# Jurnalul Oficial C 120/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 120 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 616 aprilie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 120

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 616 aprilie 2018

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 120/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8834 – Brookfield/Saeta) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 120/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8780 – PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 120/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8834 – Brookfield/Saeta) (
  1
  )

1

1

2018/C 120/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8780 – PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade) (
  1
  )

1

1

---

| | III   Acte pregătitoare |
| --- | --- |
| | Banca Centrală Europeană |
| 2018/C 120/03 CON/2018/12 | Avizul Băncii Centrale Europene din 2 martie 2018 cu privire la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1092/2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (CON/2018/12) | 2 |

III   Acte pregătitoare

Banca Centrală Europeană

2018/C 120/03 CON/2018/12

Avizul Băncii Centrale Europene din 2 martie 2018 cu privire la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1092/2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (CON/2018/12)

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 120/04 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |
| 2018/C 120/05 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 7 |
| | Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene |
| 2018/C 120/06 | Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene din 12 ianuarie 2018 de înregistrare a Alianței mișcărilor naționale europene | 8 |
| | Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor |
| 2018/C 120/07 | Rezumatul avizului Autorității Europene pentru Protecția Datelor referitor la propunerea de reformare a Regulamentului Bruxelles IIa | 18 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2018/C 120/08 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 21 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 120/04

Rata de schimb a monedei euro

6

2018/C 120/05

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

7

Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

2018/C 120/06

Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene din 12 ianuarie 2018 de înregistrare a Alianței mișcărilor naționale europene

8

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

2018/C 120/07

Rezumatul avizului Autorității Europene pentru Protecția Datelor referitor la propunerea de reformare a Regulamentului Bruxelles IIa

18

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2018/C 120/08

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

21

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 120/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8770 – Prysmian/General Cable) (
  1
  ) | 22 |
| 2018/C 120/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8859 – Viohalco/Koramic/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 23 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 120/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8770 – Prysmian/General Cable) (
  1
  )

1

22

2018/C 120/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8859 – Viohalco/Koramic/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

23

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2018/C 120/11 | Rectificare la Sărbători legale în 2008 ( JO C 8, 11.1.2018 ) | 24 |

Rectificări

2018/C 120/11

Rectificare la Sărbători legale în 2008 ( JO C 8, 11.1.2018 )

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8834 – Brookfield/Saeta)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 120/01)

La 28 martie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8834. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8834. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8780 – PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 120/02)

La 28 martie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8780. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8780. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

III Acte pregătitoare

Banca Centrală Europeană

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/2

---

AVIZUL BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 2 martie 2018

cu privire la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1092/2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic

(CON/2018/12)

(2018/C 120/03)

INTRODUCERE ȘI TEMEI JURIDIC

La 27 noiembrie 2017, Banca Centrală Europeană (BCE) a primit din partea Consiliului Uniunii Europene o solicitare de emitere a unui aviz cu privire la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1092/2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (1) (denumit în continuare „regulamentul propus”).

Competența BCE de a emite un aviz se întemeiază pe articolul 127 alineatul (4) și pe articolul 282 alineatul (5) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, întrucât regulamentul propus conține dispoziții care au incidență asupra contribuției Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) la buna desfășurare a politicilor promovate de autoritățile competente în ceea ce privește supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și stabilitatea sistemului financiar, în temeiul articolului 127 alineatul (5) din tratat, precum și asupra misiunilor specifice conferite BCE cu privire la supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și funcționarea Comitetului european pentru risc sistemic (CERS), astfel cum este prevăzut la articolul 127 alineatul (6) din tratat. În conformitate cu articolul 17.5 prima teză din Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene, Consiliul guvernatorilor adoptă prezentul aviz.

OBSERVAȚII GENERALE

Regulamentul propus face parte dintr-un pachet cuprinzător de propuneri menit să consolideze Sistemul european de supraveghere financiară (SESF), care este compus din cele trei autorități europene de supraveghere (AES) și CERS. BCE consideră că, încă de la înființare, CERS a jucat un rol central și plin de succes în ceea ce privește prevenirea sau reducerea riscurilor sistemice la adresa stabilității financiare din Uniunea Europeană care pot apărea în cadrul sistemului financiar (2).

În consecință, BCE sprijină numărul limitat de modificări cu scop bine definit ale cadrului de guvernanță și operațional al CERS propuse de Comisia Europeană, care vizează consolidarea suplimentară a eficienței și eficacității CERS și care vor permite CERS să își îndeplinească mai bine mandatul. Mai exact, BCE consideră că modificările propuse ale Regulamentului (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3) sunt necesare pentru a reflecta în mod adecvat instituirea Mecanismului unic de supraveghere (MUS) (4), precum și pentru a asigura capacitatea CERS de a realiza supravegherea macroprudențială a întregului sistem financiar, având în vedere importanța din ce în ce mai mare a finanțării bazate pe piață, în special ca urmare a instituirii uniunii piețelor de capital. În opinia BCE și CERS, BCE este bine plasată pentru a continua să furnizeze CERS sprijin analitic, statistic, financiar și administrativ în conformitate cu mecanismele existente (5). În plus, BCE va continua să sprijine CERS pentru a evita duplicarea activităților, beneficiind astfel de avantajele care reies din rolul BCE de a evalua riscurile și din analiza sectorului bancar al statelor membre care participă la MUS.

Totodată, BCE observă că Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 prevede ca CERS să furnizeze AES informațiile necesare pentru îndeplinirea misiunilor acestora, dar nu reglementează schimbul de informații dintre CERS și autoritățile macroprudențiale din statele membre care au fost înființate după adoptarea acestuia în 2010. În acest context, BCE ar aprecia o inițiativă legislativă menită să revizuiască regimul actual al schimbului de informații prevăzut de Regulamentul (UE) nr. 1092/2010. O revizuire a regimului actual al schimbului de informații ar trebui să permită CERS să furnizeze autorităților macroprudențiale naționale datele relevante în materie de supraveghere care sunt necesare pentru îndeplinirea mandatelor ce le revin în temeiul legislației naționale, cu condiția existenței unor garanții suficiente pentru asigurarea conformității cu legislația relevantă a Uniunii. De asemenea, ar putea fi necesară o clarificare corespunzătoare pentru a permite membrilor CERS din SEBC și autoritățile de supraveghere să utilizeze informațiile primite din partea CERS în vederea îndeplinirii misiunilor statutare ale acestora.

OBSERVAȚII SPECIFICE

1.   Președintele CERS

Regulamentul propus prevede că președintele BCE prezidează CERS, prin aceasta instituindu-se o legătură permanentă între președintele BCE și președintele CERS (6). Deși CERS își păstrează caracterul autonom, acesta a și beneficiat, într-o foarte mare măsură, de vizibilitatea, independența și reputația BCE (7). Astfel cum s-a observat anterior (8), având în vedere responsabilitatea care le revine în ceea ce privește contribuția la stabilitatea financiară și expertiza analitică a acestora cu privire la economia reală, piețele financiare și infrastructura de piață, băncile centrale joacă un rol important în politica macroprudențială. În această privință, BCE furnizează CERS sprijin analitic, statistic, administrativ și logistic. În plus, colaborarea strânsă la nivel tehnic dintre BCE și CERS este asigurată prin reprezentare transversală în Comitetul consultativ tehnic (CCT) al CERS și în Consiliul de stabilitate financiară al BCE. În acest context, atribuirea funcției de președinte al CERS președintelui BCE în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 subliniază importanța rolului pe care îl joacă băncile centrale în funcționarea CERS (9). În consecință, BCE sprijină propunerea Comisiei de a institui o legătură între președintele CERS și președinția BCE.

2.   Organizarea CERS

2.1.   Procedura de numire a șefului secretariatului CERS

Regulamentul propus stipulează că, atunci când este consultat cu privire la numirea șefului secretariatului CERS, Consiliul general analizează, în cadrul unei proceduri deschise și transparente, gradul de adecvare al candidaților pentru funcția de șef al secretariatului CERS și, de asemenea, informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la procedura de consultare (10). BCE susține în general propunerea de a consolida rolul șefului secretariatului CERS și ar dori să adauge câteva observații specifice cu privire la rolul BCE în sprijinirea secretariatului CERS și rolul său actual în cadrul procedurii de numire a șefului secretariatului CERS. Secretariatul CERS este asigurat de către BCE și, în acest scop, BCE ar trebui să furnizeze suficiente resurse umane și financiare (11). Șeful secretariatului CERS este numit de către BCE, Consiliul general al CERS având competență consultativă (12). În acest context, BCE apreciază că această procedură, care conferă Consiliului general al CERS, atunci când este consultat cu privire la numirea șefului secretariatului CERS, sarcina de a evalua gradul de adecvare al candidaților, nu ar trebui să aducă atingere responsabilității finale a BCE de a numi șeful secretariatului CERS, respectându-se în același timp pe deplin procedura de consultare prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1096/2010 al Consiliului (13).

