέγεθος των ομάδων τοπικής δράσης δεν θα αυξηθεί υπερβολικά ώστε να μην χάσουν τη σύνδεσή τους με την τοπική βάση τους·

| 5.21. | να εναρμονιστούν και να προσαρμοστούν οι συμμετοχικές στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης στις μεταβαλλόμενες συνθήκες διαβίωσης και εργασίας, συμπεριλαμβανομένων όλων των συναφών θεμάτων (κοινωνική συνοχή, μείωση της φτώχειας, μετανάστευση, περιφερειακές συσπειρώσεις, πράσινη οικονομία, αλλαγή του κλίματος, έξυπνες λύσεις, τεχνολογία κ.λπ.), και να αξιοποιηθεί η επανάσταση που έχουν επιφέρει οι νέες τεχνολογίες και η πληροφορική· |
| --- | --- |

5.21.

να εναρμονιστούν και να προσαρμοστούν οι συμμετοχικές στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης στις μεταβαλλόμενες συνθήκες διαβίωσης και εργασίας, συμπεριλαμβανομένων όλων των συναφών θεμάτων (κοινωνική συνοχή, μείωση της φτώχειας, μετανάστευση, περιφερειακές συσπειρώσεις, πράσινη οικονομία, αλλαγή του κλίματος, έξυπνες λύσεις, τεχνολογία κ.λπ.), και να αξιοποιηθεί η επανάσταση που έχουν επιφέρει οι νέες τεχνολογίες και η πληροφορική·

| 5.22. | να ενθαρρυνθεί η ενεργός διαμεσολάβηση και δραστηριοποίηση σε διάφορους τομείς, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών στην περιοχή των ΟΤΔ· να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στον σχεδιασμό και την εφαρμογή συμμετοχικών διαδικασιών· |
| --- | --- |

5.22.

να ενθαρρυνθεί η ενεργός διαμεσολάβηση και δραστηριοποίηση σε διάφορους τομείς, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών στην περιοχή των ΟΤΔ· να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στον σχεδιασμό και την εφαρμογή συμμετοχικών διαδικασιών·

| 5.23. | να υπάρξει δραστηριοποίηση όσον αφορά τη διαπεριφερειακή και τη διακρατική συνεργασία· |
| --- | --- |

5.23.

να υπάρξει δραστηριοποίηση όσον αφορά τη διαπεριφερειακή και τη διακρατική συνεργασία·

| 5.24. | να προωθηθεί η συνεχής κατάρτιση, δικτύωση και συνεργασία των τοπικών φορέων και του προσωπικού των ΟΤΔ· |
| --- | --- |

5.24.

να προωθηθεί η συνεχής κατάρτιση, δικτύωση και συνεργασία των τοπικών φορέων και του προσωπικού των ΟΤΔ·

| 5.25. | να οργανωθεί η διαρκής αξιολόγηση της εφαρμογής των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης και να εξευρεθούν τρόποι συμμετοχής των κοινοτήτων στην εν λόγω διαδικασία αξιολόγησης. |
| --- | --- |

5.25.

να οργανωθεί η διαρκής αξιολόγηση της εφαρμογής των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης και να εξευρεθούν τρόποι συμμετοχής των κοινοτήτων στην εν λόγω διαδικασία αξιολόγησης.

Image

Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2017

O Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Σύμφωνα με την προτεραιότητα 10: Μια Ένωση δημοκρατικής αλλαγής

1

(2)  Γνωμοδότηση της ΕτΠ COTER VI/031 — «Ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις — Η πρόκληση για την πολιτική συνοχής της ΕΕ μετά το 2020», εισηγητής: ο κ. Petr Osvald (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην ΕΕ).

2

«Ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις — Η πρόκληση για την πολιτική συνοχής της ΕΕ μετά το 2020»

(3)  Γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ με τα εξής θέματα: «Από τη Δήλωση του Κορκ 2.0 στην ανάληψη συγκεκριμένων ενεργειών», Ε.Ε. C 345 της 13.10.2017, σ. 37 και «Τα χωριά και οι κωμοπόλεις ως καταλύτης για την αγροτική ανάπτυξη: προκλήσεις και ευκαιρίες» (υιοθετήθηκε στις 18.10.2017, αλλά δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην ΕΕ) και ενημερωτική έκθεση με θέμα «Εκ των υστέρων αξιολογήσεις των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2007-2013», η οποία υιοθετήθηκε στις 18.10.2017.

3

«Από τη Δήλωση του Κορκ 2.0 στην ανάληψη συγκεκριμένων ενεργειών»

«Τα χωριά και οι κωμοπόλεις ως καταλύτης για την αγροτική ανάπτυξη: προκλήσεις και ευκαιρίες»

«Εκ των υστέρων αξιολογήσεις των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2007-2013»

(4)  Αυτό το συμπέρασμα συνάγεται από τα αποτελέσματα του ευρωπαϊκού σεμιναρίου με τίτλο «Capitalising on CLLD experiences — building resilient local communities» (Αξιοποίηση των εμπειριών από την ΤΑΠΤΚ — οικοδόμηση ανθεκτικών τοπικών κοινοτήτων), Ουγγαρία, 8-10 Νοεμβρίου 2017, το οποίο διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με την υποστήριξη της Γενικής Διεύθυνσης Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης, της ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Κοινωνικής Ένταξης, της ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης και της ΓΔ Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας).

4

«Capitalising on CLLD experiences — building resilient local communities»

---

III Προπαρασκευαστικές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

530ή σύνοδος ολομέλειας της ΕΟΚΕ της 6ης και 7ης Δεκεμβρίου 2017

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/44 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/44

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέματα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων — Πρωτοβουλία με στόχο τη στήριξη της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους εργαζόμενους γονείς και φροντιστές»

[COM(2017) 252 final]

και

«Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους γονείς και τους φροντιστές και την κατάργηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου»

[COM(2017) 253 final — 2017/0085 (COD)]

(2018/C 129/07)

| Εισηγήτρια: | η κ. Erika KOLLER |
| --- | --- |
| Συνεισηγήτρια: | η κ. Vladimíra DRBALOVÁ |

Εισηγήτρια:

η κ. Erika KOLLER

Συνεισηγήτρια:

η κ. Vladimíra DRBALOVÁ

| Αίτηση γνωμοδότησης | Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: 17.11.2017
  Αίτηση γνωμοδότησης της Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 10.5.2017
  Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: 15.5.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση: | Άρθρο 153 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και άρθρο 153 παράγραφος 2 στοιχείο β) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Απόφαση της συνόδου ολομέλειας | 8.12.2015 |
| Αρμόδιο τμήμα | Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη |
| Υιοθετήθηκε από το τμήμα | 8.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 182/11/4 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Αίτηση γνωμοδότησης της Επιτροπής: 17.11.2017

Αίτηση γνωμοδότησης της Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 10.5.2017

Αίτηση γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: 15.5.2017

Νομική βάση:

Άρθρο 153 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και άρθρο 153 παράγραφος 2 στοιχείο β) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Απόφαση της συνόδου ολομέλειας

8.12.2015

Αρμόδιο τμήμα

Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη

Υιοθετήθηκε από το τμήμα

8.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

182/11/4

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίηση της για την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αυξήσει τη συμμετοχή των γονέων στην αγορά εργασίας, ιδίως των γυναικών, διευκολύνοντας την καλύτερη εξισορρόπηση επαγγελματικής και προσωπικής ζωής, με επιδίωξη να απελευθερωθεί το πλήρες δυναμικό τους. |
| --- | --- |

1.1.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίηση της για την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αυξήσει τη συμμετοχή των γονέων στην αγορά εργασίας, ιδίως των γυναικών, διευκολύνοντας την καλύτερη εξισορρόπηση επαγγελματικής και προσωπικής ζωής, με επιδίωξη να απελευθερωθεί το πλήρες δυναμικό τους.

| 1.2. | Επιπλέον, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι προτάσεις της δέσμης μέτρων πρέπει να αναλυθούν περαιτέρω, λαμβανομένης υπόψη της πραγματικής κατάστασης σε κάθε κράτος μέλος καθώς και του κόστους και των οργανωτικών προσπαθειών των επιχειρήσεων και ιδίως των ΜΜΕ. Επιπρόσθετα, θα πρέπει επίσης να ληφθούν τα ακόλουθα μέτρα: να αντιμετωπιστούν τα στερεότυπα, να διαδοθούν ορθές πρακτικές και να δημιουργηθούν εθνικά σχέδια δράσης για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικού και ιδιωτικού βίου. |
| --- | --- |

1.2.

Επιπλέον, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι προτάσεις της δέσμης μέτρων πρέπει να αναλυθούν περαιτέρω, λαμβανομένης υπόψη της πραγματικής κατάστασης σε κάθε κράτος μέλος καθώς και του κόστους και των οργανωτικών προσπαθειών των επιχειρήσεων και ιδίως των ΜΜΕ. Επιπρόσθετα, θα πρέπει επίσης να ληφθούν τα ακόλουθα μέτρα: να αντιμετωπιστούν τα στερεότυπα, να διαδοθούν ορθές πρακτικές και να δημιουργηθούν εθνικά σχέδια δράσης για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικού και ιδιωτικού βίου.

| 1.3. | Οι σύγχρονες πολιτικές ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου πρέπει να παρέχουν στις οικογένειες τις κατάλληλες επιλογές και, παράλληλα, να λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες των επιχειρήσεων. Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τους κοινωνικούς εταίρους σε ολόκληρη την Ευρώπη να εξετάσουν πρόσθετες πρακτικές λύσεις για την προώθηση της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου, οι οποίες να ανταποκρίνονται στις ιδιαιτερότητες του εκάστοτε χώρου εργασίας (1). |
| --- | --- |

1.3.

Οι σύγχρονες πολιτικές ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου πρέπει να παρέχουν στις οικογένειες τις κατάλληλες επιλογές και, παράλληλα, να λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες των επιχειρήσεων. Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τους κοινωνικούς εταίρους σε ολόκληρη την Ευρώπη να εξετάσουν πρόσθετες πρακτικές λύσεις για την προώθηση της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου, οι οποίες να ανταποκρίνονται στις ιδιαιτερότητες του εκάστοτε χώρου εργασίας (1).

| 1.4. | Παρότι η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η εφαρμογή των προτάσεων συνεπάγεται επιβάρυνση για τα κράτη μέλη και τις επιχειρήσεις, είναι πεπεισμένη ότι τα μακροπρόθεσμα οφέλη θα αντισταθμίσουν το βραχυπρόθεσμο αυξημένο κόστος. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να διερευνηθούν περαιτέρω μέτρα στήριξης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. |
| --- | --- |

1.4.

Παρότι η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η εφαρμογή των προτάσεων συνεπάγεται επιβάρυνση για τα κράτη μέλη και τις επιχειρήσεις, είναι πεπεισμένη ότι τα μακροπρόθεσμα οφέλη θα αντισταθμίσουν το βραχυπρόθεσμο αυξημένο κόστος. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να διερευνηθούν περαιτέρω μέτρα στήριξης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

| 1.5. | Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι είναι σημαντικό τόσο οι γυναίκες όσο και οι άνδρες να έχουν ατομικό δικαίωμα άδειας. Ωστόσο, αναγνωρίζει ότι οι επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν οργανωτικές δυσκολίες εξαιτίας της αύξησης του πεδίου εφαρμογής του δικαιώματος. Κάθε δυσχέρεια που απορρέει από την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης πρέπει να αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, τις συλλογικές συμβάσεις και/ή τις πρακτικές. |
| --- | --- |

1.5.

Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι είναι σημαντικό τόσο οι γυναίκες όσο και οι άνδρες να έχουν ατομικό δικαίωμα άδειας. Ωστόσο, αναγνωρίζει ότι οι επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν οργανωτικές δυσκολίες εξαιτίας της αύξησης του πεδίου εφαρμογής του δικαιώματος. Κάθε δυσχέρεια που απορρέει από την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης πρέπει να αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, τις συλλογικές συμβάσεις και/ή τις πρακτικές.

| 1.6. | Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι η δέσμη μέτρων για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής αποτελεί βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση· ωστόσο, η δέσμη θα πρέπει να βελτιωθεί στο μέλλον βάσει κατάλληλων εκτιμήσεων επιπτώσεων. |
| --- | --- |

1.6.

Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι η δέσμη μέτρων για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής αποτελεί βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση· ωστόσο, η δέσμη θα πρέπει να βελτιωθεί στο μέλλον βάσει κατάλληλων εκτιμήσεων επιπτώσεων.

| 1.7. | Η ΕΟΚΕ τονίζει την ανάγκη περισσότερων επενδύσεων σε υπηρεσίες και υποδομές φροντίδας υψηλής ποιότητας, προσιτές και διαθέσιμες για κάθε οικογένεια, και καλεί την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις (ΣΑΧ) στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, καθώς και τα ταμεία περιφερειακής ανάπτυξης, προκειμένου να ενθαρρυνθούν τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους προς τούτο. |
| --- | --- |

1.7.

Η ΕΟΚΕ τονίζει την ανάγκη περισσότερων επενδύσεων σε υπηρεσίες και υποδομές φροντίδας υψηλής ποιότητας, προσιτές και διαθέσιμες για κάθε οικογένεια, και καλεί την Επιτροπή να χρησιμοποιήσει τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις (ΣΑΧ) στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, καθώς και τα ταμεία περιφερειακής ανάπτυξης, προκειμένου να ενθαρρυνθούν τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους προς τούτο.

| 1.8. | Παρά το γεγονός ότι η πρόταση οδηγίας ασχολείται σε κάποιο βαθμό με τα φορολογικά συστήματα, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι δεν προχωρεί αρκετά. Ο τρόπος με τον οποίο σχεδιάζονται τα φορολογικά συστήματα μπορεί να επηρεάσει την απόφαση των πολιτών να εισέλθουν στην αγορά εργασίας ή όχι. Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο φορολογικών ελαφρύνσεων οι οποίες να ενθαρρύνουν τους εργαζόμενους γονείς να συνεχίσουν να εργάζονται. |
| --- | --- |

1.8.

Παρά το γεγονός ότι η πρόταση οδηγίας ασχολείται σε κάποιο βαθμό με τα φορολογικά συστήματα, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι δεν προχωρεί αρκετά. Ο τρόπος με τον οποίο σχεδιάζονται τα φορολογικά συστήματα μπορεί να επηρεάσει την απόφαση των πολιτών να εισέλθουν στην αγορά εργασίας ή όχι. Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο φορολογικών ελαφρύνσεων οι οποίες να ενθαρρύνουν τους εργαζόμενους γονείς να συνεχίσουν να εργάζονται.

2.   Εισαγωγή

| 2.1. | Η ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών αποτελεί θεμελιώδη αξία και αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). Κατά τη διάρκεια των τελευταίων εξήντα ετών, η ΕΕ έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο υιοθετώντας σειρά οδηγιών, προγραμμάτων πολιτικής και χρηματοδοτικών μέσων για την ισότητα και την καταπολέμηση των διακρίσεων με σκοπό την προώθηση της ισότητας των φύλων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (3). Το νομικό πλαίσιο της ΕΕ για τις μορφές αδειών για οικογενειακούς λόγους και τις ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας καθιερώθηκε στη δεκαετία του 1990 και επικαιροποιείται συνεχώς, με πιο πρόσφατη την οδηγία για τη γονική άδεια που εγκρίθηκε το 2010 (4). Εκτός του νομοθετικού πλαισίου, ρόλο διαδραματίζουν και οι συστάσεις που εκδίδονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου (5), η χρηματοδότηση της ΕΕ και η πολιτική καθοδήγηση (6). |
| --- | --- |

2.1.

Η ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών αποτελεί θεμελιώδη αξία και αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). Κατά τη διάρκεια των τελευταίων εξήντα ετών, η ΕΕ έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο υιοθετώντας σειρά οδηγιών, προγραμμάτων πολιτικής και χρηματοδοτικών μέσων για την ισότητα και την καταπολέμηση των διακρίσεων με σκοπό την προώθηση της ισότητας των φύλων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (3). Το νομικό πλαίσιο της ΕΕ για τις μορφές αδειών για οικογενειακούς λόγους και τις ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας καθιερώθηκε στη δεκαετία του 1990 και επικαιροποιείται συνεχώς, με πιο πρόσφατη την οδηγία για τη γονική άδεια που εγκρίθηκε το 2010 (4). Εκτός του νομοθετικού πλαισίου, ρόλο διαδραματίζουν και οι συστάσεις που εκδίδονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου (5), η χρηματοδότηση της ΕΕ και η πολιτική καθοδήγηση (6).

| 2.2. | Ωστόσο, η πρόοδος που σημειώθηκε κατά τις προηγούμενες δεκαετίες έχει σχεδόν ανακοπεί (7), όπως αποδεικνύεται από το χρονίζον μισθολογικό χάσμα μεταξύ των δύο φύλων της τάξης του 16,3 % και τον άνισο ρόλο και τη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας, όπου το 31 % των γυναικών εργάζεται με καθεστώς μερικής απασχόλησης σε σύγκριση με το 8,2 % των ανδρών, ενώ η γενική συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας εξακολουθεί να υστερεί κατά περισσότερες από 12 ποσοστιαίες μονάδες σε σχέση με αυτή των ανδρών (8). Ταυτόχρονα, οι μελέτες δείχνουν ότι η διαφορά στο ύψος των συντάξεων μεταξύ των δύο φύλων ανέρχεται στο 40 %. Όλα τα παραπάνω υποδηλώνουν την ανάγκη ακόμη πιο προορατικής δράσης, προκειμένου να διασφαλιστεί ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών σε όλους τους τομείς της ζωής, συμπεριλαμβανομένης της επικέντρωσης στο γυναικείο πρόσωπο της φτώχειας. |
| --- | --- |

2.2.

Ωστόσο, η πρόοδος που σημειώθηκε κατά τις προηγούμενες δεκαετίες έχει σχεδόν ανακοπεί (7), όπως αποδεικνύεται από το χρονίζον μισθολογικό χάσμα μεταξύ των δύο φύλων της τάξης του 16,3 % και τον άνισο ρόλο και τη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας, όπου το 31 % των γυναικών εργάζεται με καθεστώς μερικής απασχόλησης σε σύγκριση με το 8,2 % των ανδρών, ενώ η γενική συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας εξακολουθεί να υστερεί κατά περισσότερες από 12 ποσοστιαίες μονάδες σε σχέση με αυτή των ανδρών (8). Ταυτόχρονα, οι μελέτες δείχνουν ότι η διαφορά στο ύψος των συντάξεων μεταξύ των δύο φύλων ανέρχεται στο 40 %. Όλα τα παραπάνω υποδηλώνουν την ανάγκη ακόμη πιο προορατικής δράσης, προκειμένου να διασφαλιστεί ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών σε όλους τους τομείς της ζωής, συμπεριλαμβανομένης της επικέντρωσης στο γυναικείο πρόσωπο της φτώχειας.

| 2.3. | Η άνιση συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας συνδέεται στενά με την άνιση κατανομή των ευθυνών φροντίδας. Η έλλειψη επαρκών, προσβάσιμων, οικονομικά προσιτών και υψηλής ποιότητας υπηρεσιών φροντίδας, οι οποίες καλύπτουν από την παιδική μέριμνα έως τις κοινοτικές υπηρεσίες φροντίδας για τα ηλικιωμένα μέλη της οικογένειας και τα άτομα με αναπηρίες, επιτείνει επίσης το χάσμα ως προς τη μέριμνα (9). |
| --- | --- |

2.3.

Η άνιση συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας συνδέεται στενά με την άνιση κατανομή των ευθυνών φροντίδας. Η έλλειψη επαρκών, προσβάσιμων, οικονομικά προσιτών και υψηλής ποιότητας υπηρεσιών φροντίδας, οι οποίες καλύπτουν από την παιδική μέριμνα έως τις κοινοτικές υπηρεσίες φροντίδας για τα ηλικιωμένα μέλη της οικογένειας και τα άτομα με αναπηρίες, επιτείνει επίσης το χάσμα ως προς τη μέριμνα (9).

| 2.4. | Τα εμπόδια και οι φραγμοί στην ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής δεν έχουν μόνο εντοπιστεί ως παράγοντες που παρεμποδίζουν την πλήρη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας, αλλά και έχουν αντίκτυπο στις δημογραφικές τάσεις, την οικονομία και τον ρόλο των ανδρών ως ισότιμων φροντιστών. Όσον αφορά τον οικονομικό αντίκτυπο, πρόσφατη μελέτη της Eurofound (10) υπολογίζει την οικονομική απώλεια λόγω της διαφοράς των ποσοστών απασχόλησης των δύο φύλων σε 370 δισεκατ. ευρώ ετησίως. Σε ορισμένα κράτη μέλη, πάνω από το 25 % των γυναικών είναι οικονομικά αδρανείς λόγω των ευθυνών φροντίδας. Αν και η παραμονή στο σπίτι σπάνια αποτελεί επιλογή σήμερα λόγω των οικονομικών συνθηκών, εξακολουθούν να υπάρχουν κοινωνικές προσδοκίες που βασίζονται στη στερεοτυπική εικόνα των γυναικών ως πρωταρχικών φροντιστών και των ανδρών ως οικονομικών στηριγμάτων της οικογένειας. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι μητέρες που παραμένουν στο σπίτι για ολόκληρη ή μέρος της ενεργού ζωής τους είναι λιγότερο οικονομικά ανεξάρτητες, έχουν μικρότερες πιθανότητες σταδιοδρομίας και είναι πιθανότερο να βιώσουν φτώχεια στα γηρατειά. Οι πολιτικές ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου συνιστούν εργαλεία που θα επιτρέψουν σε γυναίκες και άνδρες να κάνουν τις επιλογές τους ξεκινώντας από ισότιμη βάση. Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις σχετικά με τον χρόνο ανάπαυσης των εργαζομένων και την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, μια κοινή εβδομαδιαία ημέρα ανάπαυσης η οποία να αναγνωρίζεται ως ημέρα ανάπαυσης σύμφωνα με τις παραδόσεις ή τα έθιμα της οικείας χώρας ή περιοχής, με ταυτόχρονο σεβασμό των σχετικών (κλαδικών) συλλογικών συμβάσεων και των καθιερωμένων πρακτικών σε τοπικό και εταιρικό επίπεδο. |
| --- | --- |

2.4.

Τα εμπόδια και οι φραγμοί στην ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής δεν έχουν μόνο εντοπιστεί ως παράγοντες που παρεμποδίζουν την πλήρη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας, αλλά και έχουν αντίκτυπο στις δημογραφικές τάσεις, την οικονομία και τον ρόλο των ανδρών ως ισότιμων φροντιστών. Όσον αφορά τον οικονομικό αντίκτυπο, πρόσφατη μελέτη της Eurofound (10) υπολογίζει την οικονομική απώλεια λόγω της διαφοράς των ποσοστών απασχόλησης των δύο φύλων σε 370 δισεκατ. ευρώ ετησίως. Σε ορισμένα κράτη μέλη, πάνω από το 25 % των γυναικών είναι οικονομικά αδρανείς λόγω των ευθυνών φροντίδας. Αν και η παραμονή στο σπίτι σπάνια αποτελεί επιλογή σήμερα λόγω των οικονομικών συνθηκών, εξακολουθούν να υπάρχουν κοινωνικές προσδοκίες που βασίζονται στη στερεοτυπική εικόνα των γυναικών ως πρωταρχικών φροντιστών και των ανδρών ως οικονομικών στηριγμάτων της οικογένειας. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι μητέρες που παραμένουν στο σπίτι για ολόκληρη ή μέρος της ενεργού ζωής τους είναι λιγότερο οικονομικά ανεξάρτητες, έχουν μικρότερες πιθανότητες σταδιοδρομίας και είναι πιθανότερο να βιώσουν φτώχεια στα γηρατειά. Οι πολιτικές ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου συνιστούν εργαλεία που θα επιτρέψουν σε γυναίκες και άνδρες να κάνουν τις επιλογές τους ξεκινώντας από ισότιμη βάση. Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις σχετικά με τον χρόνο ανάπαυσης των εργαζομένων και την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικού και οικογενειακού βίου θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, μια κοινή εβδομαδιαία ημέρα ανάπαυσης η οποία να αναγνωρίζεται ως ημέρα ανάπαυσης σύμφωνα με τις παραδόσεις ή τα έθιμα της οικείας χώρας ή περιοχής, με ταυτόχρονο σεβασμό των σχετικών (κλαδικών) συλλογικών συμβάσεων και των καθιερωμένων πρακτικών σε τοπικό και εταιρικό επίπεδο.

| 2.5. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε την πρωτοβουλία της με τίτλο «Νέα αρχή για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενες οικογένειες όσον αφορά την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής» (11) σε χάρτη πορείας τον Αύγουστο του 2015. Τον Νοέμβριο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 154 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ, η Επιτροπή δρομολόγησε διαβούλευση σε δύο στάδια (12) με τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους προκειμένου να πληροφορηθεί τις απόψεις τους για την πρωτοβουλία αυτή. Οι κοινωνικοί εταίροι δεν ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις. Ενώ οι ευρωπαίοι εργοδότες θεωρούσαν ότι το ισχύον νομικό πλαίσιο της ΕΕ είναι επαρκές, τα ευρωπαϊκά συνδικάτα πίεζαν για ισχυρότερο νομοθετικό πλαίσιο. Η Επιτροπή ξεκίνησε επίσης δημόσια διαβούλευση, η οποία αποκάλυψε ότι το 60 % των ερωτηθέντων επιθυμούσαν τη θέσπιση νομοθετικού πλαισίου της ΕΕ για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής. Στις 26 Απριλίου 2017, η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, ο οποίος περιλαμβάνει πρόταση οδηγίας για τη στήριξη της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους εργαζόμενους γονείς και τους φροντιστές, μαζί με μια σειρά μη νομοθετικών προτάσεων. |
| --- | --- |

2.5.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε την πρωτοβουλία της με τίτλο «Νέα αρχή για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενες οικογένειες όσον αφορά την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής» (11) σε χάρτη πορείας τον Αύγουστο του 2015. Τον Νοέμβριο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 154 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ, η Επιτροπή δρομολόγησε διαβούλευση σε δύο στάδια (12) με τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους προκειμένου να πληροφορηθεί τις απόψεις τους για την πρωτοβουλία αυτή. Οι κοινωνικοί εταίροι δεν ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις. Ενώ οι ευρωπαίοι εργοδότες θεωρούσαν ότι το ισχύον νομικό πλαίσιο της ΕΕ είναι επαρκές, τα ευρωπαϊκά συνδικάτα πίεζαν για ισχυρότερο νομοθετικό πλαίσιο. Η Επιτροπή ξεκίνησε επίσης δημόσια διαβούλευση, η οποία αποκάλυψε ότι το 60 % των ερωτηθέντων επιθυμούσαν τη θέσπιση νομοθετικού πλαισίου της ΕΕ για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής. Στις 26 Απριλίου 2017, η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων, ο οποίος περιλαμβάνει πρόταση οδηγίας για τη στήριξη της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους εργαζόμενους γονείς και τους φροντιστές, μαζί με μια σειρά μη νομοθετικών προτάσεων.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

| 3.1. | Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την ανάγκη προληπτικών πολιτικών που αποσκοπούν στην προώθηση της κοινής ευθύνης για τη φροντίδα των παιδιών μεταξύ ανδρών και γυναικών. Μελέτες δείχνουν επίσης ότι η συμμετοχή των ανδρών στις ευθύνες φροντίδας αποφέρει οφέλη στις οικογένειες, αλλά και στην οικονομία και την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης. Η ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών στην αγορά εργασίας θα βελτιώσει επίσης την πρόσβαση των επιχειρήσεων σε εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό και ταλέντο, συμβάλλοντας στην απελευθέρωση του πλήρους δυναμικού των γυναικών σε μια εποχή κατά την οποία το εργατικό δυναμικό της ΕΕ συρρικνώνεται, ο πληθυσμός γηράσκει και η δημογραφική καμπύλη παραμένει σοβαρό ζήτημα για τα δημόσια οικονομικά. Οι πολιτικές αυτές θα πρέπει επίσης να επικεντρώνονται στη δημιουργία κινήτρων για τους εργοδότες ώστε να αυξήσουν την προσφορά εργασίας, στην παροχή στήριξης για τη φροντίδα των παιδιών και σε διάφορες μορφές άδειας και ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας. |
| --- | --- |

3.1.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την ανάγκη προληπτικών πολιτικών που αποσκοπούν στην προώθηση της κοινής ευθύνης για τη φροντίδα των παιδιών μεταξύ ανδρών και γυναικών. Μελέτες δείχνουν επίσης ότι η συμμετοχή των ανδρών στις ευθύνες φροντίδας αποφέρει οφέλη στις οικογένειες, αλλά και στην οικονομία και την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης. Η ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών στην αγορά εργασίας θα βελτιώσει επίσης την πρόσβαση των επιχειρήσεων σε εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό και ταλέντο, συμβάλλοντας στην απελευθέρωση του πλήρους δυναμικού των γυναικών σε μια εποχή κατά την οποία το εργατικό δυναμικό της ΕΕ συρρικνώνεται, ο πληθυσμός γηράσκει και η δημογραφική καμπύλη παραμένει σοβαρό ζήτημα για τα δημόσια οικονομικά. Οι πολιτικές αυτές θα πρέπει επίσης να επικεντρώνονται στη δημιουργία κινήτρων για τους εργοδότες ώστε να αυξήσουν την προσφορά εργασίας, στην παροχή στήριξης για τη φροντίδα των παιδιών και σε διάφορες μορφές άδειας και ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας.

| 3.2. | Η ΕΟΚΕ επισημαίνει τον θεμελιώδη ρόλο που πρέπει να διαδραματίσουν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη (σε διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους και την ευρύτερη κοινωνία των πολιτών) για την αντιμετώπιση των στερεοτύπων (μεταξύ άλλων μέσω εκπαιδευτικών εκστρατειών και εκστρατειών ευαισθητοποίησης), για τον περιορισμό των διακρίσεων στην αγορά εργασίας και την παροχή στα άτομα ενημερωμένων και αναβαθμισμένων δεξιοτήτων που να ανταποκρίνονται στις μελλοντικές ανάγκες της αγοράς εργασίας. |
| --- | --- |

3.2.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει τον θεμελιώδη ρόλο που πρέπει να διαδραματίσουν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη (σε διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους και την ευρύτερη κοινωνία των πολιτών) για την αντιμετώπιση των στερεοτύπων (μεταξύ άλλων μέσω εκπαιδευτικών εκστρατειών και εκστρατειών ευαισθητοποίησης), για τον περιορισμό των διακρίσεων στην αγορά εργασίας και την παροχή στα άτομα ενημερωμένων και αναβαθμισμένων δεξιοτήτων που να ανταποκρίνονται στις μελλοντικές ανάγκες της αγοράς εργασίας.

| 3.3. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τη δέσμη μέτρων της Επιτροπής σχετικά με την ισορροπία επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής, δεδομένου ότι προτείνει έναν πιο ισότιμο διαμερισμό καθηκόντων ως μέσου άρσης ορισμένων από τα σημαντικότερα διαρθρωτικά εμπόδια στην απασχόληση των γυναικών. |
| --- | --- |

3.3.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τη δέσμη μέτρων της Επιτροπής σχετικά με την ισορροπία επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής, δεδομένου ότι προτείνει έναν πιο ισότιμο διαμερισμό καθηκόντων ως μέσου άρσης ορισμένων από τα σημαντικότερα διαρθρωτικά εμπόδια στην απασχόληση των γυναικών.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις

4.1.   Άδεια πατρότητας

| 4.1.1. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η απόφαση της Επιτροπής να αντιμετωπίσει την απουσία άδειας πατρότητας με την καθιέρωση ατομικού δικαιώματος σε μη μεταβιβάσιμη άδεια πατρότητας τουλάχιστον δέκα εργάσιμων ημερών, κατά τις οποίες θα καταβάλλονται αποδοχές τουλάχιστον ισόποσες με το επίδομα ασθενείας, σε συνδυασμό με την εκπόνηση ανάλυσης κόστους-οφέλους σε εθνικό επίπεδο, αποτελεί βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι τα «επιδόματα ασθενείας» ποικίλλουν σημαντικά σε ολόκληρη την Ευρώπη και κυμαίνονται από κατ’ αποκοπήν ποσά πολύ χαμηλότερα του μισθού που καταβάλλεται έως και 100 % του ποσοστού αναπλήρωσης του σχετικού μισθού. Υπογραμμίζει ότι η αποζημίωση πρέπει να είναι επαρκής, ώστε να ενθαρρύνονται οι πατέρες να αναλαμβάνουν την ευθύνη τους και να παρέχονται στους γονείς περισσότερες επιλογές τόσο πριν όσο και μετά τη γέννηση του παιδιού τους, λαμβανομένων υπόψη των εθνικών πρακτικών όσον αφορά την αμειβόμενη άδεια μητρότητας. |
| --- | --- |

4.1.1.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η απόφαση της Επιτροπής να αντιμετωπίσει την απουσία άδειας πατρότητας με την καθιέρωση ατομικού δικαιώματος σε μη μεταβιβάσιμη άδεια πατρότητας τουλάχιστον δέκα εργάσιμων ημερών, κατά τις οποίες θα καταβάλλονται αποδοχές τουλάχιστον ισόποσες με το επίδομα ασθενείας, σε συνδυασμό με την εκπόνηση ανάλυσης κόστους-οφέλους σε εθνικό επίπεδο, αποτελεί βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι τα «επιδόματα ασθενείας» ποικίλλουν σημαντικά σε ολόκληρη την Ευρώπη και κυμαίνονται από κατ’ αποκοπήν ποσά πολύ χαμηλότερα του μισθού που καταβάλλεται έως και 100 % του ποσοστού αναπλήρωσης του σχετικού μισθού. Υπογραμμίζει ότι η αποζημίωση πρέπει να είναι επαρκής, ώστε να ενθαρρύνονται οι πατέρες να αναλαμβάνουν την ευθύνη τους και να παρέχονται στους γονείς περισσότερες επιλογές τόσο πριν όσο και μετά τη γέννηση του παιδιού τους, λαμβανομένων υπόψη των εθνικών πρακτικών όσον αφορά την αμειβόμενη άδεια μητρότητας.

| 4.1.2. | Σημειώνοντας μεν ότι υπάρχουν ήδη διατάξεις περί άδειας πατρότητας σε 21 κράτη μέλη, με μέση διάρκεια δυόμισι ημερών (13), η ΕΟΚΕ κρίνει το διάστημα αυτό πολύ μικρό και εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι η χρήση της άδειας εξακολουθεί να είναι περιορισμένη, γεγονός το οποίο πρέπει να αναλυθεί περαιτέρω. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η πρόταση της Επιτροπής ανταποκρίνεται στην ανάγκη παροχής κινήτρων στους πατέρες να λαμβάνουν άδεια πατρότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις υφιστάμενες επιτυχημένες πρακτικές σε ορισμένα κράτη μέλη (14) και σημειώνοντας τον ισότιμο ρόλο του πατέρα στις οικογενειακές ευθύνες. |
| --- | --- |

4.1.2.

Σημειώνοντας μεν ότι υπάρχουν ήδη διατάξεις περί άδειας πατρότητας σε 21 κράτη μέλη, με μέση διάρκεια δυόμισι ημερών (13), η ΕΟΚΕ κρίνει το διάστημα αυτό πολύ μικρό και εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι η χρήση της άδειας εξακολουθεί να είναι περιορισμένη, γεγονός το οποίο πρέπει να αναλυθεί περαιτέρω. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η πρόταση της Επιτροπής ανταποκρίνεται στην ανάγκη παροχής κινήτρων στους πατέρες να λαμβάνουν άδεια πατρότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις υφιστάμενες επιτυχημένες πρακτικές σε ορισμένα κράτη μέλη (14) και σημειώνοντας τον ισότιμο ρόλο του πατέρα στις οικογενειακές ευθύνες.

| 4.1.3. | Εντούτοις, η ΕΟΚΕ τονίζει ότι θεωρεί πως το δικαίωμα δεκαήμερης άδειας για τον σκοπό αυτό, όπως προβλέπεται στην πρόταση οδηγίας, αποτελεί βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση για να επιτευχθεί ο στόχος της πρότασης για ουσιαστική αύξηση της συμμετοχής του πατέρα. Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ ωστόσο, μια μεγαλύτερη περίοδος —π.χ. έως ένα μήνα— κατόπιν συμφωνίας μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων θα ήταν καταλληλότερη για την επίτευξη του στόχου της πρότασης. |
| --- | --- |

4.1.3.

Εντούτοις, η ΕΟΚΕ τονίζει ότι θεωρεί πως το δικαίωμα δεκαήμερης άδειας για τον σκοπό αυτό, όπως προβλέπεται στην πρόταση οδηγίας, αποτελεί βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση για να επιτευχθεί ο στόχος της πρότασης για ουσιαστική αύξηση της συμμετοχής του πατέρα. Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ ωστόσο, μια μεγαλύτερη περίοδος —π.χ. έως ένα μήνα— κατόπιν συμφωνίας μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων θα ήταν καταλληλότερη για την επίτευξη του στόχου της πρότασης.

4.2.   Γονική άδεια

| 4.2.1. | Το ποσοστό των ανδρών που αξιοποιούν τη γονική άδεια κυμαίνεται από 40 % έως και μόλις 2 % σε ορισμένα κράτη μέλη (15). Το υφιστάμενο πλαίσιο και οι αντιλήψεις σχετικά με τη γονική άδεια δεν αντιμετωπίζουν επαρκώς τους λόγους που οδηγούν στην περιορισμένη χρήση της άδειας αυτής από τους άνδρες. |
| --- | --- |

4.2.1.

Το ποσοστό των ανδρών που αξιοποιούν τη γονική άδεια κυμαίνεται από 40 % έως και μόλις 2 % σε ορισμένα κράτη μέλη (15). Το υφιστάμενο πλαίσιο και οι αντιλήψεις σχετικά με τη γονική άδεια δεν αντιμετωπίζουν επαρκώς τους λόγους που οδηγούν στην περιορισμένη χρήση της άδειας αυτής από τους άνδρες.

| 4.2.2. | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι οι επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ και οι πολύ μικρές επιχειρήσεις, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν οργανωτικές δυσκολίες εξαιτίας της παράτασης του ορίου ηλικίας του παιδιού από τα οκτώ στα δώδεκα έτη για τους σκοπούς της γονικής άδειας. |
| --- | --- |

4.2.2.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι οι επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ και οι πολύ μικρές επιχειρήσεις, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν οργανωτικές δυσκολίες εξαιτίας της παράτασης του ορίου ηλικίας του παιδιού από τα οκτώ στα δώδεκα έτη για τους σκοπούς της γονικής άδειας.

| 4.2.3. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί ιδιαιτέρως την πρόταση της Επιτροπής για την εξατομίκευση των δικαιωμάτων γονικής άδειας και την απαγόρευση μεταβίβασής τους. Σημειώνει την ανάγκη αξιοπρεπούς μισθολογικής αποζημίωσης τουλάχιστον ισόποσης με το επίδομα ασθενείας, εντός ενός ενδεχομένου ανωτάτου ορίου καθοριζομένου από τις εθνικές νομοθεσίες (16), σε συνδυασμό με την εκπόνηση ανάλυσης κόστους-οφέλους σε εθνικό επίπεδο, καθώς και τις διατάξεις περί μη διάκρισης, εφόσον αυτά μπορεί να έχουν θετικό αντίκτυπο όσον αφορά τη χρήση της γονικής άδειας από τον πατέρα. |
| --- | --- |

4.2.3.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί ιδιαιτέρως την πρόταση της Επιτροπής για την εξατομίκευση των δικαιωμάτων γονικής άδειας και την απαγόρευση μεταβίβασής τους. Σημειώνει την ανάγκη αξιοπρεπούς μισθολογικής αποζημίωσης τουλάχιστον ισόποσης με το επίδομα ασθενείας, εντός ενός ενδεχομένου ανωτάτου ορίου καθοριζομένου από τις εθνικές νομοθεσίες (16), σε συνδυασμό με την εκπόνηση ανάλυσης κόστους-οφέλους σε εθνικό επίπεδο, καθώς και τις διατάξεις περί μη διάκρισης, εφόσον αυτά μπορεί να έχουν θετικό αντίκτυπο όσον αφορά τη χρήση της γονικής άδειας από τον πατέρα.

| 4.2.4. | Επιπλέον, η ΕΟΚΕ θεωρεί επίσης ότι η διαπραγμάτευση σχετικά με την πρόταση θα πρέπει να διατηρήσει την ισορροπία μεταξύ των αναγκών των εργαζομένων και των εργοδοτών. Η εκτίμηση επιπτώσεων της Επιτροπής έδειξε ότι ο αντίκτυπος της πρότασης παρουσιάζει αποκλίσεις, ανάλογα με το χρονικό πλαίσιο. Το κόστος των προτεινόμενων μέτρων (το οποίο οφείλεται κυρίως στην απώλεια παραγωγής λόγω της διοικητικής επιβάρυνσης για την επεξεργασία αιτήσεων και την ανάγκη προσωρινής αντικατάστασης του προσωπικού) θα αυξηθεί βραχυπρόθεσμα έως μεσοπρόθεσμα, ενώ σε πιο μακροπρόθεσμη προοπτική η δέσμη μέτρων συνεπάγεται περιορισμένο μόνο κόστος για τις επιχειρήσεις (17). |
| --- | --- |

4.2.4.

Επιπλέον, η ΕΟΚΕ θεωρεί επίσης ότι η διαπραγμάτευση σχετικά με την πρόταση θα πρέπει να διατηρήσει την ισορροπία μεταξύ των αναγκών των εργαζομένων και των εργοδοτών. Η εκτίμηση επιπτώσεων της Επιτροπής έδειξε ότι ο αντίκτυπος της πρότασης παρουσιάζει αποκλίσεις, ανάλογα με το χρονικό πλαίσιο. Το κόστος των προτεινόμενων μέτρων (το οποίο οφείλεται κυρίως στην απώλεια παραγωγής λόγω της διοικητικής επιβάρυνσης για την επεξεργασία αιτήσεων και την ανάγκη προσωρινής αντικατάστασης του προσωπικού) θα αυξηθεί βραχυπρόθεσμα έως μεσοπρόθεσμα, ενώ σε πιο μακροπρόθεσμη προοπτική η δέσμη μέτρων συνεπάγεται περιορισμένο μόνο κόστος για τις επιχειρήσεις (17).

4.3.   Άδεια φροντίδας

| 4.3.1. | Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η έλλειψη επαρκούς πρόβλεψης άδειας για την παροχή φροντίδας σε συγγενείς με ανάγκες στήριξης συμβάλλει επίσης στην άνιση κατανομή των ευθυνών φροντίδας, με το βάρος της μέριμνας να βαρύνει συχνά αποκλειστικά τις γυναίκες. Το γεγονός αυτό υπονομεύει τη σωματική και ψυχική τους υγεία, την κοινωνική ένταξη και τη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας και, κατά συνέπεια, συμβάλλει στη μη απόκτηση επαρκών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

4.3.1.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η έλλειψη επαρκούς πρόβλεψης άδειας για την παροχή φροντίδας σε συγγενείς με ανάγκες στήριξης συμβάλλει επίσης στην άνιση κατανομή των ευθυνών φροντίδας, με το βάρος της μέριμνας να βαρύνει συχνά αποκλειστικά τις γυναίκες. Το γεγονός αυτό υπονομεύει τη σωματική και ψυχική τους υγεία, την κοινωνική ένταξη και τη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας και, κατά συνέπεια, συμβάλλει στη μη απόκτηση επαρκών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων.

| 4.3.2. | Νομοθεσία για την πρόσβαση σε άδεια φροντίδας έχει υιοθετηθεί σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη της ΕΕ, όμως η διάρκεια, η επιλεξιμότητα, το επίπεδο παροχών και η κατοχύρωση δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των χωρών (18). Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόταση θέσπισης ελάχιστων ευρωπαϊκών όρων ισότιμης μεταχείρισης με την εισαγωγή ατομικού δικαιώματος άδειας φροντίδας πέντε τουλάχιστον ημερών ετησίως, κατά τις οποίες θα καταβάλλονται αποδοχές ισόποσες με το επίδομα ασθενείας. Πρόκειται ένα πρώτο βήμα και θα χρειαστεί εντονότερη δράση από την Επιτροπή για να υποστηριχθούν και να συμπληρωθούν οι προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη ώστε οι οικογένειες να αντεπεξέρχονται καλύτερα στις αυξανόμενες ευθύνες μέριμνας. Η θέσπιση αυτού του ατομικού δικαιώματος πρέπει να συνδέεται με την ανάπτυξη μηχανισμών στήριξης των φροντιστών. |
| --- | --- |

4.3.2.

Νομοθεσία για την πρόσβαση σε άδεια φροντίδας έχει υιοθετηθεί σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη της ΕΕ, όμως η διάρκεια, η επιλεξιμότητα, το επίπεδο παροχών και η κατοχύρωση δικαιωμάτων κοινωνικής ασφάλισης διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των χωρών (18). Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόταση θέσπισης ελάχιστων ευρωπαϊκών όρων ισότιμης μεταχείρισης με την εισαγωγή ατομικού δικαιώματος άδειας φροντίδας πέντε τουλάχιστον ημερών ετησίως, κατά τις οποίες θα καταβάλλονται αποδοχές ισόποσες με το επίδομα ασθενείας. Πρόκειται ένα πρώτο βήμα και θα χρειαστεί εντονότερη δράση από την Επιτροπή για να υποστηριχθούν και να συμπληρωθούν οι προσπάθειες που καταβάλλουν τα κράτη μέλη ώστε οι οικογένειες να αντεπεξέρχονται καλύτερα στις αυξανόμενες ευθύνες μέριμνας. Η θέσπιση αυτού του ατομικού δικαιώματος πρέπει να συνδέεται με την ανάπτυξη μηχανισμών στήριξης των φροντιστών.

| 4.3.3. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την προσέγγιση της Επιτροπής, δηλαδή την πρόταση μέτρων για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής που καλύπτουν τους εργαζομένους σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών που ανήκουν στη «ενδιάμεση γενιά», δηλαδή όσων βρίσκονται αντιμέτωπες ταυτόχρονα με ευθύνες φροντίδας γηραιότερων και νεώτερων συγγενών. Η απουσία πρόβλεψης ως προς τη φροντίδα αναγκάζει συχνά τους εργαζόμενους αυτούς, ιδιαίτερα τις γυναίκες, να εγκαταλείψουν την αμειβόμενη απασχόληση λίγα μόλις χρόνια πριν από τη συνταξιοδότησή τους, με τους φραγμούς που ενέχει η επανένταξη στην αγορά εργασίας μετά την ηλικία των 50 ετών. |
| --- | --- |

4.3.3.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την προσέγγιση της Επιτροπής, δηλαδή την πρόταση μέτρων για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής που καλύπτουν τους εργαζομένους σε όλη τη διάρκεια της ζωής τους, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών που ανήκουν στη «ενδιάμεση γενιά», δηλαδή όσων βρίσκονται αντιμέτωπες ταυτόχρονα με ευθύνες φροντίδας γηραιότερων και νεώτερων συγγενών. Η απουσία πρόβλεψης ως προς τη φροντίδα αναγκάζει συχνά τους εργαζόμενους αυτούς, ιδιαίτερα τις γυναίκες, να εγκαταλείψουν την αμειβόμενη απασχόληση λίγα μόλις χρόνια πριν από τη συνταξιοδότησή τους, με τους φραγμούς που ενέχει η επανένταξη στην αγορά εργασίας μετά την ηλικία των 50 ετών.

| 4.3.4. | Η ΕΟΚΕ τονίζει επίσης ότι οι άδειες για τους ιδιώτες φροντιστές δεν θα πρέπει να υποκαθιστούν τις επαγγελματικές, προσβάσιμες, οικονομικά προσιτές και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες φροντίδας σε κοινοτικό επίπεδο, οι οποίες θα συμβάλουν επίσης σημαντικά στη μελλοντική οικονομική ανάπτυξη. |
| --- | --- |

4.3.4.

Η ΕΟΚΕ τονίζει επίσης ότι οι άδειες για τους ιδιώτες φροντιστές δεν θα πρέπει να υποκαθιστούν τις επαγγελματικές, προσβάσιμες, οικονομικά προσιτές και υψηλής ποιότητας υπηρεσίες φροντίδας σε κοινοτικό επίπεδο, οι οποίες θα συμβάλουν επίσης σημαντικά στη μελλοντική οικονομική ανάπτυξη.

| 4.3.5. | Εξάλλου, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι διαφορετικές μορφές άδειας φροντίδας δεν μπορούν να συγκριθούν πλήρως και με ακρίβεια, δεδομένου ότι όχι μόνο η μέριμνα ενός ηλικιωμένου προσώπου είναι διαφορετική στη φύση από τη φροντίδα ενός παιδιού, αλλά και επειδή μπορεί να αφορά και την ευρύτερη οικογένεια, μεταξύ άλλων στη λήψη αποφάσεων. |
| --- | --- |

4.3.5.

Εξάλλου, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι διαφορετικές μορφές άδειας φροντίδας δεν μπορούν να συγκριθούν πλήρως και με ακρίβεια, δεδομένου ότι όχι μόνο η μέριμνα ενός ηλικιωμένου προσώπου είναι διαφορετική στη φύση από τη φροντίδα ενός παιδιού, αλλά και επειδή μπορεί να αφορά και την ευρύτερη οικογένεια, μεταξύ άλλων στη λήψη αποφάσεων.

| 4.3.6. | Μια σημαντική πτυχή της φροντίδας των ατόμων με αναπηρίες είναι ο διαχωρισμός της επαγγελματικής φροντίδας από την οικογενειακή μέριμνα σε μια προσπάθεια να δημιουργηθούν οι συνθήκες ώστε να μπορέσει να μετριαστεί όσο δυνατόν περισσότερο η επιβάρυνση για τις οικογένειες. Ωστόσο, ανεξάρτητα από τη μορφή της εν λόγω φροντίδας, οι φροντιστές πρέπει να έχουν πρόσβαση στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης. |
| --- | --- |

4.3.6.

Μια σημαντική πτυχή της φροντίδας των ατόμων με αναπηρίες είναι ο διαχωρισμός της επαγγελματικής φροντίδας από την οικογενειακή μέριμνα σε μια προσπάθεια να δημιουργηθούν οι συνθήκες ώστε να μπορέσει να μετριαστεί όσο δυνατόν περισσότερο η επιβάρυνση για τις οικογένειες. Ωστόσο, ανεξάρτητα από τη μορφή της εν λόγω φροντίδας, οι φροντιστές πρέπει να έχουν πρόσβαση στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.

4.4.   Ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας

| 4.4.1. | Η ευελιξία στις ρυθμίσεις εργασίας είναι απαραίτητη ώστε να μπορούν οι επιχειρήσεις να προσαρμόζουν το εργατικό τους δυναμικό στο μεταβαλλόμενο οικονομικό πλαίσιο. Είναι επίσης ένα χρήσιμο εργαλείο για την ενίσχυση της απόδοσης και της παραγωγικότητας (19), καθώς και για τη διευκόλυνση των εργαζομένων όσον αφορά τη διαχείριση της ισορροπίας μεταξύ της επαγγελματικής και της ιδιωτικής τους ζωής. Είναι επομένως σημαντικό να αντιμετωπιστούν οι πτυχές αυτές με κοινωνικό διάλογο σε τοπικό και τομεακό επίπεδο, προκειμένου να δημιουργηθούν μορφές εργασίας που να επιτρέπουν την ισορροπία μεταξύ ιδιωτικής και επαγγελματικής ζωής. |
| --- | --- |

4.4.1.

Η ευελιξία στις ρυθμίσεις εργασίας είναι απαραίτητη ώστε να μπορούν οι επιχειρήσεις να προσαρμόζουν το εργατικό τους δυναμικό στο μεταβαλλόμενο οικονομικό πλαίσιο. Είναι επίσης ένα χρήσιμο εργαλείο για την ενίσχυση της απόδοσης και της παραγωγικότητας (19), καθώς και για τη διευκόλυνση των εργαζομένων όσον αφορά τη διαχείριση της ισορροπίας μεταξύ της επαγγελματικής και της ιδιωτικής τους ζωής. Είναι επομένως σημαντικό να αντιμετωπιστούν οι πτυχές αυτές με κοινωνικό διάλογο σε τοπικό και τομεακό επίπεδο, προκειμένου να δημιουργηθούν μορφές εργασίας που να επιτρέπουν την ισορροπία μεταξύ ιδιωτικής και επαγγελματικής ζωής.

| 4.4.2. | Οι ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας μπορούν να βοηθήσουν σε πολλές ευθύνες φροντίδας, όμως δεν θα πρέπει να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση της απασχόλησης των εργαζομένων φροντιστών. Η πρόταση οδηγίας προβλέπει το δικαίωμα ο εργαζόμενος γονέας ή φροντιστής συγγενών που χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη να ζητήσει ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας. |
| --- | --- |

4.4.2.

Οι ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας μπορούν να βοηθήσουν σε πολλές ευθύνες φροντίδας, όμως δεν θα πρέπει να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση της απασχόλησης των εργαζομένων φροντιστών. Η πρόταση οδηγίας προβλέπει το δικαίωμα ο εργαζόμενος γονέας ή φροντιστής συγγενών που χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη να ζητήσει ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας.

| 4.4.3. | Η πρόταση εισάγει τη δυνατότητα για τους εργαζομένους να κάνουν χρήση i) μειωμένου ωραρίου, ii) ευέλικτων ωραρίων και iii) δυνατοτήτων τηλεργασίας. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι εν λόγω ευέλικτες εργασιακές ρυθμίσεις πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των περισσότερων εργαζομένων και να ενσωματώνουν προσέγγιση κύκλου ζωής. Τα θέματα αυτά πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω κοινωνικού διαλόγου και συλλογικής διαπραγμάτευσης στο επίπεδο που βρίσκεται πλησιέστερα στην εν λόγω κατάσταση. Επιπλέον, πρέπει να διασφαλίζεται το δικαίωμα επιστροφής στην αρχική μορφή απασχόλησης. Ταυτόχρονα, πρέπει να γίνεται σεβαστό το δικαίωμα των εργοδοτών να εξετάζουν το αίτημα για ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες τόσο των εργοδοτών όσο και των εργαζομένων. Κάθε δυσχέρεια που απορρέει από την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης πρέπει να αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, τις συλλογικές συμβάσεις και/ή τις πρακτικές. |
| --- | --- |

4.4.3.

Η πρόταση εισάγει τη δυνατότητα για τους εργαζομένους να κάνουν χρήση i) μειωμένου ωραρίου, ii) ευέλικτων ωραρίων και iii) δυνατοτήτων τηλεργασίας. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι εν λόγω ευέλικτες εργασιακές ρυθμίσεις πρέπει να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των περισσότερων εργαζομένων και να ενσωματώνουν προσέγγιση κύκλου ζωής. Τα θέματα αυτά πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσω κοινωνικού διαλόγου και συλλογικής διαπραγμάτευσης στο επίπεδο που βρίσκεται πλησιέστερα στην εν λόγω κατάσταση. Επιπλέον, πρέπει να διασφαλίζεται το δικαίωμα επιστροφής στην αρχική μορφή απασχόλησης. Ταυτόχρονα, πρέπει να γίνεται σεβαστό το δικαίωμα των εργοδοτών να εξετάζουν το αίτημα για ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες τόσο των εργοδοτών όσο και των εργαζομένων. Κάθε δυσχέρεια που απορρέει από την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης πρέπει να αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, τις συλλογικές συμβάσεις και/ή τις πρακτικές.

| 4.4.4. | Ο αντίκτυπος της ψηφιοποίησης του χώρου εργασίας και των εργασιακών σχέσεων ενδέχεται ακόμη και να αναμορφώσει τα παραδοσιακά πρότυπα εργασίας. Από την άποψη αυτή, χρειάζεται περαιτέρω προβληματισμός ως προς τον τρόπο με τον οποίο η άδεια για λόγους φροντίδας θεωρείται παραδοσιακά ως η κεντρική επιλογή για τις οικογένειες, προκειμένου να επιτύχουν ισορροπία μεταξύ της επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής. Πολύ συχνά, οι γυναίκες υιοθετούν ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας προκειμένου να αντιμετωπίσουν τις ευθύνες φροντίδας, ενώ ταυτόχρονα συνεχίζουν να εργάζονται. Το γεγονός αυτό παρεμποδίζει την επαγγελματική τους πρόοδο όσον αφορά τόσο την αμοιβή όσο και τη σταδιοδρομία τους. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να υπογραμμίσει ότι οι ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως «γυναικείο ζήτημα» με επίκεντρο τις μητέρες ή τις γυναίκες που οφείλουν να φροντίζουν τους εξαρτώμενους συγγενείς τους. Οι επιχειρήσεις πρέπει να ενθαρρύνουν τις ευέλικτες μορφές εργασίας τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες και να συμβάλλουν σε μια εξέλιξη όσον αφορά τη νοοτροπία που θα ευθυγραμμίζεται με τις προσδοκίες των ανδρών και των γυναικών, αλλά και θα προωθεί την ενίσχυση της επαγγελματικής ισότητας. Οι ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας πρέπει, επίσης, να είναι πλήρως αναστρέψιμες, φιλικές προς τους εργαζομένους και διαθέσιμες για όλες τις μορφές συμβάσεων. Η αποτελεσματική επιβολή του δικαιώματος επιστροφής στην αρχική μορφή απασχόλησης είναι ιδιαίτερα σημαντική στο πλαίσιο αυτό. |
| --- | --- |

4.4.4.

Ο αντίκτυπος της ψηφιοποίησης του χώρου εργασίας και των εργασιακών σχέσεων ενδέχεται ακόμη και να αναμορφώσει τα παραδοσιακά πρότυπα εργασίας. Από την άποψη αυτή, χρειάζεται περαιτέρω προβληματισμός ως προς τον τρόπο με τον οποίο η άδεια για λόγους φροντίδας θεωρείται παραδοσιακά ως η κεντρική επιλογή για τις οικογένειες, προκειμένου να επιτύχουν ισορροπία μεταξύ της επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής. Πολύ συχνά, οι γυναίκες υιοθετούν ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας προκειμένου να αντιμετωπίσουν τις ευθύνες φροντίδας, ενώ ταυτόχρονα συνεχίζουν να εργάζονται. Το γεγονός αυτό παρεμποδίζει την επαγγελματική τους πρόοδο όσον αφορά τόσο την αμοιβή όσο και τη σταδιοδρομία τους. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να υπογραμμίσει ότι οι ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως «γυναικείο ζήτημα» με επίκεντρο τις μητέρες ή τις γυναίκες που οφείλουν να φροντίζουν τους εξαρτώμενους συγγενείς τους. Οι επιχειρήσεις πρέπει να ενθαρρύνουν τις ευέλικτες μορφές εργασίας τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες και να συμβάλλουν σε μια εξέλιξη όσον αφορά τη νοοτροπία που θα ευθυγραμμίζεται με τις προσδοκίες των ανδρών και των γυναικών, αλλά και θα προωθεί την ενίσχυση της επαγγελματικής ισότητας. Οι ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας πρέπει, επίσης, να είναι πλήρως αναστρέψιμες, φιλικές προς τους εργαζομένους και διαθέσιμες για όλες τις μορφές συμβάσεων. Η αποτελεσματική επιβολή του δικαιώματος επιστροφής στην αρχική μορφή απασχόλησης είναι ιδιαίτερα σημαντική στο πλαίσιο αυτό.

| 4.4.5. | Επιπλέον, ενώ η ψηφιοποίηση μπορεί να υποστηρίξει τις ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας επιτρέποντας στους υπαλλήλους να εργάζονται εξ αποστάσεως, ενδέχεται επίσης να παρουσιάζει και ορισμένες προκλήσεις και κινδύνους. |
| --- | --- |

4.4.5.

Επιπλέον, ενώ η ψηφιοποίηση μπορεί να υποστηρίξει τις ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας επιτρέποντας στους υπαλλήλους να εργάζονται εξ αποστάσεως, ενδέχεται επίσης να παρουσιάζει και ορισμένες προκλήσεις και κινδύνους.

4.5.   Μη νομοθετικές πρωτοβουλίες

Η πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τους γονείς και τους φροντιστές και την κατάργηση της οδηγίας 2010/18/ΕΕ του Συμβουλίου συνοδεύεται από μια σειρά μη νομοθετικών πρωτοβουλιών που ολοκληρώνουν το σύνολο της δέσμης μέτρων για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής. Η ΕΟΚΕ επικροτεί τις πρόσθετες μη νομοθετικές προτάσεις που συμπληρώνουν τη δέσμη μέτρων για την ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής, όπως:

4.5.1.   Παιδική φροντίδα και μακροχρόνια περίθαλψη

| 4.5.1.1. | Η έλλειψη διαθέσιμης παιδικής φροντίδας και το υψηλό κόστος της φροντίδας των παιδιών συγκαταλέγονται μεταξύ των μεγαλύτερων αντικινήτρων για την επιστροφή στην εργασία όσον αφορά τον δεύτερο εργαζόμενο σε ένα ζευγάρι με διπλό εισόδημα. Στην ΕΕ, μόνο το 28 % των παιδιών ηλικίας 0-3 ετών είχαν πρόσβαση σε επίσημες υπηρεσίες φύλαξης το 2014 έναντι του 83 % των παιδιών ηλικίας μεταξύ 3 ετών και της ηλικίας υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης. Τα ποσοστά αυτά είναι κατώτερα των στόχων της Βαρκελώνης που τέθηκαν το 2001 και θα έπρεπε να έχουν επιτευχθεί έως το 2010. Για τους λόγους αυτούς, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της όσον αφορά το γεγονός ότι δεν πληρούνται οι στόχοι παιδικής φροντίδας της Βαρκελώνης, οι οποίοι αποσκοπούσαν στην παροχή επαρκούς προσβάσιμης, προσιτής και υψηλής ποιότητας παιδικής φροντίδας σε επίπεδο κρατών μελών. |
| --- | --- |

4.5.1.1.

Η έλλειψη διαθέσιμης παιδικής φροντίδας και το υψηλό κόστος της φροντίδας των παιδιών συγκαταλέγονται μεταξύ των μεγαλύτερων αντικινήτρων για την επιστροφή στην εργασία όσον αφορά τον δεύτερο εργαζόμενο σε ένα ζευγάρι με διπλό εισόδημα. Στην ΕΕ, μόνο το 28 % των παιδιών ηλικίας 0-3 ετών είχαν πρόσβαση σε επίσημες υπηρεσίες φύλαξης το 2014 έναντι του 83 % των παιδιών ηλικίας μεταξύ 3 ετών και της ηλικίας υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης. Τα ποσοστά αυτά είναι κατώτερα των στόχων της Βαρκελώνης που τέθηκαν το 2001 και θα έπρεπε να έχουν επιτευχθεί έως το 2010. Για τους λόγους αυτούς, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της όσον αφορά το γεγονός ότι δεν πληρούνται οι στόχοι παιδικής φροντίδας της Βαρκελώνης, οι οποίοι αποσκοπούσαν στην παροχή επαρκούς προσβάσιμης, προσιτής και υψηλής ποιότητας παιδικής φροντίδας σε επίπεδο κρατών μελών.

| 4.5.1.2. | Το υψηλό κόστος για τους γονείς και οι ώρες λειτουργίας των εγκαταστάσεων, οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εργασία πλήρους απασχόλησης, εξακολουθούν να αποτελούν πρόβλημα. Η έκθεση της Επιτροπής δείχνει ότι πρέπει να συνεχιστεί η επένδυση σε υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σημειώνει επίσης ότι για το 27 % των Ευρωπαίων η έλλειψη υποδομών και η ποιότητα των διαθέσιμων υπηρεσιών δυσχεραίνουν την πρόσβαση (20). |
| --- | --- |

4.5.1.2.

Το υψηλό κόστος για τους γονείς και οι ώρες λειτουργίας των εγκαταστάσεων, οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εργασία πλήρους απασχόλησης, εξακολουθούν να αποτελούν πρόβλημα. Η έκθεση της Επιτροπής δείχνει ότι πρέπει να συνεχιστεί η επένδυση σε υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σημειώνει επίσης ότι για το 27 % των Ευρωπαίων η έλλειψη υποδομών και η ποιότητα των διαθέσιμων υπηρεσιών δυσχεραίνουν την πρόσβαση (20).

| 4.5.1.3. | Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι η Επιτροπή προτείνει την αναθεώρηση των στόχων εκπαίδευσης και κατάρτισης, όμως δεν αναφέρει την επίτευξη των στόχων της Βαρκελώνης. Ωστόσο, ο στόχος της εκπαίδευσης και κατάρτισης για την προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα (ECEC) έχει μικρότερο πεδίο εφαρμογής, εφόσον εστιάζει αποκλειστικά σε παιδιά ηλικίας από 4 ετών μέχρι την ηλικία σχολικής φοίτησης. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητεί να αναληφθεί επείγουσα δράση για την αναθεώρηση του στόχου εκπαίδευσης και κατάρτισης όσον αφορά την ECEC ώστε να ευθυγραμμιστεί με τους στόχους της Βαρκελώνης διευρύνοντας το πεδίο εφαρμογής της (δηλαδή συμπεριλαμβάνοντας στόχους για παιδιά ηλικίας κάτω των 4 ετών). Οι νέοι στόχοι που θα προκύψουν από αυτήν την αναθεώρηση θα πρέπει να είναι πιο φιλόδοξοι από τους ισχύοντες στόχους της Βαρκελώνης. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ ζητεί την ανάπτυξη κριτηρίων αναφοράς σε επίπεδο ΕΕ για την εξωσχολική μέριμνα και τις υπηρεσίες μακροχρόνιας φροντίδας. |
| --- | --- |

4.5.1.3.

Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι η Επιτροπή προτείνει την αναθεώρηση των στόχων εκπαίδευσης και κατάρτισης, όμως δεν αναφέρει την επίτευξη των στόχων της Βαρκελώνης. Ωστόσο, ο στόχος της εκπαίδευσης και κατάρτισης για την προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα (ECEC) έχει μικρότερο πεδίο εφαρμογής, εφόσον εστιάζει αποκλειστικά σε παιδιά ηλικίας από 4 ετών μέχρι την ηλικία σχολικής φοίτησης. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ ζητεί να αναληφθεί επείγουσα δράση για την αναθεώρηση του στόχου εκπαίδευσης και κατάρτισης όσον αφορά την ECEC ώστε να ευθυγραμμιστεί με τους στόχους της Βαρκελώνης διευρύνοντας το πεδίο εφαρμογής της (δηλαδή συμπεριλαμβάνοντας στόχους για παιδιά ηλικίας κάτω των 4 ετών). Οι νέοι στόχοι που θα προκύψουν από αυτήν την αναθεώρηση θα πρέπει να είναι πιο φιλόδοξοι από τους ισχύοντες στόχους της Βαρκελώνης. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ ζητεί την ανάπτυξη κριτηρίων αναφοράς σε επίπεδο ΕΕ για την εξωσχολική μέριμνα και τις υπηρεσίες μακροχρόνιας φροντίδας.

| 4.5.1.4. | Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει τα σχέδια της Επιτροπής να ενισχύσει την καθοδήγηση και την παρακολούθηση της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και να προωθήσει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών. Ενθαρρύνει επίσης τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ και υποστηρίζει το σχέδιο αναθεώρησης των στόχων εκπαίδευσης και κατάρτισης για την προσχολική εκπαίδευση που έχουν τεθεί για το 2020. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ επιθυμεί ιδιαίτερα την προσαρμογή διαφόρων ευρωπαϊκών μέσων χρηματοδότησης στις ειδικές ανάγκες των κρατών μελών. Σε αυτό το πλαίσιο, η ΕΟΚΕ έχει επανειλημμένα ζητήσει μια πολύ πιο φιλόδοξη προώθηση των κοινωνικών επενδύσεων, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα «πολλαπλά μερίσματα» της επένδυσης σε εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας (21). |
| --- | --- |

4.5.1.4.

Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει τα σχέδια της Επιτροπής να ενισχύσει την καθοδήγηση και την παρακολούθηση της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και να προωθήσει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών. Ενθαρρύνει επίσης τη βελτίωση της συλλογής δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ και υποστηρίζει το σχέδιο αναθεώρησης των στόχων εκπαίδευσης και κατάρτισης για την προσχολική εκπαίδευση που έχουν τεθεί για το 2020. Επιπλέον, η ΕΟΚΕ επιθυμεί ιδιαίτερα την προσαρμογή διαφόρων ευρωπαϊκών μέσων χρηματοδότησης στις ειδικές ανάγκες των κρατών μελών. Σε αυτό το πλαίσιο, η ΕΟΚΕ έχει επανειλημμένα ζητήσει μια πολύ πιο φιλόδοξη προώθηση των κοινωνικών επενδύσεων, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα «πολλαπλά μερίσματα» της επένδυσης σε εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας (21).

| 4.5.1.5. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα σεμινάρια οικοδόμησης ικανοτήτων και ενημέρωσης, με την πλήρη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων, είναι μεν πολύ σημαντικά ως συνοδευτικά μέτρα, επισημαίνει όμως ότι απαιτούνται σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα από ό, τι προτείνεται σήμερα. Υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη για ενημερωτικά σεμινάρια σχετικά με την προστασία από την απόλυση μετά την επιστροφή από άδεια μητρότητας. |
| --- | --- |

4.5.1.5.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα σεμινάρια οικοδόμησης ικανοτήτων και ενημέρωσης, με την πλήρη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων, είναι μεν πολύ σημαντικά ως συνοδευτικά μέτρα, επισημαίνει όμως ότι απαιτούνται σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα από ό, τι προτείνεται σήμερα. Υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη για ενημερωτικά σεμινάρια σχετικά με την προστασία από την απόλυση μετά την επιστροφή από άδεια μητρότητας.

4.5.2.   Ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής και δημοσιονομική πολιτική

| 4.5.2.1. | Παρά το γεγονός ότι η πρόταση οδηγίας ασχολείται σε κάποιο βαθμό με τα φορολογικά συστήματα, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι δεν προχωρεί αρκετά. Τα φορολογικά συστήματα μπορούν να έχουν άμεσο αντίκτυπο στη συμμετοχή στην αγορά εργασίας, ιδίως για τους «δεύτερους εργαζομένους», οι περισσότεροι από τους οποίους είναι γυναίκες. Ο τρόπος με τον οποίο σχεδιάζονται τα φορολογικά συστήματα μπορεί να επηρεάσει την απόφαση των πολιτών να εισέλθουν στην αγορά εργασίας ή όχι. Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο φορολογικών ελαφρύνσεων που να βοηθούν τους εργαζόμενους γονείς να συνεχίσουν να εργάζονται. |
| --- | --- |

4.5.2.1.

Παρά το γεγονός ότι η πρόταση οδηγίας ασχολείται σε κάποιο βαθμό με τα φορολογικά συστήματα, η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι δεν προχωρεί αρκετά. Τα φορολογικά συστήματα μπορούν να έχουν άμεσο αντίκτυπο στη συμμετοχή στην αγορά εργασίας, ιδίως για τους «δεύτερους εργαζομένους», οι περισσότεροι από τους οποίους είναι γυναίκες. Ο τρόπος με τον οποίο σχεδιάζονται τα φορολογικά συστήματα μπορεί να επηρεάσει την απόφαση των πολιτών να εισέλθουν στην αγορά εργασίας ή όχι. Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο φορολογικών ελαφρύνσεων που να βοηθούν τους εργαζόμενους γονείς να συνεχίσουν να εργάζονται.

| 4.5.2.2. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την αντιμετώπιση των φορολογικών αντικινήτρων θα συμπληρώσει και θα υποστηρίξει τα άλλα μέτρα της δέσμης. Συγκεκριμένα, υποστηρίζει τον εντοπισμό των ειδικών σε κάθε χώρα εμποδίων που απορρέουν από τα φορολογικά συστήματα παροχών τα οποία συνδέονται με το φύλο και προτείνει την αντιμετώπιση των θεμάτων αυτών μέσω συστάσεων που θα εκδίδονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου. |
| --- | --- |

4.5.2.2.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την αντιμετώπιση των φορολογικών αντικινήτρων θα συμπληρώσει και θα υποστηρίξει τα άλλα μέτρα της δέσμης. Συγκεκριμένα, υποστηρίζει τον εντοπισμό των ειδικών σε κάθε χώρα εμποδίων που απορρέουν από τα φορολογικά συστήματα παροχών τα οποία συνδέονται με το φύλο και προτείνει την αντιμετώπιση των θεμάτων αυτών μέσω συστάσεων που θα εκδίδονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.

4.5.3.   Ρόλος των φορέων της κοινωνίας πολιτών

| 4.5.3.1. | Εκτός από την ανάγκη υψηλής ποιότητας, προσβάσιμων και οικονομικά προσιτών δημόσιων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών φροντίδας για παιδιά, ηλικιωμένους συγγενείς και άλλους εξαρτώμενους, η κοινωνική οικονομία και ο μη κυβερνητικός τομέας μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην παροχή υπηρεσιών υποστήριξης της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής. Σε πολλές περιπτώσεις, χωρίς τις προσπάθειές τους δεν θα διασφαλιστεί η παροχή υπηρεσιών. |
| --- | --- |

4.5.3.1.

