# Diario Oficial C 30/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 30 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58.° año29 de enero de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 30

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58.° año29 de enero de 2015

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | PARLAMENTO EUROPEOPERÍODO DE SESIONES 2013-2014Sesiones del 3 al 6 de febrero de 2014ESTRASBURGO |
| 2015/C 30/01 | Acta de la sesión de 3 de febrero de 2014 (2014/C 30/01) | 1 |
| 2015/C 30/02 | Acta de la sesión de 4 de febrero de 2014 (2014/C 30/02) | 17 |
| 2015/C 30/03 | Acta de la sesión de 5 de febrero de 2014 (2014/C 30/03) | 144 |
| 2015/C 30/04 | Acta de la sesión de 6 de febrero de 2014 (2014/C 30/04) | 516 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEOPERÍODO DE SESIONES 2013-2014Sesiones del 3 al 6 de febrero de 2014ESTRASBURGO

2015/C 30/01

Acta de la sesión de 3 de febrero de 2014 (2014/C 30/01)

1

2015/C 30/02

Acta de la sesión de 4 de febrero de 2014 (2014/C 30/02)

17

2015/C 30/03

Acta de la sesión de 5 de febrero de 2014 (2014/C 30/03)

144

2015/C 30/04

Acta de la sesión de 6 de febrero de 2014 (2014/C 30/04)

516

---

| Explicación de los signos utilizados






  - | Procedimiento de consulta |
| --- | --- |
| *** | Procedimiento de aprobación |
| ***I | Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura) |
| ***II | Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura) |
| ***III | Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura) |

Explicación de los signos utilizados

*

Procedimiento de consulta

***

Procedimiento de aprobación

***I

Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

***II

Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

***III

Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

Abreviaturas utilizadas para las comisiones parlamentarias

| AFET | Comisión de Asuntos Exteriores |
| --- | --- |
| DEVE | Comisión de Desarrollo |
| INTA | Comisión de Comercio Internacional |
| BUDG | Comisión de Presupuestos |
| CONT | Comisión de Control Presupuestario |
| ECON | Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios |
| EMPL | Comisión de Empleo y Asuntos Sociales |
| ENVI | Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria |
| ITRE | Comisión de Industria, Investigación y Energía |
| IMCO | Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor |
| TRAN | Comisión de Transportes y Turismo |
| REGI | Comisión de Desarrollo Regional |
| AGRI | Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural |
| PECH | Comisión de Pesca |
| CULT | Comisión de Cultura y Educación |
| JURI | Comisión de Asuntos Jurídicos |
| LIBE | Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior |
| AFCO | Comisión de Asuntos Constitucionales |
| FEMM | Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género |
| PETI | Comisión de Peticiones |
| DROI | Subcomisión de Derechos Humanos |
| SEDE | Subcomisión de Seguridad y Defensa |

AFET

Comisión de Asuntos Exteriores

DEVE

Comisión de Desarrollo

INTA

Comisión de Comercio Internacional

BUDG

Comisión de Presupuestos

CONT

Comisión de Control Presupuestario

ECON

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

EMPL

Comisión de Empleo y Asuntos Sociales

ENVI

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

ITRE

Comisión de Industria, Investigación y Energía

IMCO

Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

TRAN

Comisión de Transportes y Turismo

REGI

Comisión de Desarrollo Regional

AGRI

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

PECH

Comisión de Pesca

CULT

Comisión de Cultura y Educación

JURI

Comisión de Asuntos Jurídicos

LIBE

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

AFCO

Comisión de Asuntos Constitucionales

FEMM

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

PETI

Comisión de Peticiones

DROI

Subcomisión de Derechos Humanos

SEDE

Subcomisión de Seguridad y Defensa

Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos

| PPE | Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos) |
| --- | --- |
| S&D | Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo |
| ALDE | Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa |
| Verts/ALE | Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea |
| ECR | Conservadores y Reformistas Europeos |
| GUE/NGL | Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica |
| EFD | Europa de la Libertad y de la Democracia |
| NI | No inscritos |

PPE

Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)

S&D

Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo

ALDE

Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa

Verts/ALE

Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea

ECR

Conservadores y Reformistas Europeos

GUE/NGL

Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica

EFD

Europa de la Libertad y de la Democracia

NI

No inscritos

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO PERÍODO DE SESIONES 2013-2014 Sesiones del 3 al 6 de febrero de 2014 ESTRASBURGO

| 29.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 30/1

---

3 de febrero de 2014ACTA DE LA SESIÓN DE 3 DE FEBRERO DE 2014

(2015/C 30/01)

Sumario

| 1. | Reanudación del período de sesiones | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Verificación de credenciales | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Corrección de errores (artículo 216 del Reglamento) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Presentación de documentos | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 74 del Reglamento) | 8 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento | 8 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) | 8 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Peticiones | 9 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Orden de los trabajos | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I (debate) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) — Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad — Legislar mejor (debate) | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I (debate) | 12 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política | 13 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (breve presentación) | 13 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales (breve presentación) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Cuadro de indicadores de la justicia en la UE (breve presentación) | 14 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (breve presentación) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Pequeñas explotaciones agrícolas (breve presentación) | 15 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (breve presentación) | 15 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Migrantes indocumentadas en la Unión Europea (breve presentación) | 15 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Orden del día de la próxima sesión | 15 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Cierre de la sesión | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| LISTA DE ASISTENCIA | 16 |
| --- | --- |

Acta de la sesión de 3 de febrero de 2014

PRESIDE: Gianni PITTELLA

Vicepresidente

1.   Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

2.   Verificación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Claus Larsen-Jensen, Zbigniew Zaleski, Tadeusz Ross y Věra Flasarová, con efecto a partir del 13 de diciembre de 2013 para Claus Larsen-Jensen, del 17 de diciembre de 2013 para Zbigniew Zaleski y Tadeusz Ross, y del 13 de enero de 2014 para Věra Flasarová.

3.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

Sajjad Karim ha comunicado que habría querido votar a favor en la votación de la enmienda 116, segunda parte, al Informe Eduard Kukan (A7-0418/2013), el 11 de diciembre de 2013.

4.   Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria

Lara Comi ha presentado una demanda de amparo de su inmunidad y privilegios en relación con un procedimiento pendiente ante el Tribunal de Ferrara.

De conformidad con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento, esta demanda se ha remitido a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

5.   Corrección de errores(artículo 216 del Reglamento)

La Comisión ECON ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

Corrección de errores P7_TA(2010)0336(COR02) de la Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 noviembre de 2010 por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120)

(Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 22 de septiembre de 2010 con vistas a la adopción de la Directiva arriba mencionada P7_TA(2010)0336 (DO C 50 E de 21.2.2010, p. 212) (COM(2009) 0576 — C7-0251/2009 — 2009/0161(COD)).

De conformidad con el artículo 216, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.

La corrección de errores está disponible en el sitio «Séance en direct» hasta el final del presente período parcial de sesiones.

6.   Actos delegados(artículo 87 bis del Reglamento)

De conformidad con el artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento, el Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al Presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

| — | una recomendación de Decisión de la Comisión TRAN de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1178/2011 de la Comisión por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil (D029683/02 — 2014/2500(RPS)) (B7-0071/2014); |
| --- | --- |

—

una recomendación de Decisión de la Comisión TRAN de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1178/2011 de la Comisión por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil (D029683/02 — 2014/2500(RPS)) (B7-0071/2014);

| — | una recomendación de Decisión de la Comisión REGI de no presentar objeciones al Reglamento delegado de la Comisión de 7 de enero de 2014 relativo al Código de Conducta Europeo sobre las asociaciones en el marco de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (C(2013)09651 — 2014/2508(DEA)) (B7-0086/2014). |
| --- | --- |

—

una recomendación de Decisión de la Comisión REGI de no presentar objeciones al Reglamento delegado de la Comisión de 7 de enero de 2014 relativo al Código de Conducta Europeo sobre las asociaciones en el marco de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (C(2013)09651 — 2014/2508(DEA)) (B7-0086/2014).

Si estas recomendaciones no son impugnadas por un grupo político o cuarenta diputados como mínimo en un plazo de veinticuatro horas, se considerarán aprobadas. En caso contrario, se someterán a votación.

Estas recomendaciones se encuentran disponibles en la página «Séance en direct».

7.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

| 1) | por el Consejo y la Comisión







  — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una red europea de servicios de empleo, al acceso de los trabajadores a los servicios de movilidad y a la mayor integración de los mercados de trabajo (COM(2014) 0006 — C7-0015/2014 — 2014/0002(COD))
  De conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
  De conformidad con el artículo 307 del Tratado, el Presidente consultará facultativamente al Comité de las Regiones sobre esta propuesta
  remitido fondo: EMPL opinión: FEMM, CULT, JURI, IMCO, REGI |
| --- | --- | --- |

1)

por el Consejo y la Comisión

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una red europea de servicios de empleo, al acceso de los trabajadores a los servicios de movilidad y a la mayor integración de los mercados de trabajo (COM(2014) 0006 — C7-0015/2014 — 2014/0002(COD))

De conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 307 del Tratado, el Presidente consultará facultativamente al Comité de las Regiones sobre esta propuesta

remitido fondo: EMPL opinión: FEMM, CULT, JURI, IMCO, REGI

| — | Nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N7-0003/2014 — C7-0017/2014 — 2014/0900(NLE))
  remitido fondo: ECON |
| --- | --- |

—

Nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N7-0003/2014 — C7-0017/2014 — 2014/0900(NLE))

remitido fondo: ECON

| — | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Seychelles (16651/2013 — C7-0020/2014 — 2013/0375(NLE))
  remitido fondo: PECH opinión: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Seychelles (16651/2013 — C7-0020/2014 — 2013/0375(NLE))

remitido fondo: PECH opinión: DEVE, BUDG

| — | Propuesta de transferencia de créditos DEC 1/2014 — Sección III — Comisión (N7-0004/2014 — C7-0021/2014 — 2014/2015(GBD))
  remitido fondo: BUDG |
| --- | --- |

—

Propuesta de transferencia de créditos DEC 1/2014 — Sección III — Comisión (N7-0004/2014 — C7-0021/2014 — 2014/2015(GBD))

remitido fondo: BUDG

| — | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2009/831/CE respecto de su período de aplicación (COM(2013) 0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS))
  remitido fondo: REGI opinión: AGRI, ECON |
| --- | --- |

—

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2009/831/CE respecto de su período de aplicación (COM(2013) 0930 — C7-0022/2014 — 2013/0446(CNS))

remitido fondo: REGI opinión: AGRI, ECON

| 2) | por las comisiones parlamentarias, los informes







  — | Informe sobre las migrantes indocumentadas en la Unión Europea (2013/2115(INI)) — Comisión FEMM — Ponente: Norica Nicolai (A7-0001/2014) |
| --- | --- | --- |

2)

por las comisiones parlamentarias, los informes

—

Informe sobre las migrantes indocumentadas en la Unión Europea (2013/2115(INI)) — Comisión FEMM — Ponente: Norica Nicolai (A7-0001/2014)

| — | Informe sobre el aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas (2013/2174(INI)) — Comisión ECON — Ponente: Sampo Terho (A7-0005/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre el aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas (2013/2174(INI)) — Comisión ECON — Ponente: Sampo Terho (A7-0005/2014)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo en lo que respecta a la divulgación de información no financiera e información sobre la diversidad por parte de determinadas grandes sociedades y determinados grupos (COM(2013) 0207 — C7-0103/2013 — 2013/0110(COD)) — Comisión JURI — Ponente: Raffaele Baldassarre (A7-0006/2014) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo en lo que respecta a la divulgación de información no financiera e información sobre la diversidad por parte de determinadas grandes sociedades y determinados grupos (COM(2013) 0207 — C7-0103/2013 — 2013/0110(COD)) — Comisión JURI — Ponente: Raffaele Baldassarre (A7-0006/2014)

| — | Informe sobre la hoja de ruta de la UE contra la homofobia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (2013/2183(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Ulrike Lunacek (A7-0009/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre la hoja de ruta de la UE contra la homofobia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (2013/2183(INI)) — Comisión LIBE — Ponente: Ulrike Lunacek (A7-0009/2014)

| — | Informe sobre el futuro papel del Tribunal de Cuentas. Procedimiento para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas: consulta del Parlamento Europeo (2012/2064(INI)) — Comisión CONT — Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0014/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre el futuro papel del Tribunal de Cuentas. Procedimiento para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas: consulta del Parlamento Europeo (2012/2064(INI)) — Comisión CONT — Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0014/2014)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se facilita la libertad de circulación de los ciudadanos y de las empresas, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012 (COM(2013) 0228 — C7-0111/2013 — 2013/0119(COD)) — Comisión JURI — Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0017/2014) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se facilita la libertad de circulación de los ciudadanos y de las empresas, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012 (COM(2013) 0228 — C7-0111/2013 — 2013/0119(COD)) — Comisión JURI — Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0017/2014)

| — | Informe sobre las consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (2013/2128(INI)) — Comisión REGI — Ponente: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre las consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (2013/2128(INI)) — Comisión REGI — Ponente: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 261/2004 por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y el Reglamento (CE) no 2027/97 relativo a la responsabilidad de las compañías aéreas respecto al transporte aéreo de los pasajeros y su equipaje (COM(2013) 0130 — C7-0066/2013 — 2013/0072(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Georges Bach (A7-0020/2014) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 261/2004 por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y el Reglamento (CE) no 2027/97 relativo a la responsabilidad de las compañías aéreas respecto al transporte aéreo de los pasajeros y su equipaje (COM(2013) 0130 — C7-0066/2013 — 2013/0072(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Georges Bach (A7-0020/2014)

| — | Informe sobre un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (2013/2043(INI)) — Comisión IMCO — Ponente: Pablo Arias Echeverría (A7-0024/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (2013/2043(INI)) — Comisión IMCO — Ponente: Pablo Arias Echeverría (A7-0024/2014)

| — | Informe sobre el Plan de Acción para una Industria del Acero Competitiva y Sostenible en Europa (2013/2177(INI)) — Comisión ITRE — Ponente: András Gyürk (A7-0028/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre el Plan de Acción para una Industria del Acero Competitiva y Sostenible en Europa (2013/2177(INI)) — Comisión ITRE — Ponente: András Gyürk (A7-0028/2014)

| — | Informe sobre el futuro de las pequeñas explotaciones agrícolas (2013/2096(INI)) — Comisión AGRI — Ponente: Czesław Adam Siekierski (A7-0029/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre el futuro de las pequeñas explotaciones agrícolas (2013/2096(INI)) — Comisión AGRI — Ponente: Czesław Adam Siekierski (A7-0029/2014)

| — | Informe sobre la modificación del artículo 166 del Reglamento del Parlamento Europeo, relativo a la votación final, y del artículo 195, apartado 3, relativo a la votación en comisión (2014/2001(REG)) — Comisión AFCO — Ponente: Carlo Casini (A7-0035/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre la modificación del artículo 166 del Reglamento del Parlamento Europeo, relativo a la votación final, y del artículo 195, apartado 3, relativo a la votación en comisión (2014/2001(REG)) — Comisión AFCO — Ponente: Carlo Casini (A7-0035/2014)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) no 260/2012 por lo que respecta a la migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión (COM(2013) 0937 — C7-0008/2014 — 2013/0449(COD)) — Comisión ECON — Ponente: Sharon Bowles (A7-0036/2014) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) no 260/2012 por lo que respecta a la migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión (COM(2013) 0937 — C7-0008/2014 — 2013/0449(COD)) — Comisión ECON — Ponente: Sharon Bowles (A7-0036/2014)

| — | *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a firmar, ratificar o adherirse al Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 (13408/2013 — C7-0389/2013 — 2013/0020(NLE)) — Comisión TRAN — Ponente: Werner Kuhn (A7-0040/2014) |
| --- | --- |

—

*** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a firmar, ratificar o adherirse al Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 (13408/2013 — C7-0389/2013 — 2013/0020(NLE)) — Comisión TRAN — Ponente: Werner Kuhn (A7-0040/2014)

| — | *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas (12178/2013 — C7-0233/2013 — 2013/0225(NLE)) — Comisión INTA — Ponente: David Martin (A7-0041/2014) |
| --- | --- |

—

*** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas (12178/2013 — C7-0233/2013 — 2013/0225(NLE)) — Comisión INTA — Ponente: David Martin (A7-0041/2014)

| — | Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zbigniew Ziobro (2013/2189(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Cecilia Wikström (A7-0045/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zbigniew Ziobro (2013/2189(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Cecilia Wikström (A7-0045/2014)

| — | Informe sobre un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (2013/2135(INI)) — Comisión ENVI — Comisión ITRE — Ponente: Anne Delvaux — Ponente: Konrad Szymański (A7-0047/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (2013/2135(INI)) — Comisión ENVI — Comisión ITRE — Ponente: Anne Delvaux — Ponente: Konrad Szymański (A7-0047/2014)

| — | *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Gabonesa (11871/2013 — C7-0484/2013 — 2013/0216(NLE)) — Comisión PECH — Ponente: João Ferreira (A7-0049/2014) |
| --- | --- |

—

*** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Gabonesa (11871/2013 — C7-0484/2013 — 2013/0216(NLE)) — Comisión PECH — Ponente: João Ferreira (A7-0049/2014)

| — | * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Klaus-Heiner Lehne como miembro del Tribunal de Cuentas (N7-0102/2013 — C7-0423/2013 — 2013/0813(NLE)) — Comisión CONT — Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0050/2014) |
| --- | --- |

—

- Informe sobre la propuesta de nombramiento de Klaus-Heiner Lehne como miembro del Tribunal de Cuentas (N7-0102/2013 — C7-0423/2013 — 2013/0813(NLE)) — Comisión CONT — Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0050/2014)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, y el Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (COM(2013) 0192 — C7-0097/2013 — 2013/0103(COD)) — Comisión INTA — Ponente: Christofer Fjellner (A7-0053/2014) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, y el Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (COM(2013) 0192 — C7-0097/2013 — 2013/0103(COD)) — Comisión INTA — Ponente: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)

| — | * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las relaciones entre la Unión Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra (12274/2013 — C7-0237/2013 — 2011/0410(CNS)) — Comisión DEVE — Ponente: Ricardo Cortés Lastra (A7-0054/2014) |
| --- | --- |

—

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las relaciones entre la Unión Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra (12274/2013 — C7-0237/2013 — 2011/0410(CNS)) — Comisión DEVE — Ponente: Ricardo Cortés Lastra (A7-0054/2014)

| — | Informe sobre el vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) (2013/2119(INI)) — Comisión JURI — Ponente: Eva Lichtenberger (A7-0055/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre el vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) (2013/2119(INI)) — Comisión JURI — Ponente: Eva Lichtenberger (A7-0055/2014)

| — | Informe sobre la adecuación de la normativa de la UE y la subsidiariedad y la proporcionalidad — 19o Informe «Legislar mejor» correspondiente al año 2011 (2013/2077(INI)) — Comisión JURI — Ponente: Sajjad Karim (A7-0056/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre la adecuación de la normativa de la UE y la subsidiariedad y la proporcionalidad — 19o Informe «Legislar mejor» correspondiente al año 2011 (2013/2077(INI)) — Comisión JURI — Ponente: Sajjad Karim (A7-0056/2014)

| — | *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia (12418/2012 — C7-0146/2013 — 2012/0127(NLE)) — Comisión ECON — Ponente: George Sabin Cutaș (A7-0060/2014) |
| --- | --- |

—

*** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia (12418/2012 — C7-0146/2013 — 2012/0127(NLE)) — Comisión ECON — Ponente: George Sabin Cutaș (A7-0060/2014)

| — | Informe sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Lara Comi (2014/2014(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0067/2014) |
| --- | --- |

—

Informe sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Lara Comi (2014/2014(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0067/2014)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) no 996/2010 y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE, el Reglamento (CE) no 1321/2007 de la Comisión y el Reglamento (CE) no 1330/2007 de la Comisión (COM(2012) 0776 — C7-0418/2012 — 2012/0361(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Christine De Veyrac (A7-0317/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la notificación de sucesos en la aviación civil, que modifica el Reglamento (UE) no 996/2010 y por el que se derogan la Directiva 2003/42/CE, el Reglamento (CE) no 1321/2007 de la Comisión y el Reglamento (CE) no 1330/2007 de la Comisión (COM(2012) 0776 — C7-0418/2012 — 2012/0361(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Christine De Veyrac (A7-0317/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (COM(2013) 0155 — C7-0086/2013 — 2013/0084(COD)) — Comisión EMPL — Ponente: Tatjana Ždanoka (A7-0344/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (COM(2013) 0155 — C7-0086/2013 — 2013/0084(COD)) — Comisión EMPL — Ponente: Tatjana Ždanoka (A7-0344/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior (COM(2012) 0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)) — Comisión ITRE — Ponente: Marita Ulvskog (A7-0365/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior (COM(2012) 0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)) — Comisión ITRE — Ponente: Marita Ulvskog (A7-0365/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión (COM(2013) 0293 — C7-0145/2013 — 2013/0152(COD)) — Comisión BUDG — Ponente: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión (COM(2013) 0293 — C7-0145/2013 — 2013/0152(COD)) — Comisión BUDG — Ponente: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 691/2011, relativo a las cuentas económicas europeas medioambientales (COM(2013) 0247 — C7-0120/2013 — 2013/0130(COD)) — Comisión ENVI — Ponente: Elena Oana Antonescu (A7-0420/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 691/2011, relativo a las cuentas económicas europeas medioambientales (COM(2013) 0247 — C7-0120/2013 — 2013/0130(COD)) — Comisión ENVI — Ponente: Elena Oana Antonescu (A7-0420/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional (COM(2010) 0379 — C7-0180/2010 — 2010/0210(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A7-0428/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional (COM(2010) 0379 — C7-0180/2010 — 2010/0210(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Claude Moraes (A7-0428/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la creación de una infraestructura para los combustibles alternativos (COM(2013) 0018 — C7-0022/2013 — 2013/0012(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Carlo Fidanza (A7-0444/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la creación de una infraestructura para los combustibles alternativos (COM(2013) 0018 — C7-0022/2013 — 2013/0012(COD)) — Comisión TRAN — Ponente: Carlo Fidanza (A7-0444/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la accesibilidad de los sitios web de los organismos del sector público (COM(2012) 0721 — C7-0394/2012 — 2012/0340(COD)) — Comisión IMCO — Ponente: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la accesibilidad de los sitios web de los organismos del sector público (COM(2012) 0721 — C7-0394/2012 — 2012/0340(COD)) — Comisión IMCO — Ponente: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0460/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2368/2002 del Consejo en lo que respecta a la inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley (COM(2013) 0427 — C7-0179/2013 — 2013/0198(COD)) — Comisión INTA — Ponente: Vital Moreira (A7-0467/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2368/2002 del Consejo en lo que respecta a la inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley (COM(2013) 0427 — C7-0179/2013 — 2013/0198(COD)) — Comisión INTA — Ponente: Vital Moreira (A7-0467/2013)

| — | *** Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2013) 0803 — C7-0417/2013 — 2013/0392(NLE)) — Comisión EMPL — Ponente: Pervenche Berès (A7-0470/2013) |
| --- | --- |

—

*** Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2013) 0803 — C7-0417/2013 — 2013/0392(NLE)) — Comisión EMPL — Ponente: Pervenche Berès (A7-0470/2013)

| — | Informe sobre la aplicación de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas comerciales desleales (2013/2116(INI)) — Comisión IMCO — Ponente: Robert Rochefort (A7-0474/2013) |
| --- | --- |

—

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas comerciales desleales (2013/2116(INI)) — Comisión IMCO — Ponente: Robert Rochefort (A7-0474/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que deroga el Reglamento (CE) no 827/2004 del Consejo por el que se prohíbe la importación de patudo (Thunnus obesus) del Atlántico originario de Bolivia, Camboya, Georgia, Guinea Ecuatorial y Sierra Leona, y se deroga el Reglamento (CE) no 1036/2001 (COM(2013) 0185 — C7-0091/2013 — 2013/0097(COD)) — Comisión PECH — Ponente: Raül Romeva i Rueda (A7-0475/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que deroga el Reglamento (CE) no 827/2004 del Consejo por el que se prohíbe la importación de patudo (Thunnus obesus) del Atlántico originario de Bolivia, Camboya, Georgia, Guinea Ecuatorial y Sierra Leona, y se deroga el Reglamento (CE) no 1036/2001 (COM(2013) 0185 — C7-0091/2013 — 2013/0097(COD)) — Comisión PECH — Ponente: Raül Romeva i Rueda (A7-0475/2013)

| — | ***I Informe sobre el proyecto de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al exhorto europeo de investigación en materia penal (09288/2010 — C7-0185/2010 — 2010/0817(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Nuno Melo (A7-0477/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre el proyecto de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al exhorto europeo de investigación en materia penal (09288/2010 — C7-0185/2010 — 2010/0817(COD)) — Comisión LIBE — Ponente: Nuno Melo (A7-0477/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas uniformes y un procedimiento uniforme para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria y se modifica el Reglamento (UE) no 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2013) 0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — Comisión ECON — Ponente: Elisa Ferreira (A7-0478/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas uniformes y un procedimiento uniforme para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria y se modifica el Reglamento (UE) no 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2013) 0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — Comisión ECON — Ponente: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos en el ámbito de la justicia que prevén el uso del procedimiento de reglamentación con control (COM(2013) 0452 — C7-0197/2013 — 2013/0220(COD)) — Comisión JURI — Ponente: József Szájer (A7-0480/2013) |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos en el ámbito de la justicia que prevén el uso del procedimiento de reglamentación con control (COM(2013) 0452 — C7-0197/2013 — 2013/0220(COD)) — Comisión JURI — Ponente: József Szájer (A7-0480/2013)

| — | ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia (COM(2012) 0744 — C7-0413/2012 — 2012/0360(COD)) — Comisión JURI — Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A7-0481/2013). |
| --- | --- |

—

***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia (COM(2012) 0744 — C7-0413/2012 — 2012/0360(COD)) — Comisión JURI — Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A7-0481/2013).

8.   Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario(artículo 74 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, el Presidente del Parlamento Europeo procederá el miércoles a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

| — | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial y por la que se modifican las Directivas 2008/48/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) no 1093/2010 (00025/2013/LEX — C7-0026/2014 — 2011/0062(COD)) |
| --- | --- |

—

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial y por la que se modifican las Directivas 2008/48/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) no 1093/2010 (00025/2013/LEX — C7-0026/2014 — 2011/0062(COD))

| — | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) no 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (00013/2014/LEX — C7-0018/2014 — 2011/0196(COD)). |
| --- | --- |

—

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) no 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (00013/2014/LEX — C7-0018/2014 — 2011/0196(COD)).

9.   Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los períodos parciales de sesiones de octubre I y octubre II de 2013 está disponible en el sitio de «Séance en direct».

10.   Preguntas con solicitud de respuesta oral(presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 115 del Reglamento):

| — | (O-000016/2014) presentada por Brian Simpson, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: Naiades II — un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000016/2014) presentada por Brian Simpson, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: Naiades II — un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014);

| — | (O-000022/2014) presentada por George Sabin Cutaș, en nombre de la Comisión ECON, a la Comisión: Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — camino a seguir (2013/2921(RSP)) (B7-0105/2014); |
| --- | --- |

—

(O-000022/2014) presentada por George Sabin Cutaș, en nombre de la Comisión ECON, a la Comisión: Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — camino a seguir (2013/2921(RSP)) (B7-0105/2014);

| — | (O-000029/2014) presentada por Mikael Gustafsson, en nombre de la Comisión FEMM, a la Comisión: Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014). |
| --- | --- |

—

(O-000029/2014) presentada por Mikael Gustafsson, en nombre de la Comisión FEMM, a la Comisión: Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014).

11.   Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 201, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 31 de enero de 2014

Jutta Blum (2800/2013); (nombre confidencial) (2801/2013); Luis Manuel González Alonso (2802/2013); Margarita Ma Lores Martínez (2803/2013); Alberto Ruiz González (2804/2013); Francesco Era (2805/2013); (nombre confidencial) (2806/2013); Antonio Fabián Jiménez Jiménez (2807/2013); Rita Frutos Alcántara (2808/2013); J. Manuel Duque García (2809/2013); Giancarlo Berti (2810/2013); José Renato Núñez da Silva (2811/2013); Valérie Losfeld (2812/2013); Maya Irina Birdwood-Hedger (2813/2013); Julián Rodríguez Díez (2814/2013); David Hernández Planta (2815/2013); Gredo Förster (2816/2013); (nombre confidencial) (2817/2013); Bruno Buffa (2818/2013); Jacqueline Siertsema (2819/2013); Ajmal Mehdi (2820/2013); Leonardo Fabio Cassaro (2821/2013); Ivan Pongrac (2822/2013); (nombre confidencial) (2823/2013); (nombre confidencial) (2824/2013); Stanciu Nicolae (2825/2013); (nombre confidencial) (2826/2013); Stephan Kamlowski (2827/2013); Stephan Kamlowski (2828/2013); (nombre confidencial) (2829/2013); Winfried Meffert (2830/2013); Marco Bazzoni (2831/2013); (nombre confidencial) (2832/2013); José Luis Rodríguez Liébana (2833/2013); Alejandro Díaz Pérez (2834/2013); (nombre confidencial) (2835/2013); Edinton Arudpranasam (2836/2013); (nombre confidencial) (2837/2013); (nombre confidencial) (2838/2013); (nombre confidencial) (2839/2013); (nombre confidencial) (2840/2013); Josipović Vlado (2841/2013); Katerina Raicheva (2842/2013); Ioannis Marinopoulos (2843/2013); (nombre confidencial) (2844/2013); Grzegorz Lomako (2845/2013); Stanislaw Haczykowski (Kancelaria adwokacka) (2846/2013); (nombre confidencial) (2847/2013); (nombre confidencial) (2848/2013); (nombre confidencial) (2849/2013); Antonio Arcos Alcaraz (2850/2013); María Dolores Rodríguez Olmedo (2851/2013); José Carlos Tejada Cabornero (2852/2013); Fabiano Filippin (2853/2013); Andrea Zanoni (MEP) (Parlement Européen) (2854/2013); (nombre confidencial) (2855/2013); (nombre confidencial) (2856/2013); (nombre confidencial) (2857/2013); (nombre confidencial) (2858/2013); (nombre confidencial) (2859/2013); (nombre confidencial) (2860/2013); (nombre confidencial) (2861/2013); (nombre confidencial) (2862/2013); Ma Consuelo Polo Delgado (Ecologistas en Acción) (2863/2013); (nombre confidencial) (2864/2013); Dimitrios Karampelias (2865/2013); Neji Kefifi (2866/2013); Anastasios Zambelakis (2867/2013); Augustin Eugen Pop (2868/2013); (nombre confidencial) (2869/2013); (nombre confidencial) (2870/2013); Jakov Nadilo (2871/2013); (nombre confidencial) (2872/2013); Luis Martínez Rodríguez (2873/2013); Kęstutis Vilkauskas (2874/2013); Kęstutis Vilkauskas (2875/2013); Kęstutis Vilkauskas (2876/2013); (nombre confidencial) (2877/2013); Antal Bálint (2878/2013); Rosamaria Ciancaglini (Studio legale associato Ciancaglini-Rossi) (2879/2013); Pawel Knast (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Oponiarskiego «Stomil») (2880/2013); Ewa Kaźmierska-Vick (2881/2013); Spyridom Valasakos (2882/2013); Zivko Jekov (2883/2013); María Dolores Galván Herrera (2884/2013); Matteo La Cara (0001/2014); (nombre confidencial) (0002/2014); Steffen Beier (0003/2014); Μaria Μelessanaki (0004/2014); Marián Kurhajec (0005/2014); Diego Facchinetti (0006/2014); Malgorzata Antczak (0007/2014); Andrés de la Portilla García (0008/2014); Carlos Miguel García Díaz (0009/2014); (nombre confidencial) (0010/2014); Stefan Haase (0011/2014); Walter Fischetti (0012/2014); Marco Bava (0013/2014); Marco Bava (0014/2014); Marco Bava (0015/2014); Marco Bava (0016/2014); Marco Bava (0017/2014); Marco Bava (0018/2014); Marco Bava (0019/2014); Eugène Engelhardt (0020/2014); Giuseppe Mazzella (0021/2014); Zohir Dhif (0022/2014); Morena Pantalone (0023/2014); Marco Bazzoni (0024/2014); Janusz Gankiewicz (0025/2014); Peter Flaggl (0026/2014); (nombre confidencial) (0027/2014); Desislava Petkova (0028/2014); Simone Gabbiano(già Burro) (0029/2014); Grigore Potec (0030/2014); (nombre confidencial) (0031/2014); Pedro Marinho Gonçalves Teixeira (0032/2014); Bernd Fritz (0033/2014); Jesús Castizo Mantas (0034/2014); Sebastian Gianni (0035/2014); Arjomand-Fard Hanieh (0036/2014); Ivica Zurak (0037/2014); (nombre confidencial) (0038/2014); Nelu Bădălan (0039/2014); (nombre confidencial) (0040/2014); (nombre confidencial) (0041/2014); (nombre confidencial) (0042/2014); Annarita Amoroso (0043/2014); (nombre confidencial) (0044/2014); (nombre confidencial) (0045/2014); (nombre confidencial) (0046/2014); Gianfranco Gentile (0047/2014); Federica Mazzetti (0048/2014); Antonio Scognamiglio (0049/2014); Kathryn Ann Williams (0050/2014); Marie Do Vittori (0051/2014); (nombre confidencial) (0052/2014); Marco Fedler (0053/2014); Alexandru Firicel (0054/2014); Daniele Fasciani (0055/2014); (nombre confidencial) (0056/2014); Stefano Fuschetto (0057/2014); Cătălin Epurianu (0058/2014); (nombre confidencial) (0059/2014); László Ferencz (0060/2014); Rolf Jürgens (0061/2014); Philipp Löhler (0062/2014); Jadvyga Ignatavičienė (0063/2014); David Nudd (0064/2014); Linda Maria Koldau (0065/2014); Stefano Fuschetto (0066/2014); Stefano Fuschetto (0067/2014); Stefano Fuschetto (0068/2014); Stefano Fuschetto (0069/2014); (nombre confidencial) (0070/2014); (nombre confidencial) (0071/2014); Francisco Javier Bujalance López (0072/2014); Alin Ovidiu Preda (0073/2014); Jürgen Nieder (Berlin Factory) (0074/2014); (nombre confidencial) (0075/2014); (nombre confidencial) (0076/2014); Klára Ungár (0077/2014); (nombre confidencial) (0078/2014); Laura Pons Arpa (0079/2014); María Teresa Pardo Rueda (0080/2014); Kabengele Tshilolo (0081/2014); Gabriella Salfi (0082/2014); Thomas Daub (0083/2014); Pura Peris García (0084/2014); Jürgen Sterlike (0085/2014); Rita Van Geyt (0086/2014); Isaac Aira Yubero (0087/2014); Andreas Greinert (0088/2014); (nombre confidencial) (0089/2014); Karin Köhler (0090/2014); Ružica Šikanić (0091/2014); (nombre confidencial) (0092/2014); Mario Teodoro Pizzorno (0093/2014); Henryk Miszczak (0094/2014); (nombre confidencial) (0095/2014); Lorenzo Croce (Associazione italiana difesa animali & ambiente) (0096/2014); (nombre confidencial) (0097/2014); Sabine Fröhner (0098/2014); (nombre confidencial) (0099/2014); Jan-Erik Hansen (0100/2014); Jan-Erik Hansen (0101/2014); Jan-Erik Hansen (0102/2014); Jan-Erik Hansen (0103/2014); (nombre confidencial) (0104/2014); Susan Majaura (0105/2014); Riccardo Giuliano (0106/2014); Riccardo Giuliano (0107/2014); Daniel Peña Jordana (0108/2014); Gredo Förster (0109/2014); Wasilios Katsioulis (0110/2014); Louis Magnet (0111/2014); Óscar Pérez Hernández (0112/2014); Robert Régis (0113/2014); (nombre confidencial) (0114/2014); Eddy L. F. Veerman (0115/2014); John Skliris (0116/2014); Ioannis Simitzis (0117/2014); Daniel Del Missier (0118/2014); Alysha Hoare (0119/2014); (nombre confidencial) (0120/2014); (nombre confidencial) (0121/2014); (nombre confidencial) (0122/2014); Pacitti Giovanni (0123/2014); (nombre confidencial) (0124/2014); Carlos Nunes (0125/2014); (nombre confidencial) (0126/2014); Alain Huyard (0127/2014); Neil Crisp (0128/2014); (nombre confidencial) (0129/2014); Simo Knežević (0130/2014); (nombre confidencial) (0131/2014); Maciej Kwiecinski (0132/2014); (nombre confidencial) (0133/2014); Pedro Delgado Blanco (0134/2014); Beatriz Garrote (0135/2014); (nombre confidencial) (0136/2014); (nombre confidencial) (0137/2014); Dirk Schmücker (0138/2014); Petek Frank (0139/2014); Pawel Szczurek (0140/2014); R. Wagner (0141/2014); María Pilar Martín (0142/2014); (nombre confidencial) (0143/2014); (nombre confidencial) (0144/2014); (nombre confidencial) (0145/2014); Arnold Ziendalski (0146/2014); José Manuel Martín Álvarez (0147/2014); Dobreva Abdesetar Atanaska (0148/2014); Detlef Schneider (0149/2014); Gloria Becker (0150/2014); (nombre confidencial) (0151/2014); (nombre confidencial) (0152/2014); (nombre confidencial) (0153/2014); Olga García Bermúdez (0154/2014); R. Wagner (0155/2014); (nombre confidencial) (0156/2014); Nataša Klavs (Akademija Za Strateške Študije) (0157/2014); Enrique Albert Artero (0158/2014); (nombre confidencial) (0159/2014); Ottó Hermann (0160/2014); Jorge Sebastià Marhuenda (0161/2014); Giuseppe Salvatore Ricca (0162/2014); Josep Pérez Soriano (0163/2014); Josip Katalinić (0164/2014); (nombre confidencial) (0165/2014); (nombre confidencial) (0166/2014); (nombre confidencial) (0167/2014); Joachim Guse (0168/2014); Miltiadous Panagiotis (Train citizens for justice to political leaders) (0169/2014); Leandro Marques (0170/2014); (nombre confidencial) (0171/2014); (nombre confidencial) (0172/2014); (nombre confidencial) (0173/2014); (nombre confidencial) (0174/2014); Christophe Krief (0175/2014); (nombre confidencial) (0176/2014).

12.   Orden de los trabajos

De conformidad con el orden del día se procede al establecimiento del orden de los trabajos.

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de febrero I de 2014 (PE 527.823/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 140 del Reglamento):

Lunes, martes, miércoles

No se ha propuesto ninguna modificación.

Jueves

Tras consultar a los grupos políticos, el Presidente propone las siguientes modificaciones en el orden del día del jueves por la mañana:

La sesión empezará a las 8.30 horas en vez de a las 9.00 horas.

De las 8.30 a las 11.00 horas:

| — | Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000029/2014): Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014) |
| --- | --- |

—

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000029/2014): Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014)

| — | Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000016/2014): Naiades II — un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014) |
| --- | --- |

—

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000016/2014): Naiades II — un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014)

De las 11.00 a las 11.50 horas:

Debate sobre las normas y procedimiento uniformes para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria, con una ronda de oradores de los grupos políticos.

Se aprueban estas modificaciones del orden del día del jueves por la mañana.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

13.   Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se facilita la libertad de circulación de los ciudadanos y de las empresas, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012 (COM(2013) 0228 — C7-0111/2013 — 2013/0119(COD)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0017/2014)

Bernhard Rapkay, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de John Stuart Agnew, presenta su informe.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Alajos Mészáros, en nombre del Grupo PPE, Evelyn Regner, en nombre del Grupo S&D, Alexandra Thein, en nombre del Grupo ALDE, Eva Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Geoffrey Van Orden, Andrea Češková, en nombre del Grupo ECR, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Dimitar Stoyanov, no inscrito, Tadeusz Zwiefka y Ivailo Kalfin.

PRESIDE: Othmar KARAS

Vicepresidente

Intervienen Andrew Henry William Brons, Angelika Niebler, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Astrid Lulling, Tonino Picula, Zdravka Bušić, Sergio Gaetano Cofferati, Elena Băsescu y Andrej Plenković, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rareș-Lucian Niculescu, Biljana Borzan, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Țicău y Ivana Maletić.

Intervienen Viviane Reding y Bernhard Rapkay.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.8 del Acta del 4.2.2014.

14.   Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE(2011) — Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad — Legislar mejor (debate)

Informe sobre el vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) (2013/2119(INI)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Eva Lichtenberger (A7-0055/2014)

Informe sobre la adecuación de la normativa de la UE y la subsidiariedad y la proporcionalidad — 19o Informe «Legislar mejor» correspondiente al año 2011 (2013/2077(INI)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Sajjad Karim (A7-0056/2014)

Eva Lichtenberger y Sajjad Karim presentan sus informes.

Interviene Silvia-Adriana Țicău para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Sajjad Karim, quien responde a la misma.

Interviene Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión).

Intervienen Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE, Evelyn Regner, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo ECR, Slavi Binev, en nombre del Grupo EFD, Sebastian Valentin Bodu, Olle Ludvigsson, Phil Bennion, Vicky Ford, Alajos Mészáros, Sandra Petrović Jakovina y Malcolm Harbour.

PRESIDE: Anni PODIMATA

Vicepresidenta

Intervienen Silvia-Adriana Țicău para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Malcolm Harbour, quien responde a la misma, Monika Panayotova, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Andreas Mölzer.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrej Plenković, Sergio Gaetano Cofferati, Amelia Andersdotter, Ryszard Czarnecki, Krisztina Morvai, Ivana Maletić, Silvia-Adriana Țicău y Sari Essayah.

Intervienen Viviane Reding, Eva Lichtenberger y Sajjad Karim.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.5 del Acta del 4.2.2014 y punto 6.15 del Acta del 4.2.2014.

15.   Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consejo, y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de alinearlas con el Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (COM(2013) 0102 — C7-0047/2013 — 2013/0062(COD)) — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Sari Essayah (A7-0319/2013)

Sari Essayah presenta su informe.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Intervienen Ole Christensen, en nombre del Grupo S&D, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, e Inês Cristina Zuber, en nombre del Grupo GUE/NGL.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rareș-Lucian Niculescu, Josefa Andrés Barea y Elena Băsescu.

Intervienen László Andor y Sari Essayah.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.9 del Acta del 4.2.2014.

16.   Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 150 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Cristian Dan Preda, Kinga Göncz, Janusz Wojciechowski, Ivana Maletić, Alda Sousa, Mairead McGuinness, Joseph Cuschieri, Claudio Morganti, Andrey Kovatchev, Csaba Sándor Tabajdi, Katarína Neveďalová, Paul Murphy, Silvia-Adriana Țicău, Czesław Adam Siekierski, Ricardo Cortés Lastra, Emer Costello, Inês Cristina Zuber, Josefa Andrés Barea, Biljana Borzan, Josef Weidenholzer, Alajos Mészáros, Juan Andrés Naranjo Escobar, Claudiu Ciprian Tănăsescu y Béla Glattfelder.

17.   Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género(breve presentación)

Informe sobre la hoja de ruta de la UE contra la homofobia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (2013/2183(INI)) — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ulrike Lunacek (A7-0009/2014)

Ulrike Lunacek procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská, Michael Cashman, Izaskun Bilbao Barandica, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Krisztina Morvai, sobre la aplicación del procedimiento de preguntas de la «tarjeta azul» (la Presidenta recuerda la reglamentación en vigor), Seán Kelly, Cornelia Ernst, Claudio Morganti, Roberta Metsola, Britta Thomsen, Krisztina Morvai, Paul Murphy, Jaroslav Paška, Davor Ivo Stier y Biljana Borzan.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.1 del Acta del 4.2.2014.

18.   Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales(breve presentación)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas comerciales desleales (2013/2116(INI)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Robert Rochefort (A7-0474/2013)

Robert Rochefort procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, María Irigoyen Pérez, Catherine Stihler, Czesław Adam Siekierski, Françoise Castex, Tonino Picula y Silvia-Adriana Țicău.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.2 del Acta del 4.2.2014.

19.   Cuadro de indicadores de la justicia en la UE(breve presentación)

Informe sobre el cuadro de indicadores de la justicia en la UE — justicia civil y administrativa en los Estados miembros (2013/2117(INI)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013)

Tadeusz Zwiefka procede a la presentación.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI

Vicepresidenta

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Sari Essayah, Sandra Petrović Jakovina, Silvia-Adriana Țicău, Csaba Sándor Tabajdi, António Fernando Correia de Campos y Krisztina Morvai.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.3 del Acta del 4.2.2014.

20.   Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes(breve presentación)

Informe sobre las consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (2013/2128(INI)) — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014)

Elisabeth Schroedter procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrej Plenković, Miroslav Mikolášik, Jan Březina, Ivana Maletić, António Fernando Correia de Campos, Sandra Petrović Jakovina, Silvia-Adriana Țicău, Tonino Picula y Graham Watson.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.4 del Acta del 4.2.2014.

21.   Pequeñas explotaciones agrícolas(breve presentación)

Informe sobre el futuro de las pequeñas explotaciones agrícolas (2013/2096(INI)) — Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Czesław Adam Siekierski (A7-0029/2014)

Czesław Adam Siekierski procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Elena Băsescu, Herbert Dorfmann, Vasilica Viorica Dăncilă, Luís Paulo Alves, Silvia-Adriana Țicău, João Ferreira y Krisztina Morvai.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.5 del Acta del 4.2.2014.

22.   Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE(breve presentación)

Informe sobre un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (2013/2043(INI)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Pablo Arias Echeverría (A7-0024/2014)

Pablo Arias Echeverría procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sari Essayah y Silvia-Adriana Țicău.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.6 del Acta del 4.2.2014.

23.   Migrantes indocumentadas en la Unión Europea(breve presentación)

Informe sobre las migrantes indocumentadas en la Unión Europea (2013/2115(INI)) — Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Norica Nicolai (A7-0001/2014)

Norica Nicolai procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu, Vasilica Viorica Dăncilă, Tonino Picula y Krisztina Morvai.

Interviene László Andor (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 8.7 del Acta del 4.2.2014.

24.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 527.823/OJMA).

25.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.40 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Rainer Wieland

Vicepresidente

---

3 de febrero de 2014LISTA DE ASISTENCIA

Han firmado:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldini, Balz, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Bertot, Besset, Bicep, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Bloom, Bodu, Bokros, Bonanini, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira João, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Hall, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Metsola, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panayotova, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Taylor Keith, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Tirolien, Tőkés, Tomaševski, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Urutchev, Vadim Tudor, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanoni, Zasada, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zwiefka

---

| 29.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 30/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 30/17

---

4 de febrero de 2014ACTA DE LA SESIÓN DE 4 DE FEBRERO DE 2014

(2015/C 30/02)

Sumario

| 1. | Apertura de la sesión | 23 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) | 23 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I (debate) | 24 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I (debate) | 25 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Composición del Parlamento | 25 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Turno de votaciones | 26 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 26 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley * (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 26 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 26 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 6.4. | Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 *** (votación) | 27 |
| --- | --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 27 |
| --- | --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Lara Comi (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 27 |
| --- | --- | --- |

6.6.

| 6.7. | Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Zbigniew Ziobro (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 27 |
| --- | --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I (votación) | 28 |
| --- | --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I (votación) | 28 |
| --- | --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I (votación) | 28 |
| --- | --- | --- |

6.10.

| 6.11. | Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I (votación) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.11.

| 6.12. | Proyectos de inversión en infraestructuras energéticas ***I (votación) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.12.

| 6.13. | Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Klaus-Heiner Lehne) (votación) | 29 |
| --- | --- | --- |

6.13.

| 6.14. | Tribunal de Cuentas (votación) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.14.

| 6.15. | Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad — Legislar mejor (votación) | 30 |
| --- | --- | --- |

6.15.

| 7. | Sesión solemne — Italia | 30 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Turno de votaciones (continuación) | 30 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (votación) | 31 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales (votación) | 31 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Cuadro de indicadores de la justicia en la UE (votación) | 31 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (votación) | 32 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Pequeñas explotaciones agrícolas (votación) | 32 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (votación) | 32 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 8.7. | Migrantes indocumentadas en la Unión Europea (votación) | 32 |
| --- | --- | --- |

8.7.

| 8.8. | La industria del acero en Europa (votación) | 33 |
| --- | --- | --- |

8.8.

| 9. | Explicaciones de voto | 33 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Correcciones e intenciones de voto | 34 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 34 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Actos delegados (artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento) | 35 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I (debate) | 35 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***I (debate) | 36 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Necesidad de adoptar con rapidez un impuesto sobre las transacciones financieras de base amplia (debate) | 36 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Corrección de errores (artículo 216 del Reglamento) | 37 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Actos delegados (artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento) | 37 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (debate) | 37 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Cumplimiento de las normas de la política pesquera común ***I (debate) | 38 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia *** — Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia delante (debate) | 39 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Autorización a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas *** — Tratado sobre el Comercio de Armas (debate) | 39 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas ***I — Explosivos con fines civiles ***I — Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático ***I — Compatibilidad electromagnética ***I — Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión ***I — Ascensores y componentes de seguridad para ascensores ***I — Recipientes a presión simples ***I — Instrumentos de medida ***I (debate) | 40 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Orden del día de la próxima sesión | 41 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Cierre de la sesión | 41 |
| --- | --- | --- |

24.

| LISTA DE ASISTENCIA | 44 |
| --- | --- |

ANEXO I

| RESULTADOS DE LAS VOTACIONES | 46 |
| --- | --- |

| 1. | Inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley ***I | 46 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley * | 46 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión ***I | 47 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 *** | 47 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) | 47 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Lara Comi | 47 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Zbigniew Ziobro | 47 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I | 48 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I | 48 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I | 48 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I | 49 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Proyectos de inversión en infraestructuras energéticas ***I | 49 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Klaus-Heiner Lehne) | 49 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Tribunal de Cuentas | 50 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad — Legislar mejor | 50 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género | 51 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales | 51 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Cuadro de indicadores de la justicia en la UE | 52 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes | 52 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Pequeñas explotaciones agrícolas | 53 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE | 53 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Migrantes indocumentadas en la Unión Europea | 53 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | La industria del acero en Europa | 56 |
| --- | --- | --- |

23.

ANEXO II

| RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL | 59 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0467/2013 — Vital Moreira — Votación única | 59 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0466/2013 — Vital Moreira — Votación única | 60 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0036/2014 — Sharon Bowles — Votación única | 61 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A7-0055/2014 — Eva Lichtenberger — Votación única | 62 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A7-0017/2014 — Bernhard Rapkay — Resolución legislativa | 64 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0319/2013 — Sari Essayah — Resolución legislativa | 65 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0281/2013 — Marielle Gallo — Resolución legislativa | 67 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0344/2012 — Arlene McCarthy — Resolución legislativa | 68 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 39 | 70 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 40 | 71 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 41 | 73 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 42 | 74 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 43 | 76 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Propuesta modificada | 77 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Resolución legislativa | 79 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 1 | 81 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 2 | 82 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 3 | 84 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 8 S | 85 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 9 | 87 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 4 | 88 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 5 | 90 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 6 | 91 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 10 S | 93 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 7 | 94 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Resolución | 96 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0009/2014 — Ulrike Lunacek — Enm. 1 | 97 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0009/2014 — Ulrike Lunacek — Enm. 2 | 99 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0474/2013 — Robert Rochefort — Enm. 2 | 100 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0474/2013 — Robert Rochefort — Enm. 1 | 102 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0442/2013 — Tadeusz Zwiefka — Enm. 1 | 103 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0019/2014 — Elisabeth Schroedter — Resolución | 105 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 3/1 | 106 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 3/2 | 108 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 7 | 109 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 10/1 | 111 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 10/2 | 112 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 16/1 | 114 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 16/2 | 115 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 19 | 116 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0001/2014 — Norica Nicolai — Resolución | 118 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 11/2 | 120 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 16/1 | 121 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 16/2 | 122 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 18 | 124 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 22/1 | 125 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 22/3 | 127 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 23 | 128 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 27/2 | 130 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 36/2 | 131 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 37 | 133 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0028/2014 — András Gyürk — § 38 | 134 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0028/2014 — András Gyürk — Considerando J | 136 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0028/2014 — András Gyürk — Considerando K | 137 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0028/2014 — András Gyürk — Considerando L | 139 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0028/2014 — András Gyürk — Considerando M/2 | 140 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0028/2014 — András Gyürk — Resolución | 142 |
| --- | --- | --- |

57.

Acta de la sesión de 4 de febrero de 2014

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vicepresidente

1.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2.   Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho(anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 122 del Reglamento, para las propuestas de resolución siguientes:

| I. | Situación en Tailandia (2014/2551(RSP))







  — | Véronique De Keyser, Robert Goebbels, Marc Tarabella, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Mitro Repo, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Tailandia (B7-0122/2014); |
| --- | --- | --- |

I.

