# Publicatieblad C 117/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 117 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang3 april 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 117

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang3 april 2018

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 117/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2018/C 117/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2018/C 117/03 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 117/01

Wisselkoersen van de euro

1

2018/C 117/02

Wisselkoersen van de euro

2

2018/C 117/03

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 117/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 117/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.4.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

28 maart 2018

(2018/C 117/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2398 |
| JPY | Japanse yen | 131,60 |
| DKK | Deense kroon | 7,4513 |
| GBP | Pond sterling | 0,87605 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2800 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1801 |
| ISK | IJslandse kroon | 121,50 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6423 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,462 |
| HUF | Hongaarse forint | 312,51 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2072 |
| RON | Roemeense leu | 4,6525 |
| TRY | Turkse lira | 4,9561 |
| AUD | Australische dollar | 1,6132 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5974 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,7295 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7075 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6214 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 321,47 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,5029 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7971 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4428 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 057,99 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7820 |
| PHP | Filipijnse peso | 64,873 |
| RUB | Russische roebel | 71,3252 |
| THB | Thaise baht | 38,744 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,1264 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,7725 |
| INR | Indiase roepie | 80,8005 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2398

JPY

Japanse yen

131,60

DKK

Deense kroon

7,4513

GBP

Pond sterling

0,87605

SEK

Zweedse kroon

10,2800

CHF

Zwitserse frank

1,1801

ISK

IJslandse kroon

121,50

NOK

Noorse kroon

9,6423

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,462

HUF

Hongaarse forint

312,51

PLN

Poolse zloty

4,2072

RON

Roemeense leu

4,6525

TRY

Turkse lira

4,9561

AUD

Australische dollar

1,6132

CAD

Canadese dollar

1,5974

HKD

Hongkongse dollar

9,7295

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7075

SGD

Singaporese dollar

1,6214

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 321,47

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,5029

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7971

HRK

Kroatische kuna

7,4428

IDR

Indonesische roepia

17 057,99

MYR

Maleisische ringgit

4,7820

PHP

Filipijnse peso

64,873

RUB

Russische roebel

71,3252

THB

Thaise baht

38,744

BRL

Braziliaanse real

4,1264

MXN

Mexicaanse peso

22,7725

INR

Indiase roepie

80,8005

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 3.4.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

29 maart 2018

(2018/C 117/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2321 |
| JPY | Japanse yen | 131,15 |
| DKK | Deense kroon | 7,4530 |
| GBP | Pond sterling | 0,87490 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2843 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1779 |
| ISK | IJslandse kroon | 121,50 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6770 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,425 |
| HUF | Hongaarse forint | 312,13 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2106 |
| RON | Roemeense leu | 4,6565 |
| TRY | Turkse lira | 4,8976 |
| AUD | Australische dollar | 1,6036 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5895 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,6696 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7098 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6158 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 310,89 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,6210 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7468 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4323 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 933,98 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7658 |
| PHP | Filipijnse peso | 64,374 |
| RUB | Russische roebel | 70,8897 |
| THB | Thaise baht | 38,478 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,0938 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,5249 |
| INR | Indiase roepie | 80,2960 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2321

JPY

Japanse yen

131,15

DKK

Deense kroon

7,4530

GBP

Pond sterling

0,87490

SEK

Zweedse kroon

10,2843

CHF

Zwitserse frank

1,1779

ISK

IJslandse kroon

121,50

NOK

Noorse kroon

9,6770

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,425

HUF

Hongaarse forint

312,13

PLN

Poolse zloty

4,2106

RON

Roemeense leu

4,6565

TRY

Turkse lira

4,8976

AUD

Australische dollar

1,6036

CAD

Canadese dollar

1,5895

HKD

Hongkongse dollar

9,6696

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7098

SGD

Singaporese dollar

1,6158

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 310,89

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,6210

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7468

HRK

Kroatische kuna

7,4323

IDR

Indonesische roepia

16 933,98

MYR

Maleisische ringgit

4,7658

PHP

Filipijnse peso

64,374

RUB

Russische roebel

70,8897

THB

Thaise baht

38,478

BRL

Braziliaanse real

4,0938

MXN

Mexicaanse peso

22,5249

INR

Indiase roepie

80,2960

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 3.4.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/3