Εκτός από την ανάγκη υψηλής ποιότητας, προσβάσιμων και οικονομικά προσιτών δημόσιων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών φροντίδας για παιδιά, ηλικιωμένους συγγενείς και άλλους εξαρτώμενους, η κοινωνική οικονομία και ο μη κυβερνητικός τομέας μπορούν να συμβάλουν σημαντικά στην παροχή υπηρεσιών υποστήριξης της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής. Σε πολλές περιπτώσεις, χωρίς τις προσπάθειές τους δεν θα διασφαλιστεί η παροχή υπηρεσιών.

| 4.5.3.2. | Οι κοινωνικοί εταίροι μπορούν να διαδραματίσουν ιδιαίτερο ρόλο στην εφαρμογή πολιτικών εξισορρόπησης επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής στον χώρο εργασίας, ιδίως μέσω διαπραγματεύσεων και συλλογικών συμβάσεων. Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την προσοχή που έχουν δώσει οι ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι στην ισότητα των φύλων στα προγράμματα εργασίας τους με την πάροδο των ετών, με στόχο την επίτευξη απτών αποτελεσμάτων. |
| --- | --- |

4.5.3.2.

Οι κοινωνικοί εταίροι μπορούν να διαδραματίσουν ιδιαίτερο ρόλο στην εφαρμογή πολιτικών εξισορρόπησης επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής στον χώρο εργασίας, ιδίως μέσω διαπραγματεύσεων και συλλογικών συμβάσεων. Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την προσοχή που έχουν δώσει οι ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι στην ισότητα των φύλων στα προγράμματα εργασίας τους με την πάροδο των ετών, με στόχο την επίτευξη απτών αποτελεσμάτων.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Βλέπε Eurofound, Ισορροπία επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής και ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας στην ΕΕ, σύνοδος του Συμβουλίου EPSCO, Ταλίν, 19-20 Ιουλίου 2017.

1

Ισορροπία επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής και ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας στην ΕΕ

(2)  Άρθρο 19 και άρθρο 153 της ΣΛΕΕ, Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (άρθρο 23 και άρθρο 33).

2

(3)  Οδηγίες 2006/54/ΕΚ, 2014/124/ΕΕ, 79/7/ΕΟΚ, 2004/113/ΕΟΚ, 92/85/ΕΟΚ, 2010/18/ΕΕ.

3

(4)  Βλέπε οδηγία 2010/18/ΕΕ (ΕΕ L 68 της 18.3.2010), οδηγία 2006/54/ΕΚ (ΕΕ L 204 της 26.7.2006), οδηγία 92/85/ΕΟΚ (ΕΕ L 348 της 28.11.1992), οδηγία 97/81/ΕΚ (ΕΕ L 14 της 20.1.1998). Η οδηγία για την άδεια μητρότητας (οδηγία 92/85/ΕΟΚ) εγκρίθηκε το 1992 και δεν έχει αλλάξει έκτοτε. Η οδηγία για τη γονική άδεια, η οποία εγκρίθηκε για πρώτη φορά το 1996, αναθεωρήθηκε και βελτιώθηκε το 2010.

4

(5)  Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε https://ec.europa.eu/info/strategy/european-semester_el.

5

(6)  Το Συμβούλιο έχει εκδώσει ήδη από το 1992 σύσταση σχετικά με τη φύλαξη των παιδιών (92/241/ΕΟΚ, ΕΕ L 123 της 8.5.1992).

6

(7)  Eurostat, Διαφορές των αμοιβών μεταξύ των φύλων:

7

http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tsdsc340&plugin=1

(8)  Έρευνα της Eurostat για το εργατικό δυναμικό, 2016.

8

(9)  Βλέπε τις ακόλουθες γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ: EE C 21 της 21.1.2011, σ. 39, EE C 218 της 23.7.2011, EE C 12 της 15.1.2015, σ. 16, EE C 332 της 8.10.2015, σ. 1, EE C 487 της 28.12.2016, σ. 7.

9

(10)  Eurofound (2016), Το χάσμα μεταξύ των φύλων στην αγορά εργασίας: Προκλήσεις και λύσεις, Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Λουξεμβούργο.

10

Το χάσμα μεταξύ των φύλων στην αγορά εργασίας: Προκλήσεις και λύσεις,

(11)  http://ec.europa.eu/smart-regulation/roadmaps/docs/2015_just_012_new_initiative_replacing_maternity_leave_directive_en.pdf.

11

(12)  Επιστολή με αριθ. αναφοράς Ares(2015)5003207 — 11/11/2015 του κ. Michel Servoz προς τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους.

12

(13)  http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2016/593543/EPRS_ATA(2016)593543_EN.pdf

13

(14)  RAND Europe, Ενημερωτικό σημείωμα της κ. Janna van Belle, Πολιτικές άδειας πατρότητας και γονικής άδειας σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

14

Πολιτικές άδειας πατρότητας και γονικής άδειας σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση

(15)  http://www.oecd.org/social/parental-leave-where-are-the-fathers.pdf

15

(16)  Άρθρο 11 παράγραφος 3 της οδηγίας 92/85/ΕΟΚ.

16

(17)  Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Εκτίμηση επιπτώσεων που συνοδεύει την ανακοίνωση “Νέο ξεκίνημα με στόχο τη στήριξη της ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για γονείς και φροντιστές”».

17

(18)  Βλέπε: Bouget, D., Spasova, S. και Vanhercke, B. (2016), Work-life balance measures for persons of working age with dependent relatives in Europe (Τα μέτρα ισορροπίας μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής για τα άτομα σε ηλικία εργασίας με εξαρτώμενους συγγενείς στην Ευρώπη). Μια μελέτη των εθνικών πολιτικών, Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κοινωνικής Πολιτικής (ESPN), Βρυξέλλες: Ευρωπαϊκή Επιτροπή https://webgate.ec.europa.eu/emplcms/social/BlobServlet?docId=16325&langId=en.

18

Work-life balance measures for persons of working age with dependent relatives in Europe

(19)  Chung, H., (2017) Work Autonomy, Flexibility and Work Life Balance (Αυτονομία στην εργασία, ευελιξία και ισορροπία μεταξύ ιδιωτικής και επαγγελματικής ζωής): τελική έκθεση, διαθέσιμη στη διεύθυνση: http://wafproject.org/research-outputs/final-report/.

19

Work Autonomy, Flexibility and Work Life Balance (Αυτονομία στην εργασία, ευελιξία και ισορροπία μεταξύ ιδιωτικής και επαγγελματικής ζωής)

(20)  Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2016 σχετικά με τη Δημιουργία συνθηκών στην αγορά εργασίας οι οποίες ευνοούν την εξισορρόπηση μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής (2016/2017(INI)).

20

Δημιουργία συνθηκών στην αγορά εργασίας οι οποίες ευνοούν την εξισορρόπηση μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής

(21)  Βλέπε, μεταξύ άλλων, τις γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ ΕΕ C 271 της 19.9.2013, σ. 91, ΕΕ C 226 της 16.7.2014, σ. 21, ΕΕ C 125 της 21.4.2017, σ.10.

21

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/51 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/51

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας»

[COM(2017) 294 final]

(2018/C 129/08)

| Εισηγητής: | ο κ. Antonello PEZZINI |
| --- | --- |
| Συνεισηγητής: | ο κ. Eric BRUNE |

Εισηγητής:

ο κ. Antonello PEZZINI

Συνεισηγητής:

ο κ. Eric BRUNE

| Αίτηση γνωμοδότησης | 7.6.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Αρμόδιο όργανο | Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI) |
| Υιοθετήθηκε από την CCMI | 16.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 7.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 133/2/5 |

Αίτηση γνωμοδότησης

7.6.2017

Νομική βάση

Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αρμόδιο όργανο

Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)

Υιοθετήθηκε από την CCMI

16.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

7.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

133/2/5

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υποστηρίζει σθεναρά τη δρομολόγηση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (EDIDP), με στόχο τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου διαλειτουργικού συστήματος κοινής άμυνας, το οποίο, δεδομένου του σημερινού γεωπολιτικού τοπίου, κρίνεται περισσότερο επείγον από ποτέ, ενισχύοντας τη στρατηγική αμυντική αυτονομία της Ευρώπης (1) και αναπτύσσοντας μια σταθερή κοινή βιομηχανική και τεχνολογική βάση. |
| --- | --- |

1.1.

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υποστηρίζει σθεναρά τη δρομολόγηση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (EDIDP), με στόχο τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου διαλειτουργικού συστήματος κοινής άμυνας, το οποίο, δεδομένου του σημερινού γεωπολιτικού τοπίου, κρίνεται περισσότερο επείγον από ποτέ, ενισχύοντας τη στρατηγική αμυντική αυτονομία της Ευρώπης (1) και αναπτύσσοντας μια σταθερή κοινή βιομηχανική και τεχνολογική βάση.

| 1.2. | Η ΕΟΚΕ κρίνει απαραίτητη μια νέα προσέγγιση που να θεωρεί ότι η μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία (PESCO) αποτελεί τον πρωταρχικό μηχανισμό της Συνθήκης της Λισαβόνας που μπορεί να χρησιμεύσει ως πολιτικό φυτώριο για την οικοδόμηση μιας «Ευρώπης της άμυνας» και ως καταλύτης όσον αφορά την προθυμία και τις δεσμεύσεις των κρατών μελών, σύμφωνα με τα άρθρα 42 παράγραφος 6 και 46 της ΣΕΕ και το πρωτόκολλο αριθ. 10 της Συνθήκης. |
| --- | --- |

1.2.

Η ΕΟΚΕ κρίνει απαραίτητη μια νέα προσέγγιση που να θεωρεί ότι η μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία (PESCO) αποτελεί τον πρωταρχικό μηχανισμό της Συνθήκης της Λισαβόνας που μπορεί να χρησιμεύσει ως πολιτικό φυτώριο για την οικοδόμηση μιας «Ευρώπης της άμυνας» και ως καταλύτης όσον αφορά την προθυμία και τις δεσμεύσεις των κρατών μελών, σύμφωνα με τα άρθρα 42 παράγραφος 6 και 46 της ΣΕΕ και το πρωτόκολλο αριθ. 10 της Συνθήκης.

| 1.3. | Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, μόνο μια «συνολική και φιλόδοξη» PESCO (2), που θα μπορεί να καθορίσει έναν κατάλογο κριτηρίων και δεσμεύσεων, μπορεί να δρομολογήσει μια διαδικασία που θα αποβλέπει στην εξάλειψη του κατακερματισμού της ζήτησης και της προσφοράς και τη σταδιακή δημιουργία μιας διαφανούς και ανοιχτής ευρωπαϊκής αγοράς. |
| --- | --- |

1.3.

Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, μόνο μια «συνολική και φιλόδοξη» PESCO (2), που θα μπορεί να καθορίσει έναν κατάλογο κριτηρίων και δεσμεύσεων, μπορεί να δρομολογήσει μια διαδικασία που θα αποβλέπει στην εξάλειψη του κατακερματισμού της ζήτησης και της προσφοράς και τη σταδιακή δημιουργία μιας διαφανούς και ανοιχτής ευρωπαϊκής αγοράς.

| 1.4. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ο κανονισμός EDIDP πρέπει να ενταχθεί σε μια κοινή βιομηχανική στρατηγική η οποία θα κατατείνει σε μια πραγματική ολοκλήρωση Ευρωπαίων παραγωγών και χρηστών, με 3 τουλάχιστον κράτη μέλη, στα χρηματοδοτούμενα προγράμματα και στις αγορές προϊόντων και υπηρεσιών. |
| --- | --- |

1.4.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ο κανονισμός EDIDP πρέπει να ενταχθεί σε μια κοινή βιομηχανική στρατηγική η οποία θα κατατείνει σε μια πραγματική ολοκλήρωση Ευρωπαίων παραγωγών και χρηστών, με 3 τουλάχιστον κράτη μέλη, στα χρηματοδοτούμενα προγράμματα και στις αγορές προϊόντων και υπηρεσιών.

| 1.5. | Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει σθεναρά την ανάγκη ενός διαρθρωμένου διαλόγου σε ευρωπαϊκό επίπεδο, σε συνέργεια και συντονισμό με το NATO (3), καθώς και ενός Συμβουλίου υπουργών Άμυνας που θα παρέχει διαρκή πολιτική καθοδήγηση και ένα φόρουμ διαβούλευσης και λήψης πραγματικά ευρωπαϊκών αποφάσεων. |
| --- | --- |

1.5.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει σθεναρά την ανάγκη ενός διαρθρωμένου διαλόγου σε ευρωπαϊκό επίπεδο, σε συνέργεια και συντονισμό με το NATO (3), καθώς και ενός Συμβουλίου υπουργών Άμυνας που θα παρέχει διαρκή πολιτική καθοδήγηση και ένα φόρουμ διαβούλευσης και λήψης πραγματικά ευρωπαϊκών αποφάσεων.

| 1.6. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη τη διασφάλιση μιας διακυβέρνησης του EDIDP που θα είναι σε θέση να ορίζει κοινά αποδεκτούς και συγκεκριμένους στόχους μέσω:






  — | μιας συμβουλευτικής επιτροπής εμπειρογνωμόνων του βιομηχανικού κλάδου για τις επιλογές προτεραιότητας που θα εντάσσονται στο πρόγραμμα εργασίας και μιας επιτροπής διαχείρισης με την παρουσία των κρατών μελών. |
| --- | --- | --- |

1.6.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη τη διασφάλιση μιας διακυβέρνησης του EDIDP που θα είναι σε θέση να ορίζει κοινά αποδεκτούς και συγκεκριμένους στόχους μέσω:

—

μιας συμβουλευτικής επιτροπής εμπειρογνωμόνων του βιομηχανικού κλάδου για τις επιλογές προτεραιότητας που θα εντάσσονται στο πρόγραμμα εργασίας και μιας επιτροπής διαχείρισης με την παρουσία των κρατών μελών.

| 1.7. | Ο κανονισμός θα πρέπει να διασφαλίζει:






  — | επαρκή γεωγραφική ισορροπία μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών, |
| --- | --- | --- |

1.7.

Ο κανονισμός θα πρέπει να διασφαλίζει:

—

επαρκή γεωγραφική ισορροπία μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών,

| — | σημαντική συμμετοχή των μικρών επιχειρήσεων, |
| --- | --- |

—

σημαντική συμμετοχή των μικρών επιχειρήσεων,

| — | την εξάλειψη της επισφαλούς θέσεως των εργαζομένων της BITDE, προκειμένου να επιβεβαιωθεί η αποτελεσματικότητα των χρηματοδοτήσεων της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

την εξάλειψη της επισφαλούς θέσεως των εργαζομένων της BITDE, προκειμένου να επιβεβαιωθεί η αποτελεσματικότητα των χρηματοδοτήσεων της ΕΕ,

| — | την τήρηση κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων, ιδίως όσον αφορά τον οικολογικό σχεδιασμό και την ασφάλεια της εργασίας (4), προκειμένου να εξασφαλιστούν οι δεξιότητες του κλάδου, και |
| --- | --- |

—

την τήρηση κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων, ιδίως όσον αφορά τον οικολογικό σχεδιασμό και την ασφάλεια της εργασίας (4), προκειμένου να εξασφαλιστούν οι δεξιότητες του κλάδου, και

| — | ότι όλες οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, ανεξαρτήτως θέσης και μεγέθους, θα έχουν ευκαιρίες συμμετοχής με διαφάνεια στο πρόγραμμα EDIPD. |
| --- | --- |

—

ότι όλες οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, ανεξαρτήτως θέσης και μεγέθους, θα έχουν ευκαιρίες συμμετοχής με διαφάνεια στο πρόγραμμα EDIPD.

| 1.8. | Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι η παρέμβαση του EDIPD θα πρέπει να επικεντρώνεται στην ανάπτυξη προϊόντων, υπηρεσιών και πρωτοτύπων |
| --- | --- |

1.8.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι η παρέμβαση του EDIPD θα πρέπει να επικεντρώνεται στην ανάπτυξη προϊόντων, υπηρεσιών και πρωτοτύπων

| 1.9. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως πρόδρομο της υλοποίησης ενός κοινού πλαισίου ευρωπαϊκής άμυνας την ανάπτυξη μιας ευρέως διαδεδομένης ευρωπαϊκής νοοτροπίας άμυνας και ασφάλειας, η οποία θα έχει ως στόχο να προσδώσει πραγματικό νόημα στην ευρωπαϊκή ιθαγένεια. |
| --- | --- |

1.9.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως πρόδρομο της υλοποίησης ενός κοινού πλαισίου ευρωπαϊκής άμυνας την ανάπτυξη μιας ευρέως διαδεδομένης ευρωπαϊκής νοοτροπίας άμυνας και ασφάλειας, η οποία θα έχει ως στόχο να προσδώσει πραγματικό νόημα στην ευρωπαϊκή ιθαγένεια.

2.   Εισαγωγή

Η προσπάθεια για μια κοινή ευρωπαϊκή άμυνα αποτελούσε ανέκαθεν ένα πάγιο, αλλά εξαιρετικά λεπτό, ζήτημα για την οικοδόμηση της Ευρώπης.

| 2.1. | Η πρώτη προσπάθεια πραγματοποιήθηκε με τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Αμυντικής Κοινότητας (ΕΑΚ) το 1954, η οποία κατέληξε σε αποτυχία στις 30 Αυγούστου 1954. Η δεύτερη προσπάθεια ήταν η προώθηση της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας το 2000, για να ακολουθήσει η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (ΕΟΑ) το 2004. Επόμενη ενέργεια ήταν η εκπόνηση της Συνολικής Στρατηγικής της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας (ΣΣΕΕ) (5), έως την κοινή δήλωση ΕΕ-ΝΑΤΟ (6) του 2016. |
| --- | --- |

2.1.

Η πρώτη προσπάθεια πραγματοποιήθηκε με τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Αμυντικής Κοινότητας (ΕΑΚ) το 1954, η οποία κατέληξε σε αποτυχία στις 30 Αυγούστου 1954. Η δεύτερη προσπάθεια ήταν η προώθηση της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας το 2000, για να ακολουθήσει η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (ΕΟΑ) το 2004. Επόμενη ενέργεια ήταν η εκπόνηση της Συνολικής Στρατηγικής της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας (ΣΣΕΕ) (5), έως την κοινή δήλωση ΕΕ-ΝΑΤΟ (6) του 2016.

| 2.2. | Εκτός από τα σημαντικά πλεονεκτήματα που μπορεί να προσφέρει στην ευρωπαϊκή οικονομία, η περαιτέρω ανάπτυξη του βιομηχανικού τομέα της άμυνας, αν συντελεστεί με διορατικότητα, μπορεί να αποτελέσει τον ακρογωνιαίο λίθο μιας ευρύτερης και ορθής αντίληψης που θα έχει ως στόχο τη δημιουργία μιας πραγματικά ευρωπαϊκής άμυνας. |
| --- | --- |

2.2.

Εκτός από τα σημαντικά πλεονεκτήματα που μπορεί να προσφέρει στην ευρωπαϊκή οικονομία, η περαιτέρω ανάπτυξη του βιομηχανικού τομέα της άμυνας, αν συντελεστεί με διορατικότητα, μπορεί να αποτελέσει τον ακρογωνιαίο λίθο μιας ευρύτερης και ορθής αντίληψης που θα έχει ως στόχο τη δημιουργία μιας πραγματικά ευρωπαϊκής άμυνας.

| 2.3. | Η αργή αλλά αναγκαία υπέρβαση της εθνικιστικής αντίληψης για την άμυνα, η οποία, μεταξύ άλλων, έρχεται σε αντίθεση με την παρουσία ισχυρών πολιτικοστρατιωτικών συνασπισμών στον κόσμο και έχει κάνει φανερή την πολιτική αστάθεια και αδυναμία της Ευρώπης στις μεγάλες παγκόσμιες εξελίξεις, μπορεί να στηριχτεί στην πρωτοβουλία του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που, μέσω των δράσεων της Επιτροπής, είναι σε θέση να δώσει ώθηση στην ευρωπαϊκή βιομηχανία και την αγορά στον τομέα της άμυνας. |
| --- | --- |

2.3.

Η αργή αλλά αναγκαία υπέρβαση της εθνικιστικής αντίληψης για την άμυνα, η οποία, μεταξύ άλλων, έρχεται σε αντίθεση με την παρουσία ισχυρών πολιτικοστρατιωτικών συνασπισμών στον κόσμο και έχει κάνει φανερή την πολιτική αστάθεια και αδυναμία της Ευρώπης στις μεγάλες παγκόσμιες εξελίξεις, μπορεί να στηριχτεί στην πρωτοβουλία του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που, μέσω των δράσεων της Επιτροπής, είναι σε θέση να δώσει ώθηση στην ευρωπαϊκή βιομηχανία και την αγορά στον τομέα της άμυνας.

| 2.3.1. | Η ευρωπαϊκή βιομηχανία άμυνας —υπό την έννοια του συνόλου των βιομηχανιών που αναπτύσσουν, παράγουν και προσφέρουν προϊόντα και υπηρεσίες στις ένοπλες δυνάμεις και στις δυνάμεις ασφαλείας των κρατών μελών της ΕΕ— έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά από πολλές απόψεις: οι τεχνολογικές αλλαγές μεταμορφώνουν ριζικά τη φύση και τη φυσιογνωμία της άμυνας και της ασφάλειας με σημαντικό αντίκτυπο στην ευρωπαϊκή βιομηχανία, αρχής γενομένης από τη χρήση των «μαζικών δεδομένων», όπως τα μη επανδρωμένα οχήματα και αεροσκάφη, έως την τεχνητή νοημοσύνη. |
| --- | --- |

2.3.1.

Η ευρωπαϊκή βιομηχανία άμυνας —υπό την έννοια του συνόλου των βιομηχανιών που αναπτύσσουν, παράγουν και προσφέρουν προϊόντα και υπηρεσίες στις ένοπλες δυνάμεις και στις δυνάμεις ασφαλείας των κρατών μελών της ΕΕ— έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά από πολλές απόψεις: οι τεχνολογικές αλλαγές μεταμορφώνουν ριζικά τη φύση και τη φυσιογνωμία της άμυνας και της ασφάλειας με σημαντικό αντίκτυπο στην ευρωπαϊκή βιομηχανία, αρχής γενομένης από τη χρήση των «μαζικών δεδομένων», όπως τα μη επανδρωμένα οχήματα και αεροσκάφη, έως την τεχνητή νοημοσύνη.

| 2.3.2. | Από πλευράς ευρωπαϊκής οικονομίας: με έναν κύκλο εργασιών 100 δισεκατ. ευρώ ετησίως και 1,4 εκατ. εργαζομένους υψηλής εξειδίκευσης (7), αντιπροσωπεύει έναν τομέα αιχμής της Ένωσης, με σημαντικές επιδράσεις σε άλλους τομείς, όπως αυτοί των ηλεκτρονικών προϊόντων, της αεροπορίας, της ναυπηγικής, του διαστήματος και των τεχνικών υφαντουργικών προϊόντων. |
| --- | --- |

2.3.2.

Από πλευράς ευρωπαϊκής οικονομίας: με έναν κύκλο εργασιών 100 δισεκατ. ευρώ ετησίως και 1,4 εκατ. εργαζομένους υψηλής εξειδίκευσης (7), αντιπροσωπεύει έναν τομέα αιχμής της Ένωσης, με σημαντικές επιδράσεις σε άλλους τομείς, όπως αυτοί των ηλεκτρονικών προϊόντων, της αεροπορίας, της ναυπηγικής, του διαστήματος και των τεχνικών υφαντουργικών προϊόντων.

| 2.3.3. | Από τεχνολογική άποψη: η συνεχής δραστηριότητα στην αιχμή της τεχνολογίας ενισχύει την ανταγωνιστικότητα της Ένωσης, καθώς δημιουργούνται καινοτόμοι τεχνοβλαστοί που πρέπει να υποστηριχτούν για να ενσωματώσουν μη στρατιωτικές τεχνολογίες σε σύνθετα συστήματα τα οποία θα προσαρμόζονται στις εκάστοτε αμυντικές ιδιαιτερότητες. |
| --- | --- |

2.3.3.

Από τεχνολογική άποψη: η συνεχής δραστηριότητα στην αιχμή της τεχνολογίας ενισχύει την ανταγωνιστικότητα της Ένωσης, καθώς δημιουργούνται καινοτόμοι τεχνοβλαστοί που πρέπει να υποστηριχτούν για να ενσωματώσουν μη στρατιωτικές τεχνολογίες σε σύνθετα συστήματα τα οποία θα προσαρμόζονται στις εκάστοτε αμυντικές ιδιαιτερότητες.

| 2.3.4. | Από άποψη εσωτερικής αγοράς: η αγορά της άμυνας ήταν ανέκαθεν αποκλεισμένη από τη διαδικασία οικοδόμησης της ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς και η διατήρηση 27 αγορών με ξεχωριστά προγράμματα δεν επέτρεψε την εκμετάλλευση οικονομιών κλίμακας στην παραγωγή (8). |
| --- | --- |

2.3.4.

Από άποψη εσωτερικής αγοράς: η αγορά της άμυνας ήταν ανέκαθεν αποκλεισμένη από τη διαδικασία οικοδόμησης της ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς και η διατήρηση 27 αγορών με ξεχωριστά προγράμματα δεν επέτρεψε την εκμετάλλευση οικονομιών κλίμακας στην παραγωγή (8).

| 2.3.5. | Από άποψη ζήτησης: ο βιομηχανικός τομέας της άμυνας εξαρτάται πρωτίστως από τη ζήτηση των διαφόρων κρατών μελών και από τους προϋπολογισμούς τους. Την τελευταία δεκαετία, οι προϋπολογισμοί για την άμυνα στην ΕΕ μειώθηκαν περίπου κατά 2 δισεκατ. ευρώ ετησίως και τα κράτη μέλη της ΕΕ-27 επενδύουν κατά μέσο όρο το 1,32 % του ΑΕγχΠ στην άμυνα. |
| --- | --- |

2.3.5.

Από άποψη ζήτησης: ο βιομηχανικός τομέας της άμυνας εξαρτάται πρωτίστως από τη ζήτηση των διαφόρων κρατών μελών και από τους προϋπολογισμούς τους. Την τελευταία δεκαετία, οι προϋπολογισμοί για την άμυνα στην ΕΕ μειώθηκαν περίπου κατά 2 δισεκατ. ευρώ ετησίως και τα κράτη μέλη της ΕΕ-27 επενδύουν κατά μέσο όρο το 1,32 % του ΑΕγχΠ στην άμυνα.

| 2.3.6. | Από στρατηγική άποψη: αν η Ευρώπη οφείλει να παρέχει επαρκή επίπεδα ασφαλείας στους πολίτες και στις επιχειρήσεις της, να προστατεύει την εδαφική ακεραιότητα των συνόρων της και να αναλαμβάνει ευθύνες ανά τον κόσμο, πρέπει να εξασφαλίσει αξιόπιστη αμυντική ικανότητα, διασφαλίζοντας επαρκές επίπεδο στρατηγικής αυτονομίας, καθώς και τεχνολογική και βιομηχανική ανάπτυξη σε κοινή ευρωπαϊκή βάση. |
| --- | --- |

2.3.6.

Από στρατηγική άποψη: αν η Ευρώπη οφείλει να παρέχει επαρκή επίπεδα ασφαλείας στους πολίτες και στις επιχειρήσεις της, να προστατεύει την εδαφική ακεραιότητα των συνόρων της και να αναλαμβάνει ευθύνες ανά τον κόσμο, πρέπει να εξασφαλίσει αξιόπιστη αμυντική ικανότητα, διασφαλίζοντας επαρκές επίπεδο στρατηγικής αυτονομίας, καθώς και τεχνολογική και βιομηχανική ανάπτυξη σε κοινή ευρωπαϊκή βάση.

| 2.4. | Η σημερινή κατάσταση ενδέχεται επίσης να θέσει σε κίνδυνο την ικανότητα της Ευρώπης να αντιμετωπίζει τις νέες προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας, λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη ταχύτητα γήρανσης των οπλικών συστημάτων και το αυξανόμενο κόστος του εξοπλισμού (9). |
| --- | --- |

2.4.

Η σημερινή κατάσταση ενδέχεται επίσης να θέσει σε κίνδυνο την ικανότητα της Ευρώπης να αντιμετωπίζει τις νέες προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας, λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη ταχύτητα γήρανσης των οπλικών συστημάτων και το αυξανόμενο κόστος του εξοπλισμού (9).

| 2.4.1. | Σήμερα, οι συνολικές επενδύσεις στην άμυνα του ευρωπαϊκού χώρου αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το ήμισυ των αμερικανικών επενδύσεων. |
| --- | --- |

2.4.1.

Σήμερα, οι συνολικές επενδύσεις στην άμυνα του ευρωπαϊκού χώρου αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το ήμισυ των αμερικανικών επενδύσεων.

| 2.5. | Ενώ η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία κατόρθωσε, τουλάχιστον εν μέρει, να αντισταθμίσει τη μείωση των εσωτερικών παραγγελιών με τις εξαγωγές, επεκτείνοντας σε παγκόσμιο επίπεδο την παραγωγή και τις πωλήσεις, η διατήρηση του κατακερματισμού της αμυντικής πολιτικής προκάλεσε αδυναμίες που γίνονται διαρκώς πιο εμφανείς από άποψη:






  — | απώλειας οικονομιών κλίμακας, |
| --- | --- | --- |

2.5.

Ενώ η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία κατόρθωσε, τουλάχιστον εν μέρει, να αντισταθμίσει τη μείωση των εσωτερικών παραγγελιών με τις εξαγωγές, επεκτείνοντας σε παγκόσμιο επίπεδο την παραγωγή και τις πωλήσεις, η διατήρηση του κατακερματισμού της αμυντικής πολιτικής προκάλεσε αδυναμίες που γίνονται διαρκώς πιο εμφανείς από άποψη:

—

απώλειας οικονομιών κλίμακας,

| — | συνεχούς αύξησης του κόστους ανά μονάδα προϊόντος, |
| --- | --- |

—

συνεχούς αύξησης του κόστους ανά μονάδα προϊόντος,

| — | απουσίας ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων στις χώρες παραγωγής, |
| --- | --- |

—

απουσίας ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων στις χώρες παραγωγής,

| — | αποκλινόντων τεχνικών-κανονιστικών προτύπων, |
| --- | --- |

—

αποκλινόντων τεχνικών-κανονιστικών προτύπων,

| — | βραδύτερων ρυθμών καινοτομίας, |
| --- | --- |

—

βραδύτερων ρυθμών καινοτομίας,

| — | εντεινόμενου τεχνολογικού χάσματος σε σχέση με τις κορυφαίες μη ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, |
| --- | --- |

—

εντεινόμενου τεχνολογικού χάσματος σε σχέση με τις κορυφαίες μη ευρωπαϊκές επιχειρήσεις,

| — | υψηλών επιπέδων εξάρτησης από εξωτερικούς προμηθευτές. |
| --- | --- |

—

υψηλών επιπέδων εξάρτησης από εξωτερικούς προμηθευτές.

| 2.6. | Η κατάσταση αυτή ενδέχεται επίσης να θέσει σε κίνδυνο την ικανότητα της Ευρώπης να αντιμετωπίζει τις νέες προκλήσεις, λαμβανομένων υπόψη των σχετικά χαμηλών κονδυλίων σε συνδυασμό με τα μειωμένα επίπεδα συντονισμού των εθνικών πολιτικών. |
| --- | --- |

2.6.

Η κατάσταση αυτή ενδέχεται επίσης να θέσει σε κίνδυνο την ικανότητα της Ευρώπης να αντιμετωπίζει τις νέες προκλήσεις, λαμβανομένων υπόψη των σχετικά χαμηλών κονδυλίων σε συνδυασμό με τα μειωμένα επίπεδα συντονισμού των εθνικών πολιτικών.

| 2.6.1. | Επίσης, το 80 % των συμβάσεων άμυνας παραμένουν σε καθαρά εθνικές βάσεις, με προφανές κόστος επικάλυψης. |
| --- | --- |

2.6.1.

Επίσης, το 80 % των συμβάσεων άμυνας παραμένουν σε καθαρά εθνικές βάσεις, με προφανές κόστος επικάλυψης.

| 2.7. | Οι ένοπλες δυνάμεις των ευρωπαϊκών χωρών έχουν αποκτήσει υψηλό επίπεδο ολοκλήρωσης από επιχειρησιακή άποψη και μακρά εμπειρία συνεργασίας, αλλά παραμένουν πλήρως διαχωρισμένες σε 27 δομές με αυστηρά εθνικές υπηρεσίες υποστήριξης, μολονότι καταφεύγουν ολοένα και πιο συχνά σε πρωτοβουλίες ποικίλων τύπων που εντάσσονται στο πλαίσιο της συγκέντρωσης ικανοτήτων και κοινής χρήσης πόρων (10). |
| --- | --- |

2.7.

Οι ένοπλες δυνάμεις των ευρωπαϊκών χωρών έχουν αποκτήσει υψηλό επίπεδο ολοκλήρωσης από επιχειρησιακή άποψη και μακρά εμπειρία συνεργασίας, αλλά παραμένουν πλήρως διαχωρισμένες σε 27 δομές με αυστηρά εθνικές υπηρεσίες υποστήριξης, μολονότι καταφεύγουν ολοένα και πιο συχνά σε πρωτοβουλίες ποικίλων τύπων που εντάσσονται στο πλαίσιο της συγκέντρωσης ικανοτήτων και κοινής χρήσης πόρων (10).

| 2.8. | Σε ποικίλα έγγραφα της Συνολικής Στρατηγικής της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας (ΣΣΕΕ) ορίζονται πέντε ιδιαίτερα σημαντικοί ειδικοί στόχοι για την ευρωπαϊκή άμυνα:






  1) | να διαθέτει χερσαίες, αεροπορικές, διαστημικές και ναυτικές στρατιωτικές ικανότητες σε όλα τα πεδία (full-spectrum)· |
| --- | --- | --- |

2.8.

Σε ποικίλα έγγραφα της Συνολικής Στρατηγικής της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας (ΣΣΕΕ) ορίζονται πέντε ιδιαίτερα σημαντικοί ειδικοί στόχοι για την ευρωπαϊκή άμυνα:

1)

να διαθέτει χερσαίες, αεροπορικές, διαστημικές και ναυτικές στρατιωτικές ικανότητες σε όλα τα πεδία (full-spectrum)·

| 2) | να παρέχει τα τεχνολογικά και βιομηχανικά μέσα για την απόκτηση και τη διατήρηση των αναγκαίων στρατιωτικών ικανοτήτων για αυτόνομη δράση· |
| --- | --- |

2)

να παρέχει τα τεχνολογικά και βιομηχανικά μέσα για την απόκτηση και τη διατήρηση των αναγκαίων στρατιωτικών ικανοτήτων για αυτόνομη δράση·

| 3) | να επενδύσει σε τηλεκατευθυνόμενα αεροπορικά συστήματα (RAPS)· |
| --- | --- |

3)

να επενδύσει σε τηλεκατευθυνόμενα αεροπορικά συστήματα (RAPS)·

| 4) | να επενδύσει στις δορυφορικές επικοινωνίες, στην αυτόνομη πρόσβαση στο διάστημα και στη συνεχή παρατήρηση της Γης· |
| --- | --- |

4)

να επενδύσει στις δορυφορικές επικοινωνίες, στην αυτόνομη πρόσβαση στο διάστημα και στη συνεχή παρατήρηση της Γης·

| 5) | να παρέχει αμυντική ικανότητα στα κράτη μέλη και να τα υποστηρίζει κατά των απειλών στον κυβερνοχώρο. |
| --- | --- |

5)

να παρέχει αμυντική ικανότητα στα κράτη μέλη και να τα υποστηρίζει κατά των απειλών στον κυβερνοχώρο.

| 2.9. | Η δέσμη πρωτοβουλιών, μέρος της οποίας αποτελούν η πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας και η πρόταση για τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας με σκοπό την υποστήριξη των κοινών επενδύσεων στην έρευνα και στην ανάπτυξη τεχνολογιών και υλικών, αποσκοπεί στη δρομολόγηση μιας διαδικασίας για τη μεταρρύθμιση του τομέα της άμυνας και της ασφάλειας με στόχο:






  — | την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και τη δημιουργία νέων προγραμμάτων συνεργασίας, |
| --- | --- | --- |

2.9.

Η δέσμη πρωτοβουλιών, μέρος της οποίας αποτελούν η πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας και η πρόταση για τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας με σκοπό την υποστήριξη των κοινών επενδύσεων στην έρευνα και στην ανάπτυξη τεχνολογιών και υλικών, αποσκοπεί στη δρομολόγηση μιας διαδικασίας για τη μεταρρύθμιση του τομέα της άμυνας και της ασφάλειας με στόχο:

—

την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και τη δημιουργία νέων προγραμμάτων συνεργασίας,

| — | τη μείωση των εμποδίων μεταξύ των εθνικών αμυντικών αγορών, |
| --- | --- |

—

τη μείωση των εμποδίων μεταξύ των εθνικών αμυντικών αγορών,

| — | τη συνδρομή στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της αμυντικής βιομηχανίας, |
| --- | --- |

—

τη συνδρομή στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της αμυντικής βιομηχανίας,

| — | την προώθηση συνεργειών μεταξύ της πολιτικής και της στρατιωτικής έρευνας, και |
| --- | --- |

—

την προώθηση συνεργειών μεταξύ της πολιτικής και της στρατιωτικής έρευνας, και

| — | τον προσδιορισμό τομέων όπως η ενέργεια, το διάστημα και οι τεχνολογίες διπλής χρήσης, οι οποίες θα μπορούσαν να συμβάλλουν στις αμυντικές ικανότητες της Ευρώπης. |
| --- | --- |

—

τον προσδιορισμό τομέων όπως η ενέργεια, το διάστημα και οι τεχνολογίες διπλής χρήσης, οι οποίες θα μπορούσαν να συμβάλλουν στις αμυντικές ικανότητες της Ευρώπης.

| 2.9.1. | Για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων του τομέα, είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν οι δυνατότητες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας, προκειμένου να προσδιοριστούν κοινά επιχειρησιακά πεδία δράσης που θα τεθούν στην κρίση των κρατών μελών. |
| --- | --- |

2.9.1.

Για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων του τομέα, είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν οι δυνατότητες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας, προκειμένου να προσδιοριστούν κοινά επιχειρησιακά πεδία δράσης που θα τεθούν στην κρίση των κρατών μελών.

| 2.10. | Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 15ης Δεκεμβρίου 2016 κάλεσε την Επιτροπή «να υποβάλει προτάσεις κατά το πρώτο εξάμηνο του 2017 για τη σύσταση ευρωπαϊκού ταμείου άμυνας, το οποίο θα περιλαμβάνει σκέλος σχετικά με την κοινή ανάπτυξη ικανοτήτων που έχει συμφωνηθεί από κοινού από τα κράτη μέλη» (11). Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου του 2017, στο πλαίσιο ενός κοινού Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων και Άμυνας, εξέφρασε στα συμπεράσματα την ελπίδα για τη δημιουργία στρατιωτικής δυνατότητας σχεδιασμού και διεξαγωγής επιχειρήσεων (MPCC) και μιας νέας δομής για τη βελτίωση της ικανότητας της ΕΕ να αντιδρά ταχύτερα, αποτελεσματικότερα και με πιο ομοιογενή τρόπο. |
| --- | --- |

2.10.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 15ης Δεκεμβρίου 2016 κάλεσε την Επιτροπή «να υποβάλει προτάσεις κατά το πρώτο εξάμηνο του 2017 για τη σύσταση ευρωπαϊκού ταμείου άμυνας, το οποίο θα περιλαμβάνει σκέλος σχετικά με την κοινή ανάπτυξη ικανοτήτων που έχει συμφωνηθεί από κοινού από τα κράτη μέλη» (11). Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου του 2017, στο πλαίσιο ενός κοινού Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων και Άμυνας, εξέφρασε στα συμπεράσματα την ελπίδα για τη δημιουργία στρατιωτικής δυνατότητας σχεδιασμού και διεξαγωγής επιχειρήσεων (MPCC) και μιας νέας δομής για τη βελτίωση της ικανότητας της ΕΕ να αντιδρά ταχύτερα, αποτελεσματικότερα και με πιο ομοιογενή τρόπο.

| 2.11. | Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 22ας-23ης Ιουνίου 2017 συμφώνησε ότι «πρέπει να ξεκινήσει μια συνολική και φιλόδοξη μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία ΕΠΑ\PESCO» με κοινό κατάλογο κριτηρίων και δεσμευτικών υποχρεώσεων, σύμφωνα με τα άρθρα 42 παράγραφος 6 και 46 της ΣΕΕ, καθώς και το πρωτόκολλο αριθ. 10 της Συνθήκης, κατά τρόπο συνεκτικό με τους εθνικούς σχεδιασμούς άμυνας και τις σχετικές δεσμεύσεις που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο του NATO και του ΟΗΕ από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (12). |
| --- | --- |

2.11.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 22ας-23ης Ιουνίου 2017 συμφώνησε ότι «πρέπει να ξεκινήσει μια συνολική και φιλόδοξη μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία ΕΠΑ\PESCO» με κοινό κατάλογο κριτηρίων και δεσμευτικών υποχρεώσεων, σύμφωνα με τα άρθρα 42 παράγραφος 6 και 46 της ΣΕΕ, καθώς και το πρωτόκολλο αριθ. 10 της Συνθήκης, κατά τρόπο συνεκτικό με τους εθνικούς σχεδιασμούς άμυνας και τις σχετικές δεσμεύσεις που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο του NATO και του ΟΗΕ από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (12).

| 2.12. | Από την πλευρά του, το Κοινοβούλιο (ΕΚ) συνέχισε να ζητάει την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ στον τομέα της άμυνας, καθώς και την πλήρη εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβόνας όσον αφορά την ασφάλεια και την άμυνα. Σε ψήφισμά του της 22ας Νοεμβρίου 2016 σχετικά με την Ευρωπαϊκή Αμυντική Ένωση (13), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παροτρύνει «το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να ηγηθεί της σταδιακής οριοθέτησης μιας κοινής αμυντικής πολιτικής της Ένωσης» και να παράσχει επιπλέον οικονομικούς πόρους για την εξασφάλιση της υλοποίησής της. |
| --- | --- |

2.12.

Από την πλευρά του, το Κοινοβούλιο (ΕΚ) συνέχισε να ζητάει την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ στον τομέα της άμυνας, καθώς και την πλήρη εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβόνας όσον αφορά την ασφάλεια και την άμυνα. Σε ψήφισμά του της 22ας Νοεμβρίου 2016 σχετικά με την Ευρωπαϊκή Αμυντική Ένωση (13), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παροτρύνει «το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να ηγηθεί της σταδιακής οριοθέτησης μιας κοινής αμυντικής πολιτικής της Ένωσης» και να παράσχει επιπλέον οικονομικούς πόρους για την εξασφάλιση της υλοποίησής της.

| 2.12.1. | Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επισημαίνει επίσης την ανάγκη να διαθέτουν οι ευρωπαϊκές χώρες αξιόπιστες στρατιωτικές δυνατότητες και ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους για συλλογική προσπάθεια, ενώ επαναλαμβάνει την έκκλησή του για συστηματική προσαρμογή των στρατιωτικών αναγκών σε μια εναρμονισμένη διαδικασία σχεδιασμού, σε συντονισμό με τη διαδικασία αμυντικής σχεδίασης του ΝΑΤΟ (14). |
| --- | --- |

2.12.1.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επισημαίνει επίσης την ανάγκη να διαθέτουν οι ευρωπαϊκές χώρες αξιόπιστες στρατιωτικές δυνατότητες και ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους για συλλογική προσπάθεια, ενώ επαναλαμβάνει την έκκλησή του για συστηματική προσαρμογή των στρατιωτικών αναγκών σε μια εναρμονισμένη διαδικασία σχεδιασμού, σε συντονισμό με τη διαδικασία αμυντικής σχεδίασης του ΝΑΤΟ (14).

| 2.13. | Από την πλευρά της, η ΕΟΚΕ είχε την ευκαιρία να γνωμοδοτήσει σε πολλές περιπτώσεις σχετικά με τις πολιτικές άμυνας (15) απευθύνοντας έκκληση «για ένα σημαντικό ποιοτικό βήμα προόδου όσον αφορά την ευρωπαϊκή αμυντική συνεργασία...» (16). |
| --- | --- |

2.13.

Από την πλευρά της, η ΕΟΚΕ είχε την ευκαιρία να γνωμοδοτήσει σε πολλές περιπτώσεις σχετικά με τις πολιτικές άμυνας (15) απευθύνοντας έκκληση «για ένα σημαντικό ποιοτικό βήμα προόδου όσον αφορά την ευρωπαϊκή αμυντική συνεργασία...» (16).

3.   Η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

| 3.1. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας με χρηματοδότηση 500 εκατ. ευρώ, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020, με στόχο:—






  — | την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτόμου ικανότητας της αμυντικής βιομηχανίας της ΕΕ με υποστήριξη των δράσεων στη φάση της ανάπτυξής τους και προώθηση κάθε μορφής καινοτομίας, |
| --- | --- | --- |

3.1.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας με χρηματοδότηση 500 εκατ. ευρώ, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020, με στόχο:—

—

την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτόμου ικανότητας της αμυντικής βιομηχανίας της ΕΕ με υποστήριξη των δράσεων στη φάση της ανάπτυξής τους και προώθηση κάθε μορφής καινοτομίας,

| — | τη βελτιστοποίηση της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων για την ανάπτυξη προϊόντων και τεχνολογιών, |
| --- | --- |

—

τη βελτιστοποίηση της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων για την ανάπτυξη προϊόντων και τεχνολογιών,

| — | την υποστήριξη της έρευνας και της ανάπτυξης, κυρίως στην ανάπτυξη των αποτελεσμάτων της έρευνας, και |
| --- | --- |

—

την υποστήριξη της έρευνας και της ανάπτυξης, κυρίως στην ανάπτυξη των αποτελεσμάτων της έρευνας, και

| — | την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων για τη μείωση αλληλοεπικαλύψεων και διασπορών και για τη δημιουργία οικονομιών κλίμακας. |
| --- | --- |

—

την προώθηση της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων για τη μείωση αλληλοεπικαλύψεων και διασπορών και για τη δημιουργία οικονομιών κλίμακας.

| 3.2. | Η χρηματοδοτική παρέμβαση της Ένωσης λαμβάνει μορφή επιδοτήσεων, χρηματοδοτικών μέσων ή δημοσίων συμβάσεων προκειμένου να υποστηρίξει τον σχεδιασμό, τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών, την ανάπτυξη πρωτοτύπων και τις δοκιμές, την έγκριση και την πιστοποίηση αμυντικών προϊόντων, υλικών και τεχνολογιών. |
| --- | --- |

3.2.

Η χρηματοδοτική παρέμβαση της Ένωσης λαμβάνει μορφή επιδοτήσεων, χρηματοδοτικών μέσων ή δημοσίων συμβάσεων προκειμένου να υποστηρίξει τον σχεδιασμό, τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών, την ανάπτυξη πρωτοτύπων και τις δοκιμές, την έγκριση και την πιστοποίηση αμυντικών προϊόντων, υλικών και τεχνολογιών.

| 3.3. | Τα προτεινόμενα κριτήρια επιλεξιμότητας είναι: προτάσεις συνεργασίας τουλάχιστον 3 επιχειρήσεων από 2 διαφορετικά κράτη μέλη· τα ποσοστά χρηματοδότησης περιορίζονται στο 20 % του συνολικού κόστους της δράσης, όταν αφορά την ανάπτυξη πρωτοτύπων, ενώ σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις μπορεί να καλύπτει το συνολικό κόστος. |
| --- | --- |

3.3.

Τα προτεινόμενα κριτήρια επιλεξιμότητας είναι: προτάσεις συνεργασίας τουλάχιστον 3 επιχειρήσεων από 2 διαφορετικά κράτη μέλη· τα ποσοστά χρηματοδότησης περιορίζονται στο 20 % του συνολικού κόστους της δράσης, όταν αφορά την ανάπτυξη πρωτοτύπων, ενώ σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις μπορεί να καλύπτει το συνολικό κόστος.

4.   Γενικές παρατηρήσεις

| 4.1. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί τις πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προκλήσεων του μέλλοντος και στην προστασία της ασφάλειας —συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο— των πολιτών της, ενισχύοντας τη στρατηγική αυτονομία της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας και αναπτύσσοντας μια σταθερή κοινή βιομηχανική και τεχνολογική βάση. |
| --- | --- |

4.1.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί τις πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προκλήσεων του μέλλοντος και στην προστασία της ασφάλειας —συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο— των πολιτών της, ενισχύοντας τη στρατηγική αυτονομία της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας και αναπτύσσοντας μια σταθερή κοινή βιομηχανική και τεχνολογική βάση.

| 4.2. | Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει σθεναρά τη δρομολόγηση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας με ένα σχέδιο κανονισμού, ως ένα πρώτο βήμα που πρέπει να βελτιωθεί και να αξιοποιηθεί σε σχέση με τους πιστωθέντες πόρους, με στόχο τη δημιουργία, ιδίως στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης, ενός κοινού συστήματος άμυνας, που επείγει περισσότερο από ποτέ, δεδομένου του σημερινού γεωπολιτικού τοπίου. |
| --- | --- |

4.2.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει σθεναρά τη δρομολόγηση ενός ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας με ένα σχέδιο κανονισμού, ως ένα πρώτο βήμα που πρέπει να βελτιωθεί και να αξιοποιηθεί σε σχέση με τους πιστωθέντες πόρους, με στόχο τη δημιουργία, ιδίως στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης, ενός κοινού συστήματος άμυνας, που επείγει περισσότερο από ποτέ, δεδομένου του σημερινού γεωπολιτικού τοπίου.

| 4.3. | Σύμφωνα με την ΕΟΚΕ, είναι καιρός για τη δημιουργία μιας πραγματικής, πλήρους, αποτελεσματικής και ανταγωνιστικής ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς της ΕΕ-27 στον τομέα της άμυνας, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  — | πιο ανοιχτή και χωρίς κατατμήσεις και από άποψη προτύπων, τεχνικών προδιαγραφών και πιστοποιήσεων ΕΚ, |
| --- | --- | --- |

4.3.

Σύμφωνα με την ΕΟΚΕ, είναι καιρός για τη δημιουργία μιας πραγματικής, πλήρους, αποτελεσματικής και ανταγωνιστικής ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς της ΕΕ-27 στον τομέα της άμυνας, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

—

πιο ανοιχτή και χωρίς κατατμήσεις και από άποψη προτύπων, τεχνικών προδιαγραφών και πιστοποιήσεων ΕΚ,

| — | καλύτερη πρόσβαση στις πρώτες ύλες, |
| --- | --- |

—

καλύτερη πρόσβαση στις πρώτες ύλες,

| — | ειδική στήριξη για τις ΜΜΕ και τις εταιρείες μεσαίας κεφαλαιοποίησης, |
| --- | --- |

—

ειδική στήριξη για τις ΜΜΕ και τις εταιρείες μεσαίας κεφαλαιοποίησης,

| — | διευκόλυνση της πρόσβασης σε χρηματοδοτήσεις, σε πληροφορίες και σε άλλες αγορές, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της πρόσβασης σε χρηματοδοτήσεις, σε πληροφορίες και σε άλλες αγορές,

| — | υψηλή εξειδίκευση των ρόλων, |
| --- | --- |

—

υψηλή εξειδίκευση των ρόλων,

| — | αποτελεσματική χρήση των ενεργειακών και διαστημικών υποδομών, |
| --- | --- |

—

αποτελεσματική χρήση των ενεργειακών και διαστημικών υποδομών,

| — | καλύτερη προστασία των συνόρων και αναγκαία ασφάλεια στη θάλασσα, |
| --- | --- |

—

καλύτερη προστασία των συνόρων και αναγκαία ασφάλεια στη θάλασσα,

| — | δραστηριότητα προληπτικής δράσης, για μια κοινή αντίληψη σε όλη την ΕΕ, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητα προληπτικής δράσης, για μια κοινή αντίληψη σε όλη την ΕΕ,

| — | βιώσιμη και κοινωνικά αποδεκτή ανάπτυξη κατά της εργασιακής ανασφάλειας, και |
| --- | --- |

—

βιώσιμη και κοινωνικά αποδεκτή ανάπτυξη κατά της εργασιακής ανασφάλειας, και

| — | ενίσχυση των ανταλλαγών στο εσωτερικό της ΕΕ μεταξύ των αλυσίδων παραγωγής, απλοποιώντας προσωρινές εισαγωγές μεταξύ επιχειρήσεων για AEOS (17). |
| --- | --- |

—

ενίσχυση των ανταλλαγών στο εσωτερικό της ΕΕ μεταξύ των αλυσίδων παραγωγής, απλοποιώντας προσωρινές εισαγωγές μεταξύ επιχειρήσεων για AEOS (17).

| 4.3.1. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι μόνον η καταπολέμηση της επισφαλούς θέσεως των εργαζομένων στη βιομηχανική και τεχνολογική βάση της ευρωπαϊκής άμυνας θα διασφαλίσει την απόκτηση εξειδικευμένων ικανοτήτων από τις επιχειρήσεις και θα επιτρέψει την επίτευξη των στόχων που θέτει το πρόγραμμα EDIDP. |
| --- | --- |

4.3.1.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι μόνον η καταπολέμηση της επισφαλούς θέσεως των εργαζομένων στη βιομηχανική και τεχνολογική βάση της ευρωπαϊκής άμυνας θα διασφαλίσει την απόκτηση εξειδικευμένων ικανοτήτων από τις επιχειρήσεις και θα επιτρέψει την επίτευξη των στόχων που θέτει το πρόγραμμα EDIDP.

| 4.4. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η χρηματοδότηση του προγράμματος EDIDP είναι εξαιρετικά περιορισμένη και ότι θα πρέπει να υποστηρίζεται και από το ΕΤΣΕ «έτσι ώστε να μεγιστοποιηθεί η επίδραση στην απασχόληση, συμπεριλαμβανομένων των διττών τεχνολογιών που σχετίζονται με τους κλάδους της ασφάλειας και της άμυνας, υποστηρίζοντας ταυτόχρονα την εγκαθίδρυση μιας ισχυρής και καλύτερα καθορισμένης ευρωπαϊκής βιομηχανικής και τεχνολογικής βάσης στον τομέα της άμυνας» (18). |
| --- | --- |

4.4.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η χρηματοδότηση του προγράμματος EDIDP είναι εξαιρετικά περιορισμένη και ότι θα πρέπει να υποστηρίζεται και από το ΕΤΣΕ «έτσι ώστε να μεγιστοποιηθεί η επίδραση στην απασχόληση, συμπεριλαμβανομένων των διττών τεχνολογιών που σχετίζονται με τους κλάδους της ασφάλειας και της άμυνας, υποστηρίζοντας ταυτόχρονα την εγκαθίδρυση μιας ισχυρής και καλύτερα καθορισμένης ευρωπαϊκής βιομηχανικής και τεχνολογικής βάσης στον τομέα της άμυνας» (18).

| 4.5. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί επίσης ανεπαρκή τα προβλεπόμενα κριτήρια επιλεξιμότητας για να διασφαλίζεται μια πραγματική ευρωπαϊκή διάσταση της τεχνολογικής και βιομηχανικής βάσης των δράσεων: θα πρέπει να προβλέπονται τουλάχιστο τρεις ανεξάρτητες επιχειρήσεις από τρία τουλάχιστον διαφορετικά κράτη μέλη, πέραν των ομάδων πελατών που σχηματίζουν μικρές επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

4.5.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί επίσης ανεπαρκή τα προβλεπόμενα κριτήρια επιλεξιμότητας για να διασφαλίζεται μια πραγματική ευρωπαϊκή διάσταση της τεχνολογικής και βιομηχανικής βάσης των δράσεων: θα πρέπει να προβλέπονται τουλάχιστο τρεις ανεξάρτητες επιχειρήσεις από τρία τουλάχιστον διαφορετικά κράτη μέλη, πέραν των ομάδων πελατών που σχηματίζουν μικρές επιχειρήσεις.

| 4.5.1. | Επίσης, πρέπει να εξασφαλίζεται η επαρκής ισορροπία μεταξύ των διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών, καθώς και ένα σημαντικό ποσοστό συμμετοχής των μικρότερων επιχειρήσεων. |
| --- | --- |

4.5.1.

Επίσης, πρέπει να εξασφαλίζεται η επαρκής ισορροπία μεταξύ των διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών, καθώς και ένα σημαντικό ποσοστό συμμετοχής των μικρότερων επιχειρήσεων.

| 4.6. | Η ΕΟΚΕ ελπίζει ότι η ευρωπαϊκή χρηματοδότηση θα διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες ανάπτυξης θα ωφελήσουν πρωτίστως τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

4.6.

Η ΕΟΚΕ ελπίζει ότι η ευρωπαϊκή χρηματοδότηση θα διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες ανάπτυξης θα ωφελήσουν πρωτίστως τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.

| 4.7. | Η ΕΟΚΕ ελπίζει επίσης ότι οι κανόνες σχετικά με την εξαγωγή όπλων θα είναι εναρμονισμένοι σε ευρωπαϊκό επίπεδο βάσει των κανόνων της Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων (ΣΕΟ) που έχουν υπογράψει και επικυρώσει όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να εξαλειφθεί μια πιθανή αιτία στρέβλωσης του ανταγωνισμού μεταξύ των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, η οποία θα δυσκόλευε την πρόσβαση στην εξαγωγική αγορά. |
| --- | --- |

4.7.

Η ΕΟΚΕ ελπίζει επίσης ότι οι κανόνες σχετικά με την εξαγωγή όπλων θα είναι εναρμονισμένοι σε ευρωπαϊκό επίπεδο βάσει των κανόνων της Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων (ΣΕΟ) που έχουν υπογράψει και επικυρώσει όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να εξαλειφθεί μια πιθανή αιτία στρέβλωσης του ανταγωνισμού μεταξύ των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, η οποία θα δυσκόλευε την πρόσβαση στην εξαγωγική αγορά.

| 4.8. | Όσον αφορά τα είδη των δράσεων, η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητο να καταπολεμηθεί η επισφαλής κατάσταση της απασχόλησης του προσωπικού της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας. Στόχος της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης είναι η ενίσχυση της ικανότητας της αμυντικής βιομηχανικής και τεχνολογικής βάσης. Καθώς οι εργαζόμενοι υποστηρίζουν την ικανότητα της βιομηχανίας, υπάρχει ανάγκη μακροπρόθεσμης και ασφαλούς συνεργασίας μεταξύ των εργαζομένων και των εταιρειών που τους απασχολούν. |
| --- | --- |

4.8.

Όσον αφορά τα είδη των δράσεων, η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητο να καταπολεμηθεί η επισφαλής κατάσταση της απασχόλησης του προσωπικού της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας. Στόχος της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης είναι η ενίσχυση της ικανότητας της αμυντικής βιομηχανικής και τεχνολογικής βάσης. Καθώς οι εργαζόμενοι υποστηρίζουν την ικανότητα της βιομηχανίας, υπάρχει ανάγκη μακροπρόθεσμης και ασφαλούς συνεργασίας μεταξύ των εργαζομένων και των εταιρειών που τους απασχολούν.

| 4.9. | Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, το ίδιο ισχύει όσον αφορά και τα κριτήρια επιλογής των προγραμμάτων, στα οποία θα πρέπει να προστεθούν ως προϋποθέσεις:






  — | ο προβλεπόμενος κοινωνικός αντίκτυπος για την ποσοτική και ποιοτική ενίσχυση των δεξιοτήτων των εργαζομένων, |
| --- | --- | --- |

4.9.

Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, το ίδιο ισχύει όσον αφορά και τα κριτήρια επιλογής των προγραμμάτων, στα οποία θα πρέπει να προστεθούν ως προϋποθέσεις:

—

ο προβλεπόμενος κοινωνικός αντίκτυπος για την ποσοτική και ποιοτική ενίσχυση των δεξιοτήτων των εργαζομένων,

| — | η πρόσθετη προϋπόθεση της παρουσίας μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, και |
| --- | --- |

—

η πρόσθετη προϋπόθεση της παρουσίας μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, και

| — | η τήρηση κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων (19). |
| --- | --- |

—

η τήρηση κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων (19).

| 4.9.1. | Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, θα πρέπει να προβλέπεται ένα ποσοστό διαγωνισμών (π.χ. 10 %) ειδικά για ανοιχτά διαρκή προγράμματα που θα απευθύνονται σε μικρές επιχειρήσεις και θα επιτρέπουν πιο ισορροπημένη συμμετοχή στο πρόγραμμα όλων των συντελεστών που δραστηριοποιούνται στην τεχνολογική-καινοτόμο ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα της άμυνας. |
| --- | --- |

4.9.1.

Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, θα πρέπει να προβλέπεται ένα ποσοστό διαγωνισμών (π.χ. 10 %) ειδικά για ανοιχτά διαρκή προγράμματα που θα απευθύνονται σε μικρές επιχειρήσεις και θα επιτρέπουν πιο ισορροπημένη συμμετοχή στο πρόγραμμα όλων των συντελεστών που δραστηριοποιούνται στην τεχνολογική-καινοτόμο ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα της άμυνας.

| 4.10. | Πέραν των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη τη διασφάλιση μιας διακυβέρνησης του EDIDP που θα είναι σε θέση να ορίζει κοινά αποδεκτούς και συγκεκριμένους στόχους μέσω:






  — | μιας συμβουλευτικής επιτροπής εμπειρογνωμόνων του βιομηχανικού κλάδου των κρατών μελών για να προτείνει θέματα προτεραιότητας, |
| --- | --- | --- |

4.10.

Πέραν των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη τη διασφάλιση μιας διακυβέρνησης του EDIDP που θα είναι σε θέση να ορίζει κοινά αποδεκτούς και συγκεκριμένους στόχους μέσω:

—

μιας συμβουλευτικής επιτροπής εμπειρογνωμόνων του βιομηχανικού κλάδου των κρατών μελών για να προτείνει θέματα προτεραιότητας,

| — | μιας επιτροπής διαχείρισης του προγράμματος με εκπροσώπους των κρατών μελών, για τη γεωπολιτική ισορροπία στο σύνολο της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

μιας επιτροπής διαχείρισης του προγράμματος με εκπροσώπους των κρατών μελών, για τη γεωπολιτική ισορροπία στο σύνολο της Ένωσης.

5.   Δράσεις προς ανάληψη

| 5.1. | ανάδειξη του θεμελιώδους ρόλου της ευρωπαϊκής άμυνας για την προστασία των ευρωπαϊκών συμφερόντων από άποψη ασφαλείας και των διεθνών υποχρεώσεων για τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου· |
| --- | --- |

5.1.

ανάδειξη του θεμελιώδους ρόλου της ευρωπαϊκής άμυνας για την προστασία των ευρωπαϊκών συμφερόντων από άποψη ασφαλείας και των διεθνών υποχρεώσεων για τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου·

| 5.2. | επισήμανση των ικανοτήτων και του επαγγελματισμού των ενόπλων δυνάμεων υπό το πρίσμα ενός κλάδου που λειτουργεί ανέκαθεν προωθητικά για την έρευνα και την καινοτομία, καθώς και για την επιχειρηματική και οικονομική ανάκαμψη του ευρωπαϊκού παραγωγικού συστήματος· |
| --- | --- |

5.2.

επισήμανση των ικανοτήτων και του επαγγελματισμού των ενόπλων δυνάμεων υπό το πρίσμα ενός κλάδου που λειτουργεί ανέκαθεν προωθητικά για την έρευνα και την καινοτομία, καθώς και για την επιχειρηματική και οικονομική ανάκαμψη του ευρωπαϊκού παραγωγικού συστήματος·

| 5.3. | ενίσχυση της αίσθησης ταυτότητας και συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω της αποδοχής του ιδίου πλαισίου αξιών μεταξύ των πολιτών διαφορετικών χωρών· |
| --- | --- |

5.3.

ενίσχυση της αίσθησης ταυτότητας και συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω της αποδοχής του ιδίου πλαισίου αξιών μεταξύ των πολιτών διαφορετικών χωρών·

| 5.4. | ενίσχυση της γνώσης, της ευαισθησίας και της υποστήριξης των Ευρωπαίων πολιτών προς τη στρατιωτική οργάνωση και τις θεσμικές δραστηριότητες της άμυνας· |
| --- | --- |

5.4.

ενίσχυση της γνώσης, της ευαισθησίας και της υποστήριξης των Ευρωπαίων πολιτών προς τη στρατιωτική οργάνωση και τις θεσμικές δραστηριότητες της άμυνας·

| 5.5. | ενίσχυση της γνώσης, της ευαισθησίας και της υποστήριξης των Ευρωπαίων πολιτών προς τις δραστηριότητες τεχνολογικής ανάπτυξης των αμυντικών συστημάτων που θα έχουν άμεσο αντίκτυπο στην κοινωνία των πολιτών και στην ανάπτυξη κάθε χώρας· |
| --- | --- |

5.5.

ενίσχυση της γνώσης, της ευαισθησίας και της υποστήριξης των Ευρωπαίων πολιτών προς τις δραστηριότητες τεχνολογικής ανάπτυξης των αμυντικών συστημάτων που θα έχουν άμεσο αντίκτυπο στην κοινωνία των πολιτών και στην ανάπτυξη κάθε χώρας·

| 5.6. | ανάπτυξη της επικοινωνιακής διάστασης της νέας κοινής προσέγγισης για τη δημιουργία διαρκώς καλύτερα εκπαιδευμένου και εξειδικευμένου προσωπικού στον τομέα της ευρωπαϊκής επικοινωνίας. Οι δραστηριότητες θα βασίζονται στην αρχή «κατάρτιση και συντονισμός» που αναπτύχθηκε σύμφωνα με την προσέγγιση του ευρωπαϊκού συντονισμού, σε συνεργασία με το NATO. |
| --- | --- |

5.6.

ανάπτυξη της επικοινωνιακής διάστασης της νέας κοινής προσέγγισης για τη δημιουργία διαρκώς καλύτερα εκπαιδευμένου και εξειδικευμένου προσωπικού στον τομέα της ευρωπαϊκής επικοινωνίας. Οι δραστηριότητες θα βασίζονται στην αρχή «κατάρτιση και συντονισμός» που αναπτύχθηκε σύμφωνα με την προσέγγιση του ευρωπαϊκού συντονισμού, σε συνεργασία με το NATO.

| 5.7. | Ασφάλεια και άμυνα στον κυβερνοχώρο, τομείς στους οποίους η άμυνα αποτελεί βασικό πρωταγωνιστή σε ευρωπαϊκό πλαίσιο, λόγω της ανάδειξης του κυβερνοχώρου ως νέου πεδίου, πέραν των κλασικών στρατιωτικών. |
| --- | --- |

5.7.

Ασφάλεια και άμυνα στον κυβερνοχώρο, τομείς στους οποίους η άμυνα αποτελεί βασικό πρωταγωνιστή σε ευρωπαϊκό πλαίσιο, λόγω της ανάδειξης του κυβερνοχώρου ως νέου πεδίου, πέραν των κλασικών στρατιωτικών.

Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  ΕΕ C 288 της 31.8. 2017, σ. 62.

1

(2)  Βλέπε Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 22ας-23ης Ιουνίου 2017.

2

(3)  Βλέπε κοινή δήλωση, 8 Ιουλίου 2016.

3

(4)  ISO 14000 και ISO 18000, ISO 14006 και ISO 45001, ISO 14006.

4

(5)  European Union, Shared Vision, Common Action, Ιούνιος 2016 –

5

Shared Vision, Common Action

https://europa.eu/globalstrategy/sites/globalstrategy/files/eugs_review_web.pdf.

(6)  Κοινή Δήλωση, Βαρσοβία, 8 Ιουλίου 2016, http://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_133163.htm.

6

(7)  Σύνδεσμος Αεροδιαστημικής και Αμυντικής Βιομηχανίας της Ευρώπης, 2017.

7

(8)  COM(2017) 228 final, σημείο 2.2.

8

(9)  Βλέπε σημείο 9.

9

(10)  Βλέπε, επί παραδείγματι, τα προγράμματα Eurofighter Thypoon και A400M.

10

(11)  Συμπεράσματα Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της 15ης Νοεμβρίου 2016.

11

(12)  Βλέπε υποσημείωση 2.

12

(13)  http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2016-0435+0+DOC+XML+V0//EN

13

(14)  http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2012-0456+0+DOC+XML+V0//EN

14

(15)  EE C 288 της 31.8.2017, σ. 62· EE C 67 της 6.3.2014, σ. 125· EE C 299 της 4.10.2012, σ. 17· EE C 100 της 30.4.2009, σ. 114· ΕΕ C 100 της 30.4.2009, σ. 109.

15

(16)  ΕΕ C 288 της 31.8. 2017, σ. 62.

16

(17)  AEOS — Εγκεκριμένος Οικονομικός Φορέας που πληροί συγκεκριμένα πρότυπα, τα οποία διασφαλίζουν τη διεθνή αλυσίδα εφοδιασμού.

17

(18)  EFSI: Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων — πρβλ. γνωμοδότηση ΕΕ C 75 της 10.3.2017, σ. 57.

18

(19)  Βλέπε υποσημείωση 4.

19

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/58 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/58

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα

«Δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας»

[COM(2017) 295 final]

(2018/C 129/09)

| Εισηγητής: | ο κ. Mihai IVAŞCU |
| --- | --- |
| Συνεισηγητής: | ο κ. Fabien COUDERC |

Εισηγητής:

ο κ. Mihai IVAŞCU

Συνεισηγητής:

ο κ. Fabien COUDERC

| Αίτηση διαβούλευσης | Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 4.8.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ | 16.6.2017 |
| Αρμόδιο όργανο | Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI) |
| Υιοθετήθηκε από τη CCMI | 16.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 7.12.2018 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 179/2/5 |

Αίτηση διαβούλευσης

Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 4.8.2017

Νομική βάση

Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Απόφαση του Προεδρείου της ΕΟΚΕ

16.6.2017

Αρμόδιο όργανο

Συμβουλευτική Επιτροπή Βιομηχανικών Μεταλλαγών (CCMI)

Υιοθετήθηκε από τη CCMI

16.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

7.12.2018

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

179/2/5

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αναλάβει μεγαλύτερη ευθύνη για την άμυνά της και οφείλει να είναι έτοιμη και ικανή να αποτρέψει οποιαδήποτε εξωτερική απειλή για τους πολίτες και τον τρόπο ζωής στην επικράτειά της. |
| --- | --- |

1.1.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αναλάβει μεγαλύτερη ευθύνη για την άμυνά της και οφείλει να είναι έτοιμη και ικανή να αποτρέψει οποιαδήποτε εξωτερική απειλή για τους πολίτες και τον τρόπο ζωής στην επικράτειά της.

| 1.2. | Το σχέδιο δράσης για την ευρωπαϊκή άμυνα και η συνολική στρατηγική υπογραμμίζουν τη σημασία που έχει για την αμυντική βιομηχανία η επίτευξη στρατηγικής αυτονομίας, προκειμένου η ΕΕ να καταστεί ένας σημαντικός και αξιόπιστος παράγοντας στον τομέα της άμυνας παγκοσμίως. Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας (ΕΤΑ) έχει σαφή σκοπό να ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογίας (Ε&Τ), στην ανάπτυξη και στη στρατηγική προμήθεια στρατιωτικών ικανοτήτων. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη σύνδεση της Ε&Τ και με την ανάπτυξη ικανοτήτων. |
| --- | --- |

1.2.

Το σχέδιο δράσης για την ευρωπαϊκή άμυνα και η συνολική στρατηγική υπογραμμίζουν τη σημασία που έχει για την αμυντική βιομηχανία η επίτευξη στρατηγικής αυτονομίας, προκειμένου η ΕΕ να καταστεί ένας σημαντικός και αξιόπιστος παράγοντας στον τομέα της άμυνας παγκοσμίως. Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας (ΕΤΑ) έχει σαφή σκοπό να ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογίας (Ε&Τ), στην ανάπτυξη και στη στρατηγική προμήθεια στρατιωτικών ικανοτήτων. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στη σύνδεση της Ε&Τ και με την ανάπτυξη ικανοτήτων.

| 1.3. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η αμυντική βιομηχανία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ευρωπαϊκή οικονομία, με 1,4 εκατομμύρια θέσεις εργασίας να εξαρτώνται από αυτήν. Η έλλειψη συντονισμού μάς κοστίζει μεταξύ 25 και 100 δισεκατ. ευρώ ετησίως, ποσά απαράδεκτα σε ένα παγκόσμιο ανταγωνιστικό περιβάλλον. |
| --- | --- |

1.3.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η αμυντική βιομηχανία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην ευρωπαϊκή οικονομία, με 1,4 εκατομμύρια θέσεις εργασίας να εξαρτώνται από αυτήν. Η έλλειψη συντονισμού μάς κοστίζει μεταξύ 25 και 100 δισεκατ. ευρώ ετησίως, ποσά απαράδεκτα σε ένα παγκόσμιο ανταγωνιστικό περιβάλλον.

| 1.4. | Η ΕΟΚΕ συνιστά θερμά στα κράτη μέλη και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να χρησιμοποιήσουν το ΕΤΑ για τη διατήρηση βασικών βιομηχανικών ικανοτήτων σε ευρωπαϊκό έδαφος και να διασφαλίσουν ότι τα ευρωπαϊκά κονδύλια δαπανώνται για την ευρωπαϊκή έρευνα και ανάπτυξη (Ε & Α) και για την αγορά ευρωπαϊκών οπλικών συστημάτων. |
| --- | --- |

1.4.