2.2.   Atribuțiile șefului secretariatului CERS

Regulamentul propus prevede că președintele CERS și Comitetul director pot conferi șefului secretariatului CERS atribuții specifice. Acestea includ, printre altele, gestionarea curentă a secretariatului CERS, coordonarea și pregătirea activităților și a procesului decizional al Consiliului general și elaborarea propunerii de program anual al CERS și implementarea acestuia (14). BCE apreciază clarificarea atribuțiilor pe care le poate exercita șeful secretariatului CERS. Dintr-o perspectivă practică, șeful secretariatului CERS îndeplinește deja majoritatea atribuțiilor enumerate în regulamentul propus. În ceea ce privește elaborarea propunerii de program anual al CERS, BCE consideră că CERS ar trebui să aibă în continuare posibilitatea de a răspunde în mod flexibil în vederea abordării eventualelor vulnerabilități ale sistemului financiar, care pot necesita o deviere temporară, cu caracter excepțional, de la programul de lucru anual, în funcție de împrejurările specifice situației respective.

2.3.   Reprezentarea externă a CERS de către șeful secretariatului CERS

Regulamentul propus include posibilitatea ca președintele CERS să delege șefului secretariatului CERS atribuțiile ce îi revin în legătura cu reprezentarea externă a CERS (15). BCE susține în general obiectivul Comisiei de a consolida rolul șefului secretariatului CERS prevăzând delegarea anumitor sarcini. Cu toate acestea, BCE consideră că regulamentul propus ar trebui să clarifice dacă șeful secretariatului CERS poate de asemenea să reprezinte CERS în legătură cu atribuțiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1), (4) și (5) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 cu privire la responsabilitate și obligații de raportare (16). Având în vedere importanța asigurării responsabilității CERS, BCE apreciază că președintele CERS ar trebui să asigure în continuare reprezentarea externă a CERS în ceea ce privește atribuțiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1), (4) și (5) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 și ar trebui să poată să delege această reprezentare externă numai vicepreședintelui CERS.

2.4.   Modificări legate de instituirea MUS

Pentru a ține seama de crearea uniunii bancare în general și de instituirea MUS în special, regulamentul propus îl include pe președintele Consiliului de supraveghere al BCE printre membrii Consiliului general cu drept de vot (17) și în Comitetul director (18), și pe reprezentant acestuia în CCT (19). Instituirea uniunii bancare și modificările aferente la nivelul cadrului instituțional pentru supravegherea prudențială a instituțiilor de credit după înființarea MUS sunt relevante pentru atribuțiile și funcțiile CERS. În consecință, BCE apreciază modificările propuse de Comisie, care sunt în general în concordanță cu recomandările anterioare ale BCE cu privire la îmbunătățirea guvernanței CERS (20). BCE observă că regulamentul propus atribuie președintelui Consiliului de supraveghere drept de vot în cadrul Consiliului general al CERS și asigură reprezentarea președintelui Consiliului de supraveghere în Comitetul director al CERS. În abordarea acestor aspecte specifice s-ar putea acorda atenția cuvenită asigurării unui echilibru între dimensiunea europeană a MUS și nevoia de a asigura un echilibru instituțional din perspectiva deținerii sau nu a dreptului de vot între reprezentanții în materie de supraveghere bancară ai statelor membre participante la uniunea bancară și ai statelor membre neparticipante.

2.5.   Participarea autorităților din țările terțe la Consiliul general al CERS

Comisia propune eliminarea dispoziției din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 prin care se prevede că participarea la activitatea CERS poate fi deschisă reprezentanților la nivel înalt ai autorităților relevante din țările terțe, în special din țările Spațiului Economic European. Participarea acestora este strict limitată la chestiunile care prezintă o importanță deosebită pentru țările respective (21). Această dispoziție servește drept temei juridic pentru Consiliul general al CERS pentru a invita reprezentanți la nivel înalt ai autorităților relevante din țările terțe și permite CERS să instituie mecanisme care să specifice natura, amploarea și aspectele procedurale ale implicării țărilor terțe respective în activitatea CERS (22). BCE sugerează păstrarea acestei dispoziții în vederea menținerii flexibilității necesare CERS pentru a implica în continuare în activitatea CERS, dacă este cazul, acești reprezentanți la nivel înalt ai autorităților relevante din țările terțe.

3.   Avertismentele și recomandările CERS

3.1.   BCE în calitate de destinatar al avertismentelor și recomandărilor CERS

Regulamentul propus modifică Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 pentru a prevedea, printre altele, că avertismentele și recomandările CERS pot fi adresate și BCE, în calitatea sa de autoritate competentă sau desemnată în statele membre participante la MUS, pentru atribuțiile conferite BCE în temeiul articolului 4 alineatele (1) și (2) și al articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013. BCE apreciază clarificarea listei potențialilor destinatari ai avertismentelor și recomandărilor CERS, care ia în considerare în mod corespunzător instituirea uniunii bancare și modificările aferente la nivelul structurii instituționale a cadrului de reglementare privind politica macroprudențială (23).

3.2.   Transmiterea avertismentelor și recomandărilor CERS către Parlamentul European

BCE sprijină în general propunerea de a transmite Parlamentului European avertismentele și recomandările CERS (24). Cu toate acestea, BCE ar dori să sublinieze că, pentru a reduce potențialele riscuri legate de o divulgare prematură sau nejustificată a unor informații sensibile cu privire la piețe care ar putea să compromită stabilitatea financiară în Uniunea Europeană, toate organismele ar trebui să asigure un regim strict de confidențialitate și de secret profesional. Orice creștere a numărului de destinatari ai avertismentelor și recomandărilor CERS trebuie să ia pe deplin în considerare aceste riscuri, care iau naștere înainte ca aceste avertismente și recomandări CERS să fie comunicate publicului larg.

4.   Colectarea și schimbul de informații

4.1.   Implicarea AES în ceea ce privește cererile de informații dezagregate adresate băncilor centrale din SEBC

BCE apreciază că regulamentul propus ar putea fi completat prin clarificarea sferei de aplicare a articolului 15 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010. În prezent nu este clar din formularea acelei dispoziții dacă și AES trebuie să fie consultate atunci când CERS solicită informații dezagregate de la băncile centrale din SEBC. BCE nu vede nici un motiv pentru implicarea AES în evaluarea justificării și adecvării solicitării CERS de informații care nu intră în sfera activității de supraveghere. Prin urmare, BCE sugerează clarificarea faptului că AES trebuie consultate doar dacă solicitările CERS privesc informații dezagregate în materie de supraveghere.

În cazul în care BCE recomandă modificarea regulamentului propus, propunerile de redactare specifice însoțite de o explicație în acest sens se regăsesc într-un document tehnic de lucru separat. Documentul tehnic de lucru este disponibil în limba engleză pe website-ul BCE.

Adoptat la Frankfurt pe Main, 2 martie 2018.

Președintele BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2017) 538 final.

1

(2)  Avizul Băncii Centrale Europene din 4 februarie 2015 privind reexaminarea misiunii și a organizării Comitetului european pentru risc sistemic (CON/2015/4) (JO C 192, 10.6.2015, p. 1). Toate avizele BCE se publică pe website-ul BCE, la adresa www.ecb.europa.eu.

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (JO L 331, 15.12.2010, p. 1).

3

(4)  A se vedea „ECB contribution to the European Commission’s consultation on the review of the EU macroprudential policy framework” („Contribuția BCE la consultarea Comisiei Europene cu privire la revizuirea cadrului de politică macroprudențială al UE”) din decembrie 2016 (denumită în continuare „Contribuția BCE”), disponibilă pe website-ul BCE, la adresa www.ecb.europa.eu. A se vedea de asemenea pagina 4 a documentului „ESRB response to the European Commission’s Consultation Document on the «Review of the EU Macro-prudential Policy Framework»” („Răspunsul CERS la documentul de consultare al Comisiei Europene referitor la «Revizuirea cadrului de politică macroprudențială al UE»”) din 24 octombrie 2016 (denumit în continuare „Răspunsul CERS”), disponibil pe website-ul CERS, la adresa www.esrb.europa.eu.

4

(5)  A se vedea paginile 9 și 10 din Contribuția BCE și pagina 3 din Răspunsul CERS.

5

(6)  A se vedea articolul 1 alineatul (2) litera (a) din regulamentul propus.

6

(7)  A se vedea pagina 3 din Răspunsul CERS.

7

(8)  A se vedea pagina 9 din Contribuția BCE.

8

(9)  A se vedea punctul 1.2 din Avizul CON/2015/4.

9

(10)  A se vedea articolul 1 alineatul (1) litera (a) din regulamentul propus.

10

(11)  A se vedea considerentul (8) și articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1096/2010 al Consiliului din 17 noiembrie 2010 privind acordarea unor competențe specifice Băncii Centrale Europene referitoare la funcționarea Comitetului european pentru risc sistemic (JO L 331, 15.12.2010, p. 162).

11

(12)  A se vedea articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1096/2010.