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
   (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 117/03)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 1676 | 23 maart 2018 | Natriumdichromaat
  EG-nr. 234-190-3
  CAS-nr. 7789-12-0 10588-01-9 | Jacobs Douwe Egberts DE GmbH, Weser Ems Str 1-3, 28309 Bremen, Duitsland | REACH/17/32/0 | Gebruik van natriumdichromaat als corrosieremmer in absorptiediepkoelsystemen met ammoniak, zoals gebruikt in de industriële productie van gevriesdroogde producten zoals koffie, kruiden, specerijen en vergelijkbare producten. | 21 september 2029 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens, en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar voor de aanvrager. |
| Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co.KG, Josef-Suwelack-Str., 48727 Billerbeck, Duitsland | REACH/17/32/1 |
| Européenne de Lyophilisation SA, Rue Cafea 1, 4460 Grace-Hollogne, België | REACH/17/32/2 |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2018) 1676

23 maart 2018

Natriumdichromaat

EG-nr. 234-190-3

CAS-nr. 7789-12-0 10588-01-9

Jacobs Douwe Egberts DE GmbH, Weser Ems Str 1-3, 28309 Bremen, Duitsland

REACH/17/32/0

Gebruik van natriumdichromaat als corrosieremmer in absorptiediepkoelsystemen met ammoniak, zoals gebruikt in de industriële productie van gevriesdroogde producten zoals koffie, kruiden, specerijen en vergelijkbare producten.

21 september 2029

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens, en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar voor de aanvrager.

Dr. Otto Suwelack Nachf. GmbH & Co.KG, Josef-Suwelack-Str., 48727 Billerbeck, Duitsland

REACH/17/32/1

Européenne de Lyophilisation SA, Rue Cafea 1, 4460 Grace-Hollogne, België

REACH/17/32/2

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.4.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 117/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 117/04)

| 1. | Op 19 maart 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.
  Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:






  — | Korys Investments NV („Korys”, België), die deel uitmaakt van de Colruyt-groep; |
| --- | --- | --- |

1.

Op 19 maart 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—

Korys Investments NV („Korys”, België), die deel uitmaakt van de Colruyt-groep;

| — | Kerry Group Plc („Kerry”, Ierland); |
| --- | --- |

—

Kerry Group Plc („Kerry”, Ierland);

| — | Proparent NV („Proparent”, Nederland), 100 % aandeelhouder van Ojah BV. |
| --- | --- |

—

Proparent NV („Proparent”, Nederland), 100 % aandeelhouder van Ojah BV.

Korys en Kerry verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Proparent, die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van Korys.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Korys: investeringen in verschillende ondernemingen die zich bezighouden met softwareoplossingen, hernieuwbare energie en medische toepassingen. Colruyt, die deel uitmaakt van dezelfde groep, houdt zich bezig met de kleinhandel in dagelijkse consumptiegoederen in België, Luxemburg en Frankrijk;
  —   Kerry: vervaardiging van voedselingrediënten en smaakstoffen voor de voedings-, dranken- en farmaceutische industrie;
  —   Proparent: ontwikkeling en vervaardiging van eiwitproducten op plantaardige basis die dienen als vervanging van vlees en vis. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Korys: investeringen in verschillende ondernemingen die zich bezighouden met softwareoplossingen, hernieuwbare energie en medische toepassingen. Colruyt, die deel uitmaakt van dezelfde groep, houdt zich bezig met de kleinhandel in dagelijkse consumptiegoederen in België, Luxemburg en Frankrijk;

—   Kerry: vervaardiging van voedselingrediënten en smaakstoffen voor de voedings-, dranken- en farmaceutische industrie;

—   Proparent: ontwikkeling en vervaardiging van eiwitproducten op plantaardige basis die dienen als vervanging van vlees en vis.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.
  Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:
  M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent
  Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8838 — Kerry Group/Korys Investments/Proparent

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---