Η ΕΟΚΕ συνιστά θερμά στα κράτη μέλη και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να χρησιμοποιήσουν το ΕΤΑ για τη διατήρηση βασικών βιομηχανικών ικανοτήτων σε ευρωπαϊκό έδαφος και να διασφαλίσουν ότι τα ευρωπαϊκά κονδύλια δαπανώνται για την ευρωπαϊκή έρευνα και ανάπτυξη (Ε & Α) και για την αγορά ευρωπαϊκών οπλικών συστημάτων.

| 1.5. | Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την προσέγγιση του ΕΤΑ με βάση την ανταγωνιστικότητα, η οποία θα διασφαλίσει τόσο την πρόσβαση όλων των κρατών μελών όσο και τη χρηματοδότηση έργων που θα παράγουν προστιθέμενη αξία και τεχνολογίες αιχμής. |
| --- | --- |

1.5.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την προσέγγιση του ΕΤΑ με βάση την ανταγωνιστικότητα, η οποία θα διασφαλίσει τόσο την πρόσβαση όλων των κρατών μελών όσο και τη χρηματοδότηση έργων που θα παράγουν προστιθέμενη αξία και τεχνολογίες αιχμής.

| 1.6. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, εκτός από την παροχή χρηματοδότησης για τη βιομηχανία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να δημιουργήσει το πλαίσιο για την ενίσχυση της επικοινωνίας μεταξύ των φορέων της βιομηχανίας όλων των μεγεθών στα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

1.6.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, εκτός από την παροχή χρηματοδότησης για τη βιομηχανία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να δημιουργήσει το πλαίσιο για την ενίσχυση της επικοινωνίας μεταξύ των φορέων της βιομηχανίας όλων των μεγεθών στα κράτη μέλη.

| 1.7. | Η ΕΟΚΕ εκτιμά την ιδιαίτερη προσοχή που αποδίδει η παρούσα πρόταση στις ΜΜΕ, ανεξάρτητα από τη χώρα από την οποία προέρχονται. Οι ΜΜΕ αποτελούν συχνά πηγή καινοτομίας σε τομείς αιχμής, όπως η τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) και η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Η ΕΟΚΕ επικροτεί επίσης τη θέσπιση μηχανισμών συμμετοχής των ΜΜΕ, όπως ένα σύστημα επιδομάτων, οι οποίοι θα ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία των ΜΜΕ. |
| --- | --- |

1.7.

Η ΕΟΚΕ εκτιμά την ιδιαίτερη προσοχή που αποδίδει η παρούσα πρόταση στις ΜΜΕ, ανεξάρτητα από τη χώρα από την οποία προέρχονται. Οι ΜΜΕ αποτελούν συχνά πηγή καινοτομίας σε τομείς αιχμής, όπως η τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) και η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Η ΕΟΚΕ επικροτεί επίσης τη θέσπιση μηχανισμών συμμετοχής των ΜΜΕ, όπως ένα σύστημα επιδομάτων, οι οποίοι θα ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία των ΜΜΕ.

| 1.8. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ακράδαντα ότι είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν ισχυρές βασικές ικανότητες που θα στηρίζουν τα ευρωπαϊκά συμφέροντα. Πρέπει να καθορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με την εθνική αμυντική πολιτική που ακολουθούν, τους ευρωπαϊκούς τους στόχους και τις υποχρεώσεις συνεργασίας με το ΝΑΤΟ. |
| --- | --- |

1.8.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ακράδαντα ότι είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν ισχυρές βασικές ικανότητες που θα στηρίζουν τα ευρωπαϊκά συμφέροντα. Πρέπει να καθορίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με την εθνική αμυντική πολιτική που ακολουθούν, τους ευρωπαϊκούς τους στόχους και τις υποχρεώσεις συνεργασίας με το ΝΑΤΟ.

| 1.9. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρωταρχικός στόχος πρέπει να είναι οι τεχνολογίες που θα μπορούσαν να είναι αποφασιστικής σημασίας ώστε να μπορέσει η ΕΕ να κατακτήσει ηγετική θέση όσον αφορά την τεχνολογική πρωτοπορία. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω κοινού αμυντικού σχεδιασμού και με τη δημιουργία σχεδίου βασικών ικανοτήτων. |
| --- | --- |

1.9.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρωταρχικός στόχος πρέπει να είναι οι τεχνολογίες που θα μπορούσαν να είναι αποφασιστικής σημασίας ώστε να μπορέσει η ΕΕ να κατακτήσει ηγετική θέση όσον αφορά την τεχνολογική πρωτοπορία. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω κοινού αμυντικού σχεδιασμού και με τη δημιουργία σχεδίου βασικών ικανοτήτων.

| 1.10. | Η ΕΟΚΕ συνιστά να καταστεί υποχρεωτική η τήρηση υψηλών κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων στη διαδικασία ανάθεσης των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων. |
| --- | --- |

1.10.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να καταστεί υποχρεωτική η τήρηση υψηλών κοινωνικών και περιβαλλοντικών προτύπων στη διαδικασία ανάθεσης των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων.

| 1.11. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα συστήματα χρηματοδότησης δεν μπορούν να είναι τα ίδια με άλλων τομέων δραστηριότητας λόγω των ιδιαιτεροτήτων του τομέα της άμυνας και των υποψιών και φόβων για τη διάδοση γνώσεων μεταξύ εταιρειών ή κρατών μελών. |
| --- | --- |

1.11.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα συστήματα χρηματοδότησης δεν μπορούν να είναι τα ίδια με άλλων τομέων δραστηριότητας λόγω των ιδιαιτεροτήτων του τομέα της άμυνας και των υποψιών και φόβων για τη διάδοση γνώσεων μεταξύ εταιρειών ή κρατών μελών.

| 1.12. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η διακυβέρνηση του ΕΤΑ πρέπει να θεσπιστεί το συντομότερο δυνατόν και να περιλαμβάνει την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας και τα κράτη μέλη, καθώς και τη βιομηχανία. Η Επιτροπή πρέπει να διερευνήσει νέες επιλογές για τον περιορισμό της γραφειοκρατίας όσον αφορά την εφαρμογή του ΕΤΑ. Η ΕΟΚΕ συνιστά επίσης το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να έχει τακτική πρόσβαση στις εκθέσεις ώστε να μπορεί να αξιολογεί τον τρόπο λειτουργίας του ταμείου. |
| --- | --- |

1.12.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η διακυβέρνηση του ΕΤΑ πρέπει να θεσπιστεί το συντομότερο δυνατόν και να περιλαμβάνει την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας και τα κράτη μέλη, καθώς και τη βιομηχανία. Η Επιτροπή πρέπει να διερευνήσει νέες επιλογές για τον περιορισμό της γραφειοκρατίας όσον αφορά την εφαρμογή του ΕΤΑ. Η ΕΟΚΕ συνιστά επίσης το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να έχει τακτική πρόσβαση στις εκθέσεις ώστε να μπορεί να αξιολογεί τον τρόπο λειτουργίας του ταμείου.

| 1.13. | Η ΕΟΚΕ συνιστά να εξεταστεί η δυνατότητα αύξησης του ελάχιστου αριθμού χωρών που συμμετέχουν σε ένα επιλέξιμο έργο σε τρεις, ενόσω το πρόγραμμα ΕΤΑ εξελίσσεται. |
| --- | --- |

1.13.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να εξεταστεί η δυνατότητα αύξησης του ελάχιστου αριθμού χωρών που συμμετέχουν σε ένα επιλέξιμο έργο σε τρεις, ενόσω το πρόγραμμα ΕΤΑ εξελίσσεται.

| 1.14. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η μεγιστοποίηση του αριθμού των κρατών μελών που συμμετέχουν στο ΕΤΑ θα μειώσει τον πλεονασμό και θα συμβάλει στην τυποποίηση της εφοδιαστικής και των υποσυστημάτων. Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθεί επίσης η αλληλοεπικάλυψη των σημερινών προτύπων του ΝΑΤΟ και θα μειωθεί ο κατακερματισμός των οπλικών συστημάτων. Ως εκ τούτου, για κάθε έργο που ανατίθεται, ο ΕΟΑ και η βιομηχανική κοινοπραξία που επιλέγονται θα πρέπει να συνεργάζονται στενά στα αρχικά στάδια ανάπτυξης προκειμένου να καθορίζουν κοινούς κανόνες και πρότυπα. |
| --- | --- |

1.14.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η μεγιστοποίηση του αριθμού των κρατών μελών που συμμετέχουν στο ΕΤΑ θα μειώσει τον πλεονασμό και θα συμβάλει στην τυποποίηση της εφοδιαστικής και των υποσυστημάτων. Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθεί επίσης η αλληλοεπικάλυψη των σημερινών προτύπων του ΝΑΤΟ και θα μειωθεί ο κατακερματισμός των οπλικών συστημάτων. Ως εκ τούτου, για κάθε έργο που ανατίθεται, ο ΕΟΑ και η βιομηχανική κοινοπραξία που επιλέγονται θα πρέπει να συνεργάζονται στενά στα αρχικά στάδια ανάπτυξης προκειμένου να καθορίζουν κοινούς κανόνες και πρότυπα.

| 1.15. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει αμφιβολίες σχετικά με την «εύλογη προσδοκία ότι η ανάπτυξη οδηγεί πράγματι σε προμήθεια», δεδομένου ότι η στρατιωτική έρευνα βρίθει παραδειγμάτων έργων που αναπτύχθηκαν μεν, αργότερα, όμως, τα κράτη δεν πρόεβησαν σε προμήθεια. Η ΕΟΚΕ ζητεί να τηρούνται σαφείς κανόνες όσον αφορά τη δέσμευση για αγορά των επιτυχώς ανεπτυγμένων ικανοτήτων. |
| --- | --- |

1.15.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει αμφιβολίες σχετικά με την «εύλογη προσδοκία ότι η ανάπτυξη οδηγεί πράγματι σε προμήθεια», δεδομένου ότι η στρατιωτική έρευνα βρίθει παραδειγμάτων έργων που αναπτύχθηκαν μεν, αργότερα, όμως, τα κράτη δεν πρόεβησαν σε προμήθεια. Η ΕΟΚΕ ζητεί να τηρούνται σαφείς κανόνες όσον αφορά τη δέσμευση για αγορά των επιτυχώς ανεπτυγμένων ικανοτήτων.

| 1.16. | Η ΕΟΚΕ συνιστά να είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν προγράμματα κατάρτισης που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά τα πρώτα στάδια της ανάπτυξης έργων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του παραθύρου ικανοτήτων. Το εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό αποτελεί βασικό παράγοντα για την ανάπτυξη τεχνολογιών αιχμής στον τομέα της άμυνας. |
| --- | --- |

1.16.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν προγράμματα κατάρτισης που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά τα πρώτα στάδια της ανάπτυξης έργων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του παραθύρου ικανοτήτων. Το εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό αποτελεί βασικό παράγοντα για την ανάπτυξη τεχνολογιών αιχμής στον τομέα της άμυνας.

| 1.17. | Επιπλέον, η ΕΟΚΕ, ως αντιπροσωπευτικό όργανο της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, είναι έτοιμη να παράσχει εμπειρογνωμοσύνη και διαβούλευση σε όλα τα ζητήματα που άπτονται των οικονομικών και κοινωνικών πτυχών του ΕΤΑ. |
| --- | --- |

1.17.

Επιπλέον, η ΕΟΚΕ, ως αντιπροσωπευτικό όργανο της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, είναι έτοιμη να παράσχει εμπειρογνωμοσύνη και διαβούλευση σε όλα τα ζητήματα που άπτονται των οικονομικών και κοινωνικών πτυχών του ΕΤΑ.

2.   Ιστορικό της γνωμοδότησης, συμπεριλαμβανομένης της υπό εξέταση νομοθετικής πρότασης

| 2.1. | Η Ευρώπη είναι αντιμέτωπη με μια εξαιρετική συγκυρία περιστάσεων όσον αφορά το γεωπολιτικό περιβάλλον. Η αυξανόμενη αστάθεια στη διεθνή σκηνή έχει δημιουργήσει ένα ασταθές περιβάλλον όσον αφορά την ασφάλεια, το οποίο γεννά πολυάριθμες απειλές, συμβατικές και μη. Οι πολίτες της Ευρώπης απαιτούν τη χρήση όλων των μέσων που έχουμε στη διάθεσή μας για την αντιμετώπιση των εν λόγω προκλήσεων. |
| --- | --- |

2.1.

Η Ευρώπη είναι αντιμέτωπη με μια εξαιρετική συγκυρία περιστάσεων όσον αφορά το γεωπολιτικό περιβάλλον. Η αυξανόμενη αστάθεια στη διεθνή σκηνή έχει δημιουργήσει ένα ασταθές περιβάλλον όσον αφορά την ασφάλεια, το οποίο γεννά πολυάριθμες απειλές, συμβατικές και μη. Οι πολίτες της Ευρώπης απαιτούν τη χρήση όλων των μέσων που έχουμε στη διάθεσή μας για την αντιμετώπιση των εν λόγω προκλήσεων.

| 2.2. | Για να επανεπιβεβαιώσει τον ρόλο της στη διεθνή σκηνή, η Ευρώπη πρέπει να είναι σε θέση να αντιμετωπίζει αποτελεσματικά και ανεξάρτητα τις εξωτερικές απειλές. Στο σημερινό γεωπολιτικό πλαίσιο, η επίδειξη δύναμης στη Μέση Ανατολή και στην Αφρική είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια και την ευημερία των πολιτών της Ευρώπης. |
| --- | --- |

2.2.

Για να επανεπιβεβαιώσει τον ρόλο της στη διεθνή σκηνή, η Ευρώπη πρέπει να είναι σε θέση να αντιμετωπίζει αποτελεσματικά και ανεξάρτητα τις εξωτερικές απειλές. Στο σημερινό γεωπολιτικό πλαίσιο, η επίδειξη δύναμης στη Μέση Ανατολή και στην Αφρική είναι ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια και την ευημερία των πολιτών της Ευρώπης.

| 2.3. | Το 2014, η ΕΕ των 27 δαπάνησε περίπου 2 δισεκατομμύρια ευρώ για Ε&Τ στον τομέα της άμυνας, μετά από σταθερή μείωση κατά 27 % από το 2006, ενώ οι δαπάνες Ε&Τ σε πλαίσιο συνεργασίας μειώθηκαν κατά περισσότερο από 30 %. Ταυτόχρονα, οι ΗΠΑ δαπανούσαν 9 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως για Ε&Τ στον τομέα της άμυνας, η Ρωσία διπλασίασε τις δαπάνες της για Ε & Α στον τομέα της άμυνας μεταξύ 2012 και 2014, πρόσφατα δε στοιχεία καταδεικνύουν ότι η Κίνα αύξησε επίσης τις επενδύσεις της σε Ε & Α στον τομέα της άμυνας (1). |
| --- | --- |

2.3.

Το 2014, η ΕΕ των 27 δαπάνησε περίπου 2 δισεκατομμύρια ευρώ για Ε&Τ στον τομέα της άμυνας, μετά από σταθερή μείωση κατά 27 % από το 2006, ενώ οι δαπάνες Ε&Τ σε πλαίσιο συνεργασίας μειώθηκαν κατά περισσότερο από 30 %. Ταυτόχρονα, οι ΗΠΑ δαπανούσαν 9 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως για Ε&Τ στον τομέα της άμυνας, η Ρωσία διπλασίασε τις δαπάνες της για Ε & Α στον τομέα της άμυνας μεταξύ 2012 και 2014, πρόσφατα δε στοιχεία καταδεικνύουν ότι η Κίνα αύξησε επίσης τις επενδύσεις της σε Ε & Α στον τομέα της άμυνας (1).

| 2.4. | Ρόλος του ΕΤΑ στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την ευρωπαϊκή άμυνα (2) είναι να βοηθήσει τα κράτη μέλη να συντονίσουν και να αξιοποιήσουν καλύτερα τα χρήματα που είναι διατεθειμένα να δαπανήσουν για την άμυνα, αποφεύγοντας τις αλληλεπικαλύψεις σε διάφορους τομείς, όπως η έρευνα και ανάπτυξη ή η απόκτηση αμυντικών ικανοτήτων. Η ΕΟΚΕ έχει ήδη εκφράσει την υποστήριξή της για τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Αμυντικής Ένωσης και έχει επικροτήσει την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας (3). |
| --- | --- |

2.4.

Ρόλος του ΕΤΑ στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την ευρωπαϊκή άμυνα (2) είναι να βοηθήσει τα κράτη μέλη να συντονίσουν και να αξιοποιήσουν καλύτερα τα χρήματα που είναι διατεθειμένα να δαπανήσουν για την άμυνα, αποφεύγοντας τις αλληλεπικαλύψεις σε διάφορους τομείς, όπως η έρευνα και ανάπτυξη ή η απόκτηση αμυντικών ικανοτήτων. Η ΕΟΚΕ έχει ήδη εκφράσει την υποστήριξή της για τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Αμυντικής Ένωσης και έχει επικροτήσει την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας (3).

| 2.5. | Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας διαθέτει δύο διαφορετικές αλλά συμπληρωματικές συνιστώσες: τη συνιστώσα της έρευνας και τη συνιστώσα της ικανότητας, οι οποίες συντονίζονται αμφότερες από ειδικό συμβούλιο. Η συνιστώσα της έρευνας θα χρηματοδοτείται πλήρως από τον προϋπολογισμό της ΕΕ και θα προωθεί συνεργατικά σχέδια για την ανάπτυξη αμυντικών ικανοτήτων, μετά τη συμφωνία που επετεύχθη από τα κράτη μέλη. Η συνιστώσα ικανότητας θα χρηματοδοτείται κυρίως από τις συνεισφορές των κρατών μελών. |
| --- | --- |

2.5.

Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας διαθέτει δύο διαφορετικές αλλά συμπληρωματικές συνιστώσες: τη συνιστώσα της έρευνας και τη συνιστώσα της ικανότητας, οι οποίες συντονίζονται αμφότερες από ειδικό συμβούλιο. Η συνιστώσα της έρευνας θα χρηματοδοτείται πλήρως από τον προϋπολογισμό της ΕΕ και θα προωθεί συνεργατικά σχέδια για την ανάπτυξη αμυντικών ικανοτήτων, μετά τη συμφωνία που επετεύχθη από τα κράτη μέλη. Η συνιστώσα ικανότητας θα χρηματοδοτείται κυρίως από τις συνεισφορές των κρατών μελών.

| 2.6. | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι, στο σημερινό περιβάλλον σε θέματα ασφάλειας το οποίο κυριαρχείται από τρομοκρατικές επιθέσεις στο ευρωπαϊκό έδαφος, υβριδικό πόλεμο και επιθέσεις στον κυβερνοχώρο, η διάκριση μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής ασφάλειας καθίσταται ολοένα και δυσκολότερη λόγω της αυξανόμενης αλληλεξάρτησης αυτών των πτυχών. |
| --- | --- |

2.6.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι, στο σημερινό περιβάλλον σε θέματα ασφάλειας το οποίο κυριαρχείται από τρομοκρατικές επιθέσεις στο ευρωπαϊκό έδαφος, υβριδικό πόλεμο και επιθέσεις στον κυβερνοχώρο, η διάκριση μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής ασφάλειας καθίσταται ολοένα και δυσκολότερη λόγω της αυξανόμενης αλληλεξάρτησης αυτών των πτυχών.

3.   Σχέσεις μεταξύ του ΕΤΑ και της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας/Ιδιαιτερότητες

| 3.1. | Οι αμυντικές ικανότητες και η δυνατότητα υπεράσπισης των εξωτερικών μας συνόρων συνδέονται στενά με την ισχυρή βιομηχανική βάση. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ συνιστά οι δράσεις που αναλαμβάνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο προς στήριξη της συλλογικής άμυνας να επιτρέπουν στον κλάδο να παραμείνει στην ευρωπαϊκή επικράτεια. Οι επιχειρηματικές στρατηγικές θα μπορούσαν να ωθήσουν τις αμυντικές βιομηχανίες να επιλέξουν υπεργολάβους εκτός της ΕΕ μεταφέροντας, συνεπώς, μέρος της αλυσίδας εφοδιασμού τους στο εξωτερικό. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η χρήση ευρωπαϊκών χρημάτων για την υποστήριξη εξωτερικών εργολάβων πρέπει να είναι κατά το δυνατόν περιορισμένη και ότι οι επιχειρηματικές επιλογές δεν πρέπει να αποβαίνουν σε βάρος της στρατηγικής αυτονομίας. |
| --- | --- |

3.1.

Οι αμυντικές ικανότητες και η δυνατότητα υπεράσπισης των εξωτερικών μας συνόρων συνδέονται στενά με την ισχυρή βιομηχανική βάση. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ συνιστά οι δράσεις που αναλαμβάνονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο προς στήριξη της συλλογικής άμυνας να επιτρέπουν στον κλάδο να παραμείνει στην ευρωπαϊκή επικράτεια. Οι επιχειρηματικές στρατηγικές θα μπορούσαν να ωθήσουν τις αμυντικές βιομηχανίες να επιλέξουν υπεργολάβους εκτός της ΕΕ μεταφέροντας, συνεπώς, μέρος της αλυσίδας εφοδιασμού τους στο εξωτερικό. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η χρήση ευρωπαϊκών χρημάτων για την υποστήριξη εξωτερικών εργολάβων πρέπει να είναι κατά το δυνατόν περιορισμένη και ότι οι επιχειρηματικές επιλογές δεν πρέπει να αποβαίνουν σε βάρος της στρατηγικής αυτονομίας.

| 3.2. | Κορυφαία προτεραιότητα του ΕΤΑ θα πρέπει να είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, αναπτύσσοντας παράλληλα τις τεχνολογίες που είναι κρίσιμης σημασίας για την ύπαρξη και την αυτοϋποστήριξη του αμυντικού τομέα της ΕΕ. |
| --- | --- |

3.2.

Κορυφαία προτεραιότητα του ΕΤΑ θα πρέπει να είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, αναπτύσσοντας παράλληλα τις τεχνολογίες που είναι κρίσιμης σημασίας για την ύπαρξη και την αυτοϋποστήριξη του αμυντικού τομέα της ΕΕ.

| 3.3. | Η τεχνητή νοημοσύνη, τα μαζικά δεδομένα και οι τεχνολογίες υπολογιστικού νέφους, οι επιθέσεις στον κυβερνοχώρο, τα μη επανδρωμένα οχήματα, οι υβριδικές και διακρατικές απειλές και άλλες εξελίξεις έχουν επιφέρει πραγματική επανάσταση στον τομέα της άμυνας. Οι νέοι τύποι τεχνολογιών και απειλών απαιτούν νέα είδη αντιμέτρων. Ένα μόνο είναι σίγουρο: μπορούμε να αντιμετωπίσουμε καλύτερα τις προκλήσεις αυτές και να τις αποτρέψουμε, εργαζόμενοι από κοινού. Απαιτείται πιο συστηματική συνεργασία, μαζί με κοινές προσπάθειες για την ανάπτυξη τεχνολογιών και συντονισμένη δράση για την αγορά ικανοτήτων. |
| --- | --- |

3.3.

Η τεχνητή νοημοσύνη, τα μαζικά δεδομένα και οι τεχνολογίες υπολογιστικού νέφους, οι επιθέσεις στον κυβερνοχώρο, τα μη επανδρωμένα οχήματα, οι υβριδικές και διακρατικές απειλές και άλλες εξελίξεις έχουν επιφέρει πραγματική επανάσταση στον τομέα της άμυνας. Οι νέοι τύποι τεχνολογιών και απειλών απαιτούν νέα είδη αντιμέτρων. Ένα μόνο είναι σίγουρο: μπορούμε να αντιμετωπίσουμε καλύτερα τις προκλήσεις αυτές και να τις αποτρέψουμε, εργαζόμενοι από κοινού. Απαιτείται πιο συστηματική συνεργασία, μαζί με κοινές προσπάθειες για την ανάπτυξη τεχνολογιών και συντονισμένη δράση για την αγορά ικανοτήτων.

| 3.4. | Η ΕΟΚΕ θα ήθελε να επισημάνει το ισχυρό οικονομικό κίνητρο για την ενίσχυση της συνεργασίας. Περισσότερα από 1,4 εκατομμύρια άτομα με υψηλή ειδίκευση απασχολούνται άμεσα ή έμμεσα στην αμυντική βιομηχανία και κάθε ευρώ που επενδύεται δημιουργεί επιστροφή 1,6. Η έλλειψη συντονισμού στον εν λόγω τομέα κοστίζει στην Ευρώπη μεταξύ 25 και 100 δισεκατ. ευρώ ετησίως (4). |
| --- | --- |

3.4.

Η ΕΟΚΕ θα ήθελε να επισημάνει το ισχυρό οικονομικό κίνητρο για την ενίσχυση της συνεργασίας. Περισσότερα από 1,4 εκατομμύρια άτομα με υψηλή ειδίκευση απασχολούνται άμεσα ή έμμεσα στην αμυντική βιομηχανία και κάθε ευρώ που επενδύεται δημιουργεί επιστροφή 1,6. Η έλλειψη συντονισμού στον εν λόγω τομέα κοστίζει στην Ευρώπη μεταξύ 25 και 100 δισεκατ. ευρώ ετησίως (4).

| 3.5. | Αυτή η έλλειψη συνεργασίας μεταφράζεται σε μεγάλο αριθμό περιττών οπλικών συστημάτων, έλλειψη οικονομιών κλίμακας όσον αφορά την αμυντική βιομηχανία και μειωμένη δυνατότητα ανάπτυξης των ενόπλων δυνάμεών μας. Υπάρχουν 178 διαφορετικά οπλικά συστήματα στην ΕΕ έναντι 30 των ΗΠΑ. Υπάρχουν 17 διαφορετικοί τύποι βασικών αρμάτων μάχης στην ΕΕ και μόνο ένας στις ΗΠΑ. Αυτό υποδεικνύει σαφή αναποτελεσματικότητα στη χρήση των αμυντικών προϋπολογισμών και έλλειψη διαλειτουργικότητας του αμυντικού εξοπλισμού. |
| --- | --- |

3.5.

Αυτή η έλλειψη συνεργασίας μεταφράζεται σε μεγάλο αριθμό περιττών οπλικών συστημάτων, έλλειψη οικονομιών κλίμακας όσον αφορά την αμυντική βιομηχανία και μειωμένη δυνατότητα ανάπτυξης των ενόπλων δυνάμεών μας. Υπάρχουν 178 διαφορετικά οπλικά συστήματα στην ΕΕ έναντι 30 των ΗΠΑ. Υπάρχουν 17 διαφορετικοί τύποι βασικών αρμάτων μάχης στην ΕΕ και μόνο ένας στις ΗΠΑ. Αυτό υποδεικνύει σαφή αναποτελεσματικότητα στη χρήση των αμυντικών προϋπολογισμών και έλλειψη διαλειτουργικότητας του αμυντικού εξοπλισμού.

| 3.6. | Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι η αποτελεσματική Ε&Τ στον τομέα της άμυνας βασίζεται στο ειδικευμένο εργατικό δυναμικό. Η φιλόδοξη και άρτια κατάρτιση και επαγγελματική εκπαίδευση στις αμυντικές βιομηχανίες είναι ουσιαστικής σημασίας για την επίτευξη επιτυχημένων έργων που στοχεύουν στην κατάκτηση τεχνολογικής πρωτοπορίας. |
| --- | --- |

3.6.

Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι η αποτελεσματική Ε&Τ στον τομέα της άμυνας βασίζεται στο ειδικευμένο εργατικό δυναμικό. Η φιλόδοξη και άρτια κατάρτιση και επαγγελματική εκπαίδευση στις αμυντικές βιομηχανίες είναι ουσιαστικής σημασίας για την επίτευξη επιτυχημένων έργων που στοχεύουν στην κατάκτηση τεχνολογικής πρωτοπορίας.

| 3.7. | Η ΕΟΚΕ θα ήθελε να επισημάνει ότι υπάρχουν προηγούμενα κοινής στρατιωτικής συνεργασίας στον τομέα της έρευνας και προμήθειας που έχουν αποδειχθεί επιτυχή. Το μαχητικό αεροσκάφος Eurofighter Typhoon, ο πύραυλος Meteor, το αντιτορπιλικό τύπου Horizon και η φρεγάτα FREMM είναι μερικά μόνο παραδείγματα τέτοιου είδους έργων. |
| --- | --- |

3.7.

Η ΕΟΚΕ θα ήθελε να επισημάνει ότι υπάρχουν προηγούμενα κοινής στρατιωτικής συνεργασίας στον τομέα της έρευνας και προμήθειας που έχουν αποδειχθεί επιτυχή. Το μαχητικό αεροσκάφος Eurofighter Typhoon, ο πύραυλος Meteor, το αντιτορπιλικό τύπου Horizon και η φρεγάτα FREMM είναι μερικά μόνο παραδείγματα τέτοιου είδους έργων.

| 3.8. | Η ΕΟΚΕ δεν κατανοεί επαρκώς τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη που δεσμεύονται σε ένα έργο ανάπτυξης θα μπορούν να αποδείξουν ότι υπάρχει «εύλογη προσδοκία ότι η ανάπτυξη οδηγεί πράγματι σε προμήθεια», δεδομένου ότι η στρατιωτική έρευνα βρίθει παραδειγμάτων έργων που αναπτύχθηκαν μεν, αργότερα όμως τα κράτη δεν πρόεβησαν σε προμήθεια (5). Η δυνατότητα συγχρηματοδότησης της πρώιμης φάσης ανάπτυξης νέων ικανοτήτων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ στοχεύει στη μείωση των βιομηχανικών κινδύνων, όμως αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνον εάν οι πελάτες δεσμεύονται ότι θα αγοράσουν τις επιτυχώς αναπτυγμένες ικανότητες. |
| --- | --- |

3.8.

Η ΕΟΚΕ δεν κατανοεί επαρκώς τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη που δεσμεύονται σε ένα έργο ανάπτυξης θα μπορούν να αποδείξουν ότι υπάρχει «εύλογη προσδοκία ότι η ανάπτυξη οδηγεί πράγματι σε προμήθεια», δεδομένου ότι η στρατιωτική έρευνα βρίθει παραδειγμάτων έργων που αναπτύχθηκαν μεν, αργότερα όμως τα κράτη δεν πρόεβησαν σε προμήθεια (5). Η δυνατότητα συγχρηματοδότησης της πρώιμης φάσης ανάπτυξης νέων ικανοτήτων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ στοχεύει στη μείωση των βιομηχανικών κινδύνων, όμως αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνον εάν οι πελάτες δεσμεύονται ότι θα αγοράσουν τις επιτυχώς αναπτυγμένες ικανότητες.

| 3.9. | Συνολικά, τα 28 κράτη μέλη κατέχουν τη δεύτερη θέση σε στρατιωτικές δαπάνες σε παγκόσμιο επίπεδο. Ωστόσο, ενώ όλες οι μεγάλες δυνάμεις έχουν αυξήσει τις δαπάνες τους για την άμυνα, οι αμυντικές δαπάνες της ΕΕ των 27 μειώθηκαν κατά σχεδόν 11 % από το 2005 έως το 2015 (6). Μόνο 4 από τα 28 κράτη μέλη επιτυγχάνουν τον στόχο δαπανών του ΝΑΤΟ ύψους 2 % του ΑΕγχΠ. Οι δαπάνες για την έρευνα και τεχνολογία (Ε&Τ) στον τομέα της άμυνας έχουν μειωθεί σημαντικά στους εθνικούς προϋπολογισμούς. Μεταξύ 2006 και 2013, οι δαπάνες για την έρευνα και τεχνολογία στον τομέα της άμυνας στα 27 κράτη μέλη που συμμετέχουν στον ΕΟΑ μειώθηκαν κατά 27 % (7). |
| --- | --- |

3.9.

Συνολικά, τα 28 κράτη μέλη κατέχουν τη δεύτερη θέση σε στρατιωτικές δαπάνες σε παγκόσμιο επίπεδο. Ωστόσο, ενώ όλες οι μεγάλες δυνάμεις έχουν αυξήσει τις δαπάνες τους για την άμυνα, οι αμυντικές δαπάνες της ΕΕ των 27 μειώθηκαν κατά σχεδόν 11 % από το 2005 έως το 2015 (6). Μόνο 4 από τα 28 κράτη μέλη επιτυγχάνουν τον στόχο δαπανών του ΝΑΤΟ ύψους 2 % του ΑΕγχΠ. Οι δαπάνες για την έρευνα και τεχνολογία (Ε&Τ) στον τομέα της άμυνας έχουν μειωθεί σημαντικά στους εθνικούς προϋπολογισμούς. Μεταξύ 2006 και 2013, οι δαπάνες για την έρευνα και τεχνολογία στον τομέα της άμυνας στα 27 κράτη μέλη που συμμετέχουν στον ΕΟΑ μειώθηκαν κατά 27 % (7).

| 3.10. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το πρόβλημα των αμυντικών επιχειρήσεων που εδρεύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να αντιμετωπιστεί σε πρώιμο στάδιο με δεδομένο το ενδιαφέρον που παρουσιάζουν για τα ευρωπαϊκά προγράμματα ανάπτυξης και τον εξέχοντα ρόλο του Ηνωμένου Βασιλείου στην άμυνα. Η ΕΕ ενδιαφέρεται να διατηρήσει τη βρετανική τεχνογνωσία. |
| --- | --- |

3.10.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το πρόβλημα των αμυντικών επιχειρήσεων που εδρεύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να αντιμετωπιστεί σε πρώιμο στάδιο με δεδομένο το ενδιαφέρον που παρουσιάζουν για τα ευρωπαϊκά προγράμματα ανάπτυξης και τον εξέχοντα ρόλο του Ηνωμένου Βασιλείου στην άμυνα. Η ΕΕ ενδιαφέρεται να διατηρήσει τη βρετανική τεχνογνωσία.

| 3.11. | Παρά το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει τη χρηματοδότηση για τη συνιστώσα της έρευνας, τα κράτη μέλη θα αποφασίζουν και θα επενδύουν στην προμήθεια ικανοτήτων. Σε ολόκληρο αυτό το σύστημα, η βιομηχανία ουσιαστικά είναι εκείνη που διενεργεί την Ε & Α, αλλά και την ανάπτυξη των αμυντικών ικανοτήτων. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, εκτός από την παροχή χρηματοδότησης για τη βιομηχανία, η Επιτροπή θα πρέπει να δημιουργήσει το πλαίσιο για τη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ όλων των φορέων του κλάδου που δρουν στον αμυντικό τομέα της ΕΕ. |
| --- | --- |

3.11.

Παρά το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει τη χρηματοδότηση για τη συνιστώσα της έρευνας, τα κράτη μέλη θα αποφασίζουν και θα επενδύουν στην προμήθεια ικανοτήτων. Σε ολόκληρο αυτό το σύστημα, η βιομηχανία ουσιαστικά είναι εκείνη που διενεργεί την Ε & Α, αλλά και την ανάπτυξη των αμυντικών ικανοτήτων. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, εκτός από την παροχή χρηματοδότησης για τη βιομηχανία, η Επιτροπή θα πρέπει να δημιουργήσει το πλαίσιο για τη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ όλων των φορέων του κλάδου που δρουν στον αμυντικό τομέα της ΕΕ.

4.   Δικαιούχοι: μεγάλοι φορείς και ΜΜΕ

| 4.1. | Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι τα κράτη μέλη θα εξακολουθήσουν να διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη της ασφάλειας και ότι καμία από τις τρέχουσες πρωτοβουλίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο δεν θα αλλάξει το γεγονός αυτό. |
| --- | --- |

4.1.

Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι τα κράτη μέλη θα εξακολουθήσουν να διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη της ασφάλειας και ότι καμία από τις τρέχουσες πρωτοβουλίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο δεν θα αλλάξει το γεγονός αυτό.

| 4.2. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το ΕΤΑ θα πρέπει να είναι αποκλειστικά ένα πρόγραμμα με γνώμονα την ανταγωνιστικότητα, στο πλαίσιο του οποίου θα χρηματοδοτούνται τα πλέον συναφή και ανταγωνιστικά έργα ανεξαρτήτως γεωγραφικών ή κοινωνικών παραγόντων. Ωστόσο, πρέπει να ληφθούν μέτρα ώστε να διασφαλιστεί η δίκαιη πρόσβαση όλων των κρατών μελών και να ενθαρρυνθούν οι μικρότερες εταιρείες να συστήσουν ομάδες με στόχο τη διασυνοριακή συνεργασία. |
| --- | --- |

4.2.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το ΕΤΑ θα πρέπει να είναι αποκλειστικά ένα πρόγραμμα με γνώμονα την ανταγωνιστικότητα, στο πλαίσιο του οποίου θα χρηματοδοτούνται τα πλέον συναφή και ανταγωνιστικά έργα ανεξαρτήτως γεωγραφικών ή κοινωνικών παραγόντων. Ωστόσο, πρέπει να ληφθούν μέτρα ώστε να διασφαλιστεί η δίκαιη πρόσβαση όλων των κρατών μελών και να ενθαρρυνθούν οι μικρότερες εταιρείες να συστήσουν ομάδες με στόχο τη διασυνοριακή συνεργασία.

| 4.3. | Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι οι ΜΜΕ διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην ευρωπαϊκή οικονομία. Επικροτείται η ενθάρρυνση των ΜΜΕ και άλλων επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης που συμμετέχουν στην αμυντική βιομηχανία. Επιπλέον, οι νεοφυείς και οι μικρές επιχειρήσεις αποτελούν συχνά πηγές καινοτομίας σε τομείς αιχμής, όπως οι ΤΠΕ και η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Η ΕΟΚΕ τάσσεται σθεναρά υπέρ της κατάστασης αυτής και θεωρεί εξαιρετικά σημαντικό να αποτελεί κύριο στόχο η ισότητα ευκαιριών για όλες τις ΜΜΕ, ανεξαρτήτως της χώρας από την οποία προέρχονται. |
| --- | --- |

4.3.

Η ΕΟΚΕ είναι πεπεισμένη ότι οι ΜΜΕ διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην ευρωπαϊκή οικονομία. Επικροτείται η ενθάρρυνση των ΜΜΕ και άλλων επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης που συμμετέχουν στην αμυντική βιομηχανία. Επιπλέον, οι νεοφυείς και οι μικρές επιχειρήσεις αποτελούν συχνά πηγές καινοτομίας σε τομείς αιχμής, όπως οι ΤΠΕ και η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Η ΕΟΚΕ τάσσεται σθεναρά υπέρ της κατάστασης αυτής και θεωρεί εξαιρετικά σημαντικό να αποτελεί κύριο στόχο η ισότητα ευκαιριών για όλες τις ΜΜΕ, ανεξαρτήτως της χώρας από την οποία προέρχονται.

| 4.4. | Η ΕΟΚΕ αντιλαμβάνεται ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας έχει σχεδιαστεί για να στηρίζει την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας. Αν και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να προωθήσει μια προσέγγιση χωρίς αποκλεισμούς κατά τη λειτουργία του ταμείου, αυτό δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως ταμείο περιφερειακής ανάπτυξης. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε διασκορπισμό των πόρων και δεν θα ήταν αποτελεσματικό στην καταπολέμηση του κατακερματισμού των ευρωπαϊκών αμυντικών συστημάτων. |
| --- | --- |

4.4.

Η ΕΟΚΕ αντιλαμβάνεται ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας έχει σχεδιαστεί για να στηρίζει την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας. Αν και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να προωθήσει μια προσέγγιση χωρίς αποκλεισμούς κατά τη λειτουργία του ταμείου, αυτό δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως ταμείο περιφερειακής ανάπτυξης. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε διασκορπισμό των πόρων και δεν θα ήταν αποτελεσματικό στην καταπολέμηση του κατακερματισμού των ευρωπαϊκών αμυντικών συστημάτων.

| 4.5. | Όσον αφορά τη συμμετοχή, το ταμείο δεν θα πρέπει να σχεδιαστεί αποκλειστικά και μόνο για τους μεγάλους φορείς. Σημαντικό μερίδιο των κονδυλίων θα πρέπει να αφιερώνεται στις ΜΜΕ, για παράδειγμα, με τον προσδιορισμό μικρότερων έργων. Η ΕΟΚΕ επικροτεί επίσης τη θέσπιση μηχανισμών, όπως ένα σύστημα επιδομάτων, οι οποίοι θα ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία των ΜΜΕ. |
| --- | --- |

4.5.

Όσον αφορά τη συμμετοχή, το ταμείο δεν θα πρέπει να σχεδιαστεί αποκλειστικά και μόνο για τους μεγάλους φορείς. Σημαντικό μερίδιο των κονδυλίων θα πρέπει να αφιερώνεται στις ΜΜΕ, για παράδειγμα, με τον προσδιορισμό μικρότερων έργων. Η ΕΟΚΕ επικροτεί επίσης τη θέσπιση μηχανισμών, όπως ένα σύστημα επιδομάτων, οι οποίοι θα ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία των ΜΜΕ.

| 4.6. | Η ΕΟΚΕ αντιλαμβάνεται το σκεπτικό της χρηματοδότησης κατά 100 % από την ΕΕ της Ε&Τ στον τομέα των αμυντικών δραστηριοτήτων, σε αντίθεση με την παραδοσιακή συγχρηματοδότηση πολιτικών δραστηριοτήτων από την ΕΕ. Ο πολύ περιορισμένος αριθμός πελατών (κυρίως εθνικά υπουργεία άμυνας) δυσκολεύει τις βιομηχανίες να αποσβέσουν τους κινδύνους που συνδέονται με την ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος σε μια αγορά περισσότερο προβλέψιμη. Είτε το μελλοντικό ταμείο συμπεριληφθεί στο ίδιο πλαίσιο με άλλα ταμεία έρευνας στο επόμενο ΠΔΠ είτε όχι, οι ιδιαιτερότητες αυτές θα πρέπει να αντιμετωπιστούν. |
| --- | --- |

4.6.

Η ΕΟΚΕ αντιλαμβάνεται το σκεπτικό της χρηματοδότησης κατά 100 % από την ΕΕ της Ε&Τ στον τομέα των αμυντικών δραστηριοτήτων, σε αντίθεση με την παραδοσιακή συγχρηματοδότηση πολιτικών δραστηριοτήτων από την ΕΕ. Ο πολύ περιορισμένος αριθμός πελατών (κυρίως εθνικά υπουργεία άμυνας) δυσκολεύει τις βιομηχανίες να αποσβέσουν τους κινδύνους που συνδέονται με την ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος σε μια αγορά περισσότερο προβλέψιμη. Είτε το μελλοντικό ταμείο συμπεριληφθεί στο ίδιο πλαίσιο με άλλα ταμεία έρευνας στο επόμενο ΠΔΠ είτε όχι, οι ιδιαιτερότητες αυτές θα πρέπει να αντιμετωπιστούν.

| 4.7. | Πιστεύουμε ακράδαντα ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας θα αποτελέσει ισχυρό κίνητρο για τα κράτη μέλη να «αγοράζουν ευρωπαϊκά» όσον αφορά τις μελλοντικές προμήθειες στον τομέα της άμυνας, διασφαλίζοντας έτσι την οικονομική ανάπτυξη και εξασφαλίζοντας την τεχνογνωσία και τη βιομηχανική βάση που απαιτούνται για τη διατήρηση μιας παγκόσμιας στρατιωτικής ικανότητας. Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει την ιδέα τα κράτη μέλη να δεσμευτούν για την απόκτηση των τεχνολογιών και ικανοτήτων που θα παράγονται από επιτυχή έργα Ε&Τ του ΕΤΑ. |
| --- | --- |

4.7.

Πιστεύουμε ακράδαντα ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας θα αποτελέσει ισχυρό κίνητρο για τα κράτη μέλη να «αγοράζουν ευρωπαϊκά» όσον αφορά τις μελλοντικές προμήθειες στον τομέα της άμυνας, διασφαλίζοντας έτσι την οικονομική ανάπτυξη και εξασφαλίζοντας την τεχνογνωσία και τη βιομηχανική βάση που απαιτούνται για τη διατήρηση μιας παγκόσμιας στρατιωτικής ικανότητας. Η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει την ιδέα τα κράτη μέλη να δεσμευτούν για την απόκτηση των τεχνολογιών και ικανοτήτων που θα παράγονται από επιτυχή έργα Ε&Τ του ΕΤΑ.

5.   Κοινός αμυντικός σχεδιασμός και σχέδιο βασικών ικανοτήτων

| 5.1. | Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη, από κοινού με την Επιτροπή και τον ΕΟΑ, να εκπονήσουν κοινό αμυντικό σχεδιασμό και σχέδιο βασικών ικανοτήτων προκειμένου να προσδιοριστούν οι προτεραιότητες της Ε&Τ και οι αναγκαίες στρατιωτικές ικανότητες, τόσο για τα κράτη μέλη όσο και για την ευρωπαϊκή άμυνα. |
| --- | --- |

5.1.

Η ΕΟΚΕ συνιστά στα κράτη μέλη, από κοινού με την Επιτροπή και τον ΕΟΑ, να εκπονήσουν κοινό αμυντικό σχεδιασμό και σχέδιο βασικών ικανοτήτων προκειμένου να προσδιοριστούν οι προτεραιότητες της Ε&Τ και οι αναγκαίες στρατιωτικές ικανότητες, τόσο για τα κράτη μέλη όσο και για την ευρωπαϊκή άμυνα.

| 5.2. | Με πολύ μικρή εμπειρία στο παρελθόν σε τέτοιου είδους προγράμματα (στην ουσία, μόνο το πιλοτικό έργο και την έναρξη της προπαρασκευαστικής δράσης), η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν κατάρτισε την πρότασή της με βάση σαφείς δείκτες και δεν έχει ακόμη ξεκάθαρο σχέδιο για τις βασικές ικανότητες. Το σχέδιο αυτό θα εκπονηθεί το 2018. |
| --- | --- |

5.2.

Με πολύ μικρή εμπειρία στο παρελθόν σε τέτοιου είδους προγράμματα (στην ουσία, μόνο το πιλοτικό έργο και την έναρξη της προπαρασκευαστικής δράσης), η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν κατάρτισε την πρότασή της με βάση σαφείς δείκτες και δεν έχει ακόμη ξεκάθαρο σχέδιο για τις βασικές ικανότητες. Το σχέδιο αυτό θα εκπονηθεί το 2018.

| 5.3. | Το σχέδιο για τις βασικές ικανότητες θα πρέπει να διασφαλίζει ότι η ΕΕ κατευθύνεται προς τη στρατηγική αυτονομία και να καθορίζει τις τεχνολογίες που πρέπει να αναπτυχθούν προκειμένου η Ευρωπαϊκή Ένωση να διατηρήσει την ηγετική θέση της σε τομείς βασικών ικανοτήτων και να απαλλαγεί από την εξάρτησή της από εξωτερικούς παράγοντες. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η ανάπτυξη τεχνολογιών και ικανοτήτων που υπερβαίνουν τις ατομικές ανάγκες των κρατών μελών είναι καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία του ΕΤΑ. |
| --- | --- |

5.3.

Το σχέδιο για τις βασικές ικανότητες θα πρέπει να διασφαλίζει ότι η ΕΕ κατευθύνεται προς τη στρατηγική αυτονομία και να καθορίζει τις τεχνολογίες που πρέπει να αναπτυχθούν προκειμένου η Ευρωπαϊκή Ένωση να διατηρήσει την ηγετική θέση της σε τομείς βασικών ικανοτήτων και να απαλλαγεί από την εξάρτησή της από εξωτερικούς παράγοντες. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η ανάπτυξη τεχνολογιών και ικανοτήτων που υπερβαίνουν τις ατομικές ανάγκες των κρατών μελών είναι καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία του ΕΤΑ.

| 5.4. | Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ένθερμα την προσέγγιση στην έρευνα βάσει ικανοτήτων. Ως εκ τούτου, πιστεύουμε ότι όλες οι έρευνες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του ΕΤΑ πρέπει να επικεντρώνονται στις βασικές ικανότητες που απαιτούνται για την Ευρώπη ώστε να ενεργεί και να αποφασίζει ελεύθερα. |
| --- | --- |

5.4.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ένθερμα την προσέγγιση στην έρευνα βάσει ικανοτήτων. Ως εκ τούτου, πιστεύουμε ότι όλες οι έρευνες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του ΕΤΑ πρέπει να επικεντρώνονται στις βασικές ικανότητες που απαιτούνται για την Ευρώπη ώστε να ενεργεί και να αποφασίζει ελεύθερα.

| 5.5. | Η τεχνολογική υπεροχή είναι κομβικής σημασίας στο σημερινό περιβάλλον ασφάλειας. Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το ΕΤΑ, και ιδίως το ευρωπαϊκό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της άμυνας, πρέπει να διασφαλίζουν ότι η Ευρώπη παραμένει στην αιχμή της στρατιωτικής έρευνας. Η διάθεση πόρων σε τεχνολογικά έργα επίδειξης που θα στηρίξουν μελλοντικά κοινά προγράμματα θα μπορούσε να βοηθήσει ως προς το θέμα αυτό. |
| --- | --- |

5.5.

Η τεχνολογική υπεροχή είναι κομβικής σημασίας στο σημερινό περιβάλλον ασφάλειας. Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το ΕΤΑ, και ιδίως το ευρωπαϊκό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της άμυνας, πρέπει να διασφαλίζουν ότι η Ευρώπη παραμένει στην αιχμή της στρατιωτικής έρευνας. Η διάθεση πόρων σε τεχνολογικά έργα επίδειξης που θα στηρίξουν μελλοντικά κοινά προγράμματα θα μπορούσε να βοηθήσει ως προς το θέμα αυτό.

| 5.6. | Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι, κατά τον καθορισμό του σχεδίου για τις βασικές ικανότητες, πρέπει να σχεδιαστεί και να ληφθεί υπόψη ο συνολικός κύκλος ζωής του τομέα της τεχνολογίας. Επιπλέον, η Ε & Α και η ανάπτυξη ικανοτήτων πρέπει να σχεδιάζονται από κοινού και να συντονίζονται από την ΕΕ και τα κράτη μέλη, λαμβάνοντας επιπροσθέτως υπόψη τις υποχρεώσεις της συνεργασίας μας με το ΝΑΤΟ. |
| --- | --- |

5.6.

Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι, κατά τον καθορισμό του σχεδίου για τις βασικές ικανότητες, πρέπει να σχεδιαστεί και να ληφθεί υπόψη ο συνολικός κύκλος ζωής του τομέα της τεχνολογίας. Επιπλέον, η Ε & Α και η ανάπτυξη ικανοτήτων πρέπει να σχεδιάζονται από κοινού και να συντονίζονται από την ΕΕ και τα κράτη μέλη, λαμβάνοντας επιπροσθέτως υπόψη τις υποχρεώσεις της συνεργασίας μας με το ΝΑΤΟ.

6.   Τομείς επενδύσεων και συστήματα χρηματοδότησης

| 6.1. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει φιλόδοξη χρηματοδότηση και για τις δύο συνιστώσες του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας:






  — | 90 εκατομμύρια ευρώ από το 2017 έως το 2020 για την προπαρασκευαστική δράση |
| --- | --- | --- |

6.1.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει φιλόδοξη χρηματοδότηση και για τις δύο συνιστώσες του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας:

—

90 εκατομμύρια ευρώ από το 2017 έως το 2020 για την προπαρασκευαστική δράση

| — | 500 εκατομμύρια ευρώ ετησίως για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της άμυνας |
| --- | --- |

—

500 εκατομμύρια ευρώ ετησίως για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της άμυνας

| — | 500 εκατομμύρια ευρώ το 2019 και το 2020 για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας |
| --- | --- |

—

500 εκατομμύρια ευρώ το 2019 και το 2020 για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας

| — | 1 δισεκατ. ευρώ ετησίως, αρχής γενομένης από το 2021, στο πλαίσιο του επόμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου. |
| --- | --- |

—

1 δισεκατ. ευρώ ετησίως, αρχής γενομένης από το 2021, στο πλαίσιο του επόμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου.

| 6.2. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι επενδύσεις πρέπει να κατευθύνονται προς τεχνολογίες κρίσιμης σημασίας για την άμυνα της ΕΕ, όπου εξαρτόμαστε ή βρισκόμαστε καθ’ οδόν προς εξάρτηση από εξωτερικούς προμηθευτές. Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι πρωταρχικός στόχος πρέπει να είναι οι τεχνολογίες που θα μπορούσαν να είναι αποφασιστικής σημασίας, ώστε να μπορέσει η ΕΕ να κατακτήσει ηγετική θέση όσον αφορά την τεχνολογική πρωτοπορία. |
| --- | --- |

6.2.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι επενδύσεις πρέπει να κατευθύνονται προς τεχνολογίες κρίσιμης σημασίας για την άμυνα της ΕΕ, όπου εξαρτόμαστε ή βρισκόμαστε καθ’ οδόν προς εξάρτηση από εξωτερικούς προμηθευτές. Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι πρωταρχικός στόχος πρέπει να είναι οι τεχνολογίες που θα μπορούσαν να είναι αποφασιστικής σημασίας, ώστε να μπορέσει η ΕΕ να κατακτήσει ηγετική θέση όσον αφορά την τεχνολογική πρωτοπορία.

| 6.3. | Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την ξεχωριστή χρηματοδότηση των δύο συνιστωσών — χρηματοδότηση από την ΕΕ για τη συνιστώσα έρευνας και από τους προϋπολογισμούς των κρατών μελών για τη συνιστώσα ικανοτήτων. Η ΕΟΚΕ έχει ήδη εκφράσει τη θέση της δηλώνοντας ότι «εφόσον η ΕΕ δεν διαθέτει τα δικά της μεταβλητά έσοδα, η προμήθεια των στρατιωτικών ικανοτήτων των ενόπλων δυνάμεων παραμένει αρμοδιότητα των κρατών μελών. [...] Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι, δυνάμει του άρθρου 41 της ΣΕΕ, η χρηματοδότηση στρατιωτικών επιχειρήσεων δεν δύναται να καταλογισθεί στον προϋπολογισμό της ΕΕ. Μια παρέκκλιση από αυτή την αρχή θα αντέβαινε στον ιδιαίτερο χαρακτήρα της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας ορισμένων κρατών μελών (άρθρο 42 παράγραφος 1 της ΣΕΕ)» (8). |
| --- | --- |

6.3.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την ξεχωριστή χρηματοδότηση των δύο συνιστωσών — χρηματοδότηση από την ΕΕ για τη συνιστώσα έρευνας και από τους προϋπολογισμούς των κρατών μελών για τη συνιστώσα ικανοτήτων. Η ΕΟΚΕ έχει ήδη εκφράσει τη θέση της δηλώνοντας ότι «εφόσον η ΕΕ δεν διαθέτει τα δικά της μεταβλητά έσοδα, η προμήθεια των στρατιωτικών ικανοτήτων των ενόπλων δυνάμεων παραμένει αρμοδιότητα των κρατών μελών. [...] Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι, δυνάμει του άρθρου 41 της ΣΕΕ, η χρηματοδότηση στρατιωτικών επιχειρήσεων δεν δύναται να καταλογισθεί στον προϋπολογισμό της ΕΕ. Μια παρέκκλιση από αυτή την αρχή θα αντέβαινε στον ιδιαίτερο χαρακτήρα της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας ορισμένων κρατών μελών (άρθρο 42 παράγραφος 1 της ΣΕΕ)» (8).

| 6.4. | Η ΕΟΚΕ συνιστά να χρησιμοποιηθεί το ΕΤΑ ως χρηματοδοτικό μέσο για την υποστήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων σε τομείς στους οποίους η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία εξαρτάται επί του παρόντος από εξωτερικές πηγές. Η ανάπτυξη των ικανοτήτων αυτών στην Ευρώπη θα επιτρέψει περισσότερες στρατηγικές επιλογές και παράλληλα θα αποφέρει στον τομέα πολύτιμες γνώσεις, τεχνολογία και θέσεις εργασίας. |
| --- | --- |

6.4.

Η ΕΟΚΕ συνιστά να χρησιμοποιηθεί το ΕΤΑ ως χρηματοδοτικό μέσο για την υποστήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων σε τομείς στους οποίους η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία εξαρτάται επί του παρόντος από εξωτερικές πηγές. Η ανάπτυξη των ικανοτήτων αυτών στην Ευρώπη θα επιτρέψει περισσότερες στρατηγικές επιλογές και παράλληλα θα αποφέρει στον τομέα πολύτιμες γνώσεις, τεχνολογία και θέσεις εργασίας.

| 6.5. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το επίπεδο χρηματοδότησης που προτείνεται για τη συνιστώσα έρευνας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας θα παράσχει επαρκή κίνητρα για καινοτόμες έρευνες. Αυτό θα καταστήσει την ΕΕ τον τέταρτο μεγαλύτερο χρηματοδότη έρευνας στον τομέα της άμυνας στην Ευρώπη, το εν λόγω ταμείο, ωστόσο, δεν θα πρέπει να αποβαίνει σε βάρος άλλων κρίσιμων ευρωπαϊκών σχεδίων ανάπτυξης. |
| --- | --- |

6.5.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι το επίπεδο χρηματοδότησης που προτείνεται για τη συνιστώσα έρευνας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας θα παράσχει επαρκή κίνητρα για καινοτόμες έρευνες. Αυτό θα καταστήσει την ΕΕ τον τέταρτο μεγαλύτερο χρηματοδότη έρευνας στον τομέα της άμυνας στην Ευρώπη, το εν λόγω ταμείο, ωστόσο, δεν θα πρέπει να αποβαίνει σε βάρος άλλων κρίσιμων ευρωπαϊκών σχεδίων ανάπτυξης.

| 6.6. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ο σχεδιασμός των χρηματοδοτικών συστημάτων για το ΕΤΑ είναι εξαιρετικά σημαντικός προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης δέσμευση της βιομηχανίας και να ενθαρρυνθεί η σύσταση παραγωγικών κοινοπραξιών με τη συμμετοχή όσο το δυνατόν περισσότερων κρατών μελών. Τα συστήματα χρηματοδότησης δεν μπορούν να είναι τα ίδια με άλλων τομέων δραστηριότητας, λόγω των ιδιαιτεροτήτων του τομέα της άμυνας και των υποψιών και φόβων για τη διάδοση γνώσεων μεταξύ εταιρειών ή κρατών μελών. |
| --- | --- |

6.6.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι ο σχεδιασμός των χρηματοδοτικών συστημάτων για το ΕΤΑ είναι εξαιρετικά σημαντικός προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης δέσμευση της βιομηχανίας και να ενθαρρυνθεί η σύσταση παραγωγικών κοινοπραξιών με τη συμμετοχή όσο το δυνατόν περισσότερων κρατών μελών. Τα συστήματα χρηματοδότησης δεν μπορούν να είναι τα ίδια με άλλων τομέων δραστηριότητας, λόγω των ιδιαιτεροτήτων του τομέα της άμυνας και των υποψιών και φόβων για τη διάδοση γνώσεων μεταξύ εταιρειών ή κρατών μελών.

7.   Διακυβέρνηση

| 7.1. | Από την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δεν προκύπτει σαφώς η μορφή διακυβέρνησης που θα έχει το ΕΤΑ. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να θεσπιστεί με σαφήνεια το συντομότερο δυνατόν και να περιλαμβάνει την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας και τα κράτη μέλη, καθώς και τη βιομηχανία. |
| --- | --- |

7.1.

Από την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δεν προκύπτει σαφώς η μορφή διακυβέρνησης που θα έχει το ΕΤΑ. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να θεσπιστεί με σαφήνεια το συντομότερο δυνατόν και να περιλαμβάνει την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας και τα κράτη μέλη, καθώς και τη βιομηχανία.

| 7.2. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να εντατικοποιηθούν οι συζητήσεις μεταξύ των κρατών μελών προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με το μοντέλο διακυβέρνησης του ΕΤΑ όσον αφορά και τις δύο συνιστώσες, αλλά και το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο. Αν και παρουσιάζεται ως ένα ακόμη πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης, η ΕΟΚΕ τονίζει ότι ο αμυντικός τομέας είναι μοναδικός και έχει πολλές ιδιαιτερότητες που πρέπει να διέπονται από διαφορετικούς, αλλά σαφείς κανόνες. Για τους κανόνες αυτούς πρέπει να επέλθει συμφωνία το συντομότερο δυνατό. |
| --- | --- |

7.2.

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι πρέπει να εντατικοποιηθούν οι συζητήσεις μεταξύ των κρατών μελών προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με το μοντέλο διακυβέρνησης του ΕΤΑ όσον αφορά και τις δύο συνιστώσες, αλλά και το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο. Αν και παρουσιάζεται ως ένα ακόμη πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης, η ΕΟΚΕ τονίζει ότι ο αμυντικός τομέας είναι μοναδικός και έχει πολλές ιδιαιτερότητες που πρέπει να διέπονται από διαφορετικούς, αλλά σαφείς κανόνες. Για τους κανόνες αυτούς πρέπει να επέλθει συμφωνία το συντομότερο δυνατό.

| 7.3. | Η ΕΟΚΕ εφιστά επίσης την προσοχή στο γεγονός ότι οι δύο συνιστώσες θα πρέπει να συντονίζονται στενά με άλλα εθνικά και διεθνή προγράμματα στα οποία συμμετέχουν τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

7.3.

Η ΕΟΚΕ εφιστά επίσης την προσοχή στο γεγονός ότι οι δύο συνιστώσες θα πρέπει να συντονίζονται στενά με άλλα εθνικά και διεθνή προγράμματα στα οποία συμμετέχουν τα κράτη μέλη.

| 7.4. | Ενώ το κριτήριο των τριών εταιρειών από δύο κράτη μέλη φαίνεται προς το παρόν επαρκές, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι, όταν το πρόγραμμα μεταβεί σε ωριμότερη φάση, η ελάχιστη απαίτηση θα πρέπει να είναι οι τρεις χώρες, ώστε να προωθηθούν μεγαλύτερες συνέργειες μεταξύ των κρατών μελών. |
| --- | --- |

7.4.

Ενώ το κριτήριο των τριών εταιρειών από δύο κράτη μέλη φαίνεται προς το παρόν επαρκές, η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι, όταν το πρόγραμμα μεταβεί σε ωριμότερη φάση, η ελάχιστη απαίτηση θα πρέπει να είναι οι τρεις χώρες, ώστε να προωθηθούν μεγαλύτερες συνέργειες μεταξύ των κρατών μελών.

| 7.5. | Τα έργα που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας, είτε στο πλαίσιο της συνιστώσας έρευνας είτε της συνιστώσας ικανοτήτων, περιλαμβάνουν δημόσια κονδύλια. Η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει ότι η διαδικασία του διαγωνισμού επιλέγει μόνο τα πιο ανταγωνιστικά έργα, λαμβάνοντας υπόψη υψηλά κοινωνικά και περιβαλλοντικά πρότυπα, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων. |
| --- | --- |

7.5.

Τα έργα που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας, είτε στο πλαίσιο της συνιστώσας έρευνας είτε της συνιστώσας ικανοτήτων, περιλαμβάνουν δημόσια κονδύλια. Η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει ότι η διαδικασία του διαγωνισμού επιλέγει μόνο τα πιο ανταγωνιστικά έργα, λαμβάνοντας υπόψη υψηλά κοινωνικά και περιβαλλοντικά πρότυπα, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

| 7.6. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία ότι η υπερβολική γραφειοκρατία θα παρεμποδίσει την πρακτική εφαρμογή του ΕΤΑ, συνιστά δε να διερευνηθούν περαιτέρω επιλογές στον τομέα αυτό, όσο το ΕΤΑ θα εξελίσσεται. |
| --- | --- |

7.6.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία ότι η υπερβολική γραφειοκρατία θα παρεμποδίσει την πρακτική εφαρμογή του ΕΤΑ, συνιστά δε να διερευνηθούν περαιτέρω επιλογές στον τομέα αυτό, όσο το ΕΤΑ θα εξελίσσεται.

| 7.7. | Η ΕΟΚΕ, ως αντιπροσωπευτικό ευρωπαϊκό όργανο της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, υπογραμμίζει τη διαθεσιμότητά της για διαβουλεύσεις σχετικά με την εφαρμογή του ΕΤΑ, καθώς και για όλα τα ζητήματα που άπτονται των οικονομικών, κοινωνικών και ερευνητικών πτυχών της νέας ευρωπαϊκής αμυντικής πολιτικής. |
| --- | --- |

7.7.

Η ΕΟΚΕ, ως αντιπροσωπευτικό ευρωπαϊκό όργανο της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, υπογραμμίζει τη διαθεσιμότητά της για διαβουλεύσεις σχετικά με την εφαρμογή του ΕΤΑ, καθώς και για όλα τα ζητήματα που άπτονται των οικονομικών, κοινωνικών και ερευνητικών πτυχών της νέας ευρωπαϊκής αμυντικής πολιτικής.

8.   Τυποποίηση

| 8.1. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα κοινά προγράμματα που επικεντρώνονται σε αμοιβαία αναγνωρισμένες ανάγκες όχι μόνο θα μειώσουν τον αριθμό των περιττών συστημάτων, αλλά και θα προωθήσουν την ενίσχυση της τυποποίησης των υποσυστημάτων και της εφοδιαστικής. |
| --- | --- |

8.1.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι τα κοινά προγράμματα που επικεντρώνονται σε αμοιβαία αναγνωρισμένες ανάγκες όχι μόνο θα μειώσουν τον αριθμό των περιττών συστημάτων, αλλά και θα προωθήσουν την ενίσχυση της τυποποίησης των υποσυστημάτων και της εφοδιαστικής.

| 8.2. | Όσον αφορά τα κριτήρια αναφοράς, είναι σημαντικό να λαμβάνεται υπόψη η συνολική εικόνα, δηλαδή όχι μόνο τα εθνικά ερευνητικά προγράμματα των κρατών μελών, αλλά και οι εξελίξεις από τους εταίρους μας στο ΝΑΤΟ σε όλους τους τομείς. |
| --- | --- |

8.2.

Όσον αφορά τα κριτήρια αναφοράς, είναι σημαντικό να λαμβάνεται υπόψη η συνολική εικόνα, δηλαδή όχι μόνο τα εθνικά ερευνητικά προγράμματα των κρατών μελών, αλλά και οι εξελίξεις από τους εταίρους μας στο ΝΑΤΟ σε όλους τους τομείς.

| 8.3. | Η ΕΟΚΕ συνιστά θερμά η Επιτροπή, μαζί με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας και τα κράτη μέλη, να καθορίσουν τους τομείς προτεραιότητας για κοινή ανάπτυξη. Κάτι τέτοιο μπορεί να επιτευχθεί μόνο με τη συμφωνία κοινού ορισμού των αναγκών και με αυξημένη τυποποίηση. |
| --- | --- |

8.3.

Η ΕΟΚΕ συνιστά θερμά η Επιτροπή, μαζί με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας και τα κράτη μέλη, να καθορίσουν τους τομείς προτεραιότητας για κοινή ανάπτυξη. Κάτι τέτοιο μπορεί να επιτευχθεί μόνο με τη συμφωνία κοινού ορισμού των αναγκών και με αυξημένη τυποποίηση.

| 8.4. | Στόχος του Ταμείου είναι να αυξήσει την αποτελεσματικότητα και την ορθολογικότητα των εθνικών αμυντικών δαπανών, και όχι να τις υποκαταστήσει. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μόνον εάν το ΕΤΑ αποδείξει την προστιθέμενη αξία του υλοποιώντας έργα τα οποία δεν θα μπορούσαν να επιτευχθούν αποτελεσματικότερα και με χαμηλότερο κόστος από τα κράτη μέλη μεμονωμένα. Το ταμείο θα πρέπει να λειτουργεί ως κίνητρο για καλύτερη συνεργασία. Μόνον τότε θα καταφέρει να αποφύγει τον πολλαπλασιασμό των διαφορετικών οπλικών συστημάτων. |
| --- | --- |

8.4.

Στόχος του Ταμείου είναι να αυξήσει την αποτελεσματικότητα και την ορθολογικότητα των εθνικών αμυντικών δαπανών, και όχι να τις υποκαταστήσει. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μόνον εάν το ΕΤΑ αποδείξει την προστιθέμενη αξία του υλοποιώντας έργα τα οποία δεν θα μπορούσαν να επιτευχθούν αποτελεσματικότερα και με χαμηλότερο κόστος από τα κράτη μέλη μεμονωμένα. Το ταμείο θα πρέπει να λειτουργεί ως κίνητρο για καλύτερη συνεργασία. Μόνον τότε θα καταφέρει να αποφύγει τον πολλαπλασιασμό των διαφορετικών οπλικών συστημάτων.

| 8.5. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει τη στήριξή της για την ανάπτυξη κοινών προτύπων (9), χωρίς την επανάληψη των υφισταμένων, ιδίως των προτύπων του ΝΑΤΟ. Με 178 διαφορετικά οπλικά συστήματα στην Ευρώπη, μια ερευνητική προτεραιότητα θα είναι η καθιέρωση κοινών ευρωπαϊκών προτύπων και διεπαφών προκειμένου να διασυνδεθούν όσο το δυνατόν περισσότερο τα υπάρχοντα και να προετοιμαστούν τα μελλοντικά συστήματα. Με την τήρηση των προτύπων αυτών, τα κράτη μέλη θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν ευρώ-συμβατά συστήματα. |
| --- | --- |

8.5.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει τη στήριξή της για την ανάπτυξη κοινών προτύπων (9), χωρίς την επανάληψη των υφισταμένων, ιδίως των προτύπων του ΝΑΤΟ. Με 178 διαφορετικά οπλικά συστήματα στην Ευρώπη, μια ερευνητική προτεραιότητα θα είναι η καθιέρωση κοινών ευρωπαϊκών προτύπων και διεπαφών προκειμένου να διασυνδεθούν όσο το δυνατόν περισσότερο τα υπάρχοντα και να προετοιμαστούν τα μελλοντικά συστήματα. Με την τήρηση των προτύπων αυτών, τα κράτη μέλη θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν ευρώ-συμβατά συστήματα.

| 8.6. | Το ζήτημα των προτύπων είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα υποσυστήματα. Τα νέα προϊόντα θα θέσουν βεβαίως ένα πρότυπο σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όμως τα υφιστάμενα υποσυστήματα που ενδεχομένως θα ενσωματωθούν στα προϊόντα αυτά θα πρέπει επίσης να βασίζονται, σε κάποιο βαθμό, σε κοινά πρότυπα. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι κάτι τέτοιο θα ενισχύσει τη διαλειτουργικότητα, μειώνοντας έτσι τον κατακερματισμό των οπλικών συστημάτων. |
| --- | --- |

8.6.

Το ζήτημα των προτύπων είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα υποσυστήματα. Τα νέα προϊόντα θα θέσουν βεβαίως ένα πρότυπο σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όμως τα υφιστάμενα υποσυστήματα που ενδεχομένως θα ενσωματωθούν στα προϊόντα αυτά θα πρέπει επίσης να βασίζονται, σε κάποιο βαθμό, σε κοινά πρότυπα. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι κάτι τέτοιο θα ενισχύσει τη διαλειτουργικότητα, μειώνοντας έτσι τον κατακερματισμό των οπλικών συστημάτων.

Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2017

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Μελέτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο The Future of EU defence research, (Το μέλλον της έρευνας για την άμυνα στην ΕΕ), 2016. http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/535003/EXPO_STU(2016)535003_EN.pdf.

1

The Future of EU defence research,

(2)  COM(2016) 950 final

2

https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/com_2016_950_f1_communication_from_commission_to_inst_en_v5_p1_869631.pdf.

(3)  ΕΕ C 288 της 31.8.2017, σ. 62.

3

(4)  Η υπεράσπιση της Ευρώπης. Η περίπτωση της ενίσχυσης της συνεργασίας της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/defending-europe-factsheet_en.pdf

4

Η υπεράσπιση της Ευρώπης. Η περίπτωση της ενίσχυσης της συνεργασίας της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας

(5)  Ένα παράδειγμα αυτού είναι το Northrop Grumman X-47B, το οποίο αναπτύχθηκε για το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ. Παρά την αρχική επιτυχία και τις δοκιμαστικές πτήσεις, το πρόγραμμα θεωρήθηκε από το Ναυτικό των ΗΠΑ ότι είναι υπερβολικά δαπανηρό και δεν διασφαλίζει επαρκώς την απαιτούμενη μυστικότητα και τελικά εγκαταλείφθηκε, με συνολικό κόστος προγράμματος ύψους 813 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ.