12

(13)  Regulamentul (UE) nr. 1096/2010 al Consiliului din 17 noiembrie 2010 privind acordarea unor competențe specifice Băncii Centrale Europene referitoare la funcționarea Comitetului european pentru risc sistemic (JO L 331, 15.12.2010, p. 162).

13

(14)  A se vedea articolul 1 alineatul (1) litera (b) din regulamentul propus.

14

(15)  A se vedea articolul 1 alineatul (2) litera (b) din regulamentul propus.

15

(16)  A se vedea de exemplu articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

16

(17)  A se vedea articolul 1 alineatul (3) litera (a) punctul (i) din regulamentul propus.

17

(18)  A se vedea articolul 1 alineatul (5) litera (a) punctul (i) din regulamentul propus.

18

(19)  A se vedea articolul 1 alineatul (7) litera (a) punctul (ii) din regulamentul propus.

19

(20)  A se vedea punctele 2.1, 2.2 și 5.1 din Avizul CON/2015/4; a se vedea de asemenea pagina 10 din Contribuția BCE.

20

(21)  A se vedea articolul 1 alineatul (4) din regulamentul propus.

21

(22)  A se vedea articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1092/2010.

22

(23)  A se vedea pagina 2 din Contribuția BCE.

23

(24)  A se vedea articolul 1 alineatul (8) litera (b) din regulamentul propus.

24

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

5 aprilie 2018

(2018/C 120/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2260 |
| JPY | yen japonez | 131,26 |
| DKK | coroana daneză | 7,4472 |
| GBP | lira sterlină | 0,87395 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3140 |
| CHF | franc elvețian | 1,1796 |
| ISK | coroana islandeză | 121,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5875 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,327 |
| HUF | forint maghiar | 310,96 |
| PLN | zlot polonez | 4,2041 |
| RON | leu românesc nou | 4,6623 |
| TRY | lira turcească | 4,9543 |
| AUD | dolar australian | 1,5940 |
| CAD | dolar canadian | 1,5659 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,6232 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6799 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6113 |
| KRW | won sud-coreean | 1 299,41 |
| ZAR | rand sud-african | 14,6219 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7302 |
| HRK | kuna croată | 7,4320 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 884,17 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7431 |
| PHP | peso Filipine | 63,830 |
| RUB | rubla rusească | 70,6251 |
| THB | baht thailandez | 38,331 |
| BRL | real brazilian | 4,0452 |
| MXN | peso mexican | 22,1790 |
| INR | rupie indiană | 79,6010 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2260

JPY

yen japonez

131,26

DKK

coroana daneză

7,4472

GBP

lira sterlină

0,87395

SEK

coroana suedeză

10,3140

CHF

franc elvețian

1,1796

ISK

coroana islandeză

121,50

NOK

coroana norvegiană

9,5875

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,327

HUF

forint maghiar

310,96

PLN

zlot polonez

4,2041

RON

leu românesc nou

4,6623

TRY

lira turcească

4,9543

AUD

dolar australian

1,5940

CAD

dolar canadian

1,5659

HKD

dolar Hong Kong

9,6232

NZD

dolar neozeelandez

1,6799

SGD

dolar Singapore

1,6113

KRW

won sud-coreean

1 299,41

ZAR

rand sud-african

14,6219

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7302

HRK

kuna croată

7,4320

IDR

rupia indoneziană

16 884,17

MYR

ringgit Malaiezia

4,7431

PHP

peso Filipine

63,830

RUB

rubla rusească

70,6251

THB

baht thailandez

38,331

BRL

real brazilian

4,0452

MXN

peso mexican

22,1790

INR

rupie indiană

79,6010

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/7

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2018/C 120/05)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă
  : Slovenia

Obiectul comemorării
  : Ziua Mondială a Albinelor propusă de Slovenia

Descrierea modelului
  : În mijlocul inelului interior al monedei este reprezentată imaginea unui fagure sub forma unui glob pământesc care arată emisfera estică. În jurul fagurelui, în partea superioară stângă, figurează inscripția „SVETOVNI DAN ČEBEL”, iar în partea inferioară dreapta, inscripția „SLOVENIJA 2018”.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise
  : 1 000 000 de monede

Data estimată a emisiunii
  : al doilea trimestru al anului 2018

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea Concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/8

---

Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

din 12 ianuarie 2018

de înregistrare a Alianței mișcărilor naționale europene

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(2018/C 120/06)

AUTORITATEA PENTRU PARTIDELE POLITICE EUROPENE ȘI FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (1), în special articolul 9,

având în vedere cererea primită din partea Alianței mișcărilor naționale europene,

întrucât:

| (1) | Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene („autoritatea”) a primit, la 20 septembrie 2017, o cerere de înregistrare ca partid politic european, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, din partea Alianței mișcărilor naționale europene („solicitantul”). |
| --- | --- |

(1)

Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene („autoritatea”) a primit, la 20 septembrie 2017, o cerere de înregistrare ca partid politic european, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, din partea Alianței mișcărilor naționale europene („solicitantul”).

| (2) | La 27 septembrie 2017, autoritatea a informat solicitantul, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, că cererea sa este incompletă și a precizat documentele necesare în vederea completării cererii. |
| --- | --- |

(2)

La 27 septembrie 2017, autoritatea a informat solicitantul, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, că cererea sa este incompletă și a precizat documentele necesare în vederea completării cererii.

| (3) | Solicitantul a depus o nouă completare a cererii la 29 septembrie 2017. |
| --- | --- |

(3)

Solicitantul a depus o nouă completare a cererii la 29 septembrie 2017.

| (4) | La 3 octombrie 2017, autoritatea l-a informat pe solicitant că cererea sa este în continuare incompletă și a repetat că sunt necesare documente și informații suplimentare pentru a o completa. |
| --- | --- |

(4)

La 3 octombrie 2017, autoritatea l-a informat pe solicitant că cererea sa este în continuare incompletă și a repetat că sunt necesare documente și informații suplimentare pentru a o completa.

| (5) | Autoritatea a primit, la 3 și 4 octombrie 2017, documente și informații suplimentare în completarea cererii. Solicitantul a depus, de asemenea, o nouă completare a cererii la 5 octombrie 2017. |
| --- | --- |

(5)

Autoritatea a primit, la 3 și 4 octombrie 2017, documente și informații suplimentare în completarea cererii. Solicitantul a depus, de asemenea, o nouă completare a cererii la 5 octombrie 2017.

| (6) | La 5 octombrie 2017, autoritatea i-a cerut în mod oficial solicitantului să prezinte unele documente și informații lipsă. |
| --- | --- |

(6)

La 5 octombrie 2017, autoritatea i-a cerut în mod oficial solicitantului să prezinte unele documente și informații lipsă.

| (7) | Solicitantul a depus o nouă completare a cererii la 12 octombrie 2017. Autoritatea a primit, la 18 octombrie 2017, documente și informații suplimentare în completarea cererii. |
| --- | --- |

(7)

Solicitantul a depus o nouă completare a cererii la 12 octombrie 2017. Autoritatea a primit, la 18 octombrie 2017, documente și informații suplimentare în completarea cererii.

| (8) | La 19 octombrie 2017, autoritatea s-a întâlnit cu domnul Robert Jarosław Iwaszkiewicz, deputat în Parlamentul European, pentru a verifica apartenența sa la solicitant. |
| --- | --- |

(8)

La 19 octombrie 2017, autoritatea s-a întâlnit cu domnul Robert Jarosław Iwaszkiewicz, deputat în Parlamentul European, pentru a verifica apartenența sa la solicitant.

| (9) | La 10 noiembrie 2017, autoritatea i-a transmis solicitantului o evaluare preliminară în temeiul articolului 34 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, în care făcea trimitere la articolul 3 alineatul (1) litera (b) primul paragraf din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(9)

La 10 noiembrie 2017, autoritatea i-a transmis solicitantului o evaluare preliminară în temeiul articolului 34 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, în care făcea trimitere la articolul 3 alineatul (1) litera (b) primul paragraf din regulamentul menționat.

| (10) | Solicitantul a depus o nouă completare a cererii la 24 noiembrie 2017. |
| --- | --- |

(10)

Solicitantul a depus o nouă completare a cererii la 24 noiembrie 2017.

| (11) | La 30 noiembrie 2017, autoritatea s-a întâlnit cu domnul Francesco Graglia, membru al Consiliului regional din Piedmont (Italia), pentru a verifica apartenența sa la solicitant. |
| --- | --- |

(11)

La 30 noiembrie 2017, autoritatea s-a întâlnit cu domnul Francesco Graglia, membru al Consiliului regional din Piedmont (Italia), pentru a verifica apartenența sa la solicitant.

| (12) | Solicitantul a depus o versiune revizuită a statutului său la 14 decembrie 2017, astfel cum a fost adoptată de către Adunarea sa generală la 6 decembrie 2017. Solicitantul a depus completări finale ale cererii la 10 ianuarie 2018, furnizând astfel toate documentele și informațiile necesare pentru o cerere completă. |
| --- | --- |

