# Il-Ġurnal Uffiċjali C 167/2015

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 167 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5821 ta' Mejju 2015 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 167

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5821 ta' Mejju 2015

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2014-2015Dati tas-seduti: 14–17 ta' Lulju 2014STRASBURGU |
| 2015/C 167/01 | Minuti tas-seduta tal-14 ta' Lulju 2014 (2014/C 167/01) | 1 |
| 2015/C 167/02 | Minuti tas-seduta tal-15 ta' Lulju 2014 (2014/C 167/02) | 11 |
| 2015/C 167/03 | Minuti tas-seduta tas-16 ta' Lulju 2014 (2014/C 167/03) | 24 |
| 2015/C 167/04 | Minuti tas-seduta tas-17 ta' Lulju 2014 (2014/C 167/04) | 50 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2014-2015Dati tas-seduti: 14–17 ta' Lulju 2014STRASBURGU

2015/C 167/01

Minuti tas-seduta tal-14 ta' Lulju 2014 (2014/C 167/01)

1

2015/C 167/02

Minuti tas-seduta tal-15 ta' Lulju 2014 (2014/C 167/02)

11

2015/C 167/03

Minuti tas-seduta tas-16 ta' Lulju 2014 (2014/C 167/03)

24

2015/C 167/04

Minuti tas-seduta tas-17 ta' Lulju 2014 (2014/C 167/04)

50

---

| Tifsira tas-simboli użati






  - | Proċedura ta' Konsultazzjoni |
| --- | --- |
| *** | Proċedura ta' Approvazzjoni |
| ***I | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari |
| ***II | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari |
| ***III | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari |

Tifsira tas-simboli użati

*

Proċedura ta' Konsultazzjoni

***

Proċedura ta' Approvazzjoni

***I

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari

***II

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari

***III

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att)

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Kumitati Parlamentari

| AFET | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| --- | --- |
| DEVE | Kumitat għall-Iżvilupp |
| INTA | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| BUDG | Kumitat għall-Baġits |
| CONT | Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| ECON | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| EMPL | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| ENVI | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| ITRE | Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija |
| IMCO | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| TRAN | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| REGI | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali |
| AGRI | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| PECH | Kumitat għas-Sajd |
| CULT | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| JURI | Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| LIBE | Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| AFCO | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| FEMM | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| PETI | Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| DROI | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| SEDE | Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża |

AFET

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

DEVE

Kumitat għall-Iżvilupp

INTA

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

BUDG

Kumitat għall-Baġits

CONT

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

ECON

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

EMPL

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

ENVI

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel

ITRE

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

IMCO

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

TRAN

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

REGI

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

AGRI

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

PECH

Kumitat għas-Sajd

CULT

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

JURI

Kumitat għall-Affarijiet Legali

LIBE

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

AFCO

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

FEMM

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi

PETI

Kumitat għall-Petizzjonijiet

DROI

Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

SEDE

Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Gruppi Politiċi

| PPE | Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani) |
| --- | --- |
| S&D | Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew |
| ECR | Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej |
| ALDE | Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa |
| GUE/NGL | Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku |
| Verts/ALE | Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea |
| EFDD | Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta |
| NI | Membri mhux Affiljati |

PPE

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokristjani)

S&D

Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew

ECR

Grupp tal-Konservattivi u Riformisti Ewropej

ALDE

Grupp tal-Alleanza tal-Liberali u d-Demokratiċi għall-Ewropa

GUE/NGL

Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku

Verts/ALE

Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

EFDD

Grupp għal Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta

NI

Membri mhux Affiljati

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEW SESSJONI 2014-2015 Dati tas-seduti: 14–17 ta' Lulju 2014 STRASBURGU

| 21.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 167/1

---

tal-14 ta' Lulju 2014MINUTI TAS-SEDUTA TAL-14 TA' LULJU 2014

(2015/C 167/01)

Werrej

| 1. | Tkomplija tas-sessjoni | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Dikjarazzjoni tal-Presidenza | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Kompożizzjoni tal-Parlament | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Kompożizzjoni tal-kumitati | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Abbozz ta' baġit għall-eżerċizzju tal-2015 (skadenzi għat-tressiq ta' abbozzi ta' emendi) | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Rettifiki (Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura) | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Dokumenti mressqa | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Petizzjonijiet | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ordni tal-ħidma | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika | 8 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Għeluq tas-seduta | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 10 |
| --- | --- |

Minuti tas-seduta tal-14 ta' Lulju 2014

PRESIDENZA: Martin SCHULZ

President

1.   Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.05.

2.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

3.   Dikjarazzjoni tal-Presidenza

Il-President għamel dikjarazzjoni dwar il-ħafna għargħar li laqat bosta Stati Membri u pajjiżi oħra Ewropej f'dawn l-aħħar xhur. Huwa fakkar fit-traġedja umana u l-piż ekonomiku li ġabu magħhom dawn id-diżastri naturali, li fl-istess ħin wasslu lill-popli kkonċernati biex juru solidarjetà mingħajr fruntieri.

Huwa fakkar li issa hija r-responsabilità tal-Ewropa li tgħin lill-popli ta' dawn ir-reġjuni.

4.   Kompożizzjoni tal-Parlament

Willy Meyer avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, b'seħħ mid-data tal-10 ta' Lulju 2014.

Bi qbil mal-Artikolu 4(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti b'seħħ minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan.

L-awtoritajiet Taljani ħabbru tmiem il-mandat ta' Flavio Tosi, li kien f'sitwazzjoni inkompatibbli mad-dritt nazzjonali, b'seħħ mid-9 ta' Lulju 2014 u l-elezzjoni ta' Lorenzo Fontana minfloku b'seħħ mill-11 ta' Lulju 2014.

Bi qbil mal-Artikolu 4(4) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ħabbar li l-post ta' Flavio Tosi huwa vakanti b'seħħ mid-9 ta' Lulju 2014 u ħa nota tal-elezzjoni ta' Lorenzo Fontana b'seħħ mill-11 ta' Lulju 2014.

Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Lorenzo Fontana jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew.

5.   Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Norica Nicolai telqet mill-Grupp PPE u ssieħbet mal-Grupp ALDE b'seħħ mis-7 ta' Lulju 2014.

6.   Kompożizzjoni tal-kumitati

Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-gruppi ALDE, GUE/NGL, PPE, ECR u EFDD:

| — | Kumitat BUDG: Younous Omarjee, Marco Valli minflok Petr Mach, Richard Ashworth minflok Philip Bradbourn |
| --- | --- |

—

Kumitat BUDG: Younous Omarjee, Marco Valli minflok Petr Mach, Richard Ashworth minflok Philip Bradbourn

| — | Kumitat ECON: Ramon Tremosa i Balcells |
| --- | --- |

—

Kumitat ECON: Ramon Tremosa i Balcells

| — | Kumitat CULT: Fernando Maura Barandiarán minflok Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Anders Primdahl Vistisen minflok Rikke Karlsson |
| --- | --- |

—

Kumitat CULT: Fernando Maura Barandiarán minflok Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Anders Primdahl Vistisen minflok Rikke Karlsson

| — | Kumitat DEVE: Maite Pagazaurtundúa Ruiz minflok Fernando Maura Barandiarán |
| --- | --- |

—

Kumitat DEVE: Maite Pagazaurtundúa Ruiz minflok Fernando Maura Barandiarán

| — | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem: Maite Pagazaurtundúa Ruiz minflok Fernando Maura Barandiarán |
| --- | --- |

—

Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem: Maite Pagazaurtundúa Ruiz minflok Fernando Maura Barandiarán

| — | Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża: Christian Ehler minflok György Schöpflin |
| --- | --- |

—

Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża: Christian Ehler minflok György Schöpflin

| — | Kumitat EMPL: Tiziana Beghin minflok Marco Valli |
| --- | --- |

—

Kumitat EMPL: Tiziana Beghin minflok Marco Valli

| — | Kumitat CONT: Marco Valli minflok Tiziana Beghin, Bernd Kölmel minflok Philip Bradbourn |
| --- | --- |

—

Kumitat CONT: Marco Valli minflok Tiziana Beghin, Bernd Kölmel minflok Philip Bradbourn

| — | Kumitat LIBE: Alessandra Mussolini minflok Barbara Matera |
| --- | --- |

—

Kumitat LIBE: Alessandra Mussolini minflok Barbara Matera

| — | Kumitat TRAN: Barbara Matera minflok Alessandra Mussolini, Syed Kamall minflok Mirosław Piotrowski |
| --- | --- |

—

Kumitat TRAN: Barbara Matera minflok Alessandra Mussolini, Syed Kamall minflok Mirosław Piotrowski

| — | Kumitat REGI: Ruža Tomašić minflok Stanisław Ożóg. |
| --- | --- |

—

Kumitat REGI: Ruža Tomašić minflok Stanisław Ożóg.

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti.

7.   Abbozz ta' baġit għall-eżerċizzju tal-2015(skadenzi għat-tressiq ta' abbozzi ta' emendi)

L-iskadenzi għat-tressiq ta' abbozzi ta' emendi għall-abbozz ta' baġit għall-eżerċizzju tal-2015 ġew stabbiliti kif ġej:

| — | għall-kumitati parlamentari u għall-Membri (tal-inqas 40 Membru): il-Ħamis l-4 ta' Settembru 2014 f'nofsinhar |
| --- | --- |

—

għall-kumitati parlamentari u għall-Membri (tal-inqas 40 Membru): il-Ħamis l-4 ta' Settembru 2014 f'nofsinhar

| — | għall-gruppi politiċi: il-Ħamis il-11 ta' Settembru 2014 f'nofsinhar. |
| --- | --- |

—

għall-gruppi politiċi: il-Ħamis il-11 ta' Settembru 2014 f'nofsinhar.

8.   Rettifiki(Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-kumitati responsabbli ressqu r-rettifiki li ġejjin rigward testi approvati mill-Parlament Ewropew:

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0368(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/34/UE fir-rigward tad-divulgazzjoni ta' informazzjoni mhux finanzjarja u dwar id-diversità minn ċerti impriżi u gruppi kbar P7_TA-PROV(2014)0368 (COM(2013)0207 — C7-0103/2013 — 2013/0110(COD)) — Kumitat JURI |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0368(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/34/UE fir-rigward tad-divulgazzjoni ta' informazzjoni mhux finanzjarja u dwar id-diversità minn ċerti impriżi u gruppi kbar P7_TA-PROV(2014)0368 (COM(2013)0207 — C7-0103/2013 — 2013/0110(COD)) — Kumitat JURI

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0282(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-3 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal transazzjonijiet elettroniċi fis-suq intern P7_TA-PROV(2014)0282 (COM(2012)0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)) — Kumitat ITRE |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0282(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fit-3 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal transazzjonijiet elettroniċi fis-suq intern P7_TA-PROV(2014)0282 (COM(2012)0238 — C7-0133/2012 — 2012/0146(COD)) — Kumitat ITRE

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0419(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari tas-16 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas għall-ġestjoni tar-responsabbiltà finanzjarja marbuta mat-tribunali għas-soluzzjoni tat-tilwim bejn l-investitur u l-Istat stabbiliti permezz ta' ftehimiet internazzjonali li l-Unjoni Ewropea hija parti għalihom P7_TA-PROV(2014)0419 (COM(2012)0335 — C7-0155/2012 — 2012/0163(COD)) — Kumitat INTA |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0419(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari tas-16 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas għall-ġestjoni tar-responsabbiltà finanzjarja marbuta mat-tribunali għas-soluzzjoni tat-tilwim bejn l-investitur u l-Istat stabbiliti permezz ta' ftehimiet internazzjonali li l-Unjoni Ewropea hija parti għalihom P7_TA-PROV(2014)0419 (COM(2012)0335 — C7-0155/2012 — 2012/0163(COD)) — Kumitat INTA

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0389(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tagħmir tal-baħar u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 96/98/KE P7_TA-PROV(2014)0389 (COM(2012)0772 — C7-0414/2012 — 2012/0358(COD)) — Kumitat TRAN |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0389(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tagħmir tal-baħar u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 96/98/KE P7_TA-PROV(2014)0389 (COM(2012)0772 — C7-0414/2012 — 2012/0358(COD)) — Kumitat TRAN

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0074(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fis-17 t' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni-tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għal ippjanar spazjali marittimu P7_TA-PROV(2014)0449 (COM(2013)0133 — C7-0065/2013 — 2013/0074(COD)) — Kumitat TRAN |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0074(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fis-17 t' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni-tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għal ippjanar spazjali marittimu P7_TA-PROV(2014)0449 (COM(2013)0133 — C7-0065/2013 — 2013/0074(COD)) — Kumitat TRAN

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0393(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb li tadotta r-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar finanzjament pluriennali għall-azzjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima fil-qasam tar-reazzjoni għat-tniġġis tal-baħar ikkawżat minn vapuri u minn installazzjonijiet taż-żejt u tal-gass P7_TA-PROV(2014)0393 (COM(2013)0174 — C7-0089/2013 — 2013/0092(COD)) — Kumitat TRAN |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0393(COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb li tadotta r-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar finanzjament pluriennali għall-azzjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima fil-qasam tar-reazzjoni għat-tniġġis tal-baħar ikkawżat minn vapuri u minn installazzjonijiet taż-żejt u tal-gass P7_TA-PROV(2014)0393 (COM(2013)0174 — C7-0089/2013 — 2013/0092(COD)) — Kumitat TRAN

Bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn ir-rettifiki jitqiesu approvati sakemm fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa mit-tħabbir tagħhom, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwarhom.

Ir-rettifiki huma disponibbli fuq l-Europarl.

9.   Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja(Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar it-Tlieta 15 ta' Lulju 2014 se jiffirma l-att li ġej, adottat skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli uniformi u proċedura uniformi għar-riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u ċerti ditti tal-investiment fil-qafas ta' Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni u Fond Uniku għar-Riżoluzzjoni u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (00088/2014/LEX — C8-0101/2014 — 2013/0253(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli uniformi u proċedura uniformi għar-riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u ċerti ditti tal-investiment fil-qafas ta' Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni u Fond Uniku għar-Riżoluzzjoni u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (00088/2014/LEX — C8-0101/2014 — 2013/0253(COD))

10.   Dokumenti mressqa

Dawn id-dokumenti tressqu mill-Kunsill u mill-Kummissjoni:

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru184/2005 dwar l-istatistika tal-Komunità fuq il-bilanċ tal-pagamenti, kummerċ internazzjonali f'servizzi u investiment dirett barrani fejn jidħol l-għoti ta' setgħat delegati u ta' implimentazzjoni lill-Kummissjoni biex tadotta ċerti miżuri (COM(2014)0379 — C8-0038/2014 — 2014/0194(COD))
  irreferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru184/2005 dwar l-istatistika tal-Komunità fuq il-bilanċ tal-pagamenti, kummerċ internazzjonali f'servizzi u investiment dirett barrani fejn jidħol l-għoti ta' setgħat delegati u ta' implimentazzjoni lill-Kummissjoni biex tadotta ċerti miżuri (COM(2014)0379 — C8-0038/2014 — 2014/0194(COD))

irreferut responsabbli: ECON opinjoni: JURI

| — | Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2008/98/KE dwar l-iskart, 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ, 1999/31/KE dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma, 2000/53/KE dwar vetturi li m'għadhomx jintużaw, 2006/66/KE dwar batteriji u akkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi, u 2012/19/UE dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (COM(2014)0397 — C8-0086/2014 — 2014/0201 (COD))
  F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.
  irreferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE, ECON, IMCO, TRAN |
| --- | --- |

—

Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2008/98/KE dwar l-iskart, 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ, 1999/31/KE dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma, 2000/53/KE dwar vetturi li m'għadhomx jintużaw, 2006/66/KE dwar batteriji u akkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi, u 2012/19/UE dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (COM(2014)0397 — C8-0086/2014 — 2014/0201 (COD))

F'konformità mal-Artikoli 137(1) u 138(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta.

irreferut responsabbli: ENVI opinjoni: ITRE, ECON, IMCO, TRAN

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2012/010 RO/Mechel mir-Rumanija) (COM(2014)0255 — C8-0088/2014 — 2014/2043(BUD))
  irreferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2012/010 RO/Mechel mir-Rumanija) (COM(2014)0255 — C8-0088/2014 — 2014/2043(BUD))

irreferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn il-Kanada u l-Unjoni Ewropea dwar it-trasferiment u l-ipproċessar ta' dejta tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (12652/2013 — C8-0089/2014 — 2013/0250(NLE))
  irreferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, TRAN |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn il-Kanada u l-Unjoni Ewropea dwar it-trasferiment u l-ipproċessar ta' dejta tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (12652/2013 — C8-0089/2014 — 2013/0250(NLE))

irreferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, TRAN

| — | Rakkomandazzjoni għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2532/98 dwar il-poteri tal-Bank Ċentrali Ewropew li jimponi sanzjonijiet (BĊE/2014/19) (10896/2014 — C8-0090/2014 — 2014/0807(CNS))
  irreferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Rakkomandazzjoni għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2532/98 dwar il-poteri tal-Bank Ċentrali Ewropew li jimponi sanzjonijiet (BĊE/2014/19) (10896/2014 — C8-0090/2014 — 2014/0807(CNS))

irreferut responsabbli: ECON

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 11/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0006/2014 — C8-0091/2014 — 2014/2046(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 11/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0006/2014 — C8-0091/2014 — 2014/2046(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 12/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0007/2014 — C8-0092/2014 — 2014/2047(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 12/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0007/2014 — C8-0092/2014 — 2014/2047(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 13/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0008/2014 — C8-0093/2014 — 2014/2048(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 13/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0008/2014 — C8-0093/2014 — 2014/2048(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 14/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0009/2014 — C8-0094/2014 — 2014/2049(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 14/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0009/2014 — C8-0094/2014 — 2014/2049(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll tal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa u r-Repubblika tas-Serbja, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (06682/2014 — C8-0098/2014 — 2014/0039(NLE))
  irreferut responsabbli: AFET opinjoni: PECH, AGRI, INTA |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, tal-Protokoll tal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa u r-Repubblika tas-Serbja, min-naħa l-oħra, sabiex titqies l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea (06682/2014 — C8-0098/2014 — 2014/0039(NLE))

irreferut responsabbli: AFET opinjoni: PECH, AGRI, INTA

11.   Petizzjonijiet

Il-petizzjonijiet li ġejjin, li kienu tniżżlu fir-reġistru fid-dati li jidhru hawn taħt, ġew mgħoddija lill-kumitat responsabbli skont l-Artikolu 215(6) tar-Regoli ta' Proċedura:

Data: 8 ta' Lulju 2014

(isem kunfidenzjali) (Nru 1338/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1339/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1340/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1341/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1342/2014); Robert Sobotka (Nru 1343/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1344/2014); Alberto Ruiz González (Nru 1345/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1346/2014); Simón Alonso Sánchez (Nru 1347/2014); Simón Alonso Sánchez (Nru 1348/2014); Götz Solmos (Nru 1349/2014); Joachim Guse (Nru 1350/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1351/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1352/2014); Rosemary Lima (Nru 1353/2014); Ana Giorgiana Bancu (Nru 1354/2014); Andre Dumoulin (Nru 1355/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1356/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1357/2014); István Dalnoki (Nru 1358/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1359/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1360/2014); Rudolf Schmitt (Nru 1361/2014); Sylvie Signoret (Nru 1362/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1363/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1364/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1365/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1366/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1367/2014); Ioannis Sapakolis (Nru 1368/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1369/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1370/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1371/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1372/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1373/2014); Marc Vincent Dietz (Nru 1374/2014); Alberto De la Peña Guillén (Nru 1375/2014); Leopoldo Camacho Vázquez (Nru 1376/2014); Juan José Suárez Crespo (Nru 1377/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1378/2014); Ludwig Schönenbach (Nru 1379/2014); Gerhard Streichert (Nru 1380/2014); Domenico Di Conza (Nru 1381/2014); Diego Ignacio Castilla García (Nru 1382/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1383/2014); Margarete Seibold (Nru 1384/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1385/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1386/2014); Eddy Vyncke (Nru 1387/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1388/2014); Carmelo Calamia (Nru 1389/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1390/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1391/2014); Constanze Koch-Bradshaw (Nru 1392/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1393/2014); Soňa Podušková (Nru 1394/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1395/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1396/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1397/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1398/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1399/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1400/2014); Giuseppe De Luca (Nru 1401/2014); Maximilian Fuchs (Nru 1402/2014); Gyanendra Khatiwada (Nru 1403/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1404/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1405/2014); Julien Grange (Nru 1406/2014); Detlef Liehnen (Nru 1407/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1408/2014); Gérard Toussaint (Nru 1409/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1410/2014); Adán Gracia Díaz (Nru 1411/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1412/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1413/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1414/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1415/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1416/2014); Diego Padilla Philipps (Nru 1417/2014); Harry Durimel (Nru 1418/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1419/2014); Remus Tiberiu Hirschkorn (Nru 1420/2014); Jancsik Árpád (Nru 1421/2014); Giuseppe La Regina (Nru 1422/2014); Lina Rossi (Nru 1423/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1424/2014); Michal Mrázik (Nru 1425/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1426/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1427/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1428/2014); Kacper Modzelewski (Nru 1429/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1430/2014); Roberto Marcoccio (Nru 1431/2014); Gerhard Streichert (Nru 1432/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1433/2014); Alberto De la Peña Guillén (Nru 1434/2014); Fidel Samulevich (Nru 1435/2014); Michele Fuoco (Nru 1436/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1437/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1438/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1439/2014); Christian Heitsch (Nru 1440/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1441/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1442/2014); Poul Schulte-Frankenfeld (Nru 1443/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1444/2014); Andreas Luschei (Nru 1445/2014); Günter Dillikrath (Nru 1446/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1447/2014); Maurice Frank (Nru 1448/2014); Giampiero Tola (Nru 1449/2014); Susete Marques (Nru 1450/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1451/2014); Petra Schuhová (Nru 1452/2014); Johannes Buchholz (Nru 1453/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1454/2014); Alberto De la Peña Guillén (Nru 1455/2014); Ionuț — Bogdan Alexandrescu (Nru 1456/2014); Maurizio Cancelmo (Nru 1457/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1458/2014); Bruce Martens (Nru 1459/2014); Danut Sivu (Nru 1460/2014); Alberto Ruiz González (Nru 1461/2014); Atodiresei Narcisa (Nru 1462/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1463/2014); Francisco García Trigo (Nru 1464/2014); Kurt Bilogan (Nru 1465/2014); Bráulio Amaro Caamaño (Nru 1466/2014); (isem kunfidenzjali) (Nru 1467/2014); Kumar Sreeram (Nru 1468/2014); Gabriel Manea (Nru 1469/2014); Danut Sivu (Nru 1470/2014).