5

Northrop Grumman X-47B

(6)  Διεθνές Ινστιτούτο Ερευνών της Στοκχόλμης για την Ειρήνη (Stockholm International Peace Research Institute), Βάση δεδομένων για τις στρατιωτικές δαπάνες 2005-2015 https://www.sipri.org/databases/milex

6

Stockholm International Peace Research Institute

(7)  COM(2016) 950 final

7

https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/com_2016_950_f1_communication_from_commission_to_inst_en_v5_p1_869631.pdf.

(8)  ΕΕ C 288 της 31.8.2017, σ. 62.

8

(9)  ΕΕ C 288 της 31.8.2017, σ. 62.

9

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/65 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/65

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα

«Ανακοίνωση της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 2017 σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα»

[C(2017) 2616 final]

(2018/C 129/10)

| Εισηγητής: | ο κ. Cillian LOHAN |
| --- | --- |
| Συνεισηγητής: | ο κ. Brian CURTIS |

Εισηγητής:

ο κ. Cillian LOHAN

Συνεισηγητής:

ο κ. Brian CURTIS

| Αίτηση γνωμοδότησης | Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 31.5.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Απόφαση της συνόδου ολομέλειας | 25.4.2017 |
| Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα | Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον |
| Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα | 21.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 7.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 171/5/2 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 31.5.2017

Νομική βάση

Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Απόφαση της συνόδου ολομέλειας

25.4.2017

Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα

Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη και περιβάλλον

Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα

21.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

7.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

171/5/2

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί την παρούσα ερμηνευτική ανακοίνωση η οποία παρέχει μια πολύτιμη επισκόπηση της νομολογίας του Δικαστηρίου της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε εθνικό επίπεδο για περιβαλλοντικές υποθέσεις μέχρι την ημερομηνία δημοσίευσής της. Θα αποφέρει επιπλέον οφέλη ως προς την ενίσχυση της ασφάλειας δικαίου και της σαφήνειας για τους υπευθύνους λήψης αποφάσεων εντός των εθνικών δικαστηρίων και των διοικητικών δομών, καθώς και για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες, εφόσον η διάδοσή της πραγματοποιηθεί κατά τρόπο αποτελεσματικό. |
| --- | --- |

1.1.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί την παρούσα ερμηνευτική ανακοίνωση η οποία παρέχει μια πολύτιμη επισκόπηση της νομολογίας του Δικαστηρίου της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε εθνικό επίπεδο για περιβαλλοντικές υποθέσεις μέχρι την ημερομηνία δημοσίευσής της. Θα αποφέρει επιπλέον οφέλη ως προς την ενίσχυση της ασφάλειας δικαίου και της σαφήνειας για τους υπευθύνους λήψης αποφάσεων εντός των εθνικών δικαστηρίων και των διοικητικών δομών, καθώς και για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες, εφόσον η διάδοσή της πραγματοποιηθεί κατά τρόπο αποτελεσματικό.

| 1.2. | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η συνέπεια της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την ΕΕ αποτελεί βασικό παράγοντα στήριξης της ενιαίας αγοράς και συνεπούς εφαρμογής των δικαιωμάτων που απορρέουν από το δίκαιο της ΕΕ και παρέχει την απαραίτητη σαφήνεια και ασφάλεια δικαίου για τις αγορές και τους επενδυτές. |
| --- | --- |

1.2.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η συνέπεια της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την ΕΕ αποτελεί βασικό παράγοντα στήριξης της ενιαίας αγοράς και συνεπούς εφαρμογής των δικαιωμάτων που απορρέουν από το δίκαιο της ΕΕ και παρέχει την απαραίτητη σαφήνεια και ασφάλεια δικαίου για τις αγορές και τους επενδυτές.

| 1.3. | Η ΕΟΚΕ ζητεί τη θέσπιση γενικής και δεσμευτικής νομοθεσίας της ΕΕ, η οποία είναι απαραίτητη για την επίτευξη συνοχής και πληρότητας κατά την εφαρμογή της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την Ένωση, προκειμένου να ολοκληρωθεί το ευπρόσδεκτο αυτό βήμα για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη που προσφέρει η παρούσα ανακοίνωση. Το ίδιο το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (1) αξιολόγησε ως ιδανική προσέγγιση τη θέσπιση δεσμευτικής νομοθεσίας της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ λαμβάνει επίσης υπό σημείωση την ανάλυση και τις συστάσεις επί του θέματος που περιλαμβάνονται στην έκθεση Darpö (2), την οποία παρήγγειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποστηρίζουν τους στόχους αυτούς και να μην παρεμποδίζουν την επιδίωξή τους. |
| --- | --- |

1.3.

Η ΕΟΚΕ ζητεί τη θέσπιση γενικής και δεσμευτικής νομοθεσίας της ΕΕ, η οποία είναι απαραίτητη για την επίτευξη συνοχής και πληρότητας κατά την εφαρμογή της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την Ένωση, προκειμένου να ολοκληρωθεί το ευπρόσδεκτο αυτό βήμα για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη που προσφέρει η παρούσα ανακοίνωση. Το ίδιο το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (1) αξιολόγησε ως ιδανική προσέγγιση τη θέσπιση δεσμευτικής νομοθεσίας της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ λαμβάνει επίσης υπό σημείωση την ανάλυση και τις συστάσεις επί του θέματος που περιλαμβάνονται στην έκθεση Darpö (2), την οποία παρήγγειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποστηρίζουν τους στόχους αυτούς και να μην παρεμποδίζουν την επιδίωξή τους.

| 1.4. | Για να έχει πραγματική επίδραση η ανακοίνωση, χρειάζεται να συμπληρωθεί από κατάρτιση και επιμόρφωση όλων των ενδιαφερομένων, σε επίπεδο κρατών μελών, και ιδίως του δικαστικού σώματος, των διοικητικών οργάνων προσφυγών και των πολιτών. |
| --- | --- |

1.4.

Για να έχει πραγματική επίδραση η ανακοίνωση, χρειάζεται να συμπληρωθεί από κατάρτιση και επιμόρφωση όλων των ενδιαφερομένων, σε επίπεδο κρατών μελών, και ιδίως του δικαστικού σώματος, των διοικητικών οργάνων προσφυγών και των πολιτών.

| 1.5. | Η Επιτροπή πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην επάρκεια πόρων και χρηματοδότησης για την αποτελεσματική στήριξη τέτοιου είδους σχεδίων, όπως πράττουν και τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

1.5.

Η Επιτροπή πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην επάρκεια πόρων και χρηματοδότησης για την αποτελεσματική στήριξη τέτοιου είδους σχεδίων, όπως πράττουν και τα κράτη μέλη.

| 1.6. | Η ανακοίνωση δεν επιδιώκει να παρακάμψει τις εθνικές δικαιοδοσίες και καθορίζει τις αποφάσεις και τις διευκρινίσεις του Δικαστηρίου της ΕΕ που συνιστούν δεσμευτική βασική απαίτηση. Το σημείο αυτό, καθώς και η απαίτηση να μην υπάρξουν παρεκκλίσεις ή υπαναχωρήσεις, θα πρέπει να αναφέρεται και σε μελλοντικές εκδόσεις της ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

1.6.

Η ανακοίνωση δεν επιδιώκει να παρακάμψει τις εθνικές δικαιοδοσίες και καθορίζει τις αποφάσεις και τις διευκρινίσεις του Δικαστηρίου της ΕΕ που συνιστούν δεσμευτική βασική απαίτηση. Το σημείο αυτό, καθώς και η απαίτηση να μην υπάρξουν παρεκκλίσεις ή υπαναχωρήσεις, θα πρέπει να αναφέρεται και σε μελλοντικές εκδόσεις της ανακοίνωσης.

| 1.7. | Η παρούσα ερμηνευτική ανακοίνωση θα πρέπει να επικαιροποιείται. Για τη διατήρηση της ακρίβειας και της επίκαιρης ενημέρωσής της, απαιτούνται έγκαιρες επικαιροποιήσεις του περιεχομένου της και ανανεωμένες εκδόσεις για το κοινό στο οποίο απευθύνεται, προκειμένου να αποτυπώνονται οι εξελίξεις στη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ. Θα πρέπει να διερευνηθεί το ενδεχόμενο καθιέρωσης ενός δυναμικού και ανανεούμενου μέσου για την κοινωνία των πολιτών, τις δημόσιες διοικήσεις και τα δικαστικά όργανα. |
| --- | --- |

1.7.

Η παρούσα ερμηνευτική ανακοίνωση θα πρέπει να επικαιροποιείται. Για τη διατήρηση της ακρίβειας και της επίκαιρης ενημέρωσής της, απαιτούνται έγκαιρες επικαιροποιήσεις του περιεχομένου της και ανανεωμένες εκδόσεις για το κοινό στο οποίο απευθύνεται, προκειμένου να αποτυπώνονται οι εξελίξεις στη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ. Θα πρέπει να διερευνηθεί το ενδεχόμενο καθιέρωσης ενός δυναμικού και ανανεούμενου μέσου για την κοινωνία των πολιτών, τις δημόσιες διοικήσεις και τα δικαστικά όργανα.

| 1.8. | Τα στοιχεία που παρέχονται από τις κοινότητες ειδημόνων, καθώς και τα κενά και οι παραλείψεις στην ανακοίνωση για τα κράτη μέλη, θα πρέπει να εξετάζονται κατά προτεραιότητα, αλλά και να αντιμετωπίζονται, μεταξύ άλλων, με την εξέταση του τρόπου προσέγγισης τομέων όπου υπάρχουν κενά στην ισχύουσα νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ. |
| --- | --- |

1.8.

Τα στοιχεία που παρέχονται από τις κοινότητες ειδημόνων, καθώς και τα κενά και οι παραλείψεις στην ανακοίνωση για τα κράτη μέλη, θα πρέπει να εξετάζονται κατά προτεραιότητα, αλλά και να αντιμετωπίζονται, μεταξύ άλλων, με την εξέταση του τρόπου προσέγγισης τομέων όπου υπάρχουν κενά στην ισχύουσα νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ.

| 1.9. | Χρειάζεται να διαμορφωθεί και να τηρείται ενημερωμένη μια ανεξάρτητη, αντικειμενική, ολοκληρωμένη και ενημερωμένη βάση αναφοράς, η οποία θα αποτυπώνει τις θετικές εξελίξεις και τα προβλήματα όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε επίπεδο κρατών μελών, καθώς και όλα τα στοιχεία του άρθρου 9 της σύμβασης του Aarhus. |
| --- | --- |

1.9.

Χρειάζεται να διαμορφωθεί και να τηρείται ενημερωμένη μια ανεξάρτητη, αντικειμενική, ολοκληρωμένη και ενημερωμένη βάση αναφοράς, η οποία θα αποτυπώνει τις θετικές εξελίξεις και τα προβλήματα όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε επίπεδο κρατών μελών, καθώς και όλα τα στοιχεία του άρθρου 9 της σύμβασης του Aarhus.

| 1.10. | Δεδομένης της σημασίας των αιτήσεων εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως όσον αφορά τη διασφάλιση της συνέπειας της νομοθεσίας της ΕΕ στο εν λόγω πεδίο (3), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει ενδελεχώς την εφαρμογή και τη συμμόρφωση προς τη διάταξη αυτή σε όλα τα κράτη μέλη —και να υποβάλει συναφή έκθεση— και, συγχρόνως, να διερευνήσει και να άρει όλα ανεξαιρέτως τα εμπόδια στην εφαρμογή της. |
| --- | --- |

1.10.

Δεδομένης της σημασίας των αιτήσεων εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως όσον αφορά τη διασφάλιση της συνέπειας της νομοθεσίας της ΕΕ στο εν λόγω πεδίο (3), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει ενδελεχώς την εφαρμογή και τη συμμόρφωση προς τη διάταξη αυτή σε όλα τα κράτη μέλη —και να υποβάλει συναφή έκθεση— και, συγχρόνως, να διερευνήσει και να άρει όλα ανεξαιρέτως τα εμπόδια στην εφαρμογή της.

| 1.11. | Σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο παρενόχλησης και δίωξης των υπερμάχων του περιβάλλοντος, η ΕΕ θα πρέπει να αναλάβει ηγετικό ρόλο ως προς τη διευκόλυνση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη. |
| --- | --- |

1.11.

Σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο παρενόχλησης και δίωξης των υπερμάχων του περιβάλλοντος, η ΕΕ θα πρέπει να αναλάβει ηγετικό ρόλο ως προς τη διευκόλυνση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη.

| 1.12. | Η ΕΟΚΕ επισημαίνει τους περιορισμούς της ερμηνευτικής ανακοίνωσης εφόσον δεν περιλαμβάνει τα πορίσματα της ανεξάρτητης επιτροπής συμμόρφωσης της σύμβασης του Aarhus (ACCC). Το σημαντικό και χρήσιμο αυτό έργο μπορεί να συμπληρώσει την ανακοίνωση της Επιτροπής και να στηρίξει τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων και τους πολίτες ως προς την πρόσβαση στη δικαιοσύνη και θα πρέπει, συνεπώς, να μνημονεύεται. |
| --- | --- |

1.12.

Η ΕΟΚΕ επισημαίνει τους περιορισμούς της ερμηνευτικής ανακοίνωσης εφόσον δεν περιλαμβάνει τα πορίσματα της ανεξάρτητης επιτροπής συμμόρφωσης της σύμβασης του Aarhus (ACCC). Το σημαντικό και χρήσιμο αυτό έργο μπορεί να συμπληρώσει την ανακοίνωση της Επιτροπής και να στηρίξει τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων και τους πολίτες ως προς την πρόσβαση στη δικαιοσύνη και θα πρέπει, συνεπώς, να μνημονεύεται.

| 1.13. | Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη σύμβαση του Aarhus και την πλήρη εφαρμογή της εκ μέρους και εντός της ΕΕ. Επομένως, είναι θεμελιώδους σημασίας τα πορίσματα περί συμμόρφωσης της ACCC, η οποία διορίστηκε από τα συμβαλλόμενα μέρη, να υποστηρίζονται πλήρως από τα μέρη της σύμβασης. |
| --- | --- |

1.13.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη σύμβαση του Aarhus και την πλήρη εφαρμογή της εκ μέρους και εντός της ΕΕ. Επομένως, είναι θεμελιώδους σημασίας τα πορίσματα περί συμμόρφωσης της ACCC, η οποία διορίστηκε από τα συμβαλλόμενα μέρη, να υποστηρίζονται πλήρως από τα μέρη της σύμβασης.

| 1.14. | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τις ευαισθησίες που συνδέονται με τα πρόσφατα πορίσματα της ACCC σχετικά με τη μη συμμόρφωση όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη εντός των θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση για την επείγουσα και εποικοδομητική δέσμευση της ΕΕ ως προς το εν λόγω ζήτημα κατά την περίοδο πριν από την προσεχή Σύνοδο των μερών της σύμβασης. Ειδικότερα, κρίνεται σημαντικό να δοθεί προτεραιότητα, μαζί με τις περιβαλλοντικές ΜΚΟ και την κοινωνία των πολιτών, σε μια ευρεία και φιλόδοξη προσέγγιση όσον αφορά τους τρόπους και τους τομείς στους οποίους η ΕΕ μπορεί να βελτιώσει την εφαρμογή της σύμβασης και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη τόσο εντός των θεσμικών οργάνων της ΕΕ όσο και εκ μέρους τους. Απαιτείται επίσης να διερευνηθεί η υιοθέτηση μιας παράλληλης και συμπληρωματικής προσέγγισης όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη εντός και εκ μέρους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, η εκπόνηση σχετικού οδηγού, καθώς και η ανάληψη δραστηριοτήτων ανάπτυξης. |
| --- | --- |

1.14.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τις ευαισθησίες που συνδέονται με τα πρόσφατα πορίσματα της ACCC σχετικά με τη μη συμμόρφωση όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη εντός των θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση για την επείγουσα και εποικοδομητική δέσμευση της ΕΕ ως προς το εν λόγω ζήτημα κατά την περίοδο πριν από την προσεχή Σύνοδο των μερών της σύμβασης. Ειδικότερα, κρίνεται σημαντικό να δοθεί προτεραιότητα, μαζί με τις περιβαλλοντικές ΜΚΟ και την κοινωνία των πολιτών, σε μια ευρεία και φιλόδοξη προσέγγιση όσον αφορά τους τρόπους και τους τομείς στους οποίους η ΕΕ μπορεί να βελτιώσει την εφαρμογή της σύμβασης και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη τόσο εντός των θεσμικών οργάνων της ΕΕ όσο και εκ μέρους τους. Απαιτείται επίσης να διερευνηθεί η υιοθέτηση μιας παράλληλης και συμπληρωματικής προσέγγισης όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη εντός και εκ μέρους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, η εκπόνηση σχετικού οδηγού, καθώς και η ανάληψη δραστηριοτήτων ανάπτυξης.

2.   Γενικές παρατηρήσεις

| 2.1. | Το έγγραφο που δημοσίευσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελεί ερμηνευτική ανακοίνωση. Παρέχει επισκόπηση της νομολογίας του Δικαστηρίου της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε εθνικό επίπεδο για υποθέσεις που αφορούν το περιβάλλον. Έχει τη μορφή λεπτομερούς νομικής ανάλυσης η οποία αποσαφηνίζει ορισμένες από τις νομικές και διαδικαστικές απαιτήσεις και πρότυπα που αφορούν τις περιβαλλοντικές υποθέσεις. Εξετάζονται θέματα όπως διορθωτικά μέτρα, κόστος, χρονοδιαγράμματα, προθεσμίες, πεδίο εφαρμογής, αξιολογήσεις και αποτελεσματικότητα. |
| --- | --- |

2.1.

Το έγγραφο που δημοσίευσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποτελεί ερμηνευτική ανακοίνωση. Παρέχει επισκόπηση της νομολογίας του Δικαστηρίου της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε εθνικό επίπεδο για υποθέσεις που αφορούν το περιβάλλον. Έχει τη μορφή λεπτομερούς νομικής ανάλυσης η οποία αποσαφηνίζει ορισμένες από τις νομικές και διαδικαστικές απαιτήσεις και πρότυπα που αφορούν τις περιβαλλοντικές υποθέσεις. Εξετάζονται θέματα όπως διορθωτικά μέτρα, κόστος, χρονοδιαγράμματα, προθεσμίες, πεδίο εφαρμογής, αξιολογήσεις και αποτελεσματικότητα.

| 2.2. | Στόχος της ανακοίνωσης είναι να παράσχει «αποσαφηνίσεις και [να] αποτελέσει πηγή αναφοράς» για τις εθνικές διοικητικές αρχές, τα εθνικά δικαστήρια και τα φυσικά πρόσωπα, αλλά και τις ΜΚΟ οι οποίες διαδραματίζουν ρόλο προάσπισης του δημόσιου συμφέροντος, καθώς και «οικονομικούς φορείς, οι οποίοι έχουν επίσης συμφέρον να εξασφαλίζεται προβλέψιμη εφαρμογή της νομοθεσίας» (παράγραφος Α 9). Η παράγραφος 8 καθορίζει το υπόβαθρο του στόχου αυτού όσον αφορά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το συγκεκριμένο κοινό, στο οποίο ενδεικτικά περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, επιχειρήσεις, ΜΜΕ, φυσικά πρόσωπα, ΜΚΟ και το ευρύτερο κοινό, λόγω δυσκολιών κατά την εφαρμογή της πρόσβασης στη δικαιοσύνη στα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

2.2.

Στόχος της ανακοίνωσης είναι να παράσχει «αποσαφηνίσεις και [να] αποτελέσει πηγή αναφοράς» για τις εθνικές διοικητικές αρχές, τα εθνικά δικαστήρια και τα φυσικά πρόσωπα, αλλά και τις ΜΚΟ οι οποίες διαδραματίζουν ρόλο προάσπισης του δημόσιου συμφέροντος, καθώς και «οικονομικούς φορείς, οι οποίοι έχουν επίσης συμφέρον να εξασφαλίζεται προβλέψιμη εφαρμογή της νομοθεσίας» (παράγραφος Α 9). Η παράγραφος 8 καθορίζει το υπόβαθρο του στόχου αυτού όσον αφορά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το συγκεκριμένο κοινό, στο οποίο ενδεικτικά περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, επιχειρήσεις, ΜΜΕ, φυσικά πρόσωπα, ΜΚΟ και το ευρύτερο κοινό, λόγω δυσκολιών κατά την εφαρμογή της πρόσβασης στη δικαιοσύνη στα κράτη μέλη.

| 2.3. | Επισημαίνει επίσης τη σπουδαιότητα του περιβάλλοντος λόγω της «ζωτικής του σημασίας για εμάς», καθώς και με ποιον τρόπο η διατήρηση, προστασία και αναβάθμισή του συνιστά «κοινή ευρωπαϊκή αξία». |
| --- | --- |

2.3.

Επισημαίνει επίσης τη σπουδαιότητα του περιβάλλοντος λόγω της «ζωτικής του σημασίας για εμάς», καθώς και με ποιον τρόπο η διατήρηση, προστασία και αναβάθμισή του συνιστά «κοινή ευρωπαϊκή αξία».

| 2.4. | Θέτει το ευρύτερο πλαίσιο της ΕΕ για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε σχέση με τις Συνθήκες και την αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας, καθώς και με το άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τη σύμβαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα («Σύμβαση του Aarhus»). Η ΕΕ και τα 28 κράτη μέλη της συγκαταλέγονται μεταξύ των 47 συμβαλλομένων μερών της σύμβασης, μαζί με χώρες από την Ευρώπη και την Κεντρική Ασία. |
| --- | --- |

2.4.

Θέτει το ευρύτερο πλαίσιο της ΕΕ για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε σχέση με τις Συνθήκες και την αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας, καθώς και με το άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τη σύμβαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα («Σύμβαση του Aarhus»). Η ΕΕ και τα 28 κράτη μέλη της συγκαταλέγονται μεταξύ των 47 συμβαλλομένων μερών της σύμβασης, μαζί με χώρες από την Ευρώπη και την Κεντρική Ασία.

| 2.5. | Το 2003, η ΕΕ ενέκρινε δύο νομοθετικές προτάσεις, μία σχετικά με την «πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες» (4) και μία για «τη συμμετοχή του κοινού» (5), οι οποίες προέβλεπαν την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε περιορισμένη κλίμακα και σε ορισμένες συγκεκριμένες ισχύουσες οδηγίες. Ένας επιπλέον κανονισμός εγκρίθηκε το 2006 με θέμα την εφαρμογή της σύμβασης του Aarhus στην ΕΕ («κανονισμός Aarhus» (6)). Η Επιτροπή ενέκρινε νομοθετική πρόταση για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη το 2003 (7). Οι αποκλίνουσες απόψεις μεταξύ των κρατών μελών και η έλλειψη πολιτικής βούλησης για την έγκρισή της οδήγησαν στην απόσυρσή της το 2014 (8). Η έλλειψη οδηγίας εξακολουθεί να είναι προβληματική και πρέπει να αντιμετωπιστεί. Η ΕΟΚΕ ζητεί τη θέσπιση γενικής και δεσμευτικής νομοθεσίας της ΕΕ για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη. |
| --- | --- |

2.5.

Το 2003, η ΕΕ ενέκρινε δύο νομοθετικές προτάσεις, μία σχετικά με την «πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες» (4) και μία για «τη συμμετοχή του κοινού» (5), οι οποίες προέβλεπαν την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε περιορισμένη κλίμακα και σε ορισμένες συγκεκριμένες ισχύουσες οδηγίες. Ένας επιπλέον κανονισμός εγκρίθηκε το 2006 με θέμα την εφαρμογή της σύμβασης του Aarhus στην ΕΕ («κανονισμός Aarhus» (6)). Η Επιτροπή ενέκρινε νομοθετική πρόταση για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη το 2003 (7). Οι αποκλίνουσες απόψεις μεταξύ των κρατών μελών και η έλλειψη πολιτικής βούλησης για την έγκρισή της οδήγησαν στην απόσυρσή της το 2014 (8). Η έλλειψη οδηγίας εξακολουθεί να είναι προβληματική και πρέπει να αντιμετωπιστεί. Η ΕΟΚΕ ζητεί τη θέσπιση γενικής και δεσμευτικής νομοθεσίας της ΕΕ για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη.

| 2.6. | Η ΕΕ και τα κράτη μέλη έχουν υπογράψει τη σύμβαση του Aarhus και την έχουν επικυρώσει. Κατά την πρώτη σύνοδό της το 2002, η Σύνοδος των μερών της σύμβασης καθιέρωσε μηχανισμό συμμόρφωσης για τη σύμβαση, συμπεριλαμβανομένης της ACCC. Η ACCC διερευνά κοινοποιήσεις όσον αφορά τη μη συμμόρφωση ενός συμβαλλόμενου μέρους και διατυπώνει σχετικά πορίσματα και συστάσεις που παρουσιάζονται στη Σύνοδο των μερών. Χωρίς καμία εξαίρεση —έως και την 6η Σύνοδο των μερών το 2017— αυτά υποστηρίζονται πάντοτε πλήρως από τα συμβαλλόμενα μέρη. |
| --- | --- |

2.6.

Η ΕΕ και τα κράτη μέλη έχουν υπογράψει τη σύμβαση του Aarhus και την έχουν επικυρώσει. Κατά την πρώτη σύνοδό της το 2002, η Σύνοδος των μερών της σύμβασης καθιέρωσε μηχανισμό συμμόρφωσης για τη σύμβαση, συμπεριλαμβανομένης της ACCC. Η ACCC διερευνά κοινοποιήσεις όσον αφορά τη μη συμμόρφωση ενός συμβαλλόμενου μέρους και διατυπώνει σχετικά πορίσματα και συστάσεις που παρουσιάζονται στη Σύνοδο των μερών. Χωρίς καμία εξαίρεση —έως και την 6η Σύνοδο των μερών το 2017— αυτά υποστηρίζονται πάντοτε πλήρως από τα συμβαλλόμενα μέρη.

| 2.7. | Η ανακοίνωση αναγνωρίζει ότι παραμένουν μεγάλα εμπόδια εντός ορισμένων κρατών μελών. Ορισμένες χώρες αποκλείουν σχεδόν εξολοκλήρου την πρόσβαση, άλλες περιορίζουν το πεδίο εφαρμογής, σε άλλες το ζήτημα είναι οι σημαντικές δαπάνες, ενώ σε κάποιες δεν προβλέπονται αποτελεσματικά μέτρα αποκατάστασης. Χρειάζεται να προβλεφθεί μια δεόντως ενημερωμένη και ανεξάρτητη έκθεση βάσης προκειμένου να παρασχεθεί σαφήνεια σχετικά με τα συγκεκριμένα ζητήματα στα κράτη μέλη και να αναδειχθούν υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές. |
| --- | --- |

2.7.

Η ανακοίνωση αναγνωρίζει ότι παραμένουν μεγάλα εμπόδια εντός ορισμένων κρατών μελών. Ορισμένες χώρες αποκλείουν σχεδόν εξολοκλήρου την πρόσβαση, άλλες περιορίζουν το πεδίο εφαρμογής, σε άλλες το ζήτημα είναι οι σημαντικές δαπάνες, ενώ σε κάποιες δεν προβλέπονται αποτελεσματικά μέτρα αποκατάστασης. Χρειάζεται να προβλεφθεί μια δεόντως ενημερωμένη και ανεξάρτητη έκθεση βάσης προκειμένου να παρασχεθεί σαφήνεια σχετικά με τα συγκεκριμένα ζητήματα στα κράτη μέλη και να αναδειχθούν υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές.

| 2.8. | Η ανακοίνωση καθορίζει τις αποφάσεις και τις διευκρινίσεις του Δικαστηρίου της ΕΕ που συνιστούν δεσμευτική βασική απαίτηση. Το σημείο αυτό, σε συνδυασμό με την απαίτηση να μην υπάρξουν παρεκκλίσεις ή υπαναχωρήσεις, θα πρέπει να αναφέρεται σαφώς και σε μελλοντικές εκδόσεις της ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

2.8.

Η ανακοίνωση καθορίζει τις αποφάσεις και τις διευκρινίσεις του Δικαστηρίου της ΕΕ που συνιστούν δεσμευτική βασική απαίτηση. Το σημείο αυτό, σε συνδυασμό με την απαίτηση να μην υπάρξουν παρεκκλίσεις ή υπαναχωρήσεις, θα πρέπει να αναφέρεται σαφώς και σε μελλοντικές εκδόσεις της ανακοίνωσης.

| 2.9. | Η δημοσίευση της ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκύπτει εν μέσω έντονης νομικής διαμάχης σχετικά με το εάν και κατά πόσον η ΕΕ συμμορφώνεται πλήρως με τις υποχρεώσεις της δυνάμει του άρθρου 9 της σύμβασης. Αποτελεί συνέχεια ανακοίνωσης προς την ACCC η οποία διατύπωσε ισχυρισμούς περί μη συμμόρφωσης, η δε ACCC διαπίστωσε (9) μη συμμόρφωση σε σχέση με την εφαρμογή της πρόσβασης στη δικαιοσύνη από την ΕΕ, και έχει διατυπώσει σχετικές συστάσεις. |
| --- | --- |

2.9.

Η δημοσίευση της ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκύπτει εν μέσω έντονης νομικής διαμάχης σχετικά με το εάν και κατά πόσον η ΕΕ συμμορφώνεται πλήρως με τις υποχρεώσεις της δυνάμει του άρθρου 9 της σύμβασης. Αποτελεί συνέχεια ανακοίνωσης προς την ACCC η οποία διατύπωσε ισχυρισμούς περί μη συμμόρφωσης, η δε ACCC διαπίστωσε (9) μη συμμόρφωση σε σχέση με την εφαρμογή της πρόσβασης στη δικαιοσύνη από την ΕΕ, και έχει διατυπώσει σχετικές συστάσεις.

| 2.10. | Τον Ιούλιο του 2017, το Συμβούλιο της ΕΕ αποφάσισε ομόφωνα να αποδεχθεί τα εν λόγω πορίσματα με τροποποιήσεις (θέση που προωθούσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή) και επανέλαβε επίσης την υποστήριξή του στη σύμβαση του Aarhus (10). Στις προτεινόμενες τροποποιήσεις επί της απόφασης της Συνόδου των μερών σχετικά με τα πορίσματα της ACCC προτείνεται, μεταξύ άλλων, η Σύνοδος των μερών να «λαμβάνει υπόψη της» τα πορίσματα αντί να τα «υποστηρίζει». Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την αντίφαση στην οποία υποπίπτει η ΕΕ επιδιώκοντας να μην εγκρίνει τα πορίσματα της ACCC, ενώ ταυτόχρονα επαναλαμβάνει τη στήριξή της προς τη σύμβαση. Η προσέγγιση αυτή, εάν υιοθετηθεί και από άλλα μέρη της σύμβασης, μπορεί να υπονομεύσει σοβαρά τον ανεξάρτητο μηχανισμό συμμόρφωσης και, κατά συνέπεια, την ισχύ και την αποτελεσματικότητα της σύμβασης. |
| --- | --- |

2.10.

Τον Ιούλιο του 2017, το Συμβούλιο της ΕΕ αποφάσισε ομόφωνα να αποδεχθεί τα εν λόγω πορίσματα με τροποποιήσεις (θέση που προωθούσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή) και επανέλαβε επίσης την υποστήριξή του στη σύμβαση του Aarhus (10). Στις προτεινόμενες τροποποιήσεις επί της απόφασης της Συνόδου των μερών σχετικά με τα πορίσματα της ACCC προτείνεται, μεταξύ άλλων, η Σύνοδος των μερών να «λαμβάνει υπόψη της» τα πορίσματα αντί να τα «υποστηρίζει». Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την αντίφαση στην οποία υποπίπτει η ΕΕ επιδιώκοντας να μην εγκρίνει τα πορίσματα της ACCC, ενώ ταυτόχρονα επαναλαμβάνει τη στήριξή της προς τη σύμβαση. Η προσέγγιση αυτή, εάν υιοθετηθεί και από άλλα μέρη της σύμβασης, μπορεί να υπονομεύσει σοβαρά τον ανεξάρτητο μηχανισμό συμμόρφωσης και, κατά συνέπεια, την ισχύ και την αποτελεσματικότητα της σύμβασης.

| 2.11. | Κατά τη Σύνοδο των μερών της σύμβασης που πραγματοποιήθηκε στο Μαυροβούνιο τον Σεπτέμβριο του 2017, αποφασίστηκε να αναβληθεί η απόφαση της Συνόδου των μερών ως προς τα πορίσματα της ACCC, στα οποία επισημαίνεται ότι η ΕΕ δεν συμμορφώνεται. Είχαν προηγηθεί σθεναρές εκατέρωθεν δηλώσεις και συζητήσεις στη Σύνοδο των μερών. Η Σύνοδος των μερών λειτουργεί πάντοτε με βάση τη συναίνεση και —εφόσον δεν υπήρχε συναίνεση για το ζήτημα αυτό και κατόπιν συνεδρίασης συντονισμού των κρατών μελών της ΕΕ— συμφωνήθηκε να αναβληθεί η λήψη απόφασης για την επόμενη Σύνοδο των μερών το 2021. |
| --- | --- |

2.11.

Κατά τη Σύνοδο των μερών της σύμβασης που πραγματοποιήθηκε στο Μαυροβούνιο τον Σεπτέμβριο του 2017, αποφασίστηκε να αναβληθεί η απόφαση της Συνόδου των μερών ως προς τα πορίσματα της ACCC, στα οποία επισημαίνεται ότι η ΕΕ δεν συμμορφώνεται. Είχαν προηγηθεί σθεναρές εκατέρωθεν δηλώσεις και συζητήσεις στη Σύνοδο των μερών. Η Σύνοδος των μερών λειτουργεί πάντοτε με βάση τη συναίνεση και —εφόσον δεν υπήρχε συναίνεση για το ζήτημα αυτό και κατόπιν συνεδρίασης συντονισμού των κρατών μελών της ΕΕ— συμφωνήθηκε να αναβληθεί η λήψη απόφασης για την επόμενη Σύνοδο των μερών το 2021.

| 2.12. | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τις ευαισθησίες που συνδέονται με τα πρόσφατα πορίσματα της ACCC σχετικά με τη μη συμμόρφωση της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση για την επείγουσα, έγκαιρη και εποικοδομητική δέσμευση της ΕΕ πριν από την επόμενη Σύνοδο των μερών. Ειδικότερα, κρίνεται σημαντικό να δοθεί προτεραιότητα, μαζί με τις περιβαλλοντικές ΜΚΟ και την κοινωνία των πολιτών, σε μια ευρεία και φιλόδοξη προσέγγιση όσον αφορά τους τρόπους και τους τομείς στους οποίους η ΕΕ μπορεί να βελτιώσει την εφαρμογή της σύμβασης και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη τόσο εντός των θεσμικών οργάνων της ΕΕ όσο και εκ μέρους τους. Απαιτείται επίσης να διερευνηθεί η υιοθέτηση μιας παράλληλης και συμπληρωματικής προσέγγισης όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη εντός και εκ μέρους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, η εκπόνηση σχετικού οδηγού, καθώς και η ανάληψη δραστηριοτήτων ανάπτυξης. |
| --- | --- |

2.12.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει τις ευαισθησίες που συνδέονται με τα πρόσφατα πορίσματα της ACCC σχετικά με τη μη συμμόρφωση της ΕΕ. Η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκληση για την επείγουσα, έγκαιρη και εποικοδομητική δέσμευση της ΕΕ πριν από την επόμενη Σύνοδο των μερών. Ειδικότερα, κρίνεται σημαντικό να δοθεί προτεραιότητα, μαζί με τις περιβαλλοντικές ΜΚΟ και την κοινωνία των πολιτών, σε μια ευρεία και φιλόδοξη προσέγγιση όσον αφορά τους τρόπους και τους τομείς στους οποίους η ΕΕ μπορεί να βελτιώσει την εφαρμογή της σύμβασης και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη τόσο εντός των θεσμικών οργάνων της ΕΕ όσο και εκ μέρους τους. Απαιτείται επίσης να διερευνηθεί η υιοθέτηση μιας παράλληλης και συμπληρωματικής προσέγγισης όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη εντός και εκ μέρους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, η εκπόνηση σχετικού οδηγού, καθώς και η ανάληψη δραστηριοτήτων ανάπτυξης.

| 2.13. | Το ερμηνευτικό σημείωμα της Επιτροπής πηγάζει από μια μακρά και αποτυχημένη διαδικασία θέσπισης ειδικών μέτρων σε επίπεδο ΕΕ για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Στα ανοικτά ζητήματα περιλαμβάνονται:






  — | η απόσυρση της πρότασης οδηγίας για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη, |
| --- | --- | --- |

2.13.

Το ερμηνευτικό σημείωμα της Επιτροπής πηγάζει από μια μακρά και αποτυχημένη διαδικασία θέσπισης ειδικών μέτρων σε επίπεδο ΕΕ για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Στα ανοικτά ζητήματα περιλαμβάνονται:

—

η απόσυρση της πρότασης οδηγίας για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη,

| — | η αδυναμία τροποποίησης όλων των σχετικών οδηγιών, μεμονωμένα, προκειμένου να συμπεριληφθούν διατάξεις για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη όσον αφορά, για παράδειγμα, το γεγονός ότι βασικές περιβαλλοντικές οδηγίες όπως αυτές για τα πτηνά και τους οικοτόπους δεν έχουν τροποποιηθεί προκειμένου να αντικατοπτρίζουν σαφείς και ολοκληρωμένες διατάξεις περί πρόσβασης στη δικαιοσύνη, |
| --- | --- |

—

η αδυναμία τροποποίησης όλων των σχετικών οδηγιών, μεμονωμένα, προκειμένου να συμπεριληφθούν διατάξεις για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη όσον αφορά, για παράδειγμα, το γεγονός ότι βασικές περιβαλλοντικές οδηγίες όπως αυτές για τα πτηνά και τους οικοτόπους δεν έχουν τροποποιηθεί προκειμένου να αντικατοπτρίζουν σαφείς και ολοκληρωμένες διατάξεις περί πρόσβασης στη δικαιοσύνη,

| — | οι αποτυχημένες προσπάθειες τροποποίησης συγκεκριμένων οδηγιών που περιλαμβάνουν διατάξεις για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη (11). |
| --- | --- |

—

οι αποτυχημένες προσπάθειες τροποποίησης συγκεκριμένων οδηγιών που περιλαμβάνουν διατάξεις για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη (11).

| 2.14. | Απαιτούνται μέτρα εναρμόνισης του τρόπου με τον οποίο τα εθνικά δικαστήρια αντιμετωπίζουν τις περιβαλλοντικές υποθέσεις: τα νομικά πρότυπα της ΕΕ δεν φαίνονται επαρκώς συγκεκριμένα, πράγμα το οποίο έχει ως αποτέλεσμα μεγάλο αριθμό παραπομπών προς το Δικαστήριο της ΕΕ για την έκδοση προδικαστικής απόφασης. Η ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αποσκοπεί στην αποσαφήνιση των κανόνων και των προτύπων που απορρέουν από τη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ και, ως εκ τούτου, στην ενίσχυση της ασφάλειας δικαίου για τα ενδιαφερόμενα μέρη. |
| --- | --- |

2.14.

Απαιτούνται μέτρα εναρμόνισης του τρόπου με τον οποίο τα εθνικά δικαστήρια αντιμετωπίζουν τις περιβαλλοντικές υποθέσεις: τα νομικά πρότυπα της ΕΕ δεν φαίνονται επαρκώς συγκεκριμένα, πράγμα το οποίο έχει ως αποτέλεσμα μεγάλο αριθμό παραπομπών προς το Δικαστήριο της ΕΕ για την έκδοση προδικαστικής απόφασης. Η ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αποσκοπεί στην αποσαφήνιση των κανόνων και των προτύπων που απορρέουν από τη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ και, ως εκ τούτου, στην ενίσχυση της ασφάλειας δικαίου για τα ενδιαφερόμενα μέρη.

| 2.15. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόσθεσε επίσης και τις δικές της απόψεις στη νομική ανάλυση. |
| --- | --- |

2.15.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόσθεσε επίσης και τις δικές της απόψεις στη νομική ανάλυση.

| 2.16. | Η ανακοίνωση και η υποκείμενη άσκηση διευκρίνισης συνδέονται με την επισκόπηση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής και αποσκοπούν στην ενίσχυσή της. Η ΕΟΚΕ εξέφρασε σε πρόσφατη γνωμοδότηση (12) την υποστήριξή της στη διαδικασία επισκόπησης της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής και απηύθυνε έκκληση για την ανάληψη αποφασιστικής δράσης ενόψει της πλήρους εφαρμογής και αξιοποίησης του περιβαλλοντικού κεκτημένου. |
| --- | --- |

2.16.

Η ανακοίνωση και η υποκείμενη άσκηση διευκρίνισης συνδέονται με την επισκόπηση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής και αποσκοπούν στην ενίσχυσή της. Η ΕΟΚΕ εξέφρασε σε πρόσφατη γνωμοδότηση (12) την υποστήριξή της στη διαδικασία επισκόπησης της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής και απηύθυνε έκκληση για την ανάληψη αποφασιστικής δράσης ενόψει της πλήρους εφαρμογής και αξιοποίησης του περιβαλλοντικού κεκτημένου.

| 2.17. | Η απουσία οδηγίας για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη αφήνει ένα κενό στην κορυφή της κλίμακας ιεράρχησης της νομοθεσίας που θα βοηθούσε στην αποσαφήνιση πολλών από τα ζητήματα που επέφεραν σύγχυση και ασυνέπειες μεταξύ των κρατών μελών με συναφή προβλήματα για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες. |
| --- | --- |

2.17.

Η απουσία οδηγίας για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη αφήνει ένα κενό στην κορυφή της κλίμακας ιεράρχησης της νομοθεσίας που θα βοηθούσε στην αποσαφήνιση πολλών από τα ζητήματα που επέφεραν σύγχυση και ασυνέπειες μεταξύ των κρατών μελών με συναφή προβλήματα για τις επιχειρήσεις και τους πολίτες.

| 2.18. | Ορισμένα κράτη μέλη επικύρωσαν τη σύμβαση του Aarhus χωρίς να καθορίσουν τον τρόπο εφαρμογής της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή την έθεσαν σε εφαρμογή κατά τρόπο ασαφή ή ελλιπή. |
| --- | --- |

2.18.

Ορισμένα κράτη μέλη επικύρωσαν τη σύμβαση του Aarhus χωρίς να καθορίσουν τον τρόπο εφαρμογής της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή την έθεσαν σε εφαρμογή κατά τρόπο ασαφή ή ελλιπή.

3.   Η θέση της ΕΟΚΕ

| 3.1. | Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη σύμβαση του Aarhus και την πλήρη εφαρμογή της εκ μέρους και εντός της ΕΕ. Είναι ζωτικής σημασίας για την εγκυρότητα και την ακεραιότητα της σύμβασης του Aarhus τα πορίσματα της ACCC να υποστηρίζονται πλήρως από τα συμβαλλόμενα μέρη. |
| --- | --- |

3.1.

Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη σύμβαση του Aarhus και την πλήρη εφαρμογή της εκ μέρους και εντός της ΕΕ. Είναι ζωτικής σημασίας για την εγκυρότητα και την ακεραιότητα της σύμβασης του Aarhus τα πορίσματα της ACCC να υποστηρίζονται πλήρως από τα συμβαλλόμενα μέρη.

| 3.2. | Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι η σύμβαση του Aarhus ανήκει στο σώμα του διεθνούς δικαίου που διαλαμβάνει τα ανθρώπινα δικαιώματα και είναι απολύτως συμβατή με τις θεμελιώδεις αρχές της ΕΕ, τόσο στις Συνθήκες όσο και στον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι η ΕΕ απαιτείται να στηρίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και να καταστεί παγκόσμιος ηγέτης σε αυτόν τον τομέα. |
| --- | --- |

3.2.

Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι η σύμβαση του Aarhus ανήκει στο σώμα του διεθνούς δικαίου που διαλαμβάνει τα ανθρώπινα δικαιώματα και είναι απολύτως συμβατή με τις θεμελιώδεις αρχές της ΕΕ, τόσο στις Συνθήκες όσο και στον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι η ΕΕ απαιτείται να στηρίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και να καταστεί παγκόσμιος ηγέτης σε αυτόν τον τομέα.

| 3.3. | Η ΕΟΚΕ προτρέπει τα κράτη μέλη να επιταχύνουν την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Aarhus, ειδικότερα δε να μεριμνήσουν ώστε η προσφυγή στη δικαιοσύνη για διοικητική επανεξέταση και στα εθνικά δικαστήρια να γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της σύμβασης και με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των εν λόγω διαδικασιών επανεξέτασης όπως ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 της σύμβασης. Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει επίσης την κρίσιμη αλληλεξάρτηση των τριών πυλώνων της σύμβασης, καθώς και ότι πρέπει να εφαρμόζονται ως αλληλοσυμπληρούμενο σύνολο για να έχουν πραγματικό αποτέλεσμα. |
| --- | --- |

3.3.

Η ΕΟΚΕ προτρέπει τα κράτη μέλη να επιταχύνουν την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Aarhus, ειδικότερα δε να μεριμνήσουν ώστε η προσφυγή στη δικαιοσύνη για διοικητική επανεξέταση και στα εθνικά δικαστήρια να γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της σύμβασης και με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των εν λόγω διαδικασιών επανεξέτασης όπως ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 της σύμβασης. Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει επίσης την κρίσιμη αλληλεξάρτηση των τριών πυλώνων της σύμβασης, καθώς και ότι πρέπει να εφαρμόζονται ως αλληλοσυμπληρούμενο σύνολο για να έχουν πραγματικό αποτέλεσμα.

| 3.4. | Το έγγραφο που δημοσίευσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ευπρόσδεκτο και θεωρείται ότι αποτελεί πολύ χρήσιμη και σημαντική ανακοίνωση. Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η συνέπεια της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την ΕΕ αποτελεί βασικό παράγοντα για την επίτευξη ομοιογενών συνθηκών στην αγορά, κάτι το οποίο είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία της ενιαίας αγοράς και για τη συνεπή εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων που απορρέουν από το δίκαιο της ΕΕ σε ολόκληρη την επικράτεια της. Η παρούσα ανακοίνωση συμβάλλει σε αυτό. |
| --- | --- |

3.4.

Το έγγραφο που δημοσίευσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ευπρόσδεκτο και θεωρείται ότι αποτελεί πολύ χρήσιμη και σημαντική ανακοίνωση. Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η συνέπεια της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την ΕΕ αποτελεί βασικό παράγοντα για την επίτευξη ομοιογενών συνθηκών στην αγορά, κάτι το οποίο είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία της ενιαίας αγοράς και για τη συνεπή εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων που απορρέουν από το δίκαιο της ΕΕ σε ολόκληρη την επικράτεια της. Η παρούσα ανακοίνωση συμβάλλει σε αυτό.

| 3.5. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί τη δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ότι «[σ]ε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις βάσει του κεκτημένου της ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί τις διαδικασίες επί παραβάσει για την εξασφάλιση της τήρησής τους» (παράγραφος Α 13). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει έναν αναγκαίο και προκαθορισμένο ρόλο στο πλαίσιο αυτό, σύμφωνα με τις Συνθήκες της ΕΕ. Η αποτελεσματική εκτέλεση του ρόλου αυτού είναι θεμελιώδους σημασίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις τους με συνέπεια, καθώς και ότι τα κράτη μέλη που συμμορφώνονται δεν θα περιέλθουν άδικα σε μειονεκτική θέση, και συγχρόνως να εξασφαλιστεί η ομοιογένεια των συνθηκών και των δικαιωμάτων που ισχύουν στην αγορά. |
| --- | --- |

3.5.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί τη δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ότι «[σ]ε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις βάσει του κεκτημένου της ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί τις διαδικασίες επί παραβάσει για την εξασφάλιση της τήρησής τους» (παράγραφος Α 13). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει έναν αναγκαίο και προκαθορισμένο ρόλο στο πλαίσιο αυτό, σύμφωνα με τις Συνθήκες της ΕΕ. Η αποτελεσματική εκτέλεση του ρόλου αυτού είναι θεμελιώδους σημασίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις τους με συνέπεια, καθώς και ότι τα κράτη μέλη που συμμορφώνονται δεν θα περιέλθουν άδικα σε μειονεκτική θέση, και συγχρόνως να εξασφαλιστεί η ομοιογένεια των συνθηκών και των δικαιωμάτων που ισχύουν στην αγορά.

| 3.6. | Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι η αποτελεσματική εφαρμογή του περιβαλλοντικού δικαίου παρέχει σαφήνεια και ασφάλεια δικαίου στις αγορές και τους επενδυτές, διευκολύνοντας τη βιώσιμη ανάπτυξη κατά τη συγκεκριμένη διαδικασία. Ο στόχος αυτού του οδηγού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ήτοι, η βελτίωση της ασφάλειας δικαίου και της σαφήνειας στο πλαίσιο του περιβαλλοντικού δικαίου) είναι ευπρόσδεκτος, παρά τους περιορισμούς του πεδίου εφαρμογής του. |
| --- | --- |

3.6.

Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι η αποτελεσματική εφαρμογή του περιβαλλοντικού δικαίου παρέχει σαφήνεια και ασφάλεια δικαίου στις αγορές και τους επενδυτές, διευκολύνοντας τη βιώσιμη ανάπτυξη κατά τη συγκεκριμένη διαδικασία. Ο στόχος αυτού του οδηγού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ήτοι, η βελτίωση της ασφάλειας δικαίου και της σαφήνειας στο πλαίσιο του περιβαλλοντικού δικαίου) είναι ευπρόσδεκτος, παρά τους περιορισμούς του πεδίου εφαρμογής του.

| 3.7. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρήγγειλε τη διενέργεια αναλύσεων σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα, όπως για παράδειγμα την έκθεση Darpö (13). Η εν λόγω έκθεση, καθώς και άλλες ανεξάρτητες αναλύσεις, παρέχουν σημαντικές αξιολογήσεις σχετικά με την εφαρμογή τις οποίες τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους. |
| --- | --- |

3.7.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρήγγειλε τη διενέργεια αναλύσεων σχετικά με την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα, όπως για παράδειγμα την έκθεση Darpö (13). Η εν λόγω έκθεση, καθώς και άλλες ανεξάρτητες αναλύσεις, παρέχουν σημαντικές αξιολογήσεις σχετικά με την εφαρμογή τις οποίες τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους.

| 3.8. | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι ο ορισμός της «δημόσιας αρχής» στο άρθρο 2 της σύμβασης περιλαμβάνει «τα όργανα οποιουδήποτε περιφερειακού φορέα οικονομικής ολοκλήρωσης που αναφέρεται στο άρθρο 17, ο οποίος είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης αυτής». Μέσω του ορισμού αυτού, αλλά και του ίδιου του άρθρου 17, η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει την εφαρμογή της σύμβασης στα συμβαλλόμενα μέρη, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται και η ΕΕ. Η ίδια η ΕΕ έχει υπογράψει και επικυρώσει τη σύμβαση (14). Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το μέσο επικύρωσης της σύμβασης από την ΕΕ δεν απαλλάσσει τα θεσμικά όργανα της ΕΕ από τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη. |
| --- | --- |

3.8.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι ο ορισμός της «δημόσιας αρχής» στο άρθρο 2 της σύμβασης περιλαμβάνει «τα όργανα οποιουδήποτε περιφερειακού φορέα οικονομικής ολοκλήρωσης που αναφέρεται στο άρθρο 17, ο οποίος είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης αυτής». Μέσω του ορισμού αυτού, αλλά και του ίδιου του άρθρου 17, η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει την εφαρμογή της σύμβασης στα συμβαλλόμενα μέρη, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται και η ΕΕ. Η ίδια η ΕΕ έχει υπογράψει και επικυρώσει τη σύμβαση (14). Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το μέσο επικύρωσης της σύμβασης από την ΕΕ δεν απαλλάσσει τα θεσμικά όργανα της ΕΕ από τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη.

4.   Τα επόμενα βήματα

| 4.1. | Απαιτούνται περαιτέρω ανακοινώσεις ή οδηγοί που θα περιλαμβάνουν τα πορίσματα και τις συστάσεις της ACCC, προκειμένου να διευκολυνθεί περαιτέρω τόσο η σαφήνεια όσο και η υλοποίηση και η εφαρμογή της σύμβασης. Μια οδηγία για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη μπορεί να βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό παρέχοντας σαφήνεια και συνέπεια. |
| --- | --- |

4.1.

Απαιτούνται περαιτέρω ανακοινώσεις ή οδηγοί που θα περιλαμβάνουν τα πορίσματα και τις συστάσεις της ACCC, προκειμένου να διευκολυνθεί περαιτέρω τόσο η σαφήνεια όσο και η υλοποίηση και η εφαρμογή της σύμβασης. Μια οδηγία για την πρόσβαση στη δικαιοσύνη μπορεί να βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό παρέχοντας σαφήνεια και συνέπεια.

| 4.2. | Η επίτευξη μεγαλύτερης συνέπειας στην προσέγγιση όσον αφορά την εφαρμογή θα εξασφάλιζε περισσότερο ομοιογενείς συνθήκες για τις επιχειρήσεις εντός των κρατών μελών και θα διευκόλυνε την ανάπτυξη. Η αβεβαιότητα προκαλεί επί του παρόντος καθυστερήσεις, επιπλέον κόστος και παρακώλυση της βιώσιμης ανάπτυξης. |
| --- | --- |

4.2.

Η επίτευξη μεγαλύτερης συνέπειας στην προσέγγιση όσον αφορά την εφαρμογή θα εξασφάλιζε περισσότερο ομοιογενείς συνθήκες για τις επιχειρήσεις εντός των κρατών μελών και θα διευκόλυνε την ανάπτυξη. Η αβεβαιότητα προκαλεί επί του παρόντος καθυστερήσεις, επιπλέον κόστος και παρακώλυση της βιώσιμης ανάπτυξης.

| 4.3. | Υπάρχει επείγουσα ανάγκη διαβούλευσης σε ολόκληρη την ΕΕ προκειμένου να διαμορφωθεί και να τηρείται ενημερωμένη μια ανεξάρτητη βάση αναφοράς όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε επίπεδο κρατών μελών. Θα πρέπει να εξετάζει τόσο τα επίπεδα ευαισθητοποίησης της κοινωνίας πολιτών όσο και τα τεκταινόμενα στα δικαστήρια και κατά τις διοικητικές επανεξετάσεις. Είναι καθοριστικής σημασίας να διαπιστωθεί ποιες υποθέσεις εξετάζονται και ποιες δεν εξετάζονται ή προσκρούουν σε εμπόδια για την εξέτασή τους λόγω ζητημάτων πρόσβασης στη δικαιοσύνη. Η ΕΟΚΕ μπορεί να δραστηριοποιηθεί μέσω της χρήσης του δικτύου της οργανωμένης κοινωνίας πολιτών που διαθέτει ώστε να προσεγγίσει ένα ευρύ κοινό· είναι δε πρόθυμη να αναλάβει την παρακολούθηση της κοινοποίησης των πορισμάτων μιας τέτοιας αξιολόγησης. Η ίδια η αξιολόγηση πρέπει να είναι ανεξάρτητη και αντικειμενική. |
| --- | --- |

4.3.

Υπάρχει επείγουσα ανάγκη διαβούλευσης σε ολόκληρη την ΕΕ προκειμένου να διαμορφωθεί και να τηρείται ενημερωμένη μια ανεξάρτητη βάση αναφοράς όσον αφορά την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε επίπεδο κρατών μελών. Θα πρέπει να εξετάζει τόσο τα επίπεδα ευαισθητοποίησης της κοινωνίας πολιτών όσο και τα τεκταινόμενα στα δικαστήρια και κατά τις διοικητικές επανεξετάσεις. Είναι καθοριστικής σημασίας να διαπιστωθεί ποιες υποθέσεις εξετάζονται και ποιες δεν εξετάζονται ή προσκρούουν σε εμπόδια για την εξέτασή τους λόγω ζητημάτων πρόσβασης στη δικαιοσύνη. Η ΕΟΚΕ μπορεί να δραστηριοποιηθεί μέσω της χρήσης του δικτύου της οργανωμένης κοινωνίας πολιτών που διαθέτει ώστε να προσεγγίσει ένα ευρύ κοινό· είναι δε πρόθυμη να αναλάβει την παρακολούθηση της κοινοποίησης των πορισμάτων μιας τέτοιας αξιολόγησης. Η ίδια η αξιολόγηση πρέπει να είναι ανεξάρτητη και αντικειμενική.

| 4.4. | Η εν λόγω βάση αναφοράς πρέπει να υπερβαίνει τους περιορισμούς της επισκόπησης της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής, η οποία περιορίζεται από το πεδίο εφαρμογής της και την έλλειψη συμμετοχής του κοινού, αλλά και τους περιορισμούς του πίνακα αποτελεσμάτων της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης. Το πεδίο εφαρμογής της βάσης αναφοράς θα πρέπει να καλύπτει όλες τις πτυχές του άρθρου 9 της σύμβασης του Aarhus, ιδίως όλα τα χαρακτηριστικά των επανεξετάσεων που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 της σύμβασης και την υποχρέωση στήριξης που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 5. Η εν λόγω βάση αναφοράς θα πρέπει να ενημερώνεται πλήρως τουλάχιστον ανά διετία. |
| --- | --- |

4.4.

Η εν λόγω βάση αναφοράς πρέπει να υπερβαίνει τους περιορισμούς της επισκόπησης της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής, η οποία περιορίζεται από το πεδίο εφαρμογής της και την έλλειψη συμμετοχής του κοινού, αλλά και τους περιορισμούς του πίνακα αποτελεσμάτων της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης. Το πεδίο εφαρμογής της βάσης αναφοράς θα πρέπει να καλύπτει όλες τις πτυχές του άρθρου 9 της σύμβασης του Aarhus, ιδίως όλα τα χαρακτηριστικά των επανεξετάσεων που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 της σύμβασης και την υποχρέωση στήριξης που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 5. Η εν λόγω βάση αναφοράς θα πρέπει να ενημερώνεται πλήρως τουλάχιστον ανά διετία.

| 4.5. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει, και η ΕΟΚΕ υποστηρίζει, τον ζωτικό ρόλο των πολιτών και των ΜΚΟ όσον αφορά την έμφαση στην υποχρέωση λογοδοσίας στο πλαίσιο της σύμβασης του Aarhus. Η κατάρτιση και η επιμόρφωση σε επίπεδο κρατών μελών είναι ουσιαστικής σημασίας, τόσο σε επίπεδο πολιτών όσο και σε επίπεδο δικαστικών αρχών. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή:






  — | οφείλει να αναπτύξει συγκεκριμένα σχέδια για την αποτελεσματική ενημέρωση και διάδοση της ανακοίνωσης, ώστε να αποτυπώνονται εγκαίρως οι σχετικές εξελίξεις στη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ, και να συνεργάζεται με την κοινωνία των πολιτών προς τον σκοπό αυτό, |
| --- | --- | --- |

4.5.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει, και η ΕΟΚΕ υποστηρίζει, τον ζωτικό ρόλο των πολιτών και των ΜΚΟ όσον αφορά την έμφαση στην υποχρέωση λογοδοσίας στο πλαίσιο της σύμβασης του Aarhus. Η κατάρτιση και η επιμόρφωση σε επίπεδο κρατών μελών είναι ουσιαστικής σημασίας, τόσο σε επίπεδο πολιτών όσο και σε επίπεδο δικαστικών αρχών. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

—

οφείλει να αναπτύξει συγκεκριμένα σχέδια για την αποτελεσματική ενημέρωση και διάδοση της ανακοίνωσης, ώστε να αποτυπώνονται εγκαίρως οι σχετικές εξελίξεις στη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ, και να συνεργάζεται με την κοινωνία των πολιτών προς τον σκοπό αυτό,

| — | θα χρειαστεί να δώσει προτεραιότητα στη διάθεση πόρων και χρηματοδότησης για τα εν λόγω σχέδια, |
| --- | --- |

—

θα χρειαστεί να δώσει προτεραιότητα στη διάθεση πόρων και χρηματοδότησης για τα εν λόγω σχέδια,

| — | θα μπορούσε να διερευνήσει το ενδεχόμενο καθιέρωσης ενός δυναμικού και ανανεούμενου μέσου για την κοινωνία των πολιτών, τις δημόσιες διοικήσεις και τα δικαστικά όργανα, για λόγους επικαιροποίησης, ακρίβειας και αποτύπωσης των σχετικών εξελίξεων στη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

θα μπορούσε να διερευνήσει το ενδεχόμενο καθιέρωσης ενός δυναμικού και ανανεούμενου μέσου για την κοινωνία των πολιτών, τις δημόσιες διοικήσεις και τα δικαστικά όργανα, για λόγους επικαιροποίησης, ακρίβειας και αποτύπωσης των σχετικών εξελίξεων στη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ,

| — | θα πρέπει να εκδίδει αναφορές προόδου για τα εν λόγω σχέδια κάθε 6 μήνες, |
| --- | --- |

—

θα πρέπει να εκδίδει αναφορές προόδου για τα εν λόγω σχέδια κάθε 6 μήνες,

| — | πρέπει να εντοπίζει κενά και παραλείψεις στην ανακοίνωση για τα κράτη μέλη και να τα αντιμετωπίζει κατά προτεραιότητα, μεταξύ άλλων λαμβάνοντας υπόψη πεδία όπου υπάρχουν κενά στην ισχύουσα νομολογία του Δικαστηρίου και στοιχεία που παρέχονται από τις κοινότητες ειδημόνων. |
| --- | --- |

—

πρέπει να εντοπίζει κενά και παραλείψεις στην ανακοίνωση για τα κράτη μέλη και να τα αντιμετωπίζει κατά προτεραιότητα, μεταξύ άλλων λαμβάνοντας υπόψη πεδία όπου υπάρχουν κενά στην ισχύουσα νομολογία του Δικαστηρίου και στοιχεία που παρέχονται από τις κοινότητες ειδημόνων.

| 4.6. | Ο απαγορευτικός χαρακτήρας των δαπανών σε ορισμένες δικαιοδοσίες μπορεί να αποτελέσει σημαντικό εμπόδιο στη δικαιοσύνη. Ο κίνδυνος αντιμετώπισης ενδεχομένως απαγορευτικών δαπανών μπορεί να αποτελεί εμπόδιο στην πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο παρενόχλησης και δίωξης των υπερμάχων του περιβάλλοντος, η ΕΕ θα πρέπει να πρωτοστατήσει στη διευκόλυνση της προσφυγής στη δικαιοσύνη και να είναι ιδιαίτερα προορατική στην αντιμετώπιση περιπτώσεων όπου παρατηρείται παρενόχληση, μεταξύ άλλων όταν το ζήτημα του κόστους αποτελεί εμπόδιο. |
| --- | --- |

4.6.

Ο απαγορευτικός χαρακτήρας των δαπανών σε ορισμένες δικαιοδοσίες μπορεί να αποτελέσει σημαντικό εμπόδιο στη δικαιοσύνη. Ο κίνδυνος αντιμετώπισης ενδεχομένως απαγορευτικών δαπανών μπορεί να αποτελεί εμπόδιο στην πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο παρενόχλησης και δίωξης των υπερμάχων του περιβάλλοντος, η ΕΕ θα πρέπει να πρωτοστατήσει στη διευκόλυνση της προσφυγής στη δικαιοσύνη και να είναι ιδιαίτερα προορατική στην αντιμετώπιση περιπτώσεων όπου παρατηρείται παρενόχληση, μεταξύ άλλων όταν το ζήτημα του κόστους αποτελεί εμπόδιο.

| 4.7. | Απαιτείται ένας μηχανισμός βάσει του οποίου τα πορίσματα της ACCC θα μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν ώστε να συμπληρώσουν την ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη και να ενισχύσουν περαιτέρω τη σαφήνεια όσον αφορά τις υποχρεώσεις. |
| --- | --- |

4.7.

Απαιτείται ένας μηχανισμός βάσει του οποίου τα πορίσματα της ACCC θα μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν ώστε να συμπληρώσουν την ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη και να ενισχύσουν περαιτέρω τη σαφήνεια όσον αφορά τις υποχρεώσεις.

| 4.8. | Η παρούσα ερμηνευτική ανακοίνωση θα πρέπει να διαφυλάσσεται και να ενημερώνεται τακτικά, με κυλιόμενες επικαιροποιήσεις και ανανεωμένες εκδόσεις για το κοινό στο οποίο απευθύνεται. Πρέπει να διατεθούν επαρκείς πόροι και χρηματοδότηση για την υποστήριξη αποτελεσματικών σχεδίων, τόσο σε επίπεδο κρατών μελών όσο και από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

4.8.

Η παρούσα ερμηνευτική ανακοίνωση θα πρέπει να διαφυλάσσεται και να ενημερώνεται τακτικά, με κυλιόμενες επικαιροποιήσεις και ανανεωμένες εκδόσεις για το κοινό στο οποίο απευθύνεται. Πρέπει να διατεθούν επαρκείς πόροι και χρηματοδότηση για την υποστήριξη αποτελεσματικών σχεδίων, τόσο σε επίπεδο κρατών μελών όσο και από την Επιτροπή.

| 4.9. | Δεδομένης της σημασίας των προδικαστικών παραπομπών (15) όσον αφορά τη διασφάλιση της συνεπούς εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ στο εν λόγω πεδίο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει ενδελεχώς την εφαρμογή και τη συμμόρφωση προς τη διάταξη αυτή σε όλα τα κράτη μέλη —και να υποβάλει συναφή έκθεση— και, συγχρόνως, να διερευνήσει και να άρει όλα ανεξαιρέτως τα εμπόδια στην εφαρμογή της. |
| --- | --- |

4.9.

Δεδομένης της σημασίας των προδικαστικών παραπομπών (15) όσον αφορά τη διασφάλιση της συνεπούς εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ στο εν λόγω πεδίο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει ενδελεχώς την εφαρμογή και τη συμμόρφωση προς τη διάταξη αυτή σε όλα τα κράτη μέλη —και να υποβάλει συναφή έκθεση— και, συγχρόνως, να διερευνήσει και να άρει όλα ανεξαιρέτως τα εμπόδια στην εφαρμογή της.

Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/10102/2017/EN/SWD-2017-255-F1-EN-MAIN-PART-1.PDF

1

(2)  http://ec.europa.eu/environment/aarhus/pdf/synthesis%20report%20on%20access%20to%20justice.pdf

2

(3)  Άρθρο 267 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3

(4)  Οδηγία 2003/4/ΕΚ.

4

(5)  Οδηγία 2003/35/ΕΚ.

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1367/2006.

6

(7)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:52003PC0624

7

(8)  Βλέπε απόσυρση των απαρχαιωμένων προτάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΕΕ C 153 της 21.5.2014, σ. 3.

8

(9)  https://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/pp/compliance/C2008-32/Findings/C32_EU_Findings_as_adopted_advance_unedited_version.pdf

9

(10)  http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11150-2017-INIT/el/pdf

10

(11)  Οδηγία για τα εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών.

11

(12)  Επισκόπηση της Περιβαλλοντικής Εφαρμογής, ΕΕ C 345 της 13.10.2017, σ. 114-119.

12

(13)  http://ec.europa.eu/environment/aarhus/pdf/synthesis%20report%20on%20access%20to%20justice.pdf

13

(14)  https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=XXVII-13&chapter=27&clang=_en#EndDec

14

(15)  Σύμφωνα με το άρθρο 267 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

15

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/71 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/71

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση για oδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2006/1/ΕΚ για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές»

[COM(2017) 282 final — 2017/0113 (COD)]

(2018/C 129/11)

| Εισηγητής: | ο κ. Brian CURTIS |
| --- | --- |

Εισηγητής:

ο κ. Brian CURTIS

| Αίτηση γνωμοδότησης | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 15.6.2017
  Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 12.6.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση: | Άρθρο 91 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Αρμόδιο τμήμα | Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών |
| Υιοθετήθηκε από το τμήμα | 22.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 121/0/1 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 15.6.2017

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 12.6.2017

Νομική βάση:

Άρθρο 91 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αρμόδιο τμήμα

Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών

Υιοθετήθηκε από το τμήμα

22.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

121/0/1

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

Συμπεράσματα

| 1.1. | Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει αυτό το περαιτέρω βήμα προς την άρση ορισμένων από τα εναπομένοντα εμπόδια για μια αποτελεσματική και δίκαιη ενιαία αγορά στον τομέα των ευρωπαϊκών οδικών εμπορευματικών μεταφορών. Στην προκειμένη περίπτωση, η τροποποιητική οδηγία αποσκοπεί στη διευκόλυνση της βέλτιστης χρήσης των στόλων οχημάτων σε ολόκληρη την Ευρώπη, ιδίως κατά τη διάρκεια των εποχικών περιόδων αιχμής, και επιτυγχάνει ένα ελάχιστο επίπεδο ελευθέρωσης. Η κατάργηση των περιορισμών στη χρήση των φορτηγών οχημάτων για ίδιο λογαριασμό αποτελεί θετικό βήμα. |
| --- | --- |

1.1.

Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει αυτό το περαιτέρω βήμα προς την άρση ορισμένων από τα εναπομένοντα εμπόδια για μια αποτελεσματική και δίκαιη ενιαία αγορά στον τομέα των ευρωπαϊκών οδικών εμπορευματικών μεταφορών. Στην προκειμένη περίπτωση, η τροποποιητική οδηγία αποσκοπεί στη διευκόλυνση της βέλτιστης χρήσης των στόλων οχημάτων σε ολόκληρη την Ευρώπη, ιδίως κατά τη διάρκεια των εποχικών περιόδων αιχμής, και επιτυγχάνει ένα ελάχιστο επίπεδο ελευθέρωσης. Η κατάργηση των περιορισμών στη χρήση των φορτηγών οχημάτων για ίδιο λογαριασμό αποτελεί θετικό βήμα.

| 1.2. | Η ΕΟΚΕ παραμένει της άποψης ότι η κατάρτιση νομοθεσίας σχετικά με θέματα μεταφορών θα ήταν προτιμότερο να λαμβάνει τη μορφή κανονισμού και όχι οδηγίας, δεδομένου ότι η οδηγία επιτρέπει μεγαλύτερες διαφορές ως προς την ερμηνεία και την αυστηρότητα εφαρμογής μεταξύ των κρατών μελών. Ωστόσο, αναγνωρίζεται ότι αυτή η σύντομη οδηγία επιτυγχάνει τους στόχους της και ότι, στην προκειμένη περίπτωση, η μετατροπή σε κανονισμό θα ήταν δυσανάλογη. |
| --- | --- |

1.2.

Η ΕΟΚΕ παραμένει της άποψης ότι η κατάρτιση νομοθεσίας σχετικά με θέματα μεταφορών θα ήταν προτιμότερο να λαμβάνει τη μορφή κανονισμού και όχι οδηγίας, δεδομένου ότι η οδηγία επιτρέπει μεγαλύτερες διαφορές ως προς την ερμηνεία και την αυστηρότητα εφαρμογής μεταξύ των κρατών μελών. Ωστόσο, αναγνωρίζεται ότι αυτή η σύντομη οδηγία επιτυγχάνει τους στόχους της και ότι, στην προκειμένη περίπτωση, η μετατροπή σε κανονισμό θα ήταν δυσανάλογη.

Συστάσεις

| 1.3. | Για να αποφευχθεί η ανάπτυξη «εικονικών» εταιρειών, η ΕΟΚΕ συνιστά να συμφωνηθούν και να εφαρμοστούν αποτελεσματικά από όλα τα κράτη μέλη τα μέτρα που προτείνονται για την ενίσχυση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1072/2009. Τα αποτελέσματα θα πρέπει να τύχουν προσεκτικής παρακολούθησης και να συμπεριληφθούν στην έκθεση σχετικά με την αποτελεσματικότητα της εν λόγω τροποποιητικής οδηγίας. |
| --- | --- |

1.3.

Για να αποφευχθεί η ανάπτυξη «εικονικών» εταιρειών, η ΕΟΚΕ συνιστά να συμφωνηθούν και να εφαρμοστούν αποτελεσματικά από όλα τα κράτη μέλη τα μέτρα που προτείνονται για την ενίσχυση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1072/2009. Τα αποτελέσματα θα πρέπει να τύχουν προσεκτικής παρακολούθησης και να συμπεριληφθούν στην έκθεση σχετικά με την αποτελεσματικότητα της εν λόγω τροποποιητικής οδηγίας.

| 1.4. | Για να αποθαρρυνθούν οι μεταφορείς από την εκμετάλλευση της μειωμένης φορολογίας ταξινόμησης οχημάτων μεταξύ των κρατών μελών, θα πρέπει να εφαρμοστούν περαιτέρω μέτρα –εφόσον σχετική ανάλυση κατά την περίοδο επανεξέτασης καταδείξει ότι είναι απαραίτητα– όπως π.χ. ο καθορισμός ανώτατου ορίου για το ποσοστό του στόλου που ανήκει σε έναν μεταφορέα και μπορεί να μεταφερθεί προσωρινά σε θυγατρική εταιρεία μεταφορών σε άλλο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

1.4.