(12)

Solicitantul a depus o versiune revizuită a statutului său la 14 decembrie 2017, astfel cum a fost adoptată de către Adunarea sa generală la 6 decembrie 2017. Solicitantul a depus completări finale ale cererii la 10 ianuarie 2018, furnizând astfel toate documentele și informațiile necesare pentru o cerere completă.

| (13) | Solicitantul a transmis documentele care dovedesc faptul că îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 și, în special, care demonstrează că solicitantul este reprezentat în cel puțin un sfert dintre statele membre de către cel puțin următorii deputați în Parlamentul European, în parlamentele naționale, în parlamentele regionale ori în adunările regionale: domnul Krasimir Iliev Bogdanov (Bulgaria), domnul Linos Papayiannis (Cipru), doamna Marguerite Lussaud (Franța), domnul Eleftherios Synadinos (Grecia), domnul Béla Kovács (Ungaria), domnul Francesco Graglia (Italia) și domnul Robert Jarosław Iwaszkiewicz (Polonia), care sunt toți membri direcți ai solicitantului. |
| --- | --- |

(13)

Solicitantul a transmis documentele care dovedesc faptul că îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 și, în special, care demonstrează că solicitantul este reprezentat în cel puțin un sfert dintre statele membre de către cel puțin următorii deputați în Parlamentul European, în parlamentele naționale, în parlamentele regionale ori în adunările regionale: domnul Krasimir Iliev Bogdanov (Bulgaria), domnul Linos Papayiannis (Cipru), doamna Marguerite Lussaud (Franța), domnul Eleftherios Synadinos (Grecia), domnul Béla Kovács (Ungaria), domnul Francesco Graglia (Italia) și domnul Robert Jarosław Iwaszkiewicz (Polonia), care sunt toți membri direcți ai solicitantului.

| (14) | Solicitantul a depus declarația în forma stabilită în anexa la Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, precum și statutul său, care conține dispozițiile obligatorii în temeiul articolului 4 din respectivul regulament. |
| --- | --- |

(14)

Solicitantul a depus declarația în forma stabilită în anexa la Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, precum și statutul său, care conține dispozițiile obligatorii în temeiul articolului 4 din respectivul regulament.

| (15) | Solicitantul a transmis documente suplimentare în conformitate cu articolele 1 și 2 din Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(15)

Solicitantul a transmis documente suplimentare în conformitate cu articolele 1 și 2 din Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei (2).

| (16) | În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, Autoritatea a examinat cererea și documentele justificative transmise de solicitant și consideră că acesta îndeplinește condițiile de înregistrare stabilite la articolul 3 din regulamentul menționat și că statutul său conține dispozițiile obligatorii prevăzute la articolului 4 din regulament, |
| --- | --- |

(16)

În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, Autoritatea a examinat cererea și documentele justificative transmise de solicitant și consideră că acesta îndeplinește condițiile de înregistrare stabilite la articolul 3 din regulamentul menționat și că statutul său conține dispozițiile obligatorii prevăzute la articolului 4 din regulament,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Alianța mișcărilor naționale europene este înregistrată ca partid politic european.

Acesta dobândește personalitate juridică europeană la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte la data notificării acesteia.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează

| Alianței mișcărilor naționale europene |
| --- |
| 11 rue de Wissembourg |
| 67000 Strasbourg |
| FRANCE |

Alianței mișcărilor naționale europene

11 rue de Wissembourg

67000 Strasbourg

FRANCE

Adoptată la Bruxelles, 12 ianuarie 2018.

Pentru Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

Director

M. ADAM

---

(1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei din 2 octombrie 2015 cu privire la conținutul și la funcționarea registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO L 333, 19.12.2015, p. 50).

2

---

ANEXĂ

Statuts de l'Association “AEMN”

“Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”

Statuts mis à jour le 6 décembre 2017

par décision de l’Assemblée Générale extraordinaire.

Modification des articles 11, 12 et 13.

PRÉAMBULE

| — | Vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191 ; |
| --- | --- |

—

Vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191 ;

| — | Vu le Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen tel que modifié par le Règlement (CE) no 1524/2007 du 18 décembre 2007 ; |
| --- | --- |

—

Vu le Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen tel que modifié par le Règlement (CE) no 1524/2007 du 18 décembre 2007 ;

Les partis politiques, mouvements nationaux, personnes morales ou physiques soussignés dont la liste est fournie à la fin des présents statuts conviennent de créer une association sans but lucratif selon la loi française et de déterminer ses statuts comme suit :

I.   NOM - BASE LEGALE - OBJET - SOCIAL - BUT - DUREE

Article 1

Dénomination

L'association, une alliance politique de partis nationaux et de personnes morales ou physiques au niveau européen, est dénommée « Alliance Européenne des Mouvements Nationaux ». En abrégé, «AEMN».

Ce nom doit toujours être précédé ou suivi des mots « parti politique européen », ou de l'abréviation PPEU/EUPP/EUPP.

Article 2

Base légale

« L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » poursuit ses objectifs, exécute ses activités et est organisé et financé conformément aux conditions exposées dans le règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.

Pour les questions non réglementées par le règlement européen susmentionné, « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » est établie conformément à la loi française donnant la personnalité juridique aux associations, y inclus la loi du 1er août 2003, les articles 21 à 79 de la droit civile locale, et autre disposition particulières à l’Alsace-Moselle.

AEMN ne poursuit pas de but lucratif.

Le logo de l'association est défini à l'ANNEXE 1 des statuts.

Article 3

Hiérarchie des normes

Au cas où les présents statuts et le règlement intérieur qui sera ultérieurement adopté contredirait ou viendraient à contredire les textes légaux résultant de la législation française, les textes communautaires issus du traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191, ainsi que le Règlement (CE) no 2004/2003 relatif aux statuts et au financement des partis politiques au niveau européen, ces normes européennes et françaises prévaudrait sans qu'il soit nécessaire de procéder à une modification des statuts.

Elles s'appliquent également en cas de silence de ces mêmes statuts

Article 4

Siege social

Le siège social de l'association est établi : 11 rue de Wissembourg - 67000 STRASBOURG (France).

Le Bureau de l'association est autorisé à transférer le siège social de l'association en un autre endroit, sous réserve de l'accomplissement des formalités prescrites par la loi. Il peut établir d'autres bureaux sur tout le territoire européen.

Article 5

Buts

L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux, en conformité avec l'article 3 § c du Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003, est fondée sur les principes du respect des libertés fondamentales, de la démocratie, des droits de l'homme et de l'État de droit tels que hérités des meilleurs traditions spirituelles et doctrinales de la civilisation européennes. Elle précisera ses objectifs politiques dans une déclaration commune.

Ses buts sont en outre les suivants :

| — | Développer des relations de travail plus étroites et rapprocher les partis politiques nationaux membres ; |
| --- | --- |

—

Développer des relations de travail plus étroites et rapprocher les partis politiques nationaux membres ;

| — | Définir des objectifs communs sur les enjeux relatifs à l’Union européenne ; |
| --- | --- |

—

Définir des objectifs communs sur les enjeux relatifs à l’Union européenne ;

| — | Établir une structure facilitant le dialogue et la coopération avec les forces politiques semblables au sein des États membres de l’Union, ainsi qu’au sein des autres pays européens, candidats ou non à l’adhésion à l’Union européenne. |
| --- | --- |

—

Établir une structure facilitant le dialogue et la coopération avec les forces politiques semblables au sein des États membres de l’Union, ainsi qu’au sein des autres pays européens, candidats ou non à l’adhésion à l’Union européenne.

| — | Participer ou contribuer à la participation aux élections européennes, au sens de l'article 3 § d du règlement (CE) No 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 |
| --- | --- |

—

Participer ou contribuer à la participation aux élections européennes, au sens de l'article 3 § d du règlement (CE) No 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003

L'association est autorisée à prendre tous les actes juridiques (y compris les transactions immobilières), directement ou indirectement nécessaires ou utiles à la promotion et à la réalisation des objectifs susmentionnés.

Dans le cadre national, les partis membres maintiennent leur propre nom, leur identité et leur liberté d'action. L'association est représentée au Parlement européen par les députés des partis nationaux membres de «L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux».

Les Partis membres s'engagent à inciter leurs élus au Parlement européen ainsi que les membres des autres assemblées parlementaires européennes à adhérer à « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux », ainsi qu'aux groupes parlementaires ou aux coordinations se proposant les mêmes buts et recommandés par elle.

Article 6

Durée

L'association est constituée pour une durée indéterminée.

II.   MEMBRES

L'association est composée de partis membres, de membres associés et d’observateurs.

Article 7

Membres et Membres Associés

Le nombre de membres est illimité. Une demande d'adhésion doit être soumise au Président par écrit. Elle comporte une déclaration d'adhésion au programme politique, aux statuts et au règlement intérieur de l'association. Le Président transmet ensuite cette demande au Bureau.

