# Den Europæiske Unions C 105/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 105 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang20. marts 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 105

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang20. marts 2018

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 105/01 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 1 |
| 2018/C 105/02 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/420 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 105/03 | Euroens vekselkurs | 3 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2018/C 105/04 | Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 105/01

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

1

2018/C 105/02

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/420 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

2

Europa-Kommissionen

2018/C 105/03

Euroens vekselkurs

3

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2018/C 105/04

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 105/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 105/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8652 — Accuride/mefro wheels) (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 105/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8658 — UTC/Rockwell Collins) (
  1
  ) | 8 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 105/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

2018/C 105/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8652 — Accuride/mefro wheels) (
  1
  )

1

7

2018/C 105/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8658 — UTC/Rockwell Collins) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 20.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 105/1

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

(2018/C 105/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilag I til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2018/421 (2) og i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/420 (4) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at de personer, der er nævnt i ovennævnte bilag, skal opføres på listen over personer og enheder i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP og bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. Begrundelsen for opførelse af disse personer på listen findes i de relevante afsnit i disse bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag III til forordning (EU) nr. 36/2012, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. forordningens artikel 16).

De berørte personer kan inden den 3. april 2018 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I henhold til artikel 34 i afgørelse 2013/255/FUSP og artikel 32, stk. 4, i forordning (EU) nr. 36/2012 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision af listen over personer og enheder.

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.

(2)  EUT L 75 I af 19.3.2018, s. 3.

(3)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

(4)  EUT L 75 I af 19.3.2018, s. 1.

---

| 20.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 105/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 105/2

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/420 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

(2018/C 105/02)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/420 (3).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/420.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (4).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

---

(1)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

(3)  EUT L 75 I af 19.3.2018, s. 1.

(4)  EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.

---

Europa-Kommissionen

| 20.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 105/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 105/3

---

Euroens vekselkurs (1)

19. marts 2018

(2018/C 105/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2309 |
| JPY | japanske yen | 130,65 |
| DKK | danske kroner | 7,4484 |
| GBP | pund sterling | 0,87593 |
| SEK | svenske kroner | 10,0838 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1717 |
| ISK | islandske kroner | 122,50 |
| NOK | norske kroner | 9,5205 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,432 |
| HUF | ungarske forint | 310,98 |
| PLN | polske zloty | 4,2171 |
| RON | rumænske leu | 4,6677 |
| TRY | tyrkiske lira | 4,8584 |
| AUD | australske dollar | 1,5994 |
| CAD | canadiske dollar | 1,6105 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,6537 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7066 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6223 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 321,16 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,8916 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7944 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4295 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 958,11 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8184 |
| PHP | filippinske pesos | 64,174 |
| RUB | russiske rubler | 71,3661 |
| THB | thailandske bath | 38,416 |
| BRL | brasilianske real | 4,0567 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,1871 |
| INR | indiske rupee | 80,2455 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2309

JPY

japanske yen

130,65

DKK

danske kroner

7,4484

GBP

pund sterling

0,87593

SEK

svenske kroner

10,0838

CHF

schweiziske franc

1,1717

ISK

islandske kroner

122,50

NOK

norske kroner

9,5205

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,432

HUF

ungarske forint

310,98

PLN

polske zloty

4,2171

RON

rumænske leu

4,6677

TRY

tyrkiske lira

4,8584

AUD

australske dollar

1,5994

CAD

canadiske dollar

1,6105

HKD

hongkongske dollar

9,6537

NZD

newzealandske dollar

1,7066

SGD

singaporeanske dollar

1,6223

KRW

sydkoreanske won

1 321,16

ZAR

sydafrikanske rand

14,8916

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7944

HRK

kroatiske kuna

7,4295

IDR

indonesiske rupiah

16 958,11

MYR

malaysiske ringgit

4,8184

PHP

filippinske pesos

64,174

RUB

russiske rubler

71,3661

THB

thailandske bath

38,416

BRL

brasilianske real

4,0567

MXN

mexicanske pesos

23,1871

INR

indiske rupee

80,2455

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 20.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 105/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 105/4

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2018/C 105/04)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for fiskestop | 8.2.2018 |
| --- | --- |
| Varighed | 8.2.2018-31.12.2018 |
| Medlemsstat | Alle medlemsstater undtagen Tyskland, Spanien, Frankrig, Polen, Portugal og Det Forenede Kongerige |
| Bestand eller bestandsgruppe | COD/1/2B. |
| Art | Torsk (Gadus morhua) |
| Område | 1 og 2b |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 03/TQ120 |

Dato og klokkeslæt for fiskestop

8.2.2018

Varighed

8.2.2018-31.12.2018

Medlemsstat

Alle medlemsstater undtagen Tyskland, Spanien, Frankrig, Polen, Portugal og Det Forenede Kongerige

Bestand eller bestandsgruppe

COD/1/2B.