Για να αποθαρρυνθούν οι μεταφορείς από την εκμετάλλευση της μειωμένης φορολογίας ταξινόμησης οχημάτων μεταξύ των κρατών μελών, θα πρέπει να εφαρμοστούν περαιτέρω μέτρα –εφόσον σχετική ανάλυση κατά την περίοδο επανεξέτασης καταδείξει ότι είναι απαραίτητα– όπως π.χ. ο καθορισμός ανώτατου ορίου για το ποσοστό του στόλου που ανήκει σε έναν μεταφορέα και μπορεί να μεταφερθεί προσωρινά σε θυγατρική εταιρεία μεταφορών σε άλλο κράτος μέλος.

| 1.5. | Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει ότι –παρά την εφαρμογή όλο και πιο αποτελεσματικών μεθόδων εντοπισμού– οι παράνομες ενδομεταφορές εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικό πρόβλημα στον τομέα των εμπορευματικών μεταφορών. Υπάρχει δε κάποιος κίνδυνος η εφαρμογή των μέτρων της παρούσας οδηγίας να δυσχεράνει περαιτέρω την ανίχνευση. Κατά συνέπεια, θα μπορούσαν να τεθούν σε εφαρμογή περαιτέρω απαιτήσεις για τη διασφάλιση ανιχνεύσιμης σχέσης μεταξύ εταιρείας και οχήματος. |
| --- | --- |

1.5.

Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει ότι –παρά την εφαρμογή όλο και πιο αποτελεσματικών μεθόδων εντοπισμού– οι παράνομες ενδομεταφορές εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικό πρόβλημα στον τομέα των εμπορευματικών μεταφορών. Υπάρχει δε κάποιος κίνδυνος η εφαρμογή των μέτρων της παρούσας οδηγίας να δυσχεράνει περαιτέρω την ανίχνευση. Κατά συνέπεια, θα μπορούσαν να τεθούν σε εφαρμογή περαιτέρω απαιτήσεις για τη διασφάλιση ανιχνεύσιμης σχέσης μεταξύ εταιρείας και οχήματος.

2.   Εισαγωγή

| 2.1. | Η παρούσα τροποποιητική οδηγία υποβάλλεται στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων με τίτλο «Η Ευρώπη σε κίνηση», της ευρείας δέσμης πρωτοβουλιών οι οποίες έχουν ως στόχο να καταστήσουν την κυκλοφορία ασφαλέστερη, να ενθαρρύνουν τα έξυπνα συστήματα χρέωσης της χρήσης των οδικών υποδομών, να μειώσουν τις εκπομπές CO2, την ατμοσφαιρική ρύπανση και την κυκλοφοριακή συμφόρηση, να περιορίσουν τον γραφειοκρατικό φόρτο για τις επιχειρήσεις, να καταπολεμήσουν την παράνομη απασχόληση και να διασφαλίσουν κατάλληλες συνθήκες και περιόδους ανάπαυσης για τους εργαζόμενους. |
| --- | --- |

2.1.

Η παρούσα τροποποιητική οδηγία υποβάλλεται στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων με τίτλο «Η Ευρώπη σε κίνηση», της ευρείας δέσμης πρωτοβουλιών οι οποίες έχουν ως στόχο να καταστήσουν την κυκλοφορία ασφαλέστερη, να ενθαρρύνουν τα έξυπνα συστήματα χρέωσης της χρήσης των οδικών υποδομών, να μειώσουν τις εκπομπές CO2, την ατμοσφαιρική ρύπανση και την κυκλοφοριακή συμφόρηση, να περιορίσουν τον γραφειοκρατικό φόρτο για τις επιχειρήσεις, να καταπολεμήσουν την παράνομη απασχόληση και να διασφαλίσουν κατάλληλες συνθήκες και περιόδους ανάπαυσης για τους εργαζόμενους.

| 2.2. | Η υπό εξέταση οδηγία ασχολείται με ορισμένες από τις εκκρεμότητες που παραμένουν όσον αφορά την ελευθέρωση της χρήσης μισθωμένων οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων στην ενιαία αγορά. Εξακολουθούν να υφίστανται διαφορετικοί κανόνες και κανονισμοί μεταξύ των κρατών μελών και το ζήτημα αυτό αντιμετωπίστηκε αρχικά το 1984 (1) και κατόπιν μέσω ομογενοποίησης στο πλαίσιο της οδηγίας του 2006 (2). Ωστόσο, ακόμη και μετά τη μεταφορά της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας, σε πολλά κράτη μέλη θα εξακολουθήσει να υφίσταται σειρά περιορισμών. |
| --- | --- |

2.2.

Η υπό εξέταση οδηγία ασχολείται με ορισμένες από τις εκκρεμότητες που παραμένουν όσον αφορά την ελευθέρωση της χρήσης μισθωμένων οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων στην ενιαία αγορά. Εξακολουθούν να υφίστανται διαφορετικοί κανόνες και κανονισμοί μεταξύ των κρατών μελών και το ζήτημα αυτό αντιμετωπίστηκε αρχικά το 1984 (1) και κατόπιν μέσω ομογενοποίησης στο πλαίσιο της οδηγίας του 2006 (2). Ωστόσο, ακόμη και μετά τη μεταφορά της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας, σε πολλά κράτη μέλη θα εξακολουθήσει να υφίσταται σειρά περιορισμών.

| 2.3. | Η κυριότερη ανησυχία στην οποία εστιάζεται η παρούσα τροποποίηση είναι η επιθυμία των επιχειρήσεων να μεταφέρουν τον στόλο οχημάτων σε διάφορα κράτη μέλη στην ΕΕ, ανταποκρινόμενες στην τοπική ζήτηση. Η εξασφάλιση της εν λόγω δυνατότητας προσκρούει επί του παρόντος σε περιορισμούς που θέτει το εθνικό δίκαιο και η εφαρμογή κανονιστικών και λειτουργικών απαιτήσεων (ενδοτικό δίκαιο). |
| --- | --- |

2.3.

Η κυριότερη ανησυχία στην οποία εστιάζεται η παρούσα τροποποίηση είναι η επιθυμία των επιχειρήσεων να μεταφέρουν τον στόλο οχημάτων σε διάφορα κράτη μέλη στην ΕΕ, ανταποκρινόμενες στην τοπική ζήτηση. Η εξασφάλιση της εν λόγω δυνατότητας προσκρούει επί του παρόντος σε περιορισμούς που θέτει το εθνικό δίκαιο και η εφαρμογή κανονιστικών και λειτουργικών απαιτήσεων (ενδοτικό δίκαιο).

| 2.4. | Από τη μία πλευρά, οι μεταφορείς υποστηρίζουν ότι η παρούσα κατάσταση περιορίζει την αποδοτική χρήση των ευρωπαϊκών στόλων μεταφορών. Από την άλλη πλευρά, οι ενώσεις εργαζομένων στον τομέα των μεταφορών φοβούνται ότι η πρόταση αποδυναμώσει περαιτέρω την ουσιαστική σύνδεση μεταξύ του εκάστοτε μεταφορέα και των περιουσιακών του στοιχείων και περιορίσει τις δυνατότητες ελέγχου και επιβολής των κρατών μελών όσον αφορά την πραγματική φύση των μεταφορέων που είναι εγγεγραμμένοι στο έδαφός τους. Τα ίδια τα κράτη μέλη δεν έχουν ενιαία προσέγγιση στο θέμα αυτό, ενώ μια μικρή μειοψηφία υποστηρίζει ότι θα πρέπει να συνεχιστεί η υφιστάμενη κατάσταση. |
| --- | --- |

2.4.

Από τη μία πλευρά, οι μεταφορείς υποστηρίζουν ότι η παρούσα κατάσταση περιορίζει την αποδοτική χρήση των ευρωπαϊκών στόλων μεταφορών. Από την άλλη πλευρά, οι ενώσεις εργαζομένων στον τομέα των μεταφορών φοβούνται ότι η πρόταση αποδυναμώσει περαιτέρω την ουσιαστική σύνδεση μεταξύ του εκάστοτε μεταφορέα και των περιουσιακών του στοιχείων και περιορίσει τις δυνατότητες ελέγχου και επιβολής των κρατών μελών όσον αφορά την πραγματική φύση των μεταφορέων που είναι εγγεγραμμένοι στο έδαφός τους. Τα ίδια τα κράτη μέλη δεν έχουν ενιαία προσέγγιση στο θέμα αυτό, ενώ μια μικρή μειοψηφία υποστηρίζει ότι θα πρέπει να συνεχιστεί η υφιστάμενη κατάσταση.

| 2.5. | Επιπλέον, οι κυβερνήσεις ορισμένων κρατών μελών ανησυχούν για απώλειες εσόδων σε περίπτωση που τα οχήματα έχουν ταξινομηθεί σε μία χώρα αλλά λειτουργούν με βάση κάποια άλλη χώρα. Για παράδειγμα, τα επίπεδα φορολογίας στα βαρέα φορτηγά οχήματα κυμαίνονται από περίπου 500 ευρώ ανά όχημα στη Λετονία έως σχεδόν 5 000 ευρώ στην Ιρλανδία (3). |
| --- | --- |

2.5.

Επιπλέον, οι κυβερνήσεις ορισμένων κρατών μελών ανησυχούν για απώλειες εσόδων σε περίπτωση που τα οχήματα έχουν ταξινομηθεί σε μία χώρα αλλά λειτουργούν με βάση κάποια άλλη χώρα. Για παράδειγμα, τα επίπεδα φορολογίας στα βαρέα φορτηγά οχήματα κυμαίνονται από περίπου 500 ευρώ ανά όχημα στη Λετονία έως σχεδόν 5 000 ευρώ στην Ιρλανδία (3).

| 2.6. | Σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις σχετικά με τις μεταφορές (4), η ΕΟΚΕ έχει υποστηρίξει ότι, για να μειωθούν οι διαφορές ως προς την ερμηνεία και την αυστηρότητα εφαρμογής στα κράτη μέλη, θα πρέπει να υποστηριχθεί η μετατροπή της οδηγίας σε κανονισμό. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η αρχή αυτή εξακολουθεί να ισχύει, αναγνωρίζει όμως ότι η πλήρης αναδιατύπωση της παρούσας οδηγίας θα ήταν δυσανάλογη στην προκειμένη περίπτωση. Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει επίσης ότι, αν και η νομική μορφή της οδηγίας παρέχει στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και την εφαρμογή, είναι ωστόσο πιθανότερο να οδηγήσει στη διαιώνιση των ανωμαλιών και των διαφορών ερμηνείας μεταξύ των κρατών μελών. |
| --- | --- |

2.6.

Σε προηγούμενες γνωμοδοτήσεις σχετικά με τις μεταφορές (4), η ΕΟΚΕ έχει υποστηρίξει ότι, για να μειωθούν οι διαφορές ως προς την ερμηνεία και την αυστηρότητα εφαρμογής στα κράτη μέλη, θα πρέπει να υποστηριχθεί η μετατροπή της οδηγίας σε κανονισμό. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η αρχή αυτή εξακολουθεί να ισχύει, αναγνωρίζει όμως ότι η πλήρης αναδιατύπωση της παρούσας οδηγίας θα ήταν δυσανάλογη στην προκειμένη περίπτωση. Η ΕΟΚΕ διαπιστώνει επίσης ότι, αν και η νομική μορφή της οδηγίας παρέχει στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ευελιξία όσον αφορά τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και την εφαρμογή, είναι ωστόσο πιθανότερο να οδηγήσει στη διαιώνιση των ανωμαλιών και των διαφορών ερμηνείας μεταξύ των κρατών μελών.

3.   Κύρια σημεία της ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

| 3.1. | Μετά από εκτενή αναθεώρηση, διαβούλευση και ανάλυση εκ μέρους της Επιτροπής, η παρούσα πρόταση προτείνει τροποποιήσεις στην οδηγία του 2006. Η παρούσα οδηγία επέτρεψε στα κράτη μέλη να περιορίσουν τη χρήση μισθωμένων οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων μεικτού βάρους άνω των έξι τόνων για μεταφορές για ίδιο λογαριασμό και ενέκρινε, παράλληλα, την επιβολή περιορισμών στη χρήση οχήματος που έχει μισθωθεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι εγκατεστημένη η επιχείρηση που μισθώνει το όχημα. |
| --- | --- |

3.1.

Μετά από εκτενή αναθεώρηση, διαβούλευση και ανάλυση εκ μέρους της Επιτροπής, η παρούσα πρόταση προτείνει τροποποιήσεις στην οδηγία του 2006. Η παρούσα οδηγία επέτρεψε στα κράτη μέλη να περιορίσουν τη χρήση μισθωμένων οχημάτων μεταφοράς εμπορευμάτων μεικτού βάρους άνω των έξι τόνων για μεταφορές για ίδιο λογαριασμό και ενέκρινε, παράλληλα, την επιβολή περιορισμών στη χρήση οχήματος που έχει μισθωθεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι εγκατεστημένη η επιχείρηση που μισθώνει το όχημα.

| 3.2. | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις, οι οποίες θα εμβαθύνουν και θα ενισχύσουν την εσωτερική αγορά, καταργούν τη δυνατότητα περιορισμού της χρήσης μισθωμένων οχημάτων για μεταφορές για ίδιο λογαριασμό. Επιπλέον, η χρήση οχήματος μισθωμένου σε άλλο κράτος μέλος πρέπει να επιτρέπεται για τέσσερις τουλάχιστον μήνες, ώστε να παρέχεται στις επιχειρήσεις η δυνατότητα να καλύπτουν προσωρινές ή εποχικές κορυφώσεις της ζήτησης και/ή να αντικαθιστούν οχήματα ελαττωματικά ή με βλάβη. Τα κράτη μέλη με πιο φιλελεύθερα καθεστώτα (όπως το Βέλγιο, η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία και η Σουηδία) θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να διατηρήσουν τα εν λόγω καθεστώτα. |
| --- | --- |

3.2.

Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις, οι οποίες θα εμβαθύνουν και θα ενισχύσουν την εσωτερική αγορά, καταργούν τη δυνατότητα περιορισμού της χρήσης μισθωμένων οχημάτων για μεταφορές για ίδιο λογαριασμό. Επιπλέον, η χρήση οχήματος μισθωμένου σε άλλο κράτος μέλος πρέπει να επιτρέπεται για τέσσερις τουλάχιστον μήνες, ώστε να παρέχεται στις επιχειρήσεις η δυνατότητα να καλύπτουν προσωρινές ή εποχικές κορυφώσεις της ζήτησης και/ή να αντικαθιστούν οχήματα ελαττωματικά ή με βλάβη. Τα κράτη μέλη με πιο φιλελεύθερα καθεστώτα (όπως το Βέλγιο, η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία και η Σουηδία) θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να διατηρήσουν τα εν λόγω καθεστώτα.

| 3.3. | Έχει επιλεγεί περίοδος τεσσάρων μηνών για την αποφυγή τυχόν στρεβλώσεων, δεδομένων των σημαντικών διαφορών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τη φορολογία των οδικών οχημάτων. |
| --- | --- |

3.3.

Έχει επιλεγεί περίοδος τεσσάρων μηνών για την αποφυγή τυχόν στρεβλώσεων, δεδομένων των σημαντικών διαφορών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τη φορολογία των οδικών οχημάτων.

| 3.4. | Η πρόταση θα πρέπει να εξασφαλίζει στους μεταφορείς ισότιμη πρόσβαση στην αγορά μισθωμένων οχημάτων σε ολόκληρη την ΕΕ και να παρέχει ομοιόμορφο ρυθμιστικό πλαίσιο που θα προσφέρει μεγαλύτερη αποδοτικότητα στους μεταφορείς. Επειδή τα μισθωμένα οχήματα είναι συνήθως πιο καινούρια, ένα πρόσθετο πλεονέκτημα θα μπορούσε να είναι η βελτίωση της ασφάλειας και η μείωση της ρύπανσης. |
| --- | --- |

3.4.

Η πρόταση θα πρέπει να εξασφαλίζει στους μεταφορείς ισότιμη πρόσβαση στην αγορά μισθωμένων οχημάτων σε ολόκληρη την ΕΕ και να παρέχει ομοιόμορφο ρυθμιστικό πλαίσιο που θα προσφέρει μεγαλύτερη αποδοτικότητα στους μεταφορείς. Επειδή τα μισθωμένα οχήματα είναι συνήθως πιο καινούρια, ένα πρόσθετο πλεονέκτημα θα μπορούσε να είναι η βελτίωση της ασφάλειας και η μείωση της ρύπανσης.

| 3.5. | Η Επιτροπή θα εκπονήσει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των αλλαγών αυτών εντός πέντε ετών, η οποία θα μπορούσε να αποτελέσει τη βάση για τη λήψη πρόσθετων μέτρων. |
| --- | --- |

3.5.

Η Επιτροπή θα εκπονήσει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των αλλαγών αυτών εντός πέντε ετών, η οποία θα μπορούσε να αποτελέσει τη βάση για τη λήψη πρόσθετων μέτρων.

4.   Γενικές παρατηρήσεις

| 4.1. | Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τις προθέσεις από τις οποίες απορρέει η παρούσα τροποποιητική οδηγία, η οποία αποτελεί ένα περαιτέρω βήμα προς την άρση ορισμένων από τα εναπομένοντα εμπόδια για μια αποτελεσματική και δίκαιη ενιαία αγορά στον τομέα των ευρωπαϊκών οδικών εμπορευματικών μεταφορών. Στην προκειμένη περίπτωση, η τροποποιητική οδηγία αποσκοπεί στη διευκόλυνση της βέλτιστης χρήσης των στόλων οχημάτων σε ολόκληρη την Ευρώπη, ιδίως κατά τη διάρκεια των εποχικών περιόδων αιχμής, και επιτυγχάνει ένα ελάχιστο επίπεδο ελευθέρωσης. Η κατάργηση των περιορισμών στη χρήση των φορτηγών οχημάτων για ίδιο λογαριασμό αποτελεί θετικό βήμα. |
| --- | --- |

4.1.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει τις προθέσεις από τις οποίες απορρέει η παρούσα τροποποιητική οδηγία, η οποία αποτελεί ένα περαιτέρω βήμα προς την άρση ορισμένων από τα εναπομένοντα εμπόδια για μια αποτελεσματική και δίκαιη ενιαία αγορά στον τομέα των ευρωπαϊκών οδικών εμπορευματικών μεταφορών. Στην προκειμένη περίπτωση, η τροποποιητική οδηγία αποσκοπεί στη διευκόλυνση της βέλτιστης χρήσης των στόλων οχημάτων σε ολόκληρη την Ευρώπη, ιδίως κατά τη διάρκεια των εποχικών περιόδων αιχμής, και επιτυγχάνει ένα ελάχιστο επίπεδο ελευθέρωσης. Η κατάργηση των περιορισμών στη χρήση των φορτηγών οχημάτων για ίδιο λογαριασμό αποτελεί θετικό βήμα.

| 4.2. | Η ΕΟΚΕ παραμένει της άποψης ότι η κατάρτιση νομοθεσίας σχετικά με θέματα μεταφορών θα ήταν προτιμότερο να λαμβάνει τη μορφή κανονισμού και όχι οδηγίας, δεδομένου ότι η οδηγία ευνοεί μεγαλύτερες διαφορές ως προς την ερμηνεία και την αυστηρότητα εφαρμογής μεταξύ των κρατών μελών. Ωστόσο, αναγνωρίζεται ότι αυτή η σύντομη οδηγία επιτυγχάνει τους στόχους της και ότι, στην προκειμένη περίπτωση, η μετατροπή σε κανονισμό θα ήταν δυσανάλογη. |
| --- | --- |

4.2.

Η ΕΟΚΕ παραμένει της άποψης ότι η κατάρτιση νομοθεσίας σχετικά με θέματα μεταφορών θα ήταν προτιμότερο να λαμβάνει τη μορφή κανονισμού και όχι οδηγίας, δεδομένου ότι η οδηγία ευνοεί μεγαλύτερες διαφορές ως προς την ερμηνεία και την αυστηρότητα εφαρμογής μεταξύ των κρατών μελών. Ωστόσο, αναγνωρίζεται ότι αυτή η σύντομη οδηγία επιτυγχάνει τους στόχους της και ότι, στην προκειμένη περίπτωση, η μετατροπή σε κανονισμό θα ήταν δυσανάλογη.

| 4.3. | Εντούτοις, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να εκφράσει κάποιες επιφυλάξεις σχετικά με ορισμένες ενδεχόμενες συνέπειες. Αυτές εμπίπτουν σε δύο κατηγορίες: η πρώτη σχετίζεται με την ανάπτυξη «εικονικών» εταιρειών· η δεύτερη αφορά το ενδεχόμενο να εκτελεί ένας φορέας εκμετάλλευσης παράνομες ενδομεταφορές χωρίς να εντοπίζεται. Τα εν λόγω θέματα περιγράφονται κατωτέρω. |
| --- | --- |

4.3.

Εντούτοις, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να εκφράσει κάποιες επιφυλάξεις σχετικά με ορισμένες ενδεχόμενες συνέπειες. Αυτές εμπίπτουν σε δύο κατηγορίες: η πρώτη σχετίζεται με την ανάπτυξη «εικονικών» εταιρειών· η δεύτερη αφορά το ενδεχόμενο να εκτελεί ένας φορέας εκμετάλλευσης παράνομες ενδομεταφορές χωρίς να εντοπίζεται. Τα εν λόγω θέματα περιγράφονται κατωτέρω.

5.   Ειδικές παρατηρήσεις

| 5.1. | Τα επαγγελματικά οχήματα κάθε είδους είναι ακριβά περιουσιακά στοιχεία και παρέχονται ολοένα και περισσότερο στους μεταφορείς από εταιρείες χρηματοδοτικής μίσθωσης. Για να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα των μεταφορών, η διαθεσιμότητα των οχημάτων πρέπει να ανταποκρίνεται στη ζήτηση. Η ζήτηση δεν είναι μόνο εποχική, αλλά και γεωγραφικά μεταβλητή ανάλογα, για παράδειγμα, με τις απαιτήσεις της γεωργικής παραγωγής και του τουρισμού. Ωστόσο, για να διατηρηθούν τα λειτουργικά πρότυπα, οι απαιτήσεις ασφάλειας και οι συνθήκες εργασίας των οδηγών, είναι σημαντικό οι φορείς εκμετάλλευσης να διαθέτουν περιουσιακά στοιχεία και υποδομές άμεσης στήριξης στη χώρα λειτουργίας. |
| --- | --- |

5.1.

Τα επαγγελματικά οχήματα κάθε είδους είναι ακριβά περιουσιακά στοιχεία και παρέχονται ολοένα και περισσότερο στους μεταφορείς από εταιρείες χρηματοδοτικής μίσθωσης. Για να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα των μεταφορών, η διαθεσιμότητα των οχημάτων πρέπει να ανταποκρίνεται στη ζήτηση. Η ζήτηση δεν είναι μόνο εποχική, αλλά και γεωγραφικά μεταβλητή ανάλογα, για παράδειγμα, με τις απαιτήσεις της γεωργικής παραγωγής και του τουρισμού. Ωστόσο, για να διατηρηθούν τα λειτουργικά πρότυπα, οι απαιτήσεις ασφάλειας και οι συνθήκες εργασίας των οδηγών, είναι σημαντικό οι φορείς εκμετάλλευσης να διαθέτουν περιουσιακά στοιχεία και υποδομές άμεσης στήριξης στη χώρα λειτουργίας.

| 5.2. | Οι «εικονικές» εταιρείες είναι οντότητες εγκατεστημένες σε μια χώρα της ΕΕ χωρίς καθόλου (ή με ήσσονος σημασίας) οικονομικές δραστηριότητες, προκειμένου να έχουν δυνατότητα ευνοϊκότερων επιλογών για χαμηλότερους φόρους, μισθούς κ.λπ. Οι εν λόγω εταιρείες διαθέτουν περιορισμένες –ή ακόμη και ανύπαρκτες– επιτόπιες υποδομές στήριξης, προκαλούν καταστάσεις αθέμιτου ανταγωνισμού και, επιπλέον, δύνανται να εκμεταλλεύονται τους εργαζομένους τους. |
| --- | --- |

5.2.

Οι «εικονικές» εταιρείες είναι οντότητες εγκατεστημένες σε μια χώρα της ΕΕ χωρίς καθόλου (ή με ήσσονος σημασίας) οικονομικές δραστηριότητες, προκειμένου να έχουν δυνατότητα ευνοϊκότερων επιλογών για χαμηλότερους φόρους, μισθούς κ.λπ. Οι εν λόγω εταιρείες διαθέτουν περιορισμένες –ή ακόμη και ανύπαρκτες– επιτόπιες υποδομές στήριξης, προκαλούν καταστάσεις αθέμιτου ανταγωνισμού και, επιπλέον, δύνανται να εκμεταλλεύονται τους εργαζομένους τους.

| 5.3. | Η πρόκληση που θέτουν οι εταιρείες αυτές έχει αναγνωριστεί σε άλλα σημεία της δέσμης μέτρων για την κινητικότητα και έχουν προταθεί μέτρα (5) για την αντιμετώπιση του συγκεκριμένου προβλήματος. Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η αντιμετώπιση των «εικονικών» εταιρειών δεν εμπίπτει άμεσα στο πεδίο της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας, αλλά φοβάται ότι η οδηγία ενδέχεται να διευκολύνει την ανάπτυξη και τη λειτουργία τους. Ως εκ τούτου, ζητεί να συμφωνηθούν και να εφαρμοστούν δεόντως από όλα τα κράτη μέλη τα μέτρα που προτείνονται για την ενίσχυση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1072/2009. Τα αποτελέσματα θα πρέπει να τύχουν προσεκτικής παρακολούθησης και να συμπεριληφθούν στην έκθεση σχετικά με την αποτελεσματικότητα της εν λόγω τροποποιητικής οδηγίας. |
| --- | --- |

5.3.

Η πρόκληση που θέτουν οι εταιρείες αυτές έχει αναγνωριστεί σε άλλα σημεία της δέσμης μέτρων για την κινητικότητα και έχουν προταθεί μέτρα (5) για την αντιμετώπιση του συγκεκριμένου προβλήματος. Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι η αντιμετώπιση των «εικονικών» εταιρειών δεν εμπίπτει άμεσα στο πεδίο της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας, αλλά φοβάται ότι η οδηγία ενδέχεται να διευκολύνει την ανάπτυξη και τη λειτουργία τους. Ως εκ τούτου, ζητεί να συμφωνηθούν και να εφαρμοστούν δεόντως από όλα τα κράτη μέλη τα μέτρα που προτείνονται για την ενίσχυση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1072/2009. Τα αποτελέσματα θα πρέπει να τύχουν προσεκτικής παρακολούθησης και να συμπεριληφθούν στην έκθεση σχετικά με την αποτελεσματικότητα της εν λόγω τροποποιητικής οδηγίας.

| 5.4. | Εντούτοις, τα μέτρα δεν θα αφορούν τους μεταφορείς που επωφελούνται από χαμηλότερη φορολογία ταξινόμησης οχημάτων σε ορισμένα κράτη μέλη. Επιτρέποντας τετράμηνη περίοδο λειτουργίας σε άλλο κράτος μέλος, δεν αποκλείεται οι μεταφορείς να μπορούν να εναλλάσσουν οχήματα μεταξύ διαφόρων χωρών προς αποφυγή του σχετικού περιορισμού. |
| --- | --- |

5.4.

Εντούτοις, τα μέτρα δεν θα αφορούν τους μεταφορείς που επωφελούνται από χαμηλότερη φορολογία ταξινόμησης οχημάτων σε ορισμένα κράτη μέλη. Επιτρέποντας τετράμηνη περίοδο λειτουργίας σε άλλο κράτος μέλος, δεν αποκλείεται οι μεταφορείς να μπορούν να εναλλάσσουν οχήματα μεταξύ διαφόρων χωρών προς αποφυγή του σχετικού περιορισμού.

| 5.5. | Μια τέτοια ανησυχία φαίνεται να βασίζεται σε κάποια θεωρητική αιτιολόγηση, παρά το γεγονός ότι οι ρυθμίσεις θα ήταν αναγκαστικά περίπλοκες από άποψη υλικοτεχνικής υποδομής. Η περίοδος επανεξέτασης θα καταδείξει εάν γίνεται πράγματι εκμετάλλευση του εν λόγω νομικού κενού ή όχι. Σε μία τέτοια περίπτωση, η ΕΟΚΕ προτείνει να συμπληρωθεί ο τετράμηνος περιορισμός με περαιτέρω μέτρα, π.χ. με τον καθορισμό ανώτατου ορίου για το ποσοστό του στόλου που ανήκει σε έναν μεταφορέα και μπορεί να μεταφερθεί προσωρινά σε θυγατρική εταιρεία μεταφορών σε άλλο κράτος μέλος. |
| --- | --- |

5.5.

Μια τέτοια ανησυχία φαίνεται να βασίζεται σε κάποια θεωρητική αιτιολόγηση, παρά το γεγονός ότι οι ρυθμίσεις θα ήταν αναγκαστικά περίπλοκες από άποψη υλικοτεχνικής υποδομής. Η περίοδος επανεξέτασης θα καταδείξει εάν γίνεται πράγματι εκμετάλλευση του εν λόγω νομικού κενού ή όχι. Σε μία τέτοια περίπτωση, η ΕΟΚΕ προτείνει να συμπληρωθεί ο τετράμηνος περιορισμός με περαιτέρω μέτρα, π.χ. με τον καθορισμό ανώτατου ορίου για το ποσοστό του στόλου που ανήκει σε έναν μεταφορέα και μπορεί να μεταφερθεί προσωρινά σε θυγατρική εταιρεία μεταφορών σε άλλο κράτος μέλος.

| 5.6. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει επίσης ορισμένες ανησυχίες σχετικά με την πιθανότητα διευκόλυνσης των παράνομων ενδομεταφορών. Ενδομεταφορά είναι η μεταφορά εμπορευμάτων που εκτελείται για λογαριασμό τρίτου σε ένα κράτος μέλος από όχημα το οποίο ανήκει σε μη εγκατεστημένο μεταφορέα που είναι εγγεγραμμένος σε άλλο κράτος μέλος. (Ο φορέας εκμετάλλευσης οχημάτων με πρότυπη διεθνή άδεια έχει κοινοτική εξουσιοδότηση να εκτελεί μόνον έως τρεις εργασίες ενδομεταφορών εντός επτά ημερών στο εσωτερικό του κράτους μέλους υποδοχής. Οι εργασίες πρέπει να ακολουθούν ταξίδι κατά το οποίο τα εμπορεύματα μεταφέρονται από ένα κράτος μέλος προς το κράτος μέλος υποδοχής.) Σε μια απολύτως ανταγωνιστική εσωτερική αγορά η ύπαρξη περιοριστικών κανόνων θα ήταν ασφαλώς περιττή, αλλά ο εν λόγω στόχος παραμένει ευσεβής πόθος. Η άρση των περιορισμών για τα μισθωμένα οχήματα θα καταστήσει πολύ ευκολότερο για έναν μεταφορέα να εκτελεί ενδομεταφορές σε μόνιμη βάση (παράνομες ενδομεταφορές) απλά μισθώνοντας οχήματα που είναι ταξινομημένα στο κράτος μέλος στο οποίο ο μεταφορέας ενδιαφέρεται να ασκήσει αυτού του είδους τη δραστηριότητα. |
| --- | --- |

5.6.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει επίσης ορισμένες ανησυχίες σχετικά με την πιθανότητα διευκόλυνσης των παράνομων ενδομεταφορών. Ενδομεταφορά είναι η μεταφορά εμπορευμάτων που εκτελείται για λογαριασμό τρίτου σε ένα κράτος μέλος από όχημα το οποίο ανήκει σε μη εγκατεστημένο μεταφορέα που είναι εγγεγραμμένος σε άλλο κράτος μέλος. (Ο φορέας εκμετάλλευσης οχημάτων με πρότυπη διεθνή άδεια έχει κοινοτική εξουσιοδότηση να εκτελεί μόνον έως τρεις εργασίες ενδομεταφορών εντός επτά ημερών στο εσωτερικό του κράτους μέλους υποδοχής. Οι εργασίες πρέπει να ακολουθούν ταξίδι κατά το οποίο τα εμπορεύματα μεταφέρονται από ένα κράτος μέλος προς το κράτος μέλος υποδοχής.) Σε μια απολύτως ανταγωνιστική εσωτερική αγορά η ύπαρξη περιοριστικών κανόνων θα ήταν ασφαλώς περιττή, αλλά ο εν λόγω στόχος παραμένει ευσεβής πόθος. Η άρση των περιορισμών για τα μισθωμένα οχήματα θα καταστήσει πολύ ευκολότερο για έναν μεταφορέα να εκτελεί ενδομεταφορές σε μόνιμη βάση (παράνομες ενδομεταφορές) απλά μισθώνοντας οχήματα που είναι ταξινομημένα στο κράτος μέλος στο οποίο ο μεταφορέας ενδιαφέρεται να ασκήσει αυτού του είδους τη δραστηριότητα.

| 5.7. | Για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά να προβλεφθούν ορισμένες απαιτήσεις για την εδραίωση και τη διασφάλιση ανιχνεύσιμης σχέσης μεταξύ εταιρείας και οχήματος. Οι εν λόγω απαιτήσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα εξής:






  — | υποχρεωτική δήλωση της πινακίδας κυκλοφορίας όλων των οχημάτων που χρησιμοποιούνται από τον εκάστοτε μεταφορέα στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα· |
| --- | --- | --- |

5.7.

Για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αυτό, η ΕΟΚΕ συνιστά να προβλεφθούν ορισμένες απαιτήσεις για την εδραίωση και τη διασφάλιση ανιχνεύσιμης σχέσης μεταξύ εταιρείας και οχήματος. Οι εν λόγω απαιτήσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα εξής:

—

υποχρεωτική δήλωση της πινακίδας κυκλοφορίας όλων των οχημάτων που χρησιμοποιούνται από τον εκάστοτε μεταφορέα στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα·

| — | πρόσβαση, σε πραγματικό χρόνο, των επιθεωρητών οδικής κυκλοφορίας στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα κατά τους ελέγχους που διενεργούν τόσο καθ’ οδόν όσο και σε επίπεδο εταιρειών· |
| --- | --- |

—

πρόσβαση, σε πραγματικό χρόνο, των επιθεωρητών οδικής κυκλοφορίας στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα κατά τους ελέγχους που διενεργούν τόσο καθ’ οδόν όσο και σε επίπεδο εταιρειών·

| — | συμπερίληψη των παραβάσεων που σχετίζονται με την οδηγία για τα μισθωμένα οχήματα στον λεγόμενο «κατάλογο κατηγοριοποίησης των παραβάσεων που οδηγούν στην απώλεια των εχεγγύων αξιοπιστίας». |
| --- | --- |

—

συμπερίληψη των παραβάσεων που σχετίζονται με την οδηγία για τα μισθωμένα οχήματα στον λεγόμενο «κατάλογο κατηγοριοποίησης των παραβάσεων που οδηγούν στην απώλεια των εχεγγύων αξιοπιστίας».

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Οδηγία 84/647/ΕΟΚ.

1

(2)  Οδηγία 90/398/ΕΟΚ, οδηγία 2006/1/ΕΚ.

2

(3)  Εκ των υστέρων αξιολόγηση της οδηγίας 2006/1/ΕΚ, Τελική έκθεση, Ιανουάριος 2016.

3

(4)  ΕΕ C 34 της 2.2.2017, σ. 176.

4

(5)  Έγγραφο COM(2017) 281 final για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 με στόχο την προσαρμογή τους στις εξελίξεις στον εν λόγω κλάδο.

5

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/75 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/75

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τις σιδηροδρομικές μεταφορές»

[COM(2017) 353 final — 2017/0146 (COD)]

(2018/C 129/12)

| Μόνος εισηγητής: | ο κ. Raymond HENCKS |
| --- | --- |

Μόνος εισηγητής:

ο κ. Raymond HENCKS

| Αίτηση γνωμοδότησης | Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 4.8.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρα 91 και 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα | Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών |
| Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα | 22.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 158/0/1 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 4.8.2017

Νομική βάση

Άρθρα 91 και 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα

Μεταφορές, ενέργεια, υποδομές, κοινωνία των πληροφοριών

Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα

22.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

158/0/1

1.   Περίληψη και Συμπεράσματα

| 1.1. | Η Επιτροπή χρησιμοποιεί τις στατιστικές καταστάσεις σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές προκειμένου να αξιολογήσει την επίδραση των κοινοτικών δράσεων στον τομέα των σιδηροδρόμων και, ενδεχομένως, να υποστηρίξει την προετοιμασία νέων δράσεων. |
| --- | --- |

1.1.

Η Επιτροπή χρησιμοποιεί τις στατιστικές καταστάσεις σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές προκειμένου να αξιολογήσει την επίδραση των κοινοτικών δράσεων στον τομέα των σιδηροδρόμων και, ενδεχομένως, να υποστηρίξει την προετοιμασία νέων δράσεων.

| 1.2. | Τέτοιες στατιστικές ξεκίνησαν να καταρτίζονται, στην αρχή εν μέρει και με ελάχιστες λεπτομέρειες, από το 1980 (1). Το 2003 μια νέα νομική πράξη, εν προκειμένω ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 91/2003 (αρχική πράξη) εισάγει τροποποιήσεις και συμπληρώσεις επί της ουσίας. Έκτοτε, τα κράτη μέλη πρέπει να συλλέγουν και να ανταλλάσσουν τριμηνιαίες, ετήσιες ή ανά πενταετία στατιστικές καταστάσεις, σχετικά με τις υπηρεσίες μεταφοράς εμπορευμάτων και επιβατών, βάσει συγκεκριμένων δεικτών. |
| --- | --- |

1.2.

Τέτοιες στατιστικές ξεκίνησαν να καταρτίζονται, στην αρχή εν μέρει και με ελάχιστες λεπτομέρειες, από το 1980 (1). Το 2003 μια νέα νομική πράξη, εν προκειμένω ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 91/2003 (αρχική πράξη) εισάγει τροποποιήσεις και συμπληρώσεις επί της ουσίας. Έκτοτε, τα κράτη μέλη πρέπει να συλλέγουν και να ανταλλάσσουν τριμηνιαίες, ετήσιες ή ανά πενταετία στατιστικές καταστάσεις, σχετικά με τις υπηρεσίες μεταφοράς εμπορευμάτων και επιβατών, βάσει συγκεκριμένων δεικτών.

| 1.3. | Εν τω μεταξύ, η εν λόγω αρχική πράξη τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1192/2003, (ΕΚ) αριθ. 219/2009 και (ΕΕ) 2016/2032, έτσι ώστε μεγάλο μέρος των διατάξεων να είναι διάσπαρτες εν μέρει στην αρχική πράξη και εν μέρει στις μεταγενέστερες τροποποιητικές πράξεις. |
| --- | --- |

1.3.

Εν τω μεταξύ, η εν λόγω αρχική πράξη τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1192/2003, (ΕΚ) αριθ. 219/2009 και (ΕΕ) 2016/2032, έτσι ώστε μεγάλο μέρος των διατάξεων να είναι διάσπαρτες εν μέρει στην αρχική πράξη και εν μέρει στις μεταγενέστερες τροποποιητικές πράξεις.

| 1.4. | Η Επιτροπή περιορίστηκε να προβεί σε απλή «κωδικοποίηση», συμπεριλαμβάνοντας το περιεχόμενο των διάφορων προηγούμενων κανονισμών σε ένα συνεκτικό και αρμονικό σύνολο και χωρίς να αλλοιώνει το περιεχόμενό τους, με εξαίρεση τη διαγραφή της παραγράφου 5 του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 91/2003, που παρέχει στην Επιτροπή το δικαίωμα να προσαρμόζει κατά τη διακριτική της ευχέρεια τα παραρτήματα του προαναφερθέντος κανονισμού όσον αφορά τα μη ουσιώδη στοιχεία. |
| --- | --- |

1.4.

Η Επιτροπή περιορίστηκε να προβεί σε απλή «κωδικοποίηση», συμπεριλαμβάνοντας το περιεχόμενο των διάφορων προηγούμενων κανονισμών σε ένα συνεκτικό και αρμονικό σύνολο και χωρίς να αλλοιώνει το περιεχόμενό τους, με εξαίρεση τη διαγραφή της παραγράφου 5 του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 91/2003, που παρέχει στην Επιτροπή το δικαίωμα να προσαρμόζει κατά τη διακριτική της ευχέρεια τα παραρτήματα του προαναφερθέντος κανονισμού όσον αφορά τα μη ουσιώδη στοιχεία.

| 1.5. | Σύμφωνα με τη λογική του στόχου βελτίωσης της καταλληλότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT), η ΕΟΚΕ δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει με την πρωτοβουλία της Επιτροπής, αλλά διερωτάται κατά πόσον οι εν λόγω στατιστικές θα μπορούσαν να αξιοποιούνται καλύτερα και να αποτελέσουν μέρος άλλων σχετικών στοιχείων που συλλέγει η Eurostat. |
| --- | --- |

1.5.

Σύμφωνα με τη λογική του στόχου βελτίωσης της καταλληλότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT), η ΕΟΚΕ δεν μπορεί παρά να συμφωνήσει με την πρωτοβουλία της Επιτροπής, αλλά διερωτάται κατά πόσον οι εν λόγω στατιστικές θα μπορούσαν να αξιοποιούνται καλύτερα και να αποτελέσουν μέρος άλλων σχετικών στοιχείων που συλλέγει η Eurostat.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Οδηγία 80/1177/ΕΟΚ.

1

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/76 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/76

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Μια ανανεωμένη εταιρική σχέση με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού»

[JOIN(2016) 52 final]

(2018/C 129/13)

| Εισηγήτρια: η κ. | Brenda KING |
| --- | --- |

Εισηγήτρια: η κ.

Brenda KING

| Αίτηση γνωμοδότησης | Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 27.1.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Αρμόδιο τμήμα | Εξωτερικές σχέσεις (REX) |
| Υιοθετήθηκε από το τμήμα | 7.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 7.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 165/1/2 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 27.1.2017

Νομική βάση

Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αρμόδιο τμήμα

Εξωτερικές σχέσεις (REX)

Υιοθετήθηκε από το τμήμα

7.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

7.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

165/1/2

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1. | Η συμφωνία εταιρικής σχέσης του Κοτονού (ΣΕΣΚ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) θα λήξει το 2020. Η ΣΕΣΚ υπήρξε η βάση συνεργασίας και διαλόγου σχετικά με την πολιτική, την οικονομία, το εμπόριο και την αναπτυξιακή βοήθεια. |
| --- | --- |

1.1.

Η συμφωνία εταιρικής σχέσης του Κοτονού (ΣΕΣΚ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) θα λήξει το 2020. Η ΣΕΣΚ υπήρξε η βάση συνεργασίας και διαλόγου σχετικά με την πολιτική, την οικονομία, το εμπόριο και την αναπτυξιακή βοήθεια.

| 1.2. | Η ΕΕ και οι χώρες ΑΚΕ ξεκίνησαν χωριστά συζητήσεις προκειμένου να προσδιορίσουν το πιθανό πλαίσιο και τη βάση των μελλοντικών σχέσεων. Μεταξύ των προτεραιοτήτων που ενδέχεται να συμπεριληφθούν είναι η μείωση της φτώχειας, οι εμπορικές σχέσεις, η διαχείριση των μεταναστευτικών ροών και ο αγώνας για την καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Η επίσημη έναρξη των συζητήσεων μεταξύ της ΕΕ και των κρατών ΑΚΕ πρόκειται να πραγματοποιηθεί πριν από τον Αύγουστο του 2018, το αργότερο. |
| --- | --- |

1.2.

Η ΕΕ και οι χώρες ΑΚΕ ξεκίνησαν χωριστά συζητήσεις προκειμένου να προσδιορίσουν το πιθανό πλαίσιο και τη βάση των μελλοντικών σχέσεων. Μεταξύ των προτεραιοτήτων που ενδέχεται να συμπεριληφθούν είναι η μείωση της φτώχειας, οι εμπορικές σχέσεις, η διαχείριση των μεταναστευτικών ροών και ο αγώνας για την καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Η επίσημη έναρξη των συζητήσεων μεταξύ της ΕΕ και των κρατών ΑΚΕ πρόκειται να πραγματοποιηθεί πριν από τον Αύγουστο του 2018, το αργότερο.

| 1.3. | Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολόγησαν το 2015 διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης για την προετοιμασία του πλαισίου μετά το Κοτονού και δημοσίευσαν κοινή ανακοίνωση τον Νοέμβριο του 2016, υποστηρίζοντας μια συνολική συμφωνία που θα ορίζει κοινές αξίες και συμφέροντα, με τρεις ξεχωριστές συνεργασίες με καθεμία από τις τρεις περιοχές. |
| --- | --- |

1.3.

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολόγησαν το 2015 διαδικασία δημόσιας διαβούλευσης για την προετοιμασία του πλαισίου μετά το Κοτονού και δημοσίευσαν κοινή ανακοίνωση τον Νοέμβριο του 2016, υποστηρίζοντας μια συνολική συμφωνία που θα ορίζει κοινές αξίες και συμφέροντα, με τρεις ξεχωριστές συνεργασίες με καθεμία από τις τρεις περιοχές.

| 1.4. | Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) εκφράζει την ικανοποίησή της για την κοινή ανακοίνωση, καθώς και για την προτιμώμενη επιλογή της Επιτροπής για μια συνολική συμφωνία με συγκεκριμένες περιφερειακές προτεραιότητες, οι οποίες θα πρέπει να είναι νομικά δεσμευτικές. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι απαιτείται νέα επικαιροποιημένη συμφωνία, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τις νέες πραγματικότητες, όπως την ανησυχία της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης σχετικά με τον αυξημένο κίνδυνο τρομοκρατικών επιθέσεων, τις κατά τα φαινόμενα ανεξέλεγκτες μεταναστευτικές ροές, τον κίνδυνο κλιματικών προσφύγων λόγω της δραματικής αύξησης του πληθυσμού της Αφρικής, την αυξανόμενη επιρροή άλλων περιφερειακών δυνάμεων και τις απρόβλεπτες ενέργειες του σημερινού προέδρου των ΗΠΑ. |
| --- | --- |

1.4.

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) εκφράζει την ικανοποίησή της για την κοινή ανακοίνωση, καθώς και για την προτιμώμενη επιλογή της Επιτροπής για μια συνολική συμφωνία με συγκεκριμένες περιφερειακές προτεραιότητες, οι οποίες θα πρέπει να είναι νομικά δεσμευτικές. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι απαιτείται νέα επικαιροποιημένη συμφωνία, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τις νέες πραγματικότητες, όπως την ανησυχία της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης σχετικά με τον αυξημένο κίνδυνο τρομοκρατικών επιθέσεων, τις κατά τα φαινόμενα ανεξέλεγκτες μεταναστευτικές ροές, τον κίνδυνο κλιματικών προσφύγων λόγω της δραματικής αύξησης του πληθυσμού της Αφρικής, την αυξανόμενη επιρροή άλλων περιφερειακών δυνάμεων και τις απρόβλεπτες ενέργειες του σημερινού προέδρου των ΗΠΑ.

| 1.5. | Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης να ενσωματωθεί καλύτερα η κοινωνία των πολιτών στο επόμενο πλαίσιο και να της αποδοθεί σημαντικότερος ρόλος που θα υπερβαίνει την απλή διαβούλευση. Αυτό είναι σημαντικό προκειμένου να διασφαλιστεί η αρχή της συνοχής της αναπτυξιακής πολιτικής (ΣΑΠ). |
| --- | --- |

1.5.

Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης να ενσωματωθεί καλύτερα η κοινωνία των πολιτών στο επόμενο πλαίσιο και να της αποδοθεί σημαντικότερος ρόλος που θα υπερβαίνει την απλή διαβούλευση. Αυτό είναι σημαντικό προκειμένου να διασφαλιστεί η αρχή της συνοχής της αναπτυξιακής πολιτικής (ΣΑΠ).

| 1.6. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το σχέδιο να αξιοποιηθεί το θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη (ΣΒΑ) με ορίζοντα το 2030, με τη συμπερίληψη συγκεκριμένων χαρακτηριστικών των Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης. Με τον τρόπο αυτό συμπληρώνεται η νέα Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη, η οποία έχει ως κύριο στόχο της την εξάλειψη της φτώχειας, ενσωματώνοντας παράλληλα τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές διαστάσεις της βιώσιμης ανάπτυξης. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εκφράζει την απογοήτευσή της για το γεγονός ότι το θεματολόγιο του 2030 δεν βρίσκεται στον πυρήνα της μελλοντικής συμφωνίας ενισχύοντας βασικές αρχές όπως η καθολικότητα, η διακυβέρνηση και οι διασυνδέσεις και το αδιαίρετο των ΣΒΑ (Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης). |
| --- | --- |

1.6.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το σχέδιο να αξιοποιηθεί το θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη (ΣΒΑ) με ορίζοντα το 2030, με τη συμπερίληψη συγκεκριμένων χαρακτηριστικών των Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης. Με τον τρόπο αυτό συμπληρώνεται η νέα Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη, η οποία έχει ως κύριο στόχο της την εξάλειψη της φτώχειας, ενσωματώνοντας παράλληλα τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές διαστάσεις της βιώσιμης ανάπτυξης. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εκφράζει την απογοήτευσή της για το γεγονός ότι το θεματολόγιο του 2030 δεν βρίσκεται στον πυρήνα της μελλοντικής συμφωνίας ενισχύοντας βασικές αρχές όπως η καθολικότητα, η διακυβέρνηση και οι διασυνδέσεις και το αδιαίρετο των ΣΒΑ (Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης).

| 1.7. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι κάθε μελλοντική εταιρική σχέση θα πρέπει να βασίζεται στον πολιτικό διάλογο και όχι σε μια σχέση δωρητή-αποδέκτη. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η ανακοίνωση ορθώς ευθυγραμμίζεται με την παγκόσμια στρατηγική της ΕΕ, συνιστά, ωστόσο, οποιαδήποτε μελλοντική συνεργασία ΑΚΕ-ΕΕ να ευθυγραμμίζεται επίσης με τυχόν στρατηγικές και στόχους των εταίρων κρατών ΑΚΕ. |
| --- | --- |

1.7.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι κάθε μελλοντική εταιρική σχέση θα πρέπει να βασίζεται στον πολιτικό διάλογο και όχι σε μια σχέση δωρητή-αποδέκτη. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η ανακοίνωση ορθώς ευθυγραμμίζεται με την παγκόσμια στρατηγική της ΕΕ, συνιστά, ωστόσο, οποιαδήποτε μελλοντική συνεργασία ΑΚΕ-ΕΕ να ευθυγραμμίζεται επίσης με τυχόν στρατηγικές και στόχους των εταίρων κρατών ΑΚΕ.

| 1.8. | Η ΕΟΚΕ συνιστά επίσης να ενισχυθεί η πολιτική διάσταση και να υπάρχει ισχυρός μηχανισμός παρακολούθησης, ο οποίος θα περιλαμβάνει την κοινωνία των πολιτών. Το κεκτημένο της ΕΕ για την κοινωνία των πολιτών, συμπεριλαμβανομένου του ιδιωτικού τομέα και της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών (ΟΚΠ) σε όλα τα στάδια της μελλοντικής εταιρικής σχέσης, πρέπει να διατηρηθεί και να ενισχυθεί με τις ΟΚΠ να συμπεριλαμβάνονται σε θεσμοθετημένο πλαίσιο εντός του πολιτικού διαλόγου. |
| --- | --- |

1.8.

Η ΕΟΚΕ συνιστά επίσης να ενισχυθεί η πολιτική διάσταση και να υπάρχει ισχυρός μηχανισμός παρακολούθησης, ο οποίος θα περιλαμβάνει την κοινωνία των πολιτών. Το κεκτημένο της ΕΕ για την κοινωνία των πολιτών, συμπεριλαμβανομένου του ιδιωτικού τομέα και της συμμετοχής των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών (ΟΚΠ) σε όλα τα στάδια της μελλοντικής εταιρικής σχέσης, πρέπει να διατηρηθεί και να ενισχυθεί με τις ΟΚΠ να συμπεριλαμβάνονται σε θεσμοθετημένο πλαίσιο εντός του πολιτικού διαλόγου.

| 1.9. | Έρευνα της ΕΟΚΕ σχετικά με τους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες στις χώρες ΑΚΕ αποκάλυψε ότι το 82 % υποστηρίζει τη συμμετοχή μη κρατικών φορέων σε κοινοβουλευτικές συναντήσεις και το 78 % υποστηρίζει τη συμμετοχή σε διακυβερνητικές συναντήσεις, όπου θα πρέπει επίσης να είναι σε θέση να υποβάλλουν εκθέσεις και να διατυπώνουν συστάσεις. |
| --- | --- |

1.9.

Έρευνα της ΕΟΚΕ σχετικά με τους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες στις χώρες ΑΚΕ αποκάλυψε ότι το 82 % υποστηρίζει τη συμμετοχή μη κρατικών φορέων σε κοινοβουλευτικές συναντήσεις και το 78 % υποστηρίζει τη συμμετοχή σε διακυβερνητικές συναντήσεις, όπου θα πρέπει επίσης να είναι σε θέση να υποβάλλουν εκθέσεις και να διατυπώνουν συστάσεις.

| 1.10. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την απογοήτευσή της για το γεγονός ότι η κοινή ανακοίνωση δεν αντικατοπτρίζει τη σημασία των ΟΚΠ, τόσο στο γενικό πλαίσιο εταιρικής σχέσεις όσο και στις τρεις περιφέρειες. Η ΕΟΚΕ συνιστά η μελλοντική εταιρική σχέση να συμπεριλαμβάνει επίσημο μηχανισμό, ώστε να συμμετέχουν οι ΟΚΠ στον σχεδιασμό, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την επανεξέταση, καθώς και κατά το προσεχές στάδιο των διαπραγματεύσεων. Πρόκειται για διαδικασία στην οποία η ΕΟΚΕ μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο. |
| --- | --- |

1.10.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την απογοήτευσή της για το γεγονός ότι η κοινή ανακοίνωση δεν αντικατοπτρίζει τη σημασία των ΟΚΠ, τόσο στο γενικό πλαίσιο εταιρικής σχέσεις όσο και στις τρεις περιφέρειες. Η ΕΟΚΕ συνιστά η μελλοντική εταιρική σχέση να συμπεριλαμβάνει επίσημο μηχανισμό, ώστε να συμμετέχουν οι ΟΚΠ στον σχεδιασμό, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την επανεξέταση, καθώς και κατά το προσεχές στάδιο των διαπραγματεύσεων. Πρόκειται για διαδικασία στην οποία η ΕΟΚΕ μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο.

| 1.11. | Η ΕΟΚΕ σημειώνει την απουσία αναφοράς στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) και θεωρεί ότι αυτό θα αλλάξει μετά την έκβαση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) και την απόφαση για την εγγραφή του ΕΤΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης) στον προϋπολογισμό. Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει τη σύσταση που περιέχεται στη γνωμοδότηση REX 455, η οποία πρότεινε κάθε μορφής αναπτυξιακή στήριξη που η ΕΕ παρέχει σε τρίτες χώρες να υπάγεται στο ίδιο νομικό πλαίσιο και να αποτελεί αντικείμενο της ίδιας διαδικασίας δημοκρατικού ελέγχου από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, διατηρώντας, ταυτόχρονα, τις ίδιες θετικές πτυχές του ΕΤΑ. Η ΕΟΚΕ πιστεύει επιπλέον ότι το Ειρηνευτικό Μέσο για την Αφρική και τα νέα σχέδια που αφορούν τη μετανάστευση θα πρέπει να χρηματοδοτούνται εκτός του ΕΤΑ. |
| --- | --- |

1.11.

Η ΕΟΚΕ σημειώνει την απουσία αναφοράς στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) και θεωρεί ότι αυτό θα αλλάξει μετά την έκβαση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) και την απόφαση για την εγγραφή του ΕΤΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης) στον προϋπολογισμό. Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει τη σύσταση που περιέχεται στη γνωμοδότηση REX 455, η οποία πρότεινε κάθε μορφής αναπτυξιακή στήριξη που η ΕΕ παρέχει σε τρίτες χώρες να υπάγεται στο ίδιο νομικό πλαίσιο και να αποτελεί αντικείμενο της ίδιας διαδικασίας δημοκρατικού ελέγχου από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, διατηρώντας, ταυτόχρονα, τις ίδιες θετικές πτυχές του ΕΤΑ. Η ΕΟΚΕ πιστεύει επιπλέον ότι το Ειρηνευτικό Μέσο για την Αφρική και τα νέα σχέδια που αφορούν τη μετανάστευση θα πρέπει να χρηματοδοτούνται εκτός του ΕΤΑ.

| 1.12. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί την έμφαση στην ανθρώπινη ανάπτυξη ως ειδική προτεραιότητα της μελλοντικής εταιρικής σχέσης και πιστεύει ότι θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα και για τις τρεις περιφέρειες και να συνδέεται με τους ΣΒΑ. |
| --- | --- |

1.12.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί την έμφαση στην ανθρώπινη ανάπτυξη ως ειδική προτεραιότητα της μελλοντικής εταιρικής σχέσης και πιστεύει ότι θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα και για τις τρεις περιφέρειες και να συνδέεται με τους ΣΒΑ.

| 1.13. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τη δήλωση της ανακοίνωσης σχετικά με την πλήρη προστασία, προώθηση και έμπρακτη εφαρμογή της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών και των κοριτσιών, καθώς και για την αναγνώριση της ουσιαστικής συνεισφοράς των γυναικών και κοριτσιών στην οικοδόμηση της ειρήνης και του κράτους, την οικονομική μεγέθυνση, την τεχνολογική ανάπτυξη, τη μείωση της φτώχειας, την υγεία και την ευημερία και την πολιτιστική και ανθρώπινη ανάπτυξη. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εκφράζει την απογοήτευσή της για το γεγονός ότι η ανακοίνωση παραλείπει να αναφερθεί λεπτομερώς στον τρόπο με τον οποίο θα υλοποιηθεί αυτός ο στόχος. |
| --- | --- |

1.13.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τη δήλωση της ανακοίνωσης σχετικά με την πλήρη προστασία, προώθηση και έμπρακτη εφαρμογή της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών και των κοριτσιών, καθώς και για την αναγνώριση της ουσιαστικής συνεισφοράς των γυναικών και κοριτσιών στην οικοδόμηση της ειρήνης και του κράτους, την οικονομική μεγέθυνση, την τεχνολογική ανάπτυξη, τη μείωση της φτώχειας, την υγεία και την ευημερία και την πολιτιστική και ανθρώπινη ανάπτυξη. Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εκφράζει την απογοήτευσή της για το γεγονός ότι η ανακοίνωση παραλείπει να αναφερθεί λεπτομερώς στον τρόπο με τον οποίο θα υλοποιηθεί αυτός ο στόχος.

| 1.14. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί το γεγονός ότι οι εμπορικές συμφωνίες και οι συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) θα ενσωματωθούν πλήρως στη νέα εταιρική σχέση. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι οι εμπορικές συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένων των ΣΟΕΣ, θα πρέπει να χρησιμοποιούν ως πλαίσιό τους το θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για το 2030 και τη Συμφωνία του Παρισιού (για την κλιματική αλλαγή). |
| --- | --- |

1.14.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί το γεγονός ότι οι εμπορικές συμφωνίες και οι συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) θα ενσωματωθούν πλήρως στη νέα εταιρική σχέση. Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι οι εμπορικές συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένων των ΣΟΕΣ, θα πρέπει να χρησιμοποιούν ως πλαίσιό τους το θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για το 2030 και τη Συμφωνία του Παρισιού (για την κλιματική αλλαγή).

| 1.15. | Η ΕΟΚΕ συνιστά οι διαπραγματεύσεις για τις ΣΟΕΣ ΑΚΕ-ΕΕ να διεξαχθούν με διαφάνεια και με τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών. Οι ΣΟΕΣ θα πρέπει να περιλαμβάνουν ένα εκτελεστό κεφάλαιο για την αειφόρο ανάπτυξη, με την κοινωνία των πολιτών να συμμετέχει ενεργά στην εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αναθεώρηση. |
| --- | --- |

1.15.

Η ΕΟΚΕ συνιστά οι διαπραγματεύσεις για τις ΣΟΕΣ ΑΚΕ-ΕΕ να διεξαχθούν με διαφάνεια και με τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών. Οι ΣΟΕΣ θα πρέπει να περιλαμβάνουν ένα εκτελεστό κεφάλαιο για την αειφόρο ανάπτυξη, με την κοινωνία των πολιτών να συμμετέχει ενεργά στην εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αναθεώρηση.

| 1.16. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι το κλίμα αποτελεί μία από τις κύριες προτεραιότητες, όμως εκφράζει την ανησυχία ότι οι προτεραιότητες για το κλίμα και το περιβάλλον διαφέρουν στις τρεις περιφέρειες. Ανησυχεί επίσης για το γεγονός ότι η προσοχή επικεντρώνεται στις ενέργειες που απαιτούνται από τις χώρες ΑΚΕ χωρίς αναφορά στην ευθύνη της ΕΕ όσον αφορά το αποτύπωμα ή τον αντίκτυπό της στους φυσικούς πόρους και τα οικοσυστήματα στις αναπτυσσόμενες αυτές χώρες. |
| --- | --- |

1.16.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι το κλίμα αποτελεί μία από τις κύριες προτεραιότητες, όμως εκφράζει την ανησυχία ότι οι προτεραιότητες για το κλίμα και το περιβάλλον διαφέρουν στις τρεις περιφέρειες. Ανησυχεί επίσης για το γεγονός ότι η προσοχή επικεντρώνεται στις ενέργειες που απαιτούνται από τις χώρες ΑΚΕ χωρίς αναφορά στην ευθύνη της ΕΕ όσον αφορά το αποτύπωμα ή τον αντίκτυπό της στους φυσικούς πόρους και τα οικοσυστήματα στις αναπτυσσόμενες αυτές χώρες.

2.   Ιστορικό

| 2.1. | Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και οι 79 χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) έχουν συνάψει μια συνολική και νομικά δεσμευτική συμφωνία συνεργασίας η οποία έχει ενώσει περισσότερα από τα μισά εθνικά κράτη στον κόσμο. Επονομαζόμενη ως «Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης του Κοτονού» (ΣΕΣΚ ή Κοτονού), η συμφωνία υπογράφηκε στο Μπενίν το 2000 και έχει ως στόχο την ενδυνάμωση της από μακρού υφιστάμενης συνεργασίας στους τομείς της πολιτικής, του εμπορίου και της ανάπτυξης μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ. Η εν λόγω συμφωνία οδήγησε στη δημιουργία ενός φάσματος οργάνων για τη διευκόλυνση της συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΕ μεταξύ κυβερνήσεων, δημόσιων υπαλλήλων, βουλευτών, τοπικών αρχών και της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένου του ιδιωτικού τομέα. Αξιοποιεί τις ιστορικές σχέσεις της ΕΕ με τις πρώην αποικίες της, που έκτοτε έχουν εξελιχθεί με τη βοήθεια μιας σειράς συμφωνιών: από τις συμφωνίες σύνδεσης του Γιαουντέ Ι και ΙΙ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των πρώην γαλλικών αποικιών στην Αφρική (1963-1975), έως τις διαδοχικές συμβάσεις της Λομέ (1975-2000) και, πιο πρόσφατα, τη συμφωνία εταιρικής σχέσης που υπογράφηκε στο Κοτονού (2000). |
| --- | --- |

2.1.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και οι 79 χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) έχουν συνάψει μια συνολική και νομικά δεσμευτική συμφωνία συνεργασίας η οποία έχει ενώσει περισσότερα από τα μισά εθνικά κράτη στον κόσμο. Επονομαζόμενη ως «Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης του Κοτονού» (ΣΕΣΚ ή Κοτονού), η συμφωνία υπογράφηκε στο Μπενίν το 2000 και έχει ως στόχο την ενδυνάμωση της από μακρού υφιστάμενης συνεργασίας στους τομείς της πολιτικής, του εμπορίου και της ανάπτυξης μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ. Η εν λόγω συμφωνία οδήγησε στη δημιουργία ενός φάσματος οργάνων για τη διευκόλυνση της συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΕ μεταξύ κυβερνήσεων, δημόσιων υπαλλήλων, βουλευτών, τοπικών αρχών και της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένου του ιδιωτικού τομέα. Αξιοποιεί τις ιστορικές σχέσεις της ΕΕ με τις πρώην αποικίες της, που έκτοτε έχουν εξελιχθεί με τη βοήθεια μιας σειράς συμφωνιών: από τις συμφωνίες σύνδεσης του Γιαουντέ Ι και ΙΙ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των πρώην γαλλικών αποικιών στην Αφρική (1963-1975), έως τις διαδοχικές συμβάσεις της Λομέ (1975-2000) και, πιο πρόσφατα, τη συμφωνία εταιρικής σχέσης που υπογράφηκε στο Κοτονού (2000).

| 2.2. | Οι συμβάσεις της Λομέ χορήγησαν στις χώρες ΑΚΕ νομικό καθεστώς, επιτρέποντάς τους να δημιουργήσουν ένα αναπτυξιακό μοντέλο και να διεκδικήσουν προνομιακή πρόσβαση στην κοινή αγορά. Το πλαίσιο αυτό έδωσε μεγαλύτερη βαρύτητα στις χώρες της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, οι οποίες θα ήταν απίθανο να έχουν επωφεληθεί από αυτό το είδος αναπτυξιακού μοντέλου σε διμερείς συμφωνίες. Παρά το γεγονός ότι η φτώχεια μειώθηκε, το μερίδιο των χωρών ΑΚΕ στην εσωτερική αγορά υποχώρησε από 6,7 % το 1976 σε 3 % το 1998. |
| --- | --- |

2.2.

Οι συμβάσεις της Λομέ χορήγησαν στις χώρες ΑΚΕ νομικό καθεστώς, επιτρέποντάς τους να δημιουργήσουν ένα αναπτυξιακό μοντέλο και να διεκδικήσουν προνομιακή πρόσβαση στην κοινή αγορά. Το πλαίσιο αυτό έδωσε μεγαλύτερη βαρύτητα στις χώρες της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, οι οποίες θα ήταν απίθανο να έχουν επωφεληθεί από αυτό το είδος αναπτυξιακού μοντέλου σε διμερείς συμφωνίες. Παρά το γεγονός ότι η φτώχεια μειώθηκε, το μερίδιο των χωρών ΑΚΕ στην εσωτερική αγορά υποχώρησε από 6,7 % το 1976 σε 3 % το 1998.

| 2.3. | Η Συμφωνία του Κοτονού αποσκοπούσε στην ενίσχυση της εταιρικής σχέσης και αποτελείται από τρεις πυλώνες — πολιτική, εμπορική και αειφόρο ανάπτυξη. Αρχικός στόχος της εν λόγω συνολικής συμφωνίας ήταν να συμβάλει στην ανάπτυξη των χωρών ΑΚΕ, ενθαρρύνοντας ταυτόχρονα τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους με τη δημιουργία περιβάλλοντος για την επιχειρηματικότητα και τις επενδύσεις. |
| --- | --- |

2.3.

Η Συμφωνία του Κοτονού αποσκοπούσε στην ενίσχυση της εταιρικής σχέσης και αποτελείται από τρεις πυλώνες — πολιτική, εμπορική και αειφόρο ανάπτυξη. Αρχικός στόχος της εν λόγω συνολικής συμφωνίας ήταν να συμβάλει στην ανάπτυξη των χωρών ΑΚΕ, ενθαρρύνοντας ταυτόχρονα τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους με τη δημιουργία περιβάλλοντος για την επιχειρηματικότητα και τις επενδύσεις.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

| 3.1. | Η ΣΕΣΚ αναμένεται να λήξει το 2020, γεγονός που οδήγησε στην έκδοση, στις 22 Νοεμβρίου 2016, κοινού εγγράφου ανακοίνωσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας. Η ανακοίνωση αυτή προέβαλλε τρεις επιλογές με βάση τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης που ξεκίνησε στις 6 Οκτωβρίου 2015. Η πρώτη επιλογή πρότεινε την ανανέωση της ΣΕΣΚ με τις χώρες ΑΚΕ. Πλεονέκτημα αυτής είναι ότι θα διατηρείτο το μορφότυπο ΑΚΕ, ωστόσο, δεν θα είχε οδηγήσει σε συμφωνία που να λαμβάνει υπόψη τις συγκεκριμένες προτεραιότητες που προσδιορίζονται από τα εμπλεκόμενα μέρη. Επιπλέον, δεν θα ελάμβανε υπόψη τις σημαντικές αλλαγές μετά το 2000, όπως η διεύρυνση της ΕΕ, οι αποκλίνουσες προτεραιότητες στις χώρες ΑΚΕ και η αυξανόμενη σημασία περιφερειακών οργανώσεων όπως η Αφρικανική Ένωση. |
| --- | --- |

3.1.

Η ΣΕΣΚ αναμένεται να λήξει το 2020, γεγονός που οδήγησε στην έκδοση, στις 22 Νοεμβρίου 2016, κοινού εγγράφου ανακοίνωσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας. Η ανακοίνωση αυτή προέβαλλε τρεις επιλογές με βάση τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης που ξεκίνησε στις 6 Οκτωβρίου 2015. Η πρώτη επιλογή πρότεινε την ανανέωση της ΣΕΣΚ με τις χώρες ΑΚΕ. Πλεονέκτημα αυτής είναι ότι θα διατηρείτο το μορφότυπο ΑΚΕ, ωστόσο, δεν θα είχε οδηγήσει σε συμφωνία που να λαμβάνει υπόψη τις συγκεκριμένες προτεραιότητες που προσδιορίζονται από τα εμπλεκόμενα μέρη. Επιπλέον, δεν θα ελάμβανε υπόψη τις σημαντικές αλλαγές μετά το 2000, όπως η διεύρυνση της ΕΕ, οι αποκλίνουσες προτεραιότητες στις χώρες ΑΚΕ και η αυξανόμενη σημασία περιφερειακών οργανώσεων όπως η Αφρικανική Ένωση.

| 3.2. | Η δεύτερη επιλογή συνίστατο σε μια συνολική περιφερειοποίηση των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ. Η προσέγγιση αυτή, αν και αντικατοπτρίζει τις διαφορές μεταξύ των τριών περιοχών, θα αγνοούσε τη βούληση των χωρών ΑΚΕ να παραμείνουν ενωμένες, καθώς και την αμοιβαία επιθυμία να αξιοποιηθεί το μορφότυπο ΕΕ-ΑΚΕ ως μέσο επιρροής επί των διεθνών θεσμών. |
| --- | --- |

3.2.

Η δεύτερη επιλογή συνίστατο σε μια συνολική περιφερειοποίηση των σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ. Η προσέγγιση αυτή, αν και αντικατοπτρίζει τις διαφορές μεταξύ των τριών περιοχών, θα αγνοούσε τη βούληση των χωρών ΑΚΕ να παραμείνουν ενωμένες, καθώς και την αμοιβαία επιθυμία να αξιοποιηθεί το μορφότυπο ΕΕ-ΑΚΕ ως μέσο επιρροής επί των διεθνών θεσμών.

| 3.3. | Προτιμώμενη επιλογή είναι η τρίτη, η οποία φαίνεται να εξασφαλίζει συναίνεση από όλες τις πλευρές. Η αναθεώρηση στην περίπτωση αυτή συνεπάγεται τη σύναψη «κοινής συμφωνίας-πλαισίου με τρεις περιφερειακούς πυλώνες»: «η τρίτη επιλογή είναι μια συμφωνία με τις χώρες εταίρους, η οποία περιλαμβάνει τρεις ξεχωριστές περιφερειακές εταιρικές σχέσεις με την Αφρική, την Καραϊβική και τον Ειρηνικό, με τη δυνατότητα στενής συνεργασίας με άλλες χώρες ως μέρους ενός κοινού πλαισίου. Το πλαίσιο αυτό θα καθορίζει κοινές αξίες, αρχές, ζωτικής σημασίας λεπτομέρειες και συμφέροντα, γεγονός το οποίο προϋποθέτει συνεργασία μεταξύ των εμπλεκομένων με τη χρήση του μακροχρόνιου “κεκτημένου” των χωρών ΑΚΕ. Θα προβλέπει επίσης τη δημιουργία ειδικών μηχανισμών συνεργασίας στην παγκόσμια σκηνή. Οι τρεις περιφερειακοί εταίροι θα χρησιμοποιήσουν και θα ενσωματώσουν όσους υφίστανται ήδη (για παράδειγμα την κοινή στρατηγική ΕΕ-ΑΚΕ) και θα καθορίσουν προτεραιότητες και δράσεις που επικεντρώνονται σε συγκεκριμένες λεπτομέρειες του προγράμματος εταιρικής σχέσης σε κάθε μία από τις τρεις περιφέρειες.» Η θεσμική αυτή ρύθμιση που προτείνει η Επιτροπή και αποτελείται από τρεις ξεχωριστές περιφερειακές εταιρικές σχέσεις με την Αφρική, την Καραϊβική και τον Ειρηνικό στο πλαίσιο ενός συνολικού διακανονισμού, διατηρεί το κεκτημένο και τα πλεονεκτήματα του μορφότυπου ΕΕ-ΑΚΕ, επιτρέποντας παράλληλα την ανάληψη διαφοροποιημένων αναπτυξιακών πρωτοβουλιών ανάλογα με την περιοχή. Επιπλέον, σύμφωνα με την προτιμώμενη αυτή επιλογή, υπάρχει η δυνατότητα να επιτραπεί στο μέλλον η συμμετοχή και άλλων χωρών εκτός των κρατών ΑΚΕ, όπως οι άλλες λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ) ή οι χώρες της Βόρειας Αφρικής. |
| --- | --- |

3.3.