Le Bureau est habilité à accorder le statut de partis membres à des mouvements patriotiques et nationaux de la même sensibilité, basés dans l'Union européenne, qui souscrivent au programme politique de l'association et acceptent ses statuts et son règlement intérieur.

Le Bureau est également habilité à octroyer le statut de membre associé à des personnes morales souscrivant aux mêmes conditions, ainsi qu'aux personnes physiques exerçant ou ayant exercé les mandats de parlementaires européen, parlementaire national ou élu régional.

Chaque parti candidat doit désigner une personne physique comme représentant légal dans le processus d'adhésion à l'association.

Article 8

Membres observateurs

Sur proposition du Président, des Partis ou Mouvements proches de “ L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux ” au sein d'États membres de l'Union européenne ou d'États européens ayant demandé ou non l'adhésion à l'Union européenne peuvent se voir octroyer le statut d'Observateurs par le Bureau.

Article 8 bis

Sur proposition du Président, des membres de soutien sans droits de vote peuvent être admis par une demande d'adhésion qui doit être soumise au Président par écrit. Elle comporte une déclaration d'adhésion au programme politique, aux statuts et au règlement intérieur de l'association. Le Président transmet ensuite cette demande au Bureau.

Article 9

Cotisation

Les partis membres, les personnes physiques ou morales, les membres associés ainsi que les observateurs et les membres de soutien versent une cotisation annuelle individuelle. Le montant de cette cotisation est fixé annuellement par le Bureau. Les membres ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l'association.

Article 10

Perte de la qualité de membre

Tout membre peut démissionner de l'association à tout moment. Le membre remet sa démission au Président par lettre recommandée.

Le membre qui démissionne est tenu de s'acquitter de ses obligations financières envers l'association pour l'année pendant laquelle la démission est soumise et pour toutes les années précédentes.

La suspension d'un membre ne peut être décidée à titre conservatoire que par le Bureau. L’exclusion définitive ne peut être prononcée que par l’Assemblée. Elle doit être motivée.

III.   ORGANES

Les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” sont :

| | Le Bureau, faisant fonction de Conseil d’Administration ; |
| --- | --- |

Le Bureau, faisant fonction de Conseil d’Administration ;

| | L'Assemblée, faisant fonction d’Assemblée Générale dans l'intervalle du Congrès ; |
| --- | --- |

L'Assemblée, faisant fonction d’Assemblée Générale dans l'intervalle du Congrès ;

| | Le Congrès, faisant fonction d'Assemblée générale extraordinaire. |
| --- | --- |

Le Congrès, faisant fonction d'Assemblée générale extraordinaire.

| | Ils sont présidés par le Président et assistés par le Secrétaire Général. |
| --- | --- |

Ils sont présidés par le Président et assistés par le Secrétaire Général.

Article 11

Nomination, composition et pouvoirs du Bureau

Le Bureau est l'organe exécutif de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ». Aux fins de dépôt des présents statuts, il se compose à titre provisoire de personnes dont les noms figurent à l'article 19. Il sera ensuite complété de façon à comprendre :

| — | Un Président ; |
| --- | --- |

—

Un Président ;

| — | Si nécessaire un ou plusieurs Vice-présidents ; |
| --- | --- |

—

Si nécessaire un ou plusieurs Vice-présidents ;

| — | Un Trésorier ; |
| --- | --- |

—

Un Trésorier ;

| — | Un Secrétaire Général ; |
| --- | --- |

—

Un Secrétaire Général ;

| — | Si nécessaire, un Secrétaire Général Adjoint ; |
| --- | --- |

—

Si nécessaire, un Secrétaire Général Adjoint ;

| — | Des représentants de membres associés, selon les modalités déterminées par le règlement intérieur. |
| --- | --- |

—

Des représentants de membres associés, selon les modalités déterminées par le règlement intérieur.

Le ou les trésoriers sont élus par l'Assemblée. Tout parti membre a le droit de nommer un Vice-président, qui peut recevoir le droit de représenter l’association dans l’État membre dont il est originaire.

Chaque parti ayant la qualité de membre observateur a la faculté de désigner un représentant membre du Bureau sans droit de vote, qui peut recevoir le droit de représenter l'Association dans l'État membre dont il est originaire.

Un membre du Bureau peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter.

Le Bureau convoque, sur proposition du Président, les réunions de l'Assemblée et du Congrès.

Le Bureau représente « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » au cours des périodes séparant chaque réunion de l'Assemblée et du Congrès. Si une vacance se produit dans ses rangs par suite de décès, de démission ou pour toute autre cause, il peut pourvoir au remplacement à titre provisoire, sous réserve de ratification de son choix par l’Assemblée ou le Congrès qui suivent.

Le Bureau est responsable devant l'Assemblée et le Congrès.

Le Bureau est l’organe exécutif de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ». Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, il prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre du Bureau peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.

Les réunions du Bureau sont convoquées par le Président ou à la demande des deux-tiers des membres du Bureau ayant un droit de vote. Elles ont lieu aussi souvent que nécessaire pour la gestion de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ».

Article 12

Nomination, composition et pouvoirs de l'Assemblée

Dans l'intervalle des Congrès, et sous réserve de prérogatives spécialement dévolues au Congrès aux termes de l'article 13 des présents statuts, l'Assemblée exerce les compétences dévolues par la loi à l'Assemblée générale. L'Assemblée se réunit aussi souvent que nécessaire et au moins une fois par an.

Elle est convoquée au moins quinze jours avant sa tenue, par lettre ordinaire, courriel ou télécopie, adressée à ceux qui en sont membres. La convocation mentionne l'ordre du jour de la réunion.

L'Assemblée se compose des participants suivants :

Du Président de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

De deux représentants de chaque parti membre, chaque représentant est considéré comme un participant ;

Des membres du Bureau ;

Des Chefs de délégation nationale au Parlement européen ou de leurs représentants ;

D’un représentant de chaque parti observateur ;

De représentants des membres associés personnes physiques ou morales selon les modalités arrêtées par un règlement intérieur

Des personnes supplémentaires peuvent être invitées par l'Assemblée à participer aux travaux en tant que membres sans droit de vote.

L'Assemblée élit le Président et le ou les Trésoriers. Elle peut au besoin les révoquer.

L'Assemblée est l’organe délibérant entre la tenue de deux Congrès. Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, elle prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre de l'Assemblée peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.

Sur proposition du Président, l'Assemblée nomme le Secrétaire Général et le Secrétaire Général Adjoint.

L'Assemblée adopte le budget annuel, approuve et publie chaque année les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif, sur la base des propositions du (des) Trésorier(s).

L'Assemblée fournit au Parlement européen une liste précisant des donateurs et de leurs dons, exception faite des dons n’excédant pas 500 EUR. Cette liste est préparée par le(s) Trésorier(s).

L'Assemblée peut constituer des groupes de travail, auxquels peuvent participer des non-membres pour avis, expertise ou conseil.

Article 13

Nomination, composition et pouvoirs du Congrès

Le Congrès de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” se réunit au moins une fois par législature du Parlement européen.

Le Congrès constitue l’instance souveraine d’orientation de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”. Il fait notamment fonction d'Assemblée Générale extraordinaire.

Le Congrès définit les grandes orientations politiques, et le programme politique de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”

Le Congrès se compose :

| — | des membres de l'Assemblée ; |
| --- | --- |

—

des membres de l'Assemblée ;

| — | des membres associés ; |
| --- | --- |

—

des membres associés ;

| — | des parlementaire européens et nationaux des partis membres, associés et observateurs ; |
| --- | --- |

—

des parlementaire européens et nationaux des partis membres, associés et observateurs ;

| — | des élus régionaux des partis membres et observateurs ; |
| --- | --- |

—

des élus régionaux des partis membres et observateurs ;

| — | d’autres délégués des partis membres et observateurs dans une proportion arrêtée par le règlement intérieur. |
| --- | --- |

—

d’autres délégués des partis membres et observateurs dans une proportion arrêtée par le règlement intérieur.

Le lieu, la date et l’ordre du jour des travaux du Congrès sont fixés par le Bureau ; chaque parti membre a le droit de proposer l’inscription de nouveaux points à l’ordre du jour.

Le Congrès, sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, il prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre du Congrès peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.

Le Président, le Secrétaire Général et le Trésorier de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” font rapport de leurs activités au Congrès.