Art

Torsk (Gadus morhua)

Område

1 og 2b

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

03/TQ120

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 20.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 105/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 105/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 105/05)

| 1. | Den 12. marts 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Cathay Capital Private Equity SAS (»CCPE«, Frankrig) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 12. marts 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Cathay Capital Private Equity SAS (»CCPE«, Frankrig)

| — | Equistone Partners Europe Ltd (»Equistone«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Equistone Partners Europe Ltd (»Equistone«, Det Forenede Kongerige)

| — | E. Winkemann GmbH (»Winkemann«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

E. Winkemann GmbH (»Winkemann«, Tyskland).

CCPE og Equistone erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Winkemann.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | CCPE er et uafhængigt investeringsselskab, som forvalter en række investeringsfonde inden for sektorer såsom forbruger/service, digital/medier, sundhed, industriprodukter og software |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

CCPE er et uafhængigt investeringsselskab, som forvalter en række investeringsfonde inden for sektorer såsom forbruger/service, digital/medier, sundhed, industriprodukter og software

| — | Equistone er et uafhængigt investeringsselskab, som forvalter en række investeringsfonde inden for forskellige sektorer, hovedsageligt inden for forbruger- og rejsesektoren, finansielle tjenesteydelser, specialiseret ingeniørarbejde og støttetjenester |
| --- | --- |

—

Equistone er et uafhængigt investeringsselskab, som forvalter en række investeringsfonde inden for forskellige sektorer, hovedsageligt inden for forbruger- og rejsesektoren, finansielle tjenesteydelser, specialiseret ingeniørarbejde og støttetjenester

| — | Winkemann fremstiller og leverer præcisionsstansede metaldele til bil- og elektricitetsindustrien. |
| --- | --- |

—

Winkemann fremstiller og leverer præcisionsstansede metaldele til bil- og elektricitetsindustrien.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.
  Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 20.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 105/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 105/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8652 — Accuride/mefro wheels)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 105/06)

| 1. | Den 12. marts 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | Accuride Corporation, (»Accuride«, USA), som kontrolleres af fonde forvaltet af Crestview LLC, USA. |
| --- | --- | --- |

1.

Den 12. marts 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Accuride Corporation, (»Accuride«, USA), som kontrolleres af fonde forvaltet af Crestview LLC, USA.

| — | mefro wheels GmbH (»mefro wheels«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

mefro wheels GmbH (»mefro wheels«, Tyskland).

Accuride erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele mefro wheels.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

Tyskland har henvist fusionen til Kommissionen i henhold til fusionsforordningens artikel 22, stk. 3. Nederlandene, Polen og Spanien har efterfølgende tilsluttet sig henvisningen.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Accuride: nordamerikansk producent og leverandør af stål- og aluminiumshjul samt hjulendekomponenter såsom bremsetromler, bremseskiver og bremseregulatorer til lastbiler, busser og påhængsvogne samt til specialkøretøjer og militære køretøjer. Selskabet har produktionsanlæg i USA, Canada og Mexico. I EØS leverer Accuride stålhjul til lastbiler og påhængsvogne gennem sit majoritetsejede italienske datterselskab Gianetti Ruote og en begrænset mængde aluminiumshjul til kunder på eftermarkedet
  —   mefro wheels: producerer og leverer stålhjul til lastbiler, busser, påhængsvogne, lette erhvervskøretøjer og personbiler samt til maskinel i bygge- og landbrugssektoren. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Accuride: nordamerikansk producent og leverandør af stål- og aluminiumshjul samt hjulendekomponenter såsom bremsetromler, bremseskiver og bremseregulatorer til lastbiler, busser og påhængsvogne samt til specialkøretøjer og militære køretøjer. Selskabet har produktionsanlæg i USA, Canada og Mexico. I EØS leverer Accuride stålhjul til lastbiler og påhængsvogne gennem sit majoritetsejede italienske datterselskab Gianetti Ruote og en begrænset mængde aluminiumshjul til kunder på eftermarkedet

—   mefro wheels: producerer og leverer stålhjul til lastbiler, busser, påhængsvogne, lette erhvervskøretøjer og personbiler samt til maskinel i bygge- og landbrugssektoren.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8652 — Accuride/mefro wheels
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8652 — Accuride/mefro wheels

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 20.3.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 105/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 105/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8658 — UTC/Rockwell Collins)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 105/07)

| 1. | Den 12. marts 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.
  Anmeldelsen vedrører virksomhederne:






  — | United Technologies Corporation (»UTC«, USA) |
| --- | --- | --- |

1.

Den 12. marts 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

United Technologies Corporation (»UTC«, USA)

| — | Rockwell Collins Incorporated (»Rockwell Collins«, USA) |
| --- | --- |

—

Rockwell Collins Incorporated (»Rockwell Collins«, USA)

UTC erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Rockwell Collins.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   UTC: leverer højteknologiske produkter og tjenesteydelser til bygningsinstallationer og luft- og rumfart over hele verden. UTC-gruppen omfatter følgende væsentlige forretningsenheder: Otis Elevator Company, UTC Climate, Controls & Security, Pratt & Whitney og UTC Aerospace Systems (UTAS)
  —   Rockwell Collins: producent og leverandør af luftfartsløsninger og integrerede løsninger til både kommercielle og offentlige anvendelser. Desuden fremstiller og leverer virksomheden en række interiørprodukter til flykabiner. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   UTC: leverer højteknologiske produkter og tjenesteydelser til bygningsinstallationer og luft- og rumfart over hele verden. UTC-gruppen omfatter følgende væsentlige forretningsenheder: Otis Elevator Company, UTC Climate, Controls & Security, Pratt & Whitney og UTC Aerospace Systems (UTAS)

—   Rockwell Collins: producent og leverandør af luftfartsløsninger og integrerede løsninger til både kommercielle og offentlige anvendelser. Desuden fremstiller og leverer virksomheden en række interiørprodukter til flykabiner.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
  M.8658 — UTC/Rockwell Collins
  Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8658 — UTC/Rockwell Collins

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---