Προτιμώμενη επιλογή είναι η τρίτη, η οποία φαίνεται να εξασφαλίζει συναίνεση από όλες τις πλευρές. Η αναθεώρηση στην περίπτωση αυτή συνεπάγεται τη σύναψη «κοινής συμφωνίας-πλαισίου με τρεις περιφερειακούς πυλώνες»: «η τρίτη επιλογή είναι μια συμφωνία με τις χώρες εταίρους, η οποία περιλαμβάνει τρεις ξεχωριστές περιφερειακές εταιρικές σχέσεις με την Αφρική, την Καραϊβική και τον Ειρηνικό, με τη δυνατότητα στενής συνεργασίας με άλλες χώρες ως μέρους ενός κοινού πλαισίου. Το πλαίσιο αυτό θα καθορίζει κοινές αξίες, αρχές, ζωτικής σημασίας λεπτομέρειες και συμφέροντα, γεγονός το οποίο προϋποθέτει συνεργασία μεταξύ των εμπλεκομένων με τη χρήση του μακροχρόνιου “κεκτημένου” των χωρών ΑΚΕ. Θα προβλέπει επίσης τη δημιουργία ειδικών μηχανισμών συνεργασίας στην παγκόσμια σκηνή. Οι τρεις περιφερειακοί εταίροι θα χρησιμοποιήσουν και θα ενσωματώσουν όσους υφίστανται ήδη (για παράδειγμα την κοινή στρατηγική ΕΕ-ΑΚΕ) και θα καθορίσουν προτεραιότητες και δράσεις που επικεντρώνονται σε συγκεκριμένες λεπτομέρειες του προγράμματος εταιρικής σχέσης σε κάθε μία από τις τρεις περιφέρειες.» Η θεσμική αυτή ρύθμιση που προτείνει η Επιτροπή και αποτελείται από τρεις ξεχωριστές περιφερειακές εταιρικές σχέσεις με την Αφρική, την Καραϊβική και τον Ειρηνικό στο πλαίσιο ενός συνολικού διακανονισμού, διατηρεί το κεκτημένο και τα πλεονεκτήματα του μορφότυπου ΕΕ-ΑΚΕ, επιτρέποντας παράλληλα την ανάληψη διαφοροποιημένων αναπτυξιακών πρωτοβουλιών ανάλογα με την περιοχή. Επιπλέον, σύμφωνα με την προτιμώμενη αυτή επιλογή, υπάρχει η δυνατότητα να επιτραπεί στο μέλλον η συμμετοχή και άλλων χωρών εκτός των κρατών ΑΚΕ, όπως οι άλλες λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ) ή οι χώρες της Βόρειας Αφρικής.

| 3.4. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τον στόχο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταστήσει την εταιρική σχέση νομικά δεσμευτική, ενώ ταυτόχρονα παραμένει ευέλικτη και υπεύθυνη ώστε να μπορεί να προσαρμόζεται σε ένα περιβάλλον που αλλάζει σε τακτική βάση. Η ΕΟΚΕ συνιστά να οριστεί με σαφήνεια ο όρος «νομικά δεσμευτική» στη συμφωνία μετά το Κοτονού και να συμπεριληφθούν διαδικασίες διαβούλευσης και επιβολής κυρώσεων σε περίπτωση παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δημοκρατικών αρχών και, ιδίως, του κράτους δικαίου. Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι οι χώρες ΑΚΕ υποστηρίζουν τον δεσμευτικό χαρακτήρα της μελλοντικής συμφωνίας (1) και πιστεύει ότι θα διασφαλίσει προβλεψιμότητα, διαφάνεια και αμοιβαία ευθύνη. |
| --- | --- |

3.4.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τον στόχο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταστήσει την εταιρική σχέση νομικά δεσμευτική, ενώ ταυτόχρονα παραμένει ευέλικτη και υπεύθυνη ώστε να μπορεί να προσαρμόζεται σε ένα περιβάλλον που αλλάζει σε τακτική βάση. Η ΕΟΚΕ συνιστά να οριστεί με σαφήνεια ο όρος «νομικά δεσμευτική» στη συμφωνία μετά το Κοτονού και να συμπεριληφθούν διαδικασίες διαβούλευσης και επιβολής κυρώσεων σε περίπτωση παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δημοκρατικών αρχών και, ιδίως, του κράτους δικαίου. Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι οι χώρες ΑΚΕ υποστηρίζουν τον δεσμευτικό χαρακτήρα της μελλοντικής συμφωνίας (1) και πιστεύει ότι θα διασφαλίσει προβλεψιμότητα, διαφάνεια και αμοιβαία ευθύνη.

| 3.5. | Διαφαίνεται η ευκαιρία που παρέχουν τα πρόσφατα εγκεκριμένα διεθνή πλαίσια -η ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, η Συμφωνία του Παρισιού για την αλλαγή του κλίματος, το Πρόγραμμα Δράσης της Αντίς Αμπέμπα, το πλαίσιο Σεντάι και το νέο θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για το αστικό περιβάλλον- να συμπεριληφθούν όλα αυτά σε μια νέα συμφωνία, θέτοντας τους εταίρους της συμφωνίας στην πορεία προς την αειφορία προς όφελος των πολιτών, της ευημερίας και του πλανήτη. Η μελλοντική εταιρική σχέση θα πρέπει να βασίζεται σε αυτά τα διεθνή πλαίσια και τις διεθνείς δεσμεύσεις και να τα εφαρμόζει κατά τρόπο ολοκληρωμένο, βιώσιμο και χωρίς αποκλεισμούς. |
| --- | --- |

3.5.

Διαφαίνεται η ευκαιρία που παρέχουν τα πρόσφατα εγκεκριμένα διεθνή πλαίσια -η ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, η Συμφωνία του Παρισιού για την αλλαγή του κλίματος, το Πρόγραμμα Δράσης της Αντίς Αμπέμπα, το πλαίσιο Σεντάι και το νέο θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για το αστικό περιβάλλον- να συμπεριληφθούν όλα αυτά σε μια νέα συμφωνία, θέτοντας τους εταίρους της συμφωνίας στην πορεία προς την αειφορία προς όφελος των πολιτών, της ευημερίας και του πλανήτη. Η μελλοντική εταιρική σχέση θα πρέπει να βασίζεται σε αυτά τα διεθνή πλαίσια και τις διεθνείς δεσμεύσεις και να τα εφαρμόζει κατά τρόπο ολοκληρωμένο, βιώσιμο και χωρίς αποκλεισμούς.

| 3.6. | Η μελλοντική συμφωνία θα πρέπει να δίδει προτεραιότητα στην ανθρώπινη ανάπτυξη, επισημαίνοντας τις διττές επιπτώσεις της εκθετικής δημογραφικής ανάπτυξης και της κλιματικής απορρύθμισης που αντιμετωπίζουν οι χώρες ΑΚΕ. Τα θέματα αυτά θα δημιουργήσουν προκλήσεις για τη διατροφή και την επισιτιστική ασφάλεια, την προστασία του περιβάλλοντος και την επίτευξη ευημερίας για όλους. |
| --- | --- |

3.6.

Η μελλοντική συμφωνία θα πρέπει να δίδει προτεραιότητα στην ανθρώπινη ανάπτυξη, επισημαίνοντας τις διττές επιπτώσεις της εκθετικής δημογραφικής ανάπτυξης και της κλιματικής απορρύθμισης που αντιμετωπίζουν οι χώρες ΑΚΕ. Τα θέματα αυτά θα δημιουργήσουν προκλήσεις για τη διατροφή και την επισιτιστική ασφάλεια, την προστασία του περιβάλλοντος και την επίτευξη ευημερίας για όλους.

| 3.7. | Η συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής (ΣΑΠ) θα πρέπει να αποτελέσει βασικό στοιχείο της μελλοντικής εταιρικής σχέσης, διασφαλίζοντας ότι όλες οι εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ ενισχύουν την αειφόρο ανάπτυξη εντός της ΕΕ, αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο. |
| --- | --- |

3.7.

Η συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής (ΣΑΠ) θα πρέπει να αποτελέσει βασικό στοιχείο της μελλοντικής εταιρικής σχέσης, διασφαλίζοντας ότι όλες οι εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές της ΕΕ ενισχύουν την αειφόρο ανάπτυξη εντός της ΕΕ, αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις

4.1.   Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στη μελλοντική εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ

| 4.1.1. | Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει το γεγονός ότι το άρθρο 6 της ΣΕΣΚ υποστηρίζει τη συμμετοχή των μη κρατικών φορέων (ΜΚΦ), αναγνωρίζοντας ότι αποτελούν βασικούς παράγοντες της εταιρικής σχέσης. Η ΕΟΚΕ εκφράζει, εντούτοις, την απογοήτευσή της που η συνεργασία έχει παραμείνει τόσο προσανατολισμένη στις κυβερνήσεις παρά την αναγνώριση της σημασίας του πολιτικού διαλόγου για την ενθάρρυνση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία ανάπτυξης. Υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις, η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ και η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Cariforum-ΕΕ, η Συμβουλευτική Επιτροπή Cariforum-ΕΕ και η Επιτροπή Εμπορίου και Ανάπτυξης Cariforum-ΕΕ. Ωστόσο, μπορούν να ενισχυθούν ακόμη περισσότερο στο μέλλον. |
| --- | --- |

4.1.1.

Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει το γεγονός ότι το άρθρο 6 της ΣΕΣΚ υποστηρίζει τη συμμετοχή των μη κρατικών φορέων (ΜΚΦ), αναγνωρίζοντας ότι αποτελούν βασικούς παράγοντες της εταιρικής σχέσης. Η ΕΟΚΕ εκφράζει, εντούτοις, την απογοήτευσή της που η συνεργασία έχει παραμείνει τόσο προσανατολισμένη στις κυβερνήσεις παρά την αναγνώριση της σημασίας του πολιτικού διαλόγου για την ενθάρρυνση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία ανάπτυξης. Υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις, η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ και η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Cariforum-ΕΕ, η Συμβουλευτική Επιτροπή Cariforum-ΕΕ και η Επιτροπή Εμπορίου και Ανάπτυξης Cariforum-ΕΕ. Ωστόσο, μπορούν να ενισχυθούν ακόμη περισσότερο στο μέλλον.

| 4.1.2. | Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει τον ζωτικό ρόλο των μη κρατικών φορέων στις σχέσεις ΑΚΕ-ΕΕ, σε όλο το φάσμα της διαδικασίας βιώσιμης ανάπτυξης και στην επιτήρηση των ΣΟΕΣ. Το θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για το 2030 αναγνωρίζει τον ρόλο της κοινωνίας των πολιτών, καθώς δηλώνει ότι «η κλίμακα και οι φιλοδοξίες του νέου θεματολογίου απαιτούν μια ανανεωμένη παγκόσμια εταιρική σχέση προκειμένου να διασφαλιστεί η εφαρμογή του [...] Θα διευκολύνει μια σταθερή παγκόσμια δέσμευση υπέρ της υλοποίησης όλων των Στόχων και των επιμέρους στόχων, φέρνοντας σε επαφή κυβερνήσεις, τον ιδιωτικό τομέα, την κοινωνία των πολιτών, το σύστημα των Ηνωμένων Εθνών και άλλους φορείς και κινητοποιώντας όλους τους διαθέσιμους πόρους». |
| --- | --- |

4.1.2.

Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει τον ζωτικό ρόλο των μη κρατικών φορέων στις σχέσεις ΑΚΕ-ΕΕ, σε όλο το φάσμα της διαδικασίας βιώσιμης ανάπτυξης και στην επιτήρηση των ΣΟΕΣ. Το θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για το 2030 αναγνωρίζει τον ρόλο της κοινωνίας των πολιτών, καθώς δηλώνει ότι «η κλίμακα και οι φιλοδοξίες του νέου θεματολογίου απαιτούν μια ανανεωμένη παγκόσμια εταιρική σχέση προκειμένου να διασφαλιστεί η εφαρμογή του [...] Θα διευκολύνει μια σταθερή παγκόσμια δέσμευση υπέρ της υλοποίησης όλων των Στόχων και των επιμέρους στόχων, φέρνοντας σε επαφή κυβερνήσεις, τον ιδιωτικό τομέα, την κοινωνία των πολιτών, το σύστημα των Ηνωμένων Εθνών και άλλους φορείς και κινητοποιώντας όλους τους διαθέσιμους πόρους».

| 4.1.3. | Η ΕΟΚΕ παρατηρεί με δυσαρέσκεια ότι μια σειρά χωρών ΑΚΕ, αλλά και χωρών της ΕΕ πρόσφατα, έχει αρχίσει να θεσπίζει περιοριστική νομοθεσία με σκοπό τον περιορισμό της δράσης των ΜΚΟ, γεγονός που, σε ορισμένες περιπτώσεις, έχει αρνητικές επιπτώσεις στην ενεργό συμμετοχή των ΟΚΠ. Ο δείκτης βιωσιμότητας των ΟΚΠ για το 2016 (2) καταδεικνύει ότι σε πολλές χώρες της υποσαχάριας Αφρικής, οι ΟΚΠ -ιδίως δε αυτές που εστιάζουν στην παροχή υποστήριξης και στα ανθρώπινα δικαιώματα- αντιμετωπίζουν αυξανόμενους περιορισμούς ή απειλές επιβολής περιορισμών κατά την εκτέλεση του έργου τους. |
| --- | --- |

4.1.3.

Η ΕΟΚΕ παρατηρεί με δυσαρέσκεια ότι μια σειρά χωρών ΑΚΕ, αλλά και χωρών της ΕΕ πρόσφατα, έχει αρχίσει να θεσπίζει περιοριστική νομοθεσία με σκοπό τον περιορισμό της δράσης των ΜΚΟ, γεγονός που, σε ορισμένες περιπτώσεις, έχει αρνητικές επιπτώσεις στην ενεργό συμμετοχή των ΟΚΠ. Ο δείκτης βιωσιμότητας των ΟΚΠ για το 2016 (2) καταδεικνύει ότι σε πολλές χώρες της υποσαχάριας Αφρικής, οι ΟΚΠ -ιδίως δε αυτές που εστιάζουν στην παροχή υποστήριξης και στα ανθρώπινα δικαιώματα- αντιμετωπίζουν αυξανόμενους περιορισμούς ή απειλές επιβολής περιορισμών κατά την εκτέλεση του έργου τους.

| 4.1.4. | Η ΕΟΚΕ συνιστά το νέο πλαίσιο που θα συμφωνηθεί να ενισχύει τη νομιμότητα των ΟΚΠ ειδικότερα, και των ΜΚΦ γενικότερα, ως φορέων αναγκαίων στις διαδικασίες πολιτικής, συμπεριλαμβάνοντας τις ΟΚΠ τόσο από τις χώρες ΑΚΕ όσο και από την ΕΕ στις νομικά δεσμευτικές αρχές της συμφωνίας. Θα πρέπει να περιλαμβάνει ένα δομημένο πλαίσιο μεταξύ των ΟΚΠ και όλων των κοινών θεσμικών οργάνων ΑΚΕ-ΕΕ. Ζητεί, συνεπώς, την ενίσχυση των τεχνικών και των χρηματοδοτικών δεσμεύσεων προκειμένου να ενθαρρυνθεί και να ενισχυθεί η ενεργός συμμετοχή των ΟΚΠ. |
| --- | --- |

4.1.4.

Η ΕΟΚΕ συνιστά το νέο πλαίσιο που θα συμφωνηθεί να ενισχύει τη νομιμότητα των ΟΚΠ ειδικότερα, και των ΜΚΦ γενικότερα, ως φορέων αναγκαίων στις διαδικασίες πολιτικής, συμπεριλαμβάνοντας τις ΟΚΠ τόσο από τις χώρες ΑΚΕ όσο και από την ΕΕ στις νομικά δεσμευτικές αρχές της συμφωνίας. Θα πρέπει να περιλαμβάνει ένα δομημένο πλαίσιο μεταξύ των ΟΚΠ και όλων των κοινών θεσμικών οργάνων ΑΚΕ-ΕΕ. Ζητεί, συνεπώς, την ενίσχυση των τεχνικών και των χρηματοδοτικών δεσμεύσεων προκειμένου να ενθαρρυνθεί και να ενισχυθεί η ενεργός συμμετοχή των ΟΚΠ.

4.2.   Εμπόριο και βιώσιμη ανάπτυξη

| 4.2.1. | Στο πλαίσιο της Λομέ IV, οι χώρες ΑΚΕ επωφελούνταν από μη αμοιβαίες προτιμήσεις που χορηγούσε μονομερώς η ΕΕ έτσι ώστε να μπορούν να εξάγουν την παραγωγή τους στην κοινή αγορά, μαζί με ένα σύστημα αποζημίωσής τους για την απώλεια εσόδων από εξαγωγές σε περίπτωση διακύμανσης των τιμών συναλλάγματος ή φυσικών καταστροφών. Η διάταξη αυτή θεωρήθηκε ότι αντέβαινε την αρχή του «μάλλον ευνοούμενου κράτους» του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, συνεπώς, για να εναρμονιστεί η νέα συμφωνία του Κοτονού με τους κανόνες του ΠΟΕ, οι συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) σχεδιάστηκαν έτσι ώστε να ξεπεραστεί το ζήτημα αυτό, με σκοπό να μπορέσουν οι χώρες ΑΚΕ να ενταχθούν στην παγκόσμια οικονομία. |
| --- | --- |

4.2.1.

Στο πλαίσιο της Λομέ IV, οι χώρες ΑΚΕ επωφελούνταν από μη αμοιβαίες προτιμήσεις που χορηγούσε μονομερώς η ΕΕ έτσι ώστε να μπορούν να εξάγουν την παραγωγή τους στην κοινή αγορά, μαζί με ένα σύστημα αποζημίωσής τους για την απώλεια εσόδων από εξαγωγές σε περίπτωση διακύμανσης των τιμών συναλλάγματος ή φυσικών καταστροφών. Η διάταξη αυτή θεωρήθηκε ότι αντέβαινε την αρχή του «μάλλον ευνοούμενου κράτους» του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, συνεπώς, για να εναρμονιστεί η νέα συμφωνία του Κοτονού με τους κανόνες του ΠΟΕ, οι συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) σχεδιάστηκαν έτσι ώστε να ξεπεραστεί το ζήτημα αυτό, με σκοπό να μπορέσουν οι χώρες ΑΚΕ να ενταχθούν στην παγκόσμια οικονομία.

| 4.2.2. | Ως εκ τούτου, η Ευρώπη διαπραγματεύτηκε ΣΟΕΣ με τις έξι περιοχές που απαρτίζουν τις 79 χώρες ΑΚΕ, με στόχο τη δημιουργία κοινών εταιρικών σχέσεων όσον αφορά το εμπόριο και την ανάπτυξη, με την υποστήριξη αναπτυξιακής βοήθειας. Από το 2000 έως το 2008, η πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά επιτεύχθηκε μέσω μη αμοιβαίας εθνικής προτίμησης, η οποία περιελάμβανε ένα σύστημα παρεκκλίσεων από τους κανόνες του ΠΟΕ. Από το 2008, υπογράφονταν συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών στο πλαίσιο των ΣΟΕΣ. Ωστόσο, οι απαιτούμενες υπογραφές και η επακόλουθη υλοποίηση αποδείχθηκαν μια συνεχής πρόκληση. Παρά το γεγονός ότι μέχρι σήμερα έχουν θεσπιστεί έξι ΣΟΕΣ, η διαδικασία επικύρωσης για τις περισσότερες συνάντησε προσκόμματα. Το 2007, η Ευρώπη υπέγραψε την πρώτη από αυτές τις συμφωνίες με 15 κράτη της Καραϊβικής, η οποία τέθηκε προσωρινά σε ισχύ τον Δεκέμβριο του 2008. Στην Αφρική το αποτέλεσμα δεν ήταν εξίσου ξεκάθαρο. Το 2014, 16 κράτη από τη Δυτική Αφρική, καθώς και δύο περιφερειακοί οργανισμοί, η Ecowas (Οικονομική Κοινότητα των Δυτικοαφρικανικών Χωρών/Economic Community of West African States) και η WAEMU (Δυτικοαφρικανική οικονομική και νομισματική ένωση/West African Economic and Monetary Union), αλλά και η Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής, κατέληξαν σε συμφωνία, ωστόσο, εξακολουθούν να εκκρεμούν οι υπογραφές. Οι χώρες της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής υπέγραψαν τη ΣΟΕΣ το 2016. Τέλος, η ενδιάμεση ΣΟΕΣ μεταξύ της Ευρώπης και των κρατών του Ειρηνικού υπογράφηκε από την Παπούα Νέα Γουινέα και τις νήσους Φίτζι το 2009, δεδομένου ότι οι δύο αυτές χώρες αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος του εμπορίου μεταξύ Ευρώπης και Ειρηνικού. |
| --- | --- |

4.2.2.

Ως εκ τούτου, η Ευρώπη διαπραγματεύτηκε ΣΟΕΣ με τις έξι περιοχές που απαρτίζουν τις 79 χώρες ΑΚΕ, με στόχο τη δημιουργία κοινών εταιρικών σχέσεων όσον αφορά το εμπόριο και την ανάπτυξη, με την υποστήριξη αναπτυξιακής βοήθειας. Από το 2000 έως το 2008, η πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά επιτεύχθηκε μέσω μη αμοιβαίας εθνικής προτίμησης, η οποία περιελάμβανε ένα σύστημα παρεκκλίσεων από τους κανόνες του ΠΟΕ. Από το 2008, υπογράφονταν συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών στο πλαίσιο των ΣΟΕΣ. Ωστόσο, οι απαιτούμενες υπογραφές και η επακόλουθη υλοποίηση αποδείχθηκαν μια συνεχής πρόκληση. Παρά το γεγονός ότι μέχρι σήμερα έχουν θεσπιστεί έξι ΣΟΕΣ, η διαδικασία επικύρωσης για τις περισσότερες συνάντησε προσκόμματα. Το 2007, η Ευρώπη υπέγραψε την πρώτη από αυτές τις συμφωνίες με 15 κράτη της Καραϊβικής, η οποία τέθηκε προσωρινά σε ισχύ τον Δεκέμβριο του 2008. Στην Αφρική το αποτέλεσμα δεν ήταν εξίσου ξεκάθαρο. Το 2014, 16 κράτη από τη Δυτική Αφρική, καθώς και δύο περιφερειακοί οργανισμοί, η Ecowas (Οικονομική Κοινότητα των Δυτικοαφρικανικών Χωρών/Economic Community of West African States) και η WAEMU (Δυτικοαφρικανική οικονομική και νομισματική ένωση/West African Economic and Monetary Union), αλλά και η Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής, κατέληξαν σε συμφωνία, ωστόσο, εξακολουθούν να εκκρεμούν οι υπογραφές. Οι χώρες της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής υπέγραψαν τη ΣΟΕΣ το 2016. Τέλος, η ενδιάμεση ΣΟΕΣ μεταξύ της Ευρώπης και των κρατών του Ειρηνικού υπογράφηκε από την Παπούα Νέα Γουινέα και τις νήσους Φίτζι το 2009, δεδομένου ότι οι δύο αυτές χώρες αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος του εμπορίου μεταξύ Ευρώπης και Ειρηνικού.

| 4.2.3. | Συνεπώς, η Συμφωνία του Κοτονού περιλαμβάνει σημαντική διάσταση όσον αφορά το εμπόριο. Μάλιστα, το 2012 η ΕΕ ήταν ο δεύτερος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος των χωρών ΑΚΕ μετά τις ΗΠΑ. Η ΕΕ έχει ξεπεράσει τη Βενεζουέλα, την Κίνα, τη Βραζιλία, τον Καναδά και την Ινδία. Αντιπροσωπεύει το 12,1 % του εμπορίου των χωρών ΑΚΕ, ποσοστό το οποίο είναι μικρότερο από τις ΗΠΑ (35,7 %), αλλά μεγαλύτερο από την Κίνα (6,9 %) (3). |
| --- | --- |

4.2.3.

Συνεπώς, η Συμφωνία του Κοτονού περιλαμβάνει σημαντική διάσταση όσον αφορά το εμπόριο. Μάλιστα, το 2012 η ΕΕ ήταν ο δεύτερος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος των χωρών ΑΚΕ μετά τις ΗΠΑ. Η ΕΕ έχει ξεπεράσει τη Βενεζουέλα, την Κίνα, τη Βραζιλία, τον Καναδά και την Ινδία. Αντιπροσωπεύει το 12,1 % του εμπορίου των χωρών ΑΚΕ, ποσοστό το οποίο είναι μικρότερο από τις ΗΠΑ (35,7 %), αλλά μεγαλύτερο από την Κίνα (6,9 %) (3).

| 4.2.4. | Σύμφωνα με το Διεθνές Κέντρο Εμπορίου, το μερίδιο αγοράς των χωρών ΑΚΕ στην παγκόσμια οικονομία μεταξύ 2003 και 2012 αυξήθηκε από 1,4 % σε 1,7 %, ενώ το μερίδιο αγοράς της ΕΕ των 28 στην αγορά ΑΚΕ αυξήθηκε από 10,9 % σε 11,5 % κατά την ίδια περίοδο. Ωστόσο, από το 2010 οι χώρες ΑΚΕ έχουν πληγεί από τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης του 2008, με τη συνολική αξία των εμπορευματικών τους συναλλαγών να μειώνεται. Το 2015, οι εξαγωγές αντιπροσώπευαν 320,7 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (έναντι 495,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ το 2011), ενώ οι εισαγωγές αντιπροσώπευαν 439,6 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (έναντι 500,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ το 2014). |
| --- | --- |

4.2.4.

Σύμφωνα με το Διεθνές Κέντρο Εμπορίου, το μερίδιο αγοράς των χωρών ΑΚΕ στην παγκόσμια οικονομία μεταξύ 2003 και 2012 αυξήθηκε από 1,4 % σε 1,7 %, ενώ το μερίδιο αγοράς της ΕΕ των 28 στην αγορά ΑΚΕ αυξήθηκε από 10,9 % σε 11,5 % κατά την ίδια περίοδο. Ωστόσο, από το 2010 οι χώρες ΑΚΕ έχουν πληγεί από τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης του 2008, με τη συνολική αξία των εμπορευματικών τους συναλλαγών να μειώνεται. Το 2015, οι εξαγωγές αντιπροσώπευαν 320,7 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (έναντι 495,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ το 2011), ενώ οι εισαγωγές αντιπροσώπευαν 439,6 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (έναντι 500,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ το 2014).

| 4.2.5. | Η ΕΟΚΕ συνιστά η αναθεώρηση της Συμφωνίας του Κοτονού να αποσκοπεί στη συμφιλίωση των χωρών ΑΚΕ με την επέκταση του εμπορίου, δεδομένου ότι το 80 % των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών εξακολουθεί να ανήκει στην ομάδα ΑΚΕ. Η ΕΟΚΕ σημειώνει επίσης ότι η γεωργία αντιπροσωπεύει το 90 % των εξαγωγών ΑΚΕ, απασχολώντας την πλειονότητα του ενεργού πληθυσμού. Κατά μέσο όρο, το 20 % του εθνικού πλούτου προέρχεται από γεωργικά έσοδα, με εξαιρετικές αποκλίσεις μεταξύ των χωρών ΑΚΕ. Για παράδειγμα, το ήμισυ του ΑΕγχΠ του Τσαντ προέρχεται από τη γεωργική παραγωγή, έναντι 1 % κατά μέσο όρο στην Καραϊβική (4). |
| --- | --- |

4.2.5.

Η ΕΟΚΕ συνιστά η αναθεώρηση της Συμφωνίας του Κοτονού να αποσκοπεί στη συμφιλίωση των χωρών ΑΚΕ με την επέκταση του εμπορίου, δεδομένου ότι το 80 % των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών εξακολουθεί να ανήκει στην ομάδα ΑΚΕ. Η ΕΟΚΕ σημειώνει επίσης ότι η γεωργία αντιπροσωπεύει το 90 % των εξαγωγών ΑΚΕ, απασχολώντας την πλειονότητα του ενεργού πληθυσμού. Κατά μέσο όρο, το 20 % του εθνικού πλούτου προέρχεται από γεωργικά έσοδα, με εξαιρετικές αποκλίσεις μεταξύ των χωρών ΑΚΕ. Για παράδειγμα, το ήμισυ του ΑΕγχΠ του Τσαντ προέρχεται από τη γεωργική παραγωγή, έναντι 1 % κατά μέσο όρο στην Καραϊβική (4).

| 4.2.6. | Εμπόριο και περιφερειακή ολοκλήρωση: Η ΣΟΕΣ αποσκοπεί στην προώθηση της περιφερειακής ολοκλήρωσης και βασίζεται στη λογική ότι μια πιο ενισχυμένη περιφερειακή ολοκλήρωση αυξάνει τις εμπορικές ικανότητες και, κατ’ επέκταση, την ανάπτυξη, την απασχόληση και την οικονομική ανάπτυξη. Για να διευκολυνθεί το εμπόριο εντός των χωρών ΑΚΕ, απαιτούνται επενδύσεις σε υποδομές -συμπεριλαμβανομένης της καθαρής ενέργειας- ώστε να βοηθηθούν οι χώρες ΑΚΕ να στραφούν προς την παραγωγή και την εξαγωγή ενδιάμεσων και τελικών προϊόντων προκειμένου να ανελιχθούν στην παγκόσμια αλυσίδα αξίας. Η προσπάθεια αυτή θα απαιτήσει επίσης έναν αποτελεσματικό ναυτιλιακό κλάδο. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ συνιστά να συμπεριληφθεί η ναυτιλία στο πρόγραμμα εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ. |
| --- | --- |

4.2.6.

Εμπόριο και περιφερειακή ολοκλήρωση: Η ΣΟΕΣ αποσκοπεί στην προώθηση της περιφερειακής ολοκλήρωσης και βασίζεται στη λογική ότι μια πιο ενισχυμένη περιφερειακή ολοκλήρωση αυξάνει τις εμπορικές ικανότητες και, κατ’ επέκταση, την ανάπτυξη, την απασχόληση και την οικονομική ανάπτυξη. Για να διευκολυνθεί το εμπόριο εντός των χωρών ΑΚΕ, απαιτούνται επενδύσεις σε υποδομές -συμπεριλαμβανομένης της καθαρής ενέργειας- ώστε να βοηθηθούν οι χώρες ΑΚΕ να στραφούν προς την παραγωγή και την εξαγωγή ενδιάμεσων και τελικών προϊόντων προκειμένου να ανελιχθούν στην παγκόσμια αλυσίδα αξίας. Η προσπάθεια αυτή θα απαιτήσει επίσης έναν αποτελεσματικό ναυτιλιακό κλάδο. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ συνιστά να συμπεριληφθεί η ναυτιλία στο πρόγραμμα εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ.

| 4.2.7. | Εμπόριο και βιώσιμη ανάπτυξη:: Η μελλοντική εταιρική σχέση θα πρέπει να τοποθετεί το εμπόριο και τις ΣΟΕΣ εντός του πλαισίου του Θεματολογίου για το 2030 και της Συμφωνίας του Παρισιού. Οι ΣΟΕΣ θα πρέπει να περιλαμβάνουν εκτελεστό κεφάλαιο για την αειφόρο ανάπτυξη, με επίσημο και διαρθρωμένο πλαίσιο για τη συμμετοχή των ΟΚΠ. Οι μελλοντικές διαπραγματεύσεις ΑΚΕ-ΕΕ θα πρέπει να διεξάγονται με διαφάνεια, με τη συμμετοχή των ΟΚΠ στην παρακολούθηση των διαπραγματεύσεων και στην εφαρμογή και παρακολούθηση της συμφωνίας. |
| --- | --- |

4.2.7.

Εμπόριο και βιώσιμη ανάπτυξη:: Η μελλοντική εταιρική σχέση θα πρέπει να τοποθετεί το εμπόριο και τις ΣΟΕΣ εντός του πλαισίου του Θεματολογίου για το 2030 και της Συμφωνίας του Παρισιού. Οι ΣΟΕΣ θα πρέπει να περιλαμβάνουν εκτελεστό κεφάλαιο για την αειφόρο ανάπτυξη, με επίσημο και διαρθρωμένο πλαίσιο για τη συμμετοχή των ΟΚΠ. Οι μελλοντικές διαπραγματεύσεις ΑΚΕ-ΕΕ θα πρέπει να διεξάγονται με διαφάνεια, με τη συμμετοχή των ΟΚΠ στην παρακολούθηση των διαπραγματεύσεων και στην εφαρμογή και παρακολούθηση της συμφωνίας.

4.3.   Αναπτυξιακή συνεργασία

| 4.3.1. | Τα εργαλεία και οι μέθοδοι συνεργασίας θα πρέπει να καταστήσουν λειτουργικές τις αρχές της ΣΕΣΚ, εστιάζοντας στα αποτελέσματα, την εταιρική σχέση και την ανάληψη ευθύνης. Ο προγραμματισμός και η εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) διαμορφώνονται, συνεπώς, ως κοινή ευθύνη. |
| --- | --- |

4.3.1.

Τα εργαλεία και οι μέθοδοι συνεργασίας θα πρέπει να καταστήσουν λειτουργικές τις αρχές της ΣΕΣΚ, εστιάζοντας στα αποτελέσματα, την εταιρική σχέση και την ανάληψη ευθύνης. Ο προγραμματισμός και η εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) διαμορφώνονται, συνεπώς, ως κοινή ευθύνη.

| 4.3.2. | Το ΕΤΑ χρηματοδοτείται απευθείας με εθελοντικές συνεισφορές από τα κράτη μέλη της ΕΕ εκτός του προϋπολογισμού της ΕΕ, αλλά οι διαπραγματεύσεις ως προς αυτό διεξάγονται παράλληλα με άλλα μέσα εξωτερικής χρηματοδότησης της ΕΕ, για να διασφαλίζεται η συνοχή. Η διαχείρισή του έχει ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ). Η ΕΤΕπ διαχειρίζεται την επενδυτική διευκόλυνση και παρέχει δάνεια, εγγυήσεις και κεφάλαια από το ΕΤΑ και τους ιδίους πόρους της σε ιδιωτικές επιχειρήσεις στις χώρες ΑΚΕ για την εκτέλεση βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων έργων του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα. |
| --- | --- |

4.3.2.

Το ΕΤΑ χρηματοδοτείται απευθείας με εθελοντικές συνεισφορές από τα κράτη μέλη της ΕΕ εκτός του προϋπολογισμού της ΕΕ, αλλά οι διαπραγματεύσεις ως προς αυτό διεξάγονται παράλληλα με άλλα μέσα εξωτερικής χρηματοδότησης της ΕΕ, για να διασφαλίζεται η συνοχή. Η διαχείρισή του έχει ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ). Η ΕΤΕπ διαχειρίζεται την επενδυτική διευκόλυνση και παρέχει δάνεια, εγγυήσεις και κεφάλαια από το ΕΤΑ και τους ιδίους πόρους της σε ιδιωτικές επιχειρήσεις στις χώρες ΑΚΕ για την εκτέλεση βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων έργων του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα.

| 4.3.3. | Το σύνολο των κονδυλίων του ΕΤΑ έχει αυξηθεί, είναι όμως πιθανό να μειωθεί μετά το Brexit. Το ΕΤΑ διατηρεί, εντούτοις, τον διακυβερνητικό χαρακτήρα και τη δομή διακυβέρνησής του, γεγονός που του έχει επιτρέψει να εξελιχθεί στον μεγαλύτερο παράγοντα της αναπτυξιακής συνεργασίας της ΕΕ, εξαιρουμένου του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ). Λόγω του μοναδικού ιστορικού και νομικού καθεστώτος του ΕΤΑ, αλλά και της διακυβερνητικής του βάσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να συναποφασίζει για αυτό. Η Επιτροπή Ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) δεν συμμετέχει σε γενικές συζητήσεις πολιτικής, αποτελεί δε σημαντικό φορέα της ΣΕΣΚ. Η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ έχει επίσης την εξουσία να ασκεί κοινοβουλευτικό έλεγχο σε σχέση με τις πιστώσεις του ΕΤΑ των εθνικών ενδεικτικών προγραμμάτων (ΕΕΠ) και των περιφερειακών ενδεικτικών προγραμμάτων (ΠΕΠ). |
| --- | --- |

4.3.3.

Το σύνολο των κονδυλίων του ΕΤΑ έχει αυξηθεί, είναι όμως πιθανό να μειωθεί μετά το Brexit. Το ΕΤΑ διατηρεί, εντούτοις, τον διακυβερνητικό χαρακτήρα και τη δομή διακυβέρνησής του, γεγονός που του έχει επιτρέψει να εξελιχθεί στον μεγαλύτερο παράγοντα της αναπτυξιακής συνεργασίας της ΕΕ, εξαιρουμένου του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ). Λόγω του μοναδικού ιστορικού και νομικού καθεστώτος του ΕΤΑ, αλλά και της διακυβερνητικής του βάσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να συναποφασίζει για αυτό. Η Επιτροπή Ανάπτυξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) δεν συμμετέχει σε γενικές συζητήσεις πολιτικής, αποτελεί δε σημαντικό φορέα της ΣΕΣΚ. Η Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ έχει επίσης την εξουσία να ασκεί κοινοβουλευτικό έλεγχο σε σχέση με τις πιστώσεις του ΕΤΑ των εθνικών ενδεικτικών προγραμμάτων (ΕΕΠ) και των περιφερειακών ενδεικτικών προγραμμάτων (ΠΕΠ).

| 4.3.4. | Το ΕΤΑ και η εγγραφή του στον προϋπολογισμό: το ΕΚ, μέσω της ειδικής διαδικασίας απαλλαγής, χορηγεί απαλλαγή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη διαχείριση και την υλοποίηση του ΕΤΑ. Η εγγραφή — ενσωμάτωση — του ΕΤΑ στον προϋπολογισμό της ΕΕ εξακολουθεί να αποτελεί πηγή προστριβών μεταξύ του ΕΚ και του Συμβουλίου, παρότι η Επιτροπή πρότεινε, επανειλημμένως, να συμπεριληφθεί το ΕΤΑ στον προϋπολογισμό της ΕΕ. |
| --- | --- |

4.3.4.

Το ΕΤΑ και η εγγραφή του στον προϋπολογισμό: το ΕΚ, μέσω της ειδικής διαδικασίας απαλλαγής, χορηγεί απαλλαγή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη διαχείριση και την υλοποίηση του ΕΤΑ. Η εγγραφή — ενσωμάτωση — του ΕΤΑ στον προϋπολογισμό της ΕΕ εξακολουθεί να αποτελεί πηγή προστριβών μεταξύ του ΕΚ και του Συμβουλίου, παρότι η Επιτροπή πρότεινε, επανειλημμένως, να συμπεριληφθεί το ΕΤΑ στον προϋπολογισμό της ΕΕ.

| 4.3.5. | Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι όλες οι μορφές στήριξης της ΕΕ προς τρίτες χώρες πρέπει να εμπίπτουν στο ίδιο νομικό πλαίσιο και να υπόκεινται στην ίδια διαδικασία δημοκρατικού ελέγχου του ΕΚ. Απευθύνει, συνεπώς, έκκληση για την ενσωμάτωση του ΕΤΑ στον προϋπολογισμό της ΕΕ και τη διατήρηση, ταυτόχρονα, των θετικών πτυχών του ΕΤΑ (π.χ. αμοιβαιότητα και αμοιβαία ευθύνη). Αυτό θα οδηγήσει σε μια πιο συνεκτική αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ. |
| --- | --- |

4.3.5.

Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι όλες οι μορφές στήριξης της ΕΕ προς τρίτες χώρες πρέπει να εμπίπτουν στο ίδιο νομικό πλαίσιο και να υπόκεινται στην ίδια διαδικασία δημοκρατικού ελέγχου του ΕΚ. Απευθύνει, συνεπώς, έκκληση για την ενσωμάτωση του ΕΤΑ στον προϋπολογισμό της ΕΕ και τη διατήρηση, ταυτόχρονα, των θετικών πτυχών του ΕΤΑ (π.χ. αμοιβαιότητα και αμοιβαία ευθύνη). Αυτό θα οδηγήσει σε μια πιο συνεκτική αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ.

Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  «Διακήρυξη του Sipopo: Το μέλλον της Ομάδας ΑΚΕ σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο. 7η διάσκεψη αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων των χωρών AKE: Προκλήσεις και ευκαιρίες», 13-14 Δεκεμβρίου 2012.

1

(2)  https://www.usaid.gov/africa-civil-society.

2

(3)  https://www.robert-schuman.eu/en/european-issues/0440-post-cotonou-the-modernisation-of-the-acp-partnership

3

(4)  Ανακοίνωση τύπου της Γραμματείας ΑΚΕ: Η νέα πολιτική ΑΚΕ υπογραμμίζει τη μετατροπή των προϊόντων από τον γεωργικό τομέα, 15 Ιουνίου 2017.

4

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/82 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/82

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — “Πρωτοβουλία για τη βιώσιμη ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας στη δυτική Μεσόγειο”»

[COM(2017) 183]

(2018/C 129/14)

| Εισηγητής: | ο κ. Δημήτρης ΔΗΜΗΤΡΙAΔΗΣ |
| --- | --- |

Εισηγητής:

ο κ. Δημήτρης ΔΗΜΗΤΡΙAΔΗΣ

| Αίτηση γνωμοδότησης | Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 31.5.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα | Εξωτερικές σχέσεις (REX) |
| Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα | 7.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 159/1/1 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 31.5.2017

Νομική βάση

Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα

Εξωτερικές σχέσεις (REX)

Υιοθετήθηκε από το ειδικευμένο τμήμα

7.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

159/1/1

1.   Συμπεράσματα και συστάσεις

| 1.1 | Η κοινωνικά και περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη θαλάσσιων λεκανών και παράκτιων περιοχών, μέσω της αντιμετώπισης των υφιστάμενων ανισοτήτων και της μέριμνας για τη διατήρηση της πολιτιστικής και βιολογικής ποικιλότητας, είναι υψίστης σημασίας. Επιπλέον, αποτελεί ένα από τα πλέον ευνοούμενα πεδία όσον αφορά τη θέσπιση προγραμμάτων διακρατικής συνεργασίας εντός και εκτός της ΕΕ. Υπό την έννοια αυτή, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει πλήρως την ειδική πρωτοβουλία για τη βιώσιμη ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας στη Δυτική Μεσόγειο και καλεί τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να ολοκληρώσουν τον κύκλο διαβουλεύσεων και να συγκροτήσουν τη σχετική ειδική ομάδα. |
| --- | --- |

1.1

Η κοινωνικά και περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη θαλάσσιων λεκανών και παράκτιων περιοχών, μέσω της αντιμετώπισης των υφιστάμενων ανισοτήτων και της μέριμνας για τη διατήρηση της πολιτιστικής και βιολογικής ποικιλότητας, είναι υψίστης σημασίας. Επιπλέον, αποτελεί ένα από τα πλέον ευνοούμενα πεδία όσον αφορά τη θέσπιση προγραμμάτων διακρατικής συνεργασίας εντός και εκτός της ΕΕ. Υπό την έννοια αυτή, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει πλήρως την ειδική πρωτοβουλία για τη βιώσιμη ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας στη Δυτική Μεσόγειο και καλεί τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να ολοκληρώσουν τον κύκλο διαβουλεύσεων και να συγκροτήσουν τη σχετική ειδική ομάδα.

| 1.2 | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η επιτυχία της πρωτοβουλίας αυτής απαιτεί καλή επικοινωνία και κατάλληλο κλίμα συνεργασίας μεταξύ των εμπλεκόμενων κρατών και, κατά δεύτερο λόγο, των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. Η Ένωση για τη Μεσόγειο (UfM/Union for the Mediterranean) καλείται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην αποτελεσματική σύνδεση όλων των εμπλεκομένων μερών. |
| --- | --- |

1.2

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η επιτυχία της πρωτοβουλίας αυτής απαιτεί καλή επικοινωνία και κατάλληλο κλίμα συνεργασίας μεταξύ των εμπλεκόμενων κρατών και, κατά δεύτερο λόγο, των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. Η Ένωση για τη Μεσόγειο (UfM/Union for the Mediterranean) καλείται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην αποτελεσματική σύνδεση όλων των εμπλεκομένων μερών.

| 1.3 | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει την ανάγκη διεύρυνσης της πρωτοβουλίας με τρεις τρόπους: |
| --- | --- |

1.3

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει την ανάγκη διεύρυνσης της πρωτοβουλίας με τρεις τρόπους:

| 1.3.1 | Εκτός από τους επιλεγμένους τομείς δράσης της συγκεκριμένης πρωτοβουλίας -(1) ασφαλέστερος και καλύτερα προστατευμένος θαλάσσιος χώρος, (2) έξυπνη και ανθεκτική γαλάζια οικονομία και εστίαση στην ανάπτυξη δεξιοτήτων, στην έρευνα και την καινοτομία, (3) καλύτερη διακυβέρνηση της θάλασσας- η ΕΟΚΕ προτείνει περαιτέρω θεματική διεύρυνση της πρωτοβουλίας ως προς τη βιοποικιλότητα και τη διατήρηση του περιβάλλοντος και τη διαπολιτισμική επικοινωνία, καθώς και μια πιο συγκεκριμένη στρατηγική για την υποστήριξη των μικρών και των πολύ μικρών (σε κλίμακα) παραγωγικών δραστηριοτήτων. |
| --- | --- |

1.3.1

Εκτός από τους επιλεγμένους τομείς δράσης της συγκεκριμένης πρωτοβουλίας -(1) ασφαλέστερος και καλύτερα προστατευμένος θαλάσσιος χώρος, (2) έξυπνη και ανθεκτική γαλάζια οικονομία και εστίαση στην ανάπτυξη δεξιοτήτων, στην έρευνα και την καινοτομία, (3) καλύτερη διακυβέρνηση της θάλασσας- η ΕΟΚΕ προτείνει περαιτέρω θεματική διεύρυνση της πρωτοβουλίας ως προς τη βιοποικιλότητα και τη διατήρηση του περιβάλλοντος και τη διαπολιτισμική επικοινωνία, καθώς και μια πιο συγκεκριμένη στρατηγική για την υποστήριξη των μικρών και των πολύ μικρών (σε κλίμακα) παραγωγικών δραστηριοτήτων.

| 1.3.2 | Επιπλέον, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα είναι πολύ σημαντικό να συμπεριληφθεί η σταδιακή εξέλιξη και η διακρατική συνεργασία μεταξύ των συστημάτων επαγγελματικής και ακαδημαϊκής εκπαίδευσης ως οριζόντιος χώρος παρέμβασης, ενισχύοντας την αποτελεσματικότητα των άλλων τομέων της γαλάζιας οικονομίας. Υπό αυτήν την έννοια, θα πρέπει να υιοθετηθεί η προσέγγιση της μακροπεριφερειακής στρατηγικής. |
| --- | --- |

1.3.2

Επιπλέον, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα είναι πολύ σημαντικό να συμπεριληφθεί η σταδιακή εξέλιξη και η διακρατική συνεργασία μεταξύ των συστημάτων επαγγελματικής και ακαδημαϊκής εκπαίδευσης ως οριζόντιος χώρος παρέμβασης, ενισχύοντας την αποτελεσματικότητα των άλλων τομέων της γαλάζιας οικονομίας. Υπό αυτήν την έννοια, θα πρέπει να υιοθετηθεί η προσέγγιση της μακροπεριφερειακής στρατηγικής.

| 1.3.3 | Η ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών, τα ζητήματα ασφάλειας, η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και η πολιτιστική και περιβαλλοντική διατήρηση δεν θα αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά μακροπρόθεσμα εάν παραβλέψουμε το γεγονός ότι η Μεσόγειος αποτελεί ιστορική, οικονομική και περιβαλλοντική ενότητα (1). Ως εκ τούτου, παρά το γεγονός ότι οι αυξημένες γεωπολιτικές εντάσεις και η επιδείνωση των συγκρούσεων στο ανατολικό τμήμα της θαλάσσιας λεκάνης εξηγούν γιατί η πρωτοβουλία ξεκινά στη δυτική Μεσόγειο, πρέπει να θεωρηθεί ως πιλοτική εφαρμογή που μπορεί να προσφέρει χρήσιμες εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές που πρόκειται να επεκταθούν σε μια ολιστική μεσογειακή προσέγγιση (βλ. επίσης τα σημεία 3.3, 3.4 και 3.5). |
| --- | --- |

1.3.3

Η ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών, τα ζητήματα ασφάλειας, η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και η πολιτιστική και περιβαλλοντική διατήρηση δεν θα αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά μακροπρόθεσμα εάν παραβλέψουμε το γεγονός ότι η Μεσόγειος αποτελεί ιστορική, οικονομική και περιβαλλοντική ενότητα (1). Ως εκ τούτου, παρά το γεγονός ότι οι αυξημένες γεωπολιτικές εντάσεις και η επιδείνωση των συγκρούσεων στο ανατολικό τμήμα της θαλάσσιας λεκάνης εξηγούν γιατί η πρωτοβουλία ξεκινά στη δυτική Μεσόγειο, πρέπει να θεωρηθεί ως πιλοτική εφαρμογή που μπορεί να προσφέρει χρήσιμες εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές που πρόκειται να επεκταθούν σε μια ολιστική μεσογειακή προσέγγιση (βλ. επίσης τα σημεία 3.3, 3.4 και 3.5).

| 1.4 | Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η επιτυχία της πρωτοβουλίας θα απαιτήσει υψηλό βαθμό διακρατικού και διατομεακού συντονισμού. Οι πολιτικές και τα προγράμματα για τη Μεσόγειο που εφαρμόστηκαν κατά τα τελευταία είκοσι χρόνια δεν είχαν ουσιαστικά αποτελέσματα και άφησαν αχρησιμοποίητα τεράστια κονδύλια λόγω των διαφορετικών στάσεων και της έλλειψης αποτελεσματικού συντονισμού μεταξύ των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και των δημόσιων διοικήσεων σε μεσογειακές χώρες εκτός ΕΕ, αλλά και επειδή, σε ορισμένες περιπτώσεις, η γραφειοκρατία, υπό το πρόσχημα της διαφάνειας, δημιούργησε υπερβολικά εμπόδια στη χρήση των υφιστάμενων κεφαλαίων. Αυτό συνεπάγεται την ανάγκη εκτέλεσης υποέργου τεχνικής βοήθειας το οποίο να καλύπτει τα ακόλουθα θέματα: |
| --- | --- |

1.4

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η επιτυχία της πρωτοβουλίας θα απαιτήσει υψηλό βαθμό διακρατικού και διατομεακού συντονισμού. Οι πολιτικές και τα προγράμματα για τη Μεσόγειο που εφαρμόστηκαν κατά τα τελευταία είκοσι χρόνια δεν είχαν ουσιαστικά αποτελέσματα και άφησαν αχρησιμοποίητα τεράστια κονδύλια λόγω των διαφορετικών στάσεων και της έλλειψης αποτελεσματικού συντονισμού μεταξύ των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και των δημόσιων διοικήσεων σε μεσογειακές χώρες εκτός ΕΕ, αλλά και επειδή, σε ορισμένες περιπτώσεις, η γραφειοκρατία, υπό το πρόσχημα της διαφάνειας, δημιούργησε υπερβολικά εμπόδια στη χρήση των υφιστάμενων κεφαλαίων. Αυτό συνεπάγεται την ανάγκη εκτέλεσης υποέργου τεχνικής βοήθειας το οποίο να καλύπτει τα ακόλουθα θέματα:

| 1.4.1 | Μια εμπεριστατωμένη συγκριτική ανάλυση η οποία θα εντοπίζει τις επικαλυπτόμενες περιοχές στην υπάρχουσα πληθώρα πρωτοβουλιών παρόμοιου (αν όχι ταυτόσημου) ενδιαφέροντος (βλ. σημεία 3.9 και 3.10) προκειμένου να εξοικονομηθούν πόροι και να ενισχυθούν τα τελικά αποτελέσματα. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει τον κίνδυνο καθυστέρησης ή ακόμη και ακύρωσης της πρωτοβουλίας εάν δεν υπάρχει σαφής ορισμός των μεσοπρόθεσμων και των μακροπρόθεσμων στόχων ή/και δεν υπάρχει συγκεκριμένος καθορισμός των αρμοδιοτήτων των συμμετεχόντων φορέων και οργάνων. |
| --- | --- |

1.4.1

Μια εμπεριστατωμένη συγκριτική ανάλυση η οποία θα εντοπίζει τις επικαλυπτόμενες περιοχές στην υπάρχουσα πληθώρα πρωτοβουλιών παρόμοιου (αν όχι ταυτόσημου) ενδιαφέροντος (βλ. σημεία 3.9 και 3.10) προκειμένου να εξοικονομηθούν πόροι και να ενισχυθούν τα τελικά αποτελέσματα. Η ΕΟΚΕ επισημαίνει τον κίνδυνο καθυστέρησης ή ακόμη και ακύρωσης της πρωτοβουλίας εάν δεν υπάρχει σαφής ορισμός των μεσοπρόθεσμων και των μακροπρόθεσμων στόχων ή/και δεν υπάρχει συγκεκριμένος καθορισμός των αρμοδιοτήτων των συμμετεχόντων φορέων και οργάνων.

| 1.4.2 | Ένα επιχειρησιακό γενικό σχέδιο, το οποίο θα καθορίζει τις αρμοδιότητες της ειδικής ομάδας για τη γαλάζια οικονομία, τα ειδικά οργανωτικά/διοικητικά μέσα, τους διακριτούς ρόλους των περιφερειακών, εθνικών και διεθνών θεσμικών οργάνων που συμμετέχουν, επιπλέον δε ένα σαφώς καθορισμένο χρονοδιάγραμμα (βλ. επίσης τα σημεία 4.5 και 4.6). Δεδομένου ότι τα ερευνητικά ιδρύματα θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο, οι συντάκτες αυτού του γενικού σχεδίου θα πρέπει επίσης να εξετάσουν την περιφερειακή ετερογένεια όσον αφορά την ύπαρξη έμπειρου και ικανού τομέα Ε&Α, καθώς και τυχόν υφιστάμενα παραδείγματα επιτυχημένης συνεργασίας στον τομέα της Ε&Α και από τις δύο όχθες της Μεσογείου. |
| --- | --- |

1.4.2

Ένα επιχειρησιακό γενικό σχέδιο, το οποίο θα καθορίζει τις αρμοδιότητες της ειδικής ομάδας για τη γαλάζια οικονομία, τα ειδικά οργανωτικά/διοικητικά μέσα, τους διακριτούς ρόλους των περιφερειακών, εθνικών και διεθνών θεσμικών οργάνων που συμμετέχουν, επιπλέον δε ένα σαφώς καθορισμένο χρονοδιάγραμμα (βλ. επίσης τα σημεία 4.5 και 4.6). Δεδομένου ότι τα ερευνητικά ιδρύματα θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο, οι συντάκτες αυτού του γενικού σχεδίου θα πρέπει επίσης να εξετάσουν την περιφερειακή ετερογένεια όσον αφορά την ύπαρξη έμπειρου και ικανού τομέα Ε&Α, καθώς και τυχόν υφιστάμενα παραδείγματα επιτυχημένης συνεργασίας στον τομέα της Ε&Α και από τις δύο όχθες της Μεσογείου.

| 1.4.3 | Ο σχεδιασμός και η εφαρμογή μιας επαρκώς εκτεταμένης επικοινωνιακής στρατηγικής που θα δημοσιοποιεί το περιεχόμενο της πρωτοβουλίας για τη γαλάζια οικονομία και τις προκύπτουσες ευκαιρίες και προοπτικές προκειμένου (i) να καταγραφούν όλα τα θεσμικά όργανα και οι ενδιαφερόμενοι που ενδέχεται να συμπεριληφθούν ή/και να επηρεαστούν, ιδίως σε περιφερειακό και σε τοπικό επίπεδο, και (ii) να διανεμηθούν οι σχετικές πληροφορίες μεταξύ τους. |
| --- | --- |

1.4.3

Ο σχεδιασμός και η εφαρμογή μιας επαρκώς εκτεταμένης επικοινωνιακής στρατηγικής που θα δημοσιοποιεί το περιεχόμενο της πρωτοβουλίας για τη γαλάζια οικονομία και τις προκύπτουσες ευκαιρίες και προοπτικές προκειμένου (i) να καταγραφούν όλα τα θεσμικά όργανα και οι ενδιαφερόμενοι που ενδέχεται να συμπεριληφθούν ή/και να επηρεαστούν, ιδίως σε περιφερειακό και σε τοπικό επίπεδο, και (ii) να διανεμηθούν οι σχετικές πληροφορίες μεταξύ τους.

| 1.5 | Σύμφωνα με τις παραπάνω γενικές συστάσεις, τα συμπεράσματα και οι σχετικές προτάσεις έχουν οι εξής: |
| --- | --- |

1.5

Σύμφωνα με τις παραπάνω γενικές συστάσεις, τα συμπεράσματα και οι σχετικές προτάσεις έχουν οι εξής:

| 1.5.1 | Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι, για να επιτύχει ο αγώνας κατά του εγκλήματος και της τρομοκρατίας, υπάρχει ανάγκη αποτελεσματικότερης δικτύωσης των αρχών των χερσαίων και θαλάσσιων συνόρων και στις δύο ακτές, καθώς και συστηματικής ανταλλαγής και ανάλυσης δεδομένων σε στενή συνεργασία με τον Frontex και άλλους παγκόσμιους διεθνικούς οργανισμούς, όπως ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝO). |
| --- | --- |

1.5.1

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι, για να επιτύχει ο αγώνας κατά του εγκλήματος και της τρομοκρατίας, υπάρχει ανάγκη αποτελεσματικότερης δικτύωσης των αρχών των χερσαίων και θαλάσσιων συνόρων και στις δύο ακτές, καθώς και συστηματικής ανταλλαγής και ανάλυσης δεδομένων σε στενή συνεργασία με τον Frontex και άλλους παγκόσμιους διεθνικούς οργανισμούς, όπως ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝO).

| 1.5.2 | Εντούτοις, δεδομένης της δικτύωσης των αρχών των χερσαίων και θαλάσσιων συνόρων, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στους κανόνες της «χρηστής διακυβέρνησης» και στην ανάγκη προσεκτικής εξέτασης τόσο των ατομικών όσο και των συλλογικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων (βλ. επίσης το σημείο 4.1). |
| --- | --- |

1.5.2

Εντούτοις, δεδομένης της δικτύωσης των αρχών των χερσαίων και θαλάσσιων συνόρων, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στους κανόνες της «χρηστής διακυβέρνησης» και στην ανάγκη προσεκτικής εξέτασης τόσο των ατομικών όσο και των συλλογικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων (βλ. επίσης το σημείο 4.1).

| 1.5.3 | Για να είναι αποτελεσματικός ο χωροταξικός σχεδιασμός και η διαχείριση των παράκτιων περιοχών, πρέπει να υιοθετηθεί η προσέγγιση της τετραπλής έλικας, σε διακρατικό και, ιδιαίτερα, σε περιφερειακό/τοπικό επίπεδο. Απαιτείται να ενισχυθεί η συμμετοχή των τοπικών αρχών (δήμων και περιφερειών), καθώς και των κοινωνικών εταίρων και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, στους αντίστοιχους τομείς δραστηριότητάς τους. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή καλεί τους τοπικούς δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς να συμμετάσχουν στις διαβουλεύσεις σχετικά με την ανακοίνωση και τους ειδικούς τομείς δράσης — ασφάλεια των μεταφορών, αλιεία, τουρισμός και ενέργεια, κοινωνική συνοχή και περιβαλλοντική βιωσιμότητα (βλ. επίσης τα σημεία 4.2.1 και 4.3). |
| --- | --- |

1.5.3

Για να είναι αποτελεσματικός ο χωροταξικός σχεδιασμός και η διαχείριση των παράκτιων περιοχών, πρέπει να υιοθετηθεί η προσέγγιση της τετραπλής έλικας, σε διακρατικό και, ιδιαίτερα, σε περιφερειακό/τοπικό επίπεδο. Απαιτείται να ενισχυθεί η συμμετοχή των τοπικών αρχών (δήμων και περιφερειών), καθώς και των κοινωνικών εταίρων και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, στους αντίστοιχους τομείς δραστηριότητάς τους. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή καλεί τους τοπικούς δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς να συμμετάσχουν στις διαβουλεύσεις σχετικά με την ανακοίνωση και τους ειδικούς τομείς δράσης — ασφάλεια των μεταφορών, αλιεία, τουρισμός και ενέργεια, κοινωνική συνοχή και περιβαλλοντική βιωσιμότητα (βλ. επίσης τα σημεία 4.2.1 και 4.3).

| 1.5.4 | Η «γαλάζια ανάπτυξη» (2) συνιστά μία από τις κύριες μακροπρόθεσμες στρατηγικές για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη: η αλιεία και η υδατοκαλλιέργεια, ο παράκτιος (οικολογικός) τουρισμός, η θαλάσσια εφοδιαστική (μείζονος σημασίας για τη Μεσόγειο λόγω των σημερινών γεωπολιτικών και οικονομικών εξελίξεων), η θαλάσσια βιοτεχνολογία, η ενέργεια των ωκεανών και η εξόρυξη του θαλάσσιου βυθού προσφέρουν νέες πολυεπίπεδες επιχειρηματικές ευκαιρίες. |
| --- | --- |

1.5.4

Η «γαλάζια ανάπτυξη» (2) συνιστά μία από τις κύριες μακροπρόθεσμες στρατηγικές για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη: η αλιεία και η υδατοκαλλιέργεια, ο παράκτιος (οικολογικός) τουρισμός, η θαλάσσια εφοδιαστική (μείζονος σημασίας για τη Μεσόγειο λόγω των σημερινών γεωπολιτικών και οικονομικών εξελίξεων), η θαλάσσια βιοτεχνολογία, η ενέργεια των ωκεανών και η εξόρυξη του θαλάσσιου βυθού προσφέρουν νέες πολυεπίπεδες επιχειρηματικές ευκαιρίες.

| 1.5.5 | Οι μικρές και οι πολύ μικρές επιχειρήσεις, οι βιοτεχνίες και οι οικογενειακές επιχειρήσεις με παραδοσιακές δομές οργάνωσης, συστήματα λειτουργίας και δραστηριότητες αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των τοπικών οικονομιών στις δύο όχθες της λεκάνης της Μεσογείου. Υπό αυτήν την έννοια, οι μηχανισμοί δικτύωσης και συνεταιρισμού των μικρών και των πολύ μικρών παραγωγών ενδέχεται να συμβάλουν στη βελτίωση της ανθεκτικότητας και της ανταγωνιστικότητας του κόστους τους, διαφυλάσσοντας ταυτόχρονα την τόσο αναγκαία διαφοροποίηση των προϊόντων και των υπηρεσιών που παρέχουν. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, παράλληλα με την καινοτόμο και τεχνολογικά προηγμένη επιχειρηματικότητα, είναι εξίσου σημαντικό να προωθηθούν ειδικά προγράμματα προσαρμοσμένα στις παραδοσιακές οικονομικές δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές ιδιαιτερότητες (βλ. τα σημεία 3.6, 3.7, 4.2.2, 4.2.3 και 4.2.4). |
| --- | --- |

1.5.5

Οι μικρές και οι πολύ μικρές επιχειρήσεις, οι βιοτεχνίες και οι οικογενειακές επιχειρήσεις με παραδοσιακές δομές οργάνωσης, συστήματα λειτουργίας και δραστηριότητες αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των τοπικών οικονομιών στις δύο όχθες της λεκάνης της Μεσογείου. Υπό αυτήν την έννοια, οι μηχανισμοί δικτύωσης και συνεταιρισμού των μικρών και των πολύ μικρών παραγωγών ενδέχεται να συμβάλουν στη βελτίωση της ανθεκτικότητας και της ανταγωνιστικότητας του κόστους τους, διαφυλάσσοντας ταυτόχρονα την τόσο αναγκαία διαφοροποίηση των προϊόντων και των υπηρεσιών που παρέχουν. Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι, παράλληλα με την καινοτόμο και τεχνολογικά προηγμένη επιχειρηματικότητα, είναι εξίσου σημαντικό να προωθηθούν ειδικά προγράμματα προσαρμοσμένα στις παραδοσιακές οικονομικές δραστηριότητες, λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές ιδιαιτερότητες (βλ. τα σημεία 3.6, 3.7, 4.2.2, 4.2.3 και 4.2.4).

| 1.5.6 | Καθώς η φτώχεια και η ανεργία των νέων μπορεί να επιδεινωθούν τα επόμενα χρόνια, ιδίως στις χώρες της νότιας Μεσογείου, η διασφάλιση καλύτερης αντιστοίχισης στην αγορά εργασίας μπορεί να είναι μεν σημαντική, σίγουρα όμως δεν επαρκεί για την αντιμετώπιση της ανεργίας, της κοινωνικής συνοχής και της βιωσιμότητας. Υπό την έννοια αυτή, οι αναπτυξιακές δράσεις που συνοψίζονται στο σημείο 1.5.5 είναι απαραίτητες για τη δημιουργία νέων βιώσιμων κενών θέσεων και για τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου στους συγκεκριμένους τομείς. Οι εν λόγω αναπτυξιακές δράσεις πρέπει να προγραμματιστούν προσεκτικά σε συνεργασία με τους τοπικούς θεσμούς και τις τοπικές αρχές. Επιπλέον, αυτές οι τοπικού επιπέδου πολιτικές είναι ο αποτελεσματικότερος τρόπος για να αντιστραφούν οι παράγοντες ώθησης της μετανάστευσης — ως εκ τούτου, πρέπει να θεωρηθούν σημαντικό μέσο για την αντιμετώπιση των αυξανόμενων μεταναστευτικών ροών και των κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων που προκύπτουν σε αμφότερες τις ακτές, καθώς και των συναφών ζητημάτων ασφαλείας και σε σχέση με τον αγώνα κατά της εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας (σημείο 1.5.1). |
| --- | --- |

1.5.6

Καθώς η φτώχεια και η ανεργία των νέων μπορεί να επιδεινωθούν τα επόμενα χρόνια, ιδίως στις χώρες της νότιας Μεσογείου, η διασφάλιση καλύτερης αντιστοίχισης στην αγορά εργασίας μπορεί να είναι μεν σημαντική, σίγουρα όμως δεν επαρκεί για την αντιμετώπιση της ανεργίας, της κοινωνικής συνοχής και της βιωσιμότητας. Υπό την έννοια αυτή, οι αναπτυξιακές δράσεις που συνοψίζονται στο σημείο 1.5.5 είναι απαραίτητες για τη δημιουργία νέων βιώσιμων κενών θέσεων και για τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου στους συγκεκριμένους τομείς. Οι εν λόγω αναπτυξιακές δράσεις πρέπει να προγραμματιστούν προσεκτικά σε συνεργασία με τους τοπικούς θεσμούς και τις τοπικές αρχές. Επιπλέον, αυτές οι τοπικού επιπέδου πολιτικές είναι ο αποτελεσματικότερος τρόπος για να αντιστραφούν οι παράγοντες ώθησης της μετανάστευσης — ως εκ τούτου, πρέπει να θεωρηθούν σημαντικό μέσο για την αντιμετώπιση των αυξανόμενων μεταναστευτικών ροών και των κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων που προκύπτουν σε αμφότερες τις ακτές, καθώς και των συναφών ζητημάτων ασφαλείας και σε σχέση με τον αγώνα κατά της εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας (σημείο 1.5.1).

| 1.5.7 | Όσον αφορά την αλιεία, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι: (i) θα πρέπει να ενισχυθεί η ευελιξία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια μεταξύ των επιπέδων δημόσιας διοίκησης και (ii) θα πρέπει να ενδυναμωθεί ο ρόλος της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) προκειμένου να αντιστραφεί η δυσμενής ακόμη και σήμερα κατάσταση των αλιευτικών αποθεμάτων πολλών ειδών, σε στενή συνεργασία και συντονισμό με μεσογειακές χώρες εκτός ΕΕ (βλ. επίσης τα σημεία 4.3.4 και 4.3.5). |
| --- | --- |

1.5.7

Όσον αφορά την αλιεία, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι: (i) θα πρέπει να ενισχυθεί η ευελιξία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια μεταξύ των επιπέδων δημόσιας διοίκησης και (ii) θα πρέπει να ενδυναμωθεί ο ρόλος της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) προκειμένου να αντιστραφεί η δυσμενής ακόμη και σήμερα κατάσταση των αλιευτικών αποθεμάτων πολλών ειδών, σε στενή συνεργασία και συντονισμό με μεσογειακές χώρες εκτός ΕΕ (βλ. επίσης τα σημεία 4.3.4 και 4.3.5).