Il-President avża li fid-data tat-8 ta' Lulju 2014 ressaq quddiem il-kumitat responsabbli, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 215(13) tar-Regoli ta' Proċedura, petizzjoni li rċieva l-Parlament Ewropew, mibgħuta minn persuna fiżika li mhijiex ċittadina tal-Unjoni Ewropea u li ma tgħix fi Stat Membru.

12.   Ordni tal-ħidma

L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji tad-data ta' Lulju II 2014 (PE 536.442/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu __[A200883]__ tar-Regoli ta' Proċedura):

It-Tnejn

Ma ġiet proposta l-ebda bidla.

It-Tlieta

Talba mill-Grupp ECR biex tiddaħħal dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà fl-aġenda, dwar il-qerda tal-armi kimiċi Sirjani fil-Mediterran, bejn il-Greċja u l-Italja.

Interventi ta': Notis Marias biex jaqbel mat-talba, u Rebecca Harms, biex tappoġġjaha.

B'VE (148 favur, 139 kontra, 57 astensjoni), il-Parlament approva t-talba.

Id-dikjarazzjoni se tiddaħħal fl-aġenda bħala r-raba' punt ta' wara nofsinhar.

Intervent ta': Beatrix von Storch dwar l-aġenda.

L-Erbgħa

— L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà) (punt 42 tal-PDOJ)

Talba tal-Grupp GUE/NGL biex jingħalaq id-dibattitu dwar din id-dikjarazzjoni sabiex jitressqu l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Interventi ta': Gabriele Zimmer, biex jaqbel mat-talba, Enrique Guerrero Salom, biex jappoġġjaha, u Cristian Dan Preda, biex jopponiha.

Il-Parlament approva t-talba.

Dawn l-iskadenzi għat-tressiq ġew stabbiliti:

| — | mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta 15 ta' Lulju 2014 fl-10 |
| --- | --- |

—

mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: it-Tlieta 15 ta' Lulju 2014 fl-10

| — | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta: l-Erbgħa 16 ta' Lulju 2014 f'nofsinhar |
| --- | --- |

—

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta: l-Erbgħa 16 ta' Lulju 2014 f'nofsinhar

| — | emendi: l-Erbgħa 16 ta' Lulju 2014 fis-13 |
| --- | --- |

—

emendi: l-Erbgħa 16 ta' Lulju 2014 fis-13

| — | votazzjoni: il-Ħamis 17 ta' Lulju 2014 |
| --- | --- |

—

votazzjoni: il-Ħamis 17 ta' Lulju 2014

Il-Ħamis

Ma ġiet proposta l-ebda bidla.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

13.   Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura:

Pál Csáky.

PRESIDENZA: Adina-Ioana VĂLEAN

Viċi President

Milan Zver, Patricija Šulin, Catherine Stihler, Notis Marias, Eva Paunova, Nicola Caputo, Georgios Kyrtsos, Andrus Ansip, Ildikó Gáll-Pelcz, Carlos Jiménez Villarejo, Jordi Sebastià, Piernicola Pedicini, Danuta Jazłowiecka, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Beatrix von Storch, Csaba Sógor, Csaba Molnár, Ruža Tomašić, João Ferreira, Gabriel Mato, Romana Tomc, Kristina Winberg, Czesław Adam Siekierski, Maria Grapini, Kazimierz Michał Ujazdowski, Lidia Senra Rodríguez u Sotirios Zarianopoulos.

Il-President feraħ lill-Membri Franċiżi fl-okkażjoni tal-festa nazzjonali ta' Franza.

14.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 536.442/OJMA).

15.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 18.00.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Sylvie Guillaume

Viċi President

---

tal-14 ta' Lulju 2014REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Ansip, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Bach, Balas, Balczó, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Bradbourn, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Durand, Echenique, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Evi, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fleckenstein, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goerens, Gollnisch, Gomes, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Hadjigeorgiou, Harkin, Häusling, Hautala, Hellvig, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Koch, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Bermejo, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Mach, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mayer, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Meszerics, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Nagy, Negrescu, Neuser, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Pabriks, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Rehn, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodriguez-Rubio, Rohde, Rolin, Ropė, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škrlec, Sógor, Šoltes, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Woolfe, Záborská, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Žitňanská, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Händel, Lösing, Morvai

---

| 21.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 167/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 167/11

---

tal-15 ta' Lulju 2014MINUTI TAS-SEDUTA TAL-15 TA' LULJU 2014

(2015/C 167/02)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt (tħabbir tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Rettifiki (Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura) | 13 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Dokumenti mressqa | 14 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Dikjarazzjoni tal-kandidat għall-kariga ta' President tal-Kummissjoni (dibattitu) | 14 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Elezzjoni tal-President tal-Kummissjoni | 14 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 15 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Is-sitwazzjoni fl-Ukraina (dibattitu) | 15 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP) (dibattitu) | 16 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Rettifiki (Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura) | 17 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Irtirar tad-Direttiva dwar il-liv tal-maternità (dibattitu) | 17 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Il-qerda tal-armi kimiċi tas-Sirja fil-Baħar Mediterran bejn il-Greċja u l-Italja (dibattitu) | 18 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 * (dibattitu) | 18 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 19 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Għeluq tas-seduta | 19 |
| --- | --- | --- |

15.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 22 |
| --- | --- |

Minuti tas-seduta tal-15 ta' Lulju 2014

PRESIDENZA: Martin SCHULZ

President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 10.05.

Intervent ta': Bruno Gollnisch dwar il-proċedura applikata għall-allokazzjoni tal-ħin għad-diskorsi fil-Kumitat LIBE, ilbieraħ filgħaxija, waqt is-smigħ tal-kummissarju nnominat, Martine Reicherts (Il-President żgura li l-każ se jiġi eżaminat).

Il-President, f'isem il-Parlament, ta ġieħ lil Paul Dunstan, Direttur għas-Seduta Plenarja, li wasal biex jirtira.

2.   Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt(tħabbir tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin:

| I. | Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim (2014/2727(RSP))







  — | Charles Tannock, Peter van Dalen u Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0010/2014) |
| --- | --- | --- |

I.

Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim (2014/2727(RSP))

—

Charles Tannock, Peter van Dalen u Jana Žitňanská f'isem il-Grupp ECR, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0010/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust u Andrzej Grzyb f'isem il-Grupp PPE, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0012/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust u Andrzej Grzyb f'isem il-Grupp PPE, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0012/2014)

| — | Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells u Johannes Cornelis van Baalen f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0014/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells u Johannes Cornelis van Baalen f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0014/2014)

| — | Judith Sargentini, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0017/2014) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0017/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu u Luigi Morgano f'isem il-Grupp S&D, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0018/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu u Luigi Morgano f'isem il-Grupp S&D, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0018/2014)

| — | Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva u Malin Björk f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0022/2014) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Kostadinka Kuneva u Malin Björk f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim Ishag (B8-0022/2014)

| II. | Il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (2014/27278(RSP))







  — | Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0007/2014) |
| --- | --- | --- |

II.

Il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (2014/27278(RSP))

—

Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0007/2014)

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb f'isem il-Grupp PPE, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0008/2014) |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb f'isem il-Grupp PPE, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0008/2014)

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0009/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0009/2014)

| — | Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Margrete Auken u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0011/2014) |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Margrete Auken u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0011/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu u Demetris Papadakis f'isem il-Grupp S&D, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0013/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu u Demetris Papadakis f'isem il-Grupp S&D, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0013/2014)

| — | Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan u Kostadinka Kuneva f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0015/2014) |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lynn Boylan u Kostadinka Kuneva f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (B8-0015/2014)

| III. | Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (2014/27279(RSP))







  — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust u Andrzej Grzyb f'isem il-Grupp PPE, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0016/2014) |
| --- | --- | --- |

III.

Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (2014/27279(RSP))

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust u Andrzej Grzyb f'isem il-Grupp PPE, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0016/2014)

| — | Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen u Charles Goerens f'isem il-Grupp ALDE, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0019/2014) |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen u Charles Goerens f'isem il-Grupp ALDE, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0019/2014)

| — | Charles Tannock u Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0020/2014) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock u Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0020/2014)

| — | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0021/2014) |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0021/2014)

| — | Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili u Luigi Morgano f'isem il-Grupp S&D, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0023/2014) |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili u Luigi Morgano f'isem il-Grupp S&D, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0023/2014)

| — | Marie-Christine Vergiat u Kostadinka Kuneva f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0024/2014) |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat u Kostadinka Kuneva f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar in-Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (B8-0024/2014)

Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura.

3.   Rettifiki(Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-kumitati responsabbli ressqu r-rettifiki li ġejjin rigward testi approvati mill-Parlament Ewropew:

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0388 (COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-titjib fis-saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea u dwar depożitorji ċentrali tat-titoli (CSDs) u li jemenda d-Direttiva 98/26/KE — P7_TA-PROV(2014)0388 — (COM(2012)0073 — C7-0071/2012 — 2012/0029(COD)) |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0388 (COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru .../2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-titjib fis-saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea u dwar depożitorji ċentrali tat-titoli (CSDs) u li jemenda d-Direttiva 98/26/KE — P7_TA-PROV(2014)0388 — (COM(2012)0073 — C7-0071/2012 — 2012/0029(COD))

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0355 (COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/65/KE dwar il-koordinazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi fir-rigward tal-impriżi ta' investiment kollettiv f'titoli trasferibbli (UCITS) fir-rigward tal-funzjonijiet depożitarji, il-politiki ta' remunerazzjoni u s-sanzjonijiet — P7_TA-PROV(2014)0355 — (COM(2012)0350 — C7-0178/2012 — 2012/0168(COD)) |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0355 (COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/65/KE dwar il-koordinazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi fir-rigward tal-impriżi ta' investiment kollettiv f'titoli trasferibbli (UCITS) fir-rigward tal-funzjonijiet depożitarji, il-politiki ta' remunerazzjoni u s-sanzjonijiet — P7_TA-PROV(2014)0355 — (COM(2012)0350 — C7-0178/2012 — 2012/0168(COD))

| — | RettifikaP7_TA-PROV(2014)0356 (COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-komparabbiltà tat-tariffi relatati mal-kontijiet tal-ħlas, il-bdil tal-kontijiet tal-ħlas u l-aċċess għal kontijiet tal-ħlas b'karatteristiċi bażiċi — P7_TA-PROV(2014)0356 — (COM(2013)0266 — C7-0125/2013 — 2013/0139(COD)) |
| --- | --- |

—

RettifikaP7_TA-PROV(2014)0356 (COR01) għall-pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-15 ta' April 2014 bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva 2014/.../UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-komparabbiltà tat-tariffi relatati mal-kontijiet tal-ħlas, il-bdil tal-kontijiet tal-ħlas u l-aċċess għal kontijiet tal-ħlas b'karatteristiċi bażiċi — P7_TA-PROV(2014)0356 — (COM(2013)0266 — C7-0125/2013 — 2013/0139(COD))

Bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn ir-rettifiki jitqiesu approvati sakemm fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa mit-tħabbir tagħhom, grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru ma jitlobx li ssir votazzjoni dwarhom.

Ir-rettifiki huma disponibbli fuq Europarl.

4.   Dokumenti mressqa

Id-dokument segwenti tressaq mill-Kumitat ECON:

| — | *Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Werner Langen (A8-0001/2014) |
| --- | --- |

—

*Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 (COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Werner Langen (A8-0001/2014)

5.   Dikjarazzjoni tal-kandidat għall-kariga ta' President tal-Kummissjoni(dibattitu)

Il-President għamel diskors introduttorju qasir.

Jean-Claude Juncker (kandidat għall-kariga ta' President tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Gianni Pittella f'isem il-Grupp S&D, Syed Kamall f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Nigel Farage f'isem il-Grupp EFDD (Il-President wara li sejjaħ lil Konstantinos Papadakis għall-ordni għall-finijiet tal-iżvolġiment tajjeb tas-seduta, iddeċieda fl-aħħar, li jiġi applikat l-Artikolu 165 tar-Regoli ta' Proċedura, biex jiġi eskluż mis-sala matul id-dibattitu), u Marine Le Pen Membru mhux affiljata.

Intervent ta': Jean-Claude Juncker.

Id-dibattitu ngħalaq.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.15. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.25)

6.   Elezzjoni tal-President tal-Kummissjoni

(Votazzjoni sigrieta)

Il-President ħabbar li rċieva, bi qbil mal-Artikolu 117 tar-Regoli ta' Proċedura, il-kandidatura Jean-Claude Juncker.

Il-President fakkar fid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 117(2), tar-Regoli ta' Proċedura.

Għall-għadd tal-voti nħatru Herbert Dorfmann, Iratxe García Pérez, Francisco Sosa Wagner, Christel Schaldemose, Nathalie Griesbeck, Christian Ehler, Diane Dodds, Adam Gierek u Ivo Vajgl.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta minħabba l-għadd tal-voti: 12.30. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 13.45).

Il-President għamel dikjarazzjoni qasira u qara r-riżultati tal-votazzjoni:

| — | votanti: 729 |
| --- | --- |

—

votanti: 729

| — | poloz vojta jew imħassra: 10 |
| --- | --- |

—

poloz vojta jew imħassra: 10

Maġġoranza tal-Membri kollha tal-Parlament: 376

| — | favur: 422 vot |
| --- | --- |

—

favur: 422 vot

| — | kontra: 250 vot |
| --- | --- |

—

kontra: 250 vot

| — | astensjonijiet: 47 vot

  (Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti) |
| --- | --- |

—

astensjonijiet: 47 vot

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti)

Il-President ikkonferma li l-kandidat ġie elett mill-Parlament Ewropew, u feraħlu għall-elezzjoni tiegħu.

Intervent ta': Jean-Claude Juncker (President elett tal-Kummissjoni).

Il-President informa li, bi qbil mal-Artikolu 117(3) tar-Regoli ta' Proċedura, se jinforma lill-Kunsill bl-elezzjoni tal-kandidat, u se jistieden lill-Kunsill u lill-President elett tal-Kummissjoni jipproponu bi qbil il-kandidati għad-diversi karigi tal-Kummissarji (P8_TA(2014)0002).

Intervent ta': Konstantinos Papadakis dwar ir-rappreżentanza, li huwa jikkontesta, tal-kelliem tal-Membri mhux affiljati (Il-President impenja ruħu li jeżamina l-kwistjoni).

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.55. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00)

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Viċi President

7.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

8.   Is-sitwazzjoni fl-Ukraina(dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP))

Štefan Füle (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni u Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta': Jacek Saryusz-Wolski f'isem il-Grupp PPE, Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D, Anna Elżbieta Fotyga f'isem il-Grupp ECR, Johannes Cornelis van Baalen f'isem il-Grupp ALDE, Jiří Maštálka f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Sandra Kalniete, Marju Lauristin biex jagħmel mistoqsija “karta blu” Jiří Maštálka, għal liema dan tal-aħħar ma weġibx (Il-President ikkunsidrat li ma kinitx mistoqsija), Rebecca Harms f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Richard Sulík, Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Edouard Ferrand, Harald Vilimsky Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Ulrike Lunacek, Elmar Brok, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Jean-Luc Schaffhauser, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Paul Nuttall, Heidi Hautala, Mike Hookem, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Zdzisław Krasnodębski, Georgios Epitideios, Cristian Dan Preda, Ioan Mircea Pașcu, Ryszard Czarnecki, Petras Auštrevičius, Tamás Meszerics, Dario Tamburrano, Jean-Luc Schaffhauser, Arnaud Danjean u Tonino Picula.

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL

Viċi President

Interventi ta': Ivo Vajgl, Udo Voigt, Sandra Kalniete, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Andrejs Mamikins, Bogusław Liberadzki, Javier Nart, Francisco José Millán Mon, Boris Zala, Andrej Plenković, Kati Piri, Michael Gahler, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Yannick Jadot, Richard Howitt, Andrzej Grzyb, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Janusz Korwin-Mikke, Andrea Bocskor, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Rebecca Harms, Jaromír Štětina u Eduard Kukan.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Cristian-Silviu Bușoi, Georgi Pirinski, Ruža Tomašić, Andrus Ansip, Miguel Viegas, Tatjana Ždanoka, Milan Zver u Monika Flašíková Beňová.

Intervent ta': Štefan Füle.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.5 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

9.   Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment(TTIP) (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Sħubija Trans-Atlantika ta' Kummerċ u ta' Investiment (TTIP) (2014/2714(RSP))

Karel De Gucht (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Viċi President

Interventi ta': Daniel Caspary f'isem il-Grupp PPE, David Martin f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Georgios Katrougkalos, Emma McClarkin f'isem il-Grupp ECR, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Paul Rübig, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Yannick Jadot f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet “karta blu” ta' Daniel Caspary u Liisa Jaakonsaari, Tiziana Beghin f'isem il-Grupp EFDD, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Alexander Graf Lambsdorff, Matteo Salvini Membru mhux affiljat, Tokia Saïfi, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Emmanouil Glezos, Bernd Lange, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Sven Giegold, Kosma Złotowski, Marielle de Sarnez, Patrick Le Hyaric, Ska Keller, Petr Mach, Marine Le Pen, Iuliu Winkler, Jörg Leichtfried, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Franz Obermayr, Marcus Pretzell, Olli Rehn, Eleonora Forenza, Jill Evans, Giulia Moi u Franz Obermayr.

PRESIDENZA: Olli REHN

Viċi President

Interventi ta': Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Alessia Maria Mosca, James Nicholson, Alexander Graf Lambsdorff, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Philippe Lamberts, Matt Carthy, Reinhard Bütikofer, Edouard Ferrand, Elisabeth Köstinger, Emmanuel Maurel, Zbigniew Kuźmiuk, Dita Charanzová, Lidia Senra Rodríguez, Zoltán Balczó, Jerzy Buzek, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kay Swinburne, Frédérique Ries, Malin Björk, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, João Ferreira, József Szájer, Jude Kirton-Darling, Franck Proust, Pedro Silva Pereira, Salvatore Cicu, Agnes Jongerius, Gabrielius Landsbergis, Nicola Danti, Jarosław Wałęsa, Eric Andrieu u Pablo Zalba Bidegain.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ

Viċi President

Interventi ta': Elmar Brok, Evelyne Gebhardt, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Paul Rübig, Peter Liese, Danuta Maria Hübner, Andreas Schwab, Mairead McGuinness, Milan Zver, Adina-Ioana Vălean, Seán Kelly u Esther Herranz García.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Dariusz Rosati, Ricardo Serrão Santos, Marian Harkin, Ernest Urtasun u Eduard Kukan.

Intervent ta': Karel De Gucht.

Id-dibattitu ngħalaq.

10.   Rettifiki(Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura)

Ir-rettifiki (P7_TA-PROV(2014)0368(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0282(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0419(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0389(COR01)), P7_TA-PROV(2014)0449(COR01)) u P7_TA-PROV(2014)0393(COR01))) tħabbru waqt il-plenarja tal-ġurnata ta' qabel (punt 8 tal-Minuti ta' 14.7.2014).

Billi ma kien hemm l-ebda tressiq għal votazzjoni minn grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru, bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn ir-rettifiki tqiesu approvati.

11.   Irtirar tad-Direttiva dwar il-liv tal-maternità(dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Irtirar tad-Direttiva dwar il-liv tal-maternità (2014/2715(RSP))

Sandro Gozi (President fil-kariga tal-Kunsill) u Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Anna Maria Corazza Bildt f'isem il-Grupp PPE, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Silvia Costa, Alessandra Moretti f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Julie Girling, Beatrix von Storch f'isem il-Grupp ECR, u Marian Harkin f'isem il-Grupp ALDE.

PRESIDENZA: Corina CREȚU

Viċi President

Interventi ta': Inês Cristina Zuber f'isem il-Grupp GUE/NGL, Monika Vana f'isem il-Grupp Verts/ALE, Sylvie Goddyn Membru mhux affiljata, Anna Záborská, Jutta Steinruck, Jadwiga Wiśniewska, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Ernest Urtasun, Angelika Niebler, Olle Ludvigsson, Malin Björk, Dubravka Šuica, Vilija Blinkevičiūtė, Thomas Mann, Mary Honeyball, Iratxe García Pérez, Evelyn Regner, Silvia Costa, Maria Arena u Liliana Rodrigues.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Marijana Petir, Marc Tarabella, Andrus Ansip, Viorica Dăncilă u Danuta Jazłowiecka.

Intervent ta': Julie Girling dwar it-tmexxija tal-proċedura “catch-the-eye” (Il-President għamlet tfakkira dwar il-proċedura applikabbli).

Intervent ta': Siim Kallas u Sandro Gozi.

Id-dibattitu ngħalaq.

12.   Il-qerda tal-armi kimiċi tas-Sirja fil-Baħar Mediterran bejn il-Greċja u l-Italja(dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Il-qerda tal-armi kimiċi tas-Sirja fil-Baħar Mediterran bejn il-Greċja u l-Italja (2014/2752(RSP))

Sandro Gozi (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni u Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta': Massimiliano Salini f'isem il-Grupp PPE, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Sofia Sakorafa f'isem il-Grupp GUE/NGL, Bodil Ceballos f'isem il-Grupp Verts/ALE, Piernicola Pedicini f'isem il-Grupp EFDD, Konstantinos Papadakis Membru mhux affiljat, Giorgos Grammatikakis u Ismail Ertug.

Intervent ta': Sandro Gozi.

Id-dibattitu ngħalaq.

13.   Adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 *(dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 [COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Werner Langen (A8-0001/2014)

Werner Langen ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Burkhard Balz f'isem il-Grupp PPE, Paul Tang f'isem il-Grupp S&D, Roberts Zīle f'isem il-Grupp ECR, Rina Ronja Kari f'isem il-Grupp GUE/NGL, Michel Reimon f'isem il-Grupp Verts/ALE, Rolandas Paksas f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Antanas Guoga, Bernard Monot Membru mhux affiljat, Gabrielius Landsbergis, Vilija Blinkevičiūtė, Bernd Lucke, Petras Auštrevičius, Bronis Ropė, Marco Zanni, Barbara Kappel, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Bernd Lucke, Othmar Karas, Johan Van Overtveldt, Steven Woolfe, Georgios Kyrtsos, Diane James biex tagħmel mistoqsija “karta blu” lil Georgios Kyrtsos (li dan tal-aħħar ma weġibx, bil-President jinnota li din ma kinetx mistoqsija), Notis Marias, Gunnar Hökmark, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Bernd Kölmel, Theodor Dumitru Stolojan u Valdis Dombrovskis.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Zigmantas Balčytis, Beatrix von Storch, Antanas Guoga, Marju Lauristin, Marcus Pretzell, Victor Negrescu u Andrus Ansip.

Interventi ta': Siim Kallas u Werner Langen.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.1 tal-Minuti ta' 16.7.2014.

14.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 536.442/OJME).

15.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 22.30.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Rainer Wieland

Viċi President

---

tal-15 ta' Lulju 2014Anness 1 — Elezzjoni tal-President tal-Kummissjoni

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Fernández, López-Istúriz White, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka.

---

tal-15 ta' Lulju 2014REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, López-Istúriz White, Lövin, Lucke, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Händel, Lösing, Morvai

---

| 21.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 167/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 167/24

---

tas-16 ta' Lulju 2014MINUTI TAS-SEDUTA TAS-16 TA' LULJU 2014

(2015/C 167/03)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 26 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Trasferiment ta' approprjazzjonijiet | 26 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura) | 26 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ħatra tal-membri tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-Imġiba tal-Membri | 29 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ħatra ta' erba' Membri tal-Kummissjoni Ewropea (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci u Martine Reicherts) (votazzjoni) | 29 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Kompożizzjoni tal-Parlament | 30 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Kompożizzjoni tal-kumitati | 30 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Impjieg taż-żgħażagħ (dibattitu) | 30 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Rettifiki (Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura) | 31 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ħin tal-votazzjonijiet | 31 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 * (votazzjoni) | 31 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Kompożizzjoni numerika tad-delegazzjonijiet interparlamentari (votazzjoni) | 32 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 11. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 32 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot | 32 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 32 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Kompożizzjoni tal-kumitati | 33 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Is-sitwazzjoni tal-pagamenti fil-baġit tal-UE meta jitqies il-livell bla preċedent ta' impenji pendenti tal-UE (dibattitu) | 33 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Is-sitwazzjoni fl-Iraq (dibattitu) | 33 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (dibattitu) | 34 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Kompożizzjoni tal-kumitati | 35 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Ħatriet għad-delegazzjonijiet interparlamentari | 35 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Delitt ta' aggressjoni (dibattitu) | 35 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 36 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Għeluq tas-seduta | 36 |
| --- | --- | --- |

22.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 37 |
| --- | --- |

ANNESS I

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 39 |
| --- | --- |

| 1. | Ħatra ta' 4 Membri tal-Kummissjoni Ewropea (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci u Martine Reicherts) | 39 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 * | 40 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Kompożizzjoni numerika tad-delegazzjonijiet interparlamentari | 40 |
| --- | --- | --- |

3.

ANNESS II

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 41 |
| --- | --- |

| 1. | Ħatra tal-4 Membri tal-Kummissjoni Ewropea — Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci u Martine Reicherts | 41 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0001/2014 — Werner Langen — Em 4 | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0001/2014 — Werner Langen — Em 1 | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0001/2014 — Werner Langen — Em 3 | 46 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0001/2014 — Werner Langen — Riżoluzzjoni leġiżlattiva | 47 |
| --- | --- | --- |

5.

Minuti tas-seduta tas-16 ta' Lulju 2014

PRESIDENZA: Martin SCHULZ

President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.05.

2.   Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat tar-Reġjuni informa lill-Awtorità Baġitarja dwar it-trasferiment ta' approprjazzjonijiet INF 1/2014.

Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data informa lill-Awtorità Baġitarja dwar it-trasferiment ta' approprjazzjonijiet 1/2014.

Bi qbil mal-Artikolu 50(1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat tar-Reġjuni informa lill-Awtorità Baġitarja bil-modifika tal-organigramma tiegħu għall-2014.

3.   Miżuri ta' implimentazzjoni(Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura)

Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju:

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jiddefinixxi l-kriterji u l-firxiet ġeografiċi ta' artijiet bil-ħaxix ta' bijodiversità għolja għall-finijiet tal-Artikolu 7b(3)(c) tad-Direttiva 98/70/KE tal-Parlament Ewropea u l-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 1998 dwar il-kwalità tal-karburanti tal-petrol u tad-diżil u l-Artikolu 17(3)(c) tad-Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropea u l-Kunsill tat-23 ta' April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (D026112/03 — 2014/2741(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jiddefinixxi l-kriterji u l-firxiet ġeografiċi ta' artijiet bil-ħaxix ta' bijodiversità għolja għall-finijiet tal-Artikolu 7b(3)(c) tad-Direttiva 98/70/KE tal-Parlament Ewropea u l-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 1998 dwar il-kwalità tal-karburanti tal-petrol u tad-diżil u l-Artikolu 17(3)(c) tad-Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropea u l-Kunsill tat-23 ta' April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (D026112/03 — 2014/2741(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Regolament tal-Kummissjoni dwar l-awtorizzazzjoni ta' indikazzjoni dwar l-effetti tal-ikel fuq is-saħħa u li jirreferi għat-tnaqqis tar-riskju ta' mard (D031055/03 — 2014/2736(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni dwar l-awtorizzazzjoni ta' indikazzjoni dwar l-effetti tal-ikel fuq is-saħħa u li jirreferi għat-tnaqqis tar-riskju ta' mard (D031055/03 — 2014/2736(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Regolament tal-Kummissjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interoperabbiltà relatati mal-aċċessibbiltà tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni għall-persuni b'diżabbiltà u għall-persuni b'mobbiltà mnaqqsa (D031240/02 — 2014/2721(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interoperabbiltà relatati mal-aċċessibbiltà tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni għall-persuni b'diżabbiltà u għall-persuni b'mobbiltà mnaqqsa (D031240/02 — 2014/2721(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: TRAN

| — | Regolament tal-Kummissjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interoperabbiltà relatati mas-sottosistema tal-“enerġija” tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni (D031387/02 — 2014/2726(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interoperabbiltà relatati mas-sottosistema tal-“enerġija” tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni (D031387/02 — 2014/2726(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: TRAN

| — | Regolament tal-Kummissjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabbiltà relatati mas-subsistema tal-“infrastruttura” tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (D031393/02 — 2014/2731(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabbiltà relatati mas-subsistema tal-“infrastruttura” tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (D031393/02 — 2014/2731(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: TRAN

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi IIIB, V u VIII tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar vjeġġi ta' skart (D032104/02 — 2014/2746(RPS) — skadenza: 11.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi IIIB, V u VIII tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar vjeġġi ta' skart (D032104/02 — 2014/2746(RPS) — skadenza: 11.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, VII, VIII, IX u X tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċerta enċefalopatija sponġiformi li tinxtered (D032106/02 — 2014/2730(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II, VII, VIII, IX u X tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u eradikazzjoni ta' ċerta enċefalopatija sponġiformi li tinxtered (D032106/02 — 2014/2730(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Direttiva tal-Kummissjoni li għall-finijiet biex tiġi adattata mal-progress tekniku, temenda d-Direttiva 2009/126/KE dwar il-fażi II tal-irkupru tal-fwar tal-petrol waqt ir-riforniment bil-karburant tal-vetturi bil-mutur fl-istazzjonijiet ta' servizz (D032197/01 — 2014/2732(RPS) — skadenza: 9.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Kummissjoni li għall-finijiet biex tiġi adattata mal-progress tekniku, temenda d-Direttiva 2009/126/KE dwar il-fażi II tal-irkupru tal-fwar tal-petrol waqt ir-riforniment bil-karburant tal-vetturi bil-mutur fl-istazzjonijiet ta' servizz (D032197/01 — 2014/2732(RPS) — skadenza: 9.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE għall-prodotti assorbenti tal-iġjene (D032212/02 — 2014/2747(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE għall-prodotti assorbenti tal-iġjene (D032212/02 — 2014/2747(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda d-Direttiva 2008/38/KE li tistabbilixxi lista ta' użu intiż tal-materjali tal-għalf għall-annimali għal skopijiet partikolari nutrizzjonali (D032598/06 — 2014/2738(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda d-Direttiva 2008/38/KE li tistabbilixxi lista ta' użu intiż tal-materjali tal-għalf għall-annimali għal skopijiet partikolari nutrizzjonali (D032598/06 — 2014/2738(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: AGRI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 283/2013 dwar il-miżuri tranżitorji rigward il-proċeduri li jikkonċernaw il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (D032665/03 — 2014/2734(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 283/2013 dwar il-miżuri tranżitorji rigward il-proċeduri li jikkonċernaw il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (D032665/03 — 2014/2734(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-trattament ta' ċertu ġewwieni mill-annimali maħsub għall-konsum mill-bniedem (D033070/04 — 2014/2737(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mat-trattament ta' ċertu ġewwieni mill-annimali maħsub għall-konsum mill-bniedem (D033070/04 — 2014/2737(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 452/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-produzzjoni u l-iżvilupp tal-istatistika dwar l-edukazzjoni u t-tagħlim tul il-ħajja, f'dak li għandu x'jaqsam mal-parteċipazzjoni tal-adulti fit-tagħlim tul il-ħajja u li jirrevoka r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 823/2010 (D033348/01 — 2014/2743(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: CULT |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 452/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-produzzjoni u l-iżvilupp tal-istatistika dwar l-edukazzjoni u t-tagħlim tul il-ħajja, f'dak li għandu x'jaqsam mal-parteċipazzjoni tal-adulti fit-tagħlim tul il-ħajja u li jirrevoka r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 823/2010 (D033348/01 — 2014/2743(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: CULT

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 198/2006 fir-rigward tad-dejta li trid tinġabar, u r-rekwiżiti ta' teħid ta' kampjuni, il-preċiżjoni u l-kwalità (D033352/01 — 2014/2742(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: EMPL |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 198/2006 fir-rigward tad-dejta li trid tinġabar, u r-rekwiżiti ta' teħid ta' kampjuni, il-preċiżjoni u l-kwalità (D033352/01 — 2014/2742(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: EMPL

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 965/2012 tal-5 ta' Ottubru 2012 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-operazzjonijiet bl-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill — Kompartiment tal-ekwipaġġ tat-titjira sterili (D033428/02 — 2014/2744(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 965/2012 tal-5 ta' Ottubru 2012 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-operazzjonijiet bl-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill — Kompartiment tal-ekwipaġġ tat-titjira sterili (D033428/02 — 2014/2744(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: TRAN

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għall-kabinetti għall-ħżin refriġirat professjonali, kabinetti ta' refriġerazzjoni rapida, unitajiet ta' kondensazzjoni u chillers tal-proċess (D033491/02 — 2014/2750(RPS) — skadenza: 12.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għall-kabinetti għall-ħżin refriġirat professjonali, kabinetti ta' refriġerazzjoni rapida, unitajiet ta' kondensazzjoni u chillers tal-proċess (D033491/02 — 2014/2750(RPS) — skadenza: 12.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jieħu post l-Anness III tad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskart u li jħassar ċerti Direttivi (D033542/02 — 2014/2749(RPS) — skadenza: 12.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jieħu post l-Anness III tad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iskart u li jħassar ċerti Direttivi (D033542/02 — 2014/2749(RPS) — skadenza: 12.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjoni 2000/532/KE dwar il-lista ta' skart skont id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (D033545/02 — 2014/2751(RPS) — skadenza: 12.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda d-Deċiżjoni 2000/532/KE dwar il-lista ta' skart skont id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (D033545/02 — 2014/2751(RPS) — skadenza: 12.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2003/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-fertilizzanti bl-iskop li jiġu adattati l-Annessi I u IV (D033584/03 — 2014/2735(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: AGRI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2003/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-fertilizzanti bl-iskop li jiġu adattati l-Annessi I u IV (D033584/03 — 2014/2735(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: AGRI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda u jikkoreġi l-Annessi I, III, VI, IX, XI u XVII tad-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi kwadru għall-approvazzjoni ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi (D033616/03 — 2014/2722(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: IMCO |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda u jikkoreġi l-Annessi I, III, VI, IX, XI u XVII tad-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi kwadru għall-approvazzjoni ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi (D033616/03 — 2014/2722(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: IMCO

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità 19 (Test b'relevanza għaż-ŻEE) (D033776/01 — 2014/2745(RPS) — skadenza: 11.10.2014)
  irreferut responsabbli: ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1126/2008 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skont ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità 19 (Test b'relevanza għaż-ŻEE) (D033776/01 — 2014/2745(RPS) — skadenza: 11.10.2014)

irreferut responsabbli: ECON (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: JURI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti massimi ta' residwi għall-fosetil f'ċerti prodotti jew fuqhom (D033902/02 — 2014/2720(RPS) — skadenza: 9.9.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti massimi ta' residwi għall-fosetil f'ċerti prodotti jew fuqhom (D033902/02 — 2014/2720(RPS) — skadenza: 9.9.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista tal-pajjiżi u t-territorji (D033989/02 — 2014/2739(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista tal-pajjiżi u t-territorji (D033989/02 — 2014/2739(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Direttiva tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2002/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità (D034034/02 — 2014/2754(RPS) — skadenza: 15.10.2014)
  irreferut responsabbli: TRAN |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Kummissjoni li temenda d-Direttiva 2002/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità (D034034/02 — 2014/2754(RPS) — skadenza: 15.10.2014)

irreferut responsabbli: TRAN

| — | Regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 808/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistiċi tal-Komunità dwar is-soċjetà tal-informazzjoni (D034151/01 — 2014/2740(RPS) — skadenza: 10.10.2014)
  irreferut responsabbli: ITRE |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Kummissjoni li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 808/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistiċi tal-Komunità dwar is-soċjetà tal-informazzjoni (D034151/01 — 2014/2740(RPS) — skadenza: 10.10.2014)

irreferut responsabbli: ITRE

| — | Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddetermina, skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, lista ta' setturi u subsetturi meqjusa li huma esposti għal riskju sinifikanti ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju għall-perjodu mill-2015 sal-2019 (D034266/01 — 2014/2753(RPS) — skadenza: 15.10.2014)
  irreferut responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) |
| --- | --- |

—

Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddetermina, skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, lista ta' setturi u subsetturi meqjusa li huma esposti għal riskju sinifikanti ta' rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju għall-perjodu mill-2015 sal-2019 (D034266/01 — 2014/2753(RPS) — skadenza: 15.10.2014)

irreferut responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

4.   Ħatra tal-membri tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-Imġiba tal-Membri

Bi qbil mal-Artikolu 7 tal-Kodiċi ta' Kondotta tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'rabta mal-interessi finanzjarji u l-kunflitti tal-interess, il-President iddeċieda li, fil-15 ta' Lulju 2014, jaħtar lil:

| — | Danuta Maria Hübner (PPE) |
| --- | --- |

—

Danuta Maria Hübner (PPE)

| — | Mady Delvaux (S&D) |
| --- | --- |

—

Mady Delvaux (S&D)

| — | Sajjad Karim (ECR) |
| --- | --- |

—

Sajjad Karim (ECR)

| — | Francisco Sosa Wagner (ALDE) |
| --- | --- |

—

Francisco Sosa Wagner (ALDE)

| — | Jiří Maštálka (GUE/NGL) |
| --- | --- |

—

Jiří Maštálka (GUE/NGL)

bħala membri tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-Imġiba tal-Membri.

Iż-żewġ Membri sostituti se jinħatru iktar tard u jitħabbru fil-perjodu ta' sessjoni li jmiss.

Intervent ta': Emmanouil Glezos.

5.   Ħatra ta' erba' Membri tal-Kummissjoni Ewropea(Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci u Martine Reicherts) (votazzjoni)

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta' Lulju 2014 li tapprova l-ħatra ta' Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci u Martine Reicherts, bħala membri tal-Kummissjoni (C8-0030/2014 — 2014/0803(NLE), C8-0083/2014 — 2014/0804(NLE), C8-0084/2014 — 2014/0805(NLE), C8-0085/2014 — 2014/0806(NLE)).

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni b'votazzjoni unika P8_TA(2014)0003

Interventi qabel il-votazzjoni

| — | Rebecca Harms biex titlob votazzjonijiet separati, Ashley Fox favur it-talba u József Szájer kontra t-talba. |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms biex titlob votazzjonijiet separati, Ashley Fox favur it-talba u József Szájer kontra t-talba.

| — | Gabriele Zimmer dwar il-proċedura tal-votazzjoni. |
| --- | --- |

—

Gabriele Zimmer dwar il-proċedura tal-votazzjoni.

B'VE (251 favur, 275 kontra, 26 astensjonijiet), il-Parlament irrifjuta t-talba.

| — | Bernd Lucke dwar il-konsegwenzi finanzjarji eventwali tal-ħatriet tal-Kummissarji. |
| --- | --- |

—

Bernd Lucke dwar il-konsegwenzi finanzjarji eventwali tal-ħatriet tal-Kummissarji.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Viċi President

6.   Kompożizzjoni tal-Parlament

L-awtoritajiet Spanjoli infurmaw bl-elezzjoni ta' Javier Couso Permuy li ħa post Willy Meyer b'seħħ mill-15 ta' Lulju 2014.

Bi qbil mal-Artikolu 7(1), tal-att dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot dirett universali u l-Artikolu 4(1) u (4), tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ħa nota tal-elezzjoni ta' Javier Couso Permuy b'seħħ mill-15 ta' Lulju 2014.

Bi qbil mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Javier Couso Permuy jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet kollha marbuta ma' din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel ikun għamel id-dikjarazzjoni li ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew.

7.   Kompożizzjoni tal-kumitati

Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-grupp PPE:

| — | Kumitat TRAN: Massimiliano Salini minflok Barbara Matera |
| --- | --- |

—

Kumitat TRAN: Massimiliano Salini minflok Barbara Matera

| — | Kumitat LIBE: Barbara Matera minflok Massimiliano Salini |
| --- | --- |

—

Kumitat LIBE: Barbara Matera minflok Massimiliano Salini

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti.

8.   Impjieg taż-żgħażagħ(dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP))

László Andor (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': David Casa f'isem il-Grupp PPE, Maria João Rodrigues f'isem il-Grupp S&D, Anthea McIntyre f'isem il-Grupp ECR, Marian Harkin f'isem il-Grupp ALDE, Inês Cristina Zuber f'isem il-Grupp GUE/NGL, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Laura Agea f'isem il-Grupp EFDD, Sotirios Zarianopoulos Membru mhux affiljat, Verónica Lope Fontagné, Jutta Steinruck, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Rina Ronja Kari u Karima Delli.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ

Viċi President

Interventi ta': Jonathan Arnott, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Maria Grapini, Mara Bizzotto, Elisabeth Morin-Chartier, li wieġbet ukoll żewġ mistoqsijiet “karta blu” ta' Bill Etheridge u Pervenche Berès, Marita Ulvskog, Zdzisław Krasnodębski, Patrick Le Hyaric, Monika Vana, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Thomas Mann, Javi López, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Teresa Rodriguez-Rubio, Jana Žitňanská, Mircea Diaconu, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Gerolf Annemans, Michaela Šojdrová, biex tagħmel mistoqsija “karta blu” (il-President iddikjarat li din ma kinetx mistoqsija “karta blu” u fakkret fid-dispożizzjonjiet tar-Regoli ta' Proċedura f'dan ir-rigward), Tomáš Zdechovský, biex jagħmel mistoqsija “karta blu” lil Ernest Urtasun (dan ma semax il-mistoqsija, u għalhekk il-President għaddiet il-kelma lill-kelliem sussegwenti), José Manuel Fernandes, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Tibor Szanyi, Evelyn Regner, Helga Stevens, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Giulia Moi, Ivo Vajgl, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Robert Jarosław Iwaszkiewicz u Danuta Jazłowiecka.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Viċi President

Interventi ta': Corina Crețu, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Pablo Iglesias, Edouard Ferrand, Heinz K. Becker, Eider Gardiazabal Rubial, Bernd Lucke, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Richard Sulík, Fredrick Federley, Franz Obermayr, Ádám Kósa, Vilija Blinkevičiūtė, Branislav Škripek, José Inácio Faria, Jeroen Lenaers, Sergio Gutiérrez Prieto, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Janusz Korwin-Mikke, Hans-Olaf Henkel, Jean-Marie Cavada, Sofia Ribeiro, Agnes Jongerius, Deirdre Clune, Brando Benifei, Georges Bach, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Siegfried Mureșan, Miltiadis Kyrkos, Maria Spyraki, Monika Flašíková Beňová, Ivana Maletić, Eva Kaili, Andreas Schwab, Maria Arena, Renate Weber, Silvia Costa u Costas Mavrides.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Alessandra Mussolini, Tibor Szanyi, Joachim Starbatty, Izaskun Bilbao Barandica, Kateřina Konečná, Marco Valli, Janusz Korwin-Mikke (il-President talbitu juża vokabularju li jirrispetta d-dinjità tal-assemblea) u Reinhard Bütikofer, biex jipprotesta kontra l-vokabularju użat minn Janusz Korwin-Mikke (il-President irrispondih li l-kwistjoni kienet se tgħaddi quddiem il-Bureau).

Intervent ta': László Andor.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.6 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

9.   Rettifiki(Artikolu 231 tar-Regoli ta' Proċedura)

Ir-rettifiki (P7_TA-PROV(2014)0388(COR01), P7_TA-PROV(2014)0355(COR01) u P7_TA-PROV(2014)0356(COR01)) tħabbru waqt il-plenarja tal-ġurnata ta' qabel (punt 3 tal-Minuti ta' 15.7.2014).

Billi ma kien hemm l-ebda tressiq għal votazzjoni minn grupp politiku jew grupp ta' mill-inqas erbgħin Membru, bi qbil mal-Artikolu 231(4) tar-Regoli ta' Proċedura, dawn ir-rettifiki tqiesu approvati.

10.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

10.1.   Adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 *(votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 [COM(2014)0324 — C8-0026/2014 — 2014/0170(NLE)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Werner Langen (A8-0001/2014)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Approvazzjoni (P8_TA(2014)0004)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adozzjoni (P8_TA(2014)0004)

10.2.   Kompożizzjoni numerika tad-delegazzjonijiet interparlamentari(votazzjoni)

Proposta għal deċiżjoni mressqa skont l-Artikolu 212 tar-Regoli ta' Proċedura mill-Konferenza tal-Presidenti dwar l-għadd tal-membri ta' delegazzjonijiet interparlamentari 2014/2704(RSO) (B8-0003/2014)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni (P8_TA(2014)0005)

11.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet orali tal-vot:

Rapport Werner Langen — A8-0001/2014

Othmar Karas u Gerard Batten

12.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, “Plenarja”, “Votazzjonijiet”, “Riżultati tal-Votazzjonijiet” (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”.

Il-verżjoni elettronika fil-Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.30. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

13.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

14.   Kompożizzjoni tal-kumitati

Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-grupp EFDD:

| — | Kumitat AFET: Ignazio Corrao minflok David Borrelli |
| --- | --- |

—

Kumitat AFET: Ignazio Corrao minflok David Borrelli

| — | Kumitat IMCO: Diane James minflok Amjad Bashir |
| --- | --- |

—

Kumitat IMCO: Diane James minflok Amjad Bashir

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti.

Interventi ta': Claude Moraes u Kashetu Kyenge biex jitolbu l-applikazzjoni ta' sanzjonijiet kontra Janusz Korwin-Mikke wara l-kummenti li għadda dalgħodu (punt 8 tal-Minuti ta' 16.7.2014) (il-President wieġeb li l-President tal-Parlament se jiġi infurmat b'dan) u, dwar din l-istess kwistjoni, Jörg Leichtfried.

15.   Is-sitwazzjoni tal-pagamenti fil-baġit tal-UE meta jitqies il-livell bla preċedent ta' impenji pendenti tal-UE(dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Is-sitwazzjoni tal-pagamenti fil-baġit tal-UE meta jitqies il-livell bla preċedent ta' impenji pendenti tal-UE (2014/2725(RSP))

Benedetto Della Vedova (President fil-kariga tal-Kunsill) u Androulla Vassiliou (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': José Manuel Fernandes f'isem il-Grupp PPE, Eider Gardiazabal Rubial f'isem il-Grupp S&D, Bernd Kölmel f'isem il-Grupp ECR, Jean Arthuis f'isem il-Grupp ALDE, Pablo Echenique f'isem il-Grupp GUE/NGL, Helga Trüpel f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Zanni f'isem il-Grupp EFDD, Bernard Monot Membru mhux affiljat, Marian-Jean Marinescu, Isabelle Thomas, Richard Ashworth, Liadh Ní Riada, Jonathan Arnott, Jan Olbrycht, Pina Picierno, Petri Sarvamaa u Jean-Paul Denanot.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Viċi President

Interventi ta': Lambert van Nistelrooij, Vladimír Maňka, Markus Pieper u Victor Negrescu.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Andrej Plenković, João Ferreira, Ingeborg Gräßle, Bill Etheridge u Andrzej Grzyb.

Interventi ta': Androulla Vassiliou u Benedetto Della Vedova.

Id-dibattitu ngħalaq.

16.   Is-sitwazzjoni fl-Iraq(dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP))

Benedetto Della Vedova (President tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni u Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta': Arnaud Danjean f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Aymeric Chauprade, Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Jonathan Arnott, Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Bill Etheridge, Javier Couso Permuy, f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Ana Gomes, Alyn Smith f'isem il-Grupp Verts/ALE, James Carver f'isem il-Grupp EFDD, Mario Borghezio Membru mhux affiljat, Tunne Kelam, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Edouard Ferrand, u Richard Howitt.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Viċi President

Interventi ta': Bas Belder, Javier Nart, Bruno Gollnisch, Esther de Lange, Gilles Pargneaux, Geoffrey Van Orden, Izaskun Bilbao Barandica, Andrzej Grzyb, Janusz Zemke, Ryszard Czarnecki, Francisco José Millán Mon, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Ernest Urtasun, Demetris Papadakis, Angel Dzhambazki, Lars Adaktusson, Eugen Freund, Anna Elżbieta Fotyga, Mariya Gabriel, Kati Piri u Ramona Nicole Mănescu.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Christos Stylianides, João Ferreira, Miroslav Mikolášik, Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos u Emmanouil Glezos.

Intervent ta': Benedetto Della Vedova.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.7 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

17.   L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina(dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP))

Benedetto Della Vedova (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Intervent ta': Geoffrey Van Orden dwar it-tmexxija tad-dibattitu.

Intervent ta': Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE.

PRESIDENZA: Ulrike LUNACEK

Viċi President

Interventi ta': Victor Boștinaru f'isem il-Grupp S&D, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet “karta blu” ta' Molly Scott Cato u Margrete Auken, Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, Ivo Vajgl f'isem il-Grupp ALDE, Martina Anderson f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll żewġ mistoqsijiet “karta blu” ta' Charles Tannock u Bogusław Liberadzki, Tamás Meszerics f'isem il-Grupp Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Pablo Iglesias, Marcel de Graaff Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll żewġ mistoqsijiet “karta blu” ta' Emmanouil Glezos u Jordi Sebastià, Pier Antonio Panzeri, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Marek Jurek, Geoffrey Van Orden, Frédérique Ries, Neoklis Sylikiotis, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Geoffrey Van Orden, Margrete Auken, Konstantinos Papadakis, Eugen Freund, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Paul Rübig, Arne Gericke, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Eleonora Forenza, Alexander Graf Lambsdorff, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Marisa Matias, Sofia Sakorafa, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Arne Gericke, Jan Philipp Albrecht, Marita Ulvskog, Charles Tannock, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Margrete Auken, Ángela Vallina, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Karol Karski, Bodil Ceballos, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Marek Jurek, Ana Gomes, Teresa Rodriguez-Rubio, Gilles Pargneaux, Patrick Le Hyaric, Josef Weidenholzer u Afzal Khan.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Monika Flašíková Beňová, Inês Cristina Zuber u Zoltán Balczó.

Intervent ta': Benedetto Della Vedova.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.8 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

18.   Kompożizzjoni tal-kumitati

Il-President irċieva t-talbiet ta' ħatra li ġejjin mill-grupp GUE/NGL:

| — | Kumitat AFET: Javier Couso Permuy minflok Marina Albiol Guzmán |
| --- | --- |

—

Kumitat AFET: Javier Couso Permuy minflok Marina Albiol Guzmán

| — | Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża: Javier Couso Permuy minflok Marina Albiol Guzmán |
| --- | --- |

—

Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża: Javier Couso Permuy minflok Marina Albiol Guzmán

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti.

19.   Ħatriet għad-delegazzjonijiet interparlamentari

Il-Konferenza tal-Presidenti adottat il-proposti għal ħatriet fid-delegazzjonijiet interparlamentari.

Il-proposti għad-delegazzjonijiet huma disponibbli fil-Europarl.

L-iskadenza għat-tressiq tal-emendi hija għada, il-Ħamis 17 ta' Lulju fid-9.00.

Votazzjoni: punt 10.4 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

20.   Delitt ta' aggressjoni(dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Delitt ta' aggressjoni (2014/2724(RSP))

Benedetto Della Vedova (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni f'isem il-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà.

Interventi ta': Andrzej Grzyb f'isem il-Grupp PPE, Pier Antonio Panzeri f'isem il-Grupp S&D, Karol Karski f'isem il-Grupp ECR, Petras Auštrevičius f'isem il-Grupp ALDE, Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL, Barbara Lochbihler f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, Cristian Dan Preda, Josef Weidenholzer u Ana Gomes.

Intervent ta': Benedetto Della Vedova.

Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li għandhom jitressqu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura se jitħabbru aktar tard.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.9 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

21.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 536.442/OJJE).

22.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 20.05.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Rainer Wieland

Viċi President

---

tas-16 ta' Lulju 2014REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López Aguilar, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Händel, La Via, Lösing, Morvai

---

tas-16 ta' Lulju 2014ANNESS I

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | waqa'/għet |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (..., ..., ...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (..., ..., ...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| Pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

waqa'/għet

Ir

irtirat(a)

VSI (..., ..., ...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (..., ..., ...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

Pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   Ħatra ta' 4 Membri tal-Kummissjoni Ewropea (Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci u Martine Reicherts)

Proposta għal deċiżjoni

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| votazzjoni unika | VSI | + | 421, 170, 32 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

votazzjoni unika

VSI

+

421, 170, 32

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

EFDD: votazzjoni unika

2.   Adozzjoni tal-euro fil-Litwanja fl-1 ta' Jannar 2015 *

Rapport: Werner Langen (A8-0001/2014)

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposta għal deċiżjoni |
| votazzjoni: proposta għal deċiżjoni | | + | |
| Abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva |
| § 2 | 4 | GUE/NGL | VSI | - | 148, 514, 10 |
| Wara l-§ 7 | 1 | Verts/ALE | VSI | - | 137, 525, 19 |
| 2 | Verts/ALE | | - | |
| 3 | Verts/ALE | VSI | - | 93, 550, 40 |
| § 9 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| Premessa A | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva | VSI | + | 545, 116, 34 |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Proposta għal deċiżjoni

votazzjoni: proposta għal deċiżjoni

+

Abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva

§ 2

4

GUE/NGL

VSI

-

148, 514, 10

Wara l-§ 7

1

Verts/ALE

VSI

-

137, 525, 19

2

Verts/ALE

-

3

Verts/ALE

VSI

-

93, 550, 40

§ 9

5

GUE/NGL

-

Premessa A

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva

VSI

+

545, 116, 34

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

GUE/NGL, EFDD: emenda 4

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

S&D:

premessa A

| l-1 parti | : | “billi l-ewwel tentattiv ... l-euro kien fl-2006” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “u l-Gvern Litwan fil-25 ... fil-Litwanja b'maġġoranza kbira;” |

l-1 parti

:

“billi l-ewwel tentattiv ... l-euro kien fl-2006”

it-2 parti

:

“u l-Gvern Litwan fil-25 ... fil-Litwanja b'maġġoranza kbira;”

3.   Kompożizzjoni numerika tad-delegazzjonijiet interparlamentari

Proposta għal deċiżjoni: B8-0003/2014

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta għal deċiżjoni B8-0003/2014 (Konferenza tal-Presidenti) |
| votazzjoni: deċiżjoni (it-test kollu) | | + | |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Proposta għal deċiżjoni B8-0003/2014 (Konferenza tal-Presidenti)

votazzjoni: deċiżjoni (it-test kollu)

+

---

tas-16 ta' Lulju 2014ANNESS II

RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET

1.   Ħatra tal-4 Membri tal-Kummissjoni Ewropea — Jyrki Katainen, Jacek Dominik, Ferdinando Nelli Feroci u Martine Reicherts

Favur 421

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rehn, Riquet, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Carver, D'Amato, Evi

PPE:
  : Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Dalli, Dance, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gentile, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Reimon, Reintke, Ropé

Kontra 170

ALDE:
  : Marinho e Pinto, Nart, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Žitňanská

EFDD:
  : Affronte, Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Bours, Castaldo, Coburn, Corrao, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Nuttall, O'Flynn, Parker, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Carthy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Blanco López, Grapini, Simon Siôn

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Giegold, Harms, Jadot, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Urtasun, Vana

Astensjonijiet 32

ALDE:
  : Vajgl

ECR:
  : Jurek, Tošenovský, Trebesius

EFDD:
  : Paksas, Tamburrano

GUE/NGL:
  : Forenza, Hazekamp, de Jong, Kuneva, Kyllönen, Maštálka, Mineur, Ransdorf, Spinelli

PPE:
  : Mann, Ribeiro

S&D:
  : Chinnici, Ertug, Post

Verts/ALE:
  : Albrecht, Evans, Hautala, Heubuch, Jávor, Lambert, Lövin, Maragall, Reda, Sargentini, Turmes, Ždanoka

Favur

  : Caterina Chinnici, Javier Nart, Siôn Simon, Maria Spyraki, Johan Van Overtveldt, Julie Ward

Kontra

  : James Carver, Eleonora Evi, Eleonora Forenza, Sajjad Karim

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

2.   A8-0001/2014 — Werner Langen — Em 4

Favur 148

ALDE:
  : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Charanzová, Faria, Nart

ECR:
  : Ujazdowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Forenza, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Rosati

S&D:
  : Briano, Drăghici, Keller Jan, Łybacka, Mavrides, Melior, Papadakis Demetris, Poc, Rebega, Rodrigues Liliana, Tapardel

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Eriksson, Lövin, Šoltes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 514

ALDE:
  : Ali, Ansip, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

NI:
  : Bay, Dodds Diane, Fountoulis

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes

Astensjonijiet 10

ECR:
  : Trebesius

GUE/NGL:
  : Chrysogonos, Hadjigeorgiou

NI:
  : Iwaszkiewicz, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Manscour, Martin Edouard, Maurel

Verts/ALE:
  : Evans

Favur

  : Luke Ming Flanagan, Kristina Winberg

Kontra

  : Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Susanne Melior, Jacek Saryusz-Wolski, Eleytherios Synadinos

Astensjonijiet

  : Daniel Hannan

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

3.   A8-0001/2014 — Werner Langen — Em 1

Favur 137

ALDE:
  : Arthuis, Schaake

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Forenza, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Vallina, Zimmer

NI:
  : Balczó, Kovács

S&D:
  : Grammatikakis, Keller Jan, Martin Edouard, Melior, Nekov

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 525

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Bergeron

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

Astensjonijiet 19

ALDE:
  : Charanzová

ECR:
  : Trebesius, Ujazdowski

GUE/NGL:
  : Ferreira João, Hadjigeorgiou, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Salvini, Schaffhauser, Żółtek

Favur

  : Luke Ming Flanagan

Kontra

  : Dita Charanzová, Susanne Melior, Momchil Nekov, Jacek Saryusz-Wolski

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

4.   A8-0001/2014 — Werner Langen — Em 3

Favur 93

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Grigule, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Balczó, Kovács, Schaffhauser

S&D:
  : Keller Jan, Melior, Rebega

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 550

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mazuronis

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Ferreira João, Hazekamp, de Jong, López Paloma, Mineur, Ní Riada, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Astensjonijiet 40

ECR:
  : Trebesius

EFDD:
  : Batten, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Epitideios, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Łybacka, Maurel

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Eriksson, Lövin

Kontra

  : Jacek Saryusz-Wolski

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

5.   A8-0001/2014 — Werner Langen — Riżoluzzjoni leġiżlattiva

Favur 545

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Škripek, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mach, Mazuronis

NI:
  : Balczó, Kovács

PPE:
  : Adaktusson, Alliot-Marie, Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Kontra 116

ALDE:
  : Nicolai

ECR:
  : Gericke, Henkel, Kölmel, Lucke, Piotrowski, Pretzell, Starbatty, Tomašić, Van Overtveldt

EFDD:
  : Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Eck, Ferreira João, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, López Paloma, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Hoffmann

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Astensjonijiet 34

ECR:
  : McClarkin, Trebesius, Zahradil

EFDD:
  : Adinolfi, Bergeron, Borrelli, Grigule

GUE/NGL:
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Ernst, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Jiménez Villarejo, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Papadimoulis, Ransdorf, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Dodds Diane, Epitideios

Verts/ALE:
  : Andersson

Favur

  : Iris Hoffmann, Jacek Saryusz-Wolski, Johan Van Overtveldt

Kontra

  : Kristina Winberg

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

---

| 21.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 167/50 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 167/50

---

tas-17 ta' Lulju 2014MINUTI TAS-SEDUTA TAS-17 TA' LULJU 2014

(2015/C 167/04)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 54 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Dokumenti mressqa | 54 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Is-sitwazzjoni fl-Ukraina (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 56 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Impjieg taż-żgħażagħ (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 57 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Is-sitwazzjoni fl-Iraq (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 57 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 58 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Delitt ta' aggressjoni (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) | 59 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt (dibattitu) | 59 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim | 60 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu | 60 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram | 60 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 9. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 61 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Ħin tal-votazzjonijiet | 61 |
| --- | --- | --- |

10.

| 10.1. | Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim (votazzjoni) | 61 |
| --- | --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu (votazzjoni) | 62 |
| --- | --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram (votazzjoni) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Ħatriet għad-delegazzjonijiet interparlamentari (votazzjoni) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Is-sitwazzjoni fl-Ukraina (votazzjoni) | 63 |
| --- | --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Impjieg taż-żgħażagħ (votazzjoni) | 64 |
| --- | --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Is-sitwazzjoni fl-Iraq (votazzjoni) | 65 |
| --- | --- | --- |

10.7.

| 10.8. | L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (votazzjoni) | 65 |
| --- | --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Delitt ta' aggressjoni (votazzjoni) | 66 |
| --- | --- | --- |

10.9.

| 11. | Kompożizzjoni tal-Parlament | 67 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 67 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot | 67 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja | 68 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Kalendarju tas-seduti li jmiss | 68 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Interruzzjoni tas-sessjoni | 68 |
| --- | --- | --- |

16.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 69 |
| --- | --- |

ANNESS I

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 71 |
| --- | --- |

| 1. | Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram | 73 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ħatriet fid-delegazzjonijiet interparlamentari | 73 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Is-sitwazzjoni fl-Ukraina | 74 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Impjieg taż-żgħażagħ | 75 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Is-sitwazzjoni fl-Iraq | 78 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina | 79 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Delitt ta' aggressjoni | 80 |
| --- | --- | --- |

9.

ANNESS II

| RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET | 81 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B8-0016/2014 — Em 1 | 81 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B8-0016/2014 — Riżoluzzjoni | 82 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B8-0025/2014 — Em 8/1 | 84 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B8-0025/2014 — Em 8/2 | 85 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B8-0025/2014 — Em 8/3 | 87 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B8-0025/2014 — Em 9 | 88 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B8-0025/2014 — Em 2 | 89 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B8-0025/2014 — Em 11 | 91 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B8-0025/2014 — Em 5 | 93 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B8-0025/2014 — Riżoluzzjoni | 94 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B8-0027/2014 — Em 9 | 96 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | RC-B8-0027/2014 — Em 4T | 97 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | RC-B8-0027/2014 — Em 10 | 99 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | RC-B8-0027/2014 — Em 11 | 101 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | RC-B8-0027/2014 — Em 12 | 102 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | RC-B8-0027/2014 — Em 13 | 103 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | RC-B8-0027/2014 — Em 7T | 105 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | RC-B8-0027/2014 — § 42/1 | 107 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | RC-B8-0027/2014 — § 42/2 | 108 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B8-0027/2014 — § 42/3 | 110 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | RC-B8-0027/2014 — § 42/4 | 111 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | RC-B8-0027/2014 — Em 3 | 113 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | RC-B8-0027/2014 — Em 14 | 114 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | RC-B8-0027/2014 — § 44 | 116 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | RC-B8-0027/2014 — Em 8 | 117 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B8-0027/2014 — Em 5 | 119 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | RC-B8-0027/2014 — Riżoluzzjoni | 120 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | RC-B8-0059/2014 — Em 2 | 122 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | RC-B8-0071/2014 — Em 2 | 124 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | RC-B8-0071/2014 — Em 7 | 125 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | RC-B8-0071/2014 — Em 1 | 127 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | RC-B8-0071/2014 — Em 3 | 128 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | RC-B8-0071/2014 — Em 5 | 130 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | RC-B8-0071/2014 — Riżoluzzjoni | 131 |
| --- | --- | --- |

34.

ANNESS III

| ĦATRA TAD-DELEGAZZJONIJIET INTERPARLAMENTARI | 134 |
| --- | --- |

Minuti tas-seduta tas-17 ta' Lulju 2014

PRESIDENZA: Corina CREȚU

Viċi President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 10.00.

2.   Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti

| 1) | mill-Kunsill u mill-Kummissjoni







  — | Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tixrid ta' dejta satellitari ta' osservazzjoni tad-Dinja għal għanijiet kummerċjali (COM(2014)0344 — C8-0028/2014 — 2014/0176(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
  irreferut responsabbli: IMCO opinjoni: ITRE, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- |

1)

mill-Kunsill u mill-Kummissjoni

—

Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tixrid ta' dejta satellitari ta' osservazzjoni tad-Dinja għal għanijiet kummerċjali (COM(2014)0344 — C8-0028/2014 — 2014/0176(COD))

F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.

irreferut responsabbli: IMCO opinjoni: ITRE, LIBE, INTA

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 18/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0010/2014 — C8-0095/2014 — 2014/2050(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 18/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0010/2014 — C8-0095/2014 — 2014/2050(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 19/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0011/2014 — C8-0096/2014 — 2014/2051(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 19/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0011/2014 — C8-0096/2014 — 2014/2051(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 20/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0012/2014 — C8-0097/2014 — 2014/2052(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 20/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0012/2014 — C8-0097/2014 — 2014/2052(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-Punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2014/003 ES/Aragón ikel u xorb) (COM(2014)0456 — C8-0099/2014 — 2014/2054(BUD))
  irreferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-Punt 13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2014/003 ES/Aragón ikel u xorb) (COM(2014)0456 — C8-0099/2014 — 2014/2054(BUD))

irreferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-Punt13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2ta'Diċembru2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel kostruzzjoni) (COM(2014)0455 — C8-0100/2014 — 2014/2055(BUD))
  irreferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'konformità mal-Punt13 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2ta'Diċembru2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (applikazzjoni EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel kostruzzjoni) (COM(2014)0455 — C8-0100/2014 — 2014/2055(BUD))

irreferut responsabbli: BUDG opinjoni: EMPL, REGI

| — | Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1343/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2011 dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) (COM(2014)0457 — C8-0102/2014 — 2014/0213(COD))
  F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
  irreferut responsabbli: PECH |
| --- | --- |

—

Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1343/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2011 dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) (COM(2014)0457 — C8-0102/2014 — 2014/0213(COD))

F'konformità mal-Artikolu 137(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President informa li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.

irreferut responsabbli: PECH

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 15/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0013/2014 — C8-0103/2014 — 2014/2056(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 15/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0013/2014 — C8-0103/2014 — 2014/2056(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 16/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0014/2014 — C8-0104/2014 — 2014/2057(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 16/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0014/2014 — C8-0104/2014 — 2014/2057(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukraina, min-naħa l-oħra, għajr għad-dispożizzjonijiet relatati mat-trattament ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi legalment impjegati bħala ħaddiema fit-territorju tal-parti l-oħra (13613/2013 — C8-0105/2014 — 2013/0151A(NLE))
  irreferut responsabbli: AFET opinjoni: INTA |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukraina, min-naħa l-oħra, għajr għad-dispożizzjonijiet relatati mat-trattament ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi legalment impjegati bħala ħaddiema fit-territorju tal-parti l-oħra (13613/2013 — C8-0105/2014 — 2013/0151A(NLE))

irreferut responsabbli: AFET opinjoni: INTA

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukraina, min-naħa l-oħra, fir-rigward tad-dispożizzjonijiet relatati mat-trattament ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi legalment impjegati bħala ħaddiema fit-territorju tal-parti l-oħra (14011/2013 — C8-0106/2014 — 2013/0151B(NLE))
  irreferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, EMPL |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukraina, min-naħa l-oħra, fir-rigward tad-dispożizzjonijiet relatati mat-trattament ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi legalment impjegati bħala ħaddiema fit-territorju tal-parti l-oħra (14011/2013 — C8-0106/2014 — 2013/0151B(NLE))

irreferut responsabbli: LIBE opinjoni: AFET, EMPL

| — | Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kooperazzjoni dwar Sistema Globali ta' Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS) Ċivili bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha u r-Renju tal-Marokk (10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE))
  irreferut responsabbli: ITRE |
| --- | --- |

—

Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kooperazzjoni dwar Sistema Globali ta' Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS) Ċivili bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha u r-Renju tal-Marokk (10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE))

irreferut responsabbli: ITRE

| — | Rakkomandazzjoni għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2533/98 dwar il-ġbir ta' tagħrif statistiku mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2014/13) (11200/2014 — C8-0109/2014 — 2014/0808(CNS))
  irreferut responsabbli: ECON |
| --- | --- |

—

Rakkomandazzjoni għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2533/98 dwar il-ġbir ta' tagħrif statistiku mill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2014/13) (11200/2014 — C8-0109/2014 — 2014/0808(CNS))

irreferut responsabbli: ECON

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 21/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0015/2014 — C8-0111/2014 — 2014/2060(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 21/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0015/2014 — C8-0111/2014 — 2014/2060(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| — | Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 22/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0016/2014 — C8-0112/2014 — 2014/2061(GBD))
  irreferut responsabbli: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 22/2014 — Sezzjoni III — Kummissjoni (N8-0016/2014 — C8-0112/2014 — 2014/2061(GBD))

irreferut responsabbli: BUDG

| 2) | mill-Membri, mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura)







  — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-drawwiet ħżiena tal-ikel u r-riskji għal saħħet iċ-ċittadini (B8-0002/2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- | --- |

2)

mill-Membri, mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura)

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-drawwiet ħżiena tal-ikel u r-riskji għal saħħet iċ-ċittadini (B8-0002/2014)

irreferut responsabbli: ENVI

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-emenda tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000 rigward l-identifikazzjoni elettronika tal-bovini u t-tneħħija tad-dispożizzjonijiet dwar it-tikkettar volontarju taċ-ċanga (B8-0004/2014)
  irreferut responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-emenda tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000 rigward l-identifikazzjoni elettronika tal-bovini u t-tneħħija tad-dispożizzjonijiet dwar it-tikkettar volontarju taċ-ċanga (B8-0004/2014)

irreferut responsabbli: ENVI opinjoni: AGRI

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-referendum għall-indipendenza tal-Veneto (B8-0005/2014)
  irreferut responsabbli: AFCO |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-referendum għall-indipendenza tal-Veneto (B8-0005/2014)

irreferut responsabbli: AFCO

| — | Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-iskandlu tat-thalidomide u l-ħtiġijiet tal-kura tas-saħħa tal-vittmi li baqgħu ħajjin fl-Ewropa (B8-0006/2014)
  irreferut responsabbli: ENVI |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-iskandlu tat-thalidomide u l-ħtiġijiet tal-kura tas-saħħa tal-vittmi li baqgħu ħajjin fl-Ewropa (B8-0006/2014)

irreferut responsabbli: ENVI

3.   Is-sitwazzjoni fl-Ukraina(mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data 15 ta' Lulju 2014(punt 8 tal-Minuti ta' 15.7.2014).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica u Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0029/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica u Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0029/2014);

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz u Miltiadis Kyrkos f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0026/2014); |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz u Miltiadis Kyrkos f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0026/2014);

| — | Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Roberts Zīle, Bas Belder, Geoffrey Van Orden u Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0025/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Mark Demesmaeker, Roberts Zīle, Bas Belder, Geoffrey Van Orden u Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0025/2014);

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck u Gerben-Jan Gerbrandy f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0057/2014); |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck u Gerben-Jan Gerbrandy f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0057/2014);

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa u Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0056/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Jean-Luc Mélenchon, Jiří Maštálka, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Sofia Sakorafa u Dimitrios Papadimoulis f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0056/2014);

| — | Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Bas Eickhout u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0054/2014); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Benedek Jávor, Bas Eickhout u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0054/2014);

| — | Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0028/2014). |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2717(RSP)) (B8-0028/2014).

Votazzjoni: punt 10.5 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

4.   Impjieg taż-żgħażagħ(mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data 16 ta' Lulju 2014(punt 8 tal-Minuti ta' 16.7.2014).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Terry Reintke, Karima Delli, Monika Vana, Tamás Meszerics, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Jill Evans, Ska Keller, Bas Eickhout u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, L-impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0027/2014); |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Karima Delli, Monika Vana, Tamás Meszerics, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Jill Evans, Ska Keller, Bas Eickhout u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, L-impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0027/2014);

| — | Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas u Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0030/2014); |
| --- | --- |

—

Laura Agea, Tiziana Beghin, Rolandas Paksas u Valentinas Mazuronis f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0030/2014);

| — | David Casa, Ivo Belet, José Manuel Fernandes, Verónica Lope Fontagné, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureșan, Anne Sander, Davor Ivo Stier, Renate Weber, Heinz K. Becker u Sofia Ribeiro f'isem il-Grupp PPE, dwar l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0051/2014); |
| --- | --- |

—

David Casa, Ivo Belet, José Manuel Fernandes, Verónica Lope Fontagné, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureșan, Anne Sander, Davor Ivo Stier, Renate Weber, Heinz K. Becker u Sofia Ribeiro f'isem il-Grupp PPE, dwar l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0051/2014);

| — | Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski u Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, dwar l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0052/2014); |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Ulrike Trebesius, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski u Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, dwar l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0052/2014);

| — | Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Agnes Jongerius, Javi López, Siôn Simon, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Maria Arena u Marita Ulvskog f'isem il-Grupp S&D, dwar l-impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0053/2014); |
| --- | --- |

—

Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Agnes Jongerius, Javi López, Siôn Simon, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Maria Arena u Marita Ulvskog f'isem il-Grupp S&D, dwar l-impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0053/2014);

| — | Inês Cristina Zuber, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Georgios Katrougkalos, Pablo Iglesias, Pablo Echenique u Carlos Jiménez Villarejo f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0055/2014); |
| --- | --- |

—

Inês Cristina Zuber, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Lynn Boylan, Rina Ronja Kari, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Younous Omarjee, Kateřina Konečná, Miloslav Ransdorf, Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Georgios Katrougkalos, Pablo Iglesias, Pablo Echenique u Carlos Jiménez Villarejo f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0055/2014);

| — | Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, Martina Dlabajová, Mircea Diaconu, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki u Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0058/2014). |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, Martina Dlabajová, Mircea Diaconu, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki u Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014/2713(RSP)) (B8-0058/2014).

Votazzjoni: punt 10.6 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

5.   Is-sitwazzjoni fl-Iraq(mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data 16 ta' Lulju 2014(punt 16 tal-Minuti ta' 16.7.2014).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga u Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0059/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga u Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0059/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier u Philippe Juvin f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0060/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier u Philippe Juvin f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0060/2014);

| — | Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund u Demetris Papadakis f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0061/2014); |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund u Demetris Papadakis f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0061/2014);

| — | Marina Albiol Guzmán, Sabine Lösing, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Iglesias, Pablo Echenique u Carlos Jiménez Villarejo f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0062/2014); |
| --- | --- |

—

Marina Albiol Guzmán, Sabine Lösing, Marie-Christine Vergiat, Miloslav Ransdorf, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Pablo Iglesias, Pablo Echenique u Carlos Jiménez Villarejo f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0062/2014);

| — | Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato u Tamás Meszerics f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0063/2014); |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Klaus Buchner, Bodil Ceballos, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato u Tamás Meszerics f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0063/2014);

| — | Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff u Fernando Maura Barandiarán f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0064/2014). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff u Fernando Maura Barandiarán f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) (B8-0064/2014).

Votazzjoni: punt 10.7 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

6.   L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina(mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data 16 ta' Lulju 2014(punt 17 tal-Minuti ta' 16.7.2014).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Gianni Pittella, Victor Boștinaru u Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0071/2014); |
| --- | --- |

—

Gianni Pittella, Victor Boștinaru u Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0071/2014);

| — | Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms u Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0072/2014); |
| --- | --- |

—

Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms u Bart Staes f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0072/2014);

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark u Michèle Alliot-Marie f'isem il-Grupp PPE, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0073/2014); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark u Michèle Alliot-Marie f'isem il-Grupp PPE, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0073/2014);

| — | Charles Tannock u Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0074/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock u Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0074/2014);

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl u Marielle de Sarnez f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0075/2014); |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl u Marielle de Sarnez f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0075/2014);

| — | Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Teresa Rodriguez-Rubio, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz u Martina Michels f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0076/2014); |
| --- | --- |

—

Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Teresa Rodriguez-Rubio, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz u Martina Michels f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0076/2014);

| — | Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0077/2014). |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) (B8-0077/2014).

Votazzjoni: punt 10.8 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

7.   Delitt ta' aggressjoni(mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Delitt ta' aggressjoni (2014/2724(RSP))

Id-dibattitu sar fid-data 16 ta' Lulju 2014(punt 20 tal-Minuti ta' 16.7.2014).

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

| — | Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724(RSP)) (B8-0065/2014); |
| --- | --- |

—

Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724(RSP)) (B8-0065/2014);

| — | Barbara Lochbihler, Judith Sargentini u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar id-delitt tal-aggressjoni 2014/2724 (RSP) (B8-0066/2014); |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Judith Sargentini u Ernest Maragall f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar id-delitt tal-aggressjoni 2014/2724 (RSP) (B8-0066/2014);

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin u Richard Howitt f'isem il-Grupp S&D, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724 (RSP)) (B8-0067/2014); |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin u Richard Howitt f'isem il-Grupp S&D, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724 (RSP)) (B8-0067/2014);

| — | Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724(RSP)) (B8-0068/2014); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Dimitrios Papadimoulis u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724(RSP)) (B8-0068/2014);

| — | Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Eduard Kukan, László Tőkés u Monica Macovei f'isem il-Grupp PPE, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724 (RSP)) (B8-0069/2014); |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Eduard Kukan, László Tőkés u Monica Macovei f'isem il-Grupp PPE, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724 (RSP)) (B8-0069/2014);

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724 (RSP)) (B8-0070/2014). |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, dwar id-delitt tal-aggressjoni (2014/2724 (RSP)) (B8-0070/2014).

Votazzjoni: punt 10.9 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

8.   Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt(dibattitu)

(Għat-titoli u l-awturi tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, ara punt 2 tal-Minuti ta' 15.7.2014.)

8.1.   Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 u B8-0022/2014 (2014/2727(RSP))

Peter van Dalen, Tunne Kelam, Javier Nart, Judith Sargentini, Josef Weidenholzer u Marie-Christine Vergiat ppreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Interventi ta': Jaromír Štětina f'isem il-Grupp PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg f'isem il-Grupp S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski f'isem il-Grupp ECR, Louis Aliot Membru mhux affiljat, Pavel Svoboda u Marc Tarabella.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Andrzej Grzyb, Liisa Jaakonsaari u Silvia Costa.

Intervent ta': Androulla Vassiliou (Membru tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.1 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

8.2.   Il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 u B8-0015/2014 (2014/2728(RSP))

Mark Demesmaeker, Mariya Gabriel, Jean-Marie Cavada, Judith Sargentini, Josef Weidenholzer u Marina Albiol Guzmán ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Interventi ta': Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE, Goffredo Maria Bettini f'isem il-Grupp S&D, Karol Karski f'isem il-Grupp ECR, Fernando Maura Barandiarán f'isem il-Grupp ALDE, Marisa Matias f'isem il-Grupp GUE/NGL, Amjad Bashir f'isem il-Grupp EFDD, Monica Macovei, Marian Harkin u Marie-Christine Vergiat, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Marek Jurek.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Charles Tannock u Marek Jurek.

Intervent ta': Androulla Vassiliou (Membru tal-Kummissjoni)

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.2 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

8.3.   Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 u B8-0024/2014 (2014/2729(RSP))

Cristian Dan Preda, Louis Michel, Charles Tannock, Jean Lambert, Linda McAvan u Lidia Senra Rodríguez ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Interventi ta': Mariya Gabriel f'isem il-Grupp PPE, Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, Bas Belder f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Ryszard Czarnecki, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE, Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ignazio Corrao f'isem il-Grupp EFDD, Eleftherios Synadinos Membru mhux affiljat, Bogdan Brunon Wenta, Kashetu Kyenge u Diane Dodds.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Marc Tarabella, Georg Mayer u Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Intervent ta': Androulla Vassiliou (Membru tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.3 tal-Minuti ta' 17.7.2014.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

9.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

Interventi ta': Daniel Caspary dwar id-diskors tal-President Martin Schulz waqt il-laqgħa tal-Kunsill Ewropew ilbieraħ, u Reinhard Bütikofer dwar l-istess suġġett.

10.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

10.1.   Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim(votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 u B8-0022/2014

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0010/2014 (flok B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014 u B8-0022/2014):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller u Lars Adaktusson f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Mariya Gabriel, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller u Lars Adaktusson f'isem il-Grupp PPE;

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri u Silvia Costa f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Ana Gomes, Richard Howitt, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Luigi Morgano, Pier Antonio Panzeri u Silvia Costa f'isem il-Grupp S&D;

| — | Charles Tannock, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch u Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Jana Žitňanská, Beatrix von Storch u Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR;

| — | Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen u Javier Nart f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Petras Auštrevičius, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen u Javier Nart f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio u Dennis de Jong f'isem il-Grupp GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio u Dennis de Jong f'isem il-Grupp GUE/NGL;

| — | Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE.

Adozzjoni (P8_TA(2014)0006)

10.2.   Il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu(votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 u B8-0015/2014

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 2)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0007/2014 (flok B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014 u B8-0015/2014):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb u Lars Adaktusson f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb u Lars Adaktusson f'isem il-Grupp PPE;

| — | Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu, Demetris Papadakis, Luigi Morgano u Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Pier Antonio Panzeri, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Michela Giuffrida, Corina Crețu, Demetris Papadakis, Luigi Morgano u Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D;

| — | Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba u Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba u Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR;

| — | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Charles Goerens, Louis Michel, Frédérique Ries u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey u Pablo Echenique f'isem il-Grupp GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey u Pablo Echenique f'isem il-Grupp GUE/NGL;

| — | Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Ernest Maragall u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Judith Sargentini, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Margrete Auken, Ernest Maragall u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE.

Adozzjoni (P8_TA(2014)0007)

10.3.   Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram(votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 u B8-0024/2014

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 3)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0016/2014 (flok B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014 u B8-0024/2014):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller u Lars Adaktusson f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Jarosław Wałęsa, Seán Kelly, Petri Sarvamaa, Monica Macovei, Michèle Alliot-Marie, Philippe Juvin, Pavel Svoboda, László Tőkés, Pál Csáky, Eduard Kukan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Franck Proust, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller u Lars Adaktusson f'isem il-Grupp PPE;

| — | Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili, Kashetu Kyenge, Luigi Morgano u Elena Valenciano Martínez-Orozco f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Josef Weidenholzer, Enrique Guerrero Salom, Victor Boștinaru, Linda McAvan, Norbert Neuser, Andi Cristea, Pier Antonio Panzeri, Maria Arena, Ana Gomes, David Martin, Marc Tarabella, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Liisa Jaakonsaari, Corina Crețu, Eva Kaili, Kashetu Kyenge, Luigi Morgano u Elena Valenciano Martínez-Orozco f'isem il-Grupp S&D;

| — | Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki u Tomasz Piotr Poręba f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki u Tomasz Piotr Poręba f'isem il-Grupp ECR;

| — | Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen, Charles Goerens u Javier Nart f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Jean-Marie Cavada, Johannes Cornelis van Baalen, Charles Goerens u Javier Nart f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio, Kostas Chrysogonos u Sofia Sakorafa f'isem il-Grupp GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Pablo Iglesias, Pablo Echenique, Carlos Jiménez Villarejo, Lola Sánchez Caldentey, Teresa Rodriguez-Rubio, Kostas Chrysogonos u Sofia Sakorafa f'isem il-Grupp GUE/NGL;

| — | Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bart Staes, Judith Sargentini, Ernest Urtasun u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE.

Adozzjoni (P8_TA(2014)0008)

10.4.   Ħatriet għad-delegazzjonijiet interparlamentari(votazzjoni)

Proposta mill-Konferenza tal-Presidenti: Ħatriet għad-delegazzjonijiet interparlamentari

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 4)

Dikjarata approvata (Anness 1 tal-Minuti ta' 17.7.2014)

10.5.   Is-sitwazzjoni fl-Ukraina(votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014 u B8-0057/2014

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 5)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0025/2014 (flok B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014 u B8-0057/2014):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica u Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Arnaud Danjean, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Lars Adaktusson, Ivo Belet, Jerzy Buzek, Anna Maria Corazza Bildt, Mariya Gabriel, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Gabrielius Landsbergis, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Monica Macovei, Francisco José Millán Mon, György Schöpflin, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica u Bogdan Andrzej Zdrojewski f'isem il-Grupp PPE;

| — | Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz u Vilija Blinkevičiūtė f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Knut Fleckenstein, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Pașcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz u Vilija Blinkevičiūtė f'isem il-Grupp S&D;

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Andrzej Duda, Beata Barbara Gosiewska, Marek Józef Gróbarczyk, Marek Jurek, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Kosma Złotowski, Dawid Bohdan Jackiewicz u Zbigniew Kuźmiuk f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Andrzej Duda, Beata Barbara Gosiewska, Marek Józef Gróbarczyk, Marek Jurek, Karol Karski, Zdzisław Krasnodębski, Bolesław G. Piecha, Tomasz Piotr Poręba, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Kosma Złotowski, Dawid Bohdan Jackiewicz u Zbigniew Kuźmiuk f'isem il-Grupp ECR;

| — | Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Gerben-Jan Gerbrandy u Martina Dlabajová f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Johannes Cornelis van Baalen, Guy Verhofstadt, Petras Auštrevičius, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Jean-Marie Cavada, Antanas Guoga, Charles Goerens, Nathalie Griesbeck, Gerben-Jan Gerbrandy u Martina Dlabajová f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Rebecca Harms, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek u Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Yannick Jadot, Ulrike Lunacek u Heidi Hautala f'isem il-Grupp Verts/ALE;

| — | Valentinas Mazuronis u Iveta Grigule. |
| --- | --- |

—

Valentinas Mazuronis u Iveta Grigule.

Adozzjoni (P8_TA(2014)0009)

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0028/2014 u B8-0056/2014 waqgħu.)

Interventi

| — | Jacek Saryusz-Wolski ressaq żewġ emendi orali għall-emendi 1 u 11, li ġew aċċettati kif ukoll għall-emenda 5, li ma ġietx aċċettata, billi aktar minn 40 Membru opponew li din tal-aħħar tiġi kkunsidrata. |
| --- | --- |

—

Jacek Saryusz-Wolski ressaq żewġ emendi orali għall-emendi 1 u 11, li ġew aċċettati kif ukoll għall-emenda 5, li ma ġietx aċċettata, billi aktar minn 40 Membru opponew li din tal-aħħar tiġi kkunsidrata.

10.6.   Impjieg taż-żgħażagħ(votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014 u B8-0058/2014

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0027/2014 (flok B8-0027/2014, B8-0051/2014, B8-0053/2014 u B8-0058/2014):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | David Casa u Ivo Belet f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

David Casa u Ivo Belet f'isem il-Grupp PPE;

| — | Jutta Steinruck f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Jutta Steinruck f'isem il-Grupp S&D;

| — | Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki u Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Marian Harkin, Beatriz Becerra Basterrechea, António Marinho e Pinto, Ivo Vajgl, Anneli Jäätteenmäki u Marietje Schaake f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Terry Reintke, Jean Lambert, Karima Delli, Monika Vana u Tamás Meszerics f'isem il-Grupp Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Terry Reintke, Jean Lambert, Karima Delli, Monika Vana u Tamás Meszerics f'isem il-Grupp Verts/ALE.

Adozzjoni (P8_TA(2014)0010)

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0030/2014, B8-0052/2014 u B8-0055/2014 waqgħu.)

Interventi

| — | Georg Mayer dwar l-iżvolġiment tal-votazzjoni. |
| --- | --- |

—

Georg Mayer dwar l-iżvolġiment tal-votazzjoni.

10.7.   Is-sitwazzjoni fl-Iraq(votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0059/2014, B8-0060/204, B8-0061/2014, B8-0062/2014, B8-0063/2014 u B8-0064/2014

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 7)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0059/2014 (flok B8-0059/2014, B8-0060/204, B8-0061/2014, B8-0063/2014 u B8-0064/2014):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Tunne Kelam, Lars Adaktusson u Davor Ivo Stier f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Tunne Kelam, Lars Adaktusson u Davor Ivo Stier f'isem il-Grupp PPE;

| — | Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis u Silvia Costa f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis u Silvia Costa f'isem il-Grupp S&D;

| — | Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga u Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga u Angel Dzhambazki f'isem il-Grupp ECR;

| — | Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff u Fernando Maura Barandiarán f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff u Fernando Maura Barandiarán f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Alyn Smith, Bodil Ceballos, Jean Lambert u Tamás Meszerics f'isem il-Grupp Verts/ALE. |
| --- | --- |

—

Alyn Smith, Bodil Ceballos, Jean Lambert u Tamás Meszerics f'isem il-Grupp Verts/ALE.

Adozzjoni (P8_TA(2014)0011)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0062/2014 waqgħet.)

Interventi

| — | Ana Gomes biex tindika preċiżjoni teknika għall-paragrafu 6. |
| --- | --- |

—

Ana Gomes biex tindika preċiżjoni teknika għall-paragrafu 6.

10.8.   L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina(votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0071/2014, B8-0072/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014, B8-0075/2014, B8-0076/2014 u B8-0077/2014

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 8)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0071/2014 (flok B8-0071/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014 u B8-0075/2014):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Francisco José Millán Mon, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie u Philippe Juvin f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Francisco José Millán Mon, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie u Philippe Juvin f'isem il-Grupp PPE;

| — | Victor Boștinaru u Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Victor Boștinaru u Knut Fleckenstein f'isem il-Grupp S&D;

| — | Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR; |
| --- | --- |

—

Charles Tannock f'isem il-Grupp ECR;

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Pavel Telička, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius u Fernando Maura Barandiarán f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Jean-Marie Cavada, Pavel Telička, Gérard Deprez, Jozo Radoš, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius u Fernando Maura Barandiarán f'isem il-Grupp ALDE;

Adozzjoni (P8_TA(2014)0012)

(Il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0072/2014, B8-0076/2014 u B8-0077/2014 waqgħu.)

10.9.   Delitt ta' aggressjoni(votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B8-0065/2014, B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014 u B8-0070/2014

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 9)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B8-0065/2014

Rifjut

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B8-0066/2014 (flok B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014 u B8-0070/2014):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

| — | Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Monica Macovei, Eduard Kukan u László Tőkés f'isem il-Grupp PPE; |
| --- | --- |

—

Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Monica Macovei, Eduard Kukan u László Tőkés f'isem il-Grupp PPE;

| — | Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin u Richard Howitt f'isem il-Grupp S&D; |
| --- | --- |

—

Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Josef Weidenholzer, Ana Gomes, David Martin u Richard Howitt f'isem il-Grupp S&D;

| — | Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells u Annemie Neyts-Uyttebroeck f'isem il-Grupp ALDE; |
| --- | --- |

—

Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Jean-Marie Cavada, Izaskun Bilbao Barandica, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán, Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells u Annemie Neyts-Uyttebroeck f'isem il-Grupp ALDE;

| — | Helmut Scholz u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL;

| — | Barbara Lochbihler u Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler u Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE

Adozzjoni (P8_TA(2014)0013)

11.   Kompożizzjoni tal-Parlament

Carlos Jiménez Villarejo avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, b'seħħ mid-data 1 ta' Awwissu 2014.

Bi qbil mal-Artikolu 4(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament ikkonstata li l-post huwa vakanti b'seħħ minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata dwar dan.

Intervent ta': Jörg Leichtfried dwar l-iżvolġiment tas-seduta.

12.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-seduta.

Spjegazzjonijiet orali tal-vot:

Is-sitwazzjoni fl-Ukraina (2014/2705(RSP)) — RC-B8-0025/2014

Charles Tannock, Csaba Sógor, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, Marina Albiol Guzmán, James Carver u Tatjana Ždanoka.

Impjieg taż-żgħażagħ (2014/2713(RSP)) — RC-B8-0027/2014

Bernd Lucke, Csaba Sógor, Anne Sander, Joëlle Mélin, Tiziana Beghin, Marijana Petir, Caterina Chinnici, Elly Schlein, Lara Comi, Tomáš Zdechovský, Anna Záborská u Steven Woolfe

Is-sitwazzjoni fl-Iraq (2014/2716(RSP)) — RC-B8-0059/2014

Udo Voigt

L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina (2014/2723(RSP)) — RC-B8-0071/2014

Udo Voigt.

Interventi ta': Marco Valli u Seán Kelly.

13.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, “Plenarja”, “Votazzjonijiet”, “Riżultati tal-Votazzjonijiet” (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”.

Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali.

14.   Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja

Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 192(2) tar-Regoli ta' Proċedura.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li jiġu adottati se jintbagħtu minnufih lill-entitajiet imsemmija fihom.

15.   Kalendarju tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 15 sad-data 18 ta' Settembru 2014.

16.   Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 12.30.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Martin Schulz

President

---

tas-17 ta' Lulju 2014REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

Preżenti:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Andersson, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dati, De Backer, De Castro, de Graaff, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Hellvig, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López Bermejo, López, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sosa Wagner, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Händel, Hübner, La Via, Lösing, Morvai, Tajani

---

tas-17 ta' Lulju 2014ANNESS I

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | waqa'/għet |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (..., ..., ...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (..., ..., ...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| Pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

waqa'/għet

Ir

irtirat(a)

VSI (..., ..., ...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (..., ..., ...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

Pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   Sudan, il-każ ta' Meriam Yahia Ibrahim

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0010/2014, B8-0012/2014, B8-0014/2014, B8-0017/2014, B8-0018/2014, B8-0022/2014

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0010/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | | + | |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0010/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0012/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0014/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0017/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0018/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0022/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0010/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

+

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0010/2014

ECR

↓

B8-0012/2014

PPE

↓

B8-0014/2014

ALDE

↓

B8-0017/2014

Verts/ALE

↓

B8-0018/2014

S&D

↓

B8-0022/2014

GUE/NGL

↓

2.   Il-libertà tal-espressjoni u tal-għaqda fl-Eġittu

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0007/2014, B8-0008/2014, B8-0009/2014, B8-0011/2014, B8-0013/2014, B8-0015/2014

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0007/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| § 6 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 15 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| Premessa N | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Premessa Q | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | | + | |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0007/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0008/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0009/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0011/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0013/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0015/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0007/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

§ 6

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 15

§

test oriġinali

Vsep

+

Premessa N

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Premessa Q

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

+

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0007/2014

ECR

↓

B8-0008/2014

PPE

↓

B8-0009/2014

ALDE

↓

B8-0011/2014

Verts/ALE

↓

B8-0013/2014

S&D

↓

B8-0015/2014

GUE/NGL

↓

Talbiet għal votazzjoni separata

GUE/NGL: § 15

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ECR:

Premessa N

| l-1 parti | : | “billi prattiki ġudizzjarji ... li tiżgura r-responsabilità;” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “billi, b'mod partikolari, ... stabilità fit-tul fl-Eġittu;” |

l-1 parti

:

“billi prattiki ġudizzjarji ... li tiżgura r-responsabilità;”

it-2 parti

:

“billi, b'mod partikolari, ... stabilità fit-tul fl-Eġittu;”

§ 6

| l-1 parti | : | “Jenfasizza li ... ir-rekwiżiti msemmija hawn fuq;” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “jistieden lill-awtoritajiet ... l-ewwel pass lejn l-abolizzjoni;” |

l-1 parti

:

“Jenfasizza li ... ir-rekwiżiti msemmija hawn fuq;”

it-2 parti

:

“jistieden lill-awtoritajiet ... l-ewwel pass lejn l-abolizzjoni;”

GUE/NGL:

Premessa Q

| l-1 parti | : | It-test kollu apparti l-kliem “f'konformità mal-Politika ...”aktar għal aktar“” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | dan il-kliem |

l-1 parti

:

It-test kollu apparti l-kliem “f'konformità mal-Politika ...”aktar għal aktar“”

it-2 parti

:

dan il-kliem

3.   Niġerja, attakki reċenti minn Boko Haram

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0016/2014, B8-0019/2014, B8-0020/2014, B8-0021/2014, B8-0023/2014, B8-0024/2014

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0016/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| Wara l-§ 11 | 1 | Verts/ALE, GUE/NGL, S&D | VSI | + | 368, 227, 27 |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 564, 28, 35 |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0016/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0019/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0020/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0021/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0023/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0024/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0016/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

Wara l-§ 11

1

Verts/ALE, GUE/NGL, S&D

VSI

+

368, 227, 27

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

564, 28, 35

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0016/2014

PPE

↓

B8-0019/2014

ALDE

↓

B8-0020/2014

ECR

↓

B8-0021/2014

Verts/ALE

↓

B8-0023/2014

S&D

↓

B8-0024/2014

GUE/NGL

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

S&D: Em 1, votazzjoni finali

4.   Ħatriet fid-delegazzjonijiet interparlamentari

Proposta tal-Konferenza tal-Presidenti:

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Approvazzjoni mingħajr votazzjoni | | + | |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Approvazzjoni mingħajr votazzjoni

+

5.   Is-sitwazzjoni fl-Ukraina

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0025/2014, B8-0026/2014, B8-0028/2014, B8-0029/2014, B8-0054/2014, B8-0056/2014, B8-0057/2014

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule) |
| § 1 | 6 | Verts/ALE | VE | + | 293, 164, 177 |
| § 6 | 1 | Verts/ALE | | + | emendat oralment |
| 8 | S&D | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 562, 48, 26 |
| 2/VSI | + | 336, 246, 29 |
| 3/VSI | + | 564, 24, 22 |
| § 8 | 9 | S&D | VSI | + | 606, 9, 11 |
| § | test oriġinali | | ↓ | |
| Wara l-§ 12 | 2 | Verts/ALE | VSI | - | 192, 376, 71 |
| § 14 | 10 | S&D | | - | |
| Wara l-§ 19 | 11 | S&D | VSI | + | 543, 69, 27 emendat oralment |
| 12 | S&D | | - | |
| Wara l-§ 23 | 3 | Verts/ALE | | - | |
| Wara l-§ 25 | 4 | Verts/ALE | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 338, 270, 25 |
| 3 | + | |
| Wara l-§ 27 | 5 | Verts/ALE | VSI | - | 273, 329, 25 |
| Qabel il-§ 31 | 7 | Verts/ALE | | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 497, 121, 21 |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0025/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0026/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0028/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0029/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0054/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0056/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0057/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0025/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, Mazuronis, Grigule)

§ 1

6

Verts/ALE

VE

+

293, 164, 177

§ 6

1

Verts/ALE

+

emendat oralment

8

S&D

Vmaq

1/VSI

+

562, 48, 26

2/VSI

+

336, 246, 29

3/VSI

+

564, 24, 22

§ 8

9

S&D

VSI

+

606, 9, 11

§

test oriġinali

↓

Wara l-§ 12

2

Verts/ALE

VSI

-

192, 376, 71

§ 14

10

S&D

-

Wara l-§ 19

11

S&D

VSI

+

543, 69, 27 emendat oralment

12

S&D

-

Wara l-§ 23

3

Verts/ALE

-

Wara l-§ 25

4

Verts/ALE

Vmaq

1

+

2/VE

+

338, 270, 25

3

+

Wara l-§ 27

5

Verts/ALE

VSI

-

273, 329, 25

Qabel il-§ 31

7

Verts/ALE

+

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

497, 121, 21

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0025/2014

ECR

↓

B8-0026/2014

S&D

↓

B8-0028/2014

EFDD

↓

B8-0029/2014

PPE

↓

B8-0054/2014

Verts/ALE

↓

B8-0056/2014

GUE/NGL

↓

B8-0057/2014

ALDE

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

Verts/ALE: Em 2, 5

S&D: Em 8, 9, 11

PPE: Votazzjoni finali

EFDD: Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0028/2014

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

emenda 8

| l-1 parti | : | “Jenfasizza d-dritt ... lill-parteċipanti kollha” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “joqogħdu lura u” |
| it-3 parti | : | “jirrispettaw il-waqfien ... mill-aktar fis possibbli;” |

l-1 parti

:

“Jenfasizza d-dritt ... lill-parteċipanti kollha”

it-2 parti

:

“joqogħdu lura u”

it-3 parti

:

“jirrispettaw il-waqfien ... mill-aktar fis possibbli;”

emenda 4

| l-1 parti | : | “Jiġbed l-attenzjoni, ... minn separatisti armati” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “u f'ċerti każijiet ... mill-forzi tal-gvern” |
| it-3 parti | : | “jappoġġa t-talba ... ħażin jew tortura;” |

l-1 parti

:

“Jiġbed l-attenzjoni, ... minn separatisti armati”

it-2 parti

:

“u f'ċerti każijiet ... mill-forzi tal-gvern”

it-3 parti

:

“jappoġġa t-talba ... ħażin jew tortura;”

Varji

Benedek Jávor (Grupp Verts/ALE) iffirma wkoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B8-0025/2014.

Vilija Blinkevičiūtė (Grupp S&D) iffirmat ukoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0026/2014.

Andrejs Mamikins (Grupp S&D) irtira l-firma tiegħu mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0025/2014.

Jacek Saryusz-Wolski (Grupp S&D) ippropona l-emendi orali li ġejjin:

Emenda 1:

Emenda 11:

6.   Impjieg taż-żgħażagħ

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0027/2014, B8-0030/2014, B8-0051/2014, B8-0052/2014, B8-0053/2014, B8-0055/2014, B8-0058/2014

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| Wara l-§ 1 | 9 | Verts/ALE | VSI | - | 136, 314, 169 |
| § 2 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 3 | 4S | ECR | VSI | - | 150, 474, 21 |
| § 4 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 6 | 6EmT | ECR | | - | |
| Wara l-§ 14 | 10 | GUE/NGL | VSI | - | 103, 329, 214 |
| 11 | GUE/NGL | VSI | - | 178, 319, 137 |
| § 16 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 18 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 19 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 27 | § | test oriġinali | Vsep | + | |
| § 28 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Wara l-§ 30 | 12 | GUE/NGL | VSI | - | 152, 313, 182 |
| 13 | GUE/NGL | VSI | - | 126, 363, 150 |
| Wara l-§ 31 | 2 | ECR | VE | + | 103, 96, 437 |
| § 37 | 7S | ECR | VSI | - | 74, 553, 13 |
| § 42 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1/VSI | + | 516, 88, 39 |
| 2/VSI | + | 301, 110, 219 |
| 3/VSI | + | 437, 29, 167 |
| 4/VSI | + | 533, 57, 53 |
| Wara l-§ 42 | 3 | ECR | VSI | + | 243, 161, 234 |
| § 43 | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Wara l-§ 43 | 14 | GUE/NGL | VSI | - | 148, 355, 144 |
| § 44 | § | test oriġinali | VSI | + | 351, 135, 152 |
| § 45 | 8 | ECR | VSI | - | 68, 377, 198 |
| § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Wara l-kunsiderazzjoni 14 | 1 | ECR | VE | - | 87, 282, 262 |
| Premessa K | 5 | ECR | VSI | - | 124, 330, 184 |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 502, 112, 22 |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0027/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0030/2014 | | EFDD | | ↓ | |
| B8-0051/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0052/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0053/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0055/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0058/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0027/2014 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

Wara l-§ 1

9

Verts/ALE

VSI

-

136, 314, 169

§ 2

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 3

4S

ECR

VSI

-

150, 474, 21

§ 4

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 6

6EmT

ECR

-

Wara l-§ 14

10

GUE/NGL

VSI

-

103, 329, 214

11

GUE/NGL

VSI

-

178, 319, 137

§ 16

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 18

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 19

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

§ 24

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 27

§

test oriġinali

Vsep

+

§ 28

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Wara l-§ 30

12

GUE/NGL

VSI

-

152, 313, 182

13

GUE/NGL

VSI

-

126, 363, 150

Wara l-§ 31

2

ECR

VE

+

103, 96, 437

§ 37

7S

ECR

VSI

-

74, 553, 13

§ 42

§

test oriġinali

Vmaq

1/VSI

+

516, 88, 39

2/VSI

+

301, 110, 219

3/VSI

+

437, 29, 167

4/VSI

+

533, 57, 53

Wara l-§ 42

3

ECR

VSI

+

243, 161, 234

§ 43

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Wara l-§ 43

14

GUE/NGL

VSI

-

148, 355, 144

§ 44

§

test oriġinali

VSI

+

351, 135, 152

§ 45

8

ECR

VSI

-

68, 377, 198

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

Wara l-kunsiderazzjoni 14

1

ECR

VE

-

87, 282, 262

Premessa K

5

ECR

VSI

-

124, 330, 184

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

502, 112, 22

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0027/2014

Verts/ALE

↓

B8-0030/2014

EFDD

↓

B8-0051/2014

PPE

↓

B8-0052/2014

ECR

↓

B8-0053/2014

S&D

↓

B8-0055/2014

GUE/NGL

↓

B8-0058/2014

ALDE

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

ECR: Em 3, 4, 5, 7, votazzjoni finali

S&D: Em 7, 8

Verts/ALE: Em 9

GUE/NGL: § 44, Em 10, 11, 12, 13, 14, votazzjoni finali

Talbiet għal votazzjoni separata

S&D: §§ 24, 27

Verts/ALE: § 27

GUE/NGL: §§ 4, 27

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

GUE/NGL:

§ 2

| l-1 parti | : | It-test kollu apparti l-kliem “jitlob lill-Kummissjoni ...attiva għan-NEETs” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | dan il-kliem |

l-1 parti

:

It-test kollu apparti l-kliem “jitlob lill-Kummissjoni ...attiva għan-NEETs”

it-2 parti

:

dan il-kliem

§ 16

| l-1 parti | : | It-test kollu apparti l-kliem “ta' impjieg” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | dan il-kliem |

l-1 parti

:

It-test kollu apparti l-kliem “ta' impjieg”

it-2 parti

:

dan il-kliem

§ 18

| l-1 parti | : | “Jenfasizza l-importanza ... fis-suq tax-xogħol” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “u l-adattabilità tagħhom ... fis-soċjetà;” |

l-1 parti

:

“Jenfasizza l-importanza ... fis-suq tax-xogħol”

it-2 parti

:

“u l-adattabilità tagħhom ... fis-soċjetà;”

§ 19

| l-1 parti | : | “Jistieden lill-Istati Membri ... fil-programmi edukattivi tagħhom” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “sabiex jissodisfaw ... effiċjenti fir-riżorsi;” |

l-1 parti

:

“Jistieden lill-Istati Membri ... fil-programmi edukattivi tagħhom”

it-2 parti

:

“sabiex jissodisfaw ... effiċjenti fir-riżorsi;”

§ 28

| l-1 parti | : | It-test kollu apparti l-kliem “u b'hekk itejbu l-mobilità u l-kapaċità ta' impjieg” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | dan il-kliem |

l-1 parti

:

It-test kollu apparti l-kliem “u b'hekk itejbu l-mobilità u l-kapaċità ta' impjieg”

it-2 parti

:

dan il-kliem

§ 43

| l-1 parti | : | “Jistieden lill-Istati ... punittivi dwar il-fallimenti” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “l-SMEs jikkostitwixxu ... inkluż għaż-żgħażagħ;” |

l-1 parti

:

“Jistieden lill-Istati ... punittivi dwar il-fallimenti”

it-2 parti

:

“l-SMEs jikkostitwixxu ... inkluż għaż-żgħażagħ;”

§ 45

| l-1 parti | : | “Jenfasizza li l-ekonomija ... domanda għall-ħiliet tagħhom” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “jenfasizza li l-libertà ... fil-komunità tagħhom stess;” |

l-1 parti

:

“Jenfasizza li l-ekonomija ... domanda għall-ħiliet tagħhom”

it-2 parti

:

“jenfasizza li l-libertà ... fil-komunità tagħhom stess;”

GUE/NGL, Verts/ALE:

§ 42

| l-1 parti | : | It-test kollu apparti l-kliem “billi ssaħħaħ il-kompetittività ... fuq in-negozji”, “u billi tiffaċilita l-ħolqien ta' impjiegi” u “biex jibdew in-negozji tagħhom stess jew” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | “billi ssaħħaħ il-kompetittività ... fuq in-negozji” |
| it-3 parti | : | “u billi tiffaċilita l-ħolqien ta' impjiegi” |
| ir-4 parti | : | “biex jibdew in-negozji tagħhom stess jew” |

l-1 parti

:

It-test kollu apparti l-kliem “billi ssaħħaħ il-kompetittività ... fuq in-negozji”, “u billi tiffaċilita l-ħolqien ta' impjiegi” u “biex jibdew in-negozji tagħhom stess jew”

it-2 parti

:

“billi ssaħħaħ il-kompetittività ... fuq in-negozji”

it-3 parti

:

“u billi tiffaċilita l-ħolqien ta' impjiegi”

ir-4 parti

:

“biex jibdew in-negozji tagħhom stess jew”

Varji:

Vilija Blinkevičiūtė (Grupp S&D) iffirmat ukoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0053/2014.

Tatjana Ždanoka (Verts/ALE) iffirma wkoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B8-0027/2014.

Cornelia Ernst, Martina Michels, Helmut Scholz, Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen u Miloslav Ransdorf (Grupp GUE/NGL) iffirmaw ukoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0027/2014.

7.   Is-sitwazzjoni fl-Iraq

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0059/2014, B8-0060/2014, B8-0061/2014, B8-0062/2014, B8-0063/2014, B8-0064/2014

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0059/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE) |
| Wara l-§ 1 | 2 | GUE/NGL | VSI | - | 144, 451, 30 |
| Wara l-§ 2 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| § 14 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| Wara l-premessa A | 1 | GUE/NGL | | - | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | | + | |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0059/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0060/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0061/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0062/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0063/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0064/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0059/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

Wara l-§ 1

2

GUE/NGL

VSI

-

144, 451, 30

Wara l-§ 2

3

GUE/NGL

-

§ 14

4

GUE/NGL

-

Wara l-premessa A

1

GUE/NGL

-

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

+

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0059/2014

ECR

↓

B8-0060/2014

PPE

↓

B8-0061/2014

S&D

↓

B8-0062/2014

GUE/NGL

↓

B8-0063/2014

Verts/ALE

↓

B8-0064/2014

ALDE

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

GUE/NGL: Em 2

Varji:

Michèle Alliot-Marie u Philippe Juvin (Grupp PPE) rtiraw il-firem tagħhom mill-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0059/2014.

8.   L-eskalazzjoni tal-vjolenza bejn l-Iżrael u l-Palestina

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0071/2014, B8-0072/2014, B8-0073/2014, B8-0074/2014, B8-0075/2014, B8-0076/2014, B8-0077/2014

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0071/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE) |
| § 1 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| § 2 | 4 | ALDE | | + | |
| Wara l-§ 5 | 2 | Verts/ALE | VSI | - | 133, 472, 30 |
| Wara l-§ 6 | 7 | GUE/NGL | VSI | - | 80, 505, 43 |
| § 7 | 1 | Verts/ALE | VSI | - | 275, 334, 22 |
| Wara l-§ 7 | 3 | Verts/ALE | VSI | - | 143, 437, 46 |
| Wara l-premessa G | 5 | GUE/NGL | VSI | - | 158, 439, 36 |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | VSI | + | 459, 113, 60 |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0071/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0072/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0073/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0074/2014 | | ECR | | ↓ | |
| B8-0075/2014 | | ALDE | | ↓ | |
| B8-0076/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0077/2014 | | EFDD | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0071/2014 (PPE, S&D, ECR, ALDE)

§ 1

6

GUE/NGL

-

§ 2

4

ALDE

+

Wara l-§ 5

2

Verts/ALE

VSI

-

133, 472, 30

Wara l-§ 6

7

GUE/NGL

VSI

-

80, 505, 43

§ 7

1

Verts/ALE

VSI

-

275, 334, 22

Wara l-§ 7

3

Verts/ALE

VSI

-

143, 437, 46

Wara l-premessa G

5

GUE/NGL

VSI

-

158, 439, 36

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

VSI

+

459, 113, 60

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0071/2014

S&D

↓

B8-0072/2014

Verts/ALE

↓

B8-0073/2014

PPE

↓

B8-0074/2014

ECR

↓

B8-0075/2014

ALDE

↓

B8-0076/2014

GUE/NGL

↓

B8-0077/2014

EFDD

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

Verts/ALE: Em 1, 2, 3

GUE/NGL: Em 5, 7, votazzjoni finali

Varji

Lidia Senra Rodríguez (Grupp GUE/NGL) iffirmat ukoll B8-0076/2014.

9.   Delitt ta' aggressjoni

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0065/2014, B8-0066/2014, B8-0067/2014, B8-0068/2014, B8-0069/2014, B8-0070/2014

| Suġġett | Em nru | Awtur | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0065/2014 |
| | | ECR | | - | |
| Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0066/2014 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
| Premessa F | § | test oriġinali | Vmaq | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) | | + | |
| Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi |
| B8-0066/2014 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B8-0067/2014 | | S&D | | ↓ | |
| B8-0068/2014 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B8-0069/2014 | | PPE | | ↓ | |
| B8-0070/2014 | | ALDE | | ↓ | |

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0065/2014

ECR

-

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B8-0066/2014 (PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)

Premessa F

§

test oriġinali

Vmaq

1

+

2

+

votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)

+

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni tal-gruppi politiċi

B8-0066/2014

Verts/ALE

↓

B8-0067/2014

S&D

↓

B8-0068/2014

GUE/NGL

↓

B8-0069/2014

PPE

↓

B8-0070/2014

ALDE

↓

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

Premessa F

| l-1 parti | : | It-test kollu apparti l-kliem “jiġifieri l-Belġju, il-Kroazja, Ċipru, l-Estonja, il-Ġermanja, il-Lussemburgu, l-Islovakkja u l-Islovenja” |
| --- | --- | --- |
| it-2 parti | : | dan il-kliem |

l-1 parti

:

It-test kollu apparti l-kliem “jiġifieri l-Belġju, il-Kroazja, Ċipru, l-Estonja, il-Ġermanja, il-Lussemburgu, l-Islovakkja u l-Islovenja”

it-2 parti

:

dan il-kliem

---

tas-17 ta' Lulju 2014ANNESS II

RIŻULTAT TAL-VOTAZZJONI B'SEJĦA TAL-ISMIJIET

1.   RC-B8-0016/2014 — Em 1

Favur 368

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Ries, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Gericke, Girling, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Lewer, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Bach, Becker, Belet, van de Camp, Casa, Coelho, Comodini Cachia, Dorfmann, Engel, Fernandes, Köstinger, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Metsola, van Nistelrooij, Ribeiro, Ruas, Sarvamaa, Štefanec, Štětina, Stylianides, Šulin, Valcárcel, Weber Renate

S&D:
  : Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 227

ECR:
  : Belder, Czarnecki, van Dalen, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Karski, Kölmel, Kuźmiuk, Lucke, Piecha, Piotrowski, Poręba, Terho, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Erdős, Ferber, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 27

ECR:
  : Fox, Marias, Tomašić

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Kovács

S&D:
  : Costa, Grammatikakis, Sant

Favur

  : Ashley Fox, Cláudia Monteiro de Aguiar, Sirpa Pietikäinen

Kontra

  : Georgios Kyrtsos

Astensjonijiet

  : Luigi Morgano

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

2.   RC-B8-0016/2014 — Riżoluzzjoni

Favur 564

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Pretzell, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, Echenique, Ernst, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, Fontana, Iwaszkiewicz, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Stuger, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 28

ECR:
  : Ujazdowski

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

Astensjonijiet 35

ECR:
  : Czarnecki, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Kuźmiuk, Piotrowski, Poręba, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck, Ferreira João, Viegas, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács

S&D:
  : Sant

Favur

  : Georgios Kyrtsos

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

3.   RC-B8-0025/2014 — Em 8/1

Favur 562

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, Etheridge, Ferrara, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Pedicini, Reid, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Björk, Chrysogonos, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 48

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski

EFDD:
  : Atkinson

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Voigt

S&D:
  : Fajon

Astensjonijiet 26

ALDE:
  : Pagazaurtundúa Ruiz, Toom

EFDD:
  : Coburn, Mach

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Ferreira João, López Paloma, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI:
  : Balczó, Borghezio, Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Mayer, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

Favur

  : Janice Atkinson, David Coburn, Dario Tamburrano

Kontra

  : Jadwiga Wiśniewska

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

4.   RC-B8-0025/2014 — Em 8/2

Favur 336

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Federley, van Miltenburg, Nart, Nicolai, Radoš, Vajgl

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Iwaszkiewicz, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Grzyb, Pietikäinen, Pitera, Stylianides, Šulin, Winkler Hermann

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 246

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gróbarczyk, Jackiewicz, Karski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ujazdowski, Wojciechowski

NI:
  : de Graaff, Epitideios, Jansen, Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 29

ALDE:
  : Toom

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Annemans, Balczó, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Arimont, Kósa

Favur

  : Maria Arena, Stefan Eck, Luigi Morgano, Yana Toom

Kontra

  : Matthijs van Miltenburg, Christos Stylianides, Jadwiga Wiśniewska

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

5.   RC-B8-0025/2014 — Em 8/3

Favur 564

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Jurek, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Rivasi, Ropé, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 24

ALDE:
  : Nart

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Karski, Poręba, Pretzell, Złotowski

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, de Graaff, Epitideios, Fontana, Jansen, Maeijer, Schaffhauser, Stuger, Synadinos

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Preuß

Astensjonijiet 22

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Carver, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Balczó, Fountoulis, Kovács, Żółtek

PPE:
  : Muselier

S&D:
  : Frunzulică

Favur

  : Maria Arena, Angélique Delahaye, Luigi Morgano, Renaud Muselier

Kontra

  : Jadwiga Wiśniewska

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

6.   RC-B8-0025/2014 — Em 9

Favur 606

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Ferrara, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 9

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Atkinson

NI:
  : de Graaff, Epitideios, Jansen, Maeijer, Stuger, Voigt

PPE:
  : Winkler Hermann

Astensjonijiet 11

EFDD:
  : Mach, Pedicini

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Kovács, Schaffhauser, Synadinos

Favur

  : Maria Arena, Janice Atkinson

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

7.   RC-B8-0025/2014 — Em 2

Favur 192

ALDE:
  : Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Federley, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Kallas, Paulsen, Toom, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Dohrmann, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis

GUE/NGL:
  : Björk, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

PPE:
  : Balz, Becker, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, van de Camp, Cicu, Deß, Dombrovskis, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Jazłowiecka, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lenaers, Lewandowski, Łukacijewska, Macovei, Maletić, Malinov, Marinescu, Mato, Melo, Morin-Chartier, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Pospíšil, Radev, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Siekierski, Štětina, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Blanco López, Boștinaru, Cozzolino, Drăghici, Fernández, Gomes, Lauristin, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Sant

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Kontra 376

ALDE:
  : Ali, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Hannan, Henkel, Pretzell

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bergeron, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Bocskor, Buda, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Donchev, Erdős, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kósa, Lavrilleux, Le Grip, Liese, Lins, Lope Fontagné, McAllister, Mann, Martusciello, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Muselier, Niebler, Plenković, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Salini, Sander, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šulin, Szájer, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Urutchev, Virkkunen, Vozemberg, Weber Renate, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Crețu, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Panzeri, Peillon, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Astensjonijiet 71

ALDE:
  : Ježek, van Miltenburg

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Žitňanská

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Bashir, Batten, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Corrao, Mach, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Flanagan, de Jong, Mineur, Omarjee, Vergiat

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Fountoulis, Kovács, Synadinos, Voigt

PPE:
  : Belet, Rolin

S&D:
  : Cristea, Flašíková Beňová, Liberadzki, Noichl, Pașcu

Verts/ALE:
  : Ždanoka

Kontra

  : José Blanco López, James Carver, Jonás Fernández, Georgios Kyrtsos, Monica Luisa Macovei, Matthijs van Miltenburg, Elisabeth Morin-Chartier, Christos Stylianides

Astensjonijiet

  : Daniel Hannan

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

8.   RC-B8-0025/2014 — Em 11

Favur 543

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Borrelli, Grigule, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 69

ALDE:
  : Nart

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Krasnodębski, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Wiśniewska

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Konečná, Kuneva, Maštálka, Ransdorf

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

S&D:
  : Mamikins

Astensjonijiet 27

ALDE:
  : Toom

ECR:
  : Fotyga

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Kappel, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Theocharous

S&D:
  : Keller Jan

Favur

  : Daniel Hannan

Kontra

  : Sotirios Zarianopoulos

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

9.   RC-B8-0025/2014 — Em 5

Favur 273

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis

GUE/NGL:
  : Eck, de Jong, Mineur

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Cicu, Cirio, Coelho, Danjean, Dati, Delahaye, Dombrovskis, Dorfmann, Engel, Fernandes, Gabriel, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hortefeux, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, Macovei, Malinov, Mann, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Štětina, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tomc, Urutchev, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Zwiefka

S&D:
  : Gomes, Grammatikakis, Köster, Kyenge, Leinen, López Javi, Tarabella, Ujhelyi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana

Kontra 329

ALDE:
  : Nicolai, Vajgl

ECR:
  : Lucke, Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, Etheridge, Ferrara, Helmer, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Bocskor, Buda, Caspary, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Donchev, Erdős, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, González Pons, Gyürk, Hellvig, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Joulaud, Juvin, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, McAllister, Marinescu, Millán Mon, Niebler, Peterle, Preda, Reul, Sarvamaa, Schöpflin, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Szájer, Tőkés, Ungureanu, Vălean, Voss, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Terricabras, Ždanoka

Astensjonijiet 25

ALDE:
  : Toom

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Tomašić, Ujazdowski, Vistisen

EFDD:
  : Lundgren, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Vergiat

NI:
  : Epitideios

PPE:
  : Ferber, Kovatchev, Kyrtsos, Mato, Nagy, Rolin

S&D:
  : Kumpula-Natri, Weidenholzer

Favur

  : Elisabeth Köstinger, Andrey Kovatchev, Georgios Kyrtsos, Csaba Molnár, Péter Niedermüller, Tibor Szanyi

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

10.   RC-B8-0025/2014 — Riżoluzzjoni

Favur 497

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Dodds Diane

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Vana

Kontra 121

ALDE:
  : van Miltenburg, Toom

ECR:
  : Pretzell

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Borrelli, Carver, Coburn, Etheridge, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Winkler Hermann

S&D:
  : Moody

Verts/ALE:
  : Sebastià, Terricabras, Urtasun, Ždanoka

Astensjonijiet 21

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Campbell Bannerman, Marias

EFDD:
  : Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Flanagan, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

PPE:
  : van de Camp, Juvin, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Theocharous

S&D:
  : Flašíková Beňová

Favur

  : Matthijs van Miltenburg

Kontra

  : Andrejs Mamikins

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

11.   RC-B8-0027/2014 — Em 9

Favur 136

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Krasnodębski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, D'Ornano, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Becker, Delahaye, Köstinger, Kyrtsos, Landsbergis, Rolin, Saryusz-Wolski, Stylianides, Šulin, Winkler Iuliu

S&D:
  : Androulakis, Balas, Bayet, Benifei, Bresso, Childers, Cofferati, De Monte, Denanot, Drăghici, Gasbarra, Gentile, Guillaume, Kaili, Liberadzki, Manscour, Papadakis Demetris, Peillon, Rozière, Tarabella, Thomas

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 314

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Katrougkalos, Mélenchon, Sakorafa

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Mavrides, Picierno, Serrão Santos

Astensjonijiet 169

ALDE:
  : Cavada

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Mayer, Mélin, Monot, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Coelho, Kovatchev, Pieper

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Favur

  : Maria Arena, Pervenche Berès, Edouard Martin, Jean-Luc Mélenchon, Giuseppina Picierno, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy

Kontra

  : Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Georgios Kyrtsos, Cláudia Monteiro de Aguiar, Christos Stylianides

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

12.   RC-B8-0027/2014 — Em 4T

Favur 150

ALDE:
  : Faria, Federley, Lambsdorff, Paulsen, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Lundgren, Mazuronis, O'Flynn, Parker, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen, Mineur

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : van de Camp, Kukan, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Petir, Pieper, Winkler Hermann, Winkler Iuliu

S&D:
  : Balas, Gasbarra, Kaili, Mavrides, Panzeri

Verts/ALE:
  : Vana

Kontra 474

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Henkel

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, Etheridge, Evi, Ferrara, Grigule, Paksas, Pedicini, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Astensjonijiet 21

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Korwin-Mikke, Voigt

PPE:
  : Nagy

S&D:
  : Brannen, Corbett, Cozzolino, Delvaux-Stehres, Gill Neena, Grapini, Griffin, Hoffmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Martin David, Stihler, Ward, Willmott

Favur

  : Bill Etheridge

Kontra

  : Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Georgios Kyrtsos, Catherine Stihler, Julie Ward, Glenis Willmott

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

13.   RC-B8-0027/2014 — Em 10

Favur 103

ALDE:
  : Nicolai

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blanco López, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Kaili, Kyrkos, López Javi, Manscour, Martin Edouard, Mavrides, Papadakis Demetris, Poche

Verts/ALE:
  : Bové, Delli, Durand, Jadot, Joly, Keller Ska, Lunacek, Maragall, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 329

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Andersson, Ceballos, Terricabras

Astensjonijiet 214

ALDE:
  : Harkin

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Batten, Mach

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropé, Sargentini, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes

Astensjonijiet

  : Ulrike Lunacek

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

14.   RC-B8-0027/2014 — Em 11

Favur 178

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Vajgl

ECR:
  : Henkel, Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Rolin, Vozemberg

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Benifei, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Costa, Denanot, Drăghici, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gomes, Grammatikakis, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, López Javi, Martin Edouard, Morgano, Mosca, Papadakis Demetris, Peillon, Picierno, Rozière, Schlein, Thomas, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 319

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Briois, de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Schaffhauser, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pabriks, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 137

ALDE:
  : Tremosa i Balcells

ECR:
  : Belder, van Dalen

GUE/NGL:
  : Eck, Flanagan

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Bayet, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Favur

  : Pervenche Berès, Steeve Briois

Astensjonijiet

  : Evelyn Regner

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

15.   RC-B8-0027/2014 — Em 12

Favur 152

ALDE:
  : Bilbao Barandica

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Aguilera García, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Drăghici, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Leichtfried, López Javi

Verts/ALE:
  : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 313

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Mazuronis

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Giuffrida

Astensjonijiet 182

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Andersson, Bütikofer, Ceballos, Eriksson, Tarand

16.   RC-B8-0027/2014 — Em 13

Favur 126

ALDE:
  : Sulík

ECR:
  : Messerschmidt, Vistisen

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Pietikäinen

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Arena, Bayet, Blanco López, Bresso, Cabezón Ruiz, Cofferati, Costa, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, Leichtfried, López Javi, Papadakis Demetris, Poc, Poche, Schlein, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Weidenholzer

Verts/ALE:
  : Reimon, Škrlec, Turmes

Kontra 363

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Smith, Šoltes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 150

ECR:
  : Belder, van Dalen, Marias

EFDD:
  : Grigule

GUE/NGL:
  : Eck, de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Kovács

S&D:
  : Anderson Lucy, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Bové, Staes

Favur

  : Ernest Urtasun

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

17.   RC-B8-0027/2014 — Em 7T

Favur 74

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Federley, Michel, Sulík, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Žitňanská

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Kuneva

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Arimont, Pieper

Kontra 553

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl

ECR:
  : Czarnecki, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 13

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt, Zīle

EFDD:
  : Grigule, Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Balczó, Bilde, Kovács

S&D:
  : Androulakis, Kaili, Kyrkos

Kontra

  : Nikos Androulakis, Izaskun Bilbao Barandica, Dominique Bilde, Stefan Eck

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

18.   RC-B8-0027/2014 — § 42/1

Favur 516

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 88

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Hazekamp, de Jong, Kuneva

NI:
  : Buonanno, de Graaff, Dodds Diane, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Gill Neena

Astensjonijiet 39

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Etheridge, Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kari

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Weidenholzer

Astensjonijiet

  : Stefan Eck

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

19.   RC-B8-0027/2014 — § 42/2

Favur 301

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Bach, Balz, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Poc

Verts/ALE:
  : Bütikofer

Kontra 110

ECR:
  : Hannan, Henkel

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Martusciello

S&D:
  : Cofferati, Liberadzki

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 219

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Flanagan, Omarjee

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Favur

  : Daniel Hannan, Georgios Kyrtsos, Cláudia Monteiro de Aguiar

Kontra

  : Stefan Eck, Bill Etheridge

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

20.   RC-B8-0027/2014 — § 42/3

Favur 437

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Androulakis, Costa, Cozzolino, Denanot, Ertug, Kaili

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 29

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Ernst, de Jong, Mélenchon, Michels, Mineur, Scholz

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

Astensjonijiet 167

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kuneva

NI:
  : de Graaff, Jansen, Kovács, Maeijer, Stuger

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Favur

  : Stefan Eck, Georgios Kyrtsos, Jean-Luc Mélenchon, Luigi Morgano

Astensjonijiet

  : Maria Arena

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

21.   RC-B8-0027/2014 — § 42/4

Favur 533

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Hazekamp, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Boștinaru, Bresso, Briano, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Delvaux-Stehres, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, McAvan, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Panzeri, Papadakis Demetris, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 57

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek

Astensjonijiet 53

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Kuneva, Omarjee

NI:
  : Balczó, de Graaff, Jansen, Kovács, Maeijer, Stuger, Voigt

PPE:
  : Šojdrová

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Danti, De Castro, De Monte, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Lauristin, Łybacka, Mamikins, Maňka, Melior, Mizzi, Moisă, Nekov, Nilsson, Noichl, Pașcu, Peillon, Picierno, Sant, Tapardel, Ujhelyi, Ulvskog, Zemke, Zorrinho

Favur

  : Stefan Eck

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

22.   RC-B8-0027/2014 — Em 3

Favur 243

ALDE:
  : Bearder, Bilbao Barandica, Goerens, Huitema, Rohde, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, van de Camp, Deß, Gambús, Hohlmeier, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kefalogiannis, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lope Fontagné, Macovei, Mato, van Nistelrooij, Spyraki, Stylianides, Ungureanu, Vozemberg, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zeller

S&D:
  : Aguilera García, Cabezón Ruiz, Costa, Ertug, Hoffmann, Nilsson

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 161

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Zdechovský

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke

Astensjonijiet 234

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Kuneva, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Landsbergis, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Dance, Delvaux-Stehres, Dodds Anneliese, Gill Neena, Hedh, Honeyball, Kofod, Kumpula-Natri, Ludvigsson, McAvan, Moraes, Neuser, Post, Simon Siôn, Stihler, Ulvskog, Weidenholzer, Willmott

Favur

  : Stefan Eck

Astensjonijiet

  : Catherine Bearder, Jan Huitema, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Clare Moody, Julie Ward

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

23.   RC-B8-0027/2014 — Em 14

Favur 148

ALDE:
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Cofferati, Costa, Cozzolino, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gentile, Gomes, Gutiérrez Prieto, Kaili, Kyrkos, Leichtfried, López Javi, Martin Edouard, Morgano, Mosca, Picierno, Poche, Schlein, Sehnalová, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 355

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Delvaux-Stehres

Astensjonijiet 144

ECR:
  : Dohrmann

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Aliot

PPE:
  : Comodini Cachia, Rolin

S&D:
  : Anderson Lucy, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Chinnici, Christensen, Corbett, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

24.   RC-B8-0027/2014 — § 44

Favur 351

ALDE:
  : Ali, Ansip, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D:
  : Anderson Lucy, Brannen, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dance, Dodds Anneliese, Gentile, Gill Neena, Gomes, Griffin, Honeyball, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Lauristin, Martin David, Moody, Moraes, Poc, Schaldemose, Simon Siôn, Stihler, Ward, Willmott, Zanonato

Kontra 135

ALDE:
  : Arthuis

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

S&D:
  : Delvaux-Stehres

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 152

ECR:
  : Dohrmann, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD:
  : Mach

GUE/NGL:
  : Flanagan, Omarjee

NI:
  : de Graaff, Iwaszkiewicz, Jansen, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zemke, Zorrinho

Favur

  : Viorica Dăncilă, Linda McAvan, Luigi Morgano

Kontra

  : Stefan Eck

Astensjonijiet

  : Maria Arena

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

25.   RC-B8-0027/2014 — Em 8

Favur 68

ALDE:
  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Grigule

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur

NI:
  : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Deß, Hohlmeier, Jazłowiecka, Kelam, Kukan, Lavrilleux, Mato, Schreijer-Pierik, Ungureanu, Winkler Hermann, Záborská

S&D:
  : Guerrero Salom, Jaakonsaari, Lauristin, Martin Edouard, Negrescu, Niedermüller, Sassoli, Szanyi

Kontra 377

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Belet, Gambús, Rolin, Thyssen

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Stihler, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Astensjonijiet 198

ECR:
  : Belder, van Dalen

EFDD:
  : Adinolfi, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Flanagan

NI:
  : Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Dance, Delvaux-Stehres, Papadakis Demetris, Simon Siôn

Kontra

  : Seb Dance, Sirpa Pietikäinen

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

26.   RC-B8-0027/2014 — Em 5

Favur 124

ALDE:
  : Lambsdorff, Meissner, Nart, Sulík

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : Eck, Juaristi Abaunz, Kari, Kyllönen

NI:
  : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Cicu, Cirio, Deß, Hohlmeier, Monteiro de Aguiar, Winkler Hermann, Záborská

S&D:
  : Pașcu, Picierno

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 330

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kappel, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zarianopoulos

PPE:
  : Engel, Kefalogiannis, Kukan, Rolin, Spyraki

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Astensjonijiet 184

ALDE:
  : Petersen

EFDD:
  : Mach, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL:
  : Björk, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur

NI:
  : Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Voigt, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Groote

Kontra

  : Matthias Groote, Morten Helveg Petersen, Giuseppina Picierno

Astensjonijiet

  : Cláudia Monteiro de Aguiar

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

27.   RC-B8-0027/2014 — Riżoluzzjoni

Favur 502

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Czarnecki, Demesmaeker, Duda, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Poręba, Stevens, Ujazdowski, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Złotowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Björk, Eck, Kari, Kyllönen, Le Hyaric, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz

NI:
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Kovács, Synadinos

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Ždanoka

Kontra 112

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Halla-aho, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Piotrowski, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, Mach, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

GUE/NGL:
  : De Masi, Echenique, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Matias, Mineur, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sylikiotis, Viegas, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Pogliese, Winkler Hermann

Astensjonijiet 22

ALDE:
  : van Baalen, Huitema, van Nieuwenhuizen

ECR:
  : Tomašić

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Ernst, Flanagan, Hazekamp, Juaristi Abaunz, López Paloma, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Dodds Diane, Fontana

Verts/ALE:
  : Urtasun

Favur

  : Georgios Kyrtsos

Kontra

  : Daniel Hannan, Jean-Luc Mélenchon

Astensjonijiet

  : Malin Björk

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

28.   RC-B8-0059/2014 — Em 2

Favur 144

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Gosiewska, Jackiewicz, Jurek, Karski, Krasnodębski, Wiśniewska, Wojciechowski

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Iglesias, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Bogovič, Kyrtsos, Pieper

S&D:
  : Ertug, Gentile, Gomes, Grammatikakis

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 451

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Helmer, James, Mazuronis, O'Flynn, Parker, Reid, Woolfe

GUE/NGL:
  : Hazekamp

NI:
  : de Graaff, Dodds Diane, Jansen, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Tarand

Astensjonijiet 30

ALDE:
  : Nicolai

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Aker, Arnott, Etheridge, Grigule, Lundgren, Mach, Paksas, Winberg

GUE/NGL:
  : de Jong, Mineur, Sakorafa

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Fontana, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

S&D:
  : Aguilera García, Blanco López, Cabezón Ruiz, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, López Javi, Rozière

Favur

  : Stefan Eck, Konstantinos Papadakis, Claude Turmes, Sotirios Zarianopoulos

Kontra

  : Bill Etheridge, Georgios Kyrtsos, Jadwiga Wiśniewska

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

29.   RC-B8-0071/2014 — Em 2

Favur 133

ALDE:
  : Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Nart, Vajgl

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Jalkh, Kappel, Kovács, Mayer, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Hellvig, Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Arena, Bayet, Christensen, Ertug, Gomes, Grammatikakis, Hedh, Kaili, Kofod, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Poche, Post, Sant, Schaldemose, Simon Peter, Tarabella, Ulvskog, von Weizsäcker

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 472

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Sakorafa

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Thomas, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Terricabras

Astensjonijiet 30

ALDE:
  : Gerbrandy, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Adinolfi, Mach, Mazuronis, Paksas, Valli

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Coelho, Hayes

S&D:
  : Crețu, Neuser, Tang, Toia, Ujhelyi

Verts/ALE:
  : Trüpel

Kontra

  : Beatriz Becerra Basterrechea, Paul Tang

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

30.   RC-B8-0071/2014 — Em 7

Favur 80

ALDE:
  : Bilbao Barandica

EFDD:
  : Adinolfi, Bashir

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
  : van Nistelrooij, Pietikäinen, Theocharous

S&D:
  : Cofferati, Ertug, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Post, Sant, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Bové, Delli, Durand, Eriksson, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Maragall, Rivasi, Scott Cato, Sebastià, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 505

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke

Verts/ALE:
  : Albrecht, Bütikofer, Hautala, Keller Ska, Reda, Reintke

Astensjonijiet 43

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Aiuto, Grigule, Mach, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli

NI:
  : Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE:
  : Kelly

S&D:
  : Crețu, Kaili, Neuser, Poc

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Buchner, Ceballos, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reimon, Ropé, Škrlec, Smith, Tarand, Trüpel

Kontra

  : Paul Tang

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

31.   RC-B8-0071/2014 — Em 1

Favur 275

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Harkin

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Grigule, Moi

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Epitideios, Kappel, Kovács, Mayer, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 334

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Winberg, Woolfe

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Astensjonijiet 22

ALDE:
  : Gerbrandy, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Mach, Mazuronis, Paksas, Pedicini, Valli, Zanni, Zullo

NI:
  : Borghezio, Buonanno, Fontana, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Poc, Sant

32.   RC-B8-0071/2014 — Em 3

Favur 143

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Nart, Vajgl

ECR:
  : Demesmaeker, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Balczó, Kovács, Voigt

PPE:
  : Pietikäinen, Rolin, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Arena, Bayet, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Christensen, Cofferati, Costa, De Castro, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gomes, Grammatikakis, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, Kofod, López Javi, Martin David, Morgano, Mosca, Nilsson, Poche, Rozière, Sant, Schaldemose, Tarabella, Toia, Ulvskog, Viotti

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana, Ždanoka

Kontra 437

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski

PPE:
  : Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Astensjonijiet 46

ALDE:
  : Gerbrandy, Harkin, van Miltenburg

ECR:
  : Marias

EFDD:
  : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Bashir, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, O'Flynn, Paksas, Parker, Reid, Valli, Winberg, Woolfe

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Vilimsky, Zarianopoulos, Żółtek

S&D:
  : Neuser, Poc

Verts/ALE:
  : Urtasun

Kontra

  : Georgios Kyrtsos

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

33.   RC-B8-0071/2014 — Em 5

Favur 158

ALDE:
  : Bilbao Barandica, Griesbeck

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Zanni, Zullo

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Hayes, Kelly, Pietikäinen, Theocharous

S&D:
  : Aguilera García, Arena, Blanco López, Briano, Cabezón Ruiz, Cofferati, Ertug, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gutiérrez Prieto, Hedh, Jáuregui Atondo, López Javi, Ludvigsson, Martin David, Nilsson, Poche, Post, Sant, Ulvskog

Verts/ALE:
  : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Kontra 439

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Guoga, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Agnew, Aker, Atkinson, Batten, Bergeron, Carver, Coburn, Etheridge, Helmer, James, Lundgren, O'Flynn, Parker, Reid, Woolfe

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, de Graaff, Dodds Diane, Fontana, Jansen, Maeijer, Stuger

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picula, Piri, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Astensjonijiet 36

ALDE:
  : Gerbrandy, Harkin, van Miltenburg

ECR:
  : Demesmaeker, Marias, Stevens, Van Overtveldt

EFDD:
  : Arnott, Grigule, Mach, Mazuronis, Paksas, Valli, Winberg

NI:
  : Epitideios, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos, Żółtek

PPE:
  : Coelho

S&D:
  : Costa, Gasbarra, Morgano, Mosca, Neuser, Picierno, Poc, Rozière, Toia, Viotti

Verts/ALE:
  : Bütikofer, Tarand

Kontra

  : Maria Arena, Jonathan Arnott, Franck Proust

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

34.   RC-B8-0071/2014 — Riżoluzzjoni

Favur 459

ALDE:
  : Ali, Ansip, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Sosa Wagner, Sulík, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vajgl, Wikström

ECR:
  : Ashworth, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Terho, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Van Overtveldt, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
  : Bashir, Grigule, Mazuronis, Paksas

NI:
  : Dodds Diane, Kappel, Obermayr, Vilimsky, Voigt

PPE:
  : Arias Cañete, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hellvig, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel, Vălean, Verheyen, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Wenta, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Crețu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Javi, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin Edouard, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE:
  : Rivasi

Kontra 113

ALDE:
  : Bilbao Barandica

ECR:
  : Belder, van Dalen, Dohrmann, Messerschmidt, Vistisen

GUE/NGL:
  : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Echenique, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Jiménez Villarejo, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougkalos, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Paloma, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber

NI:
  : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, de Graaff, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Jansen, Kovács, Lebreton, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zarianopoulos

PPE:
  : Dati, Winkler Hermann

S&D:
  : Piri

Verts/ALE:
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Delli, Durand, Eriksson, Evans, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Lambert, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun

Astensjonijiet 60

EFDD:
  : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Helmer, James, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

NI:
  : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Iwaszkiewicz, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Synadinos, Żółtek

PPE:
  : Polčák

S&D:
  : Ertug, Martin David

Verts/ALE:
  : Albrecht, Bütikofer, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Keller Ska, Lunacek, Reda, Reintke, Tarand, Ždanoka

Favur

  : Izaskun Bilbao Barandica, Rachida Dati, Kati Piri

Kontra

  : Michèle Rivasi

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

---

tas-17 ta' Lulju 2014ANNESS III

ĦATRA TAD-DELEGAZZJONIJIET INTERPARLAMENTARI

DM01 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja — (13) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | MALETIĆ Ivana |
| --- | --- |

MALETIĆ Ivana

| | PETERLE Alojz |
| --- | --- |

PETERLE Alojz

| | PETIR Marijana |
| --- | --- |

PETIR Marijana

| | SPYRAKI Maria |
| --- | --- |

SPYRAKI Maria

S&D (3)

| | BORZAN Biljana |
| --- | --- |

BORZAN Biljana

| | DE MONTE Isabella |
| --- | --- |

DE MONTE Isabella

| | STANISHEV Sergey |
| --- | --- |

STANISHEV Sergey

ECR (1)

| | DZHAMBAZKI Angel |
| --- | --- |

DZHAMBAZKI Angel

ALDE (1)

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

GUE/NGL (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

Verts/ALE (1)

| | CRAMER Michael |
| --- | --- |

CRAMER Michael

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | ZARIANOPOULOS Sotirios |
| --- | --- |

ZARIANOPOULOS Sotirios

DM02 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija — (25) — Membri sħaħ

PPE (7)

| | KEFALOGIANNIS Manolis |
| --- | --- |

KEFALOGIANNIS Manolis

| | MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia |
| --- | --- |

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

| | PLURA Marek Mirosław |
| --- | --- |

PLURA Marek Mirosław

| | ŠOJDROVÁ Michaela |