Situación en Tailandia (2014/2551(RSP))

—

Véronique De Keyser, Robert Goebbels, Marc Tarabella, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Mitro Repo, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Tailandia (B7-0122/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Tailandia (B7-0123/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Tailandia (B7-0123/2014);

| — | Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Tailandia (B7-0124/2014); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Tailandia (B7-0124/2014);

| — | Phil Bennion, Marietje Schaake, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Sarah Ludford, Hannu Takkula, Robert Rochefort y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Tailandia (B7-0125/2014); |
| --- | --- |

—

Phil Bennion, Marietje Schaake, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Sarah Ludford, Hannu Takkula, Robert Rochefort y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Tailandia (B7-0125/2014);

| — | Charles Tannock y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Tailandia (B7-0126/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Tailandia (B7-0126/2014);

| — | Reinhard Bütikofer, Raül Romeva i Rueda y Nicole Kiil-Nielsen, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Tailandia (B7-0127/2014). |
| --- | --- |

—

Reinhard Bütikofer, Raül Romeva i Rueda y Nicole Kiil-Nielsen, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Tailandia (B7-0127/2014).

| II. | El derecho a la educación en la región de Transdniéster (2014/2552(RSP))







  — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula y Marc Tarabella, en nombre del Grupo S&D, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0128/2014); |
| --- | --- | --- |

II.

El derecho a la educación en la región de Transdniéster (2014/2552(RSP))

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula y Marc Tarabella, en nombre del Grupo S&D, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0128/2014);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan y Marek Henryk Migalski, en nombre del Grupo ECR, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0129/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan y Marek Henryk Migalski, en nombre del Grupo ECR, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0129/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0131/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0131/2014);

| — | Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat y Alda Sousa, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0135/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat y Alda Sousa, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0135/2014);

| — | Graham Watson, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Johannes Cornelis van Baalen, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Marielle de Sarnez y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0136/2014); |
| --- | --- |

—

Graham Watson, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Johannes Cornelis van Baalen, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Marielle de Sarnez y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0136/2014);

| — | Werner Schulz, Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0137/2014). |
| --- | --- |

—

Werner Schulz, Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el derecho a la educación en la región de Transdniéster (B7-0137/2014).

| III. | Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (2014/2553(RSP))







  — | Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0100/2014); |
| --- | --- | --- |

III.

Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (2014/2553(RSP))

—

Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0100/2014);

| — | Charles Tannock y Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo ECR, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0121/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock y Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo ECR, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0121/2014);

| — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Pino Arlacchi, María Muñiz De Urquiza, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo y Marc Tarabella, en nombre del Grupo S&D, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0130/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Pino Arlacchi, María Muñiz De Urquiza, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo y Marc Tarabella, en nombre del Grupo S&D, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0130/2014);

| — | Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Marisa Matias y Paul Murphy, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0132/2014); |
| --- | --- |

—

Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Alda Sousa, Marisa Matias y Paul Murphy, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0132/2014);

| — | Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Angelika Werthmann, Hannu Takkula, Robert Rochefort y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0133/2014); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Johannes Cornelis van Baalen, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Angelika Werthmann, Hannu Takkula, Robert Rochefort y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0133/2014);

| — | Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0134/2014). |
| --- | --- |

—

Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (B7-0134/2014).

El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 149 del Reglamento.

3.   Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines y a la concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea en el mercado interior (COM(2012) 0372 — C7-0183/2012 — 2012/0180(COD)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Marielle Gallo (A7-0281/2013)

Marielle Gallo presenta su informe.

Interviene Michel Barnier (miembro de la Comisión).

Intervienen Helmut Scholz (ponente de opinión de la Comisión INTA), Silvia-Adriana Țicău (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Helga Trüpel (ponente de opinión de la Comisión CULT), Csaba Sógor, en nombre del Grupo PPE, Françoise Castex, en nombre del Grupo S&D, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Christian Engström, en nombre del Grupo Verts/ALE, Emma McClarkin, en nombre del Grupo ECR, y Francisco Sosa Wagner, no inscrito, Marco Scurria, Petra Kammerevert, Malika Benarab-Attou, Oldřich Vlasák, Dimitar Stoyanov, Sabine Verheyen, Antonio Masip Hidalgo, Marietje Schaake, Sajjad Karim, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Silvia Costa.

PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vicepresidente

Intervienen Josef Weidenholzer y Sergio Gaetano Cofferati.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Theodor Dumitru Stolojan, Phil Prendergast, Piotr Borys y Eija-Riitta Korhola.

Intervienen Michel Barnier y Marielle Gallo.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.10 del Acta del 4.2.2014.

4.   Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (COM(2011) 0654 — C7-0358/2011 — 2011/0297(COD)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Arlene McCarthy (A7-0344/2012)

Arlene McCarthy presenta su informe.

Intervienen Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión) y Michel Barnier (miembro de la Comisión).

Intervienen Emine Bozkurt (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Theodor Dumitru Stolojan, en nombre del Grupo PPE, George Sabin Cutaș, en nombre del Grupo S&D, Wolf Klinz, en nombre del Grupo ALDE, Jean-Paul Besset, en nombre del Grupo Verts/ALE, Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD, Andreas Mölzer, no inscrito, Sławomir Nitras, Olle Ludvigsson, Olle Schmidt, Slavi Binev, Elena Băsescu, Evelyn Regner y Jaroslav Paška.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Danuta Jazłowiecka, Phil Prendergast, Sandra Petrović Jakovina, Franz Obermayr y Andrew Henry William Brons.

Intervienen Michel Barnier y Viviane Reding.

Interviene Arlene McCarthy.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.11 del Acta del 4.2.2014.

(Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones.)

PRESIDE: Oldřich VLASÁK

Vicepresidente

5.   Composición del Parlamento

Søren Bo Søndergaard ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el 5 de febrero de 2014.

De conformidad con el artículo 4, apartado 3, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de dicha fecha e informa al respecto a la autoridad nacional competente.

6.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

6.1.   Inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley ***I(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2368/2002 del Consejo en lo que respecta a la inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley (COM(2013) 0427 — C7-0179/2013 — 2013/0198(COD)) — Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0467/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0047)

6.2.   Participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley *(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen normas y procedimientos que permitan la participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley (2013/0201(CNS)) — Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Vital Moreira (A7-0466/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0048)

6.3.   Migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión ***I(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) no 260/2012 por lo que respecta a la migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión (COM(2013) 0937 — C7-0008/2014 — 2013/0449(COD)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sharon Bowles (A7-0036/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0049)

6.4.   Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 ***(votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a firmar, ratificar o adherirse al Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 (2013/0020(NLE)) — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Werner Kuhn (A7-0040/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0050)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

Intervenciones:

Nuno Melo, antes de la votación.

6.5.   Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) (artículo 138 del Reglamento)(votación)

Informe sobre el vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) (2013/2119(INI)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Eva Lichtenberger (A7-0055/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0051)

6.6.   Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Lara Comi(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Lara Comi (2014/2014(IMM)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0067/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0052)

6.7.   Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Zbigniew Ziobro(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zbigniew Ziobro (2013/2189(IMM)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Cecilia Wikström (A7-0045/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0053)

Intervenciones:

Zbigniew Ziobro y Bruno Gollnisch, antes de la votación.

6.8.   Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se facilita la libertad de circulación de los ciudadanos y de las empresas, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos en la Unión Europea, y por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1024/2012 (COM(2013) 0228 — C7-0111/2013 — 2013/0119(COD)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Bernhard Rapkay (A7-0017/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P7_TA(2014)0054)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0054)

6.9.   Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consejo, y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de alinearlas con el Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (COM(2013) 0102 — C7-0047/2013 — 2013/0062(COD)) — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Sari Essayah (A7-0319/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P7_TA(2014)0055)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0055)

6.10.   Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines y a la concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea en el mercado interior (COM(2012) 0372 — C7-0183/2012 — 2012/0180(COD)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Marielle Gallo (A7-0281/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0056)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0056)

6.11.   Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (COM(2011) 0654 — C7-0358/2011 — 2011/0297(COD)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Arlene McCarthy (A7-0344/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P7_TA(2014)0057)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0057)

6.12.   Proyectos de inversión en infraestructuras energéticas ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comunicación a la Comisión de los proyectos de inversión en infraestructuras energéticas en la Unión Europea y por el que se sustituye el Reglamento (UE, Euratom) no 617/2010 del Consejo (COM(2013) 0153 — C7-0075/2013 — 2013/0082(COD)) — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Adina-Ioana Vălean (A7-0323/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P7_TA(2014)0058)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0058)

6.13.   Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas(Klaus-Heiner Lehne) (votación)

Informe sobre la propuesta de nombramiento de Klaus-Heiner Lehne como miembro del Tribunal de Cuentas (N7-0102/2013 — C7-0423/2013 — 2013/0813(NLE)) — Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0050/2014)

(Mayoría simple requerida)

Votación secreta: artículo 169, apartado 1, del Reglamento. La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta.

(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0059)

6.14.   Tribunal de Cuentas(votación)

Informe sobre el futuro papel del Tribunal de Cuentas. Procedimiento para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas: consulta del Parlamento Europeo (2012/2064(INI)) — Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A7-0014/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0060)

Intervenciones:

Inés Ayala Sender (ponente), antes de la votación.

6.15.   Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad — Legislar mejor(votación)

Informe sobre la adecuación de la normativa de la UE y la subsidiariedad y la proporcionalidad — 19o Informe «Legislar mejor» correspondiente al año 2011 (2013/2077(INI)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Sajjad Karim (A7-0056/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0061)

(Se suspende la sesión a las 11.55 horas en espera de la sesión solemne)

PRESIDE: Martin SCHULZ

Presidente

7.   Sesión solemne — Italia

De las 12.05 horas a las 12.40 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita de Giorgio Napolitano, Presidente de la República Italiana.

PRESIDE: Oldřich VLASÁK

Vicepresidente

8.   Turno de votaciones(continuación)

8.1.   Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género(votación)

Informe sobre la hoja de ruta de la UE contra la homofobia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (2013/2183(INI)) — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ulrike Lunacek (A7-0009/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo EFD)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por los Grupos PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE y GUE/NGL)

Aprobado (P7_TA(2014)0062)

Intervenciones:

Hubert Pirker, después de la aprobación de la enmienda 2, para realizar una serie de precisiones sobre la versión alemana del texto, y Michael Cashman, sobre la intervención de Hubert Pirker.

8.2.   Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales(votación)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas comerciales desleales (2013/2116(INI)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Robert Rochefort (A7-0474/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0063)

8.3.   Cuadro de indicadores de la justicia en la UE(votación)

Informe sobre el cuadro de indicadores de la justicia en la UE — justicia civil y administrativa en los Estados miembros (2013/2117(INI)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0064)

Intervenciones:

Rebecca Taylor, para presentar una enmienda oral a la enmienda 1, que no se ha admitido, dado que más de 40 diputados se han opuesto a que se tomara en consideración.

8.4.   Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes(votación)

Informe sobre las consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (2013/2128(INI)) — Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0065)

8.5.   Pequeñas explotaciones agrícolas(votación)

Informe sobre el futuro de las pequeñas explotaciones agrícolas (2013/2096(INI)) — Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Czesław Adam Siekierski (A7-0029/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo GUE/NGL)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0066)

8.6.   Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE(votación)

Informe sobre un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (2013/2043(INI)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Pablo Arias Echeverría (A7-0024/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0067)

8.7.   Migrantes indocumentadas en la Unión Europea(votación)

Informe sobre las migrantes indocumentadas en la Unión Europea (2013/2115(INI)) — Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Norica Nicolai (A7-0001/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0068)

8.8.   La industria del acero en Europa(votación)

Informe sobre el Plan de Acción para una Industria del Acero Competitiva y Sostenible en Europa (2013/2177(INI)) — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: András Gyürk (A7-0028/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0069)

9.   Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 170 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Informe Eva Lichtenberger — A7-0055/2014

Anna Záborská, Miroslav Mikolášik y Daniel Hannan

Informe Bernhard Rapkay — A7-0017/2014

Anna Maria Corazza Bildt, Peter Jahr, Marino Baldini y Dimitar Stoyanov

Informe Sari Essayah — A7-0319/2013

Peter Jahr

Informe Marielle Gallo — A7-0281/2013

Marino Baldini, Andrej Plenković, Sandra Petrović Jakovina y Daniel Hannan

Interviene Anna Maria Corazza Bildt sobre la explicación de voto de Daniel Hannan.

Informe Marielle Gallo — A7-0281/2013 (continuación)

Syed Kamall

Informe Arlene McCarthy — A7-0344/2012

Oleg Valjalo, Dimitar Stoyanov, Silvia Costa, Charles Tannock, Seán Kelly, Daniel Hannan y Syed Kamall

Informe Sajjad Karim — A7-0056/2014

Anna Záborská, Dimitar Stoyanov, Miroslav Mikolášik, Daniel Hannan y Elena Băsescu

Informe Ulrike Lunacek — A7-0009/2014

Marina Yannakoudakis, Francesco De Angelis, Claudette Abela Baldacchino, Marlene Mizzi, Zdravka Bušić, Bruno Gollnisch, Anna Záborská, Phil Bennion, Ewald Stadler, Emer Costello, Anna Maria Corazza Bildt, Dimitar Stoyanov, Sandra Petrović Jakovina, Davor Ivo Stier, Alda Sousa y Francesca Barracciu

Informe Robert Rochefort — A7-0474/2013

Marino Baldini, Giommaria Uggias, Oleg Valjalo, Andrej Plenković, Oreste Rossi, Elena Băsescu, Ivana Maletić y Seán Kelly

Informe Tadeusz Zwiefka — A7-0442/2013

Petru Constantin Luhan, Anna Záborská y Elena Băsescu

Informe Elisabeth Schroedter — A7-0019/2014

Francesco De Angelis, Anna Záborská, Giommaria Uggias, Oleg Valjalo, María Irigoyen Pérez, Elena Băsescu y Francesca Barracciu

Informe Czesław Adam Siekierski — A7-0029/2014

Biljana Borzan, Marina Yannakoudakis, Francesco De Angelis, Anna Záborská, Rareș-Lucian Niculescu, Sandra Petrović Jakovina, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Ivana Maletić y Francesca Barracciu

Informe Pablo Arias Echeverría — A7-0024/2014

Petru Constantin Luhan, Elena Băsescu y Davor Ivo Stier

Las explicaciones de voto continuarán durante la sesión de mañana miércoles 5 de febrero de 2014.

10.   Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct/Sittings live», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 14.35 horas, se reanuda a las 15.00 horas.)

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

11.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

Inese Vaidere ha comunicado que habría querido votar a favor en la votación de la propuesta de Resolución legislativa del Informe Giovanni La Via (A7-0363/2013), el 20 de noviembre de 2013.

12.   Actos delegados(artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento)

De conformidad con el artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento, el Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al Presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

| — | una recomendación de la Comisión ENVI de no oponerse al proyecto de Reglamento (UE) no .../... de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1031/2010, en particular con el fin de determinar los volúmenes de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero que se subastarán en 2013-2020 (D031326/02 — 2014/2523(RPS)) (B7-0090/2014). |
| --- | --- |

—

una recomendación de la Comisión ENVI de no oponerse al proyecto de Reglamento (UE) no .../... de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1031/2010, en particular con el fin de determinar los volúmenes de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero que se subastarán en 2013-2020 (D031326/02 — 2014/2523(RPS)) (B7-0090/2014).

Interviene Zbigniew Ziobro, en nombre del Grupo EFD, para oponerse a esta recomendación, de conformidad con el artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento.

En consecuencia, esta recomendación se incluye en el turno de votaciones del jueves 6 de febrero de 2014.

El plazo de presentación de enmiendas queda fijado el miércoles 5 de febrero de 2014 a las 12.00 horas.

13.   Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas uniformes y un procedimiento uniforme para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria y se modifica el Reglamento (UE) no 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2013) 0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Antolín Sánchez Presedo (en sustitución de la ponente) presenta el informe.

Interviene Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo).

Interviene Marietta Giannakou sobre los terremotos que han sacudido recientemente la isla griega de Cefalonia.

Interviene Michel Barnier (miembro de la Comisión).

Intervienen Constance Le Grip (ponente de opinión de la Comisión AFCO), Corien Wortmann-Kool, en nombre del Grupo PPE, Pervenche Berès, en nombre del Grupo S&D, Sylvie Goulard, en nombre del Grupo ALDE, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Vicky Ford, en nombre del Grupo ECR, Jürgen Klute, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD, Marianne Thyssen, Peter Simon, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Sven Giegold, Sharon Bowles, Philippe Lamberts, Werner Langen, Leonardo Domenici, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Danuta Maria Hübner, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Werner Langen, Paulo Rangel, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou y Diogo Feio.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Phil Prendergast.

Intervienen Michel Barnier y Evangelos Venizelos.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.1 del Acta del 6.2.2014.

14.   Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, y el Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (COM(2013) 0192 — C7-0097/2013 — 2013/0103(COD)) — Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)

Christofer Fjellner presenta su informe.

PRESIDE: László SURJÁN

Vicepresidente

Interviene Karel De Gucht (miembro de la Comisión).

Intervienen Daniel Caspary, en nombre del Grupo PPE, Andrea Cozzolino, en nombre del Grupo S&D, Marielle de Sarnez, en nombre del Grupo ALDE, Yannick Jadot, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cristiana Muscardini, en nombre del Grupo ECR, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, en nombre del Grupo EFD, Bruno Gollnisch, no inscrito, Tokia Saïfi, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Bernd Lange, Niccolò Rinaldi, Andrew Henry William Brons, Jarosław Leszek Wałęsa, Vital Moreira, Salvatore Iacolino, George Sabin Cutaș, Béla Glattfelder, Laima Liucija Andrikienė y Esther Herranz García.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Erik Bánki y Franz Obermayr.

Intervienen Karel De Gucht, Christofer Fjellner y Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.1 del Acta del 5.2.2014.

15.   Necesidad de adoptar con rapidez un impuesto sobre las transacciones financieras de base amplia(debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Necesidad de adoptar con rapidez un impuesto sobre las transacciones financieras de base amplia (2014/2513(RSP))

Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo) y Algirdas Šemeta (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Werner Langen, en nombre del Grupo PPE, Anni Podimata, en nombre del Grupo S&D, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Werner Langen, Lajos Bokros, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Erik Bánki, Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sampo Terho, en nombre del Grupo EFD, Hans-Peter Martin, no inscrito, y Astrid Lulling.

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vicepresidente

Intervienen Leonardo Domenici, Ulrike Lunacek, Vicky Ford, Auke Zijlstra, Gunnar Hökmark, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Anni Podimata, Ivailo Kalfin y Ewald Stadler.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Erik Bánki, Malika Benarab-Attou y Andrew Henry William Brons.

Intervienen Algirdas Šemeta y Evangelos Venizelos.

Se cierra el debate.

16.   Corrección de errores(artículo 216 del Reglamento)

La corrección de errores P7_TA(2010)0336(COR02) se anunció ayer en el Pleno (punto 5 del Acta del 3.2.2014).

Al no haber sido objeto de ninguna solicitud de que se someta a votación por parte de un grupo político o cuarenta diputados como mínimo (artículo 216, apartado 4, del Reglamento), esta corrección de errores se considera aprobada.

17.   Actos delegados(artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento)

El Presidente hace la comunicación siguiente:

| — | una recomendación de Decisión de la Comisión TRAN de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1178/2011 de la Comisión por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil (D029683/02 — 2014/2500(RPS)) (B7-0071/2014); |
| --- | --- |

—

una recomendación de Decisión de la Comisión TRAN de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1178/2011 de la Comisión por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil (D029683/02 — 2014/2500(RPS)) (B7-0071/2014);

| — | una recomendación de Decisión de la Comisión REGI de no presentar objeciones al Reglamento delegado de la Comisión de 7 de enero de 2014 relativo al Código de Conducta Europeo sobre las asociaciones en el marco de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos recommandation de décision de la commission REGI de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 7 janvier 2014 relatif au code de conduite européen sur le partenariat dans le cadre des Fonds structurels et d'investissement européens (C(2013)09651 — 2014/2508(DEA) (B7-0086/2014)
  han sido anunciadas en el Pleno el lunes 3 de febrero de 2014(punto 6 del Acta del 3.2.2014). |
| --- | --- |

—

una recomendación de Decisión de la Comisión REGI de no presentar objeciones al Reglamento delegado de la Comisión de 7 de enero de 2014 relativo al Código de Conducta Europeo sobre las asociaciones en el marco de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos recommandation de décision de la commission REGI de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 7 janvier 2014 relatif au code de conduite européen sur le partenariat dans le cadre des Fonds structurels et d'investissement européens (C(2013)09651 — 2014/2508(DEA) (B7-0086/2014)

han sido anunciadas en el Pleno el lunes 3 de febrero de 2014(punto 6 del Acta del 3.2.2014).

No se ha manifestado ninguna oposición a estas recomendaciones en el plazo de veinticuatro horas establecido por el artículo 87 bis del Reglamento.

En consecuencia, estas recomendaciones se consideran aprobadas, con efectos a partir del 5 de febrero de 2014, y las decisiones se publicarán en los Textos aprobados de la sesión de mañana.

18.   Un marco para las políticas de clima y energía en 2030(debate)

Informe sobre un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (2013/2135(INI)) — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponentes: Anne Delvaux y Konrad Szymański (A7-0047/2014)

Anne Delvaux quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jolanta Emilia Hibner, y Konrad Szymański presentan su informe.

Intervienen Connie Hedegaard y Günther Oettinger (miembros de la Comisión).

Intervienen Herbert Reul, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jo Leinen, Marita Ulvskog, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Herbert Reul, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Holger Krahmer, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a cinco preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Zbigniew Ziobro, Chris Davies, Vicky Ford, Romana Jordan y Fiona Hall, Anna Rosbach, en nombre del Grupo ECR, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Zbigniew Ziobro, en nombre del Grupo EFD, y Lucas Hartong, no inscrito.

PRESIDE: Oldřich VLASÁK

Vicepresidente

Intervienen Pilar del Castillo Vera, Britta Thomsen, Fiona Hall, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Romana Jordan, Yannick Jadot, Vicky Ford, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Miloslav Ransdorf, Niki Tzavela, Hans-Peter Martin, Richard Seeber, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Hans-Peter Martin, Linda McAvan, Chris Davies, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bas Eickhout, Satu Hassi, Roger Helmer, Peter Liese, Teresa Riera Madurell, Holger Krahmer, Françoise Grossetête, Patrizia Toia, Elisabetta Gardini, Matthias Groote, Bogusław Sonik, Catherine Trautmann, Romana Jordan, Wojciech Michał Olejniczak, Maria Da Graça Carvalho, Edite Estrela, Dubravka Šuica, Jo Leinen, Sophie Auconie, Marusya Lyubcheva y Krišjānis Kariņš.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Erik Bánki, Josefa Andrés Barea, Kent Johansson, Carl Schlyter, Jolanta Emilia Hibner y Seán Kelly.

Intervienen Connie Hedegaard, Günther Oettinger, Anne Delvaux y Konrad Szymański

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.25 del Acta del 5.2.2014.

19.   Cumplimiento de las normas de la política pesquera común ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (COM(2013) 0009 — C7-0019/2013 — 2013/0007(COD)) — Comisión de Pesca. Ponente: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)

Isabelle Thomas presenta su informe.

Interviene Maria Damanaki (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Othmar KARAS

Vicepresidente

Intervienen Carmen Fraga Estévez, en nombre del Grupo PPE, Ulrike Rodust, en nombre del Grupo S&D, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Guido Milana, Antolín Sánchez Presedo y Ole Christensen.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Dubravka Šuica y Tonino Picula.

Intervienen Maria Damanaki y Isabelle Thomas.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.14 del Acta del 5.2.2014.

20.   Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia *** — Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia delante(debate)

Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia (12418/2012 — C7-0146/2013 — 2012/0127(NLE)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: George Sabin Cutaș (A7-0060/2014)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000022/2014) presentada por George Sabin Cutaș, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, a la Comisión: Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — camino a seguir (2013/2921(RSP)) (B7-0105/2014)

George Sabin Cutaș presenta la recomendacion y desarrolla la pregunta.

Antonio Tajani (Vicepresidente de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Vital Moreira (ponente de opinión de la Comisión INTA), Markus Ferber, en nombre del Grupo PPE, Antolín Sánchez Presedo, en nombre del Grupo S&D, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Elena Băsescu, Marino Baldini y Andreas Schwab.

Intervienen Antonio Tajani y George Sabin Cutaș.

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

| — | George Sabin Cutaș, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre los acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia adelante (2013/2921(RSP)) (B7-0088/2014). |
| --- | --- |

—

George Sabin Cutaș, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre los acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia adelante (2013/2921(RSP)) (B7-0088/2014).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.9 del Acta del 5.2.2014 y punto 9.10 del Acta del 5.2.2014.

21.   Autorización a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas *** — Tratado sobre el Comercio de Armas(debate)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas (12178/2013 — C7-0233/2013 — 2013/0225(NLE)) — Comisión de Comercio Internacional. Ponente: David Martin (A7-0041/2014)

Declaración de la Comisión: Tratado sobre el Comercio de Armas (2014/2534(RSP))

David Martin presenta la recomendación.

Antonio Tajani (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Krzysztof Lisek (ponente de opinión de la Comisión AFET), Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, Niccolò Rinaldi, en nombre del Grupo ALDE, Tarja Cronberg, en nombre del Grupo Verts/ALE, Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo ECR, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Richard Howitt.

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vicepresidente

Intervienen Anneli Jäätteenmäki, Indrek Tarand, David Campbell Bannerman y Sabine Lösing.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu, Janusz Władysław Zemke, Peter Skinner y Hiltrud Breyer.

Intervienen Antonio Tajani y David Martin.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

| — | Arnaud Danjean, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, y David Martin, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, sobre la ratificación del Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) (2014/2534(RSP)) (B7-0075/2014). |
| --- | --- |

—

Arnaud Danjean, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, y David Martin, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional, sobre la ratificación del Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) (2014/2534(RSP)) (B7-0075/2014).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.11 del Acta del 5.2.2014 y punto 9.12 del Acta del 5.2.2014.

22.   Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas ***I — Explosivos con fines civiles ***I — Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático ***I — Compatibilidad electromagnética ***I — Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión ***I — Ascensores y componentes de seguridad para ascensores ***I — Recipientes a presión simples ***I — Instrumentos de medida ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (versión refundida) (COM(2011) 0772 — C7-0426/2011 — 2011/0356(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0255/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización y el control de los explosivos con fines civiles (versión refundida) (COM(2011) 0771 — C7-0423/2011 — 2011/0349(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0256/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (versión refundida) (COM(2011) 0766 — C7-0430/2011 — 2011/0352(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0257/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (versión refundida) (COM(2011) 0765 — C7-0429/2011 — 2011/0351(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0258/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (versión refundida) (COM(2011) 0773 — C7-0427/2011 — 2011/0357(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0259/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de los ascensores y componentes de seguridad para ascensores (versión refundida) (COM(2011) 0770 — C7-0421/2011 — 2011/0354(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0260/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de los recipientes a presión simples (versión refundida) (COM(2011) 0768 — C7-0428/2011 — 2011/0350(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0261/2012)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de instrumentos de medida (versión refundida) (COM(2011) 0769 — C7-0422/2011 — 2011/0353(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0376/2012)

Zuzana Roithová presenta los informes.

Interviene Antonio Tajani (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Olga Sehnalová, en nombre del Grupo S&D, Malcolm Harbour, en nombre del Grupo ECR, y Sergio Gaetano Cofferati.

Intervienen Antonio Tajani y Zuzana Roithová.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.15 del Acta del 5.2.2014, punto 9.16 del Acta del 5.2.2014, punto 9.17 del Acta del 5.2.2014, punto 9.18 del Acta del 5.2.2014, punto 9.19 del Acta del 5.2.2014, punto 9.20 del Acta del 5.2.2014, punto 9.21 del Acta del 5.2.2014 y punto 9.22 del Acta del 5.2.2014.

23.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 527.823/OJME).

24.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.55 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Miguel Ángel Martínez Martínez

Vicepresidente

---

4 de febrero de 2014Anexo 1 — Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Klaus-Heiner Lehne)

ALDE:

Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in't Veld, van Baalen

ECR:

Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle, Češková

EFD:

(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL:

Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI:

Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Stoep

PPE:

Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D:

Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berman, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, Färm, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE:

Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

---

4 de febrero de 2014LISTA DE ASISTENCIA

Han firmado:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Ross, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zwiefka

---

4 de febrero de 2014ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

| + | aprobado |
| --- | --- |
| - | rechazado |
| ↓ | decae |
| R | retirado |
| VN (..., ..., ...) | votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) |
| VE (..., ..., ...) | votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones) |
| vp | votación por partes |
| vs | votación por separado |
| enm. | enmienda |
| ET | enmienda de transacción |
| PC | parte correspondiente |
| S | enmienda de supresión |
| = | enmiendas idénticas |
| § | apartado |
| art. | artículo |
| cons. | considerando |
| PR | propuesta de Resolución |
| PRC | propuesta de Resolución común |
| SEC | votación secreta |

+

aprobado

-

rechazado

↓

decae

R

retirado

VN (..., ..., ...)

votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)

VE (..., ..., ...)

votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)

vp

votación por partes

vs

votación por separado

enm.

enmienda

ET

enmienda de transacción

PC

parte correspondiente

S

enmienda de supresión

=

enmiendas idénticas

§

apartado

art.

artículo

cons.

considerando

PR

propuesta de Resolución

PRC

propuesta de Resolución común

SEC

votación secreta

1.   Inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley ***I

Informe: Vital Moreira (A7-0467/2013)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 493, 0, 17 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

493, 0, 17

2.   Participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley *

Informe: Vital Moreira (A7-0466/2013)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 540, 0, 14 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

540, 0, 14

3.   Migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión ***I

Informe: Sharon Bowles (A7-0036/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 554, 12, 7 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

554, 12, 7

4.   Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 ***

Recomendación: Werner Kuhn (A7-0040/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

+

5.   Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011)

Informe: Eva Lichtenberger (A7-0055/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 564, 28, 34 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

564, 28, 34

Solicitudes de votación nominal

PPE: votación final

6.   Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Lara Comi

Informe: Bernhard Rapkay (A7-0067/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

+

7.   Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Zbigniew Ziobro

Informe: Cecilia Wikström (A7-0045/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

+

8.   Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I

Informe: Bernhard Rapkay (A7-0017/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque | 1 3-9 12-15 18-47 | comisión | | + | |
| Enmiendas de la comisión competente — votación por separado | 16 | comisión | vs | + | |
| 17 | comisión | vs | + | |
| Definiciones | 2+11 | comisión | VE | + | 397, 261, 13 |
| 50+51 | + de 40 diputados | VN | ↓ | |
| Después del anexo IV | 48+49 | comisión | | + | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 573, 62, 44 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque

1 3-9 12-15 18-47

comisión

+

Enmiendas de la comisión competente — votación por separado

16

comisión

vs

+

17

comisión

vs

+

Definiciones

2+11

comisión

VE

+

397, 261, 13

50+51

- de 40 diputados

VN

↓

Después del anexo IV

48+49

comisión

+

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

573, 62, 44

Solicitudes de votación nominal

S&D: enmiendas 50, 51

Solicitudes de votación por separado

PPE: enmiendas 16, 17

Las enmiendas 50 y 51 han sido presentadas por Angelika Niebler, Alexandra Thein y otros.

La enmienda 10, al no afectar a todas las versiones lingüísticas, no se ha sometido a votación (artículo 157, apartado 1, letra d) del Reglamento).

9.   Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I

Informe: Sari Essayah (A7-0319/2013)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 20 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-19 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 656, 15, 5 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Conjunto del texto — bloque no 1

20

comisión

+

Bloque no 2

1-19

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

656, 15, 5

10.   Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I

Informe: Marielle Gallo (A7-0281/2013)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 170 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-169 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 640, 18, 22 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Conjunto del texto — bloque no 1

170

comisión

+

Bloque no 2

1-169

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

640, 18, 22

11.   Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I

Informe: Arlene McCarthy (A7-0344/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 2 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 618, 20, 43 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Conjunto del texto — bloque no 1

2

comisión

+

Bloque no 2

1

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

618, 20, 43

12.   Proyectos de inversión en infraestructuras energéticas ***I

Informe: Adina-Ioana Vălean (A7-0323/2013)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Conjunto del texto bloque no 1 — transacción | 44 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 — enmiendas de la comisión competente | 1-38 | comisión | | ↓ | |
| Artículo 1, § 2, párrafo 2 | 39 | Verts/ALE | VN | - | 139, 538, 4 |
| Artículo 10, § 1, párrafo 1, letra a | 40 | Verts/ALE | VN | - | 111, 551, 15 |
| 44PC | comisión | | + | |
| Anexo I, después del punto 2 | 41 | Verts/ALE | VN | - | 107, 555, 15 |
| Anexo I, punto 3.1, guion 5 | 42 | Verts/ALE | VN | - | 106, 559, 10 |
| Anexo I, punto 3.1, guion 7 | 43 | Verts/ALE | VN | - | 108, 560, 7 |
| Votación: propuesta de la Comisión | VN | + | 562, 97, 20 |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 572, 89, 18 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Conjunto del texto bloque no 1 — transacción

44

comisión

+

Bloque no 2 — enmiendas de la comisión competente

1-38

comisión

↓

Artículo 1, § 2, párrafo 2

39

Verts/ALE

VN

-

139, 538, 4

Artículo 10, § 1, párrafo 1, letra a

40

Verts/ALE

VN

-

111, 551, 15

44PC

comisión

+

Anexo I, después del punto 2

41

Verts/ALE

VN

-

107, 555, 15

Anexo I, punto 3.1, guion 5

42

Verts/ALE

VN

-

106, 559, 10

Anexo I, punto 3.1, guion 7

43

Verts/ALE

VN

-

108, 560, 7

Votación: propuesta de la Comisión

VN

+

562, 97, 20

Votación: Resolución legislativa

VN

+

572, 89, 18

Solicitudes de votación nominal

Verts/ALE: enmiendas 39, 40, 41, 42, 43, propuesta de la Comisión

13.   Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Klaus-Heiner Lehne)

Informe: Inés Ayala Sender (A7-0050/2014) (Votación secreta (artículo 169, apartado 1, del Reglamento))

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación: candidatura de Klaus-Heiner Lehne | | + | 457, 169, 55 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación: candidatura de Klaus-Heiner Lehne

+

457, 169, 55

14.   Tribunal de Cuentas

Informe: Inés Ayala Sender (A7-0014/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución alternativa | 1 | S&D | VE | - | 313, 355, 9 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) Comisión CONT | | + | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución alternativa

1

S&D

VE

-

313, 355, 9

Votación: Resolución (conjunto del texto) Comisión CONT

+

15.   Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad — Legislar mejor

Informe: Sajjad Karim (A7-0056/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Después del § 1 | 1 | S&D | VN | + | 537, 125, 17 |
| Después del § 8 | 2 | S&D | VN | - | 300, 360, 15 |
| 3 | S&D | VN | - | 280, 372, 20 |
| § 29 | 8S | Verts/ALE | VN | - | 283, 372, 24 |
| § 31 | 9 | Verts/ALE | VN | - | 108, 564, 9 |
| § 34, guion 1 | 4 | S&D | VN | - | 285, 392, 4 |
| § 34, guion 2 | 5 | S&D | VN | - | 280, 391, 5 |
| Después del § 34 | 6 | S&D | VN | - | 288, 378, 14 |
| § 36 | 10S | Verts/ALE | VN | - | 92, 579, 11 |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | - | |
| 2 | + | |
| § 44 | 7 | S&D | VN | + | 529, 144, 6 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 413, 252, 12 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Después del § 1

1

S&D

VN

+

537, 125, 17

Después del § 8

2

S&D

VN

-

300, 360, 15

3

S&D

VN

-

280, 372, 20

§ 29

8S

Verts/ALE

VN

-

283, 372, 24

§ 31

9

Verts/ALE

VN

-

108, 564, 9

§ 34, guion 1

4

S&D

VN

-

285, 392, 4

§ 34, guion 2

5

S&D

VN

-

280, 391, 5

Después del § 34

6

S&D

VN

-

288, 378, 14

§ 36

10S

Verts/ALE

VN

-

92, 579, 11

§

texto original

vp

1

-

2

+

§ 44

7

S&D

VN

+

529, 144, 6

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

413, 252, 12

Solicitudes de votación nominal

S&D: enmiendas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

ECR: enmiendas 8, 9, 10, votación final

Solicitudes de votación por partes

ALDE:

§ 36

| 1aparte | : | «Recuerda que el Parlamento [...] como medidas voluntarias» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «considera que la Comisión [...] gestación de la nueva legislación» |

1aparte

:

«Recuerda que el Parlamento [...] como medidas voluntarias»

2aparte

:

«considera que la Comisión [...] gestación de la nueva legislación»

16.   Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género

Informe: Ulrike Lunacek (A7-0009/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución alternativa | 1 | EFD | VN | - | 149, 430, 52 |
| Propuesta de Resolución alternativa | 2 | PPE, S&D, ALDE Verts/ALE, GUE/NGL | VN | + | 394, 176, 72 |
| § 4 B (i) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 C (i) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 C (ii) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 D (i) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 D (ii) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 E (iv) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 E (v) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 E (vi) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 F (i) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 H (i) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 H (ii) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 I (i) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 J (i) | § | texto original | vs | ↓ | |
| § 4 J (ii) | § | texto original | vs | ↓ | |
| Visto 8 | § | texto original | vs | ↓ | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) Comisión LIBE | VN | ↓ | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución alternativa

1

EFD

VN

-

149, 430, 52

Propuesta de Resolución alternativa

2

PPE, S&D, ALDE Verts/ALE, GUE/NGL

VN

+

394, 176, 72

§ 4 B (i)

§

texto original

vs

↓

§ 4 C (i)

§

texto original

vs

↓

§ 4 C (ii)

§

texto original

vs

↓

§ 4 D (i)

§

texto original

vs

↓

§ 4 D (ii)

§

texto original

vs

↓

§ 4 E (iv)

§

texto original

vs

↓

§ 4 E (v)

§

texto original

vs

↓

§ 4 E (vi)

§

texto original

vs

↓

§ 4 F (i)

§

texto original

vs

↓

§ 4 H (i)

§

texto original

vs

↓

§ 4 H (ii)

§

texto original

vs

↓

§ 4 I (i)

§

texto original

vs

↓

§ 4 J (i)

§

texto original

vs

↓

§ 4 J (ii)

§

texto original

vs

↓

Visto 8

§

texto original

vs

↓

Votación: Resolución (conjunto del texto) Comisión LIBE

VN

↓

Solicitudes de votación nominal

S&D: enmienda 2

EFD: enmiendas 1, 2, votación final

Solicitudes de votación por separado

PPE: § 4 C (i), (ii) — D (i) — E (iv), (v), (vi) — F (i) — H (i), (ii) — I (i) — J (i)

ECR: visto 8, § 4 B (i) — D (ii) — E (vi) — H (i), (ii) — J (ii)

17.   Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales

Informe: Robert Rochefort (A7-0474/2013)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Después del § 13 | 2 | S&D | VN | - | 206, 409, 58 |
| § 28 | § | texto original | vs | + | |
| Después del § 28 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Después del cons. G | 1 | S&D | VN | - | 267, 397, 11 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 2

§

texto original

vp

1

+

2

+

Después del § 13

2

S&D

VN

-

206, 409, 58

§ 28

§

texto original

vs

+

Después del § 28

3

GUE/NGL

-

Después del cons. G

1

S&D

VN

-

267, 397, 11

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Solicitudes de votación nominal

S&D: enmiendas 1, 2

Solicitudes de votación por separado

ECR: § 28

Solicitudes de votación por partes

GUE/NGL:

§ 2

| 1aparte | : | «Lamenta que, a pesar [...] contempla la Directiva 2005/29/CE» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «no obstante, no considera [...] comerciales desleales entre empresas» |

1aparte

:

«Lamenta que, a pesar [...] contempla la Directiva 2005/29/CE»

2aparte

:

«no obstante, no considera [...] comerciales desleales entre empresas»

18.   Cuadro de indicadores de la justicia en la UE

Informe: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1 | 1 | S&D | VN | - | 314, 356, 6 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 1

1

S&D

VN

-

314, 356, 6

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Solicitudes de votación nominal

S&D: enmienda 1

19.   Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes

Informe: Elisabeth Schroedter (A7-0019/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 7 | § | texto original | vs/VE | + | 346, 329, 3 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 571, 87, 22 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 7

§

texto original

vs/VE

+

346, 329, 3

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

571, 87, 22

Solicitudes de votación nominal

ECR: votación final

Solicitudes de votación por separado

ECR: § 7

20.   Pequeñas explotaciones agrícolas

Informe: Czesław Adam Siekierski (A7-0029/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución alternativa | 1 | GUE/NGL | | - | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) Comisión AGRI | | + | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución alternativa

1

GUE/NGL

-

Votación: Resolución (conjunto del texto) Comisión AGRI

+

21.   Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE

Informe: Pablo Arias Echeverría (A7-0024/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 29 | § | texto original | vs | + | |
| Después del visto 15 | 1 | ponente | | + | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 29

§

texto original

vs

+

Después del visto 15

1

ponente

+

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Solicitudes de votación por separado

ECR: § 29

22.   Migrantes indocumentadas en la Unión Europea

Informe: Norica Nicolai (A7-0001/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | texto original | vs | - | |
| § 3 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 574, 91, 9 |
| 2/VN | - | 275, 386, 10 |
| § 4 | § | texto original | vs/VE | + | 332, 331, 6 |
| § 5 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 268, 387, 12 |
| 3/VE | - | 259, 396, 11 |
| § 7 | § | texto original | VN | + | 338, 331, 4 |
| § 8 | § | texto original | vs/VE | + | 337, 326, 5 |
| § 9 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 317, 322, 11 |
| § 10 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 324, 322, 27 |
| 2/VN | + | 554, 107, 6 |
| § 11 | § | texto original | vs | + | |
| § 14 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 16 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 589, 65, 9 |
| 2/VN | + | 557, 85, 16 |
| § 17 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 3/VE | + | 342, 319, 3 |
| § 19 | § | texto original | VN | + | 335, 311, 18 |
| § 21 | § | texto original | vs | - | |
| § 22 | § | texto original | vp | | |
| 1/VE | + | 337, 309, 9 |
| 2/VE | - | 312, 317, 13 |
| § 23 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 334, 314, 9 |
| § 24 | § | texto original | vs/VE | - | 282, 372, 6 |
| § 27 | § | texto original | vs/VE | + | 374, 272, 8 |
| § 28 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| 4/VE | + | 329, 319, 7 |
| § 31 | § | texto original | vs | + | |
| § 32 | § | texto original | vs | + | |
| § 33 | § | texto original | vs/VE | - | 269, 384, 5 |
| § 34 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 35 | § | texto original | vs | + | |
| Considerando S | § | texto original | vp | | |
| 1/VE | + | 346, 305, 5 |
| 2/VE | - | 320, 322, 6 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 327, 303, 36 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 2

§

texto original

vs

-

§ 3

§

texto original

vp

1/VN

+

574, 91, 9

2/VN

-

275, 386, 10

§ 4

§

texto original

vs/VE

+

332, 331, 6

§ 5

§

texto original

vp

1

+

2/VE

-

268, 387, 12

3/VE

-

259, 396, 11

§ 7

§

texto original

VN

+

338, 331, 4

§ 8

§

texto original

vs/VE

+

337, 326, 5

§ 9

§

texto original

vp

1

+

2/VE

-

317, 322, 11

§ 10

§

texto original

vp

1/VN

+

324, 322, 27

2/VN

+

554, 107, 6

§ 11

§

texto original

vs

+

§ 14

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 16

§

texto original

vp

1/VN

+

589, 65, 9

2/VN

+

557, 85, 16

§ 17

§

texto original

vp

1

+

2

-

3/VE

+

342, 319, 3

§ 19

§

texto original

VN

+

335, 311, 18

§ 21

§

texto original

vs

-

§ 22

§

texto original

vp

1/VE

+

337, 309, 9

2/VE

-

312, 317, 13

§ 23

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

334, 314, 9

§ 24

§

texto original

vs/VE

-

282, 372, 6

§ 27

§

texto original

vs/VE

+

374, 272, 8

§ 28

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

4/VE

+

329, 319, 7

§ 31

§

texto original

vs

+

§ 32

§

texto original

vs

+

§ 33

§

texto original

vs/VE

-

269, 384, 5

§ 34

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 35

§

texto original

vs

+

Considerando S

§

texto original

vp

1/VE

+

346, 305, 5

2/VE

-

320, 322, 6

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

327, 303, 36

Solicitudes de votación nominal

ECR: §§ 3, 7, 10, 16, 19, votación final

EFD: votación final

Solicitudes de votación por separado

EFD: §§ 2, 4, 7, 8, 10, 11, 19, 21, 27, 31, 32, 33, 35

PPE: §§ 2, 4, 7, 8, 19, 21, 22, 24, 27, 33 — considerando S

Solicitudes de votación por partes

S&D:

§ 3

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «regulares o irregulares» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «regulares o irregulares»

2aparte

:

estas palabras

§ 5

| 1aparte | : | «Destaca que la inmigración [...] la trata de seres humanos» salvo la palabra «ilegal» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «ilegal» |
| 3aparte | : | «destaca, asimismo, que [...] mediante un marco jurídico común» |

1aparte

:

«Destaca que la inmigración [...] la trata de seres humanos» salvo la palabra «ilegal»

2aparte

:

«ilegal»

3aparte

:

«destaca, asimismo, que [...] mediante un marco jurídico común»

EFD:

§ 9

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «o con escasas cualificaciones» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «o con escasas cualificaciones»

2aparte

:

estas palabras

§ 14

| 1aparte | : | «Solicita la aplicación del Convenio [...] en el ámbito doméstico» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y que se proteja a las mujeres migrantes indocumentadas afectadas» |

1aparte

:

«Solicita la aplicación del Convenio [...] en el ámbito doméstico»

2aparte

:

«y que se proteja a las mujeres migrantes indocumentadas afectadas»

§ 16

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «a los Estados miembros» [2a frase] |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «a los Estados miembros» [2a frase]

2aparte

:

estas palabras

§ 22

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «incluso sin poseer documentación» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «incluso sin poseer documentación»

2aparte

:

estas palabras

§ 34

| 1aparte | : | «Pide a la Comisión y [...] situación de las mujeres indocumentadas» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y las tengan en cuenta [...] la Estrategia Europa 2020» |

1aparte

:

«Pide a la Comisión y [...] situación de las mujeres indocumentadas»

2aparte

:

«y las tengan en cuenta [...] la Estrategia Europa 2020»

Considerando S

| 1aparte | : | «Considerando que los migrantes [...] un limbo jurídico» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y, en consecuencia, carecen [...] e internamientos posteriores» |

1aparte

:

«Considerando que los migrantes [...] un limbo jurídico»

2aparte

:

«y, en consecuencia, carecen [...] e internamientos posteriores»

PPE:

§ 10

| 1aparte | : | «Destaca que el derecho [...] propias de cada sexo» y «de igual modo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «alienta [...] migrantes indocumentados» salvo las palabras «de igual modo» |

1aparte

:

«Destaca que el derecho [...] propias de cada sexo» y «de igual modo»

2aparte

:

«alienta [...] migrantes indocumentados» salvo las palabras «de igual modo»

§ 23

| 1aparte | : | «Pide a los Estados miembros [...] sector de la prostitución» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y se considere que existen [...] por motivos humanitarios» |

1aparte

:

«Pide a los Estados miembros [...] sector de la prostitución»

2aparte

:

«y se considere que existen [...] por motivos humanitarios»

PPE, EFD:

§ 17

| 1aparte | : | «Solicita a los Estados [...] de inspecciones de trabajo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «así como que reconozcan a las mujeres indocumentadas como víctimas» |
| 3aparte | : | «y les permitan acceder a los servicios básicos de salud» |

1aparte

:

«Solicita a los Estados [...] de inspecciones de trabajo»

2aparte

:

«así como que reconozcan a las mujeres indocumentadas como víctimas»

3aparte

:

«y les permitan acceder a los servicios básicos de salud»

§ 28

| 1aparte | : | «Subraya que los aspectos [...] violencia y abusos» salvo las palabras «ni los derechos fundamentales» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «ni los derechos fundamentales» |
| 3aparte | : | «pide, por consiguiente [...] mujeres embarazadas y los niños» salvo las palabras «modifique la Directiva sobre retorno para» |
| 4aparte | : | «modifique la Directiva sobre retorno para» |

1aparte

:

«Subraya que los aspectos [...] violencia y abusos» salvo las palabras «ni los derechos fundamentales»

2aparte

:

«ni los derechos fundamentales»

3aparte

:

«pide, por consiguiente [...] mujeres embarazadas y los niños» salvo las palabras «modifique la Directiva sobre retorno para»

4aparte

:

«modifique la Directiva sobre retorno para»

23.   La industria del acero en Europa

Informe: András Gyürk (A7-0028/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 7 | § | texto original | vs | + | |
| § 11 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 557, 95, 13 |
| § 16 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 570, 84, 4 |
| 2/VN | + | 474, 163, 11 |
| § 18 | § | texto original | VN | + | 568, 84, 7 |
| § 21 | § | texto original | vs | + | |
| § 22 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 582, 69, 12 |
| 2 | + | |
| 3/VN | + | 547, 111, 7 |
| § 23 | § | texto original | VN | + | 334, 310, 13 |
| § 26 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 27 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 353, 293, 20 |
| § 36 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 573, 67, 17 |
| § 37 | § | texto original | VN | + | 517, 121, 12 |
| § 38 | § | texto original | VN | + | 500, 151, 6 |
| § 40 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Considerando I | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Considerando J | § | texto original | VN | + | 409, 246, 7 |
| Considerando K | § | texto original | VN | + | 343, 302, 8 |
| Considerando L | § | texto original | VN | + | 555, 85, 10 |
| Considerando M | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 342, 291, 14 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 505, 97, 25 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

§ 7

§

texto original

vs

+

§ 11

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

557, 95, 13

§ 16

§

texto original

vp

1/VN

+

570, 84, 4

2/VN

+

474, 163, 11

§ 18

§

texto original

VN

+

568, 84, 7

§ 21

§

texto original

vs

+

§ 22

§

texto original

vp

1/VN

+

582, 69, 12

2

+

3/VN

+

547, 111, 7

§ 23

§

texto original

VN

+

334, 310, 13

§ 26

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

§ 27

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

353, 293, 20

§ 36

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

573, 67, 17

§ 37

§

texto original

VN

+

517, 121, 12

§ 38

§

texto original

VN

+

500, 151, 6

§ 40

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

Considerando I

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

Considerando J

§

texto original

VN

+

409, 246, 7

Considerando K

§

texto original

VN

+

343, 302, 8

Considerando L

§

texto original

VN

+

555, 85, 10

Considerando M

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

342, 291, 14

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

505, 97, 25

Solicitudes de votación nominal

ECR: §§ 16, 18

Verts/ALE: §§ 11 (2a parte), 22 (1a y 3a partes), 23, 27 (2a parte), 36 (2a parte), 37, 38, considerandos J, K, L, M (2a parte), votación final

Solicitudes de votación por separado

ECR: § 21

Verts/ALE: § 7

Solicitudes de votación por partes

ECR:

§ 16

| 1aparte | : | «Subraya que una contracción [...] por puestos de trabajo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «pide, a este respecto, una solución paneuropea» |

1aparte

:

«Subraya que una contracción [...] por puestos de trabajo»

2aparte

:

«pide, a este respecto, una solución paneuropea»

Verts/ALE:

§ 11

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «como resultado de unos [...] sino también a causas internas» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «como resultado de unos [...] sino también a causas internas»

2aparte

:

estas palabras

§ 22

| 1aparte | : | «Señala que, debido [...] de gran consumo de energía» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «cree que el funcionamiento [...] único europeo de la energía» |
| 3aparte | : | «apoya la promesa de la Comisión [...] próximos doce meses» |

1aparte

:

«Señala que, debido [...] de gran consumo de energía»

2aparte

:

«cree que el funcionamiento [...] único europeo de la energía»

3aparte

:

«apoya la promesa de la Comisión [...] próximos doce meses»

§ 26

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «potenciar contratos [...] costes energéticos y» y «hace hincapié en que [...] abastecimiento energético a largo plazo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «potenciar contratos [...] costes energéticos y» |
| 3aparte | : | «hace hincapié en que [...] abastecimiento energético a largo plazo» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «potenciar contratos [...] costes energéticos y» y «hace hincapié en que [...] abastecimiento energético a largo plazo»

2aparte

:

«potenciar contratos [...] costes energéticos y»

3aparte

:

«hace hincapié en que [...] abastecimiento energético a largo plazo»

§ 27

| 1aparte | : | «Insta a la Comisión [...] mercado de la electricidad» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «considera que, mientras tanto [...] no tienen que soportar» |

1aparte

:

«Insta a la Comisión [...] mercado de la electricidad»

2aparte

:

«considera que, mientras tanto [...] no tienen que soportar»

§ 36

| 1aparte | : | «Pide a la Comisión que [...] abierta y transparente» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «que tome en consideración [...] lista de fuga de carbono» |

1aparte

:

«Pide a la Comisión que [...] abierta y transparente»

2aparte

:

«que tome en consideración [...] lista de fuga de carbono»

Considerando I

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «sus costes de explotación [...] sus competidores» y «en los que las empresas [...] que en la UE» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «sus costes de explotación [...] sus competidores» |
| 3aparte | : | «en los que las empresas [...] que en la UE» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «sus costes de explotación [...] sus competidores» y «en los que las empresas [...] que en la UE»

2aparte

:

«sus costes de explotación [...] sus competidores»

3aparte

:

«en los que las empresas [...] que en la UE»

Considerando M

| 1aparte | : | «Considerando que la siderurgia [...] competitividad de terceros países» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «mientras que los costes de producción [...] dupliquen los de los EE.UU.» |

1aparte

:

«Considerando que la siderurgia [...] competitividad de terceros países»

2aparte

:

«mientras que los costes de producción [...] dupliquen los de los EE.UU.»