2.   Ιστορικό της ανακοίνωσης

| 2.1 | Τον Νοέμβριο του 2015, η «υπουργική διάσκεψη για τη γαλάζια οικονομία» (3) της Ένωσης για τη Μεσόγειο ενέκρινε Δήλωση για την περαιτέρω ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας (4) μέσω της ενίσχυσης των επενδύσεων σε συναφείς τεχνολογίες, καινοτομίες, γνώσεις και δεξιότητες, καθώς και στον τομέα της θαλάσσιας διακυβέρνησης. |
| --- | --- |

2.1

Τον Νοέμβριο του 2015, η «υπουργική διάσκεψη για τη γαλάζια οικονομία» (3) της Ένωσης για τη Μεσόγειο ενέκρινε Δήλωση για την περαιτέρω ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας (4) μέσω της ενίσχυσης των επενδύσεων σε συναφείς τεχνολογίες, καινοτομίες, γνώσεις και δεξιότητες, καθώς και στον τομέα της θαλάσσιας διακυβέρνησης.

| 2.2 | Τον Οκτώβριο του 2016, οι υπουργοί Εξωτερικών που συμμετέχουν στον «Διάλογο 5+5» -Αλγερία, Λιβύη, Μαρόκο, Μαυριτανία και Τυνησία συν Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, Μάλτα και Πορτογαλία- ενθάρρυναν τη διεξαγωγή περαιτέρω εργασιών με σκοπό την ανάληψη πρωτοβουλίας για τη βιώσιμη ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας, στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο (5). |
| --- | --- |

2.2

Τον Οκτώβριο του 2016, οι υπουργοί Εξωτερικών που συμμετέχουν στον «Διάλογο 5+5» -Αλγερία, Λιβύη, Μαρόκο, Μαυριτανία και Τυνησία συν Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, Μάλτα και Πορτογαλία- ενθάρρυναν τη διεξαγωγή περαιτέρω εργασιών με σκοπό την ανάληψη πρωτοβουλίας για τη βιώσιμη ανάπτυξη της γαλάζιας οικονομίας, στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο (5).

| 2.3 | Από το αίτημα αυτό προέκυψαν η παρούσα ανακοίνωση (6) και το συνοδευτικό πλαίσιο δράσης [SWD(2017) 130] (7), τα οποία θεσπίστηκαν με σκοπό να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες και να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις σε μια περιοχή όπου απαιτείται πολυμερής συντονισμός και διεθνής συνεργασία πέραν των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). |
| --- | --- |

2.3

Από το αίτημα αυτό προέκυψαν η παρούσα ανακοίνωση (6) και το συνοδευτικό πλαίσιο δράσης [SWD(2017) 130] (7), τα οποία θεσπίστηκαν με σκοπό να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες και να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις σε μια περιοχή όπου απαιτείται πολυμερής συντονισμός και διεθνής συνεργασία πέραν των συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).

| 2.4 | Επιπλέον, η πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που οδήγησε στην παρούσα ανακοίνωση βασίζεται στη μακρόχρονη εμπειρία της Επιτροπής σε στρατηγικές που αφορούν θαλάσσιες λεκάνες και σε μακροπεριφερειακές στρατηγικές, όπως η στρατηγική για τον Ατλαντικό, η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου (8). Η πρωτοβουλία επωφελείται ακόμη από τον περιφερειακό διάλογο που διεξάγεται σχετικά με τη γαλάζια οικονομία στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο (που προαναφέρεται), από τη συνεργασία στο πλαίσιο της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (9), της σύμβασης της Βαρκελώνης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της παράκτιας ζώνης της Μεσογείου (10), και του θεματολογίου των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030 (11), καθώς και από τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την εφαρμογή της μεσογειακής στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη (12). |
| --- | --- |

2.4

Επιπλέον, η πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που οδήγησε στην παρούσα ανακοίνωση βασίζεται στη μακρόχρονη εμπειρία της Επιτροπής σε στρατηγικές που αφορούν θαλάσσιες λεκάνες και σε μακροπεριφερειακές στρατηγικές, όπως η στρατηγική για τον Ατλαντικό, η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου (8). Η πρωτοβουλία επωφελείται ακόμη από τον περιφερειακό διάλογο που διεξάγεται σχετικά με τη γαλάζια οικονομία στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο (που προαναφέρεται), από τη συνεργασία στο πλαίσιο της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (9), της σύμβασης της Βαρκελώνης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της παράκτιας ζώνης της Μεσογείου (10), και του θεματολογίου των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030 (11), καθώς και από τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την εφαρμογή της μεσογειακής στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη (12).

| 2.5 | Επιπλέον, η παρούσα ανακοίνωση συνάδει με την εν εξελίξει επιστημονική και κοινωνικοπολιτική συζήτηση σε παγκόσμιο επίπεδο. Η γαλάζια οικονομία αποτελεί ήδη ένα από τα σημαντικότερα σύγχρονα ζητήματα· πρώτον, λόγω της σημασίας των θαλάσσιων και των ωκεάνιων πόρων και των αντίστοιχων δυνατοτήτων οικονομικής ανάπτυξης σε σχέση με τις θάλασσες και τους ωκεανούς και, δεύτερον, λόγω του γεγονότος ότι η βιωσιμότητα της θάλασσας και των ωκεανών συνιστά τη βασική παράμετρο για την παγκόσμια περιβαλλοντική διατήρηση (13) |
| --- | --- |

2.5

Επιπλέον, η παρούσα ανακοίνωση συνάδει με την εν εξελίξει επιστημονική και κοινωνικοπολιτική συζήτηση σε παγκόσμιο επίπεδο. Η γαλάζια οικονομία αποτελεί ήδη ένα από τα σημαντικότερα σύγχρονα ζητήματα· πρώτον, λόγω της σημασίας των θαλάσσιων και των ωκεάνιων πόρων και των αντίστοιχων δυνατοτήτων οικονομικής ανάπτυξης σε σχέση με τις θάλασσες και τους ωκεανούς και, δεύτερον, λόγω του γεγονότος ότι η βιωσιμότητα της θάλασσας και των ωκεανών συνιστά τη βασική παράμετρο για την παγκόσμια περιβαλλοντική διατήρηση (13)

| 2.6 | Η ανακοίνωση αναγνωρίζει την ανάγκη ενίσχυσης της ασφάλειας και της προστασίας, προώθησης της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, καθώς και την ανάγκη διατήρησης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας στη δυτική Μεσόγειο. Με άλλα λόγια, επιδιώκει να συμβάλει στην προαγωγή μιας κοινωνικά και περιβαλλοντικά βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης της θαλάσσιας λεκάνης, των βόρειων και νότιων παράκτιων περιοχών, των λιμένων και των πόλεων που συνθέτουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα κινητικότητας ανθρώπων και εμπορευμάτων, το οποίο υπερβαίνει κατά πολύ τα υφιστάμενα κενά σε διοικητικό και σε πολιτικό επίπεδο. Για τον σκοπό αυτόν, αναφέρει συνοπτικά τις προκλήσεις που υφίστανται σε τρεις τομείς: |
| --- | --- |

2.6

Η ανακοίνωση αναγνωρίζει την ανάγκη ενίσχυσης της ασφάλειας και της προστασίας, προώθησης της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, καθώς και την ανάγκη διατήρησης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας στη δυτική Μεσόγειο. Με άλλα λόγια, επιδιώκει να συμβάλει στην προαγωγή μιας κοινωνικά και περιβαλλοντικά βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης της θαλάσσιας λεκάνης, των βόρειων και νότιων παράκτιων περιοχών, των λιμένων και των πόλεων που συνθέτουν ένα ολοκληρωμένο σύστημα κινητικότητας ανθρώπων και εμπορευμάτων, το οποίο υπερβαίνει κατά πολύ τα υφιστάμενα κενά σε διοικητικό και σε πολιτικό επίπεδο. Για τον σκοπό αυτόν, αναφέρει συνοπτικά τις προκλήσεις που υφίστανται σε τρεις τομείς:

| 2.6.1 | Ασφάλεια και προστασία των θαλάσσιων δραστηριοτήτων: σύμφωνα με την ανακοίνωση, σε κάποιες περιοχές της δυτικής Μεσογείου παρατηρείται κυκλοφοριακή συμφόρηση, γεγονός που εγκυμονεί αυξημένους κινδύνους (από πλευράς ατυχημάτων στον τομέα των μεταφορών) λόγω μελλοντικών γεωπολιτικών και οικονομικών εξελίξεων, όπως ο διπλασιασμός της δυναμικότητας της διώρυγας του Σουέζ. Από την άλλη πλευρά, τίθενται ήδη σημαντικά ζητήματα σε επίπεδο ασφάλειας, όπως, ενδεικτικά, η παράτυπη μετανάστευση, ενώ οι τρέχουσες κοινωνικοοικονομικές και δημογραφικές τάσεις σε συνδυασμό με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής αναμένεται να εντείνουν τον ανταγωνισμό για πόρους και να οξύνουν τη γεωπολιτική αστάθεια. |
| --- | --- |

2.6.1

Ασφάλεια και προστασία των θαλάσσιων δραστηριοτήτων: σύμφωνα με την ανακοίνωση, σε κάποιες περιοχές της δυτικής Μεσογείου παρατηρείται κυκλοφοριακή συμφόρηση, γεγονός που εγκυμονεί αυξημένους κινδύνους (από πλευράς ατυχημάτων στον τομέα των μεταφορών) λόγω μελλοντικών γεωπολιτικών και οικονομικών εξελίξεων, όπως ο διπλασιασμός της δυναμικότητας της διώρυγας του Σουέζ. Από την άλλη πλευρά, τίθενται ήδη σημαντικά ζητήματα σε επίπεδο ασφάλειας, όπως, ενδεικτικά, η παράτυπη μετανάστευση, ενώ οι τρέχουσες κοινωνικοοικονομικές και δημογραφικές τάσεις σε συνδυασμό με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής αναμένεται να εντείνουν τον ανταγωνισμό για πόρους και να οξύνουν τη γεωπολιτική αστάθεια.

| 2.6.2 | Υψηλά ποσοστά ανεργίας των νέων έναντι ενός γηράσκοντος ναυτικού εργατικού δυναμικού: η ανακοίνωση αναγνωρίζει ένα ευρέως γνωστό «παράδοξο που αφορά την απασχόληση», το οποίο εντοπίζεται, κατά κύριο λόγο, στους τομείς και τις βιομηχανίες της γαλάζιας οικονομίας, παρατηρείται δηλαδή ότι ενώ υπάρχει αναξιοποίητο εργατικό δυναμικό, ταυτόχρονα παρατηρούνται κενές θέσεις εργασίας. Η Επιτροπή πιστεύει ότι η τρέχουσα κατάσταση αποτελεί πρωτίστως (αν όχι αποκλειστικά) συνέπεια της αναντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης, η οποία οφείλεται κυρίως, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, στην έλλειψη διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της βιομηχανίας και του εκπαιδευτικού συστήματος. |
| --- | --- |

2.6.2

Υψηλά ποσοστά ανεργίας των νέων έναντι ενός γηράσκοντος ναυτικού εργατικού δυναμικού: η ανακοίνωση αναγνωρίζει ένα ευρέως γνωστό «παράδοξο που αφορά την απασχόληση», το οποίο εντοπίζεται, κατά κύριο λόγο, στους τομείς και τις βιομηχανίες της γαλάζιας οικονομίας, παρατηρείται δηλαδή ότι ενώ υπάρχει αναξιοποίητο εργατικό δυναμικό, ταυτόχρονα παρατηρούνται κενές θέσεις εργασίας. Η Επιτροπή πιστεύει ότι η τρέχουσα κατάσταση αποτελεί πρωτίστως (αν όχι αποκλειστικά) συνέπεια της αναντιστοιχίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης, η οποία οφείλεται κυρίως, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, στην έλλειψη διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της βιομηχανίας και του εκπαιδευτικού συστήματος.

| 2.6.3 | Αποκλίνοντα και ανταγωνιστικά συμφέροντα στον τομέα της θάλασσας: σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην ανακοίνωση, η περιοχή της δυτικής Μεσογείου διαθέτει τη μεγαλύτερη βιοποικιλότητα σε ολόκληρη τη λεκάνη. Ταυτόχρονα δε, στην εν λόγω περιοχή, παράγεται σχεδόν το ήμισυ του ΑΕγχΠ ολόκληρης της Μεσογείου από δραστηριότητες που σχετίζονται κυρίως με τη θάλασσα, όπως τουρισμός, υδατοκαλλιέργειες, αλιεία και μεταφορές, γεγονός που έχει ως συνέπεια την αυξανόμενη αστικοποίηση των ακτών, την υπερεκμετάλλευση των ιχθυαποθεμάτων, τη θαλάσσια ρύπανση και ευρύτερα ζητήματα διατήρησης. Λόγω της διεθνούς φύσης των εμπλεκόμενων συμφερόντων και των σοβαρών κοινωνικοοικονομικών ανισοτήτων, οι εν λόγω παράγοντες αιτιολογούν πλήρως την άποψη που διατυπώνεται στην ανακοίνωση ότι η περιοχή αποτελεί «σημαντική εστία οικονομικών, δημογραφικών και περιβαλλοντικών πιέσεων». |
| --- | --- |

2.6.3

Αποκλίνοντα και ανταγωνιστικά συμφέροντα στον τομέα της θάλασσας: σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην ανακοίνωση, η περιοχή της δυτικής Μεσογείου διαθέτει τη μεγαλύτερη βιοποικιλότητα σε ολόκληρη τη λεκάνη. Ταυτόχρονα δε, στην εν λόγω περιοχή, παράγεται σχεδόν το ήμισυ του ΑΕγχΠ ολόκληρης της Μεσογείου από δραστηριότητες που σχετίζονται κυρίως με τη θάλασσα, όπως τουρισμός, υδατοκαλλιέργειες, αλιεία και μεταφορές, γεγονός που έχει ως συνέπεια την αυξανόμενη αστικοποίηση των ακτών, την υπερεκμετάλλευση των ιχθυαποθεμάτων, τη θαλάσσια ρύπανση και ευρύτερα ζητήματα διατήρησης. Λόγω της διεθνούς φύσης των εμπλεκόμενων συμφερόντων και των σοβαρών κοινωνικοοικονομικών ανισοτήτων, οι εν λόγω παράγοντες αιτιολογούν πλήρως την άποψη που διατυπώνεται στην ανακοίνωση ότι η περιοχή αποτελεί «σημαντική εστία οικονομικών, δημογραφικών και περιβαλλοντικών πιέσεων».

| 2.7 | Γενικότερα, η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι το υφιστάμενο πλαίσιο συστημάτων συνεργασίας στις δύο ακτές της θαλάσσιας λεκάνης δεν έχει αποδειχθεί αρκετά αποτελεσματικό. Υπό την έννοια αυτή, η πρωτοβουλία καλύπτει μια υπάρχουσα ανάγκη. Για να στεφθεί, πάντως, με επιτυχία η αντιμετώπιση του ζητήματος, απαιτούνται πολλές γενικές και ειδικές τροποποιήσεις και προσαρμογές, αρκετές από τις οποίες γίνεται προσπάθεια να παρουσιαστούν στις παραγράφους που ακολουθούν. |
| --- | --- |

2.7

Γενικότερα, η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι το υφιστάμενο πλαίσιο συστημάτων συνεργασίας στις δύο ακτές της θαλάσσιας λεκάνης δεν έχει αποδειχθεί αρκετά αποτελεσματικό. Υπό την έννοια αυτή, η πρωτοβουλία καλύπτει μια υπάρχουσα ανάγκη. Για να στεφθεί, πάντως, με επιτυχία η αντιμετώπιση του ζητήματος, απαιτούνται πολλές γενικές και ειδικές τροποποιήσεις και προσαρμογές, αρκετές από τις οποίες γίνεται προσπάθεια να παρουσιαστούν στις παραγράφους που ακολουθούν.

3.   Γενικές παρατηρήσεις

| 3.1 | Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής να παγιώσει και να αναπτύξει μια περιβαλλοντικά βιώσιμη αλυσίδα παραγωγής και κατανάλωσης, π.χ. μέσω της χρήσης καθαρών μορφών ενέργειας για αφαλάτωση, της προώθησης της ενεργειακής απόδοσης και της καθαρής ενέργειας γενικότερα, και της προαγωγής και ενίσχυσης των πράσινων εμπορευματικών μεταφορών και της πράσινης ναυτιλίας. Πρόκειται για ζήτημα ιδιαίτερης σημασίας δεδομένων των τεράστιων δυνατοτήτων που υπάρχουν για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στον συγκεκριμένο τομέα ενδιαφέροντος. |
| --- | --- |

3.1

Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής να παγιώσει και να αναπτύξει μια περιβαλλοντικά βιώσιμη αλυσίδα παραγωγής και κατανάλωσης, π.χ. μέσω της χρήσης καθαρών μορφών ενέργειας για αφαλάτωση, της προώθησης της ενεργειακής απόδοσης και της καθαρής ενέργειας γενικότερα, και της προαγωγής και ενίσχυσης των πράσινων εμπορευματικών μεταφορών και της πράσινης ναυτιλίας. Πρόκειται για ζήτημα ιδιαίτερης σημασίας δεδομένων των τεράστιων δυνατοτήτων που υπάρχουν για την ανάπτυξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στον συγκεκριμένο τομέα ενδιαφέροντος.

| 3.2 | Ο όρος «γαλάζια οικονομία» αναφέρεται στην κοινωνικά και περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη θαλάσσιων λεκανών και παράκτιων περιοχών, μέσω της αντιμετώπισης των υφιστάμενων ανισοτήτων και της μέριμνας για τη διατήρηση της πολιτιστικής και της βιολογικής ποικιλότητας, γεγονός ιδιαίτερα σημαντικό δεδομένης της ιστορίας της Μεσογείου και ενόψει της μελλοντικής της εξέλιξης. Υπό την έννοια αυτή, οι τομείς δράσης που έχουν επιλεγεί στην ανακοίνωση —1) θαλάσσια ασφάλεια και προστασία, 2) μια έξυπνη και ανθεκτική οικονομία, 3) καλύτερη διακυβέρνηση της θάλασσας— παρότι είναι σημαντικοί, ενδέχεται να είναι περιοριστικοί και να μην εξυπηρετήσουν αποτελεσματικά τις ανάγκες της λεκάνης. Η ΕΟΚΕ προτείνει περαιτέρω διεύρυνση της πρωτοβουλίας στους τομείς της βιοποικιλότητας και της διατήρησης, καθώς και της διαπολιτισμικής επικοινωνίας, και επιπλέον πιο συγκεκριμένη στρατηγική για τη στήριξη των παραγωγικών δραστηριοτήτων μικρής και πολύ μικρής κλίμακας, για παράδειγμα στον κλάδο της αλιείας κλπ. |
| --- | --- |

3.2

Ο όρος «γαλάζια οικονομία» αναφέρεται στην κοινωνικά και περιβαλλοντικά βιώσιμη ανάπτυξη θαλάσσιων λεκανών και παράκτιων περιοχών, μέσω της αντιμετώπισης των υφιστάμενων ανισοτήτων και της μέριμνας για τη διατήρηση της πολιτιστικής και της βιολογικής ποικιλότητας, γεγονός ιδιαίτερα σημαντικό δεδομένης της ιστορίας της Μεσογείου και ενόψει της μελλοντικής της εξέλιξης. Υπό την έννοια αυτή, οι τομείς δράσης που έχουν επιλεγεί στην ανακοίνωση —1) θαλάσσια ασφάλεια και προστασία, 2) μια έξυπνη και ανθεκτική οικονομία, 3) καλύτερη διακυβέρνηση της θάλασσας— παρότι είναι σημαντικοί, ενδέχεται να είναι περιοριστικοί και να μην εξυπηρετήσουν αποτελεσματικά τις ανάγκες της λεκάνης. Η ΕΟΚΕ προτείνει περαιτέρω διεύρυνση της πρωτοβουλίας στους τομείς της βιοποικιλότητας και της διατήρησης, καθώς και της διαπολιτισμικής επικοινωνίας, και επιπλέον πιο συγκεκριμένη στρατηγική για τη στήριξη των παραγωγικών δραστηριοτήτων μικρής και πολύ μικρής κλίμακας, για παράδειγμα στον κλάδο της αλιείας κλπ.

| 3.3 | Η ασφάλεια της θάλασσας (και των θαλάσσιων μεταφορών) και πολύ περισσότερο τα ζητήματα ασφαλείας, παρότι πολύ σημαντικά, δεν είναι δυνατό να περιοριστούν στη δυτική Μεσόγειο. Αντίθετα, η γεωπολιτική ιστορία και η επιδείνωση που παρατηρείται επί του παρόντος, παράλληλα με την εκρηκτική κατάσταση που έχει διαμορφωθεί λόγω της μεταναστευτικής κρίσης στο ανατολικό τμήμα της θαλάσσιας λεκάνης, καταδεικνύουν την ανάγκη μιας ολιστικής προσέγγισης για την αντιμετώπιση των εν λόγω ζητημάτων στη Μεσόγειο. |
| --- | --- |

3.3

Η ασφάλεια της θάλασσας (και των θαλάσσιων μεταφορών) και πολύ περισσότερο τα ζητήματα ασφαλείας, παρότι πολύ σημαντικά, δεν είναι δυνατό να περιοριστούν στη δυτική Μεσόγειο. Αντίθετα, η γεωπολιτική ιστορία και η επιδείνωση που παρατηρείται επί του παρόντος, παράλληλα με την εκρηκτική κατάσταση που έχει διαμορφωθεί λόγω της μεταναστευτικής κρίσης στο ανατολικό τμήμα της θαλάσσιας λεκάνης, καταδεικνύουν την ανάγκη μιας ολιστικής προσέγγισης για την αντιμετώπιση των εν λόγω ζητημάτων στη Μεσόγειο.

| 3.4 | Το ίδιο ισχύει και για τους υπόλοιπους καθορισμένους τομείς ενδιαφέροντος, όπως η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, τα ζητήματα πολιτιστικής και περιβαλλοντικής διατήρησης, κ.λπ. Η Μεσόγειος δεν θα πρέπει να διακρίνεται σε δυτική και ανατολική. Ακόμη κι αν η διάκριση αυτή επιβάλλεται για διοικητικούς λόγους και για βραχυπρόθεσμες πολιτικές, μακροπρόθεσμα, ο στρατηγικός σχεδιασμός πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη λεκάνη της Μεσογείου συνολικά. |
| --- | --- |

3.4

Το ίδιο ισχύει και για τους υπόλοιπους καθορισμένους τομείς ενδιαφέροντος, όπως η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, τα ζητήματα πολιτιστικής και περιβαλλοντικής διατήρησης, κ.λπ. Η Μεσόγειος δεν θα πρέπει να διακρίνεται σε δυτική και ανατολική. Ακόμη κι αν η διάκριση αυτή επιβάλλεται για διοικητικούς λόγους και για βραχυπρόθεσμες πολιτικές, μακροπρόθεσμα, ο στρατηγικός σχεδιασμός πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη λεκάνη της Μεσογείου συνολικά.

| 3.5 | Δεδομένων των οξυμένων γεωπολιτικών εντάσεων και της επιδείνωσης των συγκρούσεων στην ανατολική Μεσόγειο, η ΕΟΚΕ κατανοεί πλήρως ότι αποτελεί ενδεχομένως ευκολότερη, ρεαλιστικότερη και ταχύτερη προσέγγιση να τεθεί σε εφαρμογή η πρωτοβουλία πρώτα για τη δυτική Μεσόγειο. Αν, όμως, η εν λόγω προσέγγιση δεν συνοδευτεί από ανάλογη πρωτοβουλία για την ανατολική Μεσόγειο, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να μην επιτευχθούν οι καθορισμένοι στόχοι, καθώς η ανατολική Μεσόγειος αντιμετωπίζει τα ίδια ακριβώς προβλήματα, σε πολύ εντονότερο βαθμό όμως λόγω των γεωπολιτικών συνθηκών. Θα πρέπει, επομένως, να προβλεφθούν και να εφαρμοστούν και για την εν λόγω περιοχή ανάλογοι κανόνες και πολιτικές. |
| --- | --- |

3.5

Δεδομένων των οξυμένων γεωπολιτικών εντάσεων και της επιδείνωσης των συγκρούσεων στην ανατολική Μεσόγειο, η ΕΟΚΕ κατανοεί πλήρως ότι αποτελεί ενδεχομένως ευκολότερη, ρεαλιστικότερη και ταχύτερη προσέγγιση να τεθεί σε εφαρμογή η πρωτοβουλία πρώτα για τη δυτική Μεσόγειο. Αν, όμως, η εν λόγω προσέγγιση δεν συνοδευτεί από ανάλογη πρωτοβουλία για την ανατολική Μεσόγειο, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να μην επιτευχθούν οι καθορισμένοι στόχοι, καθώς η ανατολική Μεσόγειος αντιμετωπίζει τα ίδια ακριβώς προβλήματα, σε πολύ εντονότερο βαθμό όμως λόγω των γεωπολιτικών συνθηκών. Θα πρέπει, επομένως, να προβλεφθούν και να εφαρμοστούν και για την εν λόγω περιοχή ανάλογοι κανόνες και πολιτικές.

| 3.6 | Η έλλειψη «διαλόγου» μεταξύ, αφενός, της βιομηχανίας και, αφετέρου, του ακαδημαϊκού κλάδου και του τομέα της Ε&Α, μπορεί να αποτελεί μεν μείζον ζήτημα όσον αφορά την αντιμετώπιση της ανεργίας (ιδίως δε μακροπρόθεσμα και σε περιόδους οικονομικής ανάπτυξης), όμως η μονόπλευρη εστίαση αποκλειστικά σε αυτό είναι αναποτελεσματική. Αντίθετα, οι υφιστάμενες διαταραχές της οικονομικής ισορροπίας (με μείζονα πτυχή την έλλειψη νέων κενών θέσεων εργασίας και την υψηλή ανεργία) και οι διευρυνόμενες κοινωνικοοικονομικές ανισότητες στη θαλάσσια λεκάνη της δυτικής Μεσογείου θα πρέπει να αντιμετωπιστούν υπό το πρίσμα της επίμονης συστημικής κρίσης στο βόρειο τμήμα της περιοχής και της γενικότερης έλλειψης βούλησης για παραγωγικές επενδύσεις. |
| --- | --- |

3.6

Η έλλειψη «διαλόγου» μεταξύ, αφενός, της βιομηχανίας και, αφετέρου, του ακαδημαϊκού κλάδου και του τομέα της Ε&Α, μπορεί να αποτελεί μεν μείζον ζήτημα όσον αφορά την αντιμετώπιση της ανεργίας (ιδίως δε μακροπρόθεσμα και σε περιόδους οικονομικής ανάπτυξης), όμως η μονόπλευρη εστίαση αποκλειστικά σε αυτό είναι αναποτελεσματική. Αντίθετα, οι υφιστάμενες διαταραχές της οικονομικής ισορροπίας (με μείζονα πτυχή την έλλειψη νέων κενών θέσεων εργασίας και την υψηλή ανεργία) και οι διευρυνόμενες κοινωνικοοικονομικές ανισότητες στη θαλάσσια λεκάνη της δυτικής Μεσογείου θα πρέπει να αντιμετωπιστούν υπό το πρίσμα της επίμονης συστημικής κρίσης στο βόρειο τμήμα της περιοχής και της γενικότερης έλλειψης βούλησης για παραγωγικές επενδύσεις.

| 3.7 | Όποτε η οικονομική δραστηριότητα αλληλεπιδρά έντονα με ζητήματα διατήρησης, όπου υπάρχουν (μακρο-) οικονομικά εξωτερικά επακόλουθα (τα οποία καθοδηγούνται είτε από τη ζήτηση είτε από την προσφορά), και όπου το άθροισμα των ελεύθερων ατομικών επιλογών εγείρει ζητήματα κοινωνικοοικονομικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, υπάρχει ανάγκη για αποτελεσματική πολιτική παρέμβαση, η οποία, σε καιρούς εντατικοποιημένης διεθνοποίησης, πρέπει να προσαρμόζεται σε διεθνικό επίπεδο. Το δόγμα της «ελευθέρωσης των δυνάμεων της αγοράς» δεν αρκεί σε περιπτώσεις υπερεκμετάλλευσης των ιχθυαποθεμάτων, θαλάσσιας ρύπανσης, υπερβολικής αστικοποίησης και ανεπαρκούς οικιστικής ανάπτυξης, επίμονων οικονομικών/χρηματοπιστωτικών κρίσεων, καθώς και αυξανόμενων διαπεριφερειακών και κοινωνικών ανισοτήτων εντός και εκτός της ΕΕ. |
| --- | --- |

3.7

Όποτε η οικονομική δραστηριότητα αλληλεπιδρά έντονα με ζητήματα διατήρησης, όπου υπάρχουν (μακρο-) οικονομικά εξωτερικά επακόλουθα (τα οποία καθοδηγούνται είτε από τη ζήτηση είτε από την προσφορά), και όπου το άθροισμα των ελεύθερων ατομικών επιλογών εγείρει ζητήματα κοινωνικοοικονομικής και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, υπάρχει ανάγκη για αποτελεσματική πολιτική παρέμβαση, η οποία, σε καιρούς εντατικοποιημένης διεθνοποίησης, πρέπει να προσαρμόζεται σε διεθνικό επίπεδο. Το δόγμα της «ελευθέρωσης των δυνάμεων της αγοράς» δεν αρκεί σε περιπτώσεις υπερεκμετάλλευσης των ιχθυαποθεμάτων, θαλάσσιας ρύπανσης, υπερβολικής αστικοποίησης και ανεπαρκούς οικιστικής ανάπτυξης, επίμονων οικονομικών/χρηματοπιστωτικών κρίσεων, καθώς και αυξανόμενων διαπεριφερειακών και κοινωνικών ανισοτήτων εντός και εκτός της ΕΕ.

| 3.8 | Υπό την έννοια αυτή, οι ελλείψεις που αναγνωρίζεται ότι χαρακτηρίζουν το υφιστάμενο πλαίσιο χάραξης πολιτικής στον συγκεκριμένο τομέα, οι οποίες οφείλονται κυρίως στην έλλειψη συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων χωρών — η ανακοίνωση αναφέρεται σε αυτές κατά την εξέταση της τρίτης δέσμης προκλήσεων και κενών σχετικά με τα αποκλίνοντα και ανταγωνιστικά συμφέροντα — αποτελούν μείζονα παράμετρο για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών και των κοινωνικοοικονομικών διαφορών στην περιοχή. Θα πρέπει να υπάρξει μέριμνα για την αποτελεσματική τήρηση των υφιστάμενων και μελλοντικών διμερών συμφωνιών μεταξύ των χωρών της νότιας Μεσογείου και των γειτονικών χωρών της ΕΕ. Η απουσία κοινής και, ως εκ τούτου, ισχυρής θέσης της ΕΕ σε θέματα εξωτερικής πολιτικής μπορεί να μην βοηθήσει από την άποψη αυτή, όμως, από την άλλη πλευρά, οι χώρες στη νότια όχθη της λεκάνης θα πρέπει να αναμένουν ότι η ΕΕ θα είναι ο κύριος (αν όχι ο μοναδικός) εταίρος τους με έντονο και ειλικρινές ενδιαφέρον για την προώθηση των κοινών προοπτικών βιώσιμης ανάπτυξης και ευημερίας στην περιοχή. |
| --- | --- |

3.8

Υπό την έννοια αυτή, οι ελλείψεις που αναγνωρίζεται ότι χαρακτηρίζουν το υφιστάμενο πλαίσιο χάραξης πολιτικής στον συγκεκριμένο τομέα, οι οποίες οφείλονται κυρίως στην έλλειψη συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων χωρών — η ανακοίνωση αναφέρεται σε αυτές κατά την εξέταση της τρίτης δέσμης προκλήσεων και κενών σχετικά με τα αποκλίνοντα και ανταγωνιστικά συμφέροντα — αποτελούν μείζονα παράμετρο για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών και των κοινωνικοοικονομικών διαφορών στην περιοχή. Θα πρέπει να υπάρξει μέριμνα για την αποτελεσματική τήρηση των υφιστάμενων και μελλοντικών διμερών συμφωνιών μεταξύ των χωρών της νότιας Μεσογείου και των γειτονικών χωρών της ΕΕ. Η απουσία κοινής και, ως εκ τούτου, ισχυρής θέσης της ΕΕ σε θέματα εξωτερικής πολιτικής μπορεί να μην βοηθήσει από την άποψη αυτή, όμως, από την άλλη πλευρά, οι χώρες στη νότια όχθη της λεκάνης θα πρέπει να αναμένουν ότι η ΕΕ θα είναι ο κύριος (αν όχι ο μοναδικός) εταίρος τους με έντονο και ειλικρινές ενδιαφέρον για την προώθηση των κοινών προοπτικών βιώσιμης ανάπτυξης και ευημερίας στην περιοχή.

| 3.9 | Εκτός από την έλλειψη διεθνικής συνεργασίας που παρατηρείται επί του παρόντος, η ύπαρξη πολυάριθμων πρωτοβουλιών και πλατφορμών με παρεμφερές (αν όχι ακριβώς ίδιο) αντικείμενο προξενεί σύγχυση και δημιουργεί επιπλέον την ανάγκη για συντονισμό των πολιτικών. Η ανακοίνωση για την οποία υποβάλλονται οι παρούσες παρατηρήσεις αναφέρεται ενδεικτικά στη στρατηγική για τη γαλάζια ανάπτυξη και τη θαλάσσια πολιτική της ΕΕ (14), στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την τόνωση της ανάπτυξης και τη δημιουργία θέσεων εργασίας στον παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό (15), στην πρωτοβουλία BLUEMED (16) και στη γαλάζια ανάπτυξη του FAO (17). Υπάρχουν, όμως, και άλλες πρωτοβουλίες που αφορούν τις δύο ακτές της λεκάνης, όπως το σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή και το περιφερειακό σχέδιο δράσης για τις μεταφορές στη Μεσόγειο (18). |
| --- | --- |

3.9

Εκτός από την έλλειψη διεθνικής συνεργασίας που παρατηρείται επί του παρόντος, η ύπαρξη πολυάριθμων πρωτοβουλιών και πλατφορμών με παρεμφερές (αν όχι ακριβώς ίδιο) αντικείμενο προξενεί σύγχυση και δημιουργεί επιπλέον την ανάγκη για συντονισμό των πολιτικών. Η ανακοίνωση για την οποία υποβάλλονται οι παρούσες παρατηρήσεις αναφέρεται ενδεικτικά στη στρατηγική για τη γαλάζια ανάπτυξη και τη θαλάσσια πολιτική της ΕΕ (14), στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την τόνωση της ανάπτυξης και τη δημιουργία θέσεων εργασίας στον παράκτιο και θαλάσσιο τουρισμό (15), στην πρωτοβουλία BLUEMED (16) και στη γαλάζια ανάπτυξη του FAO (17). Υπάρχουν, όμως, και άλλες πρωτοβουλίες που αφορούν τις δύο ακτές της λεκάνης, όπως το σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή και το περιφερειακό σχέδιο δράσης για τις μεταφορές στη Μεσόγειο (18).

| 3.10 | Δεδομένης της πληθώρας των υφιστάμενων πρωτοβουλιών με παρεμφερή προσανατολισμό, η ΕΟΚΕ ζητεί να εκπονηθεί εμπεριστατωμένη συγκριτική ανάλυση για να εντοπιστούν οι τομείς που αλληλεπικαλύπτονται, ώστε να μπορέσουν εντέλει να αξιοποιηθούν οι πρωτοβουλίες με τρόπο που ευνοεί την εξοικονόμηση πόρων και ενισχύει τα τελικά αποτελέσματα. Θα πρέπει να μελετηθούν και να εξεταστούν προσεκτικότερα οι βέλτιστες πρακτικές που εφαρμόζονται σε άλλες μακροπεριφερειακές στρατηγικές (μεταξύ άλλων για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας) και πρωτοβουλίες (όπως η πρωτοβουλία για τα έξυπνα νησιά) (19). |
| --- | --- |

3.10

Δεδομένης της πληθώρας των υφιστάμενων πρωτοβουλιών με παρεμφερή προσανατολισμό, η ΕΟΚΕ ζητεί να εκπονηθεί εμπεριστατωμένη συγκριτική ανάλυση για να εντοπιστούν οι τομείς που αλληλεπικαλύπτονται, ώστε να μπορέσουν εντέλει να αξιοποιηθούν οι πρωτοβουλίες με τρόπο που ευνοεί την εξοικονόμηση πόρων και ενισχύει τα τελικά αποτελέσματα. Θα πρέπει να μελετηθούν και να εξεταστούν προσεκτικότερα οι βέλτιστες πρακτικές που εφαρμόζονται σε άλλες μακροπεριφερειακές στρατηγικές (μεταξύ άλλων για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας) και πρωτοβουλίες (όπως η πρωτοβουλία για τα έξυπνα νησιά) (19).

| 3.11 | Αφενός οι μη ρεαλιστικές απαιτήσεις που περιορίζουν την αποτελεσματικότητα των ευρωπαϊκών προγραμμάτων στη Μεσόγειο και, αφετέρου, η γραφειοκρατία που προκύπτει από τη φοβία σχετικά με τη δαπάνη κονδυλίων της ΕΕ σε λάθος στόχους, καθώς και η διαφθορά και η αναποτελεσματικότητα σε ορισμένα τμήματα/υποθέσεις που αφορούν τη δημόσια διοίκηση και στις δύο ακτές της λεκάνης, έχουν οδηγήσει σε σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά την αξιοποίηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών κονδυλίων για τη Μεσόγειο. |
| --- | --- |

3.11

Αφενός οι μη ρεαλιστικές απαιτήσεις που περιορίζουν την αποτελεσματικότητα των ευρωπαϊκών προγραμμάτων στη Μεσόγειο και, αφετέρου, η γραφειοκρατία που προκύπτει από τη φοβία σχετικά με τη δαπάνη κονδυλίων της ΕΕ σε λάθος στόχους, καθώς και η διαφθορά και η αναποτελεσματικότητα σε ορισμένα τμήματα/υποθέσεις που αφορούν τη δημόσια διοίκηση και στις δύο ακτές της λεκάνης, έχουν οδηγήσει σε σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά την αξιοποίηση των υφιστάμενων ευρωπαϊκών κονδυλίων για τη Μεσόγειο.

| 3.12 | Από την άλλη πλευρά, η Ένωση για τη Μεσόγειο δεν έχει κατορθώσει μέχρι στιγμής να διαδραματίσει τον ρόλο που θα έπρεπε, παρά τα διάφορα έργα που έχουν αναγγελθεί. Επομένως, η παρέμβασή της στην περιοχή θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω. Οι πρωτοβουλίες που αναπτύσσονται στο πλαίσιο της γαλάζιας οικονομίας έχουν τη δυνατότητα να συμβάλουν καθοριστικά στη γενικότερη ευημερία, πρέπει όμως να συνδεθούν αποτελεσματικά με τις δομές και τα πλαίσια που ήδη υπάρχουν. |
| --- | --- |

3.12

Από την άλλη πλευρά, η Ένωση για τη Μεσόγειο δεν έχει κατορθώσει μέχρι στιγμής να διαδραματίσει τον ρόλο που θα έπρεπε, παρά τα διάφορα έργα που έχουν αναγγελθεί. Επομένως, η παρέμβασή της στην περιοχή θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω. Οι πρωτοβουλίες που αναπτύσσονται στο πλαίσιο της γαλάζιας οικονομίας έχουν τη δυνατότητα να συμβάλουν καθοριστικά στη γενικότερη ευημερία, πρέπει όμως να συνδεθούν αποτελεσματικά με τις δομές και τα πλαίσια που ήδη υπάρχουν.

4.   Ειδικές παρατηρήσεις

4.1   Ένας ασφαλέστερος και καλύτερα προστατευμένος θαλάσσιος χώρος

| 4.1.1 | Η ανακοίνωση εστιάζει σε δύο συγκεκριμένους τομείς παρέμβασης: 1) συνεργασία μεταξύ των ακτοφυλακών και 2) ανταλλαγή δεδομένων και διοικητική συνεργασία με σκοπό την ενίσχυση των ικανοτήτων για την απόκριση και αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω ατυχημάτων. |
| --- | --- |

4.1.1

Η ανακοίνωση εστιάζει σε δύο συγκεκριμένους τομείς παρέμβασης: 1) συνεργασία μεταξύ των ακτοφυλακών και 2) ανταλλαγή δεδομένων και διοικητική συνεργασία με σκοπό την ενίσχυση των ικανοτήτων για την απόκριση και αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω ατυχημάτων.

| 4.1.2 | Η ΕΟΚΕ θεωρεί σημαντική την ενίσχυση της δικτύωσης και, κατά συνέπεια, της συνεργασίας μεταξύ των σωμάτων φύλαξης και των αρχών ελέγχου των χερσαίων και των θαλάσσιων συνόρων στις δύο ακτές, με τη συνδρομή του Frontex. Αναγκαία κρίνεται επίσης η συστηματική ανταλλαγή και ανάλυση πληροφοριών από ένα υπερεθνικό κέντρο ανάλυσης δεδομένων, προκειμένου να στεφθεί με επιτυχία η καταπολέμηση της εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας. Οι κανόνες «χρηστής διακυβέρνησης», καθώς και τα ανθρώπινα δικαιώματα, ατομικά και συλλογικά, θα πρέπει, πάντως, να εξεταστούν προσεκτικά, δεδομένης ιδίως της αρνητικής εμπειρίας από ειδικά καθεστώτα. |
| --- | --- |

4.1.2

Η ΕΟΚΕ θεωρεί σημαντική την ενίσχυση της δικτύωσης και, κατά συνέπεια, της συνεργασίας μεταξύ των σωμάτων φύλαξης και των αρχών ελέγχου των χερσαίων και των θαλάσσιων συνόρων στις δύο ακτές, με τη συνδρομή του Frontex. Αναγκαία κρίνεται επίσης η συστηματική ανταλλαγή και ανάλυση πληροφοριών από ένα υπερεθνικό κέντρο ανάλυσης δεδομένων, προκειμένου να στεφθεί με επιτυχία η καταπολέμηση της εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας. Οι κανόνες «χρηστής διακυβέρνησης», καθώς και τα ανθρώπινα δικαιώματα, ατομικά και συλλογικά, θα πρέπει, πάντως, να εξεταστούν προσεκτικά, δεδομένης ιδίως της αρνητικής εμπειρίας από ειδικά καθεστώτα.

| 4.1.3 | Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι αυτές οι δύο καλά προσδιορισμένες προσεγγίσεις θα συμβάλουν αποτελεσματικά στη διαμόρφωση ενός ασφαλέστερου και καλύτερα προστατευμένου θαλάσσιου χώρου. Θα πρέπει, ωστόσο, να βελτιωθεί η ανάλυση των βασικών ποσοτικών στόχων με γνώμονα τη συνεχή παρακολούθηση και αξιολόγηση της συγκεκριμένης προτεραιότητας, ενώ θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για τον συντονισμό και τη συνεργασία με παγκόσμιους, διεθνείς οργανισμούς, όπως ο ΔΝΟ (20). |
| --- | --- |

4.1.3

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι αυτές οι δύο καλά προσδιορισμένες προσεγγίσεις θα συμβάλουν αποτελεσματικά στη διαμόρφωση ενός ασφαλέστερου και καλύτερα προστατευμένου θαλάσσιου χώρου. Θα πρέπει, ωστόσο, να βελτιωθεί η ανάλυση των βασικών ποσοτικών στόχων με γνώμονα τη συνεχή παρακολούθηση και αξιολόγηση της συγκεκριμένης προτεραιότητας, ενώ θα πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για τον συντονισμό και τη συνεργασία με παγκόσμιους, διεθνείς οργανισμούς, όπως ο ΔΝΟ (20).

4.2   Μια έξυπνη και ανθεκτική γαλάζια οικονομία

| 4.2.1 | Η ΕΟΚΕ εκφράζει την απογοήτευσή της για τη μειωμένη, στην καλύτερη περίπτωση, εκπροσώπηση των κοινωνικών εταίρων και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην ανακοίνωση (αν όχι για την παντελή απουσία τους), παρότι η συμβολή τους θα μπορούσε να ήταν εξαιρετικά χρήσιμη στον σχεδιασμό και την υλοποίηση συγκεκριμένων πολιτικών και προγραμμάτων λόγω της εμπειρίας τους στην αντιμετώπιση κρίσιμων καταστάσεων και της αποδεδειγμένης ικανότητάς τους να παρεμβαίνουν άμεσα και να επιλύουν κοινωνικοοικονομικά προβλήματα. |
| --- | --- |

4.2.1

Η ΕΟΚΕ εκφράζει την απογοήτευσή της για τη μειωμένη, στην καλύτερη περίπτωση, εκπροσώπηση των κοινωνικών εταίρων και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην ανακοίνωση (αν όχι για την παντελή απουσία τους), παρότι η συμβολή τους θα μπορούσε να ήταν εξαιρετικά χρήσιμη στον σχεδιασμό και την υλοποίηση συγκεκριμένων πολιτικών και προγραμμάτων λόγω της εμπειρίας τους στην αντιμετώπιση κρίσιμων καταστάσεων και της αποδεδειγμένης ικανότητάς τους να παρεμβαίνουν άμεσα και να επιλύουν κοινωνικοοικονομικά προβλήματα.

| 4.2.2 | Η φτώχεια και η ανεργία των νέων ενδέχεται να επιδεινωθούν κατά το προσεχές χρονικό διάστημα εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής, η οποία θα επηρεάσει ιδιαίτερα τις συνθήκες στις χώρες της νότιας Μεσογείου. Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές, θα πρέπει να προβεί στην υλοποίηση αναπτυξιακών δράσεων σε τοπικό επίπεδο -π.χ. ενθάρρυνση των ΜΜΕ, στήριξη των βιοτεχνικών δραστηριοτήτων, ειδικές δράσεις στήριξης του πρωτογενούς τομέα και προώθησης των τοπικών γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων σε ευρωπαϊκές αγορές κλπ.- μαζί με τις κατάλληλες βελτιώσεις στην τοπική εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση, με στόχο τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων και την αποτροπή της μετανάστευσης. Η γαλάζια οικονομία μπορεί κάλλιστα να εξασφαλίσει ένα αξιοπρεπές εισόδημα σε χιλιάδες οικογένειες μέσω της υιοθέτησης σύγχρονων, μικρής κλίμακας και υψηλής ποιότητας προσεγγίσεων στους τομείς της αλιείας, της διατήρησης των αλιευτικών προϊόντων και του εφοδιασμού με αυτά. |
| --- | --- |

4.2.2

Η φτώχεια και η ανεργία των νέων ενδέχεται να επιδεινωθούν κατά το προσεχές χρονικό διάστημα εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής, η οποία θα επηρεάσει ιδιαίτερα τις συνθήκες στις χώρες της νότιας Μεσογείου. Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές, θα πρέπει να προβεί στην υλοποίηση αναπτυξιακών δράσεων σε τοπικό επίπεδο -π.χ. ενθάρρυνση των ΜΜΕ, στήριξη των βιοτεχνικών δραστηριοτήτων, ειδικές δράσεις στήριξης του πρωτογενούς τομέα και προώθησης των τοπικών γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων σε ευρωπαϊκές αγορές κλπ.- μαζί με τις κατάλληλες βελτιώσεις στην τοπική εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση, με στόχο τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων και την αποτροπή της μετανάστευσης. Η γαλάζια οικονομία μπορεί κάλλιστα να εξασφαλίσει ένα αξιοπρεπές εισόδημα σε χιλιάδες οικογένειες μέσω της υιοθέτησης σύγχρονων, μικρής κλίμακας και υψηλής ποιότητας προσεγγίσεων στους τομείς της αλιείας, της διατήρησης των αλιευτικών προϊόντων και του εφοδιασμού με αυτά.

| 4.2.3 | Οι οικογενειακές επιχειρήσεις, οι μικρές και οι πολύ μικρές επιχειρήσεις με παραδοσιακές δομές οργάνωσης, συστήματα λειτουργίας και δραστηριότητες αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των τοπικών οικονομιών στις δύο πλευρές της λεκάνης της Μεσογείου, ιδίως δε στους τομείς και τις βιομηχανίες της γαλάζιας οικονομίας. Για τον λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η προώθηση προγραμμάτων που προάγουν τις παραδοσιακές οικονομικές δραστηριότητες είναι τουλάχιστον εξίσου σημαντική με τις πρωτοβουλίες που στηρίζουν την καινοτόμο και τεχνολογικά προηγμένη επιχειρηματικότητα. |
| --- | --- |

4.2.3

Οι οικογενειακές επιχειρήσεις, οι μικρές και οι πολύ μικρές επιχειρήσεις με παραδοσιακές δομές οργάνωσης, συστήματα λειτουργίας και δραστηριότητες αποτελούν τη ραχοκοκαλιά των τοπικών οικονομιών στις δύο πλευρές της λεκάνης της Μεσογείου, ιδίως δε στους τομείς και τις βιομηχανίες της γαλάζιας οικονομίας. Για τον λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η προώθηση προγραμμάτων που προάγουν τις παραδοσιακές οικονομικές δραστηριότητες είναι τουλάχιστον εξίσου σημαντική με τις πρωτοβουλίες που στηρίζουν την καινοτόμο και τεχνολογικά προηγμένη επιχειρηματικότητα.

| 4.2.4 | Υπό αυτήν την έννοια, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ότι πρέπει να ενισχυθεί η δεύτερη δέσμη δράσεων που σχετίζονται με τη συγκεκριμένη προτεραιότητα, η οποία αφορά την ανάπτυξη συνεργατικών σχηματισμών στον τομέα της θάλασσας. Οι μηχανισμοί δικτύωσης και συνεταιρισμού των μικρών και των πολύ μικρών παραγωγών ενδέχεται να συμβάλουν στη βελτίωση της ανθεκτικότητας και της ανταγωνιστικότητας του κόστους τους, διαφυλάσσοντας ταυτόχρονα την τόσο αναγκαία διαφοροποίηση των προϊόντων και των υπηρεσιών που παρέχουν. Από την άλλη πλευρά, η ανάπτυξη συνεργατικών σχηματισμών μπορεί να είναι αποτελεσματική σε συγκεκριμένους τομείς στους οποίους είναι σημαντική η συγκέντρωση κεφαλαίων, όπως στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των εμπορευματικών μεταφορών. Η ΕΟΚΕ εκτιμά, πάντως, ότι είναι μάλλον αρκετά νωρίς για να εφαρμοστούν οι ιδέες της ανάπτυξης συνεργατικών σχηματισμών, της δημιουργίας εκκολαπτηρίων και της προώθησης επιχειρηματικών σχεδίων μέσω υπηρεσιών επιχειρηματικών αγγέλων ακόμη και στις πλέον προηγμένες οικονομίες της ΕΕ, γεγονός που αναδεικνύει την ανάγκη σχεδιασμού καλά προσδιορισμένων υπηρεσιών στήριξης, ιδίως δε για τους παραγωγούς, τους βιοτέχνες και τους εμπόρους στη νότια ακτή της λεκάνης. |
| --- | --- |

4.2.4

Υπό αυτήν την έννοια, η ΕΟΚΕ υποστηρίζει ότι πρέπει να ενισχυθεί η δεύτερη δέσμη δράσεων που σχετίζονται με τη συγκεκριμένη προτεραιότητα, η οποία αφορά την ανάπτυξη συνεργατικών σχηματισμών στον τομέα της θάλασσας. Οι μηχανισμοί δικτύωσης και συνεταιρισμού των μικρών και των πολύ μικρών παραγωγών ενδέχεται να συμβάλουν στη βελτίωση της ανθεκτικότητας και της ανταγωνιστικότητας του κόστους τους, διαφυλάσσοντας ταυτόχρονα την τόσο αναγκαία διαφοροποίηση των προϊόντων και των υπηρεσιών που παρέχουν. Από την άλλη πλευρά, η ανάπτυξη συνεργατικών σχηματισμών μπορεί να είναι αποτελεσματική σε συγκεκριμένους τομείς στους οποίους είναι σημαντική η συγκέντρωση κεφαλαίων, όπως στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των εμπορευματικών μεταφορών. Η ΕΟΚΕ εκτιμά, πάντως, ότι είναι μάλλον αρκετά νωρίς για να εφαρμοστούν οι ιδέες της ανάπτυξης συνεργατικών σχηματισμών, της δημιουργίας εκκολαπτηρίων και της προώθησης επιχειρηματικών σχεδίων μέσω υπηρεσιών επιχειρηματικών αγγέλων ακόμη και στις πλέον προηγμένες οικονομίες της ΕΕ, γεγονός που αναδεικνύει την ανάγκη σχεδιασμού καλά προσδιορισμένων υπηρεσιών στήριξης, ιδίως δε για τους παραγωγούς, τους βιοτέχνες και τους εμπόρους στη νότια ακτή της λεκάνης.

| 4.2.5 | Επιπλέον, σύμφωνα με την 4η στρατηγική προτεραιότητα της προαναφερθείσας, πρόσφατα δημοσιευθείσας έκθεσης του WWF για την αναζωογόνηση της οικονομίας της Μεσογείου Θάλασσας, είναι πιθανή αλλά και αναγκαία η ανακατεύθυνση της δημόσιας και ιδιωτικής χρηματοδότησης για την απελευθέρωση του δυναμικού των φυσικών πόρων στην περιοχή. Μπορεί να παράγει εισόδημα λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη την κοινωνική και περιβαλλοντική βιωσιμότητα μέσω μηχανισμών χρηματοδότησης του άνθρακα, όπως το πρόγραμμα πληρωμής για υπηρεσίες οικοσυστήματος (PES/Payment for Ecosystem Service) (21). Για παράδειγμα, οι θαλάσσιοι λειμώνες της Μεσογείου αποτελούν ένα από τα αποτελεσματικότερα συστήματα απομόνωσης του διοξειδίου του άνθρακα, γεγονός το οποίο σημαίνει ότι οι δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις προς την κατεύθυνση αυτή μπορεί να συνδυάζουν την ενίσχυση της τοπικής οικονομικής ανάπτυξης με τη συμβολή στην παγκόσμια στρατηγική για το κλίμα. |
| --- | --- |

4.2.5

Επιπλέον, σύμφωνα με την 4η στρατηγική προτεραιότητα της προαναφερθείσας, πρόσφατα δημοσιευθείσας έκθεσης του WWF για την αναζωογόνηση της οικονομίας της Μεσογείου Θάλασσας, είναι πιθανή αλλά και αναγκαία η ανακατεύθυνση της δημόσιας και ιδιωτικής χρηματοδότησης για την απελευθέρωση του δυναμικού των φυσικών πόρων στην περιοχή. Μπορεί να παράγει εισόδημα λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη την κοινωνική και περιβαλλοντική βιωσιμότητα μέσω μηχανισμών χρηματοδότησης του άνθρακα, όπως το πρόγραμμα πληρωμής για υπηρεσίες οικοσυστήματος (PES/Payment for Ecosystem Service) (21). Για παράδειγμα, οι θαλάσσιοι λειμώνες της Μεσογείου αποτελούν ένα από τα αποτελεσματικότερα συστήματα απομόνωσης του διοξειδίου του άνθρακα, γεγονός το οποίο σημαίνει ότι οι δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις προς την κατεύθυνση αυτή μπορεί να συνδυάζουν την ενίσχυση της τοπικής οικονομικής ανάπτυξης με τη συμβολή στην παγκόσμια στρατηγική για το κλίμα.

4.3   Καλύτερη διακυβέρνηση της θάλασσας

| 4.3.1 | Για να στεφθούν με επιτυχία οι δράσεις της πρώτης δέσμης, ήτοι ο χωροταξικός σχεδιασμός και η διαχείριση των παράκτιων ζωνών, θα πρέπει να υιοθετηθεί η προσέγγιση του τετραπλού έλικα (22). Επιβάλλεται δε η ενίσχυση της συμμετοχής των τοπικών αρχών (δήμων και περιφερειών), του ακαδημαϊκού κόσμου και του τομέα της Ε&Α, των κοινωνικών εταίρων, καθώς και των οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών, στο πλαίσιο των αντίστοιχων τομέων δραστηριότητάς τους, καθώς γνωρίζουν καλύτερα τις τοπικές κοινωνικοοικονομικές και περιβαλλοντικές συνθήκες και, επιπλέον, διαθέτουν ευελιξία σε διοικητικό επίπεδο. |
| --- | --- |

4.3.1

Για να στεφθούν με επιτυχία οι δράσεις της πρώτης δέσμης, ήτοι ο χωροταξικός σχεδιασμός και η διαχείριση των παράκτιων ζωνών, θα πρέπει να υιοθετηθεί η προσέγγιση του τετραπλού έλικα (22). Επιβάλλεται δε η ενίσχυση της συμμετοχής των τοπικών αρχών (δήμων και περιφερειών), του ακαδημαϊκού κόσμου και του τομέα της Ε&Α, των κοινωνικών εταίρων, καθώς και των οργανώσεων της κοινωνίας πολιτών, στο πλαίσιο των αντίστοιχων τομέων δραστηριότητάς τους, καθώς γνωρίζουν καλύτερα τις τοπικές κοινωνικοοικονομικές και περιβαλλοντικές συνθήκες και, επιπλέον, διαθέτουν ευελιξία σε διοικητικό επίπεδο.

| 4.3.2 | Υπό αυτήν την έννοια, τα οργανωμένα οικονομικά και κοινωνικά συμφέροντα μπορούν και πρέπει να συμβάλουν καθοριστικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της Μεσογείου. Η Επιτροπή, σε συνεργασία με την UfM, θα πρέπει να καλέσει τους ενδιαφερόμενους του ιδιωτικού τομέα στις διαβουλεύσεις σχετικά με την ανακοίνωση, διασφαλίζοντας την ουσιαστική συμβολή τους στον προγραμματισμό και, συνεπώς, αποτελεσματικότερη συμμετοχή στην εφαρμογή των σχετικών προγραμμάτων και δραστηριοτήτων. Όσον αφορά την αλιεία, πρέπει να ληφθούν μέτρα για την ενίσχυση συστημάτων κοινής διαχείρισης, διασφαλίζοντας ότι οι ενδιαφερόμενοι εμπλέκονται αποτελεσματικά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. |
| --- | --- |

4.3.2

Υπό αυτήν την έννοια, τα οργανωμένα οικονομικά και κοινωνικά συμφέροντα μπορούν και πρέπει να συμβάλουν καθοριστικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της Μεσογείου. Η Επιτροπή, σε συνεργασία με την UfM, θα πρέπει να καλέσει τους ενδιαφερόμενους του ιδιωτικού τομέα στις διαβουλεύσεις σχετικά με την ανακοίνωση, διασφαλίζοντας την ουσιαστική συμβολή τους στον προγραμματισμό και, συνεπώς, αποτελεσματικότερη συμμετοχή στην εφαρμογή των σχετικών προγραμμάτων και δραστηριοτήτων. Όσον αφορά την αλιεία, πρέπει να ληφθούν μέτρα για την ενίσχυση συστημάτων κοινής διαχείρισης, διασφαλίζοντας ότι οι ενδιαφερόμενοι εμπλέκονται αποτελεσματικά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

| 4.3.3 | Θα πρέπει δε να δοθεί έμφαση στην έλλειψη συνεργασίας μεταξύ ευρωπαϊκών και μη ευρωπαϊκών χωρών στη δυτική Μεσόγειο, ιδίως όσον αφορά τα ζητήματα ασφάλειας και μετανάστευσης που επηρεάζουν την οικονομική ανάπτυξη. |
| --- | --- |

4.3.3

Θα πρέπει δε να δοθεί έμφαση στην έλλειψη συνεργασίας μεταξύ ευρωπαϊκών και μη ευρωπαϊκών χωρών στη δυτική Μεσόγειο, ιδίως όσον αφορά τα ζητήματα ασφάλειας και μετανάστευσης που επηρεάζουν την οικονομική ανάπτυξη.

| 4.3.4 | Η αλιεία είναι βασική συνιστώσα της οικονομικής δραστηριότητας στη Μεσόγειο και η δεύτερη σημαντικότερη πηγή πλούτου της, μετά τον τουρισμό. Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι είναι αναγκαίο να σχεδιαστούν συγκεκριμένες δράσεις στον εν λόγω κλάδο, σαν αυτές που περιλαμβάνονται στην τέταρτη δέσμη δράσεων για τη συγκεκριμένη προτεραιότητα. Τα προγράμματα θα πρέπει να στοχεύουν στη μείωση της υπεραλίευσης και στην ανάπτυξη υποστηρικτικών υπηρεσιών και χρηματοδότησης, προκειμένου να διασφαλιστεί η επιβίωση της αλιείας μικρής κλίμακας και η παράλληλη ανάπτυξη παράκτιων κοινοτήτων. Πρέπει να ενισχυθεί η ευελιξία του ΕΤΘΑ (23) προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια μεταξύ των επιπέδων δημόσιας διοίκησης κατά τον καθορισμό αποτελεσματικών πρωτοβουλιών. |
| --- | --- |

4.3.4

Η αλιεία είναι βασική συνιστώσα της οικονομικής δραστηριότητας στη Μεσόγειο και η δεύτερη σημαντικότερη πηγή πλούτου της, μετά τον τουρισμό. Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι είναι αναγκαίο να σχεδιαστούν συγκεκριμένες δράσεις στον εν λόγω κλάδο, σαν αυτές που περιλαμβάνονται στην τέταρτη δέσμη δράσεων για τη συγκεκριμένη προτεραιότητα. Τα προγράμματα θα πρέπει να στοχεύουν στη μείωση της υπεραλίευσης και στην ανάπτυξη υποστηρικτικών υπηρεσιών και χρηματοδότησης, προκειμένου να διασφαλιστεί η επιβίωση της αλιείας μικρής κλίμακας και η παράλληλη ανάπτυξη παράκτιων κοινοτήτων. Πρέπει να ενισχυθεί η ευελιξία του ΕΤΘΑ (23) προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια μεταξύ των επιπέδων δημόσιας διοίκησης κατά τον καθορισμό αποτελεσματικών πρωτοβουλιών.

| 4.3.5 | Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα πρέπει να ενισχυθεί ο ρόλος της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) προκειμένου να διασφαλιστεί η θέσπιση των αναγκαίων, συνεκτικών και συμβατών διοικητικών μέτρων με στόχο την αντιστροφή της δυσμενούς κατάστασης των αλιευτικών αποθεμάτων, σε στενή συνεργασία και συντονισμό με μεσογειακές χώρες εκτός ΕΕ. |
| --- | --- |

4.3.5

Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι θα πρέπει να ενισχυθεί ο ρόλος της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) προκειμένου να διασφαλιστεί η θέσπιση των αναγκαίων, συνεκτικών και συμβατών διοικητικών μέτρων με στόχο την αντιστροφή της δυσμενούς κατάστασης των αλιευτικών αποθεμάτων, σε στενή συνεργασία και συντονισμό με μεσογειακές χώρες εκτός ΕΕ.

| 4.4 | Η ΕΟΚΕ έχει επανειλημμένως επισημάνει ότι οι πολιτικές και τα προγράμματα για τη Μεσόγειο που εφαρμόζονται την τελευταία εικοσαετία έχουν επιδείξει φτωχά αποτελέσματα και έχουν αφήσει αναξιοποίητο σημαντικότατο ποσοστό κονδυλίων, εξαιτίας των διαφορετικών τρόπων αντιμετώπισης του ζητήματος και της έλλειψης αποτελεσματικού συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων θεσμικών οργάνων της ΕΕ, των εθνικών κυβερνήσεων και των δημόσιων διοικήσεων μεσογειακών χωρών εκτός ΕΕ. Είναι, επομένως, επείγουσα ανάγκη να παρασχεθεί ισχυρή στήριξη και τεχνική συνδρομή προς αυτήν την κατεύθυνση ώστε να βελτιωθεί το επίπεδο ανταπόκρισης θεσμικών φορέων εκτός ΕΕ στις απαιτήσεις της ενωσιακής χρηματοδότησης, όπως επίσης και ο βαθμός προσαρμοστικότητας της Επιτροπής. |
| --- | --- |

4.4

Η ΕΟΚΕ έχει επανειλημμένως επισημάνει ότι οι πολιτικές και τα προγράμματα για τη Μεσόγειο που εφαρμόζονται την τελευταία εικοσαετία έχουν επιδείξει φτωχά αποτελέσματα και έχουν αφήσει αναξιοποίητο σημαντικότατο ποσοστό κονδυλίων, εξαιτίας των διαφορετικών τρόπων αντιμετώπισης του ζητήματος και της έλλειψης αποτελεσματικού συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων θεσμικών οργάνων της ΕΕ, των εθνικών κυβερνήσεων και των δημόσιων διοικήσεων μεσογειακών χωρών εκτός ΕΕ. Είναι, επομένως, επείγουσα ανάγκη να παρασχεθεί ισχυρή στήριξη και τεχνική συνδρομή προς αυτήν την κατεύθυνση ώστε να βελτιωθεί το επίπεδο ανταπόκρισης θεσμικών φορέων εκτός ΕΕ στις απαιτήσεις της ενωσιακής χρηματοδότησης, όπως επίσης και ο βαθμός προσαρμοστικότητας της Επιτροπής.

| 4.5 | Η αποτελεσματική υλοποίηση των δράσεων που προβλέπονται στην ανακοίνωση απειλείται σοβαρά από τη δυσκίνητη γραφειοκρατία, όπως καθίσταται σαφές στο κεφάλαιο «Διακυβέρνηση και εφαρμογή», αλλά και από τη συμμετοχή τελείως διαφορετικών μεταξύ τους φορέων με διαφορετικές δομές και τρόπους αντιμετώπισης του ζητήματος, όπως οι συναντήσεις μεταξύ υπουργών, η Επιτροπή, η Ένωση για τη Μεσόγειο κ.λπ. Χρειάζεται επιχειρησιακό σχέδιο με συγκεκριμένα οργανωτικά/διοικητικά εργαλεία και διακριτούς ρόλους. |
| --- | --- |

4.5

Η αποτελεσματική υλοποίηση των δράσεων που προβλέπονται στην ανακοίνωση απειλείται σοβαρά από τη δυσκίνητη γραφειοκρατία, όπως καθίσταται σαφές στο κεφάλαιο «Διακυβέρνηση και εφαρμογή», αλλά και από τη συμμετοχή τελείως διαφορετικών μεταξύ τους φορέων με διαφορετικές δομές και τρόπους αντιμετώπισης του ζητήματος, όπως οι συναντήσεις μεταξύ υπουργών, η Επιτροπή, η Ένωση για τη Μεσόγειο κ.λπ. Χρειάζεται επιχειρησιακό σχέδιο με συγκεκριμένα οργανωτικά/διοικητικά εργαλεία και διακριτούς ρόλους.

| 4.6 | Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι θα πρέπει να συσταθεί άμεσα η ομάδα δράσης για τη γαλάζια οικονομία με σαφώς καθορισμένη δράση και σχέδιο αρμοδιοτήτων και να συνδεθεί με τις ομάδες εργασίας της Ένωσης για τη Μεσόγειο. Η ομάδα δράσης θα πρέπει να έχει την απαιτούμενη ευελιξία ώστε να αντιδρά άμεσα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως φυσικές και περιβαλλοντικές καταστροφές, κ.λπ., αλλά και να επιτελεί συγκεκριμένα καθήκοντα και υποχρεώσεις. Η ΕΟΚΕ είναι συγκρατημένη όσον αφορά την εκτίμησή της για την αποτελεσματικότητα της ομάδας δράσης, η οποία θα εξαρτηθεί ουσιαστικά από τη σύνθεση των μελών της και από την άμεση συμμετοχή των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των εθνικών κυβερνήσεων χωρών εκτός ΕΕ. Η ΕΟΚΕ εκτιμά, συνεπώς, ότι η ομάδα δράσης θα πρέπει να σχεδιαστεί προσεκτικά εξαρχής, με καλά καθορισμένο οργανόγραμμα και αποτελεσματικό σύστημα μεθόδων και διαδικασιών, καθώς και με ορθά σχεδιασμένο, συγκεκριμένο επιχειρησιακό σχέδιο. |
| --- | --- |

4.6

Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι θα πρέπει να συσταθεί άμεσα η ομάδα δράσης για τη γαλάζια οικονομία με σαφώς καθορισμένη δράση και σχέδιο αρμοδιοτήτων και να συνδεθεί με τις ομάδες εργασίας της Ένωσης για τη Μεσόγειο. Η ομάδα δράσης θα πρέπει να έχει την απαιτούμενη ευελιξία ώστε να αντιδρά άμεσα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως φυσικές και περιβαλλοντικές καταστροφές, κ.λπ., αλλά και να επιτελεί συγκεκριμένα καθήκοντα και υποχρεώσεις. Η ΕΟΚΕ είναι συγκρατημένη όσον αφορά την εκτίμησή της για την αποτελεσματικότητα της ομάδας δράσης, η οποία θα εξαρτηθεί ουσιαστικά από τη σύνθεση των μελών της και από την άμεση συμμετοχή των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των εθνικών κυβερνήσεων χωρών εκτός ΕΕ. Η ΕΟΚΕ εκτιμά, συνεπώς, ότι η ομάδα δράσης θα πρέπει να σχεδιαστεί προσεκτικά εξαρχής, με καλά καθορισμένο οργανόγραμμα και αποτελεσματικό σύστημα μεθόδων και διαδικασιών, καθώς και με ορθά σχεδιασμένο, συγκεκριμένο επιχειρησιακό σχέδιο.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Στην πρόσφατα δημοσιευθείσα έκθεση του WWF με τίτλο «Reviving the Economy of the Mediterranean Sea — Actions for a sustainable future» (Αναζωογόνηση της οικονομίας της Μεσογείου Θάλασσας — Ενέργειες για ένα βιώσιμο μέλλον), οι συγγραφείς υποστηρίζουν τόσο την αναγκαιότητα μιας ολιστικής προσέγγισης όσο και το γεγονός ότι «η Μεσόγειος Θάλασσα συμβάλλει σημαντικά στο περιφερειακό ΑΕγχΠ και οι φυσικοί της πόροι αποτελούν ένα πολύ μεγάλο περιουσιακό στοιχείο για τη γαλάζια οικονομία, όχι μόνο για την περιοχή αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο».

1

«Reviving the Economy of the Mediterranean Sea — Actions for a sustainable future»

η Μεσόγειος Θάλασσα συμβάλλει σημαντικά στο περιφερειακό ΑΕγχΠ και οι φυσικοί της πόροι αποτελούν ένα πολύ μεγάλο περιουσιακό στοιχείο για τη γαλάζια οικονομία, όχι μόνο για την περιοχή αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο

(Βλ. σελίδα 7 της έκθεσης, http://www.wwf.gr/images/pdfs/Reviving_Mediterranean_Sea_Economy_Full%20rep_Lowres.pdf).

(2)  https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/blue_growth_el

2

(3)  Σχετικά με την ημερήσια διάταξη της «Υπουργικής Διάσκεψης για τη Γαλάζια Οικονομία» της Ένωσης για τη Μεσόγειο που πραγματοποιήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2015 βλ. http://ufmsecretariat.org/wp-content/uploads/2015/10/Agenda_UfM_Ministerial-on-Blue-Economy_MARE-D1.pdf

3

(4)  Βλ. http://ufmsecretariat.org/wp-content/uploads/2015/11/2015-11-17-declaration-on-blue-economy_en.pdf

4

(5)  Για μια σύντομη επισκόπηση των αποφάσεων που ελήφθησαν κατά τη συνεδρίαση των υπουργών Εξωτερικών στις 28 Οκτωβρίου 2016, βλ. http://ufmsecretariat.org/foreign-affairs-ministers-of-the-55-dialogue-discuss-pressing-regional-challenges-and-highlight-the-positive-contribution-of-ufm-activities-to-the-enhancement-of-regional-cooperation/. Για το ιστορικό πλαίσιο του «Διαλόγου 5+5» από το 2003 βλ. http://westmediterraneanforum.org/wp-content/uploads/2013/09/131017_chronology5+51.pdf

5

(6)  https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/sites/maritimeaffairs/files/com-2017-183_en.pdf

6

(7)  https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/sites/maritimeaffairs/files/swd-2017-130_en.pdf

7

(8)  Για τις τρεις περιφερειακές στρατηγικές της ΕΕ βλ. τους ακόλουθους δικτυακούς τόπους: http://www.atlanticstrategy.eu/ σχετικά με τη στρατηγική για τον Ατλαντικό, https://www.balticsea-region-strategy.eu/ σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας (EUSBSR) και http://www.adriatic-ionian.eu/ σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή της Αδριατικής και του Ιονίου (EUSAIR).

8

(9)  http://www.fao.org/gfcm/en/

9

(10)  Η σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση (σύμβαση της Βαρκελώνης) εγκρίθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 1976 από τη διάσκεψη των πληρεξουσίων των παράκτιων κρατών της περιοχής της Μεσογείου για την προστασία της Μεσογείου Θάλασσας, που πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη. Η αρχική σύμβαση υπέστη στη συνέχεια τροποποιήσεις, οι οποίες εγκρίθηκαν στις 10 Ιουνίου 1995 (UNEP(OCA)/MED IG.6/7), και τέθηκε σε ισχύ στις 9 Ιουλίου 2004.

10

(11)  https://www.un.org/pga/wp-content/uploads/sites/3/2015/08/120815_outcome-document-of-Summit-for-adoption-of-the-post-2015-development-agenda.pdf

11

(12)  https://planbleu.org/sites/default/files/upload/files/smdd_uk.pdf

12

(13)  Βλ. σχετικά «Reviving the Economy of the Mediterranean Sea — Actions for a sustainable future»(«Αναζωογόνηση της οικονομίας της Μεσογείου Θάλασσας — Ενέργειες για ένα βιώσιμο μέλλον»), έκθεση του WWF με την υποστήριξη του Boston Consulting Group, 2017, http://www.wwf.gr/images/pdfs/Reviving_Mediterranean_Sea_Economy_Full%20rep_Lowres.pdf.

13

«Reviving the Economy of the Mediterranean Sea — Actions for a sustainable future»

(14)  Βλ. ενδεικτικά την τελευταία έκθεση με θέμα τη στρατηγική για τη γαλάζια ανάπτυξη — SWD(2017) 128 final — στη διεύθυνση https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/sites/maritimeaffairs/files/swd-2017-128_en.pdf.

14

(15)  COM/2014/086 final.

15

(16)  https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/content/bluemed-initiative-blue-growth-and-jobs-mediterranean_en

16

(17)  Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την πρωτοβουλία για τη γαλάζια ανάπτυξη του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO/Food and Agriculture Organization) βλ. http://www.fao.org/3/a-mk541e/mk541e02.pdf

17

Food and Agriculture Organization

(18)  Βλ. http://www.unep.org/ourplanet/june-2017/unep-publications/regional-action-plan-sustainable-consumption-and-production και https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/themes/international/european_neighbourhood_policy/mediterranean_partnership/docs/rtap2014_2020_en.pdf αντίστοιχα.

18

(19)  http://www.smartislandsinitiative.eu/en/index.php

19

(20)  http://www.imo.org/en/Pages/Default.aspx

20

(21)  PES έχουμε όταν ο δικαιούχος ή ο χρήστης μιας υπηρεσίας οικοσυστήματος καταβάλλει άμεση ή έμμεση πληρωμή στον πάροχο της υπηρεσίας αυτής. Στην περίπτωση της λεκάνης της Μεσογείου, η προσέγγιση του PES μπορεί επίσης να εκλαμβάνεται ως περιβαλλοντική αιτιολόγηση για τη μεταφορά κεφαλαίων από τη βόρεια προς τη νότια ακτή.

21

(22)  Βλ. έγγραφο http://cor.europa.eu/en/documentation/studies/Documents/quadruple-helix.pdf

22

(23)  Βλ. https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/emff_el για περισσότερες πληροφορίες.

23

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/90 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/90

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Σχέδιο δράσης για τη φύση, τους ανθρώπους και την οικονομία»

[COM(2017) 198 final]

(2018/C 129/15)

| Εισηγητής: ο κ. | Lutz RIBBE |
| --- | --- |

Εισηγητής: ο κ.

Lutz RIBBE

| Αίτηση γνωμοδότησης | Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 31.5.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| | |
| Απόφαση της συνόδου ολομέλειας | 25.4.2017 |
| | |
| Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα | Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον |
| Υιοθετήθηκε από το τμήμα | 21.11.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 157/5/6 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 31.5.2017

Νομική βάση

Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Απόφαση της συνόδου ολομέλειας

25.4.2017

Αρμόδιο ειδικευμένο τμήμα

Γεωργία, αγροτική ανάπτυξη, περιβάλλον

Υιοθετήθηκε από το τμήμα

21.11.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

157/5/6

1.   Περίληψη των συμπερασμάτων και των συστάσεων της ΕΟΚΕ

| 1.1. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί σε γενικές γραμμές το αποτέλεσμα του ελέγχου καταλληλότητας των οδηγιών για την προστασία της φύσης από το οποίο συνάγεται ότι οι οδηγίες αυτές είναι χρήσιμες ως πυλώνας μιας ευρύτερης πολιτικής βιοποικιλότητας, αλλά ότι η εφαρμογή τους πρέπει να βελτιωθεί σημαντικά. |
| --- | --- |

1.1.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί σε γενικές γραμμές το αποτέλεσμα του ελέγχου καταλληλότητας των οδηγιών για την προστασία της φύσης από το οποίο συνάγεται ότι οι οδηγίες αυτές είναι χρήσιμες ως πυλώνας μιας ευρύτερης πολιτικής βιοποικιλότητας, αλλά ότι η εφαρμογή τους πρέπει να βελτιωθεί σημαντικά.

| 1.2. | Ακόμα και αν κάθε ένα από τα 15 ειδικά μέτρα που παρουσιάζονται στο νέο σχέδιο δράσης θεωρείται χρήσιμο, το σχέδιο προκαλεί σύγχυση, καθώς παραμένει ασαφής η σύνδεση των μέτρων με την υφιστάμενη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα, δεδομένου ότι υπάρχουν πολλές ουσιαστικές επικαλύψεις και μόνο ήσσονος σημασίας καινοτομίες. Η ΕΟΚΕ θα θεωρούσε περισσότερο σκόπιμη την αξιολόγηση και ενδεχομένως τη συμπλήρωση της υφιστάμενης στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα. |
| --- | --- |

1.2.