Article 14

Nomination et pouvoirs du Président

Le Président, élu par l'Assemblée ;

| — | Préside les réunions du Bureau, de l'Assemblée et du Congrès ; |
| --- | --- |

—

Préside les réunions du Bureau, de l'Assemblée et du Congrès ;

| — | Représente “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” à l'égard des tiers ; |
| --- | --- |

—

Représente “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” à l'égard des tiers ;

| — | Transmet au Parlement européen et à la Cour des comptes, dans un délai de six mois à compter de la fin de l’exercice concerné, la certification annuelle établie par un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ; |
| --- | --- |

—

Transmet au Parlement européen et à la Cour des comptes, dans un délai de six mois à compter de la fin de l’exercice concerné, la certification annuelle établie par un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

| — | Soumet annuellement au Parlement européen la demande de financement de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” en provenance du budget général de l’Union européenne ; |
| --- | --- |

—

Soumet annuellement au Parlement européen la demande de financement de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” en provenance du budget général de l’Union européenne ;

| — | Peut convier les Présidents des partis membres, associés et observateurs à se réunir pour toute question importante se posant à “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” |
| --- | --- |

—

Peut convier les Présidents des partis membres, associés et observateurs à se réunir pour toute question importante se posant à “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”

Article 15

Nomination et pouvoirs du Secrétaire Général

Le Secrétaire général est élu par l'Assemblé sur proposition du Président

Le Secrétaire général, sous le contrôle du Président :

| — | Organise les réunions des différents organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ; |
| --- | --- |

—

Organise les réunions des différents organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

| — | Autorise toutes les dépenses en conformité avec la loi ; |
| --- | --- |

—

Autorise toutes les dépenses en conformité avec la loi ;

| — | Demande chaque année un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ; |
| --- | --- |

—

Demande chaque année un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

| — | Fournit tout document ou toute information jugée nécessaire par la Cour des comptes à l’accomplissement de sa mission de contrôle ; |
| --- | --- |

—

Fournit tout document ou toute information jugée nécessaire par la Cour des comptes à l’accomplissement de sa mission de contrôle ;

| — | Dirige le secrétariat, dont il propose la composition et l’organisation au Bureau ; |
| --- | --- |

—

Dirige le secrétariat, dont il propose la composition et l’organisation au Bureau ;

| — | Fait rapport au Président, au Bureau, à l'Assemblée et au Congrès ; |
| --- | --- |

—

Fait rapport au Président, au Bureau, à l'Assemblée et au Congrès ;

| — | Met en œuvre les décisions prises par les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ; |
| --- | --- |

—

Met en œuvre les décisions prises par les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

| — | Entretient les contacts avec les Secrétaires Généraux des partis membres et des partis associés. |
| --- | --- |

—

Entretient les contacts avec les Secrétaires Généraux des partis membres et des partis associés.

Le Secrétaire Général est assisté par le Secrétaire Général Adjoint désigné par l'Assemblée sur proposition du Président.

Article 16

Règlement intérieur

L'Assemblée, sur proposition du Bureau, arrête le règlement intérieur qui fixe les modalités de fonctionnement non précisées dans les statuts. À titre transitoire, le texte adopté par le bureau s'appliquera, s'il y a lieu, jusqu'à sa validation par la première Assemblée.

Article 17

Modifications des Statuts

Le Congrès, sur proposition du Bureau, décide toute modification des statuts à la majorité des 2/3 selon les modalités définies à l'article 13 précédent. Il peut également décider selon ces mêmes modalités la dissolution de l’association et toute mesure en découlant.

Article 17 bis

Définition

Identité et traditions européennes (ci-après “ITE”) est la fondation politique européenne officielle de l’Alliance Européenne des Mouvements Nationaux.

ITE fonctionnera comme seul groupe de réflexion officiel de l’AEMN et servira, en particulier, de Structure européenne commune pour les fondations/groupes de réflexion nationale reconnus par les partis membres de l’AEMN.

ITE est constitué comme une entité légale à part, avec des comptes financiers distincts, agissant en conformité avec ses propres statuts et règlements intérieurs.

IV.   QUESTIONS FINANCIERES

Article 18

Le Trésorier

Le Trésorier, élu par l'Assemblée,

| — | Propose à l'Assemblée un projet de budget annuel, dont les recettes provenant du budget de l’Union ne peuvent excéder 85 % du total ; |
| --- | --- |

—

Propose à l'Assemblée un projet de budget annuel, dont les recettes provenant du budget de l’Union ne peuvent excéder 85 % du total ;

| — | Soumet chaque année à l'Assemblée les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif ; |
| --- | --- |

—

Soumet chaque année à l'Assemblée les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif ;

| — | Tient à la disposition de l'Assemblée la liste des donateurs et les dons de chaque donateur |
| --- | --- |

—

Tient à la disposition de l'Assemblée la liste des donateurs et les dons de chaque donateur

| — | Soumet à l'Assemblée les contributions annuelles des membres et des membres associés ; |
| --- | --- |

—

Soumet à l'Assemblée les contributions annuelles des membres et des membres associés ;

| — | Rend compte à l'Assemblée, sur une base annuelle, des dépenses du Secrétariat et des organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ; |
| --- | --- |

—

Rend compte à l'Assemblée, sur une base annuelle, des dépenses du Secrétariat et des organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

| — | Approuve les paiements effectués à partir des fonds de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”. |
| --- | --- |

—

Approuve les paiements effectués à partir des fonds de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”.

Fait à Bruxelles, le 6 décembre 2017.

Le Président

NOM : KOVACS

Prénom : Bela

Signature :

Le Secrétaire Général

NOM : CIGNETTI

Prénom : Valerio

Signature :

Le Trésorier

NOM : JELINCIC

Prénom : Zmago

Signature :

Annexe 1

Le logo de l’association “Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”

---

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/18

---

Rezumatul avizului Autorității Europene pentru Protecția Datelor referitor la propunerea de reformare a Regulamentului Bruxelles IIa

(Textul integral al prezentului aviz poate fi consultat în limbile engleză, franceză și germană pe site-ul AEPD www.edps.europa.eu)

(2018/C 120/07)

Regulamentul Bruxelles IIa reprezintă piatra de temelie a cooperării judiciare în probleme de familie în Uniunea Europeană. Acesta stabilește reguli de jurisdicție uniforme pentru divorț, separare și anularea căsătoriei, precum și pentru litigii privind răspunderea părintească în situații transfrontaliere. Obiectivul general al reformării Regulamentului Bruxelles IIa este înlăturarea obstacolelor rămase în calea liberei circulații a hotărârilor judecătorești în acord cu principiul recunoașterii reciproce și cu o mai bună protecție a interesului superior al copilului, prin simplificarea procedurilor și creșterea eficienței lor.

Noile reguli propuse urmăresc să promoveze o mai bună cooperare între autoritățile centrale, care fac schimb de informații între statele membre și în cadrul acestora, fără a presupune crearea vreunui sistem IT. AEPD nu a fost consultată de către Comisie cu privire la propunere. Având în vedere că preocupările legate de relația dintre reformarea propusă și dreptul Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal au fost exprimate în timpul discuțiilor din cadrul grupului de lucru al Consiliului pe probleme de drept civil, Consiliul a solicitat în mod oficial un aviz din partea AEPD. AEPD salută cererea de consultare primită din partea Consiliului.

Avizul se axează pe recomandări specifice de consolidare a legalității prelucrării, prevăzute la articolele 63 și 64 din propunere. În plus, AEPD oferă recomandări de garanții adecvate și specifice pentru protecția drepturilor fundamentale și a intereselor subiecților datelor.

În temeiul articolului 6 alineatul (3) și al articolului 9 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul general privind protecția datelor și ținând cont de context, de scopul propunerii și de faptul printre subiecții datelor afectați de propunere se numără copii, AEPD recomandă includerea în regulament a unor clauze specifice legate de scopul prelucrării și de tipurile de date supuse prelucrării. În mod special, AEPD recomandă să se clarifice dacă cadrul de cooperare stabilit la capitolul V din propunere acoperă doar problemele legate de răspunderea părintească sau include și răpirea internațională a copiilor. Astfel, deoarece capitolul V pare să includă ambele domenii de cooperare și pentru a oferi mai multă securitate juridică și pentru a satisface cerințele principiului limitării la scop, AEPD consideră că articolul 63 alineatul (3) ar putea fi modificat astfel încât să restrângă obiectivele la „cooperare în cazuri specifice legate de răspunderea părintească și de răpirea internațională a copiilor”. În plus, AEPD ar saluta o trimitere explicită în Regulament la principiul calității datelor și al minimizării.

În contextul propunerii actuale, AEPD este mulțumită de faptul că articolul 63 alineatul (4) prevede obligația, ca principiu, de a notifica subiectul datelor cu privire la transmiterea informațiilor. Această obligație poate fi amânată, ca excepție, până la îndeplinirea cererii. Această limitare, care urmărește să asigure un echilibru corect între drepturile subiecților datelor de a fi informați cu privire la transmitere și interesele statelor membre de a face schimb de informații, în esență nu pare să ridice probleme fundamentale din punctul de vedere al principiului general al legalității, al echității și al transparenței. Totuși, AEPD consideră că trimiterea la „legislația națională din statul membru solicitat” poate crea confuzii deoarece pare să permită introducerea de restricții naționale în obligația de informare. AEPD recomandă să se precizeze că trimiterea la legislația națională din statul membru solicitat potrivit articolului 63 alineatul (4) nu permite introducerea la nivel național a altor limitări privind dreptul la informare, astfel încât măsura specifică prin care se urmărește asigurarea echității prelucrării consfințite în această prevedere să fie aplicată uniform în întreaga Uniune.