Verts/ALE, ECR:

§ 40

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «de reciprocidad» y «y preferencias de contratación pública [...] que protegen el sector siderúrgico nacional» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «de reciprocidad» |
| 3aparte | : | «y preferencias de contratación pública [...] que protegen el sector siderúrgico nacional» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «de reciprocidad» y «y preferencias de contratación pública [...] que protegen el sector siderúrgico nacional»

2aparte

:

«de reciprocidad»

3aparte

:

«y preferencias de contratación pública [...] que protegen el sector siderúrgico nacional»

---

4 de febrero de 2014ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

1.   A7-0467/2013 — Vital Moreira — Votación única

A favor 493

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Flasarová, de Jong, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Wils

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Roatta, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stauner, Striffler, Surján, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Herczog, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Hassi, Häusling, Hudghton, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 0

Abstención 17

EFD
  : : Agnew, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

A favor

  : Nora Berra, Anna Maria Corazza Bildt, Gerald Häfner, Lívia Járóka, Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Franz Obermayr, Zuzana Roithová, Jacek Saryusz-Wolski, Marie-Christine Vergiat, Inês Cristina Zuber

Correcciones e intenciones de voto

2.   A7-0466/2013 — Vital Moreira — Votación única

A favor 540

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stauner, Striffler, Surján, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

En contra 0

Abstención 14

EFD
  : : Agnew, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon

NI
  : : Claeys, Colman, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

A favor

  : Nora Berra, Anna Maria Corazza Bildt, Lívia Járóka, Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Franz Obermayr, Zuzana Roithová, Jacek Saryusz-Wolski

Correcciones e intenciones de voto

3.   A7-0036/2014 — Sharon Bowles — Votación única

A favor 554

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Søndergaard, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stauner, Striffler, Surján, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 12

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Agnew, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

Abstención 7

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Mélenchon, Triantaphyllides

NI
  : : Bloom, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter

A favor

  : Zuzana Roithová, Jacek Saryusz-Wolski

Abstención

  : Franz Obermayr

Correcciones e intenciones de voto

4.   A7-0055/2014 — Eva Lichtenberger — Votación única

A favor 564

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Vergiat

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 28

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL
  : : Hénin, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Bloom, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Abstención 34

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Morganti, Provera, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Martin

S&D
  : : Andrés Barea

A favor

  : Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Jacek Saryusz-Wolski

Abstención

  : Anna Záborská

Correcciones e intenciones de voto

5.   A7-0017/2014 — Bernhard Rapkay — Resolución legislativa

A favor 573

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 62

ALDE
  : : Alvaro, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Belder, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Terho, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Bloom, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Quisthoudt-Rowohl, Verheyen, Winkler Hermann

Abstención 44

ALDE
  : : Thein

ECR
  : : Češková, Kožušník, Muscardini, Piotrowski, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Allam, Cymański, Messerschmidt, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, de Jong, Søndergaard, Toussas

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Bach, Deß, Engel, Ferber, Hibner, Hohlmeier, Jahr, Jeggle, Kastler, Klaß, Langen, Le Grip, Lulling, Niebler, Panayotova, Pieper, Reul, Sommer, Stauner, Ulmer, Voss, Weber Manfred, Záborská, Zeller

Abstención

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

6.   A7-0319/2013 — Sari Essayah — Resolución legislativa

A favor 656

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 15

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

NI
  : : Bloom, Brons, Griffin, Hartong, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 5

ECR
  : : Strejček

NI
  : : Colman, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

A favor

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

7.   A7-0281/2013 — Marielle Gallo — Resolución legislativa

A favor 640

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 18

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Bloom, Borghezio, Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Abstención 22

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Chountis, Hadjigeorgiou, Hénin, Mélenchon, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr

A favor

  : Nikolaos Chountis

Abstención

  : João Ferreira, Inês Cristina Zuber

Correcciones e intenciones de voto

8.   A7-0344/2012 — Arlene McCarthy — Resolución legislativa

A favor 618

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 20

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Hénin, Mélenchon, Toussas, Zuber

NI
  : : Borghezio, Colman, Hartong, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Abstención 43

ECR
  : : Campbell Bannerman, Rosbach

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bloom, Brons, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Morvai, Nattrass

A favor

  : Martin Ehrenhauser

Correcciones e intenciones de voto

9.   A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 39

A favor 139

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, De Backer, Griesbeck, Lepage, Rochefort, de Sarnez, Schaake, Werthmann

ECR
  : : Elles, Vlasák

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Baldassarre, Berlato, Bertot, Cadec, Dati, Delvaux, Gallo, Gargani, Grosch, Higgins, Iacolino, Kelly, Mastella, Matera, McGuinness, Mitchell, Ortiz Vilella, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Berman, Cercas, Costa, El Khadraoui, Flašíková Beňová, Gebhardt, Jaakonsaari, Koppa, Leinen, Lyubcheva, Martin David, McAvan, Merkies, Padar, Rodust, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 538

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 4

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Bloom

PPE
  : : Šťastný

En contra

  : James Elles, Evelyne Gebhardt, Maria Eleni Koppa, Eva Ortiz Vilella, Ulrike Rodust

Correcciones e intenciones de voto

10.   A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 40

A favor 111

ALDE
  : : Kazak, Lepage, Uggias, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Binev, Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Angelilli, Dati, Delvaux, Higgins, Kelly, Macovei, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Riquet, Striffler

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Berman, El Khadraoui, Jaakonsaari, Merkies, Siwiec, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 551

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Breyer, Demesmaeker

Abstención 15

ALDE
  : : Bennahmias, Crowley, Goulard, Griesbeck, Rochefort, de Sarnez

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Sinclaire

11.   A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 41

A favor 107

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Vattimo, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Stadler

PPE
  : : Dati, Delvaux, Higgins, Kelly, Mitchell, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Arsenis, Berman, El Khadraoui, Merkies, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 555

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 15

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Colman, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Angelilli

12.   A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 42

A favor 106

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Vattimo, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Stadler

PPE
  : : Dati, Higgins, Kelly, Mitchell, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Berman, El Khadraoui, Merkies, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 559

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 10

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Angelilli

13.   A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 43

A favor 108

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Zīle

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Bauer, Dati, Higgins, Kelly, Mitchell, Pietikäinen, Striffler

S&D
  : : Arsenis, Berman, El Khadraoui, Merkies, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 560

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 7

GUE/NGL
  : : Ferreira, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Michels, Ransdorf, Zuber

14.   A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Propuesta modificada

A favor 562

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton

En contra 97

ECR
  : : Eppink

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Mélenchon, Scholz, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Bloom, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Garriga Polledo, Gräßle

S&D
  : : Trautmann, Vaughan

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 20

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, de Jong, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Søndergaard, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

PPE
  : : Striffler

En contra

  : Marie-Christine Vergiat

Correcciones e intenciones de voto

15.   A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Resolución legislativa

A favor 572

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Cramer, Demesmaeker, Hudghton

En contra 89

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Mélenchon, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Bloom, Brons, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 18

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, de Jong, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Søndergaard, Sousa, Wils, Zimmer

Verts/ALE
  : : Breyer

En contra

  : Marie-Christine Vergiat

Correcciones e intenciones de voto

16.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 1

A favor 537

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Lambsdorff, Lepage, McMillan-Scott, Oviir, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Skylakakis, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 125

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Záborská

Abstención 17

EFD
  : : Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Belet, Dehaene, Thyssen

A favor

  : Louis Michel

En contra

  : Mark Demesmaeker, Alexander Graf Lambsdorff

Correcciones e intenciones de voto

17.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 2

A favor 300

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Oviir, Parvanova, Ries, Rochefort, de Sarnez, Takkula, Uggias, Verhofstadt, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Salvini, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Belet, van de Camp, Dati, Delvaux, de Lange, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Plenković, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 360

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Bonanini, Dodds, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Lövin, Schlyter

Abstención 15

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Griffin, Morvai

PPE
  : : Dehaene, Iacolino

Abstención

  : Mark Demesmaeker

Correcciones e intenciones de voto

18.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 3

A favor 280

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Parvanova, Rochefort, de Sarnez, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Salvini, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Dati, Oomen-Ruijten, Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 372

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Bonanini, Brons, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Abstención 20

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Dehaene, Kastler

A favor

  : Anneli Jäätteenmäki

En contra

  : Mark Demesmaeker

Correcciones e intenciones de voto

19.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 8 S

A favor 283

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 372

ALDE
  : : Aylward, Creutzmann, Crowley, Gallagher, Hyusmenova

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Cornelissen, Eickhout, Evans, Hudghton, Sargentini

Abstención 24

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Speroni

NI
  : : Martin, Morvai

PPE
  : : Dehaene, Kastler

S&D
  : : Cashman, Christensen, Honeyball, Howitt, Hughes, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Turunen, Vaughan, Willmott

En contra

  : Mark Demesmaeker, Sirpa Pietikäinen

Correcciones e intenciones de voto

20.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 9

A favor 108

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Parvanova, Rinaldi, de Sarnez, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

S&D
  : : Arsenis, Berman, Capoulas Santos, Flašíková Beňová, Frigo, Krehl, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Stavrakakis, Swoboda

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 564

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Triantaphyllides

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton

Abstención 9

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Chountis, Kohlíček

NI
  : : Hartong, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Dehaene

En contra

  : Mark Demesmaeker, Georgios Stavrakakis

Correcciones e intenciones de voto

21.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 4

A favor 285

ALDE
  : : Bennahmias, Griesbeck, Lepage, Parvanova, Rochefort, de Sarnez, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Belet, Dehaene, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 392

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Abstención 4

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Kastler

En contra

  : Mark Demesmaeker

Correcciones e intenciones de voto

22.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 5

A favor 280

ALDE
  : : Bennahmias, Griesbeck, Parvanova, Rochefort, de Sarnez, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : de Lange, Oomen-Ruijten

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 391

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Abstención 5

ALDE
  : : Lepage

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Kastler

En contra

  : Mark Demesmaeker

Correcciones e intenciones de voto

23.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 6

A favor 288

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Griesbeck, Parvanova, Rochefort, de Sarnez, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Salavrakos, Salvini, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Belet, Dehaene, Grosch, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 378

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Scottà, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Abstención 14

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Speroni

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Kastler

A favor

  : Hans-Peter Martin

En contra

  : Mark Demesmaeker

Correcciones e intenciones de voto

24.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 10 S

A favor 92

ALDE
  : : Bennahmias, Parvanova, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Ehrenhauser

S&D
  : : Costa, Fajon, McCarthy, Siwiec, Skinner

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 579

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, de Jong, Triantaphyllides

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton

Abstención 11

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Liotard, Søndergaard, Zuber

NI
  : : Martin, Morvai

S&D
  : : López Aguilar

En contra

  : Mark Demesmaeker

Correcciones e intenciones de voto

25.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Enm. 7

A favor 529

ALDE
  : : Bennahmias, Goulard, Griesbeck, Lepage, Ries, Rochefort, de Sarnez, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 144

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Borghezio, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Gräßle, Záborská

Abstención 6

EFD
  : : Messerschmidt

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

A favor

  : Louis Michel

En contra

  : Mark Demesmaeker

Correcciones e intenciones de voto

26.   A7-0056/2014 — Sajjad Karim — Resolución

A favor 413

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Dodds, Griffin, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Costa, Gurmai, Lange

Verts/ALE
  : : Evans, Hudghton, Turmes

En contra 252

ALDE
  : : Kazak, Uggias, Zanoni

EFD
  : : Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Salvini

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Mélenchon, Murphy, Scholz, Søndergaard, Toussas

NI
  : : Bloom, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

Abstención 12

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Liotard, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine

A favor

  : Mark Demesmaeker

En contra

  : Zita Gurmai, Patrick Le Hyaric, Claude Turmes, Marie-Christine Vergiat

Abstención

  : Nikolaos Chountis

Correcciones e intenciones de voto

27.   A7-0009/2014 — Ulrike Lunacek — Enm. 1

A favor 149

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Audy, Bartolozzi, Becker, Bendtsen, Berra, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deß, Feio, Ferber, Fidanza, Franco, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Grossetête, Grzyb, Hohlmeier, Hortefeux, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Liese, Łukacijewska, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Őry, Patrão Neves, Peterle, Plenković, Posselt, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Saudargas, Scurria, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Verheyen, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller

S&D
  : : Kirilov

En contra 430

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Češková, Eppink

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Morvai, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Borissov, Băsescu, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, De Mita, Dehaene, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalniete, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, de Lange, Lehne, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Malinov, Mann, Mastella, Matera, Mayer, Mazej Kukovič, Melo, Metsola, Neynsky, Niebler, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Pieper, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Ronzulli, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Silvestris, Šťastný, Stauner, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Trematerra, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Wortmann-Kool, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes

Abstención 52

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher, Godmanis, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Böge, Danjean, Giannakou, Reul, Ulmer, Voss

A favor

  : Petru Constantin Luhan, Angelika Niebler, Hubert Pirker, Jacek Saryusz-Wolski

En contra

  : Karin Kadenbach, Evgeni Kirilov, Eija-Riitta Korhola

Correcciones e intenciones de voto

28.   A7-0009/2014 — Ulrike Lunacek — Enm. 2

A favor 394

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Češková

EFD
  : : Binev, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Bach, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Dehaene, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Gabriel, Garriga Polledo, Gräßle, Grosch, Herranz García, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kelly, Korhola, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Landsbergis, de Lange, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Matera, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Neynsky, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Patriciello, Pitsillides, Poupakis, Ronzulli, Ross, Sarvamaa, Sedó i Alabart, Striffler, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes

En contra 176

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Eppink, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Strejček, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Dantin, Dati, Daul, Deß, Feio, Ferber, Fidanza, Franco, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jeggle, Juvin, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Liese, Łukacijewska, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Pallone, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zeller

Abstención 72

ALDE
  : : Godmanis

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Tannock, Van Orden, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Bloom, Colman, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Bagó, Balz, Borissov, Băsescu, Danjean, De Mita, Fraga Estévez, Gál, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Iacolino, Kósa, Kuhn, Kukan, Lehne, Malinov, Mitchell, Őry, Pack, Panayotova, Pöttering, Schöpflin, Urutchev

A favor

  : David-Maria Sassoli, Daniël van der Stoep, Marianne Thyssen

En contra

  : Hans-Gert Pöttering, Alfreds Rubiks, Jacek Saryusz-Wolski

Abstención

  : Marusya Lyubcheva

Correcciones e intenciones de voto

29.   A7-0474/2013 — Robert Rochefort — Enm. 2

A favor 206

ALDE
  : : Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Gróbarczyk, Kowal, Migalski, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Liotard, Murphy

NI
  : : Childers, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : van de Camp, Corazza Bildt, Giannakou, Higgins, Kelly, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, McGuinness, Mitchell, Poupakis

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Häusling, Schulz Werner

En contra 409

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Cochet, Demesmaeker

Abstención 58

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Farage

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Mélenchon, Meyer, Vergiat

NI
  : : Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Antinoro

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes

A favor

  : Adam Bielan

En contra

  : Anna Maria Corazza Bildt

Correcciones e intenciones de voto

30.   A7-0474/2013 — Robert Rochefort — Enm. 1

A favor 267

ALDE
  : : Aylward, Crowley, Gallagher, Takkula, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Włosowicz

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : De Mita, Dehaene, Delvaux, Giannakou, Higgins, Kelly, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, McGuinness, Mitchell, Poupakis

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 397

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Provera, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 11

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Salvini

GUE/NGL
  : : Ernst, Meyer, Scholz

NI
  : : Colman, Hartong, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro

31.   A7-0442/2013 — Tadeusz Zwiefka — Enm. 1

A favor 314

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hellvig, Hyusmenova, Jensen, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Harbour

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Corazza Bildt, Delvaux, Engel, Fernandes, Schnellhardt, Schnieber-Jastram

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 356

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Godmanis, Goerens, Hall, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Vattimo, Vălean, Watson, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Abstención 6

ALDE
  : : De Backer

GUE/NGL
  : : de Jong

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

En contra

  : Adam Bielan, Anna Maria Corazza Bildt, Malcolm Harbour

Correcciones e intenciones de voto

32.   A7-0019/2014 — Elisabeth Schroedter — Resolución

A favor 571

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Liotard, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 87

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Salvini, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Hénin, Mélenchon, Murphy, Toussas

NI
  : : Bloom, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler, Winkler Hermann, Zalewski, Zeller

S&D
  : : Christensen, Thomsen

Abstención 22

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Meyer, Rubiks, Søndergaard, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

NI
  : : Martin

PPE
  : : Deß

Verts/ALE
  : : Andersdotter

A favor

  : Martina Anderson, Ole Christensen, Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

33.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 3/1

A favor 574

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paška, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Colman, Ehrenhauser, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 91

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Ludford, Lyon, Taylor Rebecca, Watson

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

NI
  : : Bloom, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen

Abstención 9

ALDE
  : : Hall

EFD
  : : Paksas

GUE/NGL
  : : Klute

NI
  : : Martin

PPE
  : : Mathieu Houillon

S&D
  : : Christensen, Schaldemose, Thomsen, Turunen

34.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 3/2

A favor 275

ALDE
  : : Bennahmias, Jensen, Lepage, Løkkegaard, Rohde, Skylakakis, Werthmann

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Kurski, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Hénin, de Jong, Mélenchon

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Baldini, Cuschieri, De Keyser, Mizzi, Neveďalová, Paleckis, Skinner, Sophocleous, Stihler

Verts/ALE
  : : Bicep, Demesmaeker, Engström, Schulz Werner, Staes

En contra 386

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bloom, Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Bendtsen, Fidanza, Giannakou, Karas, Köstinger, Koumoutsakos, Marinescu, Pirker, Rübig, Seeber

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 10

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salvini

NI
  : : Martin, Morvai

S&D
  : : Christensen, Kammerevert, Schaldemose, Thomsen, Turunen

En contra

  : Gerald Häfner

Correcciones e intenciones de voto

35.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 7

A favor 338

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Brok, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Fjellner, Glattfelder, Hökmark, Ibrisagic, Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 331

ALDE
  : : van Baalen

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Jaakonsaari, Rapti, Sophocleous

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 4

EFD
  : : Paška

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

A favor

  : María Irigoyen Pérez, Sylvana Rapti

Correcciones e intenciones de voto

36.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 10/1

A favor 324

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Cymański, Kurski, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Corazza Bildt, Dati, De Mita, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Marinescu, Pietikäinen, Svensson, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 322

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Bloom, Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 27

ALDE
  : : Bearder, Bowles, Crowley, Godmanis, Hall, Ilchev, Jensen, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Rohde, Taylor Rebecca, Watson

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salvini

NI
  : : Martin

S&D
  : : Honeyball, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan

37.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 10/2

A favor 554

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 107

ALDE
  : : Bennion, Jensen, Løkkegaard, Rohde

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bloom, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen, Brok, Franco, Le Grip, Lulling, Mathieu Houillon, Niebler, Ronzulli, Ulmer, Zanicchi, Zeller

Abstención 6

ALDE
  : : van Baalen, Ilchev

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

NI
  : : Martin

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

38.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 16/1

A favor 589

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 65

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Salavrakos, Terho, de Villiers

NI
  : : Brons, Dodds, Hartong, Nattrass, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Le Grip, Mathieu Houillon

Abstención 9

EFD
  : : Messerschmidt, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

39.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 16/2

A favor 557

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Hénin, de Jong, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 85

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Fidanza, Landsbergis, Le Grip, Mathieu Houillon

Abstención 16

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bowles, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Taylor Rebecca, Watson

NI
  : : Brons, Colman, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Morvai, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Andrew Henry William Brons, Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

40.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — § 19

A favor 335

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Corazza Bildt, De Mita, Hökmark, Ibrisagic, McGuinness, Mitchell, Pietikäinen, Roithová, Sarvamaa, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 311

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Dehaene, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Abstención 18

ALDE
  : : van Baalen, Bennion, Bowles, Crowley, Godmanis, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Taylor Rebecca, Watson

EFD
  : : Binev

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Morvai

PPE
  : : Higgins, Poupakis

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Christofer Fjellner

En contra

  : Nathalie Griesbeck, Robert Rochefort, Marielle de Sarnez

Correcciones e intenciones de voto

41.   A7-0001/2014 — Norica Nicolai — Resolución

A favor 327

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Søndergaard, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Antonescu, Corazza Bildt, De Mita, Delvaux, Fjellner, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Matera, McGuinness, Mitchell, Patriciello, Pietikäinen, Sarvamaa, Siekierski, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 303

ALDE
  : : van Baalen

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Rubiks, Toussas

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

Abstención 36

ALDE
  : : Bennion, Bowles, Hall, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Rohde, Taylor Rebecca, Watson, Werthmann

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Belder, Binev, Paksas

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Zuber

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Belet, Băsescu, Dehaene, Gabriel, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Thyssen, Urutchev, Záborská

S&D
  : : Christensen, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Georgios Toussas

En contra

  : Marie-Thérèse Sanchez-Schmid

Abstención

  : João Ferreira, Morten Løkkegaard

Correcciones e intenciones de voto

42.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 11/2

A favor 557

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 95

ALDE
  : : Johansson, Lepage, Vattimo

EFD
  : : de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 13

EFD
  : : Agnew, Clark, Farage, Helmer

NI
  : : Claeys, Colman, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Tarand

43.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 16/1

A favor 570

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Lepage, Ries, Rochefort, de Sarnez, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 84

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Hartong, Nattrass, Stadler, Stassen, Zijlstra

Abstención 4

NI
  : : Claeys, Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

A favor

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

44.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 16/2

A favor 474

ALDE
  : : Bennahmias, Bilbao Barandica, Griesbeck, Lepage, Ries, Rochefort, de Sarnez, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 163

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Morvai, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Abstención 11

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Binev, Messerschmidt, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Murphy

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

En contra

  : Andrew Henry William Brons

Correcciones e intenciones de voto

45.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 18

A favor 568

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

En contra 84

ALDE
  : : Alvaro, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Reimers, Skylakakis, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Paška, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Liotard, Søndergaard

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Svensson

Abstención 7

EFD
  : : Binev, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, de Jong, Toussas

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter

46.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 22/1

A favor 582

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 69

ALDE
  : : Lepage, Werthmann

EFD
  : : de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, de Jong, Liotard, Murphy, Søndergaard, Toussas

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Morvai, Sosa Wagner

PPE
  : : Zalba Bidegain

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 12

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Pieper

47.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 22/3

A favor 547

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 111

ALDE
  : : Bennahmias, Ilchev, Lepage, Schaake, Vattimo, Werthmann

ECR
  : : Ford

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 7

NI
  : : Martin

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

A favor

  : Vicky Ford, Francisco Sosa Wagner

Correcciones e intenciones de voto

48.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 23

A favor 334

ALDE
  : : van Baalen, Mulder, Oviir, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Michels, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Capoulas Santos, Daerden, Falbr, García-Hierro Caraballo, Gierek, Goebbels, Menéndez del Valle, Merkies, Prendergast, Tabajdi, Thomsen, Weidenholzer, Zemke, Țicău

En contra 310

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Allam, Farage, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, Morvai, Nattrass, Sosa Wagner, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Ždanoka

Abstención 13

ALDE
  : : Skylakakis, Watson

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

S&D
  : : Moreira, Rouček, Vaughan

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Carlo Fidanza

En contra

  : Judith A. Merkies, Claude Turmes

Correcciones e intenciones de voto

49.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 27/2

A favor 353

ALDE
  : : van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Godmanis, Harkin, Lepage, Mulder, Ojuland, Rinaldi, Takkula, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Barracciu, Cuschieri, Daerden, De Keyser, Gierek, Goebbels, Moreira, Tarabella

En contra 293

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Paška, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ferreira João, de Jong, Murphy, Søndergaard, Toussas

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Bodu, Buzek, Deß, Hökmark, Ibrisagic, Jazłowiecka, Kaczmarek, Ross, Skrzydlewska, Thun und Hohenstein

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 20

ALDE
  : : Griesbeck, McMillan-Scott, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Colman, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Boștinaru, Cliveti, Toia, Vaughan

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Anna Maria Corazza Bildt, Joseph Cuschieri

Correcciones e intenciones de voto

50.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 36/2

A favor 573

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Hudghton

En contra 67

ALDE
  : : Johansson, Lepage

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, de Jong, Liotard, Murphy, Søndergaard, Toussas

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, Morvai, Stassen, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 17

ALDE
  : : McMillan-Scott

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Paška

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

A favor

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

51.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 37

A favor 517

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Griesbeck, Hirsch, Klinz, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Ries, Rochefort, Takkula, Thein, Theurer, Vattimo, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Hudghton

En contra 121

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, in 't Veld, Watson, Weber Renate, Zanoni

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, de Jong, Liotard, Murphy, Søndergaard, Toussas

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Stassen, Zijlstra

S&D
  : : Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 12

ALDE
  : : Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Colman, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Sedó i Alabart

S&D
  : : Leinen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

52.   A7-0028/2014 — András Gyürk — § 38

A favor 500

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bilbao Barandica, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Mélenchon, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

En contra 151

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser

PPE
  : : Mészáros, Pietikäinen

S&D
  : : Färm, Goebbels, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 6

ALDE
  : : Skylakakis

NI
  : : Martin

S&D
  : : Leinen, Moreira, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

53.   A7-0028/2014 — András Gyürk — Considerando J

A favor 409

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Stadler, Stassen, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Daerden, De Keyser, Flašíková Beňová, Goebbels, Senyszyn, Siwiec, Tarabella, Weiler

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 246

ALDE
  : : Johansson, Lepage, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Colman, Ehrenhauser, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 7

ALDE
  : : Hall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Martin

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Leinen, Moreira

54.   A7-0028/2014 — András Gyürk — Considerando K

A favor 343

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Krahmer, Mulder, Reimers, Takkula, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Badía i Cutchet, Berman, Daerden, De Keyser, García-Hierro Caraballo, Gierek, Goebbels, Kalfin, Tarabella

En contra 302

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Florenz, Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Désir, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 8

NI
  : : Martin

PPE
  : : Belet, Dehaene, Thyssen

S&D
  : : Leinen, Moreira, Muñiz De Urquiza

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Maria Badía i Cutchet

Correcciones e intenciones de voto

55.   A7-0028/2014 — András Gyürk — Considerando L

A favor 555

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Cymański, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Morvai, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 85

ALDE
  : : Lepage, Vattimo

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 10

EFD
  : : Helmer, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Leinen, Westlund

56.   A7-0028/2014 — András Gyürk — Considerando M/2

A favor 342

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, Gallagher, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Capoulas Santos, Daerden, De Keyser, Désir, Gierek, Goebbels, Gomes, Muñiz De Urquiza, Tarabella

En contra 291

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lyon, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Striffler

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 14

ALDE
  : : Griesbeck, de Sarnez

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer

PPE
  : : Belet, Dehaene

S&D
  : : Boștinaru, Leinen, Moreira

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Harlem Désir, Karl-Heinz Florenz

Correcciones e intenciones de voto

57.   A7-0028/2014 — András Gyürk — Resolución

A favor 505

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hellvig, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, Lyon, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Češková, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Łukacijewska, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ross, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Schroedter

En contra 97

ALDE
  : : Bennahmias, Gerbrandy, Goulard, Johansson, Neyts-Uyttebroeck, Schaake, Vattimo, in 't Veld, Werthmann

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Colman, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai

S&D
  : : Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cuschieri, Mizzi

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Hudghton, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 25

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Hartong, Nattrass, Stassen, Zijlstra

PPE
  : : Thyssen

S&D
  : : Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog, Van Brempt, Westlund

A favor

  : Marianne Thyssen

En contra

  : Elisabeth Schroedter

Correcciones e intenciones de voto

---

| 29.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 30/144 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 30/144

---

5 de febrero de 2014ACTA DE LA SESIÓN DE 5 DE FEBRERO DE 2014

(2015/C 30/03)

Sumario

| 1. | Apertura de la sesión | 157 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento) | 157 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento) | 158 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Presentación de documentos | 158 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos ***I (debate) | 159 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional ***I (debate) | 159 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Composición del Parlamento | 160 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional (continuación del debate) | 160 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Turno de votaciones | 160 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 161 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Importación de patudo del Atlántico ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 161 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Protocolo UE-Gabón por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero *** (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 161 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Relaciones entre la UE, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra * (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 162 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 162 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre la estructura y organización del diálogo social en el contexto de una UEM auténtica (artículo 124 del Reglamento) (votación) | 162 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento en 2015 (votación) | 163 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Nombramiento a la vicepresidencia del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (votación) | 164 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia *** (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 164 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia delante (votación) | 164 |
| --- | --- | --- |

9.10.

| 9.11. | Autorización a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas *** (artículo 138 del Reglamento) (votación) | 165 |
| --- | --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Tratado sobre el Comercio de Armas (votación) | 165 |
| --- | --- | --- |

9.12.

| 9.13. | Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***I (votación) | 165 |
| --- | --- | --- |

9.13.

| 9.14. | Cumplimiento de las normas de la política pesquera común ***I (votación) | 166 |
| --- | --- | --- |

9.14.

| 9.15. | Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas ***I (votación) | 166 |
| --- | --- | --- |

9.15.

| 9.16. | Explosivos con fines civiles ***I (votación) | 166 |
| --- | --- | --- |

9.16.

| 9.17. | Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático ***I (votación) | 167 |
| --- | --- | --- |

9.17.

| 9.18. | Compatibilidad electromagnética ***I (votación) | 167 |
| --- | --- | --- |

9.18.

| 9.19. | Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión ***I (votación) | 167 |
| --- | --- | --- |

9.19.

| 9.20. | Ascensores y componentes de seguridad para ascensores ***I (votación) | 168 |
| --- | --- | --- |

9.20.

| 9.21. | Recipientes a presión simples ***I (votación) | 168 |
| --- | --- | --- |

9.21.

| 9.22. | Instrumentos de medida ***I (votación) | 168 |
| --- | --- | --- |

9.22.

| 9.23. | Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos ***I (votación) | 169 |
| --- | --- | --- |

9.23.

| 9.24. | Procedimientos de insolvencia ***I (votación) | 169 |
| --- | --- | --- |

9.24.

| 9.25. | Un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (votación) | 169 |
| --- | --- | --- |

9.25.

| 10. | Explicaciones de voto | 170 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Correcciones e intenciones de voto | 171 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 171 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Situación en Ucrania (debate) | 172 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | El papel de Europa en la República Centroafricana (debate) | 173 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Situación en Siria (debate) | 173 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Llegada de refugiados sirios a las fronteras búlgaras (debate) | 174 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Situación en Egipto (debate) | 175 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Cumbre UE-Rusia (debate) | 176 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Supuesta operación de devolución forzosa ante la costa griega (Farmakonisi) que se salda con la muerte de refugiados (debate) | 177 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina — Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia — Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro (debate) | 177 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Orden del día de la próxima sesión | 178 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Cierre de la sesión | 178 |
| --- | --- | --- |

22.

| LISTA DE ASISTENCIA | 181 |
| --- | --- |

ANEXO I

| RESULTADOS DE LAS VOTACIONES | 183 |
| --- | --- |

| 1. | Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional ***I | 183 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Importación de patudo del Atlántico ***I | 183 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Protocolo UE-Gabón por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero *** | 184 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Relaciones entre la UE, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra * | 184 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas | 184 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Consulta al CESE sobre la estructura y organización del diálogo social en el contexto de una UEM auténtica | 184 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Calendario de los periodos parciales de sesiones del Parlamento en 2015 | 184 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Nombramiento a la vicepresidencia del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo | 185 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia *** | 185 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia delante | 185 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Autorización a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas *** | 185 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Tratado sobre el Comercio de Armas | 185 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***I | 187 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Cumplimiento de las normas de la política pesquera común ***I | 190 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas ***I | 191 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Explosivos con fines civiles ***I | 191 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático ***I | 191 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Compatibilidad electromagnética ***I | 192 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión ***I | 192 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Ascensores y componentes de seguridad para ascensores ***I | 192 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Recipientes a presión simples ***I | 193 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Instrumentos de medida ***I | 193 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos ***I | 193 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Procedimientos de insolvencia ***I | 195 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Un marco para las políticas de clima y energía en 2030 | 195 |
| --- | --- | --- |

25.

ANEXO II

| RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL | 210 |
| --- | --- |

| 1. | A7-0428/2013 — Claude Moraes — Votación única | 210 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A7-0475/2013 — Raül Romeva i Rueda — Votación única | 211 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A7-0054/2014 — Ricardo Cortés Lastra — Votación única | 213 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | B7-0075/2014 — § 7 | 214 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B7-0075/2014 — Enm. 1 | 215 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 7 | 217 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 18 | 218 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 43 | 220 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 45 | 221 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — § 47 | 223 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — § 58 | 224 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 85 | 226 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 70=Enm. 86 | 228 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 83 | 229 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 87=Enm. 90 | 231 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 84 | 232 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 29 | 234 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/1 | 235 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/2 | 237 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/3 | 238 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/4 | 240 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/5 | 241 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/6 | 243 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/7 | 245 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/8 | 246 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/1 | 248 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/2 | 249 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/3 | 251 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/4 | 252 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/5 | 254 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/6 | 255 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/7 | 257 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/8 | 258 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 91 | 260 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 88 | 262 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 57 | 263 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 80 | 265 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 92 | 266 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | A7-0468/2013 — Isabelle Thomas — Enm. 5 | 268 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | A7-0468/2013 — Isabelle Thomas — Resolución legislativa | 269 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | A7-0255/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa | 271 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | A7-0256/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa | 272 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | A7-0257/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa | 274 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | A7-0258/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa | 275 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | A7-0259/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa | 276 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | A7-0260/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa | 278 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | A7-0261/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa | 279 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | A7-0376/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa | 281 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | A7-0020/2014 — Georges Bach — Enm. 171 | 282 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | A7-0020/2014 — Georges Bach — Enm. 172=Enm. 173 | 284 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | A7-0020/2014 — Georges Bach — Resolución legislativa | 285 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | A7-0481/2013 — Klaus-Heiner Lehne — Enm. 19 | 287 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | A7-0481/2013 — Klaus-Heiner Lehne — Enm. 27 | 288 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | A7-0481/2013 — Klaus-Heiner Lehne — Enm. 31 | 290 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | A7-0481/2013 — Klaus-Heiner Lehne — Resolución legislativa | 291 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 1 | 293 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 2 | 294 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 33 | 296 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 1 | 297 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 4/1 | 299 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 4/2 | 300 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 28/1 | 302 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 28/2 | 303 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 3 | 305 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 14 | 306 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/1 | 308 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/2 | 309 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/3 | 311 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/4 | 312 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/5 | 314 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 15 | 315 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 5/1 | 317 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 5/2 | 319 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 29 | 320 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 5 | 322 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 32 | 323 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 6 | 325 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 30 | 327 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 7 | 328 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 26 | 330 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 27 | 331 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 8/1 | 333 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 8/2 | 335 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 8/3 | 336 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 8/4 | 337 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 9/1 | 339 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 9/2 | 340 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 9/3 | 342 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 10 | 343 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 11/1 | 345 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 11/2 | 346 |
| --- | --- | --- |

91.

| 92. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 12/1 | 348 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 12/2 | 349 |
| --- | --- | --- |

93.

| 94. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 13/1 | 351 |
| --- | --- | --- |

94.

| 95. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 13/2 | 352 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 13/3 | 354 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 14 | 355 |
| --- | --- | --- |

97.

| 98. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 15 | 357 |
| --- | --- | --- |

98.

| 99. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 16 | 358 |
| --- | --- | --- |

99.

| 100. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 17 | 360 |
| --- | --- | --- |

100.

| 101. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 21/1 | 361 |
| --- | --- | --- |

101.

| 102. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 21/2 | 363 |
| --- | --- | --- |

102.

| 103. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 22 | 364 |
| --- | --- | --- |

103.

| 104. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 23 | 366 |
| --- | --- | --- |

104.

| 105. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/1 | 367 |
| --- | --- | --- |

105.

| 106. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/2 | 369 |
| --- | --- | --- |

106.

| 107. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/3 | 370 |
| --- | --- | --- |

107.

| 108. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/4 | 372 |
| --- | --- | --- |

108.

| 109. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/5 | 374 |
| --- | --- | --- |

109.

| 110. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 28 | 375 |
| --- | --- | --- |

110.

| 111. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 29 | 377 |
| --- | --- | --- |

111.

| 112. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 30/1 | 378 |
| --- | --- | --- |

112.

| 113. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 30/2 | 380 |
| --- | --- | --- |

113.

| 114. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 16 | 381 |
| --- | --- | --- |

114.

| 115. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 31/1 | 383 |
| --- | --- | --- |

115.

| 116. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 31/2 | 384 |
| --- | --- | --- |

116.

| 117. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 32 | 386 |
| --- | --- | --- |

117.

| 118. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 33 | 387 |
| --- | --- | --- |

118.

| 119. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 36 | 389 |
| --- | --- | --- |

119.

| 120. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 17 | 390 |
| --- | --- | --- |

120.

| 121. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 41 | 392 |
| --- | --- | --- |

121.

| 122. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 48 | 393 |
| --- | --- | --- |

122.

| 123. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 18 | 395 |
| --- | --- | --- |

123.

| 124. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 49/1 | 396 |
| --- | --- | --- |

124.

| 125. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 49/2 | 398 |
| --- | --- | --- |

125.

| 126. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 50 | 399 |
| --- | --- | --- |

126.

| 127. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 51 | 401 |
| --- | --- | --- |

127.

| 128. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 52 | 402 |
| --- | --- | --- |

128.

| 129. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 53 | 404 |
| --- | --- | --- |

129.

| 130. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 55 | 405 |
| --- | --- | --- |

130.

| 131. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 31 | 407 |
| --- | --- | --- |

131.

| 132. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 67 | 408 |
| --- | --- | --- |

132.

| 133. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 72 | 410 |
| --- | --- | --- |

133.

| 134. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 74 | 411 |
| --- | --- | --- |

134.

| 135. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 79 | 413 |
| --- | --- | --- |

135.

| 136. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 81/2 | 414 |
| --- | --- | --- |

136.

| 137. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 87/2 | 415 |
| --- | --- | --- |

137.

| 138. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 87/3 | 417 |
| --- | --- | --- |

138.

| 139. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 90/1 | 419 |
| --- | --- | --- |

139.

| 140. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 90/2 | 420 |
| --- | --- | --- |

140.

| 141. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 91 | 422 |
| --- | --- | --- |

141.

| 142. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 92/1 | 423 |
| --- | --- | --- |

142.

| 143. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 92/2 | 425 |
| --- | --- | --- |

143.

| 144. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 93 | 426 |
| --- | --- | --- |

144.

| 145. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 95 | 428 |
| --- | --- | --- |

145.

| 146. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 8/1 | 429 |
| --- | --- | --- |

146.

| 147. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 106 | 431 |
| --- | --- | --- |

147.

| 148. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 110/1 | 432 |
| --- | --- | --- |

148.

| 149. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 110/2 | 433 |
| --- | --- | --- |

149.

| 150. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 111 | 435 |
| --- | --- | --- |

150.

| 151. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 113 | 436 |
| --- | --- | --- |

151.

| 152. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 21 | 438 |
| --- | --- | --- |

152.

| 153. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 117/1 | 439 |
| --- | --- | --- |

153.

| 154. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 117/2 | 441 |
| --- | --- | --- |

154.

| 155. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 119 | 442 |
| --- | --- | --- |

155.

| 156. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 24 | 444 |
| --- | --- | --- |

156.

| 157. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 132 | 445 |
| --- | --- | --- |

157.

| 158. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 133/3 | 447 |
| --- | --- | --- |

158.

| 159. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 134 | 448 |
| --- | --- | --- |

159.

| 160. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 140/1 | 450 |
| --- | --- | --- |

160.

| 161. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 140/2 | 451 |
| --- | --- | --- |

161.

| 162. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 145 | 452 |
| --- | --- | --- |

162.

| 163. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 146 | 454 |
| --- | --- | --- |

163.

| 164. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 25 | 455 |
| --- | --- | --- |

164.

| 165. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 147 | 457 |
| --- | --- | --- |

165.

| 166. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 149 | 458 |
| --- | --- | --- |

166.

| 167. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Visto 12 | 460 |
| --- | --- | --- |

167.

| 168. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Visto 14 | 461 |
| --- | --- | --- |

168.

| 169. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando C | 462 |
| --- | --- | --- |

169.

| 170. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 10 | 464 |
| --- | --- | --- |

170.

| 171. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando E | 466 |
| --- | --- | --- |

171.

| 172. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando G/1 | 467 |
| --- | --- | --- |

172.

| 173. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando G/2 | 468 |
| --- | --- | --- |

173.

| 174. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando M | 470 |
| --- | --- | --- |

174.

| 175. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando N | 471 |
| --- | --- | --- |

175.

| 176. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando Q | 473 |
| --- | --- | --- |

176.

| 177. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando R | 474 |
| --- | --- | --- |

177.

| 178. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando U | 476 |
| --- | --- | --- |

178.

| 179. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando V | 477 |
| --- | --- | --- |

179.

| 180. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando W | 478 |
| --- | --- | --- |

180.

| 181. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando Z/1 | 480 |
| --- | --- | --- |

181.

| 182. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando Z/2 | 481 |
| --- | --- | --- |

182.

| 183. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 11 | 483 |
| --- | --- | --- |

183.

| 184. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AC/1 | 484 |
| --- | --- | --- |

184.

| 185. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AC/2 | 486 |
| --- | --- | --- |

185.

| 186. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AC/3 | 487 |
| --- | --- | --- |

186.

| 187. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AF | 489 |
| --- | --- | --- |

187.

| 188. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AG | 490 |
| --- | --- | --- |

188.

| 189. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AH | 492 |
| --- | --- | --- |

189.

| 190. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AI/1 | 493 |
| --- | --- | --- |

190.

| 191. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AI/2 | 495 |
| --- | --- | --- |

191.

| 192. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AK | 496 |
| --- | --- | --- |

192.

| 193. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AQ/1 | 497 |
| --- | --- | --- |

193.

| 194. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AQ/2 | 499 |
| --- | --- | --- |

194.

| 195. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AS/1 | 500 |
| --- | --- | --- |

195.

| 196. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AS/2 | 502 |
| --- | --- | --- |

196.

| 197. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BB | 503 |
| --- | --- | --- |

197.

| 198. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BP/1 | 505 |
| --- | --- | --- |

198.

| 199. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BP/2 | 506 |
| --- | --- | --- |

199.

| 200. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BP/3 | 508 |
| --- | --- | --- |

200.

| 201. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BS | 509 |
| --- | --- | --- |

201.

| 202. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BT | 511 |
| --- | --- | --- |

202.

| 203. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BX | 512 |
| --- | --- | --- |

203.

| 204. | A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Propuesta de Resolución | 514 |
| --- | --- | --- |

204.

Acta de la sesión de 5 de febrero de 2014

PRESIDE: Othmar KARAS

Vicepresidente

1.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2.   Medidas de ejecución(artículo 88 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

| — | Reglamento de ejecución de la Comisión relativo a la designación y la supervisión de los organismos notificados con arreglo a la Directiva 90/385/CEE del Consejo, sobre productos sanitarios implantables activos, y la Directiva 93/42/CEE, sobre productos sanitarios (D027703/01 — 2014/2540(RPS) — plazo: 22/04/2014)
  remitido fondo: ENVI (artículo 50 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 50 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Reglamento de ejecución de la Comisión relativo a la designación y la supervisión de los organismos notificados con arreglo a la Directiva 90/385/CEE del Consejo, sobre productos sanitarios implantables activos, y la Directiva 93/42/CEE, sobre productos sanitarios (D027703/01 — 2014/2540(RPS) — plazo: 22/04/2014)

remitido fondo: ENVI (artículo 50 del Reglamento) opinión: IMCO (artículo 50 del Reglamento)

| — | Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 401/2006 en lo relativo a los métodos de muestreo de los lotes de gran tamaño, las especias y los complementos alimenticios; las normas de referencia para las toxinas T-2 y HT-2 y para la citrinina, y los métodos analíticos de cribado (D030012/03 — 2014/2560(RPS) — plazo: 04/05/2014)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 401/2006 en lo relativo a los métodos de muestreo de los lotes de gran tamaño, las especias y los complementos alimenticios; las normas de referencia para las toxinas T-2 y HT-2 y para la citrinina, y los métodos analíticos de cribado (D030012/03 — 2014/2560(RPS) — plazo: 04/05/2014)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de fenpiroximato, flubendiamida, isopirazam, cresoxim metilo, espirotetramat y tiacloprid en determinados productos (D030331/02 — 2014/2542(RPS) — plazo: 24/03/2014)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de fenpiroximato, flubendiamida, isopirazam, cresoxim metilo, espirotetramat y tiacloprid en determinados productos (D030331/02 — 2014/2542(RPS) — plazo: 24/03/2014)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de fenarimol, metaflumizona y teflubenzurón en determinados productos (D030333/02 — 2014/2535(RPS) — plazo: 16/03/2014)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de fenarimol, metaflumizona y teflubenzurón en determinados productos (D030333/02 — 2014/2535(RPS) — plazo: 16/03/2014)

remitido fondo: ENVI

| — | Decisión de la Comisión por la que se modifican las Decisiones 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE y 2012/721/UE a fin de tener en cuenta la evolución de la clasificación de las sustancias (D030637/02 — 2014/2539(RPS) — plazo: 18/04/2014)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Decisión de la Comisión por la que se modifican las Decisiones 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE y 2012/721/UE a fin de tener en cuenta la evolución de la clasificación de las sustancias (D030637/02 — 2014/2539(RPS) — plazo: 18/04/2014)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión por el que se desarrolla la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los transformadores de potencia pequeños, medianos y grandes (D030891/02 — 2014/2544(RPS) — plazo: 28/04/2014)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se desarrolla la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los transformadores de potencia pequeños, medianos y grandes (D030891/02 — 2014/2544(RPS) — plazo: 28/04/2014)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión por lo que se refiere al uso del etil lauroil arginato como conservante en determinados productos cárnicos tratados térmicamente (D030942/02 — 2014/2561(RPS) — plazo: 04/05/2014)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión por lo que se refiere al uso del etil lauroil arginato como conservante en determinados productos cárnicos tratados térmicamente (D030942/02 — 2014/2561(RPS) — plazo: 04/05/2014)

remitido fondo: ENVI

| — | Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de cadmio en los productos alimenticios (D030943/02 — 2014/2541(RPS) — plazo: 23/04/2014)
  remitido fondo: ENVI. |
| --- | --- |

—

Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de cadmio en los productos alimenticios (D030943/02 — 2014/2541(RPS) — plazo: 23/04/2014)

remitido fondo: ENVI.

3.   Actos delegados(artículo 87 bis del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) no1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, complementando su anexoIII con nuevos mapas indicativos (C(2014)00095 — 2014/2538(DEA))
  Plazo de presentación de objeciones: dos meses a partir de la fecha de recepción del 17 de enero de 2014.
  remitido para el fondo: TRAN |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) no1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, complementando su anexoIII con nuevos mapas indicativos (C(2014)00095 — 2014/2538(DEA))

Plazo de presentación de objeciones: dos meses a partir de la fecha de recepción del 17 de enero de 2014.

remitido para el fondo: TRAN

| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completan la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las situaciones en que puedan exigirse estudios de eficacia posautorización (C(2014)00432 — 2014/2562(DEA))
  Plazo de presentación de objeciones: dos meses a partir de la fecha de recepción del 3 de febrero de 2014.
  remitido para el fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completan la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las situaciones en que puedan exigirse estudios de eficacia posautorización (C(2014)00432 — 2014/2562(DEA))

Plazo de presentación de objeciones: dos meses a partir de la fecha de recepción del 3 de febrero de 2014.

remitido para el fondo: ENVI

Proyectos de actos delegados para los que se ha prorrogado el plazo de objeción:

| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) no 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación para especificar el cálculo de los ajustes por riesgo de crédito específico y por riesgo de crédito general (C(2013)09338 — 2014/2501(DEA))
  Plazo de presentación de objeciones: un mes a partir de la fecha de recepción del 20 de diciembre de 2013.
  Ampliación del plazo de presentación de objeciones: un mes suplementario a petición del Parlamento Europeo.
  remitido para el fondo: ECON |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) no 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación para especificar el cálculo de los ajustes por riesgo de crédito específico y por riesgo de crédito general (C(2013)09338 — 2014/2501(DEA))

Plazo de presentación de objeciones: un mes a partir de la fecha de recepción del 20 de diciembre de 2013.

Ampliación del plazo de presentación de objeciones: un mes suplementario a petición del Parlamento Europeo.

remitido para el fondo: ECON

| — | Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) no575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación aplicables a los requisitos de fondos propios de las entidades (C(2013)09763 — 2014/2510(DEA))
  Plazo de presentación de objeciones: un mes a partir de la fecha de recepción del 7 de enero de 2014.
  Ampliación del plazo de presentación de objeciones: un mes suplementario a petición de la Comisión.
  remitido para el fondo: ECON. |
| --- | --- |

—

Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) no575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación aplicables a los requisitos de fondos propios de las entidades (C(2013)09763 — 2014/2510(DEA))

Plazo de presentación de objeciones: un mes a partir de la fecha de recepción del 7 de enero de 2014.

Ampliación del plazo de presentación de objeciones: un mes suplementario a petición de la Comisión.

remitido para el fondo: ECON.

4.   Presentación de documentos

Las comisiones parlamentarias han presentado el documento siguiente:

| — | * Informe sobre la propuesta del Banco Central Europeo relativa al nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N7-0003/2014 — C7-0017/2014 — 2014/0900(NLE)) — Comisión ECON — Ponente: Sharon Bowles (A7-0086/2014). |
| --- | --- |

—

- Informe sobre la propuesta del Banco Central Europeo relativa al nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N7-0003/2014 — C7-0017/2014 — 2014/0900(NLE)) — Comisión ECON — Ponente: Sharon Bowles (A7-0086/2014).

5.   Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 261/2004 por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y el Reglamento (CE) no 2027/97 relativo a la responsabilidad de las compañías aéreas respecto al transporte aéreo de los pasajeros y su equipaje (COM(2013) 0130 — C7-0066/2013 — 2013/0072(COD)) — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Georges Bach (A7-0020/2014)

Georges Bach presenta su informe.

Interviene Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Hans-Peter Mayer (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Mathieu Grosch, en nombre del Grupo PPE, Bernadette Vergnaud, en nombre del Grupo S&D, Vilja Savisaar-Toomast, en nombre del Grupo ALDE, Keith Taylor, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jacqueline Foster, en nombre del Grupo ECR, Jaromír Kohlíček, en nombre del Grupo GUE/NGL, Dieter-Lebrecht Koch, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jörg Leichtfried, Saïd El Khadraoui, Diane Dodds, no inscrito, Gesine Meissner, Eva Lichtenberger, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Michael Cramer, Philip Bradbourn, Younous Omarjee, William (The Earl of) Dartmouth, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Luis de Grandes Pascual, Dominique Riquet, Inés Ayala Sender, Gesine Meissner, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Dominique Riquet, quien responde, Phil Bennion, Michael Cramer, Oldřich Vlasák, Luis de Grandes Pascual, Brian Simpson, Izaskun Bilbao Barandica, Julie Girling, Marian-Jean Marinescu, Olga Sehnalová, Graham Watson, Roberts Zīle, Hubert Pirker, Jörg Leichtfried, Jim Higgins, Dubravka Šuica, Ádám Kósa y Andreas Schwab.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Erik Bánki, Phil Prendergast, Miroslav Mikolášik, Spyros Danellis, Silvia-Adriana Țicău, Ria Oomen-Ruijten, Karin Kadenbach y Christel Schaldemose.

Intervienen Siim Kallas y Georges Bach.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.23 del Acta del 5.2.2014.

6.   Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional ***I(debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional (COM(2010) 0379 — C7-0180/2010 — 2010/0210(COD)) — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Claude Moraes (A7-0428/2013)

Claude Moraes presenta su informe.

Interviene Cecilia Malmström (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT

Vicepresidente

(Continuación del debate: punto 8 del Acta del 5.2.2014)

7.   Composición del Parlamento

Las autoridades competentes danesas han comunicado el nombramiento de Rina Ronja Kari como diputada al Parlamento, con efecto desde el 5 de febrero de 2014, en sustitución de Søren Bo Søndergaard.

Conforme al artículo 7, apartado 1, del Acta, de 20 de septiembre de 1976, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, y al artículo 4, apartados 1 y 4, del Reglamento, el Parlamento toma nota de la elección de Rina Ronja Kari con efecto desde el 5 de febrero de 2014.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Rina Ronja Kari ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hubiere verificado su credencial o no se hubiere resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputada al Parlamento Europeo.

8.   Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional(continuación del debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional (COM(2010) 0379 — C7-0180/2010 — 2010/0210(COD)) — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Claude Moraes (A7-0428/2013)

(Continuación del debate: punto 6 del Acta del 5.2.2014)

Intervienen Alejandro Cercas (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Britta Thomsen (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Véronique Mathieu Houillon, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Sergio Gaetano Cofferati, en nombre del Grupo S&D, Jan Mulder, en nombre del Grupo ALDE, Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, Paul Nuttall, en nombre del Grupo EFD, Carlos Coelho, Sylvie Guillaume, Jean Lambert, Marie-Christine Vergiat, Mara Bizzotto, Auke Zijlstra, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Juan Fernando López Aguilar, Philip Claeys, Edit Bauer, Pervenche Berès, Hubert Pirker, Ioan Enciu, Salvatore Iacolino y Anna Hedh.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elisabeth Schroedter y Andrew Henry William Brons.

Intervienen Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) y Claude Moraes.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.1 del Acta del 5.2.2014.

(La sesión, suspendida a las 11.35 horas, se reanuda a las 12.00 horas.)

PRESIDE: Anni PODIMATA

Vicepresidenta

9.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

Intervienen Michael Gahler, sobre una subvención supuestamente abonada a la sociedad Active Group, Antonio Masip Hidalgo, sobre la tempestad que acaban de padecer Asturias y el noroeste de España, y Zbigniew Zaleski, en memoria del asesinato de varios miles de polacos durante la masacre de Katyń en la primavera de 1940.

9.1.   Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional ***I(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional (COM(2010) 0379 — C7-0180/2010 — 2010/0210(COD)) — Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Claude Moraes (A7-0428/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDA y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0072)

9.2.   Importación de patudo del Atlántico ***I(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que deroga el Reglamento (CE) no 827/2004 del Consejo por el que se prohíbe la importación de patudo (Thunnus obesus) del Atlántico originario de Bolivia, Camboya, Georgia, Guinea Ecuatorial y Sierra Leona y se deroga el Reglamento (CE) no 1036/2001 (COM(2013) 0185 — C7-0091/2013 — 2013/0097(COD)) — Comisión de Pesca. Ponente: Raül Romeva i Rueda (A7-0475/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0073)

9.3.   Protocolo UE-Gabón por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero ***(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Gabonesa (11871/2013 — C7-0484/2013 — 2013/0216(NLE)) — Comisión de Pesca. Ponente: João Ferreira (A7-0049/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

João Ferreira hace una declaración de conformidad con el artículo 138, apartado 4, del Reglamento.

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0074)

El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.

9.4.   Relaciones entre la UE, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra *(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las relaciones entre la Unión Europea, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra (12274/2013 — C7-0237/2013 — 2011/0410(CNS)) — Comisión de Desarrollo. Ponente: Ricardo Cortés Lastra (A7-0054/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0075)

9.5.   Aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Informe sobre el aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas (2013/2174(INI)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sampo Terho (A7-0005/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0076)

9.6.   Consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre la estructura y organización del diálogo social en el contexto de una UEM auténtica(artículo 124 del Reglamento) (votación)

Solicitud de consulta sobre la estructura y organización del diálogo social en el contexto de una UEM auténtica

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

Aprobado en votación única

9.7.   Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento en 2015(votación)

Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento en 2015 (2013/2886(RSO)): véase la propuesta de la Conferencia de Presidentes (punto 4 del Acta del 13.1.2014)

El aplazamiento de la votación se aprobó el 15 de enero de 2014(punto 10.2 del Acta del 15.1.2014).

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

Proclamado aprobado

En consecuencia, el calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento Europeo en 2015 queda fijado como sigue:

| — | del 12 al 15 de enero |
| --- | --- |

—

del 12 al 15 de enero

| — | el 28 de enero |
| --- | --- |

—

el 28 de enero

| — | del 9 al 12 de febrero |
| --- | --- |

—

del 9 al 12 de febrero

| — | el 25 de febrero |
| --- | --- |

—

el 25 de febrero

| — | del 9 al 12 de marzo |
| --- | --- |

—

del 9 al 12 de marzo

| — | el 25 de marzo |
| --- | --- |

—

el 25 de marzo

| — | el 15 de abril |
| --- | --- |

—

el 15 de abril

| — | del 27 al 30 de abril |
| --- | --- |

—

del 27 al 30 de abril

| — | del 18 al 21 de mayo |
| --- | --- |

—

del 18 al 21 de mayo

| — | el 27 de mayo |
| --- | --- |

—

el 27 de mayo

| — | del 8 al 11 de junio |
| --- | --- |

—

del 8 al 11 de junio

| — | el 24 de junio |
| --- | --- |

—

el 24 de junio

| — | del 6 al 9 de julio |
| --- | --- |

—

del 6 al 9 de julio

| — | del 7 al 10 de septiembre |
| --- | --- |

—

del 7 al 10 de septiembre

| — | el 16 de septiembre |
| --- | --- |

—

el 16 de septiembre

| — | del 5 al 8 de octubre |
| --- | --- |

—

del 5 al 8 de octubre

| — | el 14 de octubre |
| --- | --- |

—

el 14 de octubre

| — | del 26 al 29 de octubre |
| --- | --- |

—

del 26 al 29 de octubre

| — | el 11 de noviembre |
| --- | --- |

—

el 11 de noviembre

| — | del 23 al 26 de noviembre |
| --- | --- |

—

del 23 al 26 de noviembre

| — | el 2 de diciembre |
| --- | --- |

—

el 2 de diciembre

| — | del 14 al 17 de diciembre |
| --- | --- |

—

del 14 al 17 de diciembre

Intervenciones:

Ashley Fox, para solicitar la devolución a la Conferencia de Presidentes de la propuesta de calendario, con objeto de presentar una nueva enmienda acompañada de una justificación (la Presidenta comunica que la Conferencia de Presidentes, sobre la base del dictamen jurídico recibido, ha ratificado la decisión inicial del Presidente).

9.8.   Nombramiento a la vicepresidencia del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo(votación)

Informe sobre la propuesta del Banco Central Europeo relativa al nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N7-0003/2014 — C7-0017/2014 — 2014/0900(NLE)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sharon Bowles (A7-0086/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

(Votación secreta)

La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (Anexo 1 del Acta del 5.2.2014)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0077)

9.9.   Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia ***(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia (12418/2012 — C7-0146/2013 — 2012/0127(NLE)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: George Sabin Cutaș (A7-0060/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0078)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

9.10.   Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia delante(votación)

Propuesta de Resolución B7-0088/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0079)

9.11.   Autorización a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas ***(artículo 138 del Reglamento) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas (12178/2013 — C7-0233/2013 — 2013/0225(NLE)) — Comisión de Comercio Internacional. Ponente: David Martin (A7-0041/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P7_TA(2014)0080)

El Parlamento concede su aprobación al proyecto de Decisión del Consejo.

9.12.   Tratado sobre el Comercio de Armas(votación)

Propuesta de Resolución B7-0075/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0081)

9.13.   Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, y el Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (COM(2013) 0192 — C7-0097/2013 — 2013/0103(COD)) — Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0082)

Christofer Fjellner propone el aplazamiento de la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 57, apartado 2, del Reglamento.

El Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.

9.14.   Cumplimiento de las normas de la política pesquera común ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (COM(2013) 0009 — C7-0019/2013 — 2013/0007(COD)) — Comisión de Pesca. Ponente: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0083)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0083)

9.15.   Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (versión refundida) (COM(2011) 0772 — C7-0426/2011 — 2011/0356(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0255/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0084)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0084)

Intervenciones:

Zuzana Roithová (ponente) realiza una declaración antes de la votación.

9.16.   Explosivos con fines civiles ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización y el control de los explosivos con fines civiles (versión refundida) (COM(2011) 0771 — C7-0423/2011 — 2011/0349(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0256/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0085)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0085)

9.17.   Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (versión refundida) (COM(2011) 0766 — C7-0430/2011 — 2011/0352(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0257/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0086)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0086)

9.18.   Compatibilidad electromagnética ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (versión refundida) (COM(2011) 0765 — C7-0429/2011 — 2011/0351(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0258/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0087)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0087)

9.19.   Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (versión refundida) (COM(2011) 0773 — C7-0427/2011 — 2011/0357(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0259/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0088)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0088)

9.20.   Ascensores y componentes de seguridad para ascensores ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de los ascensores y componentes de seguridad para ascensores (versión refundida) (COM(2011) 0770 — C7-0421/2011 — 2011/0354(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0260/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0089)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0089)

Intervenciones:

Carl Schlyter, para solicitar aclaraciones en relación con la declaración de Zuzana Roithová (ponente) antes de la votación de su primer informe, y esta última para confirmar su importancia.

9.21.   Recipientes a presión simples ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de los recipientes a presión simples (versión refundida) (COM(2011) 0768 — C7-0428/2011 — 2011/0350(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0261/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0090)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0091)

9.22.   Instrumentos de medida ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la comercialización de instrumentos de medida (versión refundida) (COM(2011) 0769 — C7-0422/2011 — 2011/0353(COD)) — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Zuzana Roithová (A7-0376/2012)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0091)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0091)

9.23.   Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 261/2004 por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y el Reglamento (CE) no 2027/97 relativo a la responsabilidad de las compañías aéreas respecto al transporte aéreo de los pasajeros y su equipaje (COM(2013) 0130 — C7-0066/2013 — 2013/0072(COD)) — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Georges Bach (A7-0020/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0092)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0092)

Intervenciones:

Saïd El Khadraoui, para presentar una enmienda oral a la enmienda 74, que se ha admitido, y Hans-Peter Mayer.

9.24.   Procedimientos de insolvencia ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia (COM(2012) 0744 — C7-0413/2012 — 2012/0360(COD)) — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Klaus-Heiner Lehne (A7-0481/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0093)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado (P7_TA(2014)0093)

9.25.   Un marco para las políticas de clima y energía en 2030(votación)

Informe sobre un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (2013/2135(INI)) — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria — Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponentes: Anne Delvaux y Konrad Szymański (A7-0047/2014)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo Verts/ALE)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo ECR)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo EFD)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN de las Comisiones ENVI e ITRE

Aprobado (P7_TA(2014)0094)

Intervenciones:

Antes de la votación, Renate Sommer, sobre la temperatura en el hemiciclo.

Después de la votación, Konrad Szymański, para protestar por no haber podido tomar la palabra en el momento adecuado para proponer a la Cámara que se rechazara el informe, y para solicitar que se retire su nombre del mismo, Bruno Gollnisch, para solicitar la repetición de la votación final (la Presidenta no accede a dicha solicitud puesto que el resultado de la votación ya se ha proclamado), Martin Callanan, sobre el desarrollo de las votaciones, Konrad Szymański, para indicar que había transmitido oportunamente una solicitud de intervención antes de la votación final y para solicitar la repetición de la votación final (la Presidenta afirma que no ha recibido su solicitud de intervención), y Michael Cashman, sobre el desarrollo de las votaciones.

10.   Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 170 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

(Turno de votaciones del martes 4 de febrero de 2014)

Informe Norica Nicolai — A7-0001/2014

Biljana Borzan

Interviene Hans-Peter Martin sobre el desarrollo de las votaciones en el caso de la votación final del informe A7-0047/2014.

Informe Norica Nicolai — A7-0001/2014 (continuación)

Marina Yannakoudakis, Petru Constantin Luhan, Claudette Abela Baldacchino, Marino Baldini, Anna Záborská, Silvia Costa, Andrej Plenković, Alda Sousa, Sandra Petrović Jakovina y Francesca Barracciu

(Turno de votaciones del miércoles 5 de febrero de 2014)

Informe Claude Moraes — A7-0428/2013

Biljana Borzan, Raffaele Baldassarre, Dubravka Šuica, Sandra Petrović Jakovina, Anna Maria Corazza Bildt, Silvia Costa, Marisa Matias, Krisztina Morvai, Jim Higgins, Ivana Maletić, Syed Kamall y Elena Băsescu

Recomendación George Sabin Cutaș — A7-0060/2014

Dubravka Šuica, Oleg Valjalo, Jim Higgins, Elena Băsescu y Roberta Angelilli

Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia delante — (2013/2921(RSP)) — B7-0088/2014

Dubravka Šuica y Andrej Plenković

Recomendación David Martin — A7-0041/2014

Elena Băsescu

Tratado sobre el Comercio de Armas — (2014/2534(RSP)) — B7-0075/2014

Roberta Angelilli y Andrej Plenković

Informe Christofer Fjellner — A7-0053/2014

Dubravka Šuica, Roberta Angelilli, Andrej Plenković, Jim Higgins, Monika Smolková, Ivana Maletić y Robert Sturdy

Informe Isabelle Thomas — A7-0468/2013

Dubravka Šuica, Andrej Plenković, Jim Higgins y Elena Băsescu

Informe Zuzana Roithová — A7-0255/2012

Adam Bielan

Informe Georges Bach — A7-0020/2014

Zofija Mazej Kukovič, Joseph Cuschieri y Francesca Barracciu

Las explicaciones de voto continuarán durante la sesión de mañana jueves 6 de febrero de 2014.

11.   Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 14.50 horas, se reanuda a las 15.00 horas.)

PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vicepresidente

12.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

13.   Situación en Ucrania(debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Ucrania (2014/2547(RSP))

Interviene Guy Verhofstadt, quien lamenta la ausencia de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) de los debates de esta tarde.

Štefan Füle (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Charles Tannock, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marek Henryk Migalski, Ryszard Antoni Legutko, en nombre del Grupo ECR, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Zbigniew Ziobro, en nombre del Grupo EFD, Adrian Severin, no inscrito, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Libor Rouček, Johannes Cornelis van Baalen, Werner Schulz, Charles Tannock, Bastiaan Belder, Andreas Mölzer, Jacek Saryusz-Wolski, Ana Gomes, Mark Demesmaeker, Paweł Robert Kowal, Juozas Imbrasas, Gunnar Hökmark, Knut Fleckenstein, Jacek Protasiewicz, Marusya Lyubcheva, Michael Gahler, Marek Siwiec, György Schöpflin, Pino Arlacchi, Krzysztof Lisek, Eduard Kukan, Bernd Posselt sobre la dirección del debate, Tunne Kelam, László Tőkés, Vytautas Landsbergis y Laima Liucija Andrikienė.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Davor Ivo Stier, Ioan Mircea Pașcu, Tarja Cronberg, Jaromír Kohlíček, Krisztina Morvai, Jan Kozłowski, Boris Zala, Tatjana Ždanoka, Charalampos Angourakis, Franz Obermayr y Marek Henryk Migalski.

Interviene Štefan Füle.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

| — | Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Raül Romeva i Rueda y Indrek Tarand, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0138/2014); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Mark Demesmaeker, Werner Schulz, Tarja Cronberg, Raül Romeva i Rueda y Indrek Tarand, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0138/2014);

| — | Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Graham Watson, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0139/2014); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Graham Watson, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0139/2014);

| — | Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Maria Eleni Koppa, Evgeni Kirilov, Pino Arlacchi, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala y David Martin, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0140/2014); |
| --- | --- |

—

Libor Rouček, Ana Gomes, Marek Siwiec, Tonino Picula, Maria Eleni Koppa, Evgeni Kirilov, Pino Arlacchi, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala y David Martin, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0140/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Nadezhda Neynsky, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Bogusław Sonik, Davor Ivo Stier, Inese Vaidere, Paweł Zalewski y Marietta Giannakou, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0158/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Nadezhda Neynsky, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Jacek Protasiewicz, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Bogusław Sonik, Davor Ivo Stier, Inese Vaidere, Paweł Zalewski y Marietta Giannakou, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0158/2014);

| — | Helmut Scholz y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0161/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0161/2014);

| — | Charles Tannock, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0163/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Tomasz Piotr Poręba y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0163/2014);

| — | Zbigniew Ziobro y Jacek Olgierd Kurski, en nombre del Grupo EFD, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0164/2014). |
| --- | --- |

—

Zbigniew Ziobro y Jacek Olgierd Kurski, en nombre del Grupo EFD, sobre la situación en Ucrania (2014/2547(RSP)) (B7-0164/2014).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.5 del Acta del 6.2.2014.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI

Vicepresidenta

14.   El papel de Europa en la República Centroafricana(debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: El papel de Europa en la República Centroafricana (2014/2537(RSP))

Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen Arnaud Danjean, en nombre del Grupo PPE, Patrice Tirolien, en nombre del Grupo S&D, Louis Michel, en nombre del Grupo ALDE, Michèle Rivasi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo ECR, Sabine Lösing, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marine Le Pen, no inscrito, Cristian Dan Preda, Gilles Pargneaux, Franz Obermayr, Boris Zala y Ana Gomes.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mariya Gabriel, Andrzej Grzyb, Andreas Mölzer y Andrew Henry William Brons.

Interviene Evangelos Venizelos.

Se cierra el debate.

15.   Situación en Siria(debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Siria (2014/2531(RSP))

Štefan Füle (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE, Véronique De Keyser, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Isabelle Durant, en nombre del Grupo Verts/ALE, Struan Stevenson, en nombre del Grupo ECR, Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bastiaan Belder, en nombre del Grupo EFD, Nick Griffin, no inscrito, Krzysztof Lisek, Ana Gomes, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nikolaos Salavrakos, Peter Šťastný, Ioan Mircea Pașcu y Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT

Vicepresidente

Intervienen Maria Eleni Koppa, David Martin y Boris Zala.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eija-Riitta Korhola, Spyros Danellis, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Sophocles Sophocleous, Tarja Cronberg, Zbigniew Ziobro y Silvia Costa.

Interviene Štefan Füle.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

| — | Charles Tannock, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0141/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0141/2014);

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0142/2014); |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0142/2014);

| — | Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Ricardo Cortés Lastra, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, David Martin, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0143/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Ricardo Cortés Lastra, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, David Martin, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0143/2014);

| — | Isabelle Durant, Tarja Cronberg, Nikos Chrysogelos, Raül Romeva i Rueda, Margrete Auken, Jean Lambert, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Malika Benarab-Attou, Jean-Paul Besset y Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0144/2014); |
| --- | --- |

—

Isabelle Durant, Tarja Cronberg, Nikos Chrysogelos, Raül Romeva i Rueda, Margrete Auken, Jean Lambert, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Malika Benarab-Attou, Jean-Paul Besset y Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0144/2014);

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Tokia Saïfi, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Francisco José Millán Mon, Alf Svensson, Jarosław Leszek Wałęsa, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Michèle Striffler, Eleni Theocharous, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Michael Gahler, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Nadezhda Neynsky, Elena Băsescu, Andrej Plenković, Salvador Sedó i Alabart y Marco Scurria, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0155/2014); |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Tokia Saïfi, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Francisco José Millán Mon, Alf Svensson, Jarosław Leszek Wałęsa, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Michèle Striffler, Eleni Theocharous, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Michael Gahler, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Nadezhda Neynsky, Elena Băsescu, Andrej Plenković, Salvador Sedó i Alabart y Marco Scurria, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0155/2014);

| — | Willy Meyer, Takis Hadjigeorgiou, Kyriacos Triantaphyllides, Sabine Lösing y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0157/2014); |
| --- | --- |

—

Willy Meyer, Takis Hadjigeorgiou, Kyriacos Triantaphyllides, Sabine Lösing y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0157/2014);

| — | Zbigniew Ziobro, Jacek Włosowicz, Tadeusz Cymański, Juozas Imbrasas, Jaroslav Paška y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFD, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0160/2014). |
| --- | --- |

—

Zbigniew Ziobro, Jacek Włosowicz, Tadeusz Cymański, Juozas Imbrasas, Jaroslav Paška y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFD, sobre la situación en Siria (2014/2531(RSP)) (B7-0160/2014).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.6 del Acta del 6.2.2014.

16.   Llegada de refugiados sirios a las fronteras búlgaras(debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Llegada de refugiados sirios a las fronteras búlgaras (2014/2550(RSP))

Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo) y Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Evgeni Kirilov, Sylvie Guillaume, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Dimitar Stoyanov, Stanimir Ilchev, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Cornelia Ernst, Rui Tavares, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, no inscrito, Frank Engel, Ivailo Kalfin, Mariya Gabriel, Tanja Fajon y Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Svetoslav Hristov Malinov, Marusya Lyubcheva, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Evgeni Kirilov y Metin Kazak.

Intervienen Cecilia Malmström y Evangelos Venizelos.

Se cierra el debate.

17.   Situación en Egipto(debate)

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Egipto (2014/2532(RSP))

Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, Véronique De Keyser, en nombre del Grupo S&D, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, Willy Meyer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jacek Włosowicz, en nombre del Grupo EFD, Mário David, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Ana Gomes, Peter van Dalen y Cristian Dan Preda.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI

Vicepresidenta

Intervienen Joanna Senyszyn, Hans-Gert Pöttering, Pino Arlacchi, Francisco José Millán Mon y Andrzej Grzyb.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Peter Šťastný, Eija-Riitta Korhola, Zbigniew Zaleski, Paul Rübig, Olle Schmidt y Paul Murphy.

Interviene Evangelos Venizelos.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tokia Saïfi, Marietta Giannakou, Davor Ivo Stier, Alf Svensson, Andrej Plenković, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Ria Oomen-Ruijten, Peter Šťastný, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Marco Scurria, Salvatore Iacolino, Eduard Kukan, Salvador Sedó i Alabart y Roberta Angelilli, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0145/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Tokia Saïfi, Marietta Giannakou, Davor Ivo Stier, Alf Svensson, Andrej Plenković, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Ria Oomen-Ruijten, Peter Šťastný, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Marco Scurria, Salvatore Iacolino, Eduard Kukan, Salvador Sedó i Alabart y Roberta Angelilli, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0145/2014);

| — | Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Olle Schmidt, Louis Michel, Graham Watson, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0146/2014); |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Olle Schmidt, Louis Michel, Graham Watson, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0146/2014);

| — | Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0147/2014); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0147/2014);

| — | Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas, Juozas Imbrasas, Jaroslav Paška, Nikolaos Salavrakos, Jacek Włosowicz y Tadeusz Cymański, en nombre del Grupo EFD, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0148/2014); |
| --- | --- |

—

Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Rolandas Paksas, Juozas Imbrasas, Jaroslav Paška, Nikolaos Salavrakos, Jacek Włosowicz y Tadeusz Cymański, en nombre del Grupo EFD, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0148/2014);

| — | Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Margrete Auken y Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0153/2014); |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Margrete Auken y Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0153/2014);

| — | Charles Tannock, Peter van Dalen, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0154/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Peter van Dalen, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ruža Tomašić y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0154/2014);

| — | Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias y Alda Sousa, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0162/2014). |
| --- | --- |

—

Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias y Alda Sousa, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Egipto (2014/2532(RSP)) (B7-0162/2014).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.7 del Acta del 6.2.2014.

18.   Cumbre UE-Rusia(debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP))

Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo) y Štefan Füle (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE, Libor Rouček, en nombre del Grupo S&D, Kristiina Ojuland, en nombre del Grupo ALDE, Werner Schulz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marek Henryk Migalski, en nombre del Grupo ECR, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ewald Stadler, no inscrito, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alexander Graf Lambsdorff, Ria Oomen-Ruijten, Knut Fleckenstein, Alexander Graf Lambsdorff, Mirosław Piotrowski, Gunnar Hökmark, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Michael Cashman, Marek Henryk Migalski, Janusz Wojciechowski, Marietta Giannakou, Csaba Sándor Tabajdi, Francisco José Millán Mon, Jacek Saryusz-Wolski, Sławomir Nitras y Nadezhda Neynsky.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Paul Rübig, Katarína Neveďalová, Tarja Cronberg, Struan Stevenson, Paul Murphy y Adrian Severin.

Interviene Štefan Füle.

PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vicepresidente

Interviene Evangelos Venizelos.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

| — | Werner Schulz, Rebecca Harms, Indrek Tarand, Tarja Cronberg y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la Cumbre UE-Rusia del 28 de enero de 2014 (2014/2533(RSP)) (B7-0149/2014); |
| --- | --- |

—

Werner Schulz, Rebecca Harms, Indrek Tarand, Tarja Cronberg y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la Cumbre UE-Rusia del 28 de enero de 2014 (2014/2533(RSP)) (B7-0149/2014);

| — | Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Graham Watson, Louis Michel, Sophia in't Veld, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0150/2014); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Graham Watson, Louis Michel, Sophia in't Veld, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0150/2014);

| — | Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan y Paweł Robert Kowal, en nombre del Grupo ECR, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0151/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan y Paweł Robert Kowal, en nombre del Grupo ECR, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0151/2014);

| — | Libor Rouček, Ana Gomes, Justas Vincas Paleckis, Boris Zala, Liisa Jaakonsaari, Pino Arlacchi, Tonino Picula y Michael Cashman, en nombre del Grupo S&D, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0152/2014); |
| --- | --- |

—

Libor Rouček, Ana Gomes, Justas Vincas Paleckis, Boris Zala, Liisa Jaakonsaari, Pino Arlacchi, Tonino Picula y Michael Cashman, en nombre del Grupo S&D, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0152/2014);

| — | Ria Oomen-Ruijten, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Vytautas Landsbergis, Bernd Posselt, Alf Svensson, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, Tokia Saïfi, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Nadezhda Neynsky, Daniel Caspary, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Andrej Plenković, Salvador Sedó i Alabart y Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, en nombre del Grupo PPE, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0156/2014); |
| --- | --- |

—

Ria Oomen-Ruijten, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Vytautas Landsbergis, Bernd Posselt, Alf Svensson, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, Tokia Saïfi, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Nadezhda Neynsky, Daniel Caspary, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Andrej Plenković, Salvador Sedó i Alabart y Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, en nombre del Grupo PPE, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0156/2014);

| — | Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric y Nikola Vuljanić, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0159/2014). |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric y Nikola Vuljanić, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la Cumbre UE-Rusia (2014/2533(RSP)) (B7-0159/2014).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.8 del Acta del 6.2.2014.

19.   Supuesta operación de devolución forzosa ante la costa griega(Farmakonisi) que se salda con la muerte de refugiados (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Supuesta operación de devolución forzosa ante la costa griega (Farmakonisi) que se salda con la muerte de refugiados (2014/2549(RSP))

Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo) y Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Marietta Giannakou, en nombre del Grupo PPE, Maria Eleni Koppa, en nombre del Grupo S&D, Nikos Chrysogelos, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nikolaos Chountis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Monika Hohlmeier, Kriton Arsenis, Charalampos Angourakis y Georgios Koumoutsakos.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marie-Christine Vergiat y Paul Murphy.

Intervienen Cecilia Malmström y Evangelos Venizelos.

Se cierra el debate.

20.   Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina — Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia — Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro(debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina (2013/2884(RSP))

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia (2013/2883(RSP))

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro (2013/2882(RSP))

Interviene Davor Ivo Stier para congratularse por la presencia en la tribuna de un grupo de estudiantes de Bosnia y Herzegovina.

Evangelos Venizelos (Presidente en ejercicio del Consejo) y Štefan Füle (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Doris Pack, en nombre del Grupo PPE, Richard Howitt, en nombre del Grupo S&D, Sarah Ludford, en nombre del Grupo ALDE, Marije Cornelissen, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, en nombre del Grupo ECR, Nikola Vuljanić, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos, en nombre del Grupo EFD, Eduard Kukan, Emine Bozkurt, Norica Nicolai, Lajos Bokros, Nikolaos Chountis, Anna Ibrisagic, Göran Färm, Marietta Giannakou, Maria Eleni Koppa, Alojz Peterle, Tonino Picula, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev y Andrej Plenković.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Zdravka Bušić, Zita Gurmai y Dimitar Stoyanov.

Intervienen Štefan Füle y Evangelos Venizelos.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

| — | Doris Pack, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina (2013/2884 (RSP)) (B7-0074/2014); |
| --- | --- |

—

Doris Pack, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina (2013/2884 (RSP)) (B7-0074/2014);

| — | Richard Howitt, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia (2013/2883(RSP)) (B7-0073/2014); |
| --- | --- |

—

Richard Howitt, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia (2013/2883(RSP)) (B7-0073/2014);

| — | Charles Tannock, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro (2013/2882 (RSP)) (B7-0072/2014). |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre el Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro (2013/2882 (RSP)) (B7-0072/2014).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.9 del Acta del 6.2.2014, punto 9.10 del Acta del 6.2.2014 y punto 9.11 del Acta del 6.2.2014.

21.   Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 527.823/OJJE).

22.   Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.15 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Rainer Wieland

Vicepresidente

---

5 de febrero de 2014Anexo 1 — Nombramiento a la vicepresidencia del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo

ALDE:

Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, van Baalen

ECR:

Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle, van Dalen, Češková

EFD:

(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL:

Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Matias, Maštálka, Meyer, Michels, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI:

Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Stoep

PPE:

Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Bánki, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Mészáros, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Őry, Šadurskis, Šuica, Šťastný

S&D:

Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Färm, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE:

Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Zéribi, Ždanoka

---

5 de febrero de 2014LISTA DE ASISTENCIA

Han firmado:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

5 de febrero de 2014ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

| + | aprobado |
| --- | --- |
| - | rechazado |
| ↓ | decae |
| R | retirado |
| VN (..., ..., ...) | votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) |
| VE (..., ..., ...) | votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones) |
| vp | votación por partes |
| vs | votación por separado |
| enm. | enmienda |
| ET | enmienda de transacción |
| PC | parte correspondiente |
| S | enmienda de supresión |
| = | enmiendas idénticas |
| § | apartado |
| art. | artículo |
| cons. | considerando |
| PR | propuesta de Resolución |
| PRC | propuesta de Resolución común |
| SEC | votación secreta |

+

aprobado

-

rechazado

↓

decae

R

retirado

VN (..., ..., ...)

votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)

VE (..., ..., ...)

votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)

vp

votación por partes

vs

votación por separado

enm.

enmienda

ET

enmienda de transacción

PC

parte correspondiente

S

enmienda de supresión

=

enmiendas idénticas

§

apartado

art.

artículo

cons.

considerando

PR

propuesta de Resolución

PRC

propuesta de Resolución común

SEC

votación secreta

1.   Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo estacional ***I

Informe: Claude Moraes (A7-0428/2013)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 498, 56, 68 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

498, 56, 68

2.   Importación de patudo del Atlántico ***I

Informe: Raül Romeva i Rueda (A7-0475/2013)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 597, 5, 11 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

597, 5, 11

3.   Protocolo UE-Gabón por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero ***

Recomendación: João Ferreira (A7-0049/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

+

4.   Relaciones entre la UE, por una parte, y Groenlandia y el Reino de Dinamarca, por otra *

Informe: Ricardo Cortés Lastra (A7-0054/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | VN | + | 617, 13, 14 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

VN

+

617, 13, 14

5.   Aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas

Informe: Sampo Terho (A7-0005/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

+

6.   Consulta al CESE sobre la estructura y organización del diálogo social en el contexto de una UEM auténtica

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

+

7.   Calendario de los periodos parciales de sesiones del Parlamento en 2015

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Semanas 22, 38, 42, 49 | 2 | PPE | | R | |
| Propuesta de la Conferencia de Presidentes | | + | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Semanas 22, 38, 42, 49

2

PPE

R

Propuesta de la Conferencia de Presidentes

+

Varios

El Presidente había declarado inadmisible la enmienda 1, presentada por Ashley Fox y otros (véase el punto 10.2 del Acta del 15.1. 2014).

8.   Nombramiento a la vicepresidencia del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo

Informe: Sharon Bowles (A7-0086/2014) (Votación secreta (artículo 169, apartado 1, del Reglamento))

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación: candidatura de Sabine Lautenschläger | | + | 521, 57, 70 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación: candidatura de Sabine Lautenschläger

+

521, 57, 70

9.   Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia ***

Recomendación: George Sabin Cutaș (A7-0060/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

+

10.   Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia delante

Propuesta de Resolución: B7-0088/2014

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0088/2014 (Comisión ECON) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0088/2014 (Comisión ECON)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

11.   Autorización a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas ***

Recomendación: David Martin (A7-0041/2014)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Votación única | | + | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Votación única

+

12.   Tratado sobre el Comercio de Armas

Propuesta de Resolución: B7-0075/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0075/2014 (Comisión INTA) |
| § 5 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 342, 314, 8 |
| 3 | + | |
| 4 | + | |
| § 7 | § | texto original | VN | + | 566, 70, 13 |
| § 10 | 2S | GUE/NGL | | - | |
| § 11 | 1 | S&D | VN | + | 572, 88, 22 |
| § 14 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 362, 309, 5 |
| § 19 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 21 | § | texto original | vs | + | |
| § 28 | § | texto original | vs | + | |
| § 29 | § | texto original | vs | + | |
| § 35 | § | texto original | vs | + | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0075/2014 (Comisión INTA)

§ 5

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

342, 314, 8

3

+

4

+

§ 7

§

texto original

VN

+

566, 70, 13

§ 10

2S

GUE/NGL

-

§ 11

1

S&D

VN

+

572, 88, 22

§ 14

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

362, 309, 5

§ 19

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 21

§

texto original

vs

+

§ 28

§

texto original

vs

+

§ 29

§

texto original

vs

+

§ 35

§

texto original

vs

+

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Solicitudes de votación nominal

S&D: enmienda 1

ECR: § 7

Solicitudes de votación por separado

PPE: §§ 21, 28, 29, 35

Solicitudes de votación por partes

PPE:

§ 5

| 1aparte | : | «Lamenta que [...] de las armas convencionales» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y se aplique tan solo [...] cada una de las categorías» |
| 3aparte | : | «acoge, no obstante, [...] en su sentido más general» |
| 4aparte | : | «lamenta que [...] equipados con armas» |

1aparte

:

«Lamenta que [...] de las armas convencionales»

2aparte

:

«y se aplique tan solo [...] cada una de las categorías»

3aparte

:

«acoge, no obstante, [...] en su sentido más general»

4aparte

:

«lamenta que [...] equipados con armas»

§ 14

| 1aparte | : | «Celebra que [...] un acto terrorista» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «alienta a todos los Estados [...] la coherencia y el rigor necesarios» |

1aparte

:

«Celebra que [...] un acto terrorista»

2aparte

:

«alienta a todos los Estados [...] la coherencia y el rigor necesarios»

§ 19

| 1aparte | : | «Destaca la [...] se hagan públicos» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «pide [...] de este principio» |

1aparte

:

«Destaca la [...] se hagan públicos»

2aparte

:

«pide [...] de este principio»

13.   Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***I

Informe: Christofer Fjellner (A7-0053/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque | 1 6 8-15 20-28 31-32 36 39-40 44 46 49 51-56 59 61 64-65 68-69 95 | comisión | | + | |
| Enmiendas de la comisión competente — votación por separado | 2 | comisión | vs | + | |
| 5 | comisión | vs | + | |
| 7 | comisión | VN | + | 504, 160, 11 |
| 16 | comisión | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 17 | comisión | vs | + | |
| 18 | comisión | VN | + | 423, 188, 64 |
| 19 | comisión | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 35 | comisión | vs | + | |
| 41 | comisión | vs | + | |
| 42 | comisión | vs | + | |
| 43 | comisión | VN | + | 522, 145, 10 |
| 45 | comisión | VN | + | 508, 135, 14 |
| 47 | comisión | VN | + | 470, 184, 17 |
| 48 | comisión | vs | + | |
| 50 | comisión | vs | + | |
| 58 | comisión | VN | + | 527, 142, 11 |
| 60 | comisión | vs | + | |
| 66 | comisión | vs | + | |
| 67 | comisión | vs | + | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 2, § 5 | 85 | GUE/NGL | VN | - | 282, 379, 18 |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 2, § 7 | 70= 86= | Verts/ALE GUE/NGL | VN | + | 343, 319, 13 |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Después del artículo 4 | 83 | GUE/NGL | VN | - | 281, 371, 22 |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 5, § 1 | 87= 90= | GUE/NGL S&D, Verts/ALE | VN | + | 345, 320, 7 |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 6, después del § 9 | 89 | GUE/NGL | | - | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 7, § 1 | 84 | GUE/NGL | VN | - | 170, 498, 6 |
| 29 | comisión | VN | + | 482, 175, 17 |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 7, § 2 | 30 | comisión | vp | | |
| 1/VN | + | 642, 20, 8 |
| 2/VN | + | 500, 159, 7 |
| 3/VN | + | 468, 192, 13 |
| 4/VN | + | 451, 205, 7 |
| 5/VN | + | 421, 194, 58 |
| 6/VN | + | 516, 150, 9 |
| 7/VN | + | 500, 166, 9 |
| 8/VN | + | 475, 181, 19 |
| 72 | Verts/ALE | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 8, § 1 | 71 | Verts/ALE | | - | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 9, § 4 | 33 | comisión | vp | | |
| 1/VN | + | 642, 27, 10 |
| 2/VN | + | 504, 153, 9 |
| 3/VN | + | 466, 198, 12 |
| 4/VN | + | 456, 207, 9 |
| 5/VN | + | 411, 196, 62 |
| 6/VN | + | 506, 158, 10 |
| 7/VN | + | 484, 171, 9 |
| 8/VN | + | 468, 184, 18 |
| 73 | Verts/ALE | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 11, § 2 | 77 | PPE | VE | + | 498, 162, 10 |
| 34 | comisión | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 14, § 5 | 79 | PPE | | + | |
| 37 | comisión | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 14, § 6 | 75 | PPE | | + | |
| 38 | comisión | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 10, § 1 | 91 | S&D, Verts/ALE | VN | + | 343, 330, 6 |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 10, § 6 | 94 | S&D, Verts/ALE | | + | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 12, § 1 | 88 | GUE/NGL | VN | - | 173, 493, 11 |
| 57 | comisión | VN | + | 474, 186, 14 |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 13, § 1 | 74 | Verts/ALE | VE | - | 323, 330, 13 |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 24, § 5 | 78 | PPE | | + | |
| 62 | comisión | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 24, § 6 | 76 | PPE | | + | |
| 63 | comisión | | ↓ | |
| Considerando 2 | 80 | GUE/NGL | VN | - | 270, 393, 13 |
| Considerando 6 | 81 | GUE/NGL | | - | |
| 3 | comisión | | + | |
| Considerando 7 | 4 | comisión | | + | |
| 82 | GUE/NGL | | ↓ | |
| Considerando 18 | 93 | S&D | | + | |
| Después del considerando 18 | 92 | S&D, Verts/ALE | VN | + | 339, 329, 7 |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | votacion aplazada | solicitud de devolución a comisión (artículo 57, apartado 2, del Reglamento) |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque

1 6 8-15 20-28 31-32 36 39-40 44 46 49 51-56 59 61 64-65 68-69 95

comisión

+

Enmiendas de la comisión competente — votación por separado

2

comisión

vs

+

5

comisión

vs

+

7

comisión

VN

+

504, 160, 11

16

comisión

vp

1

+

2

+

17

comisión

vs

+

18

comisión

VN

+

423, 188, 64

19

comisión

vp

1

+

2

+

35

comisión

vs

+

41

comisión

vs

+

42

comisión

vs

+

43

comisión

VN

+

522, 145, 10

45

comisión

VN

+

508, 135, 14

47

comisión

VN

+

470, 184, 17

48

comisión

vs

+

50

comisión

vs

+

58

comisión

VN

+

527, 142, 11

60

comisión

vs

+

66

comisión

vs

+

67

comisión

vs

+

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 2, § 5

85

GUE/NGL

VN

-

282, 379, 18

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 2, § 7

70= 86=

Verts/ALE GUE/NGL

VN

+

343, 319, 13

Reglamento (CE) no 1225/2009 Después del artículo 4

83

GUE/NGL

VN

-

281, 371, 22

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 5, § 1

87= 90=

GUE/NGL S&D, Verts/ALE

VN

+

345, 320, 7

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 6, después del § 9

89

GUE/NGL

-

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 7, § 1

84

GUE/NGL

VN

-

170, 498, 6

29

comisión

VN

+

482, 175, 17

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 7, § 2

30

comisión

vp

1/VN

+

642, 20, 8

2/VN

+

500, 159, 7

3/VN

+

468, 192, 13

4/VN

+

451, 205, 7

5/VN

+

421, 194, 58

6/VN

+

516, 150, 9

7/VN

+

500, 166, 9

8/VN

+

475, 181, 19

72

Verts/ALE

↓

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 8, § 1

71

Verts/ALE

-

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 9, § 4

33

comisión

vp

1/VN

+

642, 27, 10

2/VN

+

504, 153, 9

3/VN

+

466, 198, 12

4/VN

+

456, 207, 9

5/VN

+

411, 196, 62

6/VN

+

506, 158, 10

7/VN

+

484, 171, 9

8/VN

+

468, 184, 18

73

Verts/ALE

↓

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 11, § 2

77

PPE

VE

+

498, 162, 10

34

comisión

↓

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 14, § 5

79

PPE

+

37

comisión

↓

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 14, § 6

75

PPE

+

38

comisión

↓

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 10, § 1

91

S&D, Verts/ALE

VN

+

343, 330, 6

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 10, § 6

94

S&D, Verts/ALE

+

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 12, § 1

88

GUE/NGL

VN

-

173, 493, 11

57

comisión

VN

+

474, 186, 14

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 13, § 1

74

Verts/ALE

VE

-

323, 330, 13

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 24, § 5

78

PPE

+

62

comisión

↓

Reglamento (CE) no 1225/2009 Artículo 24, § 6

76

PPE

+

63

comisión

↓

Considerando 2

80

GUE/NGL

VN

-

270, 393, 13

Considerando 6

81

GUE/NGL

-

3

comisión

+

Considerando 7

4

comisión

+

82

GUE/NGL

↓

Considerando 18

93

S&D

+

Después del considerando 18

92

S&D, Verts/ALE

VN

+

339, 329, 7

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

votacion aplazada

solicitud de devolución a comisión (artículo 57, apartado 2, del Reglamento)

Solicitudes de votación nominal

S&D: enmiendas 30, 33, 90, 91, 92

ECR: enmiendas 7, 43, 45, 18, 47, 58, 30, 33

Verts/ALE: enmiendas 30, 33, 70, 90, 91, 92

PPE: enmiendas 84, 29, 57 y 88

GUE/NGL: enmiendas 80, 83, 85

Solicitudes de votación por separado

ECR: enmiendas 17, 48, 34, 66

PPE: enmienda 16

GUE/NGL: enmiendas 2, 5, 18, 19, 29, 34, 35, 41, 42, 47, 50, 57, 58, 60, 66, 67

Solicitudes de votación por partes

ECR:

Enmienda 19

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y los sistemas de doble precio» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y los sistemas de doble precio»

2aparte

:

estas palabras

GUE/NGL:

Enmienda 16

| 1aparte | : | «Los terceros países [...] comercio» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «El distinto nivel [...] interés público» |

1aparte

:

«Los terceros países [...] comercio»

2aparte

:

«El distinto nivel [...] interés público»

ECR, PPE, GUE/NGL:

Enmienda 30

| 1aparte | : | «El importe [...] industria de la Unión» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «Esta regla [...] siguientes circunstancias» |
| 3aparte | : | conjunto del texto de la letra a) salvo las palabras «entre otros», «por ejemplo», «las materias primas y la energía» y «la investigación y la mano de obra [...] comercio justo» |
| 4aparte | : | «entre otros», «por ejemplo» y «la investigación y la mano de obra [...] comercio justo» |
| 5aparte | : | «las materias primas y la energía» |
| 6aparte | : | la letra b) |
| 7aparte | : | las letras c) y d) |
| 8aparte | : | el último párrafo «Sin embargo, este [...] Consejo» |

1aparte

:

«El importe [...] industria de la Unión»

2aparte

:

«Esta regla [...] siguientes circunstancias»

3aparte

:

conjunto del texto de la letra a) salvo las palabras «entre otros», «por ejemplo», «las materias primas y la energía» y «la investigación y la mano de obra [...] comercio justo»

4aparte

:

«entre otros», «por ejemplo» y «la investigación y la mano de obra [...] comercio justo»

5aparte

:

«las materias primas y la energía»

6aparte

:

la letra b)

7aparte

:

las letras c) y d)

8aparte

:

el último párrafo «Sin embargo, este [...] Consejo»

Enmienda 33

| 1aparte | : | «El importe [...] industria de la Unión» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «Esta regla [...] siguientes circunstancias» |
| 3aparte | : | conjunto del texto de la letra a) salvo las palabras «entre otros», «por ejemplo», «las materias primas y la energía» y «la investigación y la mano de obra [...] comercio justo» |
| 4aparte | : | «entre otros», «por ejemplo» y «la investigación y la mano de obra [...] comercio justo» |
| 5aparte | : | «las materias primas y la energía» |
| 6aparte | : | la letra b) |
| 7aparte | : | las letras c) y d) |
| 8aparte | : | el último párrafo «Sin embargo, este [...] no 978/2012» |

1aparte

:

«El importe [...] industria de la Unión»

2aparte

:

«Esta regla [...] siguientes circunstancias»

3aparte

:

conjunto del texto de la letra a) salvo las palabras «entre otros», «por ejemplo», «las materias primas y la energía» y «la investigación y la mano de obra [...] comercio justo»

4aparte

:

«entre otros», «por ejemplo» y «la investigación y la mano de obra [...] comercio justo»

5aparte

:

«las materias primas y la energía»

6aparte

:

la letra b)

7aparte

:

las letras c) y d)

8aparte

:

el último párrafo «Sin embargo, este [...] no 978/2012»

14.   Cumplimiento de las normas de la política pesquera común ***I

Informe: Isabelle Thomas (A7-0468/2013)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque | 1-4 6-15 | comisión | | + | |
| Enmiendas de la comisión competente — votación por separado | 5 | comisión | VN | + | 569, 87, 8 |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 561, 87, 19 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque

1-4 6-15

comisión

+

Enmiendas de la comisión competente — votación por separado

5

comisión

VN

+

569, 87, 8

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

561, 87, 19

Solicitudes de votación nominal

Verts/ALE: enmienda 5

15.   Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas ***I

Informe: Zuzana Roithová (A7-0255/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Directiva |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 38 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-37 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Proyecto de Resolución legislativa |
| Después del § 1 | 39 | comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 646, 13, 12 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Directiva

Conjunto del texto — bloque no 1

38

comisión

+

Bloque no 2

1-37

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Proyecto de Resolución legislativa

Después del § 1

39

comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

646, 13, 12

16.   Explosivos con fines civiles ***I

Informe: Zuzana Roithová (A7-0256/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Directiva |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 35 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-34 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Proyecto de Resolución legislativa |
| Después del § 1 | 36 | comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 651, 15, 7 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Directiva

Conjunto del texto — bloque no 1

35

comisión

+

Bloque no 2

1-34

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Proyecto de Resolución legislativa

Después del § 1

36

comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

651, 15, 7

17.   Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático ***I

Informe: Zuzana Roithová (A7-0257/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Directiva |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 50 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-49 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Proyecto de Resolución legislativa |
| Después del § 1 | 51 | comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 649, 12, 12 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Directiva

Conjunto del texto — bloque no 1

50

comisión

+

Bloque no 2

1-49

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Proyecto de Resolución legislativa

Después del § 1

51

comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

649, 12, 12

18.   Compatibilidad electromagnética ***I

Informe: Zuzana Roithová (A7-0258/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Directiva |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 41 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-40 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Proyecto de Resolución legislativa |
| Después del § 1 | 42 | comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 653, 12, 10 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Directiva

Conjunto del texto — bloque no 1

41

comisión

+

Bloque no 2

1-40

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Proyecto de Resolución legislativa

Después del § 1

42

comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

653, 12, 10

19.   Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión ***I

Informe: Zuzana Roithová (A7-0259/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Directiva |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 46 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-45 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Proyecto de Resolución legislativa |
| Después del § 1 | 47 | comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 651, 12, 11 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Directiva

Conjunto del texto — bloque no 1

46

comisión

+

Bloque no 2

1-45

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Proyecto de Resolución legislativa

Después del § 1

47

comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

651, 12, 11

20.   Ascensores y componentes de seguridad para ascensores ***I

Informe: Zuzana Roithová (A7-0260/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Directiva |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 57 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-56 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Proyecto de Resolución legislativa |
| Después del § 1 | 58 | comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 650, 14, 10 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Directiva

Conjunto del texto — bloque no 1

57

comisión

+

Bloque no 2

1-56

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Proyecto de Resolución legislativa

Después del § 1

58

comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

650, 14, 10

21.   Recipientes a presión simples ***I

Informe: Zuzana Roithová (A7-0261/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Directiva |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 39 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-38 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Proyecto de Resolución legislativa |
| Después del § 1 | 40 | comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 648, 13, 10 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Directiva

Conjunto del texto — bloque no 1

39

comisión

+

Bloque no 2

1-38

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Proyecto de Resolución legislativa

Después del § 1

40

comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

648, 13, 10

22.   Instrumentos de medida ***I

Informe: Zuzana Roithová (A7-0376/2012)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Directiva |
| Conjunto del texto — bloque no 1 | 45 | comisión | | + | |
| Bloque no 2 | 1-44 | comisión | | ↓ | |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Proyecto de Resolución legislativa |
| Después del § 1 | 46 | comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 648, 14, 11 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Directiva

Conjunto del texto — bloque no 1

45

comisión

+

Bloque no 2

1-44

comisión

↓

Votación: propuesta de la Comisión

+

Proyecto de Resolución legislativa

Después del § 1

46

comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

648, 14, 11

23.   Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos ***I

Informe: Georges Bach (A7-0020/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque | 1-58 60-61 63-70 73 75-78 80 82-168 | comisión | | + | |
| Enmiendas de la comisión competente — votación por separado | 62 | comisión | vs | - | |
| 79 | comisión | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 1, § 3 | 174S | ALDE | VE | + | 332, 293, 46 |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 4, después del § 3 | 169 | S&D | | + | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 4, § 4 | 59 | comisión | | + | |
| 176 | + de 40 diputados | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 1, inciso i | 177 | + de 40 diputados | | - | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 1, incisos ii y iii | 71+72 | comisión | | + | |
| 178+179 | + de 40 diputados | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 2, letra a) | 74 pc | comisión | | + | modificado oralmente |
| 175 | GUE/NGL | | ↓ | |
| 180 | + de 40 diputados | | ↓ | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 2, letra b) | 181 | + de 40 diputados | | - | |
| 74 pc | comisión | | + | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 2, letra c) | 182S | + de 40 diputados | | - | |
| 74 pc | comisión | | + | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 7, § 1 | 81 | comisión | | + | |
| Reglamento (CE) no 261/2004 Después del artículo 17 | 171 | ECR | VN | - | 227, 389, 45 |
| Después del considerando 22 | 170 | Verts/ALE | | - | |
| Después del considerando 35 | 172= 173= | ECR ALDE | VN | - | 288, 337, 39 |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 580, 41, 48 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque

1-58 60-61 63-70 73 75-78 80 82-168

comisión

+

Enmiendas de la comisión competente — votación por separado

62

comisión

vs

-

79

comisión

vp

1

+

2

+

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 1, § 3

174S

ALDE

VE

+

332, 293, 46

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 4, después del § 3

169

S&D

+

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 4, § 4

59

comisión

+

176

- de 40 diputados

↓

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 1, inciso i

177

- de 40 diputados

-

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 1, incisos ii y iii

71+72

comisión

+

178+179

- de 40 diputados

↓

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 2, letra a)

74 pc

comisión

+

modificado oralmente

175

GUE/NGL

↓

180

- de 40 diputados

↓

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 2, letra b)

181

- de 40 diputados

-

74 pc

comisión

+

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 6, § 2, letra c)

182S

- de 40 diputados

-

74 pc

comisión

+

Reglamento (CE) no 261/2004 Artículo 7, § 1

81

comisión

+

Reglamento (CE) no 261/2004 Después del artículo 17

171

ECR

VN

-

227, 389, 45

Después del considerando 22

170

Verts/ALE

-

Después del considerando 35

172= 173=

ECR ALDE

VN

-

288, 337, 39

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

580, 41, 48

Solicitudes de votación nominal

ECR: enmiendas 171, 172

Solicitudes de votación por separado

PPE, ALDE: enmienda 62

Solicitudes de votación por partes

ALDE:

Enmienda 79

| 1aparte | : | «El pasajero que [...] de conformidad con el artículo 6, apartado 2» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «A tal fin [...] al destino final» |

1aparte

:

«El pasajero que [...] de conformidad con el artículo 6, apartado 2»

2aparte

:

«A tal fin [...] al destino final»

Varios

Las enmiendas 175, 176, 177, 179, 180 y 181 han sido presentadas por Hans-Peter Mayer y otros.

Burkhard Balz ha retirado su firma de las enmiendas 176, 180, 181 y 182.