Ακόμα και αν κάθε ένα από τα 15 ειδικά μέτρα που παρουσιάζονται στο νέο σχέδιο δράσης θεωρείται χρήσιμο, το σχέδιο προκαλεί σύγχυση, καθώς παραμένει ασαφής η σύνδεση των μέτρων με την υφιστάμενη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα, δεδομένου ότι υπάρχουν πολλές ουσιαστικές επικαλύψεις και μόνο ήσσονος σημασίας καινοτομίες. Η ΕΟΚΕ θα θεωρούσε περισσότερο σκόπιμη την αξιολόγηση και ενδεχομένως τη συμπλήρωση της υφιστάμενης στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα.

| 1.3. | Το καθοριστικό ίσως ζήτημα για την επιτυχία της πολιτικής βιοποικιλότητας έγκειται στο ό,τι τα μέτρα που στηρίζουν και διατηρούν τη βιοποικιλότητα σήμερα δεν αποτελούν, ως επί το πλείστον, πηγή εσόδων για τους γαιοκτήμονες και τους χρήστες, αλλά παράγοντα κόστους. Ωστόσο, τα μέτρα υπέρ της βιοποικιλότητας — εντός ή εκτός περιοχών Natura 2000 — πρέπει να είναι οικονομικά αποδοτικά για εκείνους που τα υλοποιούν. Δεν επιτρέπεται και δεν γίνεται να τους επιβαρύνουν. Κανένα από τα προγράμματα που έχουν μέχρι σήμερα εφαρμοστεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη δεν κατάφερε να αντιμετωπίσει πραγματικά το βασικό αυτό δίλημμα. Ακόμα και αυτό το σχέδιο δράσης, στο οποίο γίνεται πολύς λόγος για «καταστάσεις που θα είναι αμοιβαία επωφελείς», δεν προσφέρει δυστυχώς καμία αποτελεσματική προσέγγιση προς αυτή την κατεύθυνση. |
| --- | --- |

1.3.

Το καθοριστικό ίσως ζήτημα για την επιτυχία της πολιτικής βιοποικιλότητας έγκειται στο ό,τι τα μέτρα που στηρίζουν και διατηρούν τη βιοποικιλότητα σήμερα δεν αποτελούν, ως επί το πλείστον, πηγή εσόδων για τους γαιοκτήμονες και τους χρήστες, αλλά παράγοντα κόστους. Ωστόσο, τα μέτρα υπέρ της βιοποικιλότητας — εντός ή εκτός περιοχών Natura 2000 — πρέπει να είναι οικονομικά αποδοτικά για εκείνους που τα υλοποιούν. Δεν επιτρέπεται και δεν γίνεται να τους επιβαρύνουν. Κανένα από τα προγράμματα που έχουν μέχρι σήμερα εφαρμοστεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη δεν κατάφερε να αντιμετωπίσει πραγματικά το βασικό αυτό δίλημμα. Ακόμα και αυτό το σχέδιο δράσης, στο οποίο γίνεται πολύς λόγος για «καταστάσεις που θα είναι αμοιβαία επωφελείς», δεν προσφέρει δυστυχώς καμία αποτελεσματική προσέγγιση προς αυτή την κατεύθυνση.

| 1.4. | Η έλλειψη χρηματοδότησης δεν αποτελεί μόνο μείζον πρόβλημα για την επίτευξη των συμφωνημένων στόχων για τη βιοποικιλότητα, αλλά και σύμπτωμα των ανεπαρκειών της ευρωπαϊκής πολιτικής. Θεσπίζονται νόμοι που έχουν κόστος, χωρίς όμως να υπάρχει συμφωνία για το ποιος θα επιβαρυνθεί και ποιος θα κληθεί να καλύψει το κόστος. |
| --- | --- |

1.4.

Η έλλειψη χρηματοδότησης δεν αποτελεί μόνο μείζον πρόβλημα για την επίτευξη των συμφωνημένων στόχων για τη βιοποικιλότητα, αλλά και σύμπτωμα των ανεπαρκειών της ευρωπαϊκής πολιτικής. Θεσπίζονται νόμοι που έχουν κόστος, χωρίς όμως να υπάρχει συμφωνία για το ποιος θα επιβαρυνθεί και ποιος θα κληθεί να καλύψει το κόστος.

| 1.5. | Η ΕΟΚΕ καλεί εκ νέου την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί σε μια επικαιροποιημένη εκτίμηση του κόστους του δικτύου Natura 2000. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το ποσό των 6,1 δισεκατ. ευρώ που αναφέρεται συχνά δεν επαρκεί για την κάλυψη των αναγκών χρηματοδότησης του δικτύου Natura 2000, οι οποίες εκτιμά πως είναι διπλάσιες ή και τριπλάσιες. |
| --- | --- |

1.5.

Η ΕΟΚΕ καλεί εκ νέου την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί σε μια επικαιροποιημένη εκτίμηση του κόστους του δικτύου Natura 2000. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το ποσό των 6,1 δισεκατ. ευρώ που αναφέρεται συχνά δεν επαρκεί για την κάλυψη των αναγκών χρηματοδότησης του δικτύου Natura 2000, οι οποίες εκτιμά πως είναι διπλάσιες ή και τριπλάσιες.

| 1.6. | Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη την υποβολή μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής για την κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκών της πολιτικής για τη βιοποικιλότητα (1). Η συζήτηση σχετικά με τις δημοσιονομικές προοπτικές μετά το 2021 θα μπορούσε να παράσχει το ανάλογο πλαίσιο, αλλά ούτε το σχέδιο δράσης ούτε οι μέχρι σήμερα προσεγγίσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στο Έγγραφο προβληματισμού για το μέλλον των οικονομικών της ΕΕ
   (2), υποδηλώνουν ότι η κατάσταση θα μπορούσε να βελτιωθεί σημαντικά. |
| --- | --- |

1.6.

Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ θεωρεί απαραίτητη την υποβολή μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής για την κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκών της πολιτικής για τη βιοποικιλότητα (1). Η συζήτηση σχετικά με τις δημοσιονομικές προοπτικές μετά το 2021 θα μπορούσε να παράσχει το ανάλογο πλαίσιο, αλλά ούτε το σχέδιο δράσης ούτε οι μέχρι σήμερα προσεγγίσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στο Έγγραφο προβληματισμού για το μέλλον των οικονομικών της ΕΕ
   (2), υποδηλώνουν ότι η κατάσταση θα μπορούσε να βελτιωθεί σημαντικά.

| 1.7. | Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει ιδιαιτέρως το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέλει να αναπτύξει περαιτέρω τη στρατηγική Πράσινων Υποδομών στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης. Επίσης, σε ό,τι αφορά αυτή την πρωτοποριακή προσέγγιση, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι ένα σχέδιο χωρίς χρηματοδότηση δεν θα επιφέρει καμία αλλαγή. |
| --- | --- |

1.7.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει ιδιαιτέρως το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέλει να αναπτύξει περαιτέρω τη στρατηγική Πράσινων Υποδομών στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης. Επίσης, σε ό,τι αφορά αυτή την πρωτοποριακή προσέγγιση, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι ένα σχέδιο χωρίς χρηματοδότηση δεν θα επιφέρει καμία αλλαγή.

2.   Πλαίσιο

| 2.1. | Ήδη το 1998, η ΕΕ ενέκρινε μια πρώτη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα (3), προκειμένου να ανασχέσει την απώλεια ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας καθώς και των οικοτόπων τους. Στη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα που εγκρίθηκε το 2001 (τη λεγόμενη «Στρατηγική του Γκέτεμποργκ») αναφέρονταν σαφείς στόχοι, συγκεκριμένα η ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας στην ΕΕ έως το 2010 και η διασφάλιση της αποκατάστασης των οικοτόπων και των φυσικών οικοσυστημάτων. |
| --- | --- |

2.1.

Ήδη το 1998, η ΕΕ ενέκρινε μια πρώτη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα (3), προκειμένου να ανασχέσει την απώλεια ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας καθώς και των οικοτόπων τους. Στη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα που εγκρίθηκε το 2001 (τη λεγόμενη «Στρατηγική του Γκέτεμποργκ») αναφέρονταν σαφείς στόχοι, συγκεκριμένα η ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας στην ΕΕ έως το 2010 και η διασφάλιση της αποκατάστασης των οικοτόπων και των φυσικών οικοσυστημάτων.

| 2.2. | Ακολούθησαν περαιτέρω δράσεις, μεταξύ άλλων το 2001 ένα πρώτο «Σχέδιο δράσης για τη βιοποικιλότητα» (4) και τον Μάιο 2006 ένα δεύτερο «Σχέδιο δράσης για τη βιοποικιλότητα» (5), το οποίο ελάχιστα διέφερε ως προς το περιεχόμενο από το πρώτο. |
| --- | --- |

2.2.

Ακολούθησαν περαιτέρω δράσεις, μεταξύ άλλων το 2001 ένα πρώτο «Σχέδιο δράσης για τη βιοποικιλότητα» (4) και τον Μάιο 2006 ένα δεύτερο «Σχέδιο δράσης για τη βιοποικιλότητα» (5), το οποίο ελάχιστα διέφερε ως προς το περιεχόμενο από το πρώτο.

| 2.3. | Όταν έγινε αντιληπτό ότι δεν είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου που είχε ανακοινωθεί και εγκριθεί, με βάση την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις «Επιλογές όσον αφορά το όραμα και τον στόχο της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα μετά το 2010» (6), διατυπώθηκε νέα «Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020» (7) η οποία, με τη σειρά της, ουσιαστικά επαναλάμβανε τις παλαιές απαιτήσεις και τα μέσα που προβλέπονταν στα προηγούμενα σχέδια δράσης, και μετέθετε όσα αρχικά προβλέπονταν για το έτος 2010 στο έτος 2020. |
| --- | --- |

2.3.

Όταν έγινε αντιληπτό ότι δεν είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου που είχε ανακοινωθεί και εγκριθεί, με βάση την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις «Επιλογές όσον αφορά το όραμα και τον στόχο της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα μετά το 2010» (6), διατυπώθηκε νέα «Στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020» (7) η οποία, με τη σειρά της, ουσιαστικά επαναλάμβανε τις παλαιές απαιτήσεις και τα μέσα που προβλέπονταν στα προηγούμενα σχέδια δράσης, και μετέθετε όσα αρχικά προβλέπονταν για το έτος 2010 στο έτος 2020.

| 2.4. | Η ενδιάμεση αξιολόγηση αυτής της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, η οποία περιλάμβανε 6 σαφώς καθορισμένους ειδικούς στόχους με συνολικά 20 μέτρα, έφερε στο φως άκρως απογοητευτικά αποτελέσματα και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι προσπάθειες για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος πρέπει να ενισχυθούν ουσιαστικά, εφόσον επιδιώκεται η επίτευξη του νέου στόχου, δηλαδή να σταματήσει οριστικά η απώλεια ειδών έως το 2020 και να διασφαλιστεί η αποκατάσταση των οικοτόπων που έχουν χαθεί. |
| --- | --- |

2.4.

Η ενδιάμεση αξιολόγηση αυτής της στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, η οποία περιλάμβανε 6 σαφώς καθορισμένους ειδικούς στόχους με συνολικά 20 μέτρα, έφερε στο φως άκρως απογοητευτικά αποτελέσματα και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι προσπάθειες για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος πρέπει να ενισχυθούν ουσιαστικά, εφόσον επιδιώκεται η επίτευξη του νέου στόχου, δηλαδή να σταματήσει οριστικά η απώλεια ειδών έως το 2020 και να διασφαλιστεί η αποκατάσταση των οικοτόπων που έχουν χαθεί.

| 2.5. | Η ΕΟΚΕ διατύπωσε κατ’ ουσίαν την ίδια θέση για όλα αυτά τα έγγραφα και κατήγγειλε ότι






  — | «για να διατηρηθεί η βιοποικιλότητα [...] δεν λείπουν από την ΕΕ οι νομοθετικές πράξεις, οι οδηγίες, τα (πιλοτικά) προγράμματα, οι πολιτικές εξαγγελίες ή οι οδηγοί, αλλά μόνο η υλοποίηση και η συντονισμένη δράση σε όλα τα επίπεδα πολιτικής δράσης»· |
| --- | --- | --- |

2.5.

Η ΕΟΚΕ διατύπωσε κατ’ ουσίαν την ίδια θέση για όλα αυτά τα έγγραφα και κατήγγειλε ότι

—

«για να διατηρηθεί η βιοποικιλότητα [...] δεν λείπουν από την ΕΕ οι νομοθετικές πράξεις, οι οδηγίες, τα (πιλοτικά) προγράμματα, οι πολιτικές εξαγγελίες ή οι οδηγοί, αλλά μόνο η υλοποίηση και η συντονισμένη δράση σε όλα τα επίπεδα πολιτικής δράσης»·

| — | οι «πολιτικοί [...] δεν επέδειξαν μέχρι στιγμής τη δύναμη ή τη βούληση να εφαρμόσουν τα μέτρα που εδώ και χρόνια έχουν αναγνωριστεί ως απαραίτητα, αν και η γνωμοδότηση επισημαίνει για ακόμη μία φορά ότι μια συνεπής πολιτική για τη βιοποικιλότητα θα ωφελήσει τόσο την κοινωνία όσο και την οικονομία» (8)· |
| --- | --- |

—

οι «πολιτικοί [...] δεν επέδειξαν μέχρι στιγμής τη δύναμη ή τη βούληση να εφαρμόσουν τα μέτρα που εδώ και χρόνια έχουν αναγνωριστεί ως απαραίτητα, αν και η γνωμοδότηση επισημαίνει για ακόμη μία φορά ότι μια συνεπής πολιτική για τη βιοποικιλότητα θα ωφελήσει τόσο την κοινωνία όσο και την οικονομία» (8)·

| — | κατά συνέπεια, η πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ αποτελεί κλασικό παράδειγμα αθέτησης υποσχέσεων σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, και τούτο, παρά το γεγονός ότι η πολιτική έχει εντοπίσει σωστά τα προβλήματα και έχει δημιουργήσει τα κατάλληλα μέσα. Η τροποποίηση της ισχύουσας νομικής βάσης δεν κρίθηκε αναγκαία από την ΕΟΚΕ. |
| --- | --- |

—

κατά συνέπεια, η πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ αποτελεί κλασικό παράδειγμα αθέτησης υποσχέσεων σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, και τούτο, παρά το γεγονός ότι η πολιτική έχει εντοπίσει σωστά τα προβλήματα και έχει δημιουργήσει τα κατάλληλα μέσα. Η τροποποίηση της ισχύουσας νομικής βάσης δεν κρίθηκε αναγκαία από την ΕΟΚΕ.

| 2.6. | Η Επιτροπή Juncker προέβη ωστόσο, στο πλαίσιο του δικού της προγράμματος REFIT, σε επανεξέταση των οδηγιών για την προστασία της φύσης. Το αποτέλεσμα δικαίωσε την ΕΟΚΕ, ενώ και το Συμβούλιο Περιβάλλοντος επιβεβαιώνει ότι «οι οδηγίες για την προστασία της φύσης ως πυλώνας μιας ευρύτερης πολιτικής βιοποικιλότητας της ΕΕ είναι αναγκαίες, θα μπορέσουν όμως να στεφθούν με επιτυχία, να επιτύχουν τους στόχους τους και να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις δυνατότητές τους, αν βελτιωθεί σημαντικά η εφαρμογή τους» (9). |
| --- | --- |

2.6.

Η Επιτροπή Juncker προέβη ωστόσο, στο πλαίσιο του δικού της προγράμματος REFIT, σε επανεξέταση των οδηγιών για την προστασία της φύσης. Το αποτέλεσμα δικαίωσε την ΕΟΚΕ, ενώ και το Συμβούλιο Περιβάλλοντος επιβεβαιώνει ότι «οι οδηγίες για την προστασία της φύσης ως πυλώνας μιας ευρύτερης πολιτικής βιοποικιλότητας της ΕΕ είναι αναγκαίες, θα μπορέσουν όμως να στεφθούν με επιτυχία, να επιτύχουν τους στόχους τους και να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις δυνατότητές τους, αν βελτιωθεί σημαντικά η εφαρμογή τους» (9).

| 2.7. | Ως αντίδραση στα αποτελέσματα της διαδικασίας REFIT υποβλήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ένα «Σχέδιο δράσης για τη φύση, τον άνθρωπο και την οικονομία» (10), το οποίο αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας γνωμοδότησης. |
| --- | --- |

2.7.

Ως αντίδραση στα αποτελέσματα της διαδικασίας REFIT υποβλήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ένα «Σχέδιο δράσης για τη φύση, τον άνθρωπο και την οικονομία» (10), το οποίο αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας γνωμοδότησης.

3.   Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο δράσης

| 3.1. | Το σχέδιο δράσης ξεκινά περιγράφοντας εκ νέου τη δραματική κατάσταση όσον αφορά τη διατήρηση των ειδών και των οικοτόπων, που θα έπρεπε ουσιαστικά να προστατεύονται εδώ και καιρό από τις οδηγίες του 1979 και του 1992 για την προστασία της φύσης. «Στους κύριους παράγοντες στους οποίους οφείλονται οι αδυναμίες εφαρμογής περιλαμβάνονται οι περιορισμένοι πόροι, η ελλιπής επιβολή, η πενιχρή ενσωμάτωση των στόχων για τη φύση σε άλλους τομείς της πολιτικής, η έλλειψη γνώσεων και πρόσβασης σε στοιχεία και ο μικρός βαθμός επικοινωνίας και συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών». «Επιπλέον, οι αρμόδιοι για την εφαρμογή των οδηγιών, ιδίως σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, αρκετές φορές δεν έχουν επίγνωση των απαιτήσεων των οδηγιών και της ευελιξίας αλλά και των δυνατοτήτων που αυτές προσφέρουν. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εντάσεις ανάμεσα στην προστασία της φύσης και την οικονομική δραστηριότητα». |
| --- | --- |

3.1.

Το σχέδιο δράσης ξεκινά περιγράφοντας εκ νέου τη δραματική κατάσταση όσον αφορά τη διατήρηση των ειδών και των οικοτόπων, που θα έπρεπε ουσιαστικά να προστατεύονται εδώ και καιρό από τις οδηγίες του 1979 και του 1992 για την προστασία της φύσης. «Στους κύριους παράγοντες στους οποίους οφείλονται οι αδυναμίες εφαρμογής περιλαμβάνονται οι περιορισμένοι πόροι, η ελλιπής επιβολή, η πενιχρή ενσωμάτωση των στόχων για τη φύση σε άλλους τομείς της πολιτικής, η έλλειψη γνώσεων και πρόσβασης σε στοιχεία και ο μικρός βαθμός επικοινωνίας και συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών». «Επιπλέον, οι αρμόδιοι για την εφαρμογή των οδηγιών, ιδίως σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, αρκετές φορές δεν έχουν επίγνωση των απαιτήσεων των οδηγιών και της ευελιξίας αλλά και των δυνατοτήτων που αυτές προσφέρουν. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εντάσεις ανάμεσα στην προστασία της φύσης και την οικονομική δραστηριότητα».

| 3.2. | Το σχέδιο δράσης έχει ως στόχο «να βελτιωθούν η εφαρμογή των οδηγιών, η συνοχή τους με κοινωνικούς και οικονομικούς στόχους και η συμμετοχή των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών, των ενδιαφερόμενων μερών και των πολιτών». |
| --- | --- |

3.2.

Το σχέδιο δράσης έχει ως στόχο «να βελτιωθούν η εφαρμογή των οδηγιών, η συνοχή τους με κοινωνικούς και οικονομικούς στόχους και η συμμετοχή των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών, των ενδιαφερόμενων μερών και των πολιτών».

| 3.3. | Δεδομένης της έντονης εδαφικής διάστασης των οδηγιών και του καίριου ρόλου των περιφερειακών και τοπικών αρχών στην εφαρμογή τους, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) συμμετείχε ενεργά στην κατάρτιση του σχεδίου δράσης και θα διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή και την απήχηση σε περιφερειακές και τοπικές αρχές. |
| --- | --- |

3.3.

Δεδομένης της έντονης εδαφικής διάστασης των οδηγιών και του καίριου ρόλου των περιφερειακών και τοπικών αρχών στην εφαρμογή τους, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) συμμετείχε ενεργά στην κατάρτιση του σχεδίου δράσης και θα διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή και την απήχηση σε περιφερειακές και τοπικές αρχές.

| 3.4. | Το σχέδιο δράσης έχει αυστηρό χρονοδιάγραμμα, ενώ η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει έκθεση «σχετικά με τα αποτελέσματα» πριν το τέλος της τρέχουσας θητείας της το 2019. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι αυτό είναι εξαιρετικά φιλόδοξο, απλά και μόνο επειδή για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν εξασφαλίζεται πρόσθετο προσωπικό. |
| --- | --- |

3.4.

Το σχέδιο δράσης έχει αυστηρό χρονοδιάγραμμα, ενώ η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει έκθεση «σχετικά με τα αποτελέσματα» πριν το τέλος της τρέχουσας θητείας της το 2019. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι αυτό είναι εξαιρετικά φιλόδοξο, απλά και μόνο επειδή για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν εξασφαλίζεται πρόσθετο προσωπικό.

| 3.5. | Το σχέδιο δράσης διαιρείται σε 4 τομείς προτεραιότητας με συνολικά 15 συγκεκριμένες δράσεις:






  — | Προτεραιότητα A: Βελτίωση των κατευθυντήριων γραμμών και της γνώσης και επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής με ευρείς κοινωνικούς και οικονομικούς στόχους |
| --- | --- | --- |

3.5.

Το σχέδιο δράσης διαιρείται σε 4 τομείς προτεραιότητας με συνολικά 15 συγκεκριμένες δράσεις:

—

Προτεραιότητα A: Βελτίωση των κατευθυντήριων γραμμών και της γνώσης και επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής με ευρείς κοινωνικούς και οικονομικούς στόχους

| — | Προτεραιότητα Β: Ανάληψη πολιτικής ευθύνης και ενίσχυση της συμμόρφωσης |
| --- | --- |

—

Προτεραιότητα Β: Ανάληψη πολιτικής ευθύνης και ενίσχυση της συμμόρφωσης

| — | Προτεραιότητα Γ: Ενίσχυση των επενδύσεων στο Natura 2000 και βελτίωση των συνεργειών με τα χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Προτεραιότητα Γ: Ενίσχυση των επενδύσεων στο Natura 2000 και βελτίωση των συνεργειών με τα χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ

| — | Προτεραιότητα Δ: Καλύτερη επικοινωνία και προβολή, συμμετοχή των πολιτών, των ενδιαφερόμενων μερών και των κοινοτήτων |
| --- | --- |

—

Προτεραιότητα Δ: Καλύτερη επικοινωνία και προβολή, συμμετοχή των πολιτών, των ενδιαφερόμενων μερών και των κοινοτήτων

4.   Ειδικές παρατηρήσεις της ΕΟΚΕ σχετικά με το σχέδιο δράσης

| 4.1. | Η ΕΟΚΕ επικροτεί αρχικά το αποτέλεσμα του ελέγχου καταλληλότητας και θεωρεί ότι η προηγούμενη της θέση επιβεβαιώνεται. Στον έλεγχο καταλληλότητας συμμετείχαν πάρα πολλά ενδιαφερόμενα μέρη.Αυτό δείχνει ότι η πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ αποτελεί θέμα που ενδιαφέρει ευρέα στρώματα του πληθυσμού, εν μέρει μάλιστα τα επηρεάζει άμεσα και συζητείται έντονα. |
| --- | --- |

4.1.

Η ΕΟΚΕ επικροτεί αρχικά το αποτέλεσμα του ελέγχου καταλληλότητας και θεωρεί ότι η προηγούμενη της θέση επιβεβαιώνεται. Στον έλεγχο καταλληλότητας συμμετείχαν πάρα πολλά ενδιαφερόμενα μέρη.Αυτό δείχνει ότι η πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ αποτελεί θέμα που ενδιαφέρει ευρέα στρώματα του πληθυσμού, εν μέρει μάλιστα τα επηρεάζει άμεσα και συζητείται έντονα.

| 4.2. | Ακόμα και αν κάθε ένα από τα 15 ειδικά μέτρα του νέου σχεδίου δράσης θα μπορούσε από μόνο του να συμβάλει στην καλύτερη εφαρμογή της υφιστάμενης νομοθεσίας για την προστασία της φύσης, η ΕΟΚΕ είναι ελαφρώς ενοχλημένη από το γεγονός ότι η Επιτροπή υπέβαλε και πάλι νέο σχέδιο. Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ θα ήταν σκόπιμο να αξιολογηθεί η υφιστάμενη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα, με τους 6 ειδικούς στόχους και τα 20 συγκεκριμένα μέτρα, να διενεργηθεί και να δημοσιευθεί μια ακριβής ανάλυση τρωτών σημείων και σε αυτή τη βάση να προστεθούν ενδεχομένως συμπληρωματικές δράσεις στην υφιστάμενη στρατηγική. Η υποβολή ωστόσο ενός νέου σχεδίου δράσης προκαλεί σύγχυση, καθώς παραμένει ασαφές με ποιο τρόπο συνδέεται με την υφιστάμενη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα, δεδομένου ότι ορισμένα μέτρα του σχεδίου δράσης (π.χ. στις προτεραιότητες Β και Γ) περιλαμβάνονται εδώ και χρόνια στα προγράμματα βιοποικιλότητας της ΕΕ και την πολιτική ατζέντα και αναμένεται η εφαρμογή τους. |
| --- | --- |

4.2.

Ακόμα και αν κάθε ένα από τα 15 ειδικά μέτρα του νέου σχεδίου δράσης θα μπορούσε από μόνο του να συμβάλει στην καλύτερη εφαρμογή της υφιστάμενης νομοθεσίας για την προστασία της φύσης, η ΕΟΚΕ είναι ελαφρώς ενοχλημένη από το γεγονός ότι η Επιτροπή υπέβαλε και πάλι νέο σχέδιο. Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ θα ήταν σκόπιμο να αξιολογηθεί η υφιστάμενη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα, με τους 6 ειδικούς στόχους και τα 20 συγκεκριμένα μέτρα, να διενεργηθεί και να δημοσιευθεί μια ακριβής ανάλυση τρωτών σημείων και σε αυτή τη βάση να προστεθούν ενδεχομένως συμπληρωματικές δράσεις στην υφιστάμενη στρατηγική. Η υποβολή ωστόσο ενός νέου σχεδίου δράσης προκαλεί σύγχυση, καθώς παραμένει ασαφές με ποιο τρόπο συνδέεται με την υφιστάμενη στρατηγική για τη βιοποικιλότητα, δεδομένου ότι ορισμένα μέτρα του σχεδίου δράσης (π.χ. στις προτεραιότητες Β και Γ) περιλαμβάνονται εδώ και χρόνια στα προγράμματα βιοποικιλότητας της ΕΕ και την πολιτική ατζέντα και αναμένεται η εφαρμογή τους.

| 4.3. | Η ΕΟΚΕ έχει κατά το παρελθόν επικρίνει το γεγονός ότι η πληθώρα προγραμμάτων και στρατηγικών προκαλεί μάλλον σύγχυση και μπορεί να δοθεί η εντύπωση ότι με την εφαρμογή νέων κάθε φορά προγραμμάτων/σχεδίων ή στρατηγικών δημιουργείται εσφαλμένα ένα είδος «υπερκινητικότητας», η οποία στην πραγματικότητα δεν επιφέρει παρά ελάχιστη μόνο βελτίωση. |
| --- | --- |

4.3.

Η ΕΟΚΕ έχει κατά το παρελθόν επικρίνει το γεγονός ότι η πληθώρα προγραμμάτων και στρατηγικών προκαλεί μάλλον σύγχυση και μπορεί να δοθεί η εντύπωση ότι με την εφαρμογή νέων κάθε φορά προγραμμάτων/σχεδίων ή στρατηγικών δημιουργείται εσφαλμένα ένα είδος «υπερκινητικότητας», η οποία στην πραγματικότητα δεν επιφέρει παρά ελάχιστη μόνο βελτίωση.

| 4.4. | Στον τίτλο της ανακοίνωσης τύπου για το σχέδιο δράσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διατείνεται ότι το σχέδιο θα βοηθήσει τις περιφέρειες «να προστατεύσουν τη βιοποικιλότητα και να επωφεληθούν οικονομικά από την προστασία της φύσης». Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει το γεγονός ότι στο σχέδιο δράσης δεν γίνεται «μόνο» λόγος για τη φύση/βιοποικιλότητα, αλλά και για τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ ανθρώπου, φύσης και οικονομικών δραστηριοτήτων. Έτσι, καθίσταται σαφές ότι η πολιτική βιοποικιλότητας υπερβαίνει τους ηθικούς λόγους ή τους λόγους δεοντολογίας για την προστασία των ειδών και των οικοτόπων. Επίσης αυτή καλύπτεται από τις δηλώσεις της ΕΟΚΕ των τελευταίων ετών. |
| --- | --- |

4.4.

Στον τίτλο της ανακοίνωσης τύπου για το σχέδιο δράσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διατείνεται ότι το σχέδιο θα βοηθήσει τις περιφέρειες «να προστατεύσουν τη βιοποικιλότητα και να επωφεληθούν οικονομικά από την προστασία της φύσης». Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει το γεγονός ότι στο σχέδιο δράσης δεν γίνεται «μόνο» λόγος για τη φύση/βιοποικιλότητα, αλλά και για τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ ανθρώπου, φύσης και οικονομικών δραστηριοτήτων. Έτσι, καθίσταται σαφές ότι η πολιτική βιοποικιλότητας υπερβαίνει τους ηθικούς λόγους ή τους λόγους δεοντολογίας για την προστασία των ειδών και των οικοτόπων. Επίσης αυτή καλύπτεται από τις δηλώσεις της ΕΟΚΕ των τελευταίων ετών.

| 4.5. | Σε πολλές περιφέρειες της Ευρώπης υπάρχουν εδώ και καιρό προγράμματα που αποδεικνύουν πώς οι άνθρωποι μπορούν να ωφεληθούν από το φυσικό κεφάλαιο. Μεταξύ άλλων, καθίσταται προφανής η σχέση του τουρισμού με τοπία που χαρακτηρίζονται από ποικιλομορφία και μεγάλη βιοποικιλότητα. Επικρατεί ολοένα και περισσότερο η αντίληψη ότι οι υπηρεσίες οικοσυστήματος — που δεν παρέχονται μόνο σε περιοχές Natura 2000 — είναι προς το δημόσιο συμφέρον. |
| --- | --- |

4.5.

Σε πολλές περιφέρειες της Ευρώπης υπάρχουν εδώ και καιρό προγράμματα που αποδεικνύουν πώς οι άνθρωποι μπορούν να ωφεληθούν από το φυσικό κεφάλαιο. Μεταξύ άλλων, καθίσταται προφανής η σχέση του τουρισμού με τοπία που χαρακτηρίζονται από ποικιλομορφία και μεγάλη βιοποικιλότητα. Επικρατεί ολοένα και περισσότερο η αντίληψη ότι οι υπηρεσίες οικοσυστήματος — που δεν παρέχονται μόνο σε περιοχές Natura 2000 — είναι προς το δημόσιο συμφέρον.

| 4.6. | Το καθοριστικό ίσως ζήτημα έγκειται στο ότι σήμερα, τα μέτρα που στηρίζουν και διατηρούν τη βιοποικιλότητα δεν αποτελούν, ως επί το πλείστον, πηγή εσόδων για τους γαιοκτήμονες και τους χρήστες, αλλά παράγοντα κόστους. Ενώ παλαιότερα η «βιοποικιλότητα» αποτελούσε κατά κάποιον τρόπο ένα συμπαραγόμενο προϊόν εκτατικής οικονομικής δραστηριότητας, έχει προκύψει — μεταξύ άλλων λόγω των δυσχερών οικονομικών συνθηκών στις οποίες εκτέθηκαν π.χ. γεωργοί και δασοκόμοι — μια κλασική διαμάχη για τη χρήση της γης. |
| --- | --- |

4.6.

Το καθοριστικό ίσως ζήτημα έγκειται στο ότι σήμερα, τα μέτρα που στηρίζουν και διατηρούν τη βιοποικιλότητα δεν αποτελούν, ως επί το πλείστον, πηγή εσόδων για τους γαιοκτήμονες και τους χρήστες, αλλά παράγοντα κόστους. Ενώ παλαιότερα η «βιοποικιλότητα» αποτελούσε κατά κάποιον τρόπο ένα συμπαραγόμενο προϊόν εκτατικής οικονομικής δραστηριότητας, έχει προκύψει — μεταξύ άλλων λόγω των δυσχερών οικονομικών συνθηκών στις οποίες εκτέθηκαν π.χ. γεωργοί και δασοκόμοι — μια κλασική διαμάχη για τη χρήση της γης.

| 4.7. | Ωστόσο, τα μέτρα υπέρ της βιοποικιλότητας — εντός ή εκτός περιοχών Natura 2000 — πρέπει να είναι οικονομικά αποδοτικά για εκείνους που τα υλοποιούν. Δεν επιτρέπεται και δεν γίνεται να τους επιβαρύνουν. Τα προγράμματα που έχουν μέχρι σήμερα εφαρμοστεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν πραγματικά το βασικό αυτό δίλημμα. Ακόμα και αυτό το σχέδιο δράσης, στο οποίο γίνεται πολύς λόγος για «καταστάσεις που θα είναι αμοιβαία επωφελείς», δεν προσφέρει δυστυχώς καμία αποτελεσματική προσέγγιση προς αυτή την κατεύθυνση. |
| --- | --- |

4.7.

Ωστόσο, τα μέτρα υπέρ της βιοποικιλότητας — εντός ή εκτός περιοχών Natura 2000 — πρέπει να είναι οικονομικά αποδοτικά για εκείνους που τα υλοποιούν. Δεν επιτρέπεται και δεν γίνεται να τους επιβαρύνουν. Τα προγράμματα που έχουν μέχρι σήμερα εφαρμοστεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη δεν κατάφεραν να αντιμετωπίσουν πραγματικά το βασικό αυτό δίλημμα. Ακόμα και αυτό το σχέδιο δράσης, στο οποίο γίνεται πολύς λόγος για «καταστάσεις που θα είναι αμοιβαία επωφελείς», δεν προσφέρει δυστυχώς καμία αποτελεσματική προσέγγιση προς αυτή την κατεύθυνση.

| 4.8. | Σε αυτόν τον τομέα, ακόμα και εκείνα τα μέτρα που μέχρι σήμερα απουσίαζαν από τις στρατηγικές για τη βιοποικιλότητα και περιλήφθηκαν για πρώτη φορά στο σχέδιο δράσης, δεν πρόκειται να επιφέρουν καμία αλλαγή: ούτε μια τόσο καλή εκστρατεία ευαισθητοποίησης, ούτε μια τόσο σύνθετη συμμετοχή του κοινού, ούτε η βελτιωμένη κατευθυντήρια γραμμή, ούτε καν η ανακήρυξη της 21ης Μαΐου σε «Ευρωπαϊκή Ημέρα για το Natura 2000» — όλα μέτρα που προβλέπονται για πρώτη φορά στο σχέδιο δράσης — δεν θα στεφθούν με επιτυχία, εάν οι οικονομικές και δημοσιονομικές συνθήκες δεν είναι ευνοϊκές. Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης πως εδώ χρειάζεται ουσιαστική βελτίωση και πως, στο πλαίσιο του νέου μεσοπρόθεσμου δημοσιονομικού σχεδιασμού από το 2021 και μετά, θα πρέπει για το δίκτυο Natura 2000 να προβλέπεται επαρκής χρηματοδότηση και για συγκεκριμένες δράσεις, καθώς και να εξασφαλιστεί επαρκές προσωπικό που θα στελεχώνει τις αρμόδιες υπηρεσίες, τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών. |
| --- | --- |

4.8.

Σε αυτόν τον τομέα, ακόμα και εκείνα τα μέτρα που μέχρι σήμερα απουσίαζαν από τις στρατηγικές για τη βιοποικιλότητα και περιλήφθηκαν για πρώτη φορά στο σχέδιο δράσης, δεν πρόκειται να επιφέρουν καμία αλλαγή: ούτε μια τόσο καλή εκστρατεία ευαισθητοποίησης, ούτε μια τόσο σύνθετη συμμετοχή του κοινού, ούτε η βελτιωμένη κατευθυντήρια γραμμή, ούτε καν η ανακήρυξη της 21ης Μαΐου σε «Ευρωπαϊκή Ημέρα για το Natura 2000» — όλα μέτρα που προβλέπονται για πρώτη φορά στο σχέδιο δράσης — δεν θα στεφθούν με επιτυχία, εάν οι οικονομικές και δημοσιονομικές συνθήκες δεν είναι ευνοϊκές. Η ΕΟΚΕ είναι της άποψης πως εδώ χρειάζεται ουσιαστική βελτίωση και πως, στο πλαίσιο του νέου μεσοπρόθεσμου δημοσιονομικού σχεδιασμού από το 2021 και μετά, θα πρέπει για το δίκτυο Natura 2000 να προβλέπεται επαρκής χρηματοδότηση και για συγκεκριμένες δράσεις, καθώς και να εξασφαλιστεί επαρκές προσωπικό που θα στελεχώνει τις αρμόδιες υπηρεσίες, τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών.

5.   Έλλειψη οικονομικών πόρων

| 5.1. | Ήδη, κατά τη σταδιακή καθιέρωση του δικτύου Natura 2000, δόθηκε για παράδειγμα η υπόσχεση στους ιδιοκτήτες και τους χρήστες γης, να φροντίσουν τουλάχιστον για επαρκείς χρηματικές αποζημιώσεις, εφόσον επηρεάζονταν αρνητικά στο οικονομικό σκέλος από τις δράσεις/περιορισμούς στους τόπους Natura 2000. Στην «Αξιολόγηση 2010 της εφαρμογής του προγράμματος δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα» (11), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η εξασφάλιση επαρκούς χρηματοδότησης αποτελεί ένα από τα τέσσερα σημαντικότερα μέτρα στήριξης. Ωστόσο, διαπιστώνει επίσης ότι «καλύπτεται μόλις το 20 % των συνολικών χρηματοδοτικών αναγκών για τη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου Natura 2000. Το 2004, υπολογίστηκε ότι για τη διαχείριση του Natura 2000 θα απαιτούνται επενδύσεις της τάξης των 6,1 δισεκατ. ευρώ ετησίως για την ΕΕ-25». Κατά συνέπεια, υπάρχει χρηματοδοτικό κενό τουλάχιστον 5 δισεκατ. ευρώ ετησίως! |
| --- | --- |

5.1.

Ήδη, κατά τη σταδιακή καθιέρωση του δικτύου Natura 2000, δόθηκε για παράδειγμα η υπόσχεση στους ιδιοκτήτες και τους χρήστες γης, να φροντίσουν τουλάχιστον για επαρκείς χρηματικές αποζημιώσεις, εφόσον επηρεάζονταν αρνητικά στο οικονομικό σκέλος από τις δράσεις/περιορισμούς στους τόπους Natura 2000. Στην «Αξιολόγηση 2010 της εφαρμογής του προγράμματος δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα» (11), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η εξασφάλιση επαρκούς χρηματοδότησης αποτελεί ένα από τα τέσσερα σημαντικότερα μέτρα στήριξης. Ωστόσο, διαπιστώνει επίσης ότι «καλύπτεται μόλις το 20 % των συνολικών χρηματοδοτικών αναγκών για τη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου Natura 2000. Το 2004, υπολογίστηκε ότι για τη διαχείριση του Natura 2000 θα απαιτούνται επενδύσεις της τάξης των 6,1 δισεκατ. ευρώ ετησίως για την ΕΕ-25». Κατά συνέπεια, υπάρχει χρηματοδοτικό κενό τουλάχιστον 5 δισεκατ. ευρώ ετησίως!

| 5.2. | Σύμφωνα με πρόσφατες εκτιμήσεις σχετικά με το κόστος διαχείρισης των περιοχών που ανήκουν στο δίκτυο Natura 2000, οι ανάγκες χρηματοδότησης είναι κατά πολύ μεγαλύτερες. Τα ομόσπονδα κρατίδια υπολόγισαν την ετήσια ανάγκη χρηματοδότησης του χερσαίου δικτύου Natura 2000 της Γερμανίας σε 1,417 δισεκατ. ευρώ, που αναλογούν κατά μέσο όρο σε 175 εκατ. ευρώ ανά εκτάριο. Εάν με βάση αυτό υπολογίσουμε το κόστος ανά εκτάριο για όλο το δίκτυο Natura 2000 της ΕΕ, η ετήσιες ανάγκες χρηματοδότησης για την ΕΕ των 28 πλησιάζουν τα 21 δισεκατ. ευρώ. Στο κόστος αυτό πρέπει να προστεθεί κι εκείνο για το θαλάσσιο δίκτυο Natura 2000. Η ΕΟΚΕ ζητά επειγόντως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί σε επικαιροποιημένη και ρεαλιστική εκτίμηση του κόστους ολόκληρου του δικτύου Natura-2000. |
| --- | --- |

5.2.

Σύμφωνα με πρόσφατες εκτιμήσεις σχετικά με το κόστος διαχείρισης των περιοχών που ανήκουν στο δίκτυο Natura 2000, οι ανάγκες χρηματοδότησης είναι κατά πολύ μεγαλύτερες. Τα ομόσπονδα κρατίδια υπολόγισαν την ετήσια ανάγκη χρηματοδότησης του χερσαίου δικτύου Natura 2000 της Γερμανίας σε 1,417 δισεκατ. ευρώ, που αναλογούν κατά μέσο όρο σε 175 εκατ. ευρώ ανά εκτάριο. Εάν με βάση αυτό υπολογίσουμε το κόστος ανά εκτάριο για όλο το δίκτυο Natura 2000 της ΕΕ, η ετήσιες ανάγκες χρηματοδότησης για την ΕΕ των 28 πλησιάζουν τα 21 δισεκατ. ευρώ. Στο κόστος αυτό πρέπει να προστεθεί κι εκείνο για το θαλάσσιο δίκτυο Natura 2000. Η ΕΟΚΕ ζητά επειγόντως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί σε επικαιροποιημένη και ρεαλιστική εκτίμηση του κόστους ολόκληρου του δικτύου Natura-2000.

| 5.3. | Η έλλειψη χρηματοδότησης για τη διαχείριση του δικτύου Natura 2000 δεν αποτελεί απλά μείζον πρόβλημα για την επίτευξη των συμφωνημένων στόχων για τη βιοποικιλότητα, αλλά και σύμπτωμα των ανεπαρκειών της ευρωπαϊκής πολιτικής. Θεσπίζονται νόμοι που έχουν κόστος, χωρίς όμως να υπάρχει συμφωνία για το ποιος θα επιβαρυνθεί και ποιος θα κληθεί να καλύψει το κόστος. Η έλλειψη συνεκτικότητας μεταξύ της κοινοτικής νομοθεσίας και του προϋπολογισμού της ΕΕ αποτελεί την κύρια αιτία για τα προβλήματα που αφορούν την προστασία της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη. |
| --- | --- |

5.3.

Η έλλειψη χρηματοδότησης για τη διαχείριση του δικτύου Natura 2000 δεν αποτελεί απλά μείζον πρόβλημα για την επίτευξη των συμφωνημένων στόχων για τη βιοποικιλότητα, αλλά και σύμπτωμα των ανεπαρκειών της ευρωπαϊκής πολιτικής. Θεσπίζονται νόμοι που έχουν κόστος, χωρίς όμως να υπάρχει συμφωνία για το ποιος θα επιβαρυνθεί και ποιος θα κληθεί να καλύψει το κόστος. Η έλλειψη συνεκτικότητας μεταξύ της κοινοτικής νομοθεσίας και του προϋπολογισμού της ΕΕ αποτελεί την κύρια αιτία για τα προβλήματα που αφορούν την προστασία της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη.

| 5.4. | Ακόμα και στο σχέδιο δράσης λαμβάνεται ως δεδομένο ότι ο τρέχων προϋπολογισμός της ΕΕ δεν θα τροποποιηθεί. Τούτο είναι σε ένα βαθμό κατανοητό, καθώς βρισκόμαστε στο μέσο της τρέχουσας δημοσιονομικής περιόδου 2014-2020. Ωστόσο, τα προβλήματα της προστασίας της βιοποικιλότητας δεν μπορούν να επιλυθούν με αυτό τον τρόπο από το σχέδιο δράσης. |
| --- | --- |

5.4.

Ακόμα και στο σχέδιο δράσης λαμβάνεται ως δεδομένο ότι ο τρέχων προϋπολογισμός της ΕΕ δεν θα τροποποιηθεί. Τούτο είναι σε ένα βαθμό κατανοητό, καθώς βρισκόμαστε στο μέσο της τρέχουσας δημοσιονομικής περιόδου 2014-2020. Ωστόσο, τα προβλήματα της προστασίας της βιοποικιλότητας δεν μπορούν να επιλυθούν με αυτό τον τρόπο από το σχέδιο δράσης.

| 5.5. | Το μόνο οικονομικό μέτρο που ανακοινώθηκε στο πλαίσιο του νέου σχεδίου δράσης, είναι αύξηση ύψους 10 %, εντός του προϋπολογισμού LIFE, για έργα που αφορούν την προώθηση της προστασίας της φύσης και της βιοποικιλότητας. Αυτό θα πρέπει να είναι δημοσιονομικά ουδέτερο, δηλαδή με διατήρηση του γενικού προϋπολογισμού LIFE στο ίδιο επίπεδο και ως εκ τούτου εις βάρος άλλων μέτρων του προγράμματος LIFE. Στον προϋπολογισμό LIFE διατέθηκαν τα έτη 2014 — 2017 περίπου 610 εκατ. ευρώ για τον τομέα προτεραιότητας «Φύση και Βιοποικιλότητα». Κατά συνέπεια, αύξηση 10 % συνεπάγεται 15 εκατ. ευρώ ετησίως. |
| --- | --- |

5.5.

Το μόνο οικονομικό μέτρο που ανακοινώθηκε στο πλαίσιο του νέου σχεδίου δράσης, είναι αύξηση ύψους 10 %, εντός του προϋπολογισμού LIFE, για έργα που αφορούν την προώθηση της προστασίας της φύσης και της βιοποικιλότητας. Αυτό θα πρέπει να είναι δημοσιονομικά ουδέτερο, δηλαδή με διατήρηση του γενικού προϋπολογισμού LIFE στο ίδιο επίπεδο και ως εκ τούτου εις βάρος άλλων μέτρων του προγράμματος LIFE. Στον προϋπολογισμό LIFE διατέθηκαν τα έτη 2014 — 2017 περίπου 610 εκατ. ευρώ για τον τομέα προτεραιότητας «Φύση και Βιοποικιλότητα». Κατά συνέπεια, αύξηση 10 % συνεπάγεται 15 εκατ. ευρώ ετησίως.

| 5.6. | Επομένως είναι σωστό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην προτεραιότητα Γ του σχεδίου δράσης («Ενίσχυση των επενδύσεων ...») να κάνει λόγο για «συνέργειες με χρηματοδότηση από την κοινή γεωργική πολιτική», να επισημαίνει την «ευαισθητοποίηση όσον αφορά τις δυνατότητες χρηματοδότησης από την πολιτική συνοχής» καθώς και «την κοινή αλιευτική πολιτική» και να ανακοινώνει την παροχή κατευθυντήριων γραμμών με σκοπό την ανάπτυξη πράσινων υποδομών. Ωστόσο, όλα αυτά δεν αποτελούν νέες δράσεις ούτε προτάσεις, αλλά πράγματα που υπάρχουν εδώ και καιρό στην πολιτική ατζέντα και προωθούνται. Περιλαμβάνονται στα παλαιά προγράμματα και τις δράσεις βιοποικιλότητας, χωρίς να υπάρξουν θετικές εξελίξεις τα τελευταία χρόνια. |
| --- | --- |

5.6.

Επομένως είναι σωστό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην προτεραιότητα Γ του σχεδίου δράσης («Ενίσχυση των επενδύσεων ...») να κάνει λόγο για «συνέργειες με χρηματοδότηση από την κοινή γεωργική πολιτική», να επισημαίνει την «ευαισθητοποίηση όσον αφορά τις δυνατότητες χρηματοδότησης από την πολιτική συνοχής» καθώς και «την κοινή αλιευτική πολιτική» και να ανακοινώνει την παροχή κατευθυντήριων γραμμών με σκοπό την ανάπτυξη πράσινων υποδομών. Ωστόσο, όλα αυτά δεν αποτελούν νέες δράσεις ούτε προτάσεις, αλλά πράγματα που υπάρχουν εδώ και καιρό στην πολιτική ατζέντα και προωθούνται. Περιλαμβάνονται στα παλαιά προγράμματα και τις δράσεις βιοποικιλότητας, χωρίς να υπάρξουν θετικές εξελίξεις τα τελευταία χρόνια.

| 5.7. | Κατά συνέπεια, το ζητούμενο θα ήταν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παρουσιάσει μία μακροπρόθεσμη στρατηγική για την κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκών (12). Η συζήτηση που μόλις άρχισε σχετικά με τις δημοσιονομικές προοπτικές αποτελεί κατά την άποψη της ΕΟΚΕ το πλαίσιο, εντός του οποίου πρέπει να τεθούν ανάλογες σκέψεις. Η πείρα έχει δείξει ότι σχέδια συνεργασίας μεταξύ των περιφερειών, οργανώσεων προστασίας της φύσης καθώς και γεωργών και δασοκόμων για την εφαρμογή μέτρων Natura 2000 μπορεί να αποδειχθούν εξαιρετικά επιτυχή, εφόσον διαμορφωθούν επαρκώς ελκυστικά ως προς το οικονομικό σκέλος. Ωστόσο, ούτε το σχέδιο δράσης ούτε οι μέχρι τώρα προσεγγίσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στο Έγγραφο προβληματισμού για το μέλλον των οικονομικών της ΕΕ
   (13), υποδηλώνουν ότι η κατάσταση θα μπορούσε να βελτιωθεί σημαντικά. |
| --- | --- |

5.7.

Κατά συνέπεια, το ζητούμενο θα ήταν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παρουσιάσει μία μακροπρόθεσμη στρατηγική για την κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκών (12). Η συζήτηση που μόλις άρχισε σχετικά με τις δημοσιονομικές προοπτικές αποτελεί κατά την άποψη της ΕΟΚΕ το πλαίσιο, εντός του οποίου πρέπει να τεθούν ανάλογες σκέψεις. Η πείρα έχει δείξει ότι σχέδια συνεργασίας μεταξύ των περιφερειών, οργανώσεων προστασίας της φύσης καθώς και γεωργών και δασοκόμων για την εφαρμογή μέτρων Natura 2000 μπορεί να αποδειχθούν εξαιρετικά επιτυχή, εφόσον διαμορφωθούν επαρκώς ελκυστικά ως προς το οικονομικό σκέλος. Ωστόσο, ούτε το σχέδιο δράσης ούτε οι μέχρι τώρα προσεγγίσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στο Έγγραφο προβληματισμού για το μέλλον των οικονομικών της ΕΕ
   (13), υποδηλώνουν ότι η κατάσταση θα μπορούσε να βελτιωθεί σημαντικά.

| 5.8. | Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει ιδιαιτέρως το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέλει να αναπτύξει περαιτέρω τη στρατηγική Πράσινων Υποδομών στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης. Επίσης, σε ό,τι αφορά αυτή την πρωτοποριακή προσέγγιση, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι ένα σχέδιο χωρίς χρηματοδότηση δεν θα επιφέρει καμία αλλαγή. Σε αυτό το πλαίσιο, η ΕΟΚΕ παραπέμπει επίσης στα συμπεράσματα του Συμβουλίου (Περιβάλλοντος), το οποίο κατά τη συνεδρίασή του στις 19 Ιουνίου 2017 κάλεσε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναπτύξει περαιτέρω την πρόταση για ένα διευρωπαϊκό δίκτυο για τις πράσινες υποδομές (ΔΕΔ-Π/ΤΕΝ-G). |
| --- | --- |

5.8.

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει ιδιαιτέρως το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέλει να αναπτύξει περαιτέρω τη στρατηγική Πράσινων Υποδομών στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης. Επίσης, σε ό,τι αφορά αυτή την πρωτοποριακή προσέγγιση, η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι ένα σχέδιο χωρίς χρηματοδότηση δεν θα επιφέρει καμία αλλαγή. Σε αυτό το πλαίσιο, η ΕΟΚΕ παραπέμπει επίσης στα συμπεράσματα του Συμβουλίου (Περιβάλλοντος), το οποίο κατά τη συνεδρίασή του στις 19 Ιουνίου 2017 κάλεσε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναπτύξει περαιτέρω την πρόταση για ένα διευρωπαϊκό δίκτυο για τις πράσινες υποδομές (ΔΕΔ-Π/ΤΕΝ-G).

| 5.9. | Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει την πρόσφατη γνωμοδότησή της με θέμα την ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος LIFE (14), στην οποία αναφέρει ότι το πρόγραμμα LIFE «πρέπει να καταστεί κεντρικό χρηματοδοτικό μέσο του δικτύου Natura 2000. Στη γνωμοδότηση αναφέρονται συγκεκριμένα τα εξής: «Πρέπει να θεωρηθεί μη ικανοποιητική η προσέγγιση που ακολουθήθηκε στο παρελθόν όσον αφορά τη χρηματοδότηση του δικτύου Natura 2000, κυρίως μέσω των Ευρωπαϊκών Ταμείων Περιφερειακής Ανάπτυξης και μέσω του δεύτερου πυλώνα της κοινής γεωργικής πολιτικής». Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ παραπέμπει στη σχετική γνωμοδότησή (15) της και ζητεί να χορηγηθούν στο πρόγραμμα LIFE πρόσθετοι και επαρκείς χωριστοί πόροι. Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η συνεκτικότητα όλων των μέτρων στήριξης, δηλαδή να αποφεύγονται συγκρούσεις ή αλληλεπικαλύψεις μεταξύ των χρηματοδοτικών δράσεων από άλλα ταμεία της ΕΕ. |
| --- | --- |

5.9.

Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει την πρόσφατη γνωμοδότησή της με θέμα την ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος LIFE (14), στην οποία αναφέρει ότι το πρόγραμμα LIFE «πρέπει να καταστεί κεντρικό χρηματοδοτικό μέσο του δικτύου Natura 2000. Στη γνωμοδότηση αναφέρονται συγκεκριμένα τα εξής: «Πρέπει να θεωρηθεί μη ικανοποιητική η προσέγγιση που ακολουθήθηκε στο παρελθόν όσον αφορά τη χρηματοδότηση του δικτύου Natura 2000, κυρίως μέσω των Ευρωπαϊκών Ταμείων Περιφερειακής Ανάπτυξης και μέσω του δεύτερου πυλώνα της κοινής γεωργικής πολιτικής». Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ παραπέμπει στη σχετική γνωμοδότησή (15) της και ζητεί να χορηγηθούν στο πρόγραμμα LIFE πρόσθετοι και επαρκείς χωριστοί πόροι. Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η συνεκτικότητα όλων των μέτρων στήριξης, δηλαδή να αποφεύγονται συγκρούσεις ή αλληλεπικαλύψεις μεταξύ των χρηματοδοτικών δράσεων από άλλα ταμεία της ΕΕ.

| 5.10. | Το σχέδιο δράσης προβλέπει καλύτερη επικοινωνία, προβολή και συμμετοχή των πολιτών, των ενδιαφερόμενων μερών και των κοινοτήτων καθώς και των τοπικών και περιφερειακών αρχών. Για τον σκοπό αυτό πρέπει, μεταξύ άλλων, να δημιουργηθεί μια «πλατφόρμα» με την Επιτροπή των Περιφερειών. Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει την πρόθεση αυτή και πιστεύει ακράδαντα ότι μια ισχυρότερη ενσωμάτωση της κοινωνίας των πολιτών στην εφαρμογή μόνο θετικό αντίκτυπο μπορεί να έχει. |
| --- | --- |

5.10.

Το σχέδιο δράσης προβλέπει καλύτερη επικοινωνία, προβολή και συμμετοχή των πολιτών, των ενδιαφερόμενων μερών και των κοινοτήτων καθώς και των τοπικών και περιφερειακών αρχών. Για τον σκοπό αυτό πρέπει, μεταξύ άλλων, να δημιουργηθεί μια «πλατφόρμα» με την Επιτροπή των Περιφερειών. Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει την πρόθεση αυτή και πιστεύει ακράδαντα ότι μια ισχυρότερη ενσωμάτωση της κοινωνίας των πολιτών στην εφαρμογή μόνο θετικό αντίκτυπο μπορεί να έχει.

| 5.11. | Η ΕΟΚΕ με ικανοποίησή της σημειώνει ότι η Επιτροπή ανέπτυξε από κοινού με την ΕτΠ το σχέδιο δράσης και σκοπεύει να το εφαρμόσει. Από την πλευρά της παρέχει την ανάλογη στήριξη, διότι κατά την άποψή της η επιτυχία των τοπικών και περιφερειακών αρχών θα είναι περιορισμένη χωρίς την ενεργό συμμετοχή και την αποδοχή της κοινωνίας των πολιτών. |
| --- | --- |

5.11.

Η ΕΟΚΕ με ικανοποίησή της σημειώνει ότι η Επιτροπή ανέπτυξε από κοινού με την ΕτΠ το σχέδιο δράσης και σκοπεύει να το εφαρμόσει. Από την πλευρά της παρέχει την ανάλογη στήριξη, διότι κατά την άποψή της η επιτυχία των τοπικών και περιφερειακών αρχών θα είναι περιορισμένη χωρίς την ενεργό συμμετοχή και την αποδοχή της κοινωνίας των πολιτών.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

(1)  Βλέπε γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Η πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ» (ΕΕ C 487 της 28.12.2016, σ. 14) και γνωμοδότηση με θέμα «Ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος LIFE» (ΕΕ C 173 της 31.5.2017, σ. 7).

1

(2)  COM(2017) 358 της 28.6.2017.

2

(3)  COM(1998) 42 final.

3

(4)  COM(2001) 162 final.

4

(5)  COM(2006) 216 final.

5

(6)  COM(2010) 4 final.

6

(7)  COM(2011) 244 final.

7

(8)  Βλέπε Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ «Η ασφάλεια ζωής μας, το φυσικό μας κεφάλαιο: στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020» (ΕΕ C 24 της 28.1.2012, σ. 111).

8

(9)  Βλέπε συμπεράσματα του Συμβουλίου Περιβάλλοντος, 19 Ιουνίου 2017.

9

(10)  COM(2017) 198 final, 27 Απριλίου 2017.

10

(11)  COM(2010) 548, σ. 13.

11

(12)  Βλέπε Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Η πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ» (ΕΕ C 487 της 28.12.2016, σ.14) και γνωμοδότηση με θέμα «Ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος LIFE» (ΕΕ C 173 της 31.5.2017, σ. 7).

12

(13)  COM(2017) 358 της 28/06/2017.

13

(14)  Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος LIFE» (ΕΕ C 173 της 31.5.2017, σ. 7).

14

(15)  Βλέπε γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ με θέμα «Η πολιτική βιοποικιλότητας της ΕΕ» (ΕΕ C 487 της 28.12.2016, σ. 14).

15

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/96 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/96

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων»

[COM(2017) 481 final — 2017/0219 (COD)]

(2018/C 129/16)

| Εισηγητής: ο κ. | Sir Graham WATSON |
| --- | --- |
| Συνεισηγητές: η κ. | Anne DEMELENNE


  ο κ. Stéphane BUFFETAUT |

Εισηγητής: ο κ.

Sir Graham WATSON

Συνεισηγητές: η κ.

Anne DEMELENNE

ο κ. Stéphane BUFFETAUT

| Αίτηση γνωμοδότησης | Συμβούλιο υπουργών, 11.10.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Απόφαση του προεδρείου | Συντακτική ομάδα, 17.10.2017 |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια: | 7.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 141/0/5 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Συμβούλιο υπουργών, 11.10.2017

Νομική βάση

Άρθρο 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Απόφαση του προεδρείου

Συντακτική ομάδα, 17.10.2017

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια:

7.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

141/0/5

| 1. | Η ΕΟΚΕ συμμερίζεται την άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία υπογραμμίζει ότι η δημοκρατία αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ότι τα πολιτικά κόμματα και τα πολιτικά ιδρύματα διαδραματίζουν έναν ουσιώδη ρόλο στην αντιπροσωπευτική δημοκρατία, όπως αναγνωρίζεται στο άρθρο 10 της ΣΕΕ και στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

1.

Η ΕΟΚΕ συμμερίζεται την άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία υπογραμμίζει ότι η δημοκρατία αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ότι τα πολιτικά κόμματα και τα πολιτικά ιδρύματα διαδραματίζουν έναν ουσιώδη ρόλο στην αντιπροσωπευτική δημοκρατία, όπως αναγνωρίζεται στο άρθρο 10 της ΣΕΕ και στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2. | Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι ο κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων έχει συνδράμει στη διαδικασία ενίσχυσης της προβολής, της αναγνώρισης, της αποτελεσματικότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων που συνδέονται με αυτά· συμμερίζεται, ωστόσο, την άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ότι απαιτούνται ακόμη σημαντικές προσπάθειες προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή των πολιτών και να αρθούν οι αποκλεισμοί από την εκλογική διαδικασία, να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή διάσταση του πολιτικού διαλόγου, να αναδειχθούν οι σχέσεις μεταξύ των εθνικών και των ευρωπαϊκών κομμάτων και να προαχθεί η πολιτική λογοδοσία. |
| --- | --- |

2.

Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι ο κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων έχει συνδράμει στη διαδικασία ενίσχυσης της προβολής, της αναγνώρισης, της αποτελεσματικότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων που συνδέονται με αυτά· συμμερίζεται, ωστόσο, την άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ότι απαιτούνται ακόμη σημαντικές προσπάθειες προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή των πολιτών και να αρθούν οι αποκλεισμοί από την εκλογική διαδικασία, να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή διάσταση του πολιτικού διαλόγου, να αναδειχθούν οι σχέσεις μεταξύ των εθνικών και των ευρωπαϊκών κομμάτων και να προαχθεί η πολιτική λογοδοσία.

| 3. | Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο γεγονός ότι, παρά την πρόοδο που σημειώθηκε με τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, οι υφιστάμενοι κανόνες έχουν κενά που πρέπει να καλυφθούν, και σημειώνει την έκκληση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2017/2733 (RSP)] για βελτίωση και διόρθωση των κανόνων αυτών. |
| --- | --- |

3.

Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο γεγονός ότι, παρά την πρόοδο που σημειώθηκε με τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, οι υφιστάμενοι κανόνες έχουν κενά που πρέπει να καλυφθούν, και σημειώνει την έκκληση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2017/2733 (RSP)] για βελτίωση και διόρθωση των κανόνων αυτών.

| 4. | Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τροποποιήσεις στον κανονισμό, ώστε να καθοριστεί ποιος μπορεί να υποστηρίξει την καταχώριση ενός πολιτικού κόμματος, να εξασφαλιστεί μια αναλογική κατανομή της χρηματοδότησης της ΕΕ, να θεσπιστεί το κατώτατο όριο πρόσβασης στην εν λόγω χρηματοδότηση, να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα κριτήρια καταχώρισης και να ανακτηθούν τα παρατύπως δαπανηθέντα κεφάλαια. |
| --- | --- |

4.

Η ΕΟΚΕ στηρίζει τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τροποποιήσεις στον κανονισμό, ώστε να καθοριστεί ποιος μπορεί να υποστηρίξει την καταχώριση ενός πολιτικού κόμματος, να εξασφαλιστεί μια αναλογική κατανομή της χρηματοδότησης της ΕΕ, να θεσπιστεί το κατώτατο όριο πρόσβασης στην εν λόγω χρηματοδότηση, να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα κριτήρια καταχώρισης και να ανακτηθούν τα παρατύπως δαπανηθέντα κεφάλαια.

| 5. | Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να καταστήσει ευκολότερη την πρόσβαση των πολιτών στα εκλογικά προγράμματα των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων. Ωστόσο, εκφράζει ορισμένες αμφιβολίες αναφορικά με την προτεινόμενη νέα παράγραφο 3α στο άρθρο 18 του κανονισμού. Σύμφωνα με την παράγραφο αυτή, ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα περιλαμβάνει στην αίτησή του στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα κόμματα-μέλη του έχουν δημοσιεύσει αδιάλειπτα στους δικτυακούς τόπους τους, κατά τους 12 μήνες προ της χρονικής στιγμής κατά την οποία κατατίθεται η αίτηση, το πολιτικό πρόγραμμα και το λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος, καθώς και πληροφορίες, σε σχέση με το κάθε κόμμα-μέλος του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος, για την εκπροσώπηση των φύλων μεταξύ των υποψηφίων στις τελευταίες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και μεταξύ των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

5.

Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να καταστήσει ευκολότερη την πρόσβαση των πολιτών στα εκλογικά προγράμματα των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων. Ωστόσο, εκφράζει ορισμένες αμφιβολίες αναφορικά με την προτεινόμενη νέα παράγραφο 3α στο άρθρο 18 του κανονισμού. Σύμφωνα με την παράγραφο αυτή, ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα περιλαμβάνει στην αίτησή του στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα κόμματα-μέλη του έχουν δημοσιεύσει αδιάλειπτα στους δικτυακούς τόπους τους, κατά τους 12 μήνες προ της χρονικής στιγμής κατά την οποία κατατίθεται η αίτηση, το πολιτικό πρόγραμμα και το λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος, καθώς και πληροφορίες, σε σχέση με το κάθε κόμμα-μέλος του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος, για την εκπροσώπηση των φύλων μεταξύ των υποψηφίων στις τελευταίες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και μεταξύ των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

| 6. | Η ΕΟΚΕ διερωτάται, συγκεκριμένα, το πώς θα διασφαλιστεί η εκπλήρωση αυτής της απαίτησης, το πώς αυτή μπορεί να εφαρμοστεί για τα νέα κόμματα που ιδρύονται στα κράτη μέλη και το πώς μπορεί να εφαρμοστεί η συγκεκριμένη απαίτηση εάν τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα καθυστερούν την έγκριση των πολιτικών τους προγραμμάτων. Επιπλέον τίθεται το ερώτημα γιατί η τελευταία απαίτηση εστιάζει μόνο στο φύλο και όχι, για παράδειγμα, σε φυλετικά, εθνοτικά ή γλωσσικά κριτήρια. |
| --- | --- |

6.

Η ΕΟΚΕ διερωτάται, συγκεκριμένα, το πώς θα διασφαλιστεί η εκπλήρωση αυτής της απαίτησης, το πώς αυτή μπορεί να εφαρμοστεί για τα νέα κόμματα που ιδρύονται στα κράτη μέλη και το πώς μπορεί να εφαρμοστεί η συγκεκριμένη απαίτηση εάν τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα καθυστερούν την έγκριση των πολιτικών τους προγραμμάτων. Επιπλέον τίθεται το ερώτημα γιατί η τελευταία απαίτηση εστιάζει μόνο στο φύλο και όχι, για παράδειγμα, σε φυλετικά, εθνοτικά ή γλωσσικά κριτήρια.

| 7. | Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ προτείνει στην Επιτροπή η χρονική διάρκεια κατά την οποία το εκλογικό πρόγραμμα θα είναι αναρτημένο στους ιστότοπους των κομμάτων να μειωθεί από δώδεκα μήνες σε τρεις. Επιπλέον, τα στοιχεία όσον αφορά την πολυμορφία των υποψηφίων στους εκλογικούς καταλόγους δεν θα πρέπει να περιέχουν μόνον πληροφορίες για τους σχετικούς αριθμούς γυναικών και ανδρών, αλλά και σχετικά με την εθνοτική προέλευση και τη γλωσσική πολυμορφία. |
| --- | --- |

7.

Ως εκ τούτου, η ΕΟΚΕ προτείνει στην Επιτροπή η χρονική διάρκεια κατά την οποία το εκλογικό πρόγραμμα θα είναι αναρτημένο στους ιστότοπους των κομμάτων να μειωθεί από δώδεκα μήνες σε τρεις. Επιπλέον, τα στοιχεία όσον αφορά την πολυμορφία των υποψηφίων στους εκλογικούς καταλόγους δεν θα πρέπει να περιέχουν μόνον πληροφορίες για τους σχετικούς αριθμούς γυναικών και ανδρών, αλλά και σχετικά με την εθνοτική προέλευση και τη γλωσσική πολυμορφία.

| 8. | Επιπλέον, η ΕΟΚΕ εφιστά εκ νέου την προσοχή στην αυξανόμενη άνιση μεταχείριση μεταξύ των ευρωπαϊκών πολιτικών κόμματων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων, αφενός, και των ευρωπαϊκών ενώσεων και των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων με γενικότερους στόχους (π.χ. οικονομικές, κοινωνικές, ανθρωπιστικές, πολιτιστικές, περιβαλλοντικές ή αθλητικές ενώσεις κ.λπ.), αφετέρου. |
| --- | --- |

8.

Επιπλέον, η ΕΟΚΕ εφιστά εκ νέου την προσοχή στην αυξανόμενη άνιση μεταχείριση μεταξύ των ευρωπαϊκών πολιτικών κόμματων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων, αφενός, και των ευρωπαϊκών ενώσεων και των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων με γενικότερους στόχους (π.χ. οικονομικές, κοινωνικές, ανθρωπιστικές, πολιτιστικές, περιβαλλοντικές ή αθλητικές ενώσεις κ.λπ.), αφετέρου.

| 9. | Η ΕΟΚΕ εκφράζει εκ νέου τη λύπη της για την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία ελήφθη πριν από αρκετά χρόνια, να αποσύρει το σχέδιο για ένα καταστατικό του ευρωπαϊκού σωματείου και διατυπώνει την απογοήτευσή της για τους φραγμούς που εγείρονται στην καταχώριση των εταιρειών με ευρωπαϊκό καταστατικό. Παροτρύνει εκ νέου την Επιτροπή να παρουσιάσει, στο εγγύς μέλλον, έναν αντίστοιχο ευρωπαϊκό κανονισμό για το καθεστώς και τη χρηματοδότηση ευρωπαϊκών ενώσεων που δεν συνδέονται με πολιτικά κόμματα. |
| --- | --- |

9.

Η ΕΟΚΕ εκφράζει εκ νέου τη λύπη της για την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία ελήφθη πριν από αρκετά χρόνια, να αποσύρει το σχέδιο για ένα καταστατικό του ευρωπαϊκού σωματείου και διατυπώνει την απογοήτευσή της για τους φραγμούς που εγείρονται στην καταχώριση των εταιρειών με ευρωπαϊκό καταστατικό. Παροτρύνει εκ νέου την Επιτροπή να παρουσιάσει, στο εγγύς μέλλον, έναν αντίστοιχο ευρωπαϊκό κανονισμό για το καθεστώς και τη χρηματοδότηση ευρωπαϊκών ενώσεων που δεν συνδέονται με πολιτικά κόμματα.

Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---

| 11.4.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 129/98 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 129/98

---

Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση για τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά τις αλλαγές σχετικά με τους πόρους για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, καθώς και τους πόρους για τον στόχο “Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση” και τον στόχο “Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία”»

[COM(2017) 565 final – 2017/0247 COD]

(2018/C 129/17)

| Αίτηση γνωμοδότησης | Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 19.10.2017
  Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 23.10.2017 |
| --- | --- |
| Νομική βάση | Άρθρα 177 και 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Αρμόδιο τμήμα | Οικονομική και νομισματική ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή |
| Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια | 6.12.2017 |
| Σύνοδος ολομέλειας αριθ. | 530 |
| Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
  (υπέρ/κατά/αποχές) | 160/0/2 |

Αίτηση γνωμοδότησης

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 19.10.2017

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, 23.10.2017

Νομική βάση

Άρθρα 177 και 304 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αρμόδιο τμήμα

Οικονομική και νομισματική ένωση, Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή

Υιοθετήθηκε από την ολομέλεια

6.12.2017

Σύνοδος ολομέλειας αριθ.

530

Αποτέλεσμα της ψηφοφορίας

(υπέρ/κατά/αποχές)

160/0/2

Η ΕΟΚΕ, επειδή κρίνει ότι το περιεχόμενο της πρότασης είναι ικανοποιητικό και δεν αποτελεί αντικείμενο παρατηρήσεων εκ μέρους της, αποφασίζει ομόφωνα να μη διεξαχθεί γενική συζήτηση και να προβεί αμέσως σε ψηφοφορία (άρθρο 50 παράγραφος 4 και άρθρο 56 παράγραφος 3 του εσωτερικού κανονισμού).

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2017.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Γιώργος ΝΤΆΣΗΣ

---