În plus, AEPD recomandă stabilirea prin regulament, ca principiu, a dreptului de acces al subiecților datelor la informațiile transmise autorității solicitante dintr-un stat membru. De asemenea, AEPD recomandă, în măsura în care restricțiile privind dreptul de acces și de rectificare sunt considerate necesare în contextul particular al propunerii, adăugând o prevedere clară și specifică în propunere care stipulează „sfera restricțiilor”, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul general privind protecția datelor.

1.   INTRODUCERE ȘI CONTEXT

| 1. | La data de 30 iunie 2016, Comisia a transmis Consiliului o propunere de regulament al Consiliului privind jurisdicția, recunoașterea și punerea în aplicare a hotărârilor în probleme matrimoniale și în probleme de răspundere părintească, precum și privind răpirea internațională a copiilor (reformare). Propunerea este o reformare a Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 din 27 noiembrie 2003 al Consiliului, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 (așa-numitul Regulament Bruxelles IIa, denumită în continuare „Propunerea”). |
| --- | --- |

1.

La data de 30 iunie 2016, Comisia a transmis Consiliului o propunere de regulament al Consiliului privind jurisdicția, recunoașterea și punerea în aplicare a hotărârilor în probleme matrimoniale și în probleme de răspundere părintească, precum și privind răpirea internațională a copiilor (reformare). Propunerea este o reformare a Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 din 27 noiembrie 2003 al Consiliului, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 (așa-numitul Regulament Bruxelles IIa, denumită în continuare „Propunerea”).

| 2. | Regulamentul Bruxelles IIa reprezintă piatra de temelie a cooperării judiciare în probleme de familie în Uniunea Europeană. Acesta stabilește reguli de jurisdicție uniforme pentru divorț, separare și anularea căsătoriei, precum și pentru litigii privind răspunderea părintească în situații transfrontaliere. Acesta facilitează libera circulație a hotărârilor, a instrumentelor autentice și a acordurilor din cadrul Uniunii, stipulând prevederi privind recunoașterea și punerea în aplicare a acestora în alte state membre. Se aplică începând cu data de 1 martie 2005 în toate statele membre (1), mai puțin în Danemarca (2). |
| --- | --- |

2.

Regulamentul Bruxelles IIa reprezintă piatra de temelie a cooperării judiciare în probleme de familie în Uniunea Europeană. Acesta stabilește reguli de jurisdicție uniforme pentru divorț, separare și anularea căsătoriei, precum și pentru litigii privind răspunderea părintească în situații transfrontaliere. Acesta facilitează libera circulație a hotărârilor, a instrumentelor autentice și a acordurilor din cadrul Uniunii, stipulând prevederi privind recunoașterea și punerea în aplicare a acestora în alte state membre. Se aplică începând cu data de 1 martie 2005 în toate statele membre (1), mai puțin în Danemarca (2).

| 3. | Comisia a evaluat funcționarea regulamentului în practică și a considerat necesar să modifice instrumentul în raportul său de punere în aplicare adoptat în luna aprilie 2014 (3). Evaluarea a arătat că între cele două domenii majore acoperite de regulament, problemele matrimoniale și cele de răspundere părintească, cel din urmă a fost identificat drept la originea unor probleme acute. În plus, Curtea Europeană de Justiție (CJUE) a pronunțat până în prezent 24 de hotărâri privind interpretarea regulamentului, ce au fost luate în considerare. |
| --- | --- |

3.

Comisia a evaluat funcționarea regulamentului în practică și a considerat necesar să modifice instrumentul în raportul său de punere în aplicare adoptat în luna aprilie 2014 (3). Evaluarea a arătat că între cele două domenii majore acoperite de regulament, problemele matrimoniale și cele de răspundere părintească, cel din urmă a fost identificat drept la originea unor probleme acute. În plus, Curtea Europeană de Justiție (CJUE) a pronunțat până în prezent 24 de hotărâri privind interpretarea regulamentului, ce au fost luate în considerare.

| 4. | Obiectivul general al propunerii este de a dezvolta și mai mult zona europeană a justiției și a drepturilor fundamentale pe baza încrederii reciproce și prin înlăturarea obstacolelor rămase în calea liberei circulații a hotărârilor judecătorești în acord cu principiul recunoașterii reciproce și de a asigura o mai bună protecție a interesului superior al copilului prin simplificarea procedurilor și creșterea eficienței lor. |
| --- | --- |

4.

Obiectivul general al propunerii este de a dezvolta și mai mult zona europeană a justiției și a drepturilor fundamentale pe baza încrederii reciproce și prin înlăturarea obstacolelor rămase în calea liberei circulații a hotărârilor judecătorești în acord cu principiul recunoașterii reciproce și de a asigura o mai bună protecție a interesului superior al copilului prin simplificarea procedurilor și creșterea eficienței lor.

| 5. | În mod special, propunerea abolește procedura exequatur
   (4) pentru toate hotărârile acoperite de sfera de aplicare a regulamentului, introducând, în schimb, recunoașterea automată a tuturor hotărârilor din alte state membre UE. De asemenea, propunerea clarifică și o serie de probleme legate de răpirea transfrontalieră a copiilor, cu scopul de a îmbunătăți eficiența înapoierii unui copil răpit. |
| --- | --- |

5.

În mod special, propunerea abolește procedura exequatur
   (4) pentru toate hotărârile acoperite de sfera de aplicare a regulamentului, introducând, în schimb, recunoașterea automată a tuturor hotărârilor din alte state membre UE. De asemenea, propunerea clarifică și o serie de probleme legate de răpirea transfrontalieră a copiilor, cu scopul de a îmbunătăți eficiența înapoierii unui copil răpit.

| 6. | Noile reguli urmăresc să promoveze o mai bună cooperare între autoritățile centrale, care fac schimb de informații între statele membre și în cadrul acestora, fără a presupune crearea vreunui sistem IT. Cu toate acestea, grupul de lucru al Consiliului pe probleme de drept civil a ridicat probleme în timpul discuțiilor despre relația dintre reformarea propusă și dreptul Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal. |
| --- | --- |

6.

Noile reguli urmăresc să promoveze o mai bună cooperare între autoritățile centrale, care fac schimb de informații între statele membre și în cadrul acestora, fără a presupune crearea vreunui sistem IT. Cu toate acestea, grupul de lucru al Consiliului pe probleme de drept civil a ridicat probleme în timpul discuțiilor despre relația dintre reformarea propusă și dreptul Uniunii privind protecția datelor cu caracter personal.

| 7. | La data de 11 ianuarie 2018, Consiliul a transmis către AEPD o cerere oficială de aviz, în special cu privire la articolul 63 alineatul (3) și la articolul 63 alineatul (4) din Propunere, referitoare la regulile ce stabilesc modul în care informațiile colectate de către autoritățile centrale ce au de-a face cu cazuri transfrontaliere pot fi utilizate mai departe și modul în care trebuie efectuată notificarea subiecților datelor. |
| --- | --- |

7.

La data de 11 ianuarie 2018, Consiliul a transmis către AEPD o cerere oficială de aviz, în special cu privire la articolul 63 alineatul (3) și la articolul 63 alineatul (4) din Propunere, referitoare la regulile ce stabilesc modul în care informațiile colectate de către autoritățile centrale ce au de-a face cu cazuri transfrontaliere pot fi utilizate mai departe și modul în care trebuie efectuată notificarea subiecților datelor.

| 8. | AEPD salută faptul că a fost consultată de Consiliu. Obiectivul prezentului aviz este să ofere recomandări specifice de consolidare a legalității prelucrării, prevăzute la articolele 63 și 64 din propunere (secțiunea 2). În plus, AEPD oferă recomandări de garanții adecvate și specifice pentru protecția drepturilor fundamentale și a intereselor subiecților datelor (secțiunea 3). |
| --- | --- |

8.

AEPD salută faptul că a fost consultată de Consiliu. Obiectivul prezentului aviz este să ofere recomandări specifice de consolidare a legalității prelucrării, prevăzute la articolele 63 și 64 din propunere (secțiunea 2). În plus, AEPD oferă recomandări de garanții adecvate și specifice pentru protecția drepturilor fundamentale și a intereselor subiecților datelor (secțiunea 3).

4.   CONCLUZIE

Legalitatea prelucrării

| 38. | Ca recomandare principală și pentru a consolida legalitatea prelucrării propuse (potrivit articolului 6 alineatul (3) și articolului 9 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul general privind protecția datelor) și ținând cont de contextul și obiectivul propunerii, AEPD recomandă clarificarea sferei de aplicare și obiectivului/obiectivelor cooperării stabilite la capitolul V din propunere:






  — | AEPD recomandă să se clarifice dacă cadrul de cooperare stabilit la capitolul V din propunere acoperă numai problemele legate de răspunderea părintească sau include și răpirea internațională a copiilor. Deoarece capitolul V include ambele domenii de cooperare și pentru a oferi mai multă securitate juridică și pentru a satisface cerințele principiului limitării scopului, AEPD consideră că articolul 63 alineatul (3) trebuie modificat astfel încât să restrângă obiectivele la „cooperare în cazuri specifice legate de răspunderea părintească și de răpirea internațională a copiilor”, excluzând astfel „problemele matrimoniale” care reprezintă celălalt domeniu major acoperit de regulament. Definițiile pentru „autoritate competentă” etc. trebuie adaptate în consecință. |
| --- | --- | --- |

38.