Saïd El Khadraoui ha presentado la siguiente enmienda oral a la enmienda 74 pc:

24.   Procedimientos de insolvencia ***I

Informe: Klaus-Heiner Lehne (A7-0481/2013)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque | 1-18 20-26 28-30 32-69 | comisión | | + | |
| Enmiendas de la comisión competente — votación por separado | 19 | comisión | VN | - | 52, 598, 2 |
| 27 | comisión | VN | + | 516, 127, 1 |
| 31 | comisión | VN | + | 521, 120, 3 |
| Votación: propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | + | 580, 69, 19 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque

1-18 20-26 28-30 32-69

comisión

+

Enmiendas de la comisión competente — votación por separado

19

comisión

VN

-

52, 598, 2

27

comisión

VN

+

516, 127, 1

31

comisión

VN

+

521, 120, 3

Votación: propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

+

580, 69, 19

Solicitudes de votación nominal

ECR: enmiendas 19, 27, 31

25.   Un marco para las políticas de clima y energía en 2030

Informe: Anne Delvaux y Konrad Szymański (A7-0047/2014)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución alternativa | 1 | Verts/ALE | VN | - | 90, 572, 9 |
| 2 | ECR | VN | - | 146, 511, 4 |
| 33 | EFD | VN | - | 52, 603, 12 |
| Subtítulo 1 | 13 | + de 77 diputados | | - | |
| § 1 | § | texto original | VN | + | 620, 48, 3 |
| Después del § 1 | 4 | + de 77 diputados | vp | | |
| 1/VN | + | 576, 74, 12 |
| 2/VN | - | 319, 344, 9 |
| § 2 | 28 | + de 77 diputados | vp | | |
| 1/VN | + | 333, 310, 25 |
| 2/VN | + | 607, 50, 9 |
| § 3 | § | texto original | VN | + | 565, 91, 10 |
| § 4 | 14 | + de 77 diputados | VN | - | 276, 379, 20 |
| § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 579, 81, 11 |
| 2/VN | + | 341, 311, 9 |
| 3/VN | + | 366, 281, 14 |
| 4/VN | + | 347, 314, 13 |
| 5/VN | + | 354, 297, 5 |
| § 5 | 15 | + de 77 diputados | VN | - | 142, 518, 13 |
| 5 | + de 77 diputados | vp | | |
| 1/VN | - | 252, 405, 12 |
| 2/VN | - | 271, 382, 15 |
| 29 | + de 77 diputados | VN | - | 273, 371, 19 |
| § | texto original | VN | + | 412, 237, 8 |
| Después del § 5 | 6 | + de 77 diputados | VN | ↓ | |
| 32 | + de 77 diputados | VN | + | 450, 205, 9 |
| § 6 | § | texto original | VN | + | 335, 319, 7 |
| § 7 | 30 | + de 77 diputados | VN | - | 286, 359, 19 |
| § | texto original | VN | + | 347, 308, 12 |
| Después del § 7 | 26 | + de 77 diputados | VN | - | 315, 343, 11 |
| 27 | + de 77 diputados | VN | - | 239, 384, 37 |
| § 8 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 606, 60, 4 |
| 2/VN | + | 587, 67, 3 |
| 3/VN | + | 528, 120, 5 |
| 4/VN | + | 502, 152, 4 |
| § 9 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 591, 72, 2 |
| 2/VN | + | 582, 58, 5 |
| 3/VN | + | 366, 270, 8 |
| § 10 | § | texto original | VN | + | 392, 263, 14 |
| § 11 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 588, 74, 7 |
| 2/VN | + | 460, 186, 11 |
| § 12 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 633, 29, 2 |
| 2/VN | + | 354, 304, 10 |
| § 13 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 616, 30, 21 |
| 2/VN | + | 494, 157, 4 |
| 3/VN | + | 516, 138, 4 |
| § 14 | § | texto original | VN | + | 540, 124, 4 |
| § 15 | § | texto original | VN | + | 572, 79, 8 |
| § 16 | § | texto original | VN | + | 519, 135, 8 |
| § 17 | § | texto original | VN | + | 627, 23, 13 |
| § 19 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 328, 330, 10 |
| § 21 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 558, 96, 4 |
| 2/VN | + | 530, 123, 6 |
| § 22 | § | texto original | VN | + | 380, 284, 5 |
| § 23 | § | texto original | VN | + | 598, 62, 5 |
| § 24 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 529, 129, 5 |
| 2/VN | + | 348, 300, 13 |
| 3/VN | + | 629, 25, 15 |
| 4/VN | + | 339, 312, 14 |
| 5/VN | + | 577, 78, 11 |
| § 26 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 28 | § | texto original | VN | + | 539, 126, 3 |
| § 29 | § | texto original | VN | + | 628, 18, 10 |
| § 30 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 485, 156, 22 |
| 2/VN | + | 600, 36, 17 |
| § 31 | 16 | + de 77 diputados | VN | - | 294, 360, 7 |
| § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 580, 75, 5 |
| 2/VN | + | 455, 172, 17 |
| § 32 | § | texto original | VN | + | 481, 154, 13 |
| § 33 | § | texto original | VN | + | 440, 219, 1 |
| § 34 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 332, 312, 16 |
| § 35 | § | texto original | vs | + | |
| § 36 | § | texto original | VN | + | 533, 119, 8 |
| Después del § 37 | 17 | + de 77 diputados | VN | - | 310, 343, 8 |
| § 41 | § | texto original | VN | + | 616, 32, 9 |
| § 42 | § | texto original | vp | | |
| 1/VE | + | 420, 229, 2 |
| 2 | + | |
| § 43 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 45 | § | texto original | vs | + | |
| § 47 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 48 | § | texto original | VN | + | 514, 140, 10 |
| Después del § 48 | 18 | + de 77 diputados | VN | - | 148, 500, 7 |
| 19 | + de 77 diputados | | - | |
| § 49 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 556, 92, 7 |
| 2/VN | + | 536, 114, 4 |
| § 50 | § | texto original | VN | + | 581, 73, 3 |
| § 51 | § | texto original | VN | + | 521, 123, 9 |
| § 52 | § | texto original | VN | + | 508, 133, 7 |
| § 53 | § | texto original | VN | + | 513, 139, 6 |
| § 54 | § | texto original | vs | + | |
| § 55 | § | texto original | VN | + | 562, 93, 8 |
| § 57 | 31 | + de 77 diputados | VN | + | 323, 316, 9 |
| § | texto original | VN | ↓ | |
| § 66 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 346, 300, 10 |
| § 67 | § | texto original | VN | + | 505, 145, 11 |
| § 68 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 69 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 70 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 71 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 348, 298, 9 |
| § 72 | § | texto original | VN | + | 580, 72, 7 |
| § 74 | § | texto original | VN | + | 502, 131, 11 |
| § 76 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 79 | § | texto original | VN | + | 607, 43, 7 |
| § 81 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 340, 300, 8 |
| Después del § 81 | 7 | + de 77 diputados | VE | - | 248, 392, 10 |
| § 87 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 529, 111, 18 |
| 3/VN | + | 343, 269, 19 |
| § 88 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| § 90 | 20 | + de 77 diputados | VE | - | 275, 359, 12 |
| § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 531, 101, 16 |
| 2/VN | + | 344, 258, 16 |
| § 91 | § | texto original | VN | + | 495, 131, 23 |
| § 92 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 618, 12, 17 |
| 2/VN | + | 534, 92, 19 |
| § 93 | § | texto original | VN | + | 615, 18, 19 |
| § 95 | § | texto original | VN | + | 609, 34, 3 |
| Después del § 96 | 8 | + de 77 diputados | vp | | |
| 1/VN | - | 303, 330, 20 |
| 2/VN | ↓ | |
| § 101 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 106 | § | texto original | VN | + | 608, 37, 5 |
| § 109 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 110 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 533, 113, 6 |
| 2/VN | + | 327, 303, 11 |
| § 111 | § | texto original | VN | + | 558, 83, 7 |
| § 113 | § | texto original | VN | + | 617, 23, 5 |
| § 114 | 21 | + de 77 diputados | VN | - | 131, 505, 17 |
| § 115 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 116 | § | texto original | vs | + | |
| § 117 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 542, 94, 16 |
| 2/VN | + | 510, 119, 16 |
| § 118 | 22 | + de 77 diputados | | - | |
| § 119 | 9 | + de 77 diputados | VE | - | 320, 327, 12 |
| § | texto original | VN | + | 324, 308, 16 |
| § 124 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 125 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Después del § 125 | 23 | + de 77 diputados | vp | | |
| 1 | - | |
| 2 | ↓ | |
| Después del § 131 | 24 | + de 77 diputados | VN | + | 324, 315, 14 |
| § 132 | § | texto original | VN | + | 616, 16, 10 |
| § 133 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/VN | + | 337, 305, 9 |
| 4 | + | |
| § 134 | § | texto original | VN | + | 555, 88, 9 |
| § 137 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 140 | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 619, 21, 12 |
| 2/VN | + | 569, 44, 5 |
| § 142 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 143 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 144 | § | texto original | vs | + | |
| § 145 | § | texto original | VN | + | 554, 88, 8 |
| § 146 | § | texto original | VN | + | 555, 82, 4 |
| § 147 | 25 | + de 77 diputados | VN | - | 293, 337, 18 |
| § | texto original | VN | + | 496, 144, 7 |
| § 148 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 149 | § | texto original | VN | + | 609, 27, 11 |
| Visto 12 | § | texto original | VN | + | 565, 63, 7 |
| Visto 14 | § | texto original | VN | + | 565, 63, 8 |
| Considerando A | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Considerando C | § | texto original | VN | + | 337, 306, 9 |
| Considerando D | 10 | + de 77 diputados | VN | + | 366, 261, 15 |
| Considerando E | § | texto original | VN | + | 626, 18, 6 |
| Considerando G | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 617, 22, 4 |
| 2/VN | + | 482, 143, 4 |
| Considerando J | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considerando M | § | texto original | VN | + | 350, 290, 6 |
| Considerando N | § | texto original | VN | + | 515, 113, 7 |
| Considerando Q | § | texto original | VN | + | 604, 23, 11 |
| Considerando R | § | texto original | VN | + | 593, 42, 2 |
| Considerando S | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considerando U | § | texto original | VN | + | 526, 111, 10 |
| Considerando V | § | texto original | VN | + | 516, 110, 5 |
| Considerando W | § | texto original | VN | + | 525, 103, 9 |
| Considerando Y | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considerando Z | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 618, 15, 5 |
| 2/VN | + | 490, 124, 11 |
| Considerando AE | 11 | + de 77 diputados | VN | - | 146, 477, 16 |
| Considerando AC | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 517, 119, 8 |
| 2/VN | + | 342, 282, 6 |
| 3/VN | + | 316, 312, 8 |
| Considerando AF | § | texto original | VN | + | 609, 26, 4 |
| Considerando AG | § | texto original | VN | + | 601, 33, 1 |
| Considerando AH | § | texto original | VN | + | 610, 27, 5 |
| Considerando AI | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 593, 29, 13 |
| 2/VN | + | 328, 305, 7 |
| Considerando AK | § | texto original | VN | + | 553, 76, 13 |
| Considerando AM | 12 | + de 77 diputados | VE | + | 325, 307, 17 |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 3 | ↓ | |
| Considerando AP | 3 | + de 77 diputados | VE | - | 306, 332, 11 |
| Considerando AQ | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 612, 31, 2 |
| 2/VN | + | 348, 286, 5 |
| Considerando AS | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 566, 81, 1 |
| 2/VN | + | 522, 95, 4 |
| Considerando BB | § | texto original | VN | + | 614, 17, 15 |
| Considerando BG | § | texto original | vs | + | |
| Considerando BP | § | texto original | vp | | |
| 1/VN | + | 549, 78, 8 |
| 2/VN | + | 355, 279, 5 |
| 3/VN | + | 360, 276, 4 |
| Considerando BS | § | texto original | VN | + | 466, 123, 10 |
| Considerando BT | § | texto original | VN | + | 511, 124, 10 |
| Considerando BX | § | texto original | VN | + | 620, 19, 10 |
| Votación: propuesta de Resolución (conjunto del texto) (Comisiones ENVI, ITRE) | VN | + | 341, 263, 26 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución alternativa

1

Verts/ALE

VN

-

90, 572, 9

2

ECR

VN

-

146, 511, 4

33

EFD

VN

-

52, 603, 12

Subtítulo 1

13

- de 77 diputados

-

§ 1

§

texto original

VN

+

620, 48, 3

Después del § 1

4

- de 77 diputados

vp

1/VN

+

576, 74, 12

2/VN

-

319, 344, 9

§ 2

28

- de 77 diputados

vp

1/VN

+

333, 310, 25

2/VN

+

607, 50, 9

§ 3

§

texto original

VN

+

565, 91, 10

§ 4

14

- de 77 diputados

VN

-

276, 379, 20

§

texto original

vp

1/VN

+

579, 81, 11

2/VN

+

341, 311, 9

3/VN

+

366, 281, 14

4/VN

+

347, 314, 13

5/VN

+

354, 297, 5

§ 5

15

- de 77 diputados

VN

-

142, 518, 13

5

- de 77 diputados

vp

1/VN

-

252, 405, 12

2/VN

-

271, 382, 15

29

- de 77 diputados

VN

-

273, 371, 19

§

texto original

VN

+

412, 237, 8

Después del § 5

6

- de 77 diputados

VN

↓

32

- de 77 diputados

VN

+

450, 205, 9

§ 6

§

texto original

VN

+

335, 319, 7

§ 7

30

- de 77 diputados

VN

-

286, 359, 19

§

texto original

VN

+

347, 308, 12

Después del § 7

26

- de 77 diputados

VN

-

315, 343, 11

27

- de 77 diputados

VN

-

239, 384, 37

§ 8

§

texto original

vp

1/VN

+

606, 60, 4

2/VN

+

587, 67, 3

3/VN

+

528, 120, 5

4/VN

+

502, 152, 4

§ 9

§

texto original

vp

1/VN

+

591, 72, 2

2/VN

+

582, 58, 5

3/VN

+

366, 270, 8

§ 10

§

texto original

VN

+

392, 263, 14

§ 11

§

texto original

vp

1/VN

+

588, 74, 7

2/VN

+

460, 186, 11

§ 12

§

texto original

vp

1/VN

+

633, 29, 2

2/VN

+

354, 304, 10

§ 13

§

texto original

vp

1/VN

+

616, 30, 21

2/VN

+

494, 157, 4

3/VN

+

516, 138, 4

§ 14

§

texto original

VN

+

540, 124, 4

§ 15

§

texto original

VN

+

572, 79, 8

§ 16

§

texto original

VN

+

519, 135, 8

§ 17

§

texto original

VN

+

627, 23, 13

§ 19

§

texto original

vp

1

+

2/VE

-

328, 330, 10

§ 21

§

texto original

vp

1/VN

+

558, 96, 4

2/VN

+

530, 123, 6

§ 22

§

texto original

VN

+

380, 284, 5

§ 23

§

texto original

VN

+

598, 62, 5

§ 24

§

texto original

vp

1/VN

+

529, 129, 5

2/VN

+

348, 300, 13

3/VN

+

629, 25, 15

4/VN

+

339, 312, 14

5/VN

+

577, 78, 11

§ 26

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 28

§

texto original

VN

+

539, 126, 3

§ 29

§

texto original

VN

+

628, 18, 10

§ 30

§

texto original

vp

1/VN

+

485, 156, 22

2/VN

+

600, 36, 17

§ 31

16

- de 77 diputados

VN

-

294, 360, 7

§

texto original

vp

1/VN

+

580, 75, 5

2/VN

+

455, 172, 17

§ 32

§

texto original

VN

+

481, 154, 13

§ 33

§

texto original

VN

+

440, 219, 1

§ 34

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

332, 312, 16

§ 35

§

texto original

vs

+

§ 36

§

texto original

VN

+

533, 119, 8

Después del § 37

17

- de 77 diputados

VN

-

310, 343, 8

§ 41

§

texto original

VN

+

616, 32, 9

§ 42

§

texto original

vp

1/VE

+

420, 229, 2

2

+

§ 43

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 45

§

texto original

vs

+

§ 47

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 48

§

texto original

VN

+

514, 140, 10

Después del § 48

18

- de 77 diputados

VN

-

148, 500, 7

19

- de 77 diputados

-

§ 49

§

texto original

vp

1/VN

+

556, 92, 7

2/VN

+

536, 114, 4

§ 50

§

texto original

VN

+

581, 73, 3

§ 51

§

texto original

VN

+

521, 123, 9

§ 52

§

texto original

VN

+

508, 133, 7

§ 53

§

texto original

VN

+

513, 139, 6

§ 54

§

texto original

vs

+

§ 55

§

texto original

VN

+

562, 93, 8

§ 57

31

- de 77 diputados

VN

+

323, 316, 9

§

texto original

VN

↓

§ 66

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

346, 300, 10

§ 67

§

texto original

VN

+

505, 145, 11

§ 68

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 69

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 70

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 71

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

348, 298, 9

§ 72

§

texto original

VN

+

580, 72, 7

§ 74

§

texto original

VN

+

502, 131, 11

§ 76

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 79

§

texto original

VN

+

607, 43, 7

§ 81

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

340, 300, 8

Después del § 81

7

- de 77 diputados

VE

-

248, 392, 10

§ 87

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

529, 111, 18

3/VN

+

343, 269, 19

§ 88

§

texto original

vp

1

+

2

-

§ 90

20

- de 77 diputados

VE

-

275, 359, 12

§

texto original

vp

1/VN

+

531, 101, 16

2/VN

+

344, 258, 16

§ 91

§

texto original

VN

+

495, 131, 23

§ 92

§

texto original

vp

1/VN

+

618, 12, 17

2/VN

+

534, 92, 19

§ 93

§

texto original

VN

+

615, 18, 19

§ 95

§

texto original

VN

+

609, 34, 3

Después del § 96

8

- de 77 diputados

vp

1/VN

-

303, 330, 20

2/VN

↓

§ 101

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 106

§

texto original

VN

+

608, 37, 5

§ 109

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 110

§

texto original

vp

1/VN

+

533, 113, 6

2/VN

+

327, 303, 11

§ 111

§

texto original

VN

+

558, 83, 7

§ 113

§

texto original

VN

+

617, 23, 5

§ 114

21

- de 77 diputados

VN

-

131, 505, 17

§ 115

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

§ 116

§

texto original

vs

+

§ 117

§

texto original

vp

1/VN

+

542, 94, 16

2/VN

+

510, 119, 16

§ 118

22

- de 77 diputados

-

§ 119

9

- de 77 diputados

VE

-

320, 327, 12

§

texto original

VN

+

324, 308, 16

§ 124

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 125

§

texto original

vp

1

+

2

+

Después del § 125

23

- de 77 diputados

vp

1

-

2

↓

Después del § 131

24

- de 77 diputados

VN

+

324, 315, 14

§ 132

§

texto original

VN

+

616, 16, 10

§ 133

§

texto original

vp

1

+

2

+

3/VN

+

337, 305, 9

4

+

§ 134

§

texto original

VN

+

555, 88, 9

§ 137

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 140

§

texto original

vp

1/VN

+

619, 21, 12

2/VN

+

569, 44, 5

§ 142

§

texto original

vp

1

+

2

+

3

+

§ 143

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 144

§

texto original

vs

+

§ 145

§

texto original

VN

+

554, 88, 8

§ 146

§

texto original

VN

+

555, 82, 4

§ 147

25

- de 77 diputados

VN

-

293, 337, 18

§

texto original

VN

+

496, 144, 7

§ 148

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 149

§

texto original

VN

+

609, 27, 11

Visto 12

§

texto original

VN

+

565, 63, 7

Visto 14

§

texto original

VN

+

565, 63, 8

Considerando A

§

texto original

vp

1

+

2

-

Considerando C

§

texto original

VN

+

337, 306, 9

Considerando D

10

- de 77 diputados

VN

+

366, 261, 15

Considerando E

§

texto original

VN

+

626, 18, 6

Considerando G

§

texto original

vp

1/VN

+

617, 22, 4

2/VN

+

482, 143, 4

Considerando J

§

texto original

vp

1

+

2

+

Considerando M

§

texto original

VN

+

350, 290, 6

Considerando N

§

texto original

VN

+

515, 113, 7

Considerando Q

§

texto original

VN

+

604, 23, 11

Considerando R

§

texto original

VN

+

593, 42, 2

Considerando S

§

texto original

vp

1

+

2

+

Considerando U

§

texto original

VN

+

526, 111, 10

Considerando V

§

texto original

VN

+

516, 110, 5

Considerando W

§

texto original

VN

+

525, 103, 9

Considerando Y

§

texto original

vp

1

+

2

+

Considerando Z

§

texto original

vp

1/VN

+

618, 15, 5

2/VN

+

490, 124, 11

Considerando AE

11

- de 77 diputados

VN

-

146, 477, 16

Considerando AC

§

texto original

vp

1/VN

+

517, 119, 8

2/VN

+

342, 282, 6

3/VN

+

316, 312, 8

Considerando AF

§

texto original

VN

+

609, 26, 4

Considerando AG

§

texto original

VN

+

601, 33, 1

Considerando AH

§

texto original

VN

+

610, 27, 5

Considerando AI

§

texto original

vp

1/VN

+

593, 29, 13

2/VN

+

328, 305, 7

Considerando AK

§

texto original

VN

+

553, 76, 13

Considerando AM

12

- de 77 diputados

VE

+

325, 307, 17

§

texto original

vp

1

↓

2

↓

3

↓

Considerando AP

3

- de 77 diputados

VE

-

306, 332, 11

Considerando AQ

§

texto original

vp

1/VN

+

612, 31, 2

2/VN

+

348, 286, 5

Considerando AS

§

texto original

vp

1/VN

+

566, 81, 1

2/VN

+

522, 95, 4

Considerando BB

§

texto original

VN

+

614, 17, 15

Considerando BG

§

texto original

vs

+

Considerando BP

§

texto original

vp

1/VN

+

549, 78, 8

2/VN

+

355, 279, 5

3/VN

+

360, 276, 4

Considerando BS

§

texto original

VN

+

466, 123, 10

Considerando BT

§

texto original

VN

+

511, 124, 10

Considerando BX

§

texto original

VN

+

620, 19, 10

Votación: propuesta de Resolución (conjunto del texto) (Comisiones ENVI, ITRE)

VN

+

341, 263, 26

Solicitudes de votación nominal

EFD: considerandos C, D, E, G, M, N, Q, R, U, V, W, Z, AC, AF, AG, AH, AI, AK, AQ, AS, BB, BP, BS, BT, BX, §§ 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 41, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 57, 67, 72, 74, 79, 90, 91, 92, 93, 95, 106, 110, 111, 113, 117, 132, 134, 140, 145, 146, 147, 149 — vistos 12, 14 — enmiendas 1, 2, 4, 6, 14, 15, 17, 18, 21, 24, 25, 26, 29, 30, 32, 33 — votación final

Verts/ALE: enmiendas 1, 14, 29, 6, 26, 27, 31 — §§ 4, 91 — votación final

S&D: enmiendas 2, 14, 25, 28, 30 — §§ 4, 5, 6, 7

ECR: considerandos C, AC — §§ 3, 4, 5, 6, 7, 12, 90, 119, 147 — enmiendas 1, 2, 8, 23, 11, 15, 25, 26, 27, 29, 30, 32 — votación final

Solicitudes de votación por separado

EFD: §§ 34, 42, 81, 143

Verts/ALE: § 10

GUE/NGL: §§ 23, 47, 91

S&D: §§ 10, 32

PPE: considerandos C — §§ 6, 7, 43, 54, 57

ECR: considerandos M, N, V, W, BG — § 14, 16, 31, 35, 42, 45, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 67, 71, 109, 110, 116, 143, 144, 145

Solicitudes de votación por partes

EFD:

§ 125

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo la palabra «libre» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | esta palabra |

1aparte

:

conjunto del texto salvo la palabra «libre»

2aparte

:

esta palabra

Enmienda 8

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «destaca la importancia del acuerdo de libre comercio previsto» y «(Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión – ATCI)» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «destaca la importancia del acuerdo de libre comercio previsto» y «(Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión – ATCI)»

2aparte

:

estas palabras

Enmienda 23

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «destaca la importancia del acuerdo de libre comercio (ATCI) previsto» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «destaca la importancia del acuerdo de libre comercio (ATCI) previsto»

2aparte

:

estas palabras

Verts/ALE:

Enmienda 4

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «el artículo 194 sobre» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «el artículo 194 sobre»

2aparte

:

estas palabras

§ 19

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y, por consiguiente [...] económica» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y, por consiguiente [...] económica»

2aparte

:

estas palabras

§ 49

| 1aparte | : | «Considera [...] con el medio ambiente» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «estima que [...] para la industria» |

1aparte

:

«Considera [...] con el medio ambiente»

2aparte

:

«estima que [...] para la industria»

§ 88

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo la palabra «todos» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | esta palabra |

1aparte

:

conjunto del texto salvo la palabra «todos»

2aparte

:

esta palabra

§ 92

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «en el corto [...] gas natural» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «en el corto [...] gas natural»

2aparte

:

estas palabras

GUE/NGL:

§ 140

| 1aparte | : | «Observa [...] RCDE de la UE» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «acoge con satisfacción [...] vinculante» |

1aparte

:

«Observa [...] RCDE de la UE»

2aparte

:

«acoge con satisfacción [...] vinculante»

S&D:

Considerando A

| 1aparte | : | «Considerando [...] vinculados» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y [...] igualdad de condiciones» |

1aparte

:

«Considerando [...] vinculados»

2aparte

:

«y [...] igualdad de condiciones»

§ 30

| 1aparte | : | «Reconoce [...] precios de la energía» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «observa [...] de la energía» |

1aparte

:

«Reconoce [...] precios de la energía»

2aparte

:

«observa [...] de la energía»

§ 31

| 1aparte | : | «Hace hincapié [...] combustibles fósiles importados» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «toma nota de que [...] posible» |

1aparte

:

«Hace hincapié [...] combustibles fósiles importados»

2aparte

:

«toma nota de que [...] posible»

PPE:

Considerando AC

| 1aparte | : | «Considerando que [...] en el año 2050» salvo las palabras «límite inferior del» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «límite inferior del» |
| 3aparte | : | «por lo que será necesario [...] valores» |

1aparte

:

«Considerando que [...] en el año 2050» salvo las palabras «límite inferior del»

2aparte

:

«límite inferior del»

3aparte

:

«por lo que será necesario [...] valores»

Considerando BP

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y, en particular [...] hipótesis de situación sin cambios» y «elegir una hipótesis basada en» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y, en particular [...] hipótesis de situación sin cambios» |
| 3aparte | : | «elegir una hipótesis basada en» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y, en particular [...] hipótesis de situación sin cambios» y «elegir una hipótesis basada en»

2aparte

:

«y, en particular [...] hipótesis de situación sin cambios»

3aparte

:

«elegir una hipótesis basada en»

§ 12

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «un objetivo» e «y vinculante en materia de» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «un objetivo» e «y vinculante en materia de»

2aparte

:

estas palabras

§ 42

| 1aparte | : | «Reconoce [...] ciclos largos de inversión» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «pide [...] política de clima y energía sostenible» |

1aparte

:

«Reconoce [...] ciclos largos de inversión»

2aparte

:

«pide [...] política de clima y energía sostenible»

§ 71

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo la palabra «tres» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | esta palabra |

1aparte

:

conjunto del texto salvo la palabra «tres»

2aparte

:

esta palabra

§ 90

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «la prospección y» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «la prospección y»

2aparte

:

estas palabras

§ 110

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo la palabra «vinculante» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | esta palabra |

1aparte

:

conjunto del texto salvo la palabra «vinculante»

2aparte

:

esta palabra

§ 143

| 1aparte | : | «Es consciente [...] energía renovable» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «subraya [...] dificultades económicas» |

1aparte

:

«Es consciente [...] energía renovable»

2aparte

:

«subraya [...] dificultades económicas»

ECR:

Considerando G

| 1aparte | : | «Considerando que el marco jurídico [...] vencerá en 2020» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «que la suspensión [...] crecimiento necesario en este sector» |

1aparte

:

«Considerando que el marco jurídico [...] vencerá en 2020»

2aparte

:

«que la suspensión [...] crecimiento necesario en este sector»

Considerando J

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «más rápidas y baratas» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «más rápidas y baratas»

2aparte

:

estas palabras

Considerando S

| 1aparte | : | «Considerando que la evaluación realizada en 2013 [...] calentamiento a 2o C» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y que los actuales [...] su toma de decisiones» |

1aparte

:

«Considerando que la evaluación realizada en 2013 [...] calentamiento a 2o C»

2aparte

:

«y que los actuales [...] su toma de decisiones»

Considerando Y

| 1aparte | : | «Considerando que, según [...] un cambio climático peligroso» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y que serán necesarias [...] después de 2020» |

1aparte

:

«Considerando que, según [...] un cambio climático peligroso»

2aparte

:

«y que serán necesarias [...] después de 2020»

Considerando Z

| 1aparte | : | «Considerando que las cifras de Eurostas [...] a este respecto» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «que son necesarias [...] objetivos climáticos para 2050» |

1aparte

:

«Considerando que las cifras de Eurostas [...] a este respecto»

2aparte

:

«que son necesarias [...] objetivos climáticos para 2050»

Considerando AQ

| 1aparte | : | No afecta a la versión española |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | No afecta a la versión española |

1aparte

:

No afecta a la versión española

2aparte

:

No afecta a la versión española

Considerando AS

| 1aparte | : | «Considerando que aún no se ha agotado [...] la mayor parte del suministro de energía» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y que se deberán formular objetivos [...] y posibilidades de exportación» |

1aparte

:

«Considerando que aún no se ha agotado [...] la mayor parte del suministro de energía»

2aparte

:

«y que se deberán formular objetivos [...] y posibilidades de exportación»

§ 11

| 1aparte | : | «Recuerda que los [...] política energética» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «en particular el de descarbonización» |

1aparte

:

«Recuerda que los [...] política energética»

2aparte

:

«en particular el de descarbonización»

§ 21

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «revisado y» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «revisado y»

2aparte

:

estas palabras

§ 43

| 1aparte | : | «Destaca que un [...] coste más elevado del necesario» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «observa que muchas [...] gases de efecto invernadero» |

1aparte

:

«Destaca que un [...] coste más elevado del necesario»

2aparte

:

«observa que muchas [...] gases de efecto invernadero»

§ 47

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «pide una [...] inflexibilidad del mecanismo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «pide una [...] inflexibilidad del mecanismo»

2aparte

:

estas palabras

§ 49

| 1aparte | : | «Considera asimismo [...] respetuosas con el medio ambiente» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «estima que [...] para la industria» |

1aparte

:

«Considera asimismo [...] respetuosas con el medio ambiente»

2aparte

:

«estima que [...] para la industria»

§ 68

| 1aparte | : | «Observa que la [...] acuerdo sobre el clima de 2015» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «pide, por tanto [...] se mejoren cuando resulte necesario» |

1aparte

:

«Observa que la [...] acuerdo sobre el clima de 2015»

2aparte

:

«pide, por tanto [...] se mejoren cuando resulte necesario»

§ 69

| 1aparte | : | «Subraya la necesidad [...] mercado interior» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «subraya que [...] un cambio climático peligroso» |

1aparte

:

«Subraya la necesidad [...] mercado interior»

2aparte

:

«subraya que [...] un cambio climático peligroso»

§ 70

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «de descarbonización» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «de descarbonización»

2aparte

:

estas palabras

§ 76

| 1aparte | : | «Pide a la [...] fuentes de energía renovable» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «pide a la Comisión [...] recursos de biomasa» |

1aparte

:

«Pide a la [...] fuentes de energía renovable»

2aparte

:

«pide a la Comisión [...] recursos de biomasa»

§ 101

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «que establezca objetivos vinculantes para una capacidad mínima de transmisión transfronteriza» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «que establezca objetivos vinculantes para una capacidad mínima de transmisión transfronteriza»

2aparte

:

estas palabras

§ 117

| 1aparte | : | «Resalta el riesgo [...] las tecnologías y los servicios sostenibles» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «considera que [...] tecnologías sostenibles» |

1aparte

:

«Resalta el riesgo [...] las tecnologías y los servicios sostenibles»

2aparte

:

«considera que [...] tecnologías sostenibles»

§ 124

| 1aparte | : | «Invita a la Comisión [...] otros factores relevantes» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «destaca la necesidad [...] del cambio climático» |

1aparte

:

«Invita a la Comisión [...] otros factores relevantes»

2aparte

:

«destaca la necesidad [...] del cambio climático»

§ 137

| 1aparte | : | «Observa que el acceso [...] apalancamiento de las inversiones» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «posiblemente financiado [...] empresas aseguradoras» |

1aparte

:

«Observa que el acceso [...] apalancamiento de las inversiones»

2aparte

:

«posiblemente financiado [...] empresas aseguradoras»

§ 148

| 1aparte | : | «Destaca el papel esencial [... cambio climático» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «insiste, por tanto [...] ayuda oficial al desarrollo en 2020» |

1aparte

:

«Destaca el papel esencial [... cambio climático»

2aparte

:

«insiste, por tanto [...] ayuda oficial al desarrollo en 2020»

Enmienda 5

| 1aparte | : | «Expresa su acuerdo con [...] gases de efecto invernadero» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «en un 40 % en comparación [...] cada uno de los Estados miembros» |

1aparte

:

«Expresa su acuerdo con [...] gases de efecto invernadero»

2aparte

:

«en un 40 % en comparación [...] cada uno de los Estados miembros»

Enmienda 28

| 1aparte | : | «Lamenta que [...] eficiencia energética» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «toma nota de [...] (COM(2014) 0021)» |

1aparte

:

«Lamenta que [...] eficiencia energética»

2aparte

:

«toma nota de [...] (COM(2014) 0021)»

EFD, PPE:

§ 4

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y en unos objetivos vinculantes ambiciosos», «solicita [...] entre estos tres objetivos» y «más» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y en unos objetivos vinculantes ambiciosos» |
| 3aparte | : | «solicita [...] entre estos tres objetivos» salvo la palabra «tres» |
| 4aparte | : | «tres» |
| 5aparte | : | «más» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y en unos objetivos vinculantes ambiciosos», «solicita [...] entre estos tres objetivos» y «más»

2aparte

:

«y en unos objetivos vinculantes ambiciosos»

3aparte

:

«solicita [...] entre estos tres objetivos» salvo la palabra «tres»

4aparte

:

«tres»

5aparte

:

«más»

§ 109

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «que establezca objetivos vinculantes para la energía renovable y la eficiencia energética» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «que establezca objetivos vinculantes para la energía renovable y la eficiencia energética»

2aparte

:

estas palabras

Verts/ALE, GUE/NGL, S&D:

§ 9

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «energías renovables» y «la energía nuclear [...] disponible a tiempo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «energías renovables» |
| 3aparte | : | «la energía nuclear [...] disponible a tiempo» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «energías renovables» y «la energía nuclear [...] disponible a tiempo»

2aparte

:

«energías renovables»

3aparte

:

«la energía nuclear [...] disponible a tiempo»

EFD, ECR:

§ 8

| 1aparte | : | «Señala que [...] esfuerzos mundiales» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «considera que [...] energías renovables» salvo las palabras «con objeto de que la UE», «se prepare [...] acuerdo jurídicamente vinculante y» y «jurídicamente vinculantes» |
| 3aparte | : | «con objeto de que la UE»«se prepare [...] acuerdo jurídicamente vinculante y» |
| 4aparte | : | «jurídicamente vinculantes» |

1aparte

:

«Señala que [...] esfuerzos mundiales»

2aparte

:

«considera que [...] energías renovables» salvo las palabras «con objeto de que la UE», «se prepare [...] acuerdo jurídicamente vinculante y» y «jurídicamente vinculantes»

3aparte

:

«con objeto de que la UE»«se prepare [...] acuerdo jurídicamente vinculante y»

4aparte

:

«jurídicamente vinculantes»

§ 13

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «vinculantes», «objetivos globales» y «que combinen» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «vinculantes» |
| 3aparte | : | «objetivos globales» y «que combinen» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «vinculantes», «objetivos globales» y «que combinen»

2aparte

:

«vinculantes»

3aparte

:

«objetivos globales» y «que combinen»

PPE, ECR:

Considerando AI

| 1aparte | : | «Considerando que [...] 16 de junio de 2013» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «lo que demuestra que [...] cooperación regional» |

1aparte

:

«Considerando que [...] 16 de junio de 2013»

2aparte

:

«lo que demuestra que [...] cooperación regional»

§ 24

| 1aparte | : | «Señala que [...] fuentes de energía renovables» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «destaca que [...] en este ámbito» |
| 3aparte | : | «considera que [...] fuentes de energía» |
| 4aparte | : | «considera [...] marco para 2030» |
| 5aparte | : | «cree que [...] competitividad de la UE» |

1aparte

:

«Señala que [...] fuentes de energía renovables»

2aparte

:

«destaca que [...] en este ámbito»

3aparte

:

«considera que [...] fuentes de energía»

4aparte

:

«considera [...] marco para 2030»

5aparte

:

«cree que [...] competitividad de la UE»

§ 34

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «basado en un objetivo [...] energías renovables» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «basado en un objetivo [...] energías renovables»

2aparte

:

estas palabras

§ 81

| 1aparte | : | «Observa [...] 20 %» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «insiste [...] objetivos» |

1aparte

:

«Observa [...] 20 %»

2aparte

:

«insiste [...] objetivos»

Verts/ALE, S&D:

§ 26

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «subraya que [...]»flujos en bucle«)» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «subraya que [...]»flujos en bucle«)»

2aparte

:

estas palabras

§ 87

| 1aparte | : | «Destaca [...] la energía renovable» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «que [...] signatarios todos los Estados miembros y la propia UE» salvo las palabras «junto con otras fuentes de energía alternativas» |
| 3aparte | : | «junto con otras fuentes de energía alternativas» |

1aparte

:

«Destaca [...] la energía renovable»

2aparte

:

«que [...] signatarios todos los Estados miembros y la propia UE» salvo las palabras «junto con otras fuentes de energía alternativas»

3aparte

:

«junto con otras fuentes de energía alternativas»

§ 115

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «exige [...] Estados miembros» e «y apoya la propuesta [...] hasta el 20 %» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «exige [...] Estados miembros» |
| 3aparte | : | «y apoya la propuesta [...] hasta el 20 %» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «exige [...] Estados miembros» e «y apoya la propuesta [...] hasta el 20 %»

2aparte

:

«exige [...] Estados miembros»

3aparte

:

«y apoya la propuesta [...] hasta el 20 %»

EFD, PPE, ECR:

§ 66

| 1aparte | : | «Subraya que [...] largo plazo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y pide [...] eficiencia energética» |

1aparte

:

«Subraya que [...] largo plazo»

2aparte

:

«y pide [...] eficiencia energética»

§ 133

| 1aparte | : | «Es consciente [...] y los transportes» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «destaca que [...] los Estados miembros» salvo la palabra «vinculante» |
| 3aparte | : | «vinculante» |
| 4aparte | : | «un amplio margen [...] estos sectores» |

1aparte

:

«Es consciente [...] y los transportes»

2aparte

:

«destaca que [...] los Estados miembros» salvo la palabra «vinculante»

3aparte

:

«vinculante»

4aparte

:

«un amplio margen [...] estos sectores»

EFD, ECR:

§ 142

| 1aparte | : | «Señala que [...] integración de sistemas» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «es consciente [...] su liderazgo en el mercado y a nivel tecnológico» salvo las palabras «como resultado [...] para 2030» |
| 3aparte | : | «como resultado [...] para 2030» |

1aparte

:

«Señala que [...] integración de sistemas»

2aparte

:

«es consciente [...] su liderazgo en el mercado y a nivel tecnológico» salvo las palabras «como resultado [...] para 2030»

3aparte

:

«como resultado [...] para 2030»

EFD, PPE:

Considerando AM

| 1aparte | : | «Considerando que las inversiones en eficiencia [...] en condiciones de igualdad» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y que se fijen unas metas ambiciosas y vinculantes» |
| 3aparte | : | «para estos tres objetivos» |

1aparte

:

«Considerando que las inversiones en eficiencia [...] en condiciones de igualdad»

2aparte

:

«y que se fijen unas metas ambiciosas y vinculantes»

3aparte

:

«para estos tres objetivos»

Varios

Marc Tarabella ha retirado su firma de la enmienda 2.

---

5 de febrero de 2014ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

1.   A7-0428/2013 — Claude Moraes — Votación única

A favor 498

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 56

ALDE
  : : van Baalen

ECR
  : : Gróbarczyk, Strejček

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Meyer, Toussas

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Borys, Bratkowski, Buzek, Deß, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Olbrycht, Protasiewicz, Salafranca Sánchez-Neyra, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski

Abstención 68

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Farage, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Terho, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Mélenchon, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Dodds

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

A favor

  : Sergio Gaetano Cofferati

En contra

  : Jacek Saryusz-Wolski

Abstención

  : Hans-Peter Martin

Correcciones e intenciones de voto

2.   A7-0475/2013 — Raül Romeva i Rueda — Votación única

A favor 597

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

En contra 5

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Morganti, Provera, de Villiers

Abstención 11

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Colman, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Zeller

A favor

  : Brice Hortefeux, Zuzana Roithová

Correcciones e intenciones de voto

3.   A7-0054/2014 — Ricardo Cortés Lastra — Votación única

A favor 617

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 13

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Morganti, Provera

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

Abstención 14

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr

4.   B7-0075/2014 — § 7

A favor 566

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini

EFD
  : : Binev, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 70

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Böge

Abstención 13

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Colman, Martin Hans-Peter, Sinclaire

A favor

  : Hans-Peter Martin

Correcciones e intenciones de voto

5.   B7-0075/2014 — Enm. 1

A favor 572

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, van Dalen, Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

GUE/NGL
  : : Ernst, Händel, Klute, Lösing, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Scholz, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 88

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

Abstención 22

ALDE
  : : Krahmer

EFD
  : : Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Matias, Michels, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

Abstención

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

6.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 7

A favor 504

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Lepage, Ludford, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Klaß, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Šťastný, Stier, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 160

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mulder, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Kovács, Morvai, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Antonescu, Antoniozzi, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Bušić, Băsescu, Březina, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Dorfmann, Ferber, Fjellner, Florenz, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Langen, Maletić, Marinescu, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Neynsky, van Nistelrooij, Peterle, Pirker, Pitsillides, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schwab, Seeber, Stolojan, Šuica, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 11

ALDE
  : : McMillan-Scott

PPE
  : : Gál, Kalniete, Kariņš, Kuhn, Landsbergis, Panayotova, Sommer, Teixeira, Winkler Hermann, Zeller

A favor

  : Marian-Jean Marinescu

Correcciones e intenciones de voto

7.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 18

A favor 423

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Lichtenberger, Zéribi

En contra 188

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Dodds, Ehrenhauser, Nattrass, Sinclaire

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Brok, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Giannakou, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lulling, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Pallone, Peterle, Pirker, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Svensson, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi

Verts/ALE
  : : Cochet

Abstención 64

ALDE
  : : Lepage, McMillan-Scott, Werthmann

NI
  : : Colman, Hartong, Martin Hans-Peter, Zijlstra

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Kovatchev, Panayotova, Zeller

S&D
  : : Liberadzki

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

A favor

  : Adam Bielan, Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

8.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 43

A favor 522

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Foster, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 145

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gräßle, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Koch, Korhola, Köstinger, Kuhn, Kukan, Liese, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mitchell, van Nistelrooij, Pirker, Pitsillides, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schwab, Seeber, Stauner, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 10

ALDE
  : : Crowley, McMillan-Scott

EFD
  : : Messerschmidt

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Landsbergis, Pallone, Panayotova, Sommer, Zeller

En contra

  : Jacqueline Foster

Correcciones e intenciones de voto

9.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 45

A favor 508

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 135

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Dodds, Kovács, Morvai, Nattrass

PPE
  : : Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Langen, Liese, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mitchell, Pirker, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rossi, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schwab, Seeber, Sommer, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 14

ALDE
  : : Manders, McMillan-Scott

EFD
  : : Messerschmidt

NI
  : : Colman, Hartong, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

A favor

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

10.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — § 47

A favor 470

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 184

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Belder, (The Earl of) Dartmouth, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Hartong, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Langen, Liese, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mitchell, van Nistelrooij, Pirker, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Šťastný, Stier, Surján, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Engström, Lövin, Schlyter

Abstención 17

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Agnew, Clark, Farage, Helmer, Nuttall, Ziobro

NI
  : : Colman, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Gál, Kariņš, Pallone, Panayotova, Patriciello, Zeller

A favor

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

11.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — § 58

A favor 527

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 142

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Hartong, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Băsescu, Corazza Bildt, Fjellner, Florenz, Hökmark, Ibrisagic, Jeggle, Karas, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Pirker, Rübig, Seeber, Svensson, Weber Manfred

S&D
  : : Berman, Borzan, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Tabajdi, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Engström, Lövin, Schlyter

Abstención 11

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Colman, Ehrenhauser, Nattrass, Sinclaire

En contra

  : Eija-Riitta Korhola, Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

12.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 85

A favor 282

ALDE
  : : Bennahmias, Goerens, Kacin, Lepage, Zanoni

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Iturgaiz Angulo, Mastella, Pieper, Pietikäinen, Ronzulli

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 379

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Dodds, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Engström

Abstención 18

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Demesmaeker

En contra

  : Charles Goerens

Correcciones e intenciones de voto

13.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 70=Enm. 86

A favor 343

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Rinaldi, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Antinoro, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Garriga Polledo, Glattfelder, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kozłowski, Lisek, Maletić, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Skrzydlewska, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Trematerra, Tőkés, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 319

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Salavrakos

NI
  : : Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pirker, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 13

ALDE
  : : Goerens

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire, Stoyanov

Verts/ALE
  : : Bütikofer, Demesmaeker

En contra

  : Salvador Garriga Polledo, Charles Goerens, Esther Herranz García

Correcciones e intenciones de voto

14.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 83

A favor 281

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Goerens, Lepage, Rinaldi

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Bánki, Glattfelder, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Skrzydlewska

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 371

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Włosowicz

NI
  : : Dodds, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zala, Zemke

Abstención 22

EFD
  : : Binev, Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Zijlstra

S&D
  : : Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Charles Goerens, Joanna Katarzyna Skrzydlewska

Correcciones e intenciones de voto

15.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 87=Enm. 90

A favor 345

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Griesbeck, Harkin, Lambsdorff, Lepage, McMillan-Scott, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Foster, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Bagó, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Estaràs Ferragut, Glattfelder, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kozłowski, Kuhn, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Pietikäinen, Poupakis, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 320

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Godmanis, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Løkkegaard, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Terho, Ziobro

NI
  : : Colman, Dodds, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Engström

Abstención 7

ALDE
  : : Goerens, Manders

EFD
  : : Messerschmidt, Paška, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

A favor

  : Niccolò Rinaldi

En contra

  : Rosa Estaràs Ferragut, Jacqueline Foster, Charles Goerens

Correcciones e intenciones de voto

16.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 84

A favor 170

ALDE
  : : Alvaro, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Takkula, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Wikström

EFD
  : : Belder, Binev

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Vadim Tudor

PPE
  : : Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Bušić, Băsescu, Březina, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ferber, Fjellner, Gahler, Giannakou, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Landsbergis, de Lange, Langen, Liese, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pallone, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Pöttering, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Roithová, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Sommer, Šuica, Svensson, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská

S&D
  : : Balčytis, Christensen, Färm, Glante, Göncz, Hedh, Larsen-Jensen, Mizzi, Nilsson, Olejniczak, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund, Țicău

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Chrysogelos, Durant, Engström, Lövin, Schlyter

En contra 498

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Ludford, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 6

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : de Villiers

NI
  : : Colman, Sinclaire, Stoyanov

PPE
  : : Panayotova

En contra

  : Danuta Jazłowiecka, Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

17.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 29

A favor 482

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Marcinkiewicz, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Preda, Protasiewicz, Proust, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Silvestris, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Surján, Szájer, Teixeira, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 175

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Ouzký

EFD
  : : Belder, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Griffin, Kovács, Morvai, van der Stoep

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Borissov, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, van de Camp, Caspary, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Florenz, Giannakou, Gräßle, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Mann, Marinescu, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mitchell, Neynsky, Niebler, Pack, Patriciello, Posselt, Pöttering, Poupakis, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Sommer, Šťastný, Stier, Svensson, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská

S&D
  : : Christensen, Cuschieri, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Cochet, Engström, Lövin, Schlyter

Abstención 17

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

NI
  : : Colman, Ehrenhauser, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Hohlmeier, Pallone, Panayotova

S&D
  : : Poc

A favor

  : Nadezhda Neynsky

En contra

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

18.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/1

A favor 642

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 20

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Brons, Griffin, van der Stoep

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Florenz, Glattfelder, Járóka, Kósa, Őry, Schöpflin, Surján, Tőkés

Abstención 8

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

19.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/2

A favor 500

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Hannan, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitsillides, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 159

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

NI
  : : Dodds, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Gahler, Gál, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Pietikäinen, Pirker, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 7

ALDE
  : : Manders

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Panayotova, Zeller

A favor

  : Nadezhda Neynsky

En contra

  : Daniel Hannan

Correcciones e intenciones de voto

20.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/3

A favor 468

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitsillides, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 192

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Pirker, Pöttering, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 13

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Binev, Messerschmidt

NI
  : : Colman, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Lövin, Schlyter

A favor

  : Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

21.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/4

A favor 451

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 205

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, Crowley, De Backer, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Hartong, Kovács, Morvai, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Carvalho, Caspary, Coelho, Corazza Bildt, David, Delvaux, Deß, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Langen, Lehne, Liese, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Patrão Neves, Pirker, Pöttering, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schwab, Seeber, Sommer, Stier, Svensson, Teixeira, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 7

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Landsbergis, Pallone, Panayotova

A favor

  : Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

22.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/5

A favor 421

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Benarab-Attou, Bové, Demesmaeker, Tarand, Trüpel, Zéribi

En contra 194

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Hartong, Kovács, Morvai, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Brok, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Pirker, Posselt, Pöttering, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Seeber, Sommer, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Cochet, Engström

Abstención 58

ALDE
  : : Lepage, Werthmann

EFD
  : : de Villiers

NI
  : : Colman, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Hohlmeier, Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

A favor

  : Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

23.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/6

A favor 516

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 150

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

NI
  : : Dodds, Hartong, Kovács, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pirker, Posselt, Pöttering, Reul, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Engström

Abstención 9

ALDE
  : : Manders

NI
  : : Colman, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

A favor

  : Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

24.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/7

A favor 500

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 166

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

NI
  : : Dodds, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Brok, Băsescu, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Langen, Lehne, Liese, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Pirker, Posselt, Pöttering, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Lövin, Schlyter

Abstención 9

ALDE
  : : Manders

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Sedó i Alabart, Zeller

A favor

  : Nadezhda Neynsky, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Correcciones e intenciones de voto

25.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 30/8

A favor 475

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Boulland, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Fernandes, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Hortefeux, Iacolino, Járóka, Jordan, Juvin, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mazzoni, Melo, Morin-Chartier, Niculescu, Oomen-Ruijten, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vlasto, Winkler Iuliu, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 181

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, De Backer, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Atkins, Bielan, Czarnecki, Elles, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Włosowicz

NI
  : : Brons, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Arias Echeverría, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Březina, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kozłowski, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pirker, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Svensson, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn

Abstención 19

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Vanhecke, Ziobro

NI
  : : Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Turunen

Verts/ALE
  : : Bütikofer

A favor

  : James Elles, Nadezhda Neynsky, Marina Yannakoudakis

En contra

  : Pilar Ayuso

Correcciones e intenciones de voto

26.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/1

A favor 642

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 27

ALDE
  : : Ojuland

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Brons, Griffin, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Bánki, Bauer, Corazza Bildt, Delvaux, Glattfelder, Járóka, Kósa, Liese, Neynsky, Niebler, Őry, Šadurskis, Schöpflin, Surján, Tőkés, Záborská

Abstención 10

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš

A favor

  : Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

27.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/2

A favor 504

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 153

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Chountis

NI
  : : Dodds, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Landsbergis, Langen, Lehne, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mitchell, van Nistelrooij, Pack, Pirker, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rossi, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Seeber, Sommer, Šťastný, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 9

ALDE
  : : Manders

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Jahr, Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

A favor

  : Nikolaos Chountis

Correcciones e intenciones de voto

28.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/3

A favor 466

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 198

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ehler, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Langen, Lehne, Liese, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mitchell, van Nistelrooij, Pack, Peterle, Pirker, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rossi, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Šťastný, Stier, Svensson, Trematerra, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Auken, Engström

Abstención 12

ALDE
  : : Manders

NI
  : : Colman, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Lövin, Schlyter

A favor

  : Corinne Lepage

En contra

  : Judith A. Merkies

Correcciones e intenciones de voto

29.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/4

A favor 456

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 207

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Hartong, Kovács, Morvai, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Carvalho, Caspary, Coelho, Corazza Bildt, David, Delvaux, Deß, Ehler, Feio, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Langen, Lehne, Liese, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Patrão Neves, Pirker, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Šťastný, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 9

ALDE
  : : Manders

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Landsbergis, Pallone, Panayotova, Zeller

30.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/5

A favor 411

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Kacin, Kazak, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Cramer, Demesmaeker

En contra 196

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Hartong, Kovács, Morvai, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Brok, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ehler, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Landsbergis, Lehne, Liese, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Pirker, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Šťastný, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Cochet, Engström

Abstención 62

ALDE
  : : Lepage, Manders, Werthmann

EFD
  : : de Villiers

NI
  : : Colman, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sinclaire

PPE
  : : Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

S&D
  : : Turunen

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

A favor

  : Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

31.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/6

A favor 506

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 158

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

GUE/NGL
  : : Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Dodds, Hartong, Kovács, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Brok, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ehler, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Langen, Lehne, Liese, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Seeber, Sommer, Šťastný, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

Verts/ALE
  : : Engström

Abstención 10

ALDE
  : : Manders

NI
  : : Colman, Le Pen Marine, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

A favor

  : Nadezhda Neynsky, Maria do Céu Patrão Neves

Correcciones e intenciones de voto

32.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/7

A favor 484

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pitsillides, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 171

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Bowles, Creutzmann, De Backer, Gerbrandy, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Nuttall

NI
  : : Dodds, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Băsescu, van de Camp, Caspary, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Ferber, Fjellner, Gahler, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Pack, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Šťastný, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská

S&D
  : : Berman, Bozkurt, Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Merkies, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Engström, Lövin, Schlyter

Abstención 9

ALDE
  : : Hirsch, Manders

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

A favor

  : Nadezhda Neynsky

Correcciones e intenciones de voto

33.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 33/8

A favor 468

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dorfmann, Engel, Feio, Fernandes, Fidanza, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Hortefeux, Iacolino, Járóka, Jordan, Juvin, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Le Grip, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mazzoni, Melo, Morin-Chartier, Niculescu, Oomen-Ruijten, Őry, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pitsillides, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Sanchez-Schmid, Schöpflin, Scurria, Silvestris, Sógor, Stolojan, Surján, Szájer, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Vlasto, Winkler Iuliu, Zalewski, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 184

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Bowles, Creutzmann, De Backer, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tannock, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, Nattrass, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Arias Echeverría, Ayuso, Becker, Bendtsen, Böge, Borissov, Borys, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Březina, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kozłowski, Landsbergis, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Naranjo Escobar, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pieper, Pirker, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Svensson, Thun und Hohenstein, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 18

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Vanhecke

NI
  : : Colman, Gollnisch, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Kalniete, Kariņš, Pallone, Panayotova, Sedó i Alabart, Zeller

S&D
  : : Christensen, Larsen-Jensen, Schaldemose, Thomsen, Turunen

Verts/ALE
  : : Bütikofer

A favor

  : Nadezhda Neynsky, James Nicholson, Charles Tannock

Correcciones e intenciones de voto

34.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 91

A favor 343

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Godmanis, Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Maletić, Marcinkiewicz, Mészáros, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Plenković, Poupakis, Protasiewicz, Rangel, Rossi, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 330

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers

NI
  : : Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bušić, Băsescu, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Engström

Abstención 6

EFD
  : : Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Andersdotter

A favor

  : Marian Harkin

Correcciones e intenciones de voto

35.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 88

A favor 173

ALDE
  : : Alvaro, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Ojuland, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Wikström

ECR
  : : Deva, Tomaševski

EFD
  : : Belder, Binev, Salavrakos, Tzavela, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Vadim Tudor

PPE
  : : Bagó, Balz, Becker, Bendtsen, Borissov, van de Camp, Caspary, Dantin, Dati, Delvaux, Deß, Ehler, Ferber, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gargani, Giannakou, Gräßle, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Malinov, Mann, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mitchell, van Nistelrooij, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pirker, Posselt, Pöttering, Poupakis, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sommer, Šťastný, Stier, Šuica, Svensson, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool

S&D
  : : Castex, Christensen, De Castro, De Keyser, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Leichtfried, Nilsson, Panzeri, Schaldemose, Tabajdi, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Engström, Lövin, Schlyter

En contra 493

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, Ludford, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pitsillides, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Stauner, Stolojan, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 11

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, de Villiers

NI
  : : Colman, Ehrenhauser, Sinclaire

PPE
  : : Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

A favor

  : Anna Maria Corazza Bildt

En contra

  : Michel Dantin, Rachida Dati, Verónica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Hans-Peter Martin

Correcciones e intenciones de voto

36.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 57

A favor 474

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Lepage, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 186

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bowles, Creutzmann, Gerbrandy, Hirsch, Jensen, Johansson, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Meissner, Mulder, Ojuland, Oviir, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Childers, Dodds, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Morvai

PPE
  : : Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Borissov, Băsescu, van de Camp, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Fjellner, Florenz, Gahler, Giannakou, Grzyb, Hökmark, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Landsbergis, Langen, Lehne, Maletić, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Mitchell, van Nistelrooij, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Poupakis, Rübig, Šadurskis, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Svensson, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Wieland

S&D
  : : Christensen, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Schaldemose, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Westlund

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Auken, Engström, Lövin, Schlyter

Abstención 14

ALDE
  : : Manders

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Messerschmidt, de Villiers

NI
  : : Colman, Ehrenhauser, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Kariņš, Pallone, Panayotova, Zeller

A favor

  : Pilar del Castillo Vera, Rosa Estaràs Ferragut, Marine Le Pen, Csaba Sógor

Correcciones e intenciones de voto

37.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 80

A favor 270

ALDE
  : : Bennahmias, Goerens, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Binev, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Buzek, Scurria

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 393

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Engström

Abstención 13

ALDE
  : : Rinaldi

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

En contra

  : Charles Goerens

Correcciones e intenciones de voto

38.   A7-0053/2014 — Christofer Fjellner — Enm. 92

A favor 339

ALDE
  : : Aylward, Bennahmias, Crowley, Gallagher, Harkin, Jäätteenmäki, Lepage, Rinaldi, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Garriga Polledo, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hortefeux, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Pallone, Pitsillides, Poupakis, Protasiewicz, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Verheyen, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 329

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Salavrakos, Terho, Ziobro

NI
  : : Dodds, Hartong, Nattrass, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Engström

Abstención 7

ALDE
  : : Manders

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

En contra

  : Salvador Garriga Polledo, Brice Hortefeux, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Correcciones e intenciones de voto

39.   A7-0468/2013 — Isabelle Thomas — Enm. 5

A favor 569

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

En contra 87

ALDE
  : : Johansson, Lepage, Paulsen, Schmidt, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Eppink, Rosbach, Tošenovský

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Kari, Liotard, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Hökmark, Pietikäinen, Sarvamaa, Svensson

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 8

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, de Jong

NI
  : : Claeys, Colman, Sinclaire, van der Stoep

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

40.   A7-0468/2013 — Isabelle Thomas — Resolución legislativa

A favor 561

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Flasarová, Klute, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

En contra 87

ALDE
  : : Johansson, Paulsen, Schmidt, Wikström

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Kari, Le Hyaric, Liotard, Vergiat

NI
  : : Borghezio, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Silvestris

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 19

ALDE
  : : Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Mélenchon, Omarjee, Scholz, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

41.   A7-0255/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa

A favor 646

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 13

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

S&D
  : : Kalfin

Abstención 12

EFD
  : : Allam, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

42.   A7-0256/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa

A favor 651

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 15

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, de Villiers

NI
  : : Brons, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

Abstención 7

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Obermayr

43.   A7-0257/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa

A favor 649

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 12

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

Abstención 12

EFD
  : : Allam, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

44.   A7-0258/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa

A favor 653

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 12

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

Abstención 10

EFD
  : : Allam, de Villiers, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Claeys, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

45.   A7-0259/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa

A favor 651

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 12

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

Abstención 11

EFD
  : : Allam, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Franco

S&D
  : : Leichtfried

Abstención

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

46.   A7-0260/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa

A favor 650

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 14

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 10

EFD
  : : Allam, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

47.   A7-0261/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa

A favor 648

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Le Pen Marine, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 13

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 10

ECR
  : : Piotrowski

EFD
  : : Allam, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

Abstención

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

48.   A7-0376/2012 — Zuzana Roithová — Resolución legislativa

A favor 648

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trematerra, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 14

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 11

ECR
  : : Piotrowski

EFD
  : : Allam, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Mélenchon, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr

49.   A7-0020/2014 — Georges Bach — Enm. 171

A favor 227

ALDE
  : : Bearder, Bennion, Bowles, Davies, Duff, Gerbrandy, Hall, Harkin, Hirsch, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Watson

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Delvaux, Sarvamaa

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Baldini, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, De Castro, De Keyser, Dušek, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Maňka, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Padar, Paleckis, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE
  : : Schlyter

En contra 389

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ferreira João, Händel, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Balčytis, Berès, Castex, Cortés Lastra, Cottigny, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Obiols, Pargneaux, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Thomas, Tirolien, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 45

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam

GUE/NGL
  : : Ernst, Flasarová, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Vergiat

NI
  : : Childers, Hartong, Kovács, Morvai, Zijlstra

PPE
  : : Kósa, Zeller

S&D
  : : Badía i Cutchet, Barracciu, Christensen, Danellis, De Angelis, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Panzeri, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Turunen, Valjalo, Westlund, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker, Tarand

En contra

  : Alejandro Cercas, Sylvie Guillaume

Abstención

  : Maria Eleni Koppa, Sylvana Rapti, Marita Ulvskog

Correcciones e intenciones de voto

50.   A7-0020/2014 — Georges Bach — Enm. 172=Enm. 173

A favor 288

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bowles, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Böge, Borissov, David, Delvaux, Jeggle, Matula, Mayer, Schnieber-Jastram, Verheyen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Baldini, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Castro, De Keyser, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Honeyball, Howitt, Hughes, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Maňka, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Padar, Paleckis, Panzeri, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE
  : : Schlyter

En contra 337

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Crowley, Uggias, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Matias, Meyer, Michels, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Balčytis, Berès, Castex, Cortés Lastra, Cottigny, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Herczog, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Pargneaux, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 39

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage

GUE/NGL
  : : Flasarová, de Jong, Kari, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Vergiat

NI
  : : Childers, Hartong, Kovács, Morvai, Zijlstra

PPE
  : : Kósa

S&D
  : : Badía i Cutchet, Barracciu, Christensen, Danellis, De Angelis, Domenici, Dăncilă, Färm, Hedh, Larsen-Jensen, Nilsson, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Valjalo, Westlund, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Alejandro Cercas

Abstención

  : Maria Eleni Koppa, Jean-Luc Mélenchon, Marita Ulvskog

Correcciones e intenciones de voto

51.   A7-0020/2014 — Georges Bach — Resolución legislativa

A favor 580

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Fajmon, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Szymański, Vlasák, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 41

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Elles, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Tannock, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Mélenchon

NI
  : : Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Ayuso

Verts/ALE
  : : Rühle

Abstención 48

ALDE
  : : Alvaro, Bearder, Bowles, Davies, Hall, Lambsdorff, Ludford, McMillan-Scott, Taylor Rebecca, Theurer, Tremosa i Balcells, Watson

ECR
  : : Bradbourn, Deva, Eppink, Strejček, Tomaševski, Tošenovský

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Mölzer, Obermayr

PPE
  : : Arias Echeverría, del Castillo Vera, Correa Zamora, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Salafranca Sánchez-Neyra, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

S&D
  : : Masip Hidalgo

A favor

  : Antonio Masip Hidalgo

Correcciones e intenciones de voto

52.   A7-0481/2013 — Klaus-Heiner Lehne — Enm. 19

A favor 52

ALDE
  : : Savisaar-Toomast

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Fjellner, Patrão Neves

S&D
  : : Andrés Barea, Costa, Leinen, Picula

En contra 598

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 2

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

A favor

  : Jean-Luc Mélenchon

En contra

  : Maria do Céu Patrão Neves

Correcciones e intenciones de voto

53.   A7-0481/2013 — Klaus-Heiner Lehne — Enm. 27

A favor 516

ALDE
  : : Bennahmias

ECR
  : : Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

En contra 127

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep

S&D
  : : Caronna, Cashman, Howitt, McAvan, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Abstención 1

EFD
  : : Messerschmidt

A favor

  : Adam Bielan, Judith A. Merkies

En contra

  : Phil Bennion

Correcciones e intenciones de voto

54.   A7-0481/2013 — Klaus-Heiner Lehne — Enm. 31

A favor 521

ALDE
  : : Bennahmias, Harkin

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 120

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Belder

NI
  : : Dodds, Griffin, Kovács, Morvai, van der Stoep

S&D
  : : Cashman, Crețu, Honeyball, Howitt, Hughes, McAvan, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Abstención 3

ALDE
  : : Crowley

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Gerald Häfner

En contra

  : Phil Bennion

Correcciones e intenciones de voto

55.   A7-0481/2013 — Klaus-Heiner Lehne — Resolución legislativa

A favor 580

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bielan, Cabrnoch, Czarnecki, van Dalen, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Muscardini, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 69

ALDE
  : : Bowles, Goerens, Hall, Hirsch, Lambsdorff, Michel, Ojuland, Schmidt, Taylor Rebecca, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

Abstención 19

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Ferreira, Hadjigeorgiou, Kari, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Brons

PPE
  : : Angelilli

S&D
  : : Cashman, Honeyball, Howitt, Hughes, Martin David, McAvan, McCarthy, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

A favor

  : Nadja Hirsch

En contra

  : Phil Bennion

Abstención

  : Brian Simpson

Correcciones e intenciones de voto

56.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 1

A favor 90

ALDE
  : : Johansson, Lepage, Ries, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach, Sturdy

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Vadim Tudor

PPE
  : : Garriga Polledo, Pietikäinen

S&D
  : : Arsenis, Jaakonsaari, Repo

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 572

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 9

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Bonanini

En contra

  : Frédérique Ries, Robert Sturdy

Correcciones e intenciones de voto

57.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 2

A favor 146

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI
  : : Borghezio, Dodds, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Berlato, Borys, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Březina, Cancian, Deß, Fidanza, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Járóka, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kósa, Kozłowski, La Via, Lisek, Malinov, Marcinkiewicz, Matera, Mazzoni, Nitras, Olbrycht, Őry, Pallone, Pieper, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Dušek, Enciu, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

En contra 511

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Kirkhope, Rosbach

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Balz, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 4

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

NI
  : : Kovács, Morvai

En contra

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

58.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 33

A favor 52

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Sarvamaa

S&D
  : : Liberadzki

En contra 603

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 12

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka

NI
  : : Kovács, Morvai

S&D
  : : Gierek

59.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 1

A favor 620

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 48

ECR
  : : Hannan, Tannock, Tošenovský

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : del Castillo Vera, Dati, David

S&D
  : : Cottigny, Larsen-Jensen, Pargneaux, Prodi, Siwiec

Abstención 3

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Chountis, Le Hyaric

A favor

  : Maria do Céu Patrão Neves, Charles Tannock

En contra

  : Georgios Toussas

Abstención

  : Marie-Christine Vergiat

Correcciones e intenciones de voto

60.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 4/1

A favor 576

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 74

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, Zijlstra

PPE
  : : Sarvamaa

S&D
  : : Gierek, Pașcu

Abstención 12

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández

A favor

  : Rachida Dati

Correcciones e intenciones de voto

61.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 4/2

A favor 319

ALDE
  : : Ilchev, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Dodds, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Kirilov, Liberadzki, Pașcu, Senyszyn, Zemke

En contra 344

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Zijlstra

PPE
  : : Pietikäinen, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 9

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : de Lange

62.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 28/1

A favor 333

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Lepage, Manders, McMillan-Scott, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Becker, Böge, van de Camp, Delvaux, Gáll-Pelcz, Gallo, Glattfelder, Grosch, Higgins, Hohlmeier, Iturgaiz Angulo, Kalniete, Karas, Kastler, Kelly, Koch, Köstinger, de Lange, Liese, Luhan, Mato Adrover, Mazzoni, Metsola, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Patriciello, Pietikäinen, Pirker, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Šuica, Vaidere, Verheyen, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 310

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Hirsch, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kelam, Klaß, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pallone, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Daerden, De Keyser, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 25

ALDE
  : : Alvaro, Godmanis, Hyusmenova, Jensen, Kazak, Løkkegaard, Panayotov, Rohde, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Paksas

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Cavada, Coelho, Feio, Fernandes, Iacolino, Melo, Patrão Neves, Teixeira

A favor

  : Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

63.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 28/2

A favor 607

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 50

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Savisaar-Toomast, Theurer

ECR
  : : Ashworth, van Dalen

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : de Grandes Pascual, Grzyb

S&D
  : : Castex, Daerden, De Keyser, Tarabella

Abstención 9

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Meyer, Triantaphyllides

A favor

  : Richard Ashworth

Correcciones e intenciones de voto

64.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 3

A favor 565

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Strejček, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 91

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Zimmer

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Garriga Polledo, Korhola, Kósa, Landsbergis, Sarvamaa

S&D
  : : Gierek, Stavrakakis

Abstención 10

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Georgios Stavrakakis, Gabriele Zimmer

Correcciones e intenciones de voto

65.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 14

A favor 276

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Godmanis, Griesbeck, Hirsch, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI
  : : Borghezio, Dodds, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Berès, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Zéribi

En contra 379

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Provera, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Bach, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Boulland, Brok, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Fjellner, Florenz, Gahler, Gallo, Glattfelder, Grosch, Hohlmeier, Hökmark, Karas, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, de Lange, Liese, Mann, Mazej Kukovič, Melo, Mészáros, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Rübig, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Svensson, Teixeira, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstención 20

ALDE
  : : Bennion, Hyusmenova, Kazak, Panayotov

EFD
  : : Messerschmidt, Terho, Vanhecke

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Kovatchev, Sommer, Záborská

S&D
  : : Gierek, Lyubcheva, Moreira

A favor

  : Herbert Reul

En contra

  : Pervenche Berès, Jacqueline Foster, Jim Higgins, Anna Ibrisagic, Mairead McGuinness, Gay Mitchell

Correcciones e intenciones de voto

66.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/1

A favor 579

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Wojciechowski, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 81

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Rubiks

NI
  : : Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark

S&D
  : : Berman, Enciu, Gierek, Vaughan

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 11

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio

A favor

  : Anna Maria Corazza Bildt, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark

Correcciones e intenciones de voto

67.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/2

A favor 341

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Brok, Buzek, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Florenz, Gahler, Gallo, Glattfelder, Grosch, Karas, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, de Lange, Liese, Maletić, Mann, Melo, Metsola, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Rangel, Riquet, Roithová, Rübig, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Šťastný, Teixeira

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 311

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Paulsen, Reimers, Ries, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deß, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Daerden, De Keyser, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Mizzi, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Abstención 9

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Skylakakis, Tremosa i Balcells

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

68.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/3

A favor 366

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Brok, van de Camp, Carvalho, Cavada, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Gahler, Gallo, Glattfelder, Grosch, Hohlmeier, Jordan, Karas, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, de Lange, Liese, Maletić, Mann, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Rangel, Riquet, Roatta, Rübig, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 281

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, De Backer, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Ojuland, Reimers, Takkula, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 14

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

69.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/4

A favor 347

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Balz, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Brok, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Gahler, Gallo, Glattfelder, Grosch, Hohlmeier, Karas, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, de Lange, Liese, Mann, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Rangel, Riquet, Rübig, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 314

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 13

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Kazak, Panayotov, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness, Gay Mitchell

Correcciones e intenciones de voto

70.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 4/5

A favor 354

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Balz, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Brok, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Gahler, Gallo, Glattfelder, Grosch, Hohlmeier, Karas, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, de Lange, Liese, Mann, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Rangel, Riquet, Rivellini, Rübig, Schnieber-Jastram, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 297

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Krahmer, Meissner, Ojuland, Reimers, de Sarnez, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ferreira, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 5

ALDE
  : : Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

A favor

  : João Ferreira, Jim Higgins, Mairead McGuinness, Marielle de Sarnez, Richard Seeber

Correcciones e intenciones de voto

71.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 15

A favor 142

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Krahmer, Meissner, Mulder, Reimers, Takkula, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Dodds, Kovács, Morvai, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Landsbergis, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Fajon, García-Hierro Caraballo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Masip Hidalgo, Senyszyn, Skinner, Steinruck, Stihler, Tănăsescu, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 518

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Elles, Fajmon, Rosbach, Stevenson, Vlasák

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 13

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Michels, Toussas

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

PPE
  : : Kastler

S&D
  : : Lyubcheva

A favor

  : Csaba Sógor, Struan Stevenson

En contra

  : Corinne Lepage, Sirpa Pietikäinen

Correcciones e intenciones de voto

72.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 5/1

A favor 252

ALDE
  : : De Backer, Hirsch, Neyts-Uyttebroeck, Takkula

ECR
  : : van Dalen, Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Berra, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Correia de Campos, Danellis, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Lange, Liberadzki, McAvan, Merkies, Milana, Moreira, Muñiz De Urquiza, Nilsson, Senyszyn, Toia, Tănăsescu, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 405

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Baldassarre, Bastos, Bertot, Carvalho, Coelho, Corazza Bildt, Feio, Fernandes, Fjellner, Garriga Polledo, Hökmark, Matera, Mazzoni, McGuinness, Melo, Patrão Neves, Pietikäinen, Rangel, Ronzulli, Silvestris, Svensson, Teixeira, Thyssen, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Mizzi, Moraes, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 12

ALDE
  : : Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Lyubcheva

A favor

  : Mairead McGuinness, Richard Seeber

En contra

  : Anna Ibrisagic

Correcciones e intenciones de voto

73.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 5/2

A favor 271

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Dodds, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Daerden, De Keyser, Goebbels, Moreira, Tarabella, Tănăsescu, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 382

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Migalski, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bastos, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Carvalho, Coelho, Corazza Bildt, Feio, Fernandes, Fjellner, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Hökmark, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Melo, Nitras, Olbrycht, Patrão Neves, Pietikäinen, Protasiewicz, Rangel, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Svensson, Teixeira, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 15

ALDE
  : : Kazak, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Gierek, Lyubcheva

A favor

  : Marek Henryk Migalski, Richard Seeber

En contra

  : Anna Ibrisagic

Correcciones e intenciones de voto

74.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 29

A favor 273

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Lepage, Manders, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Ehler, Garriga Polledo, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 371

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Hirsch, Jensen, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Rohde, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Ayala Sender, Daerden, Enciu, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Kirilov, Liberadzki, Masip Hidalgo, Moreira, Muñiz De Urquiza, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Tarabella, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 19

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Nuttall, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Kalfin, Lyubcheva, Toia

A favor

  : Dolores García-Hierro Caraballo

Correcciones e intenciones de voto

75.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 5

A favor 412

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Donskis, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, de Sarnez, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Kowal, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, de Jong, Kari, Liotard, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Sousa, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Pallone, Panayotova, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Badía i Cutchet, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, McCarthy, Milana, Moraes, Moreira, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Prodi, Regner, Riera Madurell, Rodust, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stihler, Tabajdi, Thomsen, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 237

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Paulsen, Reimers, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Flasarová, Händel, Klute, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bastos, Bodu, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Caspary, Coelho, Corazza Bildt, David, Feio, Ferber, Fernandes, Garriga Polledo, Gräßle, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Korhola, Kozłowski, Lisek, Lulling, Marcinkiewicz, Mikolášik, Nitras, Olbrycht, Patrão Neves, Posselt, Protasiewicz, Reul, Rossi, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Teixeira, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Baldini, Balčytis, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Daerden, De Castro, Enciu, Ertug, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Groote, Guerrero Salom, Hoang Ngoc, Honeyball, Ivan, Kirilov, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Padar, Picula, Rapkay, Rapti, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Senyszyn, Simon, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 8

ALDE
  : : Kazak, Rohde

EFD
  : : Binev

NI
  : : Morvai

PPE
  : : Balz, Glattfelder, Scurria

S&D
  : : Lyubcheva

A favor

  : Kriton Arsenis, Inés Ayala Sender, Anna Maria Corazza Bildt, Andrew Duff, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthias Groote, Kent Johansson, Judith A. Merkies, Jens Nilsson, Sylvana Rapti, Marietje Schaake, Francisco Sosa Wagner, Georgios Stavrakakis, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils

Correcciones e intenciones de voto

76.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 32

A favor 450

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Rosbach

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Häfner

En contra 205

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, De Backer, Goerens, Hall, Harkin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Theurer, Verhofstadt, Watson, Werthmann

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Omarjee, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kozłowski, Landsbergis, Lisek, Marcinkiewicz, Mitchell, Nitras, Olbrycht, Pietikäinen, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Liberadzki, Martínez Martínez, Muñiz De Urquiza, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 9

EFD
  : : Binev, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas, Vergiat

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Fiona Hall, Gay Mitchell

Correcciones e intenciones de voto

77.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 6

A favor 335

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Manders, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Bendtsen, Böge, Borissov, Brok, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gallo, Glattfelder, Grosch, Hohlmeier, Ibrisagic, Karas, Kelly, Klaß, Koch, Kuhn, Landsbergis, de Lange, Liese, Mann, Mészáros, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pietikäinen, Plenković, Posselt, Pöttering, Rangel, Riquet, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Sógor, Teixeira, Tőkés, Vidal-Quadras, Winkler Iuliu

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 319

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Goerens, Goulard, Hall, Jensen, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Rohde, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, in 't Veld, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, La Via, Lamassoure, Langen, Le Grip, Lehne, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niebler, Nitras, Olbrycht, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Bozkurt, Brzobohatá, Cuschieri, Daerden, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Ivan, Kirilov, Liberadzki, Lyubcheva, Mizzi, Rouček, Senyszyn, Siwiec, Tarabella, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Abstención 7

ALDE
  : : Godmanis, Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Tremosa i Balcells

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

A favor

  : Sophia in 't Veld

En contra

  : Glenis Willmott

Correcciones e intenciones de voto

78.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 30

A favor 286

ALDE
  : : Alvaro, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Lepage, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Engel, Feio, Fernandes, Glattfelder, Ibrisagic, Patrão Neves, Pietikäinen, Rangel, Schnellhardt, Teixeira

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 359

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Gallagher, Hirsch, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Rohde, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Daerden, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Kirilov, Liberadzki, Lyubcheva, Sánchez Presedo, Senyszyn, Siwiec, Tarabella, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 19

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

PPE
  : : Posselt

S&D
  : : Kalfin, Prendergast

A favor

  : Carlos Coelho

En contra

  : Anna Ibrisagic

Correcciones e intenciones de voto

79.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 7

A favor 347

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Paška, Provera, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Brok, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Gahler, Gallo, Glattfelder, Grosch, Hohlmeier, Karas, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, de Lange, Liese, Mann, Mitchell, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Rangel, Rübig, Schwab, Seeber, Silvestris, Teixeira

S&D
  : : Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 308

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Hirsch, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Ojuland, Reimers, Ries, de Sarnez, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Daerden, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Mizzi, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 12

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Hyusmenova, Kazak, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : (The Earl of) Dartmouth, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

PPE
  : : Niculescu

S&D
  : : Prendergast

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness, Marielle de Sarnez

Correcciones e intenciones de voto

80.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 26

A favor 315

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Grosch, Mann, Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 343

ALDE
  : : Lambsdorff, Ojuland, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Ayala Sender, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Herczog, Liberadzki, Masip Hidalgo, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 11

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Paksas

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Engel, Kelly

S&D
  : : Barracciu, Lyubcheva

A favor

  : Dolores García-Hierro Caraballo

Correcciones e intenciones de voto

81.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 27

A favor 239

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Gallagher, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Johansson, Kacin, Lepage, Parvanova, Rochefort, Uggias, Vattimo, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : De Veyrac, Matula, Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Leichtfried, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Pargneaux, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 384

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennion, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Hirsch, Jäätteenmäki, Jensen, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Ayala Sender, Balčytis, Borzan, Correia de Campos, Costa, Cozzolino, Flašíková Beňová, Frigo, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Groote, Herczog, Honeyball, Kammerevert, Lange, Liberadzki, McAvan, Moraes, Moreira, Padar, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Rapkay, Senyszyn, Siwiec, Valjalo, Vaughan, Willmott, Zemke

Abstención 37

ALDE
  : : Kazak, Manders, Nicolai, Panayotov, Reimers, Tremosa i Balcells

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Binev, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Chountis, Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Colman, Sinclaire

PPE
  : : Antonescu, Coelho, Higgins, Kelly, Liese, McGuinness, Mitchell, Niculescu

S&D
  : : Alves, Christensen, Gardiazábal Rubial, Larsen-Jensen, Leinen, Panzeri, Rouček, Schaldemose, Smolková, Thomsen, Turunen

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Andrea Cozzolino, Matthias Groote, Niccolò Rinaldi

Abstención

  : Minodora Cliveti

Correcciones e intenciones de voto

82.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 8/1

A favor 606

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 60

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Salvini, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 4

EFD
  : : Binev, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

Abstención

  : Vital Moreira

Correcciones e intenciones de voto

83.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 8/2

A favor 587

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 67

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 3

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

84.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 8/3

A favor 528

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Campbell Bannerman, van Dalen, Muscardini, Rosbach, Wojciechowski

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 120

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 5

EFD
  : : Binev, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

S&D
  : : Gierek

En contra

  : David Campbell Bannerman

Correcciones e intenciones de voto

85.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 8/4

A favor 502

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 152

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bowles, Creutzmann, Krahmer, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Reimers, Silaghi, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Gál, Gáll-Pelcz, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kósa, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Flašíková Beňová, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 4

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

86.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 9/1

A favor 591

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 72

ECR
  : : Campbell Bannerman, Hannan

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Salvini, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Sógor, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 2

NI
  : : Colman

PPE
  : : Bertot

A favor

  : Daniel Hannan

Correcciones e intenciones de voto

87.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 9/2

A favor 582

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 58

ALDE
  : : Davies, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Pieper, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 5

ALDE
  : : Bennion

EFD
  : : Messerschmidt, Terho

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

88.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 9/3

A favor 366

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Vălean, Watson, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Toussas

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Sógor, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Boștinaru, Cashman, Costa, Costello, Enciu, García-Hierro Caraballo, Gierek, Glante, Goebbels, Guillaume, Honeyball, Howitt, Hughes, Ivan, Kalfin, Lange, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Poc, Schaldemose, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stihler, Tabajdi, Vaughan, Weidenholzer, Willmott, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Cramer, Demesmaeker

En contra 270

ALDE
  : : Johansson, Lepage, Rinaldi, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler

PPE
  : : Andrikienė, Bach, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Köstinger, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Protasiewicz, Rübig, Saryusz-Wolski, Seeber, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Yáñez-Barnuevo García, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 8

ALDE
  : : Manders, Reimers, Rohde

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Gardiazábal Rubial, Moreira

En contra

  : Heinz K. Becker, Carlos Coelho

Correcciones e intenciones de voto

89.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 10

A favor 392

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Crețu, García-Hierro Caraballo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Weidenholzer, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 263

ALDE
  : : Lepage, Vattimo, Zanoni

EFD
  : : Kurski, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Pietikäinen, Rangel, Teixeira, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 14

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

S&D
  : : Muñiz De Urquiza

90.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 11/1

A favor 588

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 74

ALDE
  : : Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, van der Stoep

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Rangel, Teixeira, Winkler Hermann, Zalewski

S&D
  : : Arsenis, Berman, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 7

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Hartong, Obermayr, Sinclaire, Zijlstra

91.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 11/2

A favor 460

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Campbell Bannerman, van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Brons, Griffin, Kovács, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 186

ALDE
  : : Bennahmias, Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sosa Wagner, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bastos, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Carvalho, Coelho, Deß, Feio, Fernandes, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Melo, Nitras, Olbrycht, Patrão Neves, Protasiewicz, Rangel, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Sonik, Teixeira, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Arsenis, El Khadraoui, Geringer de Oedenberg, Jaakonsaari, Liberadzki, Senyszyn, Van Brempt, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 11

EFD
  : : Binev, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Colman, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire

S&D
  : : Gierek, Lyubcheva

En contra

  : David Campbell Bannerman

Correcciones e intenciones de voto

92.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 12/1

A favor 633

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 29

ALDE
  : : van Baalen, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Theurer

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Clark, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Giannakou, Teixeira, Winkler Hermann

S&D
  : : Mizzi, Tarabella

Abstención 2

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

A favor

  : Marietta Giannakou

Correcciones e intenciones de voto

93.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 12/2

A favor 354

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Campbell Bannerman, van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Arias Echeverría, Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Borys, Brok, van de Camp, Carvalho, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Dorfmann, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Grosch, Higgins, Hohlmeier, Karas, Kastler, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, de Lange, Le Grip, Liese, Luhan, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pöttering, Riquet, Rivellini, Rübig, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Stauner, Vaidere, Vidal-Quadras, Záborská

S&D
  : : Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 304

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Klaß, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Daerden, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Abstención 10

ALDE
  : : Godmanis, Panayotov, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Binev, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

PPE
  : : Cavada, Glattfelder

S&D
  : : Gierek

A favor

  : Corinne Lepage, Mairead McGuinness, Gay Mitchell

En contra

  : David Campbell Bannerman, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Constance Le Grip

Correcciones e intenciones de voto

94.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 13/1

A favor 616

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Češková, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, (The Earl of) Dartmouth, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 30

ALDE
  : : Michel, Nicolai, Silaghi, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Ashworth, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Czarnecki, Deva, Harbour

EFD
  : : Agnew, Clark, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Colman, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Járóka, Jazłowiecka, Winkler Hermann

Abstención 21

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Richard Ashworth, Philip Bradbourn, Martin Callanan, Malcolm Harbour, Danuta Jazłowiecka

Correcciones e intenciones de voto

95.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 13/2

A favor 494

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Ashworth, Campbell Bannerman, van Dalen, Harbour, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Svensson, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 157

ALDE
  : : Michel, Nicolai, Silaghi, Takkula, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bagó, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Gál, Gáll-Pelcz, Gräßle, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kósa, Kozłowski, Landsbergis, Lisek, Lulling, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Pieper, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Vidal-Quadras, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Daerden, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Milana, Mizzi, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Abstención 4

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : David Campbell Bannerman

Abstención

  : Carlo Fidanza

Correcciones e intenciones de voto

96.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 13/3

A favor 516

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Ford, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Wojciechowski, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Bartolozzi, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 138

ALDE
  : : Michel, Nicolai, Silaghi, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Bagó, Balz, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Gál, Gáll-Pelcz, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Matera, Nitras, Olbrycht, Őry, Pieper, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 4

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Vicky Ford, James Nicholson

Correcciones e intenciones de voto

97.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 14

A favor 540

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Ford, Foster, Karim, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 124

ALDE
  : : Weber

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Matula, Nitras, Olbrycht, Pieper, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 4

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

PPE
  : : Scurria

En contra

  : Vicky Ford, Sajjad Karim

Correcciones e intenciones de voto

98.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 15

A favor 572

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Vălean, Watson, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 79

ALDE
  : : Lepage, Vattimo, Weber Renate, Werthmann

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Lösing, Wils

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, van der Stoep

PPE
  : : Pietikäinen, Winkler Hermann

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 8

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer

NI
  : : Colman, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Zijlstra

A favor

  : Jean-Luc Mélenchon, Richard Seeber

Correcciones e intenciones de voto

99.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 16

A favor 519

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Campbell Bannerman, van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 135

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Korhola, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Senyszyn, Siwiec, Zemke, Țicău

Abstención 8

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hadjigeorgiou, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Maria do Céu Patrão Neves

En contra

  : David Campbell Bannerman

Correcciones e intenciones de voto

100.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 17

A favor 627

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 23

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Winkler Hermann

Abstención 13

EFD
  : : Allam, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

PPE
  : : Kastler

A favor

  : Paul Rübig

Correcciones e intenciones de voto

101.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 21/1

A favor 558

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 96

ALDE
  : : Silaghi, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Daerden, Gierek, Goebbels, Tarabella

Abstención 4

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

S&D
  : : Fleckenstein

A favor

  : Othmar Karas, Hans-Peter Martin

Correcciones e intenciones de voto

102.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 21/2

A favor 530

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 123

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hübner, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Rodust, Senyszyn, Zemke

Abstención 6

ALDE
  : : Tremosa i Balcells

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Othmar Karas

En contra

  : Danuta Jazłowiecka

Correcciones e intenciones de voto

103.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 22

A favor 380

ALDE
  : : Aylward, van Baalen, Creutzmann, Crowley, De Backer, Gallagher, Godmanis, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Ojuland, Reimers, Ries, Rochefort, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Dodds, Kovács, Morvai, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Andrieu, Berès, Castex, Costa, Cottigny, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Guillaume, Hoang Ngoc, Kirilov, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, Pargneaux, Pașcu, Sassoli, Sehnalová, Senyszyn, Stavrakakis, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Vergnaud, Weber Henri, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker

En contra 284

ALDE
  : : Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Davies, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 5

ALDE
  : : Alvaro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas, Zuber

S&D
  : : Moreira

En contra

  : Jörg Leichtfried, Georgios Stavrakakis

Correcciones e intenciones de voto

104.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 23

A favor 598

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Ransdorf

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 62

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : El Khadraoui, Enciu, Van Brempt

Abstención 5

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

105.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/1

A favor 529

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 129

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Dati, Fjellner, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kozłowski, Lisek, Lulling, Marcinkiewicz, McGuinness, Pieper, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 5

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

PPE
  : : Antonescu, Zeller

A favor

  : Rachida Dati, Mairead McGuinness

En contra

  : Jan Olbrycht

Correcciones e intenciones de voto

106.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/2

A favor 348

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bertot, Brok, van de Camp, Carvalho, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Glattfelder, Gutiérrez-Cortines, Hohlmeier, Iacolino, Karas, Kelly, Klaß, Koch, Köstinger, Koumoutsakos, La Via, de Lange, Liese, Mato Adrover, Mayer, Mazzoni, Melo, Metsola, Mikolášik, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Rangel, Riquet, Ronzulli, Rübig, Schnieber-Jastram, Seeber, Silvestris, Surján, Teixeira, Zanicchi

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 300

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Arias Echeverría, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Daerden, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Mizzi, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 13

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Hyusmenova, Kazak, Panayotov, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Binev, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

PPE
  : : Cancian, Engel

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

En contra

  : Jan Olbrycht

Correcciones e intenciones de voto

107.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/3

A favor 629

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 25

ECR
  : : Wojciechowski

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Provera, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

S&D
  : : Goebbels

Abstención 15

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Binev, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

108.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/4

A favor 339

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Brok, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Glattfelder, Grosch, Gutiérrez-Cortines, Hohlmeier, Karas, Kelly, Klaß, Köstinger, de Lange, Liese, Mato Adrover, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pöttering, Rangel, Riquet, Roatta, Rübig, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 312

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Silaghi, Takkula, Thein, Vălean

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Daerden, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Mizzi, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 14

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Kazak, Panayotov, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Gollnisch

PPE
  : : Fidanza

A favor

  : Mairead McGuinness, Gay Mitchell

En contra

  : Holger Krahmer

Correcciones e intenciones de voto

109.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 24/5

A favor 577

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 78

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Wils

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Ibrisagic, Schnellhardt, Schwab, Winkler Hermann

S&D
  : : Gierek

Abstención 11

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stoyanov

A favor

  : Anna Maria Corazza Bildt, Anna Ibrisagic

Correcciones e intenciones de voto

110.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 28

A favor 539

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 126

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Liotard, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Pieper, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Cliveti, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 3

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

111.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 29

A favor 628

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 18

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Colman, Hartong, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 10

EFD
  : : Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

112.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 30/1

A favor 485

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Cabrnoch, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Griffin, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 156

ALDE
  : : Hyusmenova

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Clark, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Giannakou, Glattfelder, Járóka, Kósa, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Őry, Poupakis, Schöpflin, Sógor, Surján, Tőkés, Winkler Iuliu, Winkler Hermann

S&D
  : : Ayala Sender, Gierek, Masip Hidalgo, Romero López, Sánchez Presedo, Siwiec

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 22

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Wils

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Zijlstra

S&D
  : : Gebhardt, Mynář, Poc, Rodust

En contra

  : Corinne Lepage, María Muñiz De Urquiza

Correcciones e intenciones de voto

113.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 30/2

A favor 600

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 36

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Giannakou, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Poupakis, Winkler Hermann

S&D
  : : Boștinaru, Muñiz De Urquiza

Abstención 17

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Borghezio, Colman, Sinclaire, Stoyanov

A favor

  : Daniel Hannan, María Muñiz De Urquiza

Correcciones e intenciones de voto

114.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 16

A favor 294

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Kacin, Krahmer, Lambsdorff, Manders, Meissner, Mulder, Ojuland, Reimers, Rochefort, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gardini, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Flašíková Beňová, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Kammerevert, Lange, Liberadzki, Obiols, Paleckis, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Auken, Demesmaeker

En contra 360

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, Bach, Bagó, Bánki, Bastos, Bauer, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gáll-Pelcz, Gallo, Giannakou, Glattfelder, Hohlmeier, Járóka, Kelly, Koch, Kósa, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, de Lange, Liese, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Őry, Patrão Neves, Pietikäinen, Pöttering, Poupakis, Rangel, Riquet, Rivellini, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Sógor, Surján, Teixeira, Tőkés, Winkler Iuliu

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 7

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Chountis

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Sippel

En contra

  : Kinga Gál, Jim Higgins, Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

115.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 31/1

A favor 580

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Țicău

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 75

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Lösing, Mélenchon, Toussas, Wils

NI
  : : Griffin, Morvai, Nattrass, van der Stoep

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Giannakou, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Arlacchi, Christensen, Cliveti, Guerrero Salom, Guillaume, Herczog, Hoang Ngoc, Kalfin, Kammerevert, Liberadzki, López Aguilar, Masip Hidalgo, Mynář, Poc, Prendergast, Senyszyn, Siwiec, Toia, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht

Abstención 5

NI
  : : Brons, Colman, Hartong, Sinclaire, Zijlstra

A favor

  : Margrete Auken, Nick Griffin, Matthias Groote, Sylvie Guillaume, Jean-Luc Mélenchon, Csaba Sógor

Correcciones e intenciones de voto

116.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 31/2

A favor 455

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Masip Hidalgo, Maňka, Merkies, Milana, Mizzi, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 172

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Obermayr, Sosa Wagner, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bagó, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Handzlik, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kósa, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Pieper, Poupakis, Protasiewicz, Schöpflin, Skrzydlewska, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Cashman, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Cozzolino, Cutaș, Dăncilă, Enciu, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Göncz, Guerrero Salom, Guillaume, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kirilov, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Poc, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo, Sârbu, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Stihler, Thomas, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

Abstención 17

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Chountis

NI
  : : Colman, Mölzer, Sinclaire

S&D
  : : Baldini, Balčytis, De Castro, Fleckenstein, Frigo, Lyubcheva, Moreira, Mynář, Panzeri, Swoboda, Valjalo

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Margrete Auken

En contra

  : Pervenche Berès, Jean Louis Cottigny, Marietta Giannakou, Nick Griffin, Liem Hoang Ngoc, Georgios Koumoutsakos, Antonio Masip Hidalgo, Gilles Pargneaux

Correcciones e intenciones de voto

117.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 32

A favor 481

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Nicholson, Rosbach

EFD
  : : Agnew, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Baldini, Balčytis, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cuschieri, Daerden, Danellis, De Angelis, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gomes, Groote, Gualtieri, Gurmai, Haug, Hedh, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Maňka, Merkies, Milana, Mizzi, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Paleckis, Panzeri, Petrović Jakovina, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Siwiec, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 154

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Gál, Gáll-Pelcz, Giannakou, Glattfelder, Járóka, Kósa, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Őry, Poupakis, Schöpflin, Sógor, Surján, Tőkés, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Ayala Sender, Barracciu, Berès, Cashman, Castex, Cercas, Cortés Lastra, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Enciu, Fajon, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Lange, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Picula, Poc, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Simpson, Skinner, Stihler, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 13

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Allam, Belder

GUE/NGL
  : : Chountis

NI
  : : Hartong, Zijlstra

S&D
  : : De Castro, Frigo, Lyubcheva, Moreira, Pașcu, Smolková, Toia

En contra

  : James Nicholson, Gilles Pargneaux, Marie-Christine Vergiat

Correcciones e intenciones de voto

118.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 33

A favor 440

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Andrieu, Berès, Castex, Cottigny, Enciu, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Groote, Guillaume, Hoang Ngoc, Liberadzki, Senyszyn, Siwiec, Skinner, Thomas, Tirolien, Trautmann, Vergnaud, Weber Henri, Zemke, Țicău

En contra 219

ALDE
  : : Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Kurski, Messerschmidt, Salavrakos, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons, Childers, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Kalinowski, Pietikäinen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 1

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Sirpa Pietikäinen

En contra

  : Matthias Groote

Correcciones e intenciones de voto

119.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 36

A favor 533

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Binev, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 119

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 8

ECR
  : : Muscardini

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Triantaphyllides

A favor

  : Georgios Koumoutsakos

Correcciones e intenciones de voto

120.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 17

A favor 310

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, De Backer, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Reimers, Rochefort, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Costa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Paleckis, Senyszyn, Siwiec, Thomas, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 343

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Deva, Rosbach

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Colman, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Grosch, Kelly, de Lange, Liese, Melo, Neynsky, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Schnieber-Jastram, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 8

ALDE
  : : Manders, Skylakakis

EFD
  : : Paška, de Villiers

GUE/NGL
  : : Chountis

S&D
  : : Fajon, Moreira, Neveďalová

A favor

  : Richard Seeber

En contra

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

121.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 41

A favor 616

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 32

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Colman, Griffin, Hartong, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Wieland, Winkler Hermann

S&D
  : : Daerden, Tarabella

Abstención 9

EFD
  : : Binev, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

122.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 48

A favor 514

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Callanan, van Dalen, Muscardini, Rosbach, Swinburne, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 140

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Casini, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Korhola, Koumoutsakos, Kozłowski, Lisek, Lulling, Marcinkiewicz, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Vidal-Quadras, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Arlacchi, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, McAvan, Moreira, Senyszyn, Zemke

Abstención 10

ALDE
  : : Alvaro, Godmanis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Binev

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Georgios Koumoutsakos, Linda McAvan

En contra

  : Kay Swinburne

Correcciones e intenciones de voto

123.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 18

A favor 148

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bowles, Godmanis, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Reimers, Rochefort, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Bagó, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Casini, Corazza Bildt, Fjellner, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Lisek, Lope Fontagné, Marcinkiewicz, Marinescu, Nitras, Olbrycht, Pieper, Protasiewicz, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Wieland, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Ayala Sender, Capoulas Santos, De Castro, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Liberadzki, Moreira, Senyszyn, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 500

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Eppink, Rosbach

EFD
  : : Agnew, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 7

ALDE
  : : Skylakakis

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Colman, Hartong, Sinclaire, Zijlstra

En contra

  : Vital Moreira, Rainer Wieland

Correcciones e intenciones de voto

124.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 49/1

A favor 556

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Svensson, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 92

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, Salavrakos, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bagó, Bánki, Bauer, Corazza Bildt, Fjellner, Glattfelder, Hökmark, Ibrisagic, Járóka, Kósa, Őry, Schöpflin, Sógor, Surján, Tőkés, Winkler Iuliu, Winkler Hermann

S&D
  : : Gierek

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit

Abstención 7

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

S&D
  : : Sassoli

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Gerald Häfner

Correcciones e intenciones de voto

125.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 49/2

A favor 536

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Dodds, Kovács, Morvai, Severin, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 114

ALDE
  : : Hyusmenova, Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Fajmon, Vlasák

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Colman, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Pietikäinen

S&D
  : : Arsenis, El Khadraoui, Gierek, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 4

ALDE
  : : Werthmann

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

126.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 50

A favor 581

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 73

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 3

EFD
  : : Bizzotto

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

127.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 51

A favor 521

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Wojciechowski, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 123

ALDE
  : : Klinz, Krahmer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 9

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Hartong, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

128.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 52

A favor 508

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Deva, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Boulland, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 133

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Březina, Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 7

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Michel Dantin

Correcciones e intenciones de voto

129.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 53

A favor 513

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Ždanoka, Zéribi

En contra 139

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Binev, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kelly, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, McGuinness, Mitchell, Nitras, Olbrycht, Pieper, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 6

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

En contra

  : Jim Higgins

Correcciones e intenciones de voto

130.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 55

A favor 562

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 93

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Reimers, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Gierek

Abstención 8

EFD
  : : Kurski, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Sabine Wils

Correcciones e intenciones de voto

131.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 31

A favor 323

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Antonescu, Borissov, Casini, Corazza Bildt, De Veyrac, Fjellner, Gahler, Garriga Polledo, Gräßle, Grosch, Ibrisagic, Pietikäinen, Rangel, Schnellhardt

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Trüpel, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 316

ALDE
  : : Creutzmann, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 9

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Anna Maria Corazza Bildt, Christofer Fjellner

Correcciones e intenciones de voto

132.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 67

A favor 505

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 145

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Reimers, Ries, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Arias Echeverría, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 11

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Kazak, Panayotov, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Pablo Arias Echeverría, Frédérique Ries

Correcciones e intenciones de voto

133.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 72

A favor 580

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Kovács, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

En contra 72

ALDE
  : : Lepage, Uggias, Vattimo, Werthmann

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, de Villiers

NI
  : : Childers, Colman, Ehrenhauser, Le Pen Marine, Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Winkler, Zeller

S&D
  : : Arsenis

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 7

ALDE
  : : Hyusmenova

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Hartong, Martin Hans-Peter, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Georgios Koumoutsakos

Correcciones e intenciones de voto

134.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 74

A favor 502

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 131

ALDE
  : : Creutzmann, Mulder

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bagó, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Estaràs Ferragut, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Járóka, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kósa, Kozłowski, Lisek, Macovei, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Tőkés, Wałęsa, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 11

ALDE
  : : Godmanis, Manders, Skylakakis

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Griffin

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Georgios Koumoutsakos

Correcciones e intenciones de voto

135.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 79

A favor 607

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 43

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 7

GUE/NGL
  : : Ferreira, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Zuber

NI
  : : Martin

A favor

  : Georgios Koumoutsakos

Correcciones e intenciones de voto

136.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 81/2

A favor 340

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Hohlmeier, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Karas, Kelly, Köstinger, Kovatchev, de Lange, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Rangel, Riquet, Roatta, Rübig, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira, Vidal-Quadras, Záborská

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 300

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, De Backer, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Castex, Cuschieri, Daerden, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Mizzi, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Abstención 8

ALDE
  : : Godmanis, Kazak, Panayotov, Tremosa i Balcells

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Mairead McGuinness, Gay Mitchell

En contra

  : Nadja Hirsch

Correcciones e intenciones de voto

137.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 87/2

A favor 529

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, Klute, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Scholz, Toussas, Zuber

NI
  : : Bonanini, Dodds, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

En contra 111

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hyusmenova, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Meissner, Reimers, Thein, Theurer, Vattimo, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, de Jong, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Casini, van Nistelrooij, Pietikäinen, Winkler Hermann

S&D
  : : Alves

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 18

ALDE
  : : Alvaro

EFD
  : : Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Le Hyaric, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Rubiks, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Sinclaire

PPE
  : : Iturgaiz Angulo

S&D
  : : El Khadraoui, Van Brempt

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

138.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 87/3

A favor 343

ALDE
  : : Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Toussas, Zuber

NI
  : : Borghezio, Dodds, Kovács, Morvai, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Boștinaru, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Liberadzki, Pargneaux, Senyszyn, Siwiec, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

En contra 269

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Bennahmias, Johansson, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Rinaldi, Thein, Theurer, Vattimo, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Hartong, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Bendtsen, Böge, van de Camp, Cavada, Delvaux, Florenz, Gutiérrez-Cortines, Kelly, de Lange, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Riquet, Schnieber-Jastram

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Panzeri, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 19

ALDE
  : : Hyusmenova, Reimers

EFD
  : : Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Gollnisch, Griffin, Sinclaire

PPE
  : : Iturgaiz Angulo

S&D
  : : Lyubcheva, Moreira

En contra

  : Inés Ayala Sender, Jim Higgins, Corinne Lepage, Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

139.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 90/1

A favor 531

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 101

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Meissner, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Bratkowski, Buzek, Březina, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Marcinkiewicz, Nitras, Pietikäinen, Schnieber-Jastram, Skrzydlewska, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Herczog, Krehl, Liberadzki, Senyszyn, Weber Henri, Zemke

Abstención 16

ALDE
  : : Godmanis, Michel, Nicolai, Panayotov, Reimers, Silaghi

EFD
  : : Paška, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

A favor

  : Sirpa Pietikäinen, Dimitar Stoyanov

Correcciones e intenciones de voto

140.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 90/2

A favor 344

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : van Dalen, Elles, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Antonescu, Bach, Bastos, Becker, Belet, Böge, van de Camp, Carvalho, Coelho, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Garriga Polledo, Gräßle, Grosch, Higgins, Ibrisagic, Karas, Kelly, Köstinger, Kratsa-Tsagaropoulou, Landsbergis, de Lange, Liese, Marinescu, McGuinness, Melo, Mitchell, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Rangel, Riquet, Rübig, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Silvestris, Stolojan, Teixeira, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Groote, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 258

ALDE
  : : van Baalen, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ojuland, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Colman, Dodds, Hartong, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Herczog, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 16

ALDE
  : : Bennion, Bowles, Davies, Godmanis, Ludford, Michel, Nicolai, Reimers, Thein

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Obermayr

A favor

  : Richard Seeber, Ewald Stadler

En contra

  : James Elles, Nadja Hirsch, Anna Ibrisagic

Correcciones e intenciones de voto

141.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 91

A favor 495

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Tzavela

NI
  : : Bonanini, Dodds, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Ždanoka

En contra 131

ALDE
  : : Bennion, Johansson, Klinz, Krahmer, Lepage, Paulsen, Vattimo, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Giannakou, Kratsa-Tsagaropoulou, Pietikäinen, Poupakis

S&D
  : : Arsenis, Berman, Bozkurt, Bullmann, El Khadraoui, Gebhardt, Groote, Haug, Jaakonsaari, Merkies, Rodust, Roth-Behrendt, Steinruck, Van Brempt, Westphal

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi

Abstención 23

ALDE
  : : Crowley, Hyusmenova, Reimers

EFD
  : : Messerschmidt, Paška, Terho, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov

S&D
  : : Kreissl-Dörfler, Leinen, Sippel

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Georgios Koumoutsakos, Peter Simon

Correcciones e intenciones de voto

142.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 92/1

A favor 618

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 12

ALDE
  : : Lepage

EFD
  : : Fontana, Kurski, Nuttall, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Claeys, Obermayr, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Jordan, Mészáros

Abstención 17

EFD
  : : Agnew, Clark, Farage, Helmer, Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Sinclaire, Zijlstra

PPE
  : : Coelho

S&D
  : : El Khadraoui

A favor

  : Corinne Lepage

Correcciones e intenciones de voto

143.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 92/2

A favor 534

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Matias, Ransdorf, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Dodds, Hartong, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 92

ALDE
  : : van Baalen, Lepage, Vattimo, Werthmann, Zanoni

EFD
  : : Kurski, Nuttall, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Wils, Zimmer

NI
  : : Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

PPE
  : : Pack

S&D
  : : Muñiz De Urquiza

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 19

ALDE
  : : Hyusmenova

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : El Khadraoui, Gebhardt, Van Brempt

A favor

  : Johannes Cornelis van Baalen

En contra

  : Sirpa Pietikäinen

Correcciones e intenciones de voto

144.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 93

A favor 615

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber

NI
  : : Bonanini, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 18

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Paška, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Lösing, Wils

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Stoep, Zijlstra

Abstención 19

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov

145.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 95

A favor 609

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 34

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

Abstención 3

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Lösing, Wils

En contra

  : Jean-Luc Mélenchon, Marie-Christine Vergiat

Correcciones e intenciones de voto

146.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 8/1

A favor 303

ALDE
  : : Creutzmann, Klinz, Krahmer, Mulder, Ojuland, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stadler, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Cozzolino, Crețu, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Herczog, Liberadzki, Moraes, Moreira, Senyszyn, Siwiec, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 330

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Nuttall, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, van der Stoep, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Feio, Fernandes, Kelly, Liese, Neynsky, van Nistelrooij, Patrão Neves, Pietikäinen, Saïfi, Schnieber-Jastram, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 20

ALDE
  : : Manders, Skylakakis, Werthmann

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Paksas, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Colman, Sinclaire, Stoyanov

S&D
  : : Toia, Țicău

A favor

  : Rainer Wieland

En contra

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

147.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 106

A favor 608

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Panzeri, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 37

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Flasarová, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides, Wils, Zuber

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 5

EFD
  : : Allam

S&D
  : : Hedh, Nilsson, Ulvskog, Westlund

148.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 110/1

A favor 533

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 113

ALDE
  : : Michel, Nicolai, Silaghi, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 6

ALDE
  : : Kazak

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

S&D
  : : Gierek, Jaakonsaari

149.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 110/2

A favor 327

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Davies, Donskis, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Provera

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Bertot, van de Camp, Carvalho, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Dorfmann, Engel, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Higgins, Hohlmeier, Jahr, Karas, Kelly, Köstinger, de Lange, Liese, Mann, Melo, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Rangel, Riquet, Rübig, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 303

ALDE
  : : Bowles, Creutzmann, De Backer, Goerens, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Daerden, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Abstención 11

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Kazak, Panayotov, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

PPE
  : : Kovatchev

S&D
  : : Gierek

A favor

  : Mairead McGuinness, Jean-Luc Mélenchon, Gay Mitchell

Correcciones e intenciones de voto

150.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 111

A favor 558

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 83

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Svensson

S&D
  : : Gierek

Abstención 7

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Triantaphyllides

A favor

  : Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

151.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 113

A favor 617

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 23

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas, Zuber

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Teixeira

Abstención 5

EFD
  : : Nuttall

GUE/NGL
  : : Ferreira, Triantaphyllides

PPE
  : : Bertot

S&D
  : : Tirolien

152.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 21

A favor 131

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Mulder, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Kovács, Morvai, Stadler, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Korhola, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Plenković, Posselt, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Ulmer, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Berman, Dăncilă, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Siwiec, Tabajdi, Zemke, Țicău

En contra 505

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Colman, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 17

ALDE
  : : Manders, Reimers

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

S&D
  : : Lyubcheva

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

153.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 117/1

A favor 542

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Hannan, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 94

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Dodds, Griffin, Hartong, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lehne, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 16

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

En contra

  : Daniel Hannan

Correcciones e intenciones de voto

154.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 117/2

A favor 510

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

En contra 119

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Omarjee

NI
  : : Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bagó, Balz, Bánki, Bauer, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Gál, Gáll-Pelcz, Glattfelder, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Járóka, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kósa, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Őry, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Surján, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 16

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Colman, Sinclaire

155.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 119

A favor 324

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Callanan, Rosbach, Van Orden

EFD
  : : Imbrasas, Messerschmidt, Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Bastos, Băsescu, Carvalho, Coelho, Feio, Fernandes, Hökmark, Kaczmarek, Macovei, Mann, Melo, Panayotova, Patrão Neves, Pietikäinen, Pitsillides, Posselt, Rangel, Schöpflin, Thun und Hohenstein, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 308

ALDE
  : : Creutzmann, Kazak, Ojuland, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Flasarová, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Ransdorf, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Peterle, Pieper, Pirker, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Cottigny, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Masip Hidalgo, Pargneaux, Senyszyn, Simon, Sophocleous, Zemke

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Besset, Zéribi

Abstención 16

ALDE
  : : Panayotov

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić

NI
  : : Colman, Mölzer, Morvai, Sinclaire

PPE
  : : Cavada

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Gilles Pargneaux

En contra

  : Geoffrey Van Orden

Correcciones e intenciones de voto

156.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 24

A favor 324

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Godmanis, Hirsch, Jäätteenmäki, Klinz, Krahmer, Meissner, Mulder, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Dodds, Griffin, Hartong, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Enciu, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Herczog, Kirilov, Liberadzki, Senyszyn, Skinner, Tabajdi, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 315

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Nuttall, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Feio, Fernandes, Melo, Patrão Neves, Pietikäinen, Rangel, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 14

ALDE
  : : Manders, Skylakakis

EFD
  : : Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Chountis, Ferreira João, Zuber

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

157.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 132

A favor 616

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 16

ALDE
  : : Rohde

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ferreira

NI
  : : Hartong, van der Stoep, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Joly

Abstención 10

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov

158.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 133/3

A favor 337

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Newton Dunn, Oviir, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Gróbarczyk, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Engel, Feio, Fernandes, Gallo, Glattfelder, Grosch, Hohlmeier, Karas, Kelly, Klaß, Köstinger, de Lange, Le Grip, Liese, Melo, Mészáros, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Rangel, Riquet, Rivellini, Rübig, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 305

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Hirsch, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Nicolai, Ojuland, Reimers, Ries, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Daerden, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Mizzi, Senyszyn, Tarabella, Zemke

Abstención 9

ALDE
  : : Bennion, Godmanis, Kazak, Panayotov, Skylakakis, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

159.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 134

A favor 555

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 88

ALDE
  : : Newton Dunn

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Kaczmarek, Niebler, Salafranca Sánchez-Neyra

S&D
  : : Gierek

Abstención 9

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

PPE
  : : Skrzydlewska, Zeller

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Senyszyn

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Anna Maria Corazza Bildt, João Ferreira

Correcciones e intenciones de voto

160.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 140/1

A favor 619

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 21

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Brons, Griffin, Hartong, van der Stoep, Zijlstra

Abstención 12

ECR
  : : Hannan

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire

A favor

  : João Ferreira, Daniel Hannan

Correcciones e intenciones de voto

161.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 140/2

A favor 569

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Chountis, Mélenchon, Omarjee, Wils

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Protasiewicz, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 44

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Kurski, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vuljanić, Zimmer

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, Hartong, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

Abstención 5

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Le Hyaric, Vergiat

NI
  : : Colman

A favor

  : Franck Proust

En contra

  : Sabine Wils

Correcciones e intenciones de voto

162.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 145

A favor 554

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 88

ALDE
  : : Paulsen

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Winkler Iuliu, Winkler Hermann

S&D
  : : Gierek, Glante

Abstención 8

ALDE
  : : Johansson, Krahmer

GUE/NGL
  : : Ferreira, Zuber

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Cochet, Demesmaeker

163.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 146

A favor 555

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 82

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

S&D
  : : Boștinaru, Gierek

Abstención 4

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

164.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 25

A favor 293

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Godmanis, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Ojuland, Reimers, de Sarnez, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Masip Hidalgo, McCarthy, Senyszyn, Siwiec, Thomas, Yáñez-Barnuevo García, Zemke, Țicău

En contra 337

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Morganti, Nuttall

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Belet, Bendtsen, van de Camp, Carvalho, Coelho, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Kelly, de Lange, Liese, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Rangel, Riquet, Rivellini, Schnieber-Jastram, Teixeira, Thyssen, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 18

ALDE
  : : Manders

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Helmer, Imbrasas, Kurski, Paksas, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Hartong, Sinclaire, Zijlstra

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness, Marielle de Sarnez

Correcciones e intenciones de voto

165.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 147

A favor 496

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, van Dalen, Muscardini, Rosbach, Stevenson, Strejček

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Scottà, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 144

ALDE
  : : van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bowles, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lepage, Reimers, Ries, Vattimo, in 't Veld, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salavrakos, Salvini, Speroni, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Meyer, Omarjee, Ransdorf, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Morvai, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Protasiewicz, Riquet, Rivellini, Roatta, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Borzan, Daerden, De Castro, Dušek, Ertug, Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Masip Hidalgo, Rodust, Senyszyn, Tarabella, Thomas, Tănăsescu

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Harms, Kiil-Nielsen, Taylor Keith

Abstención 7

EFD
  : : Agnew, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Toussas

S&D
  : : Siwiec

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Isabelle Thomas

En contra

  : Struan Stevenson

Correcciones e intenciones de voto

166.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — § 149

A favor 609

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 27

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

Abstención 11

EFD
  : : Allam, Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire, Stoyanov

167.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Visto 12

A favor 565

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 63

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 7

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Colman, Sinclaire, Stoyanov

168.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Visto 14

A favor 565

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 63

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Olbrycht, Pieper, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 8

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks

NI
  : : Colman, Sinclaire, Stoyanov

A favor

  : Gerald Häfner, Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

169.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando C

A favor 337

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Mulder, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Glattfelder, Grosch, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Karas, Kelly, Köstinger, Kovatchev, de Lange, Liese, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Riquet, Rivellini, Roatta, Rübig, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Teixeira

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 306

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Davies, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Reimers, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Vălean, Weber Renate

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Mizzi, Senyszyn, Zemke

Abstención 9

ALDE
  : : Alvaro, De Backer, Godmanis, Skylakakis

EFD
  : : Imbrasas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

PPE
  : : Rangel

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

170.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 10

A favor 366

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Dodds, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : García-Hierro Caraballo, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Stavrakakis, Steinruck, Zemke, Țicău

En contra 261

ALDE
  : : Lepage, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Foster, Rosbach

EFD
  : : Belder, Kurski, Messerschmidt, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Sarvamaa, Winkler Hermann

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 15

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Imbrasas, Nuttall, Paksas

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Sinclaire

S&D
  : : Lyubcheva

A favor

  : Paul Rübig

En contra

  : Georgios Stavrakakis, Jutta Steinruck

Correcciones e intenciones de voto

171.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando E

A favor 626

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 18

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Colman, Hartong, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 6

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Claeys, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

A favor

  : Daniel Hannan

Correcciones e intenciones de voto

172.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando G/1

A favor 617

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 22

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ransdorf

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Mölzer, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Winkler

S&D
  : : Daerden, Tarabella

Abstención 4

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Hartong, Zijlstra

173.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando G/2

A favor 482

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Donskis, Duff, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Deva, Kowal, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Brok, Bušić, Băsescu, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Naranjo Escobar, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 143

ALDE
  : : Alvaro, van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Audy, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Březina, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Franco, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, López-Istúriz White, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Morin-Chartier, Olbrycht, Pieper, Poupakis, Protasiewicz, Proust, Roatta, Saïfi, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Vidal-Quadras, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 4

ALDE
  : : De Backer

GUE/NGL
  : : Toussas

NI
  : : Claeys, Mölzer

A favor

  : Rainer Wieland

En contra

  : Petri Sarvamaa

Abstención

  : Paul Rübig

Correcciones e intenciones de voto

174.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando M

A favor 350

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Brok, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Garriga Polledo, Grosch, Karas, Kelly, Köstinger, Kovatchev, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Liese, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pöttering, Rangel, Riquet, Rübig, Šadurskis, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 290

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Paulsen, Reimers, Schmidt, Takkula, Thein, Theurer, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 6

ALDE
  : : Alvaro, De Backer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Mairead McGuinness

Abstención

  : Carlos Coelho

Correcciones e intenciones de voto

175.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando N

A favor 515

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Provera, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 113

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Dati, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 7

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Carlos Coelho, Rachida Dati

Correcciones e intenciones de voto

176.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando Q

A favor 604

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 23

ECR
  : : Ouzký

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Morganti, Nuttall, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Griffin, Stadler, van der Stoep

PPE
  : : Winkler, Zeller

S&D
  : : Weiler, Țicău

Abstención 11

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Meyer, Triantaphyllides

NI
  : : Claeys, Colman, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Zijlstra

A favor

  : Barbara Weiler

Correcciones e intenciones de voto

177.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando R

A favor 593

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Hannan, Harbour, Kamall, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 42

ECR
  : : Bielan, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Salvini, Scottà, de Villiers, Włosowicz

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Korhola, Winkler Hermann

S&D
  : : Goebbels

Abstención 2

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Franck Proust

En contra

  : Zbigniew Ziobro

Correcciones e intenciones de voto

178.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando U

A favor 526

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 111

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 10

ALDE
  : : Krahmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

179.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando V

A favor 516

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Provera, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 110

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Langen, Lisek, Marcinkiewicz, Olbrycht, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 5

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

180.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando W

A favor 525

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Fajmon, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 103

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Paška, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Olbrycht, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke, Țicău

Abstención 9

EFD
  : : Fontana, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Angourakis, Maštálka, Toussas

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Isabelle Thomas

Correcciones e intenciones de voto

181.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando Z/1

A favor 618

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 15

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Kurski, Messerschmidt, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Brons, Colman, Griffin, Hartong, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

S&D
  : : Rapkay

Abstención 5

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

PPE
  : : Dorfmann

A favor

  : Daniel Hannan

Correcciones e intenciones de voto

182.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando Z/2

A favor 490

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Kowal, Muscardini, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 124

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Březina, Danjean, Franco, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kelly, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mészáros, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Protasiewicz, Proust, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Wieland, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 11

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Rubiks, Toussas

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Gerald Häfner, Brice Hortefeux, Philippe Juvin, Hans-Peter Martin

Correcciones e intenciones de voto

183.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Enm. 11

A favor 146

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mulder, Reimers, Schaake, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Le Hyaric, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Dodds, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Baldassarre, Bertot, Borys, Bratkowski, Buzek, Băsescu, Březina, Deß, Fjellner, Garriga Polledo, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Járóka, Jazłowiecka, Jordan, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Korhola, Kozłowski, La Via, Lisek, Macovei, Marcinkiewicz, Matera, Nitras, Olbrycht, Pack, Panayotova, Pieper, Pöttering, Protasiewicz, Rangel, Ronzulli, Saryusz-Wolski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Herczog, Honeyball, Liberadzki, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Tabajdi, Vaughan, Zemke

En contra 477

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Belder, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, van der Stoep, Vadim Tudor

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

Abstención 16

ALDE
  : : Alvaro, Skylakakis

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas, Vergiat

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Zijlstra

A favor

  : Petri Sarvamaa

En contra

  : Christofer Fjellner, Anna Ibrisagic, Othmar Karas, Monika Panayotova

Correcciones e intenciones de voto

184.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AC/1

A favor 517

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Foster, Muscardini

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 119

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 8

ALDE
  : : Godmanis

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas, Zuber

PPE
  : : Rossi

S&D
  : : Lyubcheva, Moreira

En contra

  : Jacqueline Foster

Correcciones e intenciones de voto

185.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AC/2

A favor 342

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Bendtsen, Bertot, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Gräßle, Járóka, Kelly, Klaß, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, de Lange, Langen, Liese, Marinescu, Matera, Mészáros, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Pietikäinen, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Ronzulli, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Stolojan, Teixeira, Ulmer

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 282

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 6

ALDE
  : : Godmanis

EFD
  : : Messerschmidt

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas, Zuber

S&D
  : : Moreira

A favor

  : Jim Higgins

Correcciones e intenciones de voto

186.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AC/3

A favor 316

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Bastos, Carvalho, Coelho, Feio, Fernandes, Gräßle, Grosch, Marinescu, Patrão Neves, Pietikäinen, Rangel, Schnieber-Jastram, Teixeira, Weber Manfred, Winkler Hermann, Záborská

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 312

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Ojuland, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Senyszyn, Zemke

Abstención 8

ALDE
  : : Godmanis

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Toussas, Zuber

S&D
  : : Moreira

A favor

  : Jean-Luc Mélenchon

Correcciones e intenciones de voto

187.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AF

A favor 609

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 26

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides

NI
  : : Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Mazej Kukovič, Winkler Hermann

Abstención 4

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Colman, Sinclaire

A favor

  : Daniel Hannan, Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

188.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AG

A favor 601

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 33

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Chountis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Winkler

Abstención 1

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Franck Proust

Correcciones e intenciones de voto

189.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AH

A favor 610

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 27

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep

PPE
  : : Winkler

Abstención 5

ECR
  : : Deva

NI
  : : Colman, Hartong, Sinclaire, Zijlstra

A favor

  : Georgios Koumoutsakos

Correcciones e intenciones de voto

190.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AI/1

A favor 593

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 29

EFD
  : : Allam, Bizzotto, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Kurski, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Gahler, Gräßle, Winkler Hermann

Abstención 13

ALDE
  : : Skylakakis

EFD
  : : Agnew, Clark, Helmer, Messerschmidt, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Hadjigeorgiou, Meyer, Toussas, Triantaphyllides

NI
  : : Colman, Sinclaire

191.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AI/2

A favor 328

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Bagó, Bartolozzi, Bastos, Becker, Böge, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Feio, Fernandes, Gallo, Langen, Macovei, Melo, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Rangel, Silvestris, Teixeira, Ulmer, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 305

ALDE
  : : van Baalen, Bowles, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Meissner, Newton Dunn, Ojuland, Reimers, Takkula, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 7

EFD
  : : Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

En contra

  : Heinz K. Becker

Correcciones e intenciones de voto

192.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AK

A favor 553

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 76

ALDE
  : : Bilbao Barandica

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Colman, Dodds, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Schnellhardt, Winkler Hermann

S&D
  : : Gierek

Abstención 13

EFD
  : : Agnew, Clark, (The Earl of) Dartmouth

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Mölzer, Obermayr

193.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AQ/1

A favor 612

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 31

ALDE
  : : Goulard

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

S&D
  : : Gierek

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

Abstención 2

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

194.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AQ/2

A favor 348

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Czarnecki, van Dalen, Elles, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, Bratkowski, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Grosch, Karas, Kelly, Köstinger, de Lange, Liese, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Pöttering, Poupakis, Rangel, Riquet, Rivellini, Rübig, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 286

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Plenković, Posselt, Preda, Protasiewicz, Reul, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 5

ALDE
  : : Alvaro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Stoyanov

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

En contra

  : Franck Proust

Correcciones e intenciones de voto

195.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AS/1

A favor 566

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini, Rosbach, Van Orden

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 81

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Gierek

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 1

ALDE
  : : Wikström

A favor

  : Franck Proust

En contra

  : Geoffrey Van Orden

Correcciones e intenciones de voto

196.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando AS/2

A favor 522

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Nilsson, Obiols, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 95

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Lulling

S&D
  : : Gierek

Abstención 4

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Hubert Pirker

Correcciones e intenciones de voto

197.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BB

A favor 614

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Atkins, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 17

ALDE
  : : Thein

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer, Kurski, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Brons, Claeys, Griffin, van der Stoep

PPE
  : : Winkler

Abstención 15

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Salvini, Scottà, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL
  : : Meyer

NI
  : : Borghezio, Colman, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Sinclaire, Zijlstra

198.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BP/1

A favor 549

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Protasiewicz, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 78

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

S&D
  : : Gierek

Abstención 8

ALDE
  : : Harkin

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Triantaphyllides

A favor

  : Brice Hortefeux, Jean-Luc Mélenchon, Franck Proust

Correcciones e intenciones de voto

199.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BP/2

A favor 355

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Grosch, Karas, Kelly, Köstinger, de Lange, Liese, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pöttering, Rangel, Riquet, Rübig, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Seeber, Teixeira, Zaleski, Zalewski

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 279

ALDE
  : : Ojuland, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 5

GUE/NGL
  : : Angourakis, Meyer, Toussas

NI
  : : Childers

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

En contra

  : Franck Proust

Correcciones e intenciones de voto

200.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BP/3

A favor 360

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Auconie, Bach, Bastos, Becker, Bendtsen, Böge, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, De Veyrac, Delvaux, Feio, Fernandes, Florenz, Gallo, Grosch, Gutiérrez-Cortines, Hohlmeier, Karas, Kelly, Köstinger, de Lange, Liese, Melo, Metsola, Mikolášik, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pöttering, Rangel, Riquet, Rübig, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Sedó i Alabart, Seeber, Teixeira

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 276

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Meissner, Reimers, Takkula, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Belet, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mészáros, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Scurria, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Abstención 4

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Griffin

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

A favor

  : Jim Higgins, Mairead McGuinness

Correcciones e intenciones de voto

201.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BS

A favor 466

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Meyer, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leinen, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 123

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Reimers, Takkula, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Bratkowski, Buzek, Březina, Casini, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Mazzoni, Nitras, Olbrycht, Pieper, Protasiewicz, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 10

ALDE
  : : Alvaro, Godmanis

GUE/NGL
  : : Angourakis, Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf, Toussas

PPE
  : : Millán Mon

S&D
  : : Lyubcheva

A favor

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

202.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BT

A favor 511

ALDE
  : : Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Muscardini, Rosbach

EFD
  : : Belder, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Boulland, Brok, Bušić, Băsescu, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka, Zéribi

En contra 124

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Takkula, Thein, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Borys, Bratkowski, Buzek, Březina, Deß, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kastler, Kozłowski, Lisek, Marcinkiewicz, Nitras, Olbrycht, Protasiewicz, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Skrzydlewska, Sonik, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Winkler Hermann, Zaleski, Zalewski, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Liberadzki, Senyszyn, Zemke

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 10

ALDE
  : : Alvaro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Stoyanov

S&D
  : : Goebbels

203.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Considerando BX

A favor 620

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Taylor Rebecca, Thein, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Flasarová, Händel, de Jong, Kari, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, Glattfelder, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 19

ECR
  : : Gróbarczyk, Zīle

EFD
  : : Vanhecke, de Villiers

GUE/NGL
  : : Ferreira, Hadjigeorgiou, Meyer, Triantaphyllides, Zuber

NI
  : : Claeys, Colman, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sinclaire, van der Stoep

PPE
  : : Grzyb, Winkler Hermann

Abstención 10

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis, Toussas

NI
  : : Hartong, Zijlstra

PPE
  : : Zeller

204.   A7-0047/2014 — Anne Delvaux — Propuesta de Resolución

A favor 341

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Koch-Mehrin, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Rosbach

EFD
  : : Belder, Paksas

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Kari, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Antonescu, Auconie, Bach, Bastos, Belet, Bendtsen, Böge, Brok, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, David, De Veyrac, Delvaux, Dorfmann, Feio, Fernandes, Fjellner, Florenz, Franco, Gallo, Grosch, Hökmark, Ibrisagic, Kelly, de Lange, Liese, Malinov, McGuinness, Melo, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pack, Patrão Neves, Pietikäinen, Pöttering, Rangel, Riquet, Roatta, Roithová, Schnieber-Jastram, Seeber, Svensson, Teixeira, Thyssen

S&D
  : : Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Balčytis, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Larsen-Jensen, Leichtfried, López Aguilar, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Padar, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Bové, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Häfner, Harms, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka, Zéribi

En contra 263

ALDE
  : : van Baalen, Creutzmann, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ojuland, Reimers, Takkula, Theurer

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada, Zīle

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, (The Earl of) Dartmouth, Fontana, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, de Villiers, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Flasarová, Kohlíček, Maštálka, Ransdorf

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Colman, Griffin, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Garriga Polledo, Giannakou, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Naranjo Escobar, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Ortiz Vilella, Őry, Panayotova, Peterle, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Reul, Rivellini, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Silvestris, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Thun und Hohenstein, Ulmer, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zalewski, Zanicchi, Zeller, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Cuschieri, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Liberadzki, Mizzi, Senyszyn, Zemke

Abstención 26

ALDE
  : : Godmanis, Hirsch, Thein, Vălean, Werthmann

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Meyer, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat

NI
  : : Martin

PPE
  : : Becker, Glattfelder, Karas, Köstinger, Kovatchev, Mazej Kukovič, Niculescu, Pirker, Rübig, Sógor, Urutchev

S&D
  : : Daerden, Masip Hidalgo, Tarabella

A favor

  : Ewald Stadler

En contra

  : Konrad Szymański

Abstención

  : Inês Cristina Zuber

Correcciones e intenciones de voto

---

| 29.1.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 30/516 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 30/516

---

6 de febrero de 2014ACTA DE LA SESIÓN DE 6 DE FEBRERO DE 2014

(2015/C 30/04)

Sumario

| 1. | Apertura de la sesión | 520 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Transferencias de créditos | 520 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Eliminación de la mutilación genital femenina (debate) | 520 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Bienvenida | 520 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Eliminación de la mutilación genital femenina (continuación del debate) | 521 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Naiades II: un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (debate) | 521 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Normas y procedimiento uniformes para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria (debate) | 522 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Declaración de la Presidencia | 522 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Turno de votaciones | 523 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I (votación) | 523 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | País de origen o lugar de procedencia para la carne fresca, refrigerada o congelada de porcino, ovino, caprino y aves de corral (votación) | 523 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Sistema de preferencias arancelarias generalizadas (votación) | 524 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | No objeción a la medida de ejecución: derechos de emisión de gases de efecto invernadero que se subastarán en 2013-2020 (votación) | 524 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Situación en Ucrania (votación) | 524 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Situación en Siria (votación) | 525 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Situación en Egipto (votación) | 526 |
| --- | --- | --- |

9.7.

| 9.8. | Cumbre UE-Rusia (votación) | 527 |
| --- | --- | --- |

9.8.

| 9.9. | Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina (votación) | 527 |
| --- | --- | --- |

9.9.

| 9.10. | Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia (votación) | 528 |
| --- | --- | --- |

9.10.

| 9.11. | Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro (votación) | 528 |
| --- | --- | --- |

9.11.

| 9.12. | Eliminación de la mutilación genital femenina (votación) | 528 |
| --- | --- | --- |

9.12.

| 9.13. | Naiades II: un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (votación) | 528 |
| --- | --- | --- |

9.13.

| 10. | Explicaciones de voto | 528 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Correcciones e intenciones de voto | 530 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Aprobación del Acta de la sesión anterior | 530 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Composición de las comisiones y delegaciones | 530 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Posición del Consejo en primera lectura | 530 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) | 530 |
| --- | --- | --- |

15.

| 15.1. | Situación en Tailandia | 531 |
| --- | --- | --- |

15.1.

| 15.2. | El derecho a la educación en la región de Transdniéster | 531 |
| --- | --- | --- |

15.2.

| 15.3. | Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif | 531 |
| --- | --- | --- |

15.3.

| 16. | Turno de votaciones | 532 |
| --- | --- | --- |

16.

| 16.1. | Situación en Tailandia (votación) | 532 |
| --- | --- | --- |

16.1.

| 16.2. | El derecho a la educación en la región de Transdniéster (votación) | 533 |
| --- | --- | --- |

16.2.

| 16.3. | Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif (votación) | 533 |
| --- | --- | --- |

16.3.

| 17. | Correcciones e intenciones de voto | 534 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Decisiones relativas a determinados documentos | 534 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Presentación de documentos | 536 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión | 540 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Calendario de las próximas sesiones | 540 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Interrupción del período de sesiones | 540 |
| --- | --- | --- |

22.

| LISTA DE ASISTENCIA | 541 |
| --- | --- |

ANEXO I

| RESULTADOS DE LAS VOTACIONES | 542 |
| --- | --- |

| 1. | Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I | 542 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | País de origen o lugar de procedencia para la carne fresca, refrigerada o congelada de porcino, ovino, caprino y aves de corral | 543 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Sistema de preferencias arancelarias generalizadas | 543 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | No objeción a la medida de ejecución: derechos de emisión de gases de efecto invernadero que se subastarán en 2013-2020 | 543 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Situación en Ucrania | 543 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Situación en Siria | 545 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Situación en Egipto | 545 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Cumbre UE-Rusia | 546 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina | 547 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia | 548 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro | 550 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Eliminación de la mutilación genital femenina | 551 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Naiades II: un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores | 551 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Situación en Tailandia | 552 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | El derecho a la educación en la región de Transdniéster | 552 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif | 553 |
| --- | --- | --- |

16.

ANEXO II

| RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL | 555 |
| --- | --- |

| 1. | B7-0087/2014 — Resolución | 555 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | B7-0090/2014 — Decision | 556 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | B7-0138/2014 — Enm. 1 | 558 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | B7-0138/2014 — Enm. 2 | 559 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | B7-0074/2014 — Enm. 4 | 560 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B7-0074/2014 — Enm. 10 | 562 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B7-0074/2014 — Enm. 5 | 563 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B7-0074/2014 — Enm. 6 | 565 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | B7-0074/2014 — Enm. 7 | 566 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | B7-0074/2014 — Enm. 16 | 567 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | B7-0074/2014 — Resolución | 569 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B7-0073/2014 — § 59/2 | 570 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B7-0073/2014 — Enm. 7 | 572 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | B7-0073/2014 — Resolución | 573 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | B7-0072/2014 — Enm. 7 | 575 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | B7-0072/2014 — Resolución | 576 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | B7-0094/2014 — Enm. 2 | 578 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | B7-0094/2014 — Enm. 3 | 579 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | B7-0094/2014 — Resolución | 580 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B7-0100/2014 — Resolución | 581 |
| --- | --- | --- |

20.

Acta de la sesión de 6 de febrero de 2014

PRESIDE: Isabelle DURANT

Vicepresidenta

1.   Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.30 horas.

2.   Transferencias de créditos

De conformidad con los artículos 27 y 179, apartados 2 y 3, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha informado a la Autoridad Presupuestaria de su propuesta de transferencia de créditos DEC 42/2013 (N7-0001/2014 — C7-0001/2014 — 2014/2000 (GBD)).

De conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento Financiero, el Consejo ha informado a la Autoridad Presupuestaria de su propuesta de transferencia de créditos DEC 45/2013.

De conformidad con el artículo 50 del Reglamento Financiero, el Comité de las Regiones ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la modificación de su organigrama para 2014.

3.   Eliminación de la mutilación genital femenina(debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000029/2014) presentada por Mikael Gustafsson, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, a la Comisión: Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014)

Inês Cristina Zuber (suplente del autor) desarrolla la pregunta.

Štefan Füle (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Mariya Gabriel, en nombre del Grupo PPE, Edite Estrela, en nombre del Grupo S&D, Angelika Werthmann, en nombre del Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, en nombre del Grupo ECR, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claudio Morganti, en nombre del Grupo EFD, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Joanna Senyszyn, Cecilia Wikström, Emma McClarkin y Paul Murphy.

(Continuación del debate: punto 5 del Acta del 6.2.2014)

4.   Bienvenida

La Presidenta da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de la Asamblea Nacional de la República de Armenia, encabezada por Samvel Farmanyan, que se encuentra en la tribuna oficial.

5.   Eliminación de la mutilación genital femenina(continuación del debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000029/2014) presentada por Mikael Gustafsson, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, a la Comisión: Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina (2014/2511(RSP)) (B7-0106/2014)

(Continuación del debate: punto 3 del Acta del 6.2.2014)

Intervienen Anna Maria Corazza Bildt, Zita Gurmai, Sarah Ludford, Edit Bauer, Iratxe García Pérez, Fiona Hall, Barbara Matera, Emer Costello, Elisabeth Morin-Chartier, Michael Cashman, Silvia Costa, Sergio Gaetano Cofferati, Britta Thomsen y Andreas Mölzer.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Phil Prendergast y Phil Bennion.

Interviene Štefan Füle.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

| — | Mikael Gustafsson, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, sobre la Comunicación de la Comisión titulada«Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina» (2014/2511(RSP)) (B7-0091/2014) |
| --- | --- |

—

Mikael Gustafsson, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, sobre la Comunicación de la Comisión titulada«Hacia la eliminación de la mutilación genital femenina» (2014/2511(RSP)) (B7-0091/2014)

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.12 del Acta del 6.2.2014.

6.   Naiades II: un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores(debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000016/2014) presentada por Brian Simpson, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, a la Comisión: Naiades II — un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0104/2014)

Interviene Mathieu Grosch, en nombre del Grupo PPE.

Štefan Füle (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Ismail Ertug, en nombre del Grupo S&D, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Eva Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE, Peter van Dalen, en nombre del Grupo ECR, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Georgios Koumoutsakos, Silvia-Adriana Țicău, Phil Bennion, Dominique Riquet, Franco Frigo, Hubert Pirker, Zita Gurmai y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivana Maletić, Marino Baldini, Miloslav Ransdorf, Zbigniew Zaleski y Mairead McGuinness.

Interviene Štefan Füle.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

| — | Brian Simpson, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre Naiades II — programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0094/2014) |
| --- | --- |

—

Brian Simpson, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre Naiades II — programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (2013/3002(RSP)) (B7-0094/2014)

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.13 del Acta del 6.2.2014.

(La sesión, suspendida a las 10.40 horas, se reanuda a las 11.00 horas.)

PRESIDE: Martin SCHULZ

Presidente

7.   Normas y procedimiento uniformes para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria(debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas uniformes y un procedimiento uniforme para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria y se modifica el Reglamento (UE) no 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2013) 0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

Intervienen Corien Wortmann-Kool, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, Martin Callanan, en nombre del Grupo ECR, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sampo Terho, en nombre del Grupo EFD, Dimitar Stoyanov, no inscrito, Sharon Bowles (Presidenta de la Comisión ECON) y Antolín Sánchez Presedo (en sustitución de la ponente).

Interviene Michel Barnier (miembro de la Comisión).

El Presidente hace una breve declaración para cerrar el debate, en la que insiste, en particular, en la importancia de este expediente y en el papel de colegislador del Parlamento.

Interviene Herbert Reul sobre el procedimiento seguido para tratar esta cuestión en el Pleno (el Presidente realiza algunas precisiones sobre el procedimiento).

Interviene Konrad Szymański, quien se refiere al hecho de que ayer, durante el turno de votaciones, no pudo intervenir a tiempo para recomendar el rechazo del informe sobre un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (punto 9.25 del Acta del 5.2.2014) (el Presidente indica que los servicios encargados cometieron un error y le presenta sus excusas).

Intervienen Seán Kelly, quien protesta contra la retirada del orden del día del debate sobre las graves consecuencias de los temporales en numerosos países europeos, y Hannes Swoboda, quien precisa que ya se ha presentado una solicitud para que este punto figure en el orden del día del próximo período parcial de sesiones.

Interviene Bruno Gollnisch, quien se refiere a las declaraciones de Konrad Szymański y pide que se repita la votación de ayer en cuestión (el Presidente responde que el resultado de la votación ha sido proclamado y recuerda las disposiciones del artículo 171, apartado 5, del Reglamento).

Se cierra el debate.

8.   Declaración de la Presidencia

El Presidente rinde homenaje a la actividad de los periodistas que trabajan actualmente en Siria. Recuerda que varios periodistas han sido asesinados en este país desde 2011 y que dieciséis permanecen actualmente secuestrados allí. El Presidente exige su liberación inmediata.

9.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

9.1.   Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I(votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas uniformes y un procedimiento uniforme para la resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria y se modifica el Reglamento (UE) no 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2013) 0520 — C7-0223/2013 — 2013/0253(COD)) — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P7_TA(2014)0095)

Sharon Bowles (Presidenta de la Comisión ECON) y Antolín Sánchez Presedo, en nombre de la ponente, Elisa Ferreira, proponen el aplazamiento de la votación del proyecto de Resolución legislativa de conformidad con el artículo 57, apartado 2, del Reglamento.

El Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.

Intervenciones

Vicky Ford ha propuesto dos enmiendas orales a la enmienda 1, que no se han admitido, dado que más de 40 diputados se han opuesto a que se tomaran en consideración.

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a Enrique V. Iglesias, Secretario General Iberoamericano (SEGIB), que se encuentra en la tribuna oficial.

9.2.   País de origen o lugar de procedencia para la carne fresca, refrigerada o congelada de porcino, ovino, caprino y aves de corral(votación)

Propuesta de Resolución B7-0087/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0096)

Intervenciones

Daniel Caspary sobre la votación.

9.3.   Sistema de preferencias arancelarias generalizadas(votación)

Propuesta de Resolución B7-0089/2014

(Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Rechazado

9.4.   No objeción a la medida de ejecución: derechos de emisión de gases de efecto invernadero que se subastarán en 2013-2020(votación)

Recomendación de Decisión B7-0090/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

El Presidente anuncia que los Grupos EFD y ECR así como Jacek Protasiewicz y otros cuarenta y dos diputados se han opuesto a la Recomendación de conformidad con el artículo 87 bis, apartado 6, guion 3, del Reglamento.

Interviene Zbigniew Ziobro (en nombre del Grupo EFD), quien solicita el aplazamiento de la votación, de conformidad con el artículo 177, apartado 4, del Reglamento.

El Parlamento rechaza la solicitud.

RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0097)

9.5.   Situación en Ucrania(votación)

Propuestas de Resolución B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0161/2014, B7-0163/2014 y B7-0164/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0138/2014 (sustituye a las B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0163/2014 y B7-0164/2014):

presentada por los siguientes diputados:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Băsescu, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Arnaud Danjean, Mário David, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Marietta Giannakou, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Elisabeth Jeggle, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Luisa Macovei, Francisco José Millán Mon, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Nadezhda Neynsky, Ria Oomen-Ruijten, Alojz Peterle, Andrej Plenković, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, György Schöpflin, Salvador Sedó i Alabart, Bogusław Sonik, Davor Ivo Stier y Inese Vaidere, en nombre del Grupo PPE;

Libor Rouček, Ana Gomes, Tonino Picula, Maria Eleni Koppa, Liisa Jaakonsaari, Boris Zala y David Martin, en nombre del Grupo S&D;

Guy Verhofstadt, Johannes Cornelis van Baalen, Graham Watson, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE;

Rebecca Harms, Werner Schulz, Mark Demesmaeker, Indrek Tarand, Raül Romeva i Rueda y Tarja Cronberg, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Marek Henryk Migalski y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR;

Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD.

Aprobado (P7_TA(2014)0098)

(La propuesta de Resolución B7-0161/2014 decae.)

Intervenciones:

Helmut Scholz ha propuesto una enmienda oral a la enmienda 1, que se ha admitido.

Elmar Brok para realizar una precisión sobre el apartado 14.

9.6.   Situación en Siria(votación)

Propuestas de Resolución B7-0141/2014, B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014, B7-0157/2014 y B7-0160/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0141/2014 (sustituye a las B7-0141/2014, B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014 y B7-0160/2014):

presentada por los siguientes diputados:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Krzysztof Lisek, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Tokia Saïfi, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Francisco José Millán Mon, Alf Svensson, Jarosław Leszek Wałęsa, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Michèle Striffler, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Michael Gahler, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Nadezhda Neynsky, Elena Băsescu, Andrej Plenković, Salvador Sedó i Alabart y Marco Scurria, en nombre del Grupo PPE;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Ricardo Cortés Lastra, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, David Martin, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D;

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Graham Watson, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE;

Isabelle Durant, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Nikos Chrysogelos, Rui Tavares, Hélène Flautre y Malika Benarab-Attou, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR;

Jacek Olgierd Kurski, Jacek Włosowicz y Zbigniew Ziobro, en nombre del Grupo EFD.

Aprobado (P7_TA(2014)0099)

(La propuesta de Resolución B7-0157/2014 decae.)

9.7.   Situación en Egipto(votación)

Propuestas de Resolución B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014, B7-0154/2014 y B7-0162/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0145/2014 (sustituye a las B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014 y B7-0154/2014):

presentada por los siguientes diputados:

Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Marietta Giannakou, Davor Ivo Stier, Alf Svensson, Andrej Plenković, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Ria Oomen-Ruijten, Peter Šťastný, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Marco Scurria, Salvatore Iacolino, Eduard Kukan, Salvador Sedó i Alabart, Roberta Angelilli y Andrzej Grzyb, en nombre del Grupo PPE;

Véronique De Keyser, Libor Rouček, Pino Arlacchi, Saïd El Khadraoui, Ana Gomes, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Maria Eleni Koppa, María Muñiz De Urquiza, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Joanna Senyszyn y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D;

Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Kristiina Ojuland, Olle Schmidt, Louis Michel, Graham Watson, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE;

Judith Sargentini y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Charles Tannock, Peter van Dalen, Ruža Tomašić, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR;

Fiorello Provera, Jaroslav Paška, Slavi Binev y Mara Bizzotto, en nombre del Grupo EFD.

Aprobado (P7_TA(2014)0100)

(La propuesta de Resolución B7-0162/2014 decae.)

9.8.   Cumbre UE-Rusia(votación)

Propuestas de Resolución B7-0149/2014, B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014 y B7-0159/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0149/2014

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0150/2014 (sustituye a las B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014 y B7-0159/2014):

presentada por los siguientes diputados:

Ria Oomen-Ruijten, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Arnaud Danjean, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Bernd Posselt, Alf Svensson, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Anna Ibrisagic, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Tunne Kelam, Tokia Saïfi, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Krzysztof Lisek, Nadezhda Neynsky, Daniel Caspary, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Andrej Plenković y Salvador Sedó i Alabart, en nombre del Grupo PPE;

Libor Rouček, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Justas Vincas Paleckis, Boris Zala, Liisa Jaakonsaari, Tonino Picula y Michael Cashman, en nombre del Grupo S&D;

Guy Verhofstadt, Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Graham Watson, Louis Michel, Sophia in't Veld, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford y Alexander Graf Lambsdorff, en nombre del Grupo ALDE;

Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR;

Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL.

Aprobado (P7_TA(2014)0101)

9.9.   Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina(votación)

Propuesta de Resolución B7-0074/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0102)

Intervenciones

Bernd Posselt.

9.10.   Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia(votación)

Propuesta de Resolución B7-0073/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0103)

9.11.   Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro(votación)

Propuesta de Resolución B7-0072/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0104)

9.12.   Eliminación de la mutilación genital femenina(votación)

Propuesta de Resolución B7-0091/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0105)

9.13.   Naiades II: un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores(votación)

Propuesta de Resolución B7-0094/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P7_TA(2014)0106)

10.   Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 170 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

(Turno de votaciones del miércoles 5 de febrero de 2014)

Informe Georges Bach — A7-0020/2014

Rina Ronja Kari, Dubravka Šuica, Adam Bielan, Monika Smolková, Seán Kelly y Giommaria Uggias

Informe Anne Delvaux — A7-0047/2014

Petri Sarvamaa, Adam Bielan, Seán Kelly, Eija-Riitta Korhola y Marisa Matias.

(Turno de votaciones del jueves 6 de febrero de 2014)

Informe Elisa Ferreira — A7-0478/2013

Marisa Matias, Peter Jahr, Seán Kelly, Daniel Hannan, Syed Kamall y Marino Baldini

Situación en Ucrania — (2014/2547(RSP)) — RC-B7-0138/2014

Zdravka Bušić, Eija-Riitta Korhola, Csaba Sógor, Adam Bielan, Seán Kelly, Tatjana Ždanoka, Bernd Posselt y Daniel Hannan

Situación en Siria — (2014/2531(RSP)) — RC-B7-0141/2014

Philip Claeys, Daniel Hannan y Tarja Cronberg

Situación en Egipto — (2014/2532(RSP)) — RC-B7-0145/2014

Philip Claeys y Daniel Hannan

Cumbre UE-Rusia — (2014/2533(RSP)) — RC-B7-0150/2014

Tatjana Ždanoka, Bernd Posselt y Daniel Hannan

Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina — (2013/2884(RSP)) — B7-0074/2014

Philip Claeys, Bernd Posselt y Daniel Hannan

Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia — (2013/2883(RSP)) — B7-0073/2014

Zdravka Bušić y Bernd Posselt

Eliminación de la mutilación genital femenina — (2014/2511(RSP)) — B7-0091/2014

Claudette Abela Baldacchino y Philip Claeys

Naiades II: un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores — (2013/3002(RSP)) — B7-0094/2014

Seán Kelly.

11.   Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 13.40 horas, se reanuda a las 15.00 horas.)

PRESIDE: Rainer WIELAND

Vicepresidente

12.   Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

13.   Composición de las comisiones y delegaciones

A petición del Grupo GUE/NGL, el Parlamento ratifica los siguientes nombramientos:

Comisión de Control Presupuestario: Rina Ronja Kari

Comisión de Asuntos Constitucionales: Rina Ronja Kari

14.   Posición del Consejo en primera lectura

El Presidente comunica, de conformidad con el artículo 61, apartado 1, del Reglamento, que ha recibido del Consejo la siguiente Posición y los motivos que le han conducido a adoptarla, así como la posición de la Comisión:

| — | Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Serbia, por otra (17930/1/2013 — C7-0028/2014 — 2011/0465(COD))
  remitido fondo: INTA |
| --- | --- |

—

Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Serbia, por otra (17930/1/2013 — C7-0028/2014 — 2011/0465(COD))

remitido fondo: INTA

En consecuencia, el plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse comienza a partir de la fecha de mañana, 7 de febrero de 2014.

15.   Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho(debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase punto 2 del Acta del 4.2.2014.)

15.1.   Situación en Tailandia

Propuestas de Resolución B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 y B7-0127/2014 (2013/2551(RSP))

Véronique De Keyser, Krzysztof Lisek, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake y Reinhard Bütikofer presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, Mitro Repo, en nombre del Grupo S&D, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, y Joanna Senyszyn.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eija-Riitta Korhola, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Janusz Wojciechowski.

Interviene Štefan Füle (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 16.1 del Acta del 6.2.2014.

15.2.   El derecho a la educación en la región de Transdniéster

Propuestas de Resolución B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014 y B7-0137/2014 (2013/2552(RSP))

Mitro Repo, Elena Băsescu, Marie-Christine Vergiat, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Cristian Dan Preda y Reinhard Bütikofer, Renate Weber y Hiltrud Breyer presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Bernd Posselt, Bogusław Sonik y Monica Luisa Macovei.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrzej Grzyb y Rareș-Lucian Niculescu.

Interviene Štefan Füle (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 16.2 del Acta del 6.2.2014.

15.3.   Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif

Propuestas de Resolución B7-01002014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014 y B7-0134/2014 (2013/2553(RSP))

Tunne Kelam, Geoffrey Van Orden, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marietje Schaake, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake y Carl Schlyter presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Eija-Riitta Korhola, en nombre del Grupo PPE, Mitro Repo, en nombre del Grupo S&D, Bernd Posselt y Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Interviene Štefan Füle (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 16.3 del Acta del 6.2.2014.

16.   Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

16.1.   Situación en Tailandia(votación)

Propuestas de Resolución B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 y B7-0127/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0122/2014 (sustituye a las B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014 y B7-0127/2014):

presentada por los siguientes diputados:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Krzysztof Lisek, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Salvador Sedó i Alabart, Jarosław Leszek Wałęsa y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE;

Véronique De Keyser, Robert Goebbels, Marc Tarabella, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Mitro Repo, en nombre del Grupo S&D;

Phil Bennion, Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Leonidas Donskis, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Angelika Werthmann, Sarah Ludford, Hannu Takkula y Robert Rochefort, en nombre del Grupo ALDE;

Reinhard Bütikofer, Gerald Häfner, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda y Rui Tavares, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Charles Tannock y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR.

Aprobado (P7_TA(2014)0107)

(La propuesta de Resolución B7-0124/2014 decae.)

16.2.   El derecho a la educación en la región de Transdniéster(votación)

Propuestas de Resolución B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014 y B7-0137/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0128/2014 (sustituye a las B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0136/2014 y B7-0137/2014):

presentada por los siguientes diputados:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Elena Băsescu, Elmar Brok, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei, Mariya Gabriel, Philippe Boulland, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Seán Kelly, Krzysztof Lisek, Joachim Zeller, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier, Tadeusz Zwiefka, Kinga Gál, László Tőkés y Bogusław Sonik, en nombre del Grupo PPE;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Libor Rouček, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula y Marc Tarabella, en nombre del Grupo S&D;

Graham Watson, Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Renate Weber, Johannes Cornelis van Baalen, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Robert Rochefort, Hannu Takkula y Marielle de Sarnez, en nombre del Grupo ALDE;

Werner Schulz, Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda y Rui Tavares, en nombre del Grupo Verts/ALE;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Marek Henryk Migalski y Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR.

Aprobado (P7_TA(2014)0108)

(La propuesta de Resolución B7-0135/2014 decae.)

Intervenciones:

Cristian Dan Preda ha propuesto dos enmiendas orales al apartado 4 y al considerando I, que se han admitido.

Mitro Repo ha propuesto una enmienda oral al considerando O, que se ha admitido. El considerando O modificado se ha rechazado a continuación mediante votación electrónica.

16.3.   Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif(votación)

Propuestas de Resolución B7-0100/2014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014 y B7-0134/2014

(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0100/2014 (sustituye a las B7-0100/2014, B7-0130/2014, B7-0133/2014 y B7-0134/2014):

presentada por los siguientes diputados:

Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Roberta Angelilli, Petri Sarvamaa, Eija-Riitta Korhola, Giovanni La Via, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė, Davor Ivo Stier y Salvador Sedó i Alabart, en nombre del Grupo PPE.

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Pino Arlacchi, María Muñiz De Urquiza, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg y Mitro Repo, en nombre del Grupo S&D.

Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Angelika Werthmann, Hannu Takkula y Robert Rochefort, en nombre del Grupo ALDE.

Tarja Cronberg, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert y Rui Tavares, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P7_TA(2014)0109)

(Las propuestas de Resolución B7-0121/2014 y B7-0132/2014 decaen.)

Interviene Jean-Pierre Audy para denunciar algunas carencias en el respeto del multilingüismo en el Pleno (el Presidente toma nota de su intervención).

17.   Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

18.   Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 48 del Reglamento)

Comisión BUDG (artículo 50 del Reglamento)

— Negociaciones sobre el MFP 2014-2020: enseñanzas que cabe extraer y perspectivas para el futuro (2014/2005(INI))

opinión: FEMM, EMPL, LIBE, REGI, AFCO (artículo 50 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 16 de enero de 2014)

Comisión EMPL

— Aspectos laborales y sociales del papel y el funcionamiento de la troika (BCE, Comisión y FMI) en relación con los países de la zona del euro sujetos a un programa (2014/2007(INI))

opinión: ECON

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 12 de diciembre de 2013)

Comisión LIBE

— Evaluación de la justicia en relación con la justicia penal y el Estado de Derecho (2014/2006(INI))

opinión: JURI

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 16 de enero de 2014)

Comisiones asociadas (artículo 50 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 16 de enero de 2014)

| — | Negociaciones sobre el MFP 2014-2020: enseñanzas que cabe extraer y perspectivas para el futuro (2014/2005(INI))
  remitido fondo: BUDG (artículo 50 del Reglamento) opinión: FEMM, EMPL, LIBE, REGI, AFCO) (artículo 50 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Negociaciones sobre el MFP 2014-2020: enseñanzas que cabe extraer y perspectivas para el futuro (2014/2005(INI))

remitido fondo: BUDG (artículo 50 del Reglamento) opinión: FEMM, EMPL, LIBE, REGI, AFCO) (artículo 50 del Reglamento)

| — | Informe provisional sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la creación de la Fiscalía Europea — COM(2013) 0534 — (2013/0255 APP).
  remitido fondo: LIBE (artículo 50 del Reglamento) opinión: BUDG, JURI, PETI, CONT (artículo 50 del Reglamento) |
| --- | --- |

—

Informe provisional sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la creación de la Fiscalía Europea — COM(2013) 0534 — (2013/0255 APP).

remitido fondo: LIBE (artículo 50 del Reglamento) opinión: BUDG, JURI, PETI, CONT (artículo 50 del Reglamento)

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 97 del Reglamento)

Comisión AFET

— Recomendación al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior sobre la estrategia de la UE respecto a Irán (2014/2009(INI))

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 16 de enero de 2014)

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 121, apartado 3, del Reglamento)

Comisión DEVE

— Recomendación destinada al Consejo sobre el compromiso humanitario de los agentes no estatales armados en relación con la protección de los niños (2014/2012(INI))

(opinión: AFET)

Decisión de elaborar un informe (artículo 127 del Reglamento)

Comisión: AFCO

— Modificación del Acuerdo interinstitucional relativo a un Registro de transparencia (2014/2010 ACI)

(Tras la decisión de la Mesa de 13 de enero de 2014)

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 202 del Reglamento)

Comisión PETI

| — | Informe anual sobre las actividades de la Comisión de Peticiones en 2013 (2014/2008(INI))

  (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 9 de enero de 2014) |
| --- | --- |

—

Informe anual sobre las actividades de la Comisión de Peticiones en 2013 (2014/2008(INI))

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 9 de enero de 2014)

19.   Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

| 1) | por el Consejo y la Comisión







  — | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión, y por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE (COM(2014) 0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD))
  De conformidad con los artículos 124, apartado 1, y 125, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
  remitido fondo: ENVI opinión: ITRE, JURI, ECON |
| --- | --- | --- |

1)

por el Consejo y la Comisión

—

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión, y por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE (COM(2014) 0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD))

De conformidad con los artículos 124, apartado 1, y 125, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido fondo: ENVI opinión: ITRE, JURI, ECON

| — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (UE) no 1308/2013 y el Reglamento (UE) no 1306/2013 en lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, de plátanos y de leche (COM(2014) 0032 — C7-0025/2014 — 2014/0014(COD))
  De conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
  remitido fondo: AGRI opinión: DEVE, CULT, ENVI, BUDG, CONT, REGI |
| --- | --- |

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (UE) no 1308/2013 y el Reglamento (UE) no 1306/2013 en lo que atañe al régimen de ayudas para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, de plátanos y de leche (COM(2014) 0032 — C7-0025/2014 — 2014/0014(COD))

De conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido fondo: AGRI opinión: DEVE, CULT, ENVI, BUDG, CONT, REGI

| — | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 715/2007 y (CE) no 595/2009 en lo que respecta a la reducción de las emisiones contaminantes de los vehículos de carretera (COM(2014) 0028 — C7-0027/2014 — 2014/0012(COD))
  De conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
  remitido fondo: ENVI opinión: ITRE, IMCO, TRAN |
| --- | --- |

—

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 715/2007 y (CE) no 595/2009 en lo que respecta a la reducción de las emisiones contaminantes de los vehículos de carretera (COM(2014) 0028 — C7-0027/2014 — 2014/0012(COD))

De conformidad con el artículo 124, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido fondo: ENVI opinión: ITRE, IMCO, TRAN

| — | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre readmisión de residentes ilegales (10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE))
  remitido fondo: LIBE opinión: AFET |
| --- | --- |

—

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre readmisión de residentes ilegales (10697/2012 — C7-0029/2014 — 2012/0122(NLE))

remitido fondo: LIBE opinión: AFET

| 2) | por los diputados, las propuestas de Resolución (artículo 120 del Reglamento)







  — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la ampliación a Europa del proyecto Mumex (B7-0052/2014)
  remitido fondo: CULT opinión: TRAN |
| --- | --- | --- |

2)

por los diputados, las propuestas de Resolución (artículo 120 del Reglamento)

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la ampliación a Europa del proyecto Mumex (B7-0052/2014)

remitido fondo: CULT opinión: TRAN

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la defensa europea (B7-0053/2014)
  remitido fondo: AFET opinión: ITRE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la defensa europea (B7-0053/2014)

remitido fondo: AFET opinión: ITRE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los derechos humanos en China y, específicamente, el caso de Xu Zhiyong (B7-0054/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los derechos humanos en China y, específicamente, el caso de Xu Zhiyong (B7-0054/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la capacidad de respuesta en caso de catástrofe (B7-0055/2014)
  remitido fondo: ENVI opinión: DEVE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la capacidad de respuesta en caso de catástrofe (B7-0055/2014)

remitido fondo: ENVI opinión: DEVE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre las empresas y los sistemas de enseñanza (B7-0056/2014)
  remitido fondo: EMPL |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre las empresas y los sistemas de enseñanza (B7-0056/2014)

remitido fondo: EMPL

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la seguridad en los Juegos Olímpicos de Sochi (B7-0057/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la seguridad en los Juegos Olímpicos de Sochi (B7-0057/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la seguridad vial (B7-0058/2014)
  remitido fondo: TRAN |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la seguridad vial (B7-0058/2014)

remitido fondo: TRAN

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en Chechenia (B7-0059/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en Chechenia (B7-0059/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en Mali (B7-0060/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en Mali (B7-0060/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre automóviles eléctricos y las redes infraestructurales para su recarga (B7-0061/2014)
  remitido fondo: TRAN opinión: ITRE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre automóviles eléctricos y las redes infraestructurales para su recarga (B7-0061/2014)

remitido fondo: TRAN opinión: ITRE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la pena de muerte en los Estados Unidos, y, en particular, el caso de Edgar Tamayo Arias (B7-0062/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la pena de muerte en los Estados Unidos, y, en particular, el caso de Edgar Tamayo Arias (B7-0062/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre el fomento de infraestructuras destinadas al ciclismo (B7-0063/2014)
  remitido fondo: TRAN opinión: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre el fomento de infraestructuras destinadas al ciclismo (B7-0063/2014)

remitido fondo: TRAN opinión: ENVI

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre las prácticas de violación en grupo en la India (B7-0064/2014)
  remitido fondo: AFET opinión: FEMM |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre las prácticas de violación en grupo en la India (B7-0064/2014)

remitido fondo: AFET opinión: FEMM

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en Cachemira (B7-0065/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en Cachemira (B7-0065/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la reforma de la Constitución de Bosnia y Herzegovina (B7-0066/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la reforma de la Constitución de Bosnia y Herzegovina (B7-0066/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la crisis del canal de Panamá (B7-0067/2014)
  remitido fondo: INTA opinión: ITRE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la crisis del canal de Panamá (B7-0067/2014)

remitido fondo: INTA opinión: ITRE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la trata de seres humanos y la explotación de la prostitución (B7-0068/2014)
  remitido fondo: LIBE opinión: FEMM |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la trata de seres humanos y la explotación de la prostitución (B7-0068/2014)

remitido fondo: LIBE opinión: FEMM

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los recursos hídricos del planeta (B7-0069/2014)
  remitido fondo: ENVI opinión: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los recursos hídricos del planeta (B7-0069/2014)

remitido fondo: ENVI opinión: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la carta abierta de la Comisión Nacional de Defensa de la República Popular Democrática de Corea a la República de Corea (B7-0070/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la carta abierta de la Comisión Nacional de Defensa de la República Popular Democrática de Corea a la República de Corea (B7-0070/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los secuestros de activistas en Ucrania (B7-0076/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los secuestros de activistas en Ucrania (B7-0076/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la promoción de la educación motriz (B7-0077/2014)
  remitido fondo: CULT |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la promoción de la educación motriz (B7-0077/2014)

remitido fondo: CULT

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre el riesgo de obesidad entre los menores en edad preescolar (B7-0078/2014)
  remitido fondo: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre el riesgo de obesidad entre los menores en edad preescolar (B7-0078/2014)

remitido fondo: ENVI

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la presencia de animales vagabundos en el espacio público (B7-0079/2014)
  remitido fondo: AGRI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la presencia de animales vagabundos en el espacio público (B7-0079/2014)

remitido fondo: AGRI

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los grupos de combate (B7-0080/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los grupos de combate (B7-0080/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre la situación en el Mar Oriental de China (B7-0081/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre la situación en el Mar Oriental de China (B7-0081/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los riesgos relacionados con el uso excesivo de dispositivos digitales por parte de los menores (B7-0082/2014)
  remitido fondo: CULT opinión: ITRE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los riesgos relacionados con el uso excesivo de dispositivos digitales por parte de los menores (B7-0082/2014)

remitido fondo: CULT opinión: ITRE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la preservación de los dialectos locales (B7-0083/2014)
  remitido fondo: CULT |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la preservación de los dialectos locales (B7-0083/2014)

remitido fondo: CULT

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la discapacidad auditiva en la Unión Europea (B7-0084/2014)
  remitido fondo: EMPL |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la discapacidad auditiva en la Unión Europea (B7-0084/2014)

remitido fondo: EMPL

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre un enfoque estratégico global para las misiones de la PCSD (B7-0085/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre un enfoque estratégico global para las misiones de la PCSD (B7-0085/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la acción europea en el África subsahariana (B7-0092/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la acción europea en el África subsahariana (B7-0092/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre las negociaciones ATCI (B7-0093/2014)
  remitido fondo: INTA |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre las negociaciones ATCI (B7-0093/2014)

remitido fondo: INTA

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la visita de Barack Obama a Bruselas en marzo de 2014 (B7-0095/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la visita de Barack Obama a Bruselas en marzo de 2014 (B7-0095/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en la Europa Oriental (B7-0096/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en la Europa Oriental (B7-0096/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en Asia Central (B7-0097/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación en Asia Central (B7-0097/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la reducción del personal de la misión EULEX Kosovo y el cierre de dicha misión (B7-0098/2014)
  remitido fondo: AFET opinión: BUDG |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la reducción del personal de la misión EULEX Kosovo y el cierre de dicha misión (B7-0098/2014)

remitido fondo: AFET opinión: BUDG

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre las elecciones generales y el futuro de Afganistán (B7-0099/2014)
  remitido fondo: AFET opinión: DEVE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre las elecciones generales y el futuro de Afganistán (B7-0099/2014)

remitido fondo: AFET opinión: DEVE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los delitos de odio (B7-0165/2014)
  remitido fondo: LIBE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los delitos de odio (B7-0165/2014)

remitido fondo: LIBE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la nueva Constitución de Túnez (B7-0166/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la nueva Constitución de Túnez (B7-0166/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la legitimidad de las medidas de austeridad presentadas por la troika (B7-0167/2014)
  remitido fondo: ECON opinión: EMPL |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la legitimidad de las medidas de austeridad presentadas por la troika (B7-0167/2014)

remitido fondo: ECON opinión: EMPL

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la moneda electrónica bitcóin (B7-0168/2014)
  remitido fondo: ECON |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la moneda electrónica bitcóin (B7-0168/2014)

remitido fondo: ECON

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación económica de Mali (B7-0169/2014)
  remitido fondo: DEVE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la situación económica de Mali (B7-0169/2014)

remitido fondo: DEVE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la igualdad de acceso de los menores a la salud (B7-0170/2014)
  remitido fondo: EMPL opinión: ENVI |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la igualdad de acceso de los menores a la salud (B7-0170/2014)

remitido fondo: EMPL opinión: ENVI

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre el aprovechamiento de la energía hidroeléctrica en Laos (B7-0171/2014)
  remitido fondo: AFET |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre el aprovechamiento de la energía hidroeléctrica en Laos (B7-0171/2014)

remitido fondo: AFET

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la enseñanza de la legalidad informática (B7-0172/2014)
  remitido fondo: CULT opinión: LIBE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la enseñanza de la legalidad informática (B7-0172/2014)

remitido fondo: CULT opinión: LIBE

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los residuos espaciales (B7-0173/2014)
  remitido fondo: ITRE |
| --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los residuos espaciales (B7-0173/2014)

remitido fondo: ITRE

20.   Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 179, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

21.   Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 24 al 27 de febrero de 2014.

22.   Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 16.20 horas.

Klaus Welle

Secretario General

Martin Schulz

Presidente

---

6 de febrero de 2014LISTA DE ASISTENCIA

Han firmado:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badía i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Barracciu, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Bertot, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Breyer, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delli, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flasarová, Flašíková Beňová, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kari, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Larsen-Jensen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stauner, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Teixeira, Terho, Thein, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vălean, Valjalo, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

6 de febrero de 2014ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

| + | aprobado |
| --- | --- |
| - | rechazado |
| ↓ | decae |
| R | retirado |
| VN (..., ..., ...) | votación nominal (a favor, en contra, abstenciones) |
| VE (..., ..., ...) | votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones) |
| vp | votación por partes |
| vs | votación por separado |
| enm. | enmienda |
| ET | enmienda de transacción |
| PC | parte correspondiente |
| S | enmienda de supresión |
| = | enmiendas idénticas |
| § | apartado |
| art. | artículo |
| cons. | considerando |
| PR | propuesta de Resolución |
| PRC | propuesta de Resolución común |
| SEC | votación secreta |

+

aprobado

-

rechazado

↓

decae

R

retirado

VN (..., ..., ...)

votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)

VE (..., ..., ...)

votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)

vp

votación por partes

vs

votación por separado

enm.

enmienda

ET

enmienda de transacción

PC

parte correspondiente

S

enmienda de supresión

=

enmiendas idénticas

§

apartado

art.

artículo

cons.

considerando

PR

propuesta de Resolución

PRC

propuesta de Resolución común

SEC

votación secreta

1.   Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I

Informe: Elisa Ferreira (A7-0478/2013)

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque | 1 | comisión | VE | + | 441, 141, 17 |
| propuesta de la Comisión | | + | |
| Votación: Resolución legislativa | VN | votación aplazada | solicitud de devolución a comisión (artículo 57, apartado 2, del Reglamento) |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Enmiendas de la comisión competente — votación en bloque

1

comisión

VE

+

441, 141, 17

propuesta de la Comisión

+

Votación: Resolución legislativa

VN

votación aplazada

solicitud de devolución a comisión (artículo 57, apartado 2, del Reglamento)

2.   País de origen o lugar de procedencia para la carne fresca, refrigerada o congelada de porcino, ovino, caprino y aves de corral

Propuesta de Resolución: B7-0087/2014

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0087/2014 (Comisión ENVI) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 368, 207, 20 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0087/2014 (Comisión ENVI)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

368, 207, 20

Solicitudes de votación nominal

Verts/ALE, S&D: votación final

3.   Sistema de preferencias arancelarias generalizadas

Propuesta de Resolución: B7-0089/2014 (mayoría cualificada requerida)

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0089/2014 (S&D, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | - | |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0089/2014 (S&D, Verts/ALE, GUE/NGL)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

-

4.   No objeción a la medida de ejecución: derechos de emisión de gases de efecto invernadero que se subastarán en 2013-2020

Recomendación de Decisión: B7-0090/2014

| Asunto | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- |
| Recomendación de Decisión B7-0090/2014 (Comisión ENVI) |
| Votación: Decisión (conjunto del texto) | VN | + | 306, 276, 14 |

Asunto

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Recomendación de Decisión B7-0090/2014 (Comisión ENVI)

Votación: Decisión (conjunto del texto)

VN

+

306, 276, 14

Solicitudes de votación nominal

ECR, EFD: votación final

5.   Situación en Ucrania

Propuestas de Resolución: B7-0138/2014, B7-0139/2014, B7-0140/2014, B7-0158/2014, B7-0161/2014, B7-0163/2014, B7-0164/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B7-0138/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD) |
| § 4 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3/VE | + | 341, 235, 10 |
| Después del § 7 | 1 | GUE/NGL | VN | + | modificado oralmente 542, 44, 6 |
| 2 | GUE/NGL | VN | - | 67, 453, 67 |
| § 14 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B7-0138/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0139/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0140/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0158/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0161/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0163/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0164/2014 | | EFD | VN | ↓ | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B7-0138/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)

§ 4

§

texto original

vp

1

+

2

+

3/VE

+

341, 235, 10

Después del § 7

1

GUE/NGL

VN

+

modificado oralmente 542, 44, 6

2

GUE/NGL

VN

-

67, 453, 67

§ 14

§

texto original

vp

1

+

2

+

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B7-0138/2014

Verts/ALE

↓

B7-0139/2014

ALDE

↓

B7-0140/2014

S&D

↓

B7-0158/2014

PPE

↓

B7-0161/2014

GUE/NGL

↓

B7-0163/2014

ECR

↓

B7-0164/2014

EFD

VN

↓

Solicitudes de votación nominal

GUE/NGL: enmiendas 1, 2

EFD: votación final (B7-0164/2014)

Solicitudes de votación por partes

S&D:

§ 14

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «y legisladores» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «y legisladores»

2aparte

:

estas palabras

S&D, Verts/ALE:

§ 4

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «sigan» y «no provocada» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «sigan» |
| 3aparte | : | «no provocada» |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «sigan» y «no provocada»

2aparte

:

«sigan»

3aparte

:

«no provocada»

Varios

Jacek Protasiewicz y Paweł Zalewski han retirado su firma de la propuesta de Resolución B7-0158/2014.

Elżbieta Katarzyna Łukacijewska ha retirado su firma de la propuesta de Resolución común RC-B7-0138/2014.

Pino Arlacchi ha retirado su firma de la propuesta de Resolución B7-0140/2014 y de la propuesta de Resolución común RC-B7-0138/2014.

Annemie Neyts-Uyttebroeck y Jelko Kacin (Grupo ALDE) han firmado asimismo la propuesta de Resolución común RC-B7-0138/2014.

Helmut Scholz ha presentado la siguiente enmienda oral en sustitución de la enmienda 1:

6.   Situación en Siria

Propuestas de Resolución: B7-0142/2014, B7-0143/2014, B7-0144/2014, B7-0155/2014, B7-0157/2014, B7-0160/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B7-0141/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD) |
| Después del § 3 | 2 | GUE/NGL | | + | |
| Después del § 5 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Considerando K | 1 | EFD | VE | + | 285, 269, 26 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B7-0141/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0142/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0143/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0144/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0155/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0157/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0160/2014 | | EFD | | ↓ | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B7-0141/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)

Después del § 3

2

GUE/NGL

+

Después del § 5

3

GUE/NGL

-

Considerando K

1

EFD

VE

+

285, 269, 26

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B7-0141/2014

ECR

↓

B7-0142/2014

ALDE

↓

B7-0143/2014

S&D

↓

B7-0144/2014

Verts/ALE

↓

B7-0155/2014

PPE

↓

B7-0157/2014

GUE/NGL

↓

B7-0160/2014

EFD

↓

7.   Situación en Egipto

Propuestas de Resolución: B7-0145/2014, B7-0146/2014, B7-0147/2014, B7-0148/2014, B7-0153/2014, B7-0154/2014, B7-0162/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B7-0145/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD) |
| Después del § 1 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| § 9 | § | texto original | vp | | |
| 1/VE | + | 312, 214, 52 |
| 2 | + | |
| Después del § 12 | 1 | ECR | VE | + | 294, 280, 3 |
| § 15 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B7-0145/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0146/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0147/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0148/2014 | | EFD | | ↓ | |
| B7-0153/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0154/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0162/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B7-0145/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, EFD)

Después del § 1

2

GUE/NGL

-

§ 9

§

texto original

vp

1/VE

+

312, 214, 52

2

+

Después del § 12

1

ECR

VE

+

294, 280, 3

§ 15

3

GUE/NGL

-

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B7-0145/2014

PPE

↓

B7-0146/2014

ALDE

↓

B7-0147/2014

S&D

↓

B7-0148/2014

EFD

↓

B7-0153/2014

Verts/ALE

↓

B7-0154/2014

ECR

↓

B7-0162/2014

GUE/NGL

↓

Solicitudes de votación por partes

PPE:

§ 9

| 1aparte | : | «Pide el final inmediato [...] respondan ante la justicia» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «pide de nuevo al Gobierno [...] sin injerencias del Gobierno» |

1aparte

:

«Pide el final inmediato [...] respondan ante la justicia»

2aparte

:

«pide de nuevo al Gobierno [...] sin injerencias del Gobierno»

8.   Cumbre UE-Rusia

Propuestas de Resolución: B7-0149/2014, B7-0150/2014, B7-0151/2014, B7-0152/2014, B7-0156/2014, B7-0159/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0149/2014 (Verts/ALE) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | - | |
| Propuesta de Resolución común RC-B7-0150/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL) |
| § 4 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Después del § 4 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| § 5 | § | texto original | vs | + | |
| Después del § 5 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| § 6 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B7-0150/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0151/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0152/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0156/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0159/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0149/2014 (Verts/ALE)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

-

Propuesta de Resolución común RC-B7-0150/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR, GUE/NGL)

§ 4

§

texto original

vp

1

+

2

+

Después del § 4

2

GUE/NGL

-

§ 5

§

texto original

vs

+

Después del § 5

1

GUE/NGL

-

§ 6

§

texto original

vp

1

+

2

+

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B7-0150/2014

ALDE

↓

B7-0151/2014

ECR

↓

B7-0152/2014

S&D

↓

B7-0156/2014

PPE

↓

B7-0159/2014

GUE/NGL

↓

Solicitudes de votación por separado

GUE/NGL: § 5

Solicitudes de votación por partes

GUE/NGL:

§ 4

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «está convencido de que [...] a lo largo de sus fronteras» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «está convencido de que [...] a lo largo de sus fronteras»

2aparte

:

estas palabras

§ 6

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «a diferencia de la unión aduanera defendida por Rusia» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «a diferencia de la unión aduanera defendida por Rusia»

2aparte

:

estas palabras

Varios

Knut Fleckenstein (Grupo S&D), Jelko Kacin y Annemie Neyts-Uyttebroeck (Grupo ALDE) han firmado asimismo la propuesta de Resolución común RC-B7-0150/2014.

9.   Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Bosnia y Herzegovina

Propuesta de Resolución: B7-0074/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0074/2014 (Comisión AFET) |
| § 6 | 12 | PPE | | + | |
| § 7 | 4 | Verts/ALE | VN | - | 263, 308, 11 |
| § 9 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 327, 246, 9 |
| § 10 | 10 | PPE | VN | + | 303, 271, 15 |
| § 11 | 5 | Verts/ALE | VN | - | 264, 313, 9 |
| § 24 | 13 | PPE | | + | |
| § 25 | 1 | S&D | | + | |
| 11 | PPE | | + | |
| § 28 | 15 | Verts/ALE | | + | |
| § 29 | 6 | Verts/ALE | VN | - | 211, 361, 14 |
| 2 | S&D | | R | |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 33 | 14 | PPE | | + | |
| § 36 | 8S | GUE/NGL | | - | |
| § 39 | 3 | S&D | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 286, 287, 13 |
| § 40 | 7 | Verts/ALE | VN | - | 113, 413, 55 |
| Después del § 40 | 16 | EFD | VN | - | 31, 535, 14 |
| Considerando C | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 264, 271, 53 |
| Considerando D | 9 | PPE | | + | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 468, 80, 35 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0074/2014 (Comisión AFET)

§ 6

12

PPE

+

§ 7

4

Verts/ALE

VN

-

263, 308, 11

§ 9

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

327, 246, 9

§ 10

10

PPE

VN

+

303, 271, 15

§ 11

5

Verts/ALE

VN

-

264, 313, 9

§ 24

13

PPE

+

§ 25

1

S&D

+

11

PPE

+

§ 28

15

Verts/ALE

+

§ 29

6

Verts/ALE

VN

-

211, 361, 14

2

S&D

R

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 33

14

PPE

+

§ 36

8S

GUE/NGL

-

§ 39

3

S&D

vp

1

+

2/VE

-

286, 287, 13

§ 40

7

Verts/ALE

VN

-

113, 413, 55

Después del § 40

16

EFD

VN

-

31, 535, 14

Considerando C

§

texto original

vp

1

+

2/VE

-

264, 271, 53

Considerando D

9

PPE

+

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

468, 80, 35

Solicitudes de votación nominal

EFD: enmienda 16, votación final

Verts/ALE: enmiendas 4, 5, 6, 7, 10

Solicitudes de votación por partes

PPE:

§ 9

| 1aparte | : | «Pide a las autoridades [...] implicación y responsabilidad locales» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «subraya que la disolución [...] cumplido todas las condiciones» |

1aparte

:

«Pide a las autoridades [...] implicación y responsabilidad locales»

2aparte

:

«subraya que la disolución [...] cumplido todas las condiciones»

Considerando C

| 1aparte | : | «Considerando que se ha [...] como un único país» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y que la Comisión debe [...] diálogo entre Belgrado y Pristina» |

1aparte

:

«Considerando que se ha [...] como un único país»

2aparte

:

«y que la Comisión debe [...] diálogo entre Belgrado y Pristina»

S&D:

§ 29

| 1aparte | : | «Pide que se hagan esfuerzos [...] en todas las lenguas oficiales» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «y para que se garanticen [...] servicios de radiodifusión pública» |

1aparte

:

«Pide que se hagan esfuerzos [...] en todas las lenguas oficiales»

2aparte

:

«y para que se garanticen [...] servicios de radiodifusión pública»

Enmienda 3

| 1aparte | : | «Acoge con gran satisfacción [...] al comercio transfronterizo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «para garantizar [...] entrada en el país» |

1aparte

:

«Acoge con gran satisfacción [...] al comercio transfronterizo»

2aparte

:

«para garantizar [...] entrada en el país»

10.   Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia

Propuesta de Resolución: B7-0073/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0073/2014 (Comisión AFET) |
| Después del § 12 | 4 | Verts/ALE | | + | |
| § 20 | 2 | S&D | | + | |
| § 22 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 32 | § | texto original | vp | | |
| 1/VE | - | 142, 423, 11 |
| 2 | + | |
| § 50 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 51 | 3 | S&D | | R | |
| § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| Después del § 53 | 5 | Verts/ALE | | + | |
| Después del § 55 | 6 | Verts/ALE | | - | |
| § 58 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | - | 183, 321, 67 |
| § 59 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VN | + | 450, 113, 8 |
| Después del § 61 | 7 | EFD | VN | - | 35, 528, 14 |
| Visto 1 | 1 | S&D | | + | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 486, 55, 29 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0073/2014 (Comisión AFET)

Después del § 12

4

Verts/ALE

+

§ 20

2

S&D

+

§ 22

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 32

§

texto original

vp

1/VE

-

142, 423, 11

2

+

§ 50

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 51

3

S&D

R

§

texto original

vp

1

+

2

-

Después del § 53

5

Verts/ALE

+

Después del § 55

6

Verts/ALE

-

§ 58

§

texto original

vp

1

+

2/VE

-

183, 321, 67

§ 59

§

texto original

vp

1

+

2/VN

+

450, 113, 8

Después del § 61

7

EFD

VN

-

35, 528, 14

Visto 1

1

S&D

+

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

486, 55, 29

Solicitudes de votación nominal

EFD: enmienda 7, votación final

Solicitudes de votación por partes

S&D:

§ 32

| 1aparte | : | «Anima a las autoridades [...] y de contrainteligencia» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «respalda el refuerzo [...] los locales de dicha comisión» |

1aparte

:

«Anima a las autoridades [...] y de contrainteligencia»

2aparte

:

«respalda el refuerzo [...] los locales de dicha comisión»

§ 51

| 1aparte | : | «Felicita al Gobierno [...] de»economía de mercado en funcionamiento«» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «invita al Gobierno [...] del comercio exterior» |

1aparte

:

«Felicita al Gobierno [...] de»economía de mercado en funcionamiento«»

2aparte

:

«invita al Gobierno [...] del comercio exterior»

S&D, Verts/ALE:

§ 58

| 1aparte | : | «Reitera su apoyo [...] una entrevista completa» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «acoge con satisfacción [...] nacional en materia de asilo» |

1aparte

:

«Reitera su apoyo [...] una entrevista completa»

2aparte

:

«acoge con satisfacción [...] nacional en materia de asilo»

PPE, ECR:

§ 50

| 1aparte | : | «Acoge con satisfacción [...] con respecto a la igualdad de género» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «lamenta la aprobación [...] debate público amplio» |

1aparte

:

«Acoge con satisfacción [...] con respecto a la igualdad de género»

2aparte

:

«lamenta la aprobación [...] debate público amplio»

GUE/NGL:

§ 22

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo el prefijo «ultra» en la palabra «ultranacionalismo» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | este prefijo |

1aparte

:

conjunto del texto salvo el prefijo «ultra» en la palabra «ultranacionalismo»

2aparte

:

este prefijo

Verts/ALE:

§ 59

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «considera que el país [...] el tratamiento de las solicitudes» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «considera que el país [...] el tratamiento de las solicitudes»

2aparte

:

estas palabras

Varios

Richard Howitt ha retirado su firma de la enmienda 3.

11.   Informe de 2013 relativo a los progresos realizados por Montenegro

Propuesta de Resolución: B7-0072/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0072/2014 (Comisión AFET) |
| § 2 | 1 | S&D | VE | - | 251, 272, 26 |
| Después del § 15 | 3 | Verts/ALE | VE | + | 273, 265, 14 |
| § 21 | 4 | Verts/ALE | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 276, 267, 13 |
| § 25 | 5 | Verts/ALE | VE | - | 193, 334, 22 |
| § 39 | 6S | GUE/NGL | | - | |
| 2 | S&D | | - | |
| Después del § 39 | 7 | EFD | VN | - | 36, 510, 14 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 474, 42, 34 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0072/2014 (Comisión AFET)

§ 2

1

S&D

VE

-

251, 272, 26

Después del § 15

3

Verts/ALE

VE

+

273, 265, 14

§ 21

4

Verts/ALE

vp

1

+

2/VE

+

276, 267, 13

§ 25

5

Verts/ALE

VE

-

193, 334, 22

§ 39

6S

GUE/NGL

-

2

S&D

-

Después del § 39

7

EFD

VN

-

36, 510, 14

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

474, 42, 34

Solicitudes de votación nominal

EFD: enmienda 7, votación final

Solicitudes de votación por partes

ECR:

Enmienda 4

| 1aparte | : | «Subraya la importancia [...] como víctimas a periodistas» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «lamenta profundamente [...] los medios de comunicación» |

1aparte

:

«Subraya la importancia [...] como víctimas a periodistas»

2aparte

:

«lamenta profundamente [...] los medios de comunicación»

12.   Eliminación de la mutilación genital femenina

Propuesta de Resolución: B7-0091/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0091/2014 (Comisión FEMM) |
| § 4 | § | texto original | vs | + | |
| Considerando D | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 274, 240, 15 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0091/2014 (Comisión FEMM)

§ 4

§

texto original

vs

+

Considerando D

§

texto original

vp

1

+

2/VE

+

274, 240, 15

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Solicitudes de votación por separado

PPE: § 4

Solicitudes de votación por partes

PPE:

Considerando D

| 1aparte | : | «Considerando que, según la OMS [...] y los 15 años» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «así como que se ha señalado [...] norte de Irak e Indonesia» |

1aparte

:

«Considerando que, según la OMS [...] y los 15 años»

2aparte

:

«así como que se ha señalado [...] norte de Irak e Indonesia»

13.   Naiades II: un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores

Propuesta de Resolución: B7-0094/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución B7-0094/2014 (Comisión TRAN) |
| § 3 | § | texto original | vs | + | |
| Después del § 6 | 2 | Verts/ALE | VN | + | 271, 239, 16 |
| § 7 | 1 | S&D | | - | |
| § 11 | § | texto original | vs | + | |
| Después del § 11 | 3 | Verts/ALE | VN | - | 215, 308, 2 |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 428, 46, 11 |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución B7-0094/2014 (Comisión TRAN)

§ 3

§

texto original

vs

+

Después del § 6

2

Verts/ALE

VN

+

271, 239, 16

§ 7

1

S&D

-

§ 11

§

texto original

vs

+

Después del § 11

3

Verts/ALE

VN

-

215, 308, 2

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

428, 46, 11

Solicitudes de votación nominal

Verts/ALE: enmiendas 2, 3, votación final

Solicitudes de votación por separado

Verts/ALE: §§ 3, 11

14.   Situación en Tailandia

Propuestas de Resolución: B7-0122/2014, B7-0123/2014, B7-0124/2014, B7-0125/2014, B7-0126/2014, B7-0127/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B7-0122/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B7-0122/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0123/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0124/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0125/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0126/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0127/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B7-0122/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B7-0122/2014

S&D

↓

B7-0123/2014

PPE

↓

B7-0124/2014

GUE/NGL

↓

B7-0125/2014

ALDE

↓

B7-0126/2014

ECR

↓

B7-0127/2014

Verts/ALE

↓

Varios

Jelko Kacin (Grupo ALDE) ha firmado asimismo la propuesta de Resolución común RC-B7-0122/2014.

15.   El derecho a la educación en la región de Transdniéster

Propuestas de Resolución: B7-0128/2014, B7-0129/2014, B7-0131/2014, B7-0135/2014, B7-0136/2014, B7-0137/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B7-0128/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR) |
| § 4 | § | texto original | | + | modificado oralmente |
| § 9 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 14 | 1 | PPE | | + | |
| Considerando A | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considerando I | § | texto original | | + | modificado oralmente |
| Considerando O | § | texto original | VE | - | 21, 28, 6 modificado oralmente |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | | + | |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B7-0128/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0129/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0131/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0135/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0136/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0137/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B7-0128/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

§ 4

§

texto original

+

modificado oralmente

§ 9

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 14

1

PPE

+

Considerando A

§

texto original

vp

1

+

2

+

Considerando I

§

texto original

+

modificado oralmente

Considerando O

§

texto original

VE

-

21, 28, 6 modificado oralmente

Votación: Resolución (conjunto del texto)

+

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B7-0128/2014

S&D

↓

B7-0129/2014

ECR

↓

B7-0131/2014

PPE

↓

B7-0135/2014

GUE/NGL

↓

B7-0136/2014

ALDE

↓

B7-0137/2014

Verts/ALE

↓

Solicitudes de votación por partes

ALDE:

§ 9

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «incluida la mejora del [...] de socio negociador» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «incluida la mejora del [...] de socio negociador»

2aparte

:

estas palabras

Considerando A

| 1aparte | : | conjunto del texto salvo las palabras «graves y» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | estas palabras |

1aparte

:

conjunto del texto salvo las palabras «graves y»

2aparte

:

estas palabras

Varios

Cristian Dan Preda ha propuesto las enmiendas orales siguientes:

§ 4:

Considerando I:

Jelko Kacin (Grupo ALDE) ha firmado asimismo la propuesta de Resolución común RC-B7-0128/2014.

16.   Baréin, en particular los casos de Nabeel Rajab, Abdulhadi al-Khawaja e Ibrahim Sharif

Propuestas de Resolución: B7-0100/2014, B7-0121/2014, B7-0130/2014, B7-0132/2014, B7-0133/2014, B7-0134/2014

| Asunto | Enm. no | Autor/Autora | VN, etc. | Votaciones | Votaciones por VN/VE — observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propuesta de Resolución común RC-B7-0100/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| § 8 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Después del § 8 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| § 9 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 10 | § | texto original | vp | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 12 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Después del § 14 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Votación: Resolución (conjunto del texto) | VN | + | 48, 0, 7 |
| Propuestas de Resolución de los grupos políticos |
| B7-0100/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0121/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0130/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0132/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0133/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0134/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Asunto

Enm. no

Autor/Autora

VN, etc.

Votaciones

Votaciones por VN/VE — observaciones

Propuesta de Resolución común RC-B7-0100/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

§ 8

§

texto original

vp

1

+

2

+

Después del § 8

1

GUE/NGL

-

§ 9

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 10

§

texto original

vp

1

+

2

+

§ 12

3

GUE/NGL

-

Después del § 14

2

GUE/NGL

-

Votación: Resolución (conjunto del texto)

VN

+

48, 0, 7

Propuestas de Resolución de los grupos políticos

B7-0100/2014

PPE

↓

B7-0121/2014

ECR

↓

B7-0130/2014

S&D

↓

B7-0132/2014

GUE/NGL

↓

B7-0133/2014

ALDE

↓

B7-0134/2014

Verts/ALE

↓

Solicitudes de votación nominal

PPE: votación final

Solicitudes de votación por partes

GUE/NGL:

§ 8

| 1aparte | : | «Celebra la decisión del Príncipe [...] Diálogo de Consenso Nacional» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «señala que la única solución [...] de la sociedad bareiní» |

1aparte

:

«Celebra la decisión del Príncipe [...] Diálogo de Consenso Nacional»

2aparte

:

«señala que la única solución [...] de la sociedad bareiní»

§ 9

| 1aparte | : | «Se congratula por la [...] y los malos tratos» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «pide a las autoridades [...] e internacionales pertinentes» |

1aparte

:

«Se congratula por la [...] y los malos tratos»

2aparte

:

«pide a las autoridades [...] e internacionales pertinentes»

§ 10

| 1aparte | : | «Toma nota de los esfuerzos [...] trabajando en ese proceso» |
| --- | --- | --- |
| 2aparte | : | «pide al Gobierno de Baréin [...] internacionales de derechos humanos» |

1aparte

:

«Toma nota de los esfuerzos [...] trabajando en ese proceso»

2aparte

:

«pide al Gobierno de Baréin [...] internacionales de derechos humanos»

Varios

Jelko Kacin (Grupo ALDE) ha firmado asimismo la propuesta de Resolución común RC-B7-0100/2014.

Louis Michel ha firmado asimismo la propuesta de Resolución B7-0133/2014.

---

6 de febrero de 2014ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

1.   B7-0087/2014 — Resolución

A favor 368

ALDE
  : : Bennahmias, Bennion, Goulard, Griesbeck, Hirsch, Jäätteenmäki, Johansson, Lepage, Manders, Oviir, Ries, Rinaldi, Rochefort, de Sarnez, Skylakakis, Uggias, Vattimo, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Becker, Borys, Boulland, Bratkowski, Băsescu, Březina, Cadec, Cavada, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, De Veyrac, Fjellner, Franco, Gabriel, Gallo, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Ibrisagic, Jazłowiecka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Köstinger, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Le Grip, Lisek, Łukacijewska, Lulling, Marinescu, Matula, Morin-Chartier, Nitras, Pietikäinen, Pirker, Poupakis, Proust, Riquet, Roatta, Rübig, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Seeber, Silvestris, Sonik, Striffler, Svensson, Thun und Hohenstein, Zaleski, Zanicchi

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, García-Hierro Caraballo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Paleckis, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 207

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hyusmenova, Ilchev, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Muscardini

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Bušić, Carvalho, Casini, Caspary, Coelho, Correa Zamora, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Kovatchev, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, Langen, Lehne, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Neynsky, Niculescu, Niebler, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rossi, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Andrés Barea, Ayala Sender, Capoulas Santos, Cercas, De Angelis, Frigo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Irigoyen Pérez, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Padar, Prodi, Sánchez Presedo

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 20

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Savisaar-Toomast, Tremosa i Balcells

EFD
  : : Agnew, Clark, Helmer

NI
  : : Bonanini, Hartong, Zijlstra

PPE
  : : Angelilli, van de Camp, Juvin, de Lange, Marcinkiewicz, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Verheyen

S&D
  : : Costa, Panzeri

Verts/ALE
  : : Tarand

A favor

  : Véronique Mathieu Houillon, Louis Michel

En contra

  : Mariya Gabriel, Danuta Maria Hübner

Correcciones e intenciones de voto

2.   B7-0090/2014 — Decision

A favor 306

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : van Dalen, Harbour, Rosbach

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Chountis, Ernst, Händel, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Scholz, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner

PPE
  : : Auconie, Bach, Bagó, Bánki, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, van de Camp, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, David, De Veyrac, Engel, Feio, Fernandes, Fjellner, Gallo, Glattfelder, Hökmark, Ibrisagic, Kósa, Kukan, de Lange, Malinov, Mészáros, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Riquet, Seeber, Striffler, Svensson, Thyssen

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 276

ALDE
  : : Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Meissner, Reimers, Skylakakis, Takkula, Thein

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou, Hénin, Ransdorf, Triantaphyllides

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Becker, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Carvalho, Casini, Caspary, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Senyszyn, Zemke

Abstención 14

ALDE
  : : Nicolai, Panayotov

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Matias, Rubiks, Sousa, Vergiat, Zuber

PPE
  : : Lehne, Urutchev

S&D
  : : Liberadzki, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza

A favor

  : Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sógor

Abstención

  : Paul Murphy

Correcciones e intenciones de voto

3.   B7-0138/2014 — Enm. 1

A favor 542

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Goerens, Griesbeck, Lambsdorff, Ludford, McMillan-Scott, Michel, Nicolai, Oviir, Rinaldi, de Sarnez, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 44

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Theurer, in 't Veld, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

GUE/NGL
  : : Kohlíček

S&D
  : : Castex, Christensen, Vergnaud, Zemke

Abstención 6

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Cymański, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis

PPE
  : : Iturgaiz Angulo

4.   B7-0138/2014 — Enm. 2

A favor 67

ALDE
  : : Michel, Nicolai, Vattimo

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Hökmark, Kratsa-Tsagaropoulou

S&D
  : : Arlacchi, Gierek, Kirilov, Martínez Martínez, Paleckis, Sophocleous

Verts/ALE
  : : Irazabalbeitia Fernández, Ždanoka

En contra 453

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Bokros, Deva

EFD
  : : Belder, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Kohlíček

NI
  : : Bonanini, Childers, Gollnisch, Martin Hans-Peter, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Ludvigsson, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes

Abstención 67

ALDE
  : : Klinz

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Cymański, Paksas, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Rubiks

PPE
  : : Gál

S&D
  : : Gebhardt, Geier, Groote, Haug, Kammerevert, Krehl, Liberadzki, Lyubcheva, Moreira, Muñiz De Urquiza, Sippel, Steinruck, Weiler, Westphal

Verts/ALE
  : : Andersdotter

Abstención

  : Peter Simon

Correcciones e intenciones de voto

5.   B7-0074/2014 — Enm. 4

A favor 263

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

GUE/NGL
  : : Anderson, Hénin, Kari, Liotard, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Bauer, Caspary, Gáll-Pelcz, Mann, Silvestris

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barracciu, Berman, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

En contra 308

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Borzan, Petrović Jakovina, Picula, Valjalo

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Irazabalbeitia Fernández

Abstención 11

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

PPE
  : : De Veyrac, Tőkés

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra

  : Daniel Caspary

Correcciones e intenciones de voto

6.   B7-0074/2014 — Enm. 10

A favor 303

ALDE
  : : Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Martin

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

En contra 271

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Cabrnoch, Campbell Bannerman, Ford, Harbour

GUE/NGL
  : : Hadjigeorgiou

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstención 15

ALDE
  : : Crowley

EFD
  : : Agnew, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL
  : : Angourakis, Meyer, Triantaphyllides

NI
  : : Hartong, Zijlstra

PPE
  : : Carvalho, Coelho, De Veyrac

A favor

  : Vicky Ford, Malcolm Harbour

Correcciones e intenciones de voto

7.   B7-0074/2014 — Enm. 5

A favor 264

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Thein, Theurer, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

EFD
  : : Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Hénin, Kari, Liotard, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Bauer, Marinescu

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Barracciu, Berès, Berman, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 313

ALDE
  : : Bilbao Barandica, Takkula, Tremosa i Balcells

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Brons, Claeys, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Baldini, Borzan, Petrović Jakovina, Picula, Valjalo

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Irazabalbeitia Fernández

Abstención 9

EFD
  : : Agnew, Allam, Clark, Helmer, Imbrasas, Paksas

GUE/NGL
  : : Scholz

PPE
  : : De Veyrac

Verts/ALE
  : : Chrysogelos

8.   B7-0074/2014 — Enm. 6

A favor 211

ALDE
  : : Vattimo

ECR
  : : Wojciechowski

EFD
  : : Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Anderson, Kari, Liotard

NI
  : : Brons, Childers, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Bauer, Marinescu, Winkler Iuliu

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 361

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Allam, Belder, Bizzotto, Cymański, Fontana, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Irazabalbeitia Fernández

Abstención 14

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Agnew, Clark, Helmer, Paksas

GUE/NGL
  : : Händel, Hénin, Klute, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vergiat

PPE
  : : De Veyrac

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

9.   B7-0074/2014 — Enm. 7

A favor 113

ALDE
  : : Vattimo

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Vadim Tudor

PPE
  : : Marinescu

S&D
  : : Andrés Barea, Andrieu, Berès, Bullmann, Capoulas Santos, Castex, Désir, Gebhardt, Geier, Groote, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Jaakonsaari, Kammerevert, Krehl, Leinen, Neuser, Pargneaux, Petrović Jakovina, Rodust, Simon, Sippel, Steinruck, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Chrysogelos, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 413

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström

ECR
  : : Bokros

EFD
  : : Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Hénin, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Brons, Childers, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kirilov, Koppa, Larsen-Jensen, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pașcu, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 55

ALDE
  : : Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Imbrasas, Paksas, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Kohlíček

PPE
  : : De Veyrac

S&D
  : : Costa

A favor

  : Isabelle Thomas

Correcciones e intenciones de voto

10.   B7-0074/2014 — Enm. 16

A favor 31

ALDE
  : : Thein

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Thyssen

S&D
  : : Glante, Moreira

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit, Schlyter

En contra 535

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, van Nistelrooij, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Chrysogelos, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

Abstención 14

ALDE
  : : Manders, Werthmann

ECR
  : : Strejček, Tomaševski

EFD
  : : Allam, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Martin

PPE
  : : Dati, De Veyrac, Grossetête

En contra

  : Vital Moreira

Correcciones e intenciones de voto

11.   B7-0074/2014 — Resolución

A favor 468

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Kari, Kohlíček, Ransdorf, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Désir, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Alfonsi, Irazabalbeitia Fernández

En contra 80

ALDE
  : : Manders

ECR
  : : Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Caspary, Dati, Gallo, Gräßle, Grossetête

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Auken, Bélier, Besset, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstención 35

ALDE
  : : Goulard, Griesbeck

EFD
  : : Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

PPE
  : : Angelilli, Coelho, De Veyrac, Dorfmann, Langen, Pieper, Zeller

Verts/ALE
  : : Bicep, Chrysogelos

A favor

  : Markus Pieper

En contra

  : Elisabetta Gardini

Abstención

  : Brice Hortefeux

Correcciones e intenciones de voto

12.   B7-0073/2014 — § 59/2

A favor 450

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Angourakis, Meyer, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Childers, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Marine, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Caspary, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Falbr, Färm, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Hedh, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Skinner, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

En contra 113

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Imbrasas, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Michels, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Stadler, van der Stoep, Stoyanov

PPE
  : : Liese, Silvestris

S&D
  : : Andrieu, Berès, Bullmann, Castex, Cottigny, Enciu, Ertug, Flašíková Beňová, Gebhardt, Glante, Guillaume, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Neuser, Neveďalová, Pargneaux, Rodust, Sehnalová, Simon, Sippel, Steinruck, Thomas, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstención 8

ALDE
  : : Lepage, Manders, Werthmann

EFD
  : : Paksas

PPE
  : : Carvalho, Coelho, Dati, De Veyrac

Abstención

  : Vital Moreira

Correcciones e intenciones de voto

13.   B7-0073/2014 — Enm. 7

A favor 35

ALDE
  : : McMillan-Scott

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Caspary, Gräßle, Jahr, Langen, Oomen-Ruijten, Pieper

S&D
  : : Skinner

En contra 528

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Belder, Cymański, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Smolková, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstención 14

ALDE
  : : Lepage

ECR
  : : Strejček

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Rubiks

NI
  : : Martin

PPE
  : : Dati, De Veyrac, Grossetête

Verts/ALE
  : : Tarand

14.   B7-0073/2014 — Resolución

A favor 486

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Zasada

EFD
  : : Imbrasas, Paška, Ziobro

GUE/NGL
  : : Kohlíček, Ransdorf, Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Cavada, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kozłowski, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Ždanoka

En contra 55

ALDE
  : : Manders

ECR
  : : Bokros, Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Angourakis, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Lösing, Meyer, Wils, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep, Stoyanov, Zijlstra

PPE
  : : Caspary, Dati, Gallo, Gardini, Giannakou, Gräßle, Grossetête, Jahr, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Poupakis

S&D
  : : Arsenis, Danellis, Koppa, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Abstención 29

ALDE
  : : Griesbeck, Lepage, Skylakakis

EFD
  : : Belder, Paksas, Włosowicz

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Matias, Michels, Omarjee, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Zimmer

NI
  : : Claeys, Ehrenhauser, Obermayr

PPE
  : : Angelilli, Carvalho, Coelho, De Veyrac

Verts/ALE
  : : Lambert

A favor

  : Nathalie Griesbeck

En contra

  : Mariya Gabriel

Abstención

  : Brice Hortefeux, Marielle de Sarnez

Correcciones e intenciones de voto

15.   B7-0072/2014 — Enm. 7

A favor 36

ALDE
  : : Thein, Werthmann

EFD
  : : Agnew, Bizzotto, Clark, Cymański, Fontana, Helmer, Morganti, Provera, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Morvai, Obermayr, Severin, Stadler, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Caspary, Dantin, Gräßle, Jahr

S&D
  : : Honeyball

Verts/ALE
  : : Cohn-Bendit

En contra 510

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Belder

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Bonanini, Childers, Sosa Wagner

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Böge, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstención 14

ALDE
  : : Lepage, Manders

EFD
  : : Allam, Imbrasas, Paksas, Paška, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kohlíček

NI
  : : Martin

PPE
  : : Dati, De Veyrac, Gardini, Grossetête

16.   B7-0072/2014 — Resolución

A favor 474

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Bokros, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Terho, Tzavela

GUE/NGL
  : : Vuljanić

NI
  : : Bonanini, Childers, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, van de Camp, Carvalho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, David, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Cercas, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Koppa, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Alfonsi, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 42

ALDE
  : : Manders

ECR
  : : Cabrnoch, Campbell Bannerman

EFD
  : : Agnew, Allam, Bizzotto, Clark, Fontana, Helmer, Morganti, Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ferreira João, Hénin, Kari, Matias, Meyer, Michels, Ransdorf, Sousa, Zuber

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Caspary, Dati, Gallo, Gardini, Gräßle, Grossetête, Jahr, Kuhn

Abstención 34

ALDE
  : : Goulard, Griesbeck, Lepage, Rochefort

ECR
  : : Rosbach

EFD
  : : Belder, Cymański, Imbrasas, Paksas, Paška, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Omarjee, Rubiks, Scholz, Vergiat, Wils, Zimmer

NI
  : : Ehrenhauser, Obermayr

PPE
  : : Angelilli, Cavada, Coelho, De Veyrac, Dorfmann, Zeller

Verts/ALE
  : : Andersdotter

A favor

  : Jacek Saryusz-Wolski

Abstención

  : Brice Hortefeux, Marielle de Sarnez

Correcciones e intenciones de voto

17.   B7-0094/2014 — Enm. 2

A favor 271

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Imbrasas, Paksas, Salavrakos

GUE/NGL
  : : Anderson, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Childers, Ehrenhauser, Griffin, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler

PPE
  : : Bach, Becker, Belet, Karas, Köstinger, Liese, Pirker, Rübig, Seeber, Striffler, Svensson

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Jadot, Joly, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 239

ALDE
  : : Panayotov, Takkula

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Allam, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Hartong, Kovács, Morvai, van der Stoep, Stoyanov, Vadim Tudor, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dati, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Franco, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Šuica, Surján, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Abstención 16

EFD
  : : Bizzotto, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Terho

GUE/NGL
  : : Angourakis, Kohlíček, Rubiks

NI
  : : Borghezio, Brons, Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Obermayr

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

18.   B7-0094/2014 — Enm. 3

A favor 215

ALDE
  : : Theurer, Vattimo, Werthmann, Zanoni

ECR
  : : Muscardini

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera

GUE/NGL
  : : Anderson, Angourakis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kari, Klute, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer, Zuber

NI
  : : Borghezio, Childers, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Vadim Tudor

PPE
  : : Bach

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Borzan, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Sophocleous, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Ulvskog, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Albrecht, Andersdotter, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Grèze, Häfner, Hassi, Jadot, Joly, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

En contra 308

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, de Sarnez, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Thein, Tremosa i Balcells, Uggias, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Wikström

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Agnew, Belder, Clark, Cymański, Helmer, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

NI
  : : Bonanini, Brons, Griffin, Hartong, Kovács, Morvai, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Băsescu, Březina, van de Camp, Carvalho, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Correa Zamora, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gallo, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mészáros, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Proust, Rangel, Reul, Riquet, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE
  : : Demesmaeker

Abstención 2

GUE/NGL
  : : Kohlíček

NI
  : : Stoyanov

19.   B7-0094/2014 — Resolución

A favor 428

ALDE
  : : Alvaro, Aylward, Bearder, Bennion, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Reimers, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Silaghi, Takkula, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, in 't Veld, Vălean, Weber Renate, Zanoni

ECR
  : : Andreasen, Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Češková, Czarnecki, van Dalen, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kowal, Kožušník, McIntyre, Muscardini, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zasada

EFD
  : : Allam, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Salavrakos, Terho, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL
  : : Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kohlíček, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zimmer

NI
  : : Bonanini, Borghezio, Kovács, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Vadim Tudor

PPE
  : : Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Bušić, Buzek, Březina, Carvalho, Caspary, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, Deß, Dorfmann, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräßle, Grosch, Grossetête, Grzyb, Handzlik, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Landsbergis, de Lange, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Panayotova, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Posselt, Pöttering, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Ronzulli, Rübig, Šadurskis, Salafranca Sánchez-Neyra, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stier, Stolojan, Striffler, Šuica, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D
  : : Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Andrieu, Arlacchi, Attard-Montalto, Ayala Sender, Baldini, Barracciu, Berès, Berman, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Cashman, Castex, Christensen, Cliveti, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cuschieri, Cutaș, De Angelis, De Keyser, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Falbr, Färm, Flašíková Beňová, Frigo, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Göncz, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Howitt, Hughes, Irigoyen Pérez, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Krehl, Larsen-Jensen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martínez Martínez, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mizzi, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Rapkay, Regner, Repo, Rodust, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Sippel, Skinner, Smolková, Steinruck, Stihler, Swoboda, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Turunen, Valjalo, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Zemke, Țicău

Verts/ALE
  : : Andersdotter, Demesmaeker

En contra 46

ALDE
  : : Werthmann

ECR
  : : Hannan

EFD
  : : Agnew, Clark, Helmer

GUE/NGL
  : : Angourakis

NI
  : : Brons, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Martin Hans-Peter, van der Stoep, Zijlstra

PPE
  : : De Veyrac

Verts/ALE
  : : Albrecht, Bélier, Besset, Bicep, Breyer, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Häfner, Hassi, Jadot, Joly, Lambert, Lamberts, Lövin, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Ždanoka

Abstención 11

ECR
  : : Campbell Bannerman

GUE/NGL
  : : Anderson, Ferreira João, Kari, Liotard, Zuber

NI
  : : Claeys, Gollnisch, Le Pen Marine, Obermayr

Verts/ALE
  : : Grèze

A favor

  : Daniel Hannan

Correcciones e intenciones de voto

20.   RC-B7-0100/2014 — Resolución

A favor 48

ALDE
  : : Schaake, Weber Renate, Werthmann

EFD
  : : Paška

GUE/NGL
  : : Kohlíček, Omarjee, Vergiat

NI
  : : Bonanini, Martin Hans-Peter

PPE
  : : Audy, Bušić, Băsescu, Březina, Hibner, Hübner, Jeggle, Kastler, Kelly, Klaß, Korhola, de Lange, Lisek, Luhan, Łukacijewska, Macovei, Marinescu, Matula, Mayer, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Schnellhardt, Wieland, Zaleski

S&D
  : : Brzobohatá, De Keyser, Enciu, Färm, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Repo, Senyszyn, Skinner, Vaughan, Țicău

Verts/ALE
  : : Breyer, Romeva i Rueda, Schlyter

En contra 0

Abstención 7

ECR
  : : Ashworth, Hannan, Harbour, Kowal, Stevenson, Sturdy, Wojciechowski

---