Ca recomandare principală și pentru a consolida legalitatea prelucrării propuse (potrivit articolului 6 alineatul (3) și articolului 9 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul general privind protecția datelor) și ținând cont de contextul și obiectivul propunerii, AEPD recomandă clarificarea sferei de aplicare și obiectivului/obiectivelor cooperării stabilite la capitolul V din propunere:

—

AEPD recomandă să se clarifice dacă cadrul de cooperare stabilit la capitolul V din propunere acoperă numai problemele legate de răspunderea părintească sau include și răpirea internațională a copiilor. Deoarece capitolul V include ambele domenii de cooperare și pentru a oferi mai multă securitate juridică și pentru a satisface cerințele principiului limitării scopului, AEPD consideră că articolul 63 alineatul (3) trebuie modificat astfel încât să restrângă obiectivele la „cooperare în cazuri specifice legate de răspunderea părintească și de răpirea internațională a copiilor”, excluzând astfel „problemele matrimoniale” care reprezintă celălalt domeniu major acoperit de regulament. Definițiile pentru „autoritate competentă” etc. trebuie adaptate în consecință.

| 39. | Ca recomandare suplimentară pentru consolidarea legalității prelucrării:






  — | AEPD ar saluta o trimitere explicită la principiul calității datelor și al minimizării datelor potrivit articolului 64 alineatul (1) din regulament. |
| --- | --- | --- |

39.

Ca recomandare suplimentară pentru consolidarea legalității prelucrării:

—

AEPD ar saluta o trimitere explicită la principiul calității datelor și al minimizării datelor potrivit articolului 64 alineatul (1) din regulament.

Măsuri adecvate și specifice pentru protecția drepturilor fundamentale și a intereselor subiecților datelor

| 40. | Ca recomandare principală:






  — | AEPD recomandă precizarea faptului că trimiterea la legislația națională din statul membru solicitat potrivit articolului 63 alineatul (4) nu permite introducerea la nivel național a altor limitări în dreptul la informare, astfel încât măsura specifică prin care se urmărește asigurarea echității prelucrării consfințite în această prevedere să fie aplicată uniform în întreaga Uniune. |
| --- | --- | --- |

40.

Ca recomandare principală:

—

AEPD recomandă precizarea faptului că trimiterea la legislația națională din statul membru solicitat potrivit articolului 63 alineatul (4) nu permite introducerea la nivel național a altor limitări în dreptul la informare, astfel încât măsura specifică prin care se urmărește asigurarea echității prelucrării consfințite în această prevedere să fie aplicată uniform în întreaga Uniune.

| 41. | Ca recomandare suplimentară, AEPD sugerează completarea Propunerii cu măsuri specifice pentru protecția dreptului de acces și rectificare a subiecților datelor:






  — | AEPD recomandă stabilirea prin regulament, ca principiu, a dreptului de acces al subiecților datelor la informațiile transmise autorității solicitante dintr-un stat membru. De asemenea, AEPD recomandă, în măsura în care restricțiile privind dreptul de acces și de rectificare sunt considerate necesare în contextul particular al propunerii, adăugarea unei prevederi clare și specifice în propunere care să stipuleze „sfera restricțiilor”, potrivit articolului 23 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul general privind protecția datelor. |
| --- | --- | --- |

41.

Ca recomandare suplimentară, AEPD sugerează completarea Propunerii cu măsuri specifice pentru protecția dreptului de acces și rectificare a subiecților datelor:

—

AEPD recomandă stabilirea prin regulament, ca principiu, a dreptului de acces al subiecților datelor la informațiile transmise autorității solicitante dintr-un stat membru. De asemenea, AEPD recomandă, în măsura în care restricțiile privind dreptul de acces și de rectificare sunt considerate necesare în contextul particular al propunerii, adăugarea unei prevederi clare și specifice în propunere care să stipuleze „sfera restricțiilor”, potrivit articolului 23 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul general privind protecția datelor.

Bruxelles, 15 februarie 2018.

Giovanni BUTTARELLI

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

---

(1)  În cazul statelor membre care au aderat la Uniune după această dată, regulamentul se aplică de la data aderării.

1

(2)  Danemarca nu participă la regulament și, prin urmare, nu are obligații în temeiul acestuia și nu face obiectul aplicării acestuia.

2

(3)  COM(2014) 225 final.

3

(4)  O procedură prin care o hotărâre străină trebuie recunoscută oficial de statul membru de executare.

4

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/21

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 120/08)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | BUM/ATLANT |
| Specie | Marlin albastru (Makaira nigricans) |
| Zonă | Oceanul Atlantic |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 01/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

1.1.2018

Durată

1.1.2018-31.12.2018

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

BUM/ATLANT

Specie

Marlin albastru (Makaira nigricans)

Zonă

Oceanul Atlantic

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

01/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/22

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8770 – Prysmian/General Cable)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 120/09)

| 1. | La data de 28 martie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderea Prysmian S.p.A. („Prysmian”, Italia) dobândește controlul asupra întreprinderii General Cable Corporation („General Cable”, SUA) prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 28 martie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderea Prysmian S.p.A. („Prysmian”, Italia) dobândește controlul asupra întreprinderii General Cable Corporation („General Cable”, SUA) prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Atât Prysmian, cât și General Cable desfășoară activități de producție și comercializare de cabluri și sisteme de cablaj, în principal în sectorul cablurilor pentru transportul energiei și pentru telecomunicații. |
| --- | --- |

2.

Atât Prysmian, cât și General Cable desfășoară activități de producție și comercializare de cabluri și sisteme de cablaj, în principal în sectorul cablurilor pentru transportul energiei și pentru telecomunicații.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8770 – Prysmian/General Cable
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8770 – Prysmian/General Cable

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/23

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8859 – Viohalco/Koramic/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 120/10)

| 1. | La data de 28 martie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
  Notificarea vizează următoarele întreprinderi:






  — | ElvalHalcor SA (Grecia), controlată de Viohalco SA (Belgia); |
| --- | --- | --- |

1.

La data de 28 martie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—

ElvalHalcor SA (Grecia), controlată de Viohalco SA (Belgia);

| — | NedZink BV (Țările de Jos), controlată în prezent de Koramic Holding NV (Belgia). |
| --- | --- |

—

NedZink BV (Țările de Jos), controlată în prezent de Koramic Holding NV (Belgia).

ElvalHalcor SA și Koramic Holding NV dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii NedZink BV.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Viohalco SA: fabricarea și vânzarea de produse, inclusiv din cupru, aluminiu și oțel pentru sectorul construcțiilor, în special elemente din cupru pentru acoperișuri și sistemele pluviale; elemente din aluminiu pentru acoperișuri și fațade și panouri din oțel de tip sandwich pentru sisteme pluviale;
  —   în cazul întreprinderii Koramic Holding NV: investiții în societăți industriale și comerciale, activități în domeniile investițiilor și dezvoltării imobiliare, fondurilor de investiții în societăți necotate și trezoreriei, în special, fabricarea de produse din zinc laminate pentru acoperișuri și sisteme pluviale; activitățile de fabricare a produselor din zinc sunt efectuate, în principal, prin intermediul Nedzink BV. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Viohalco SA: fabricarea și vânzarea de produse, inclusiv din cupru, aluminiu și oțel pentru sectorul construcțiilor, în special elemente din cupru pentru acoperișuri și sistemele pluviale; elemente din aluminiu pentru acoperișuri și fațade și panouri din oțel de tip sandwich pentru sisteme pluviale;

—   în cazul întreprinderii Koramic Holding NV: investiții în societăți industriale și comerciale, activități în domeniile investițiilor și dezvoltării imobiliare, fondurilor de investiții în societăți necotate și trezoreriei, în special, fabricarea de produse din zinc laminate pentru acoperișuri și sisteme pluviale; activitățile de fabricare a produselor din zinc sunt efectuate, în principal, prin intermediul Nedzink BV.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
  În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
  M.8859 – Viohalco/Koramic/JV
  Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8859 – Viohalco/Koramic/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

Rectificări

| 6.4.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 120/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 120/24

---

Rectificare la Sărbători legale în 2008

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 8 din 11 ianuarie 2018
  )

(2018/C 120/11)

La pagina 14, în tabel, în rubrica „Nederland”:

în loc de:

„1.1, 1.4, 2.4, 27.4, 10.5, 20.5, 21.5, 25.12, 26.12”,

se citește:

se citește:

„1.1, 30.3, 1.4, 2.4, 27.4, 10.5, 11.5, 20.5, 21.5, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12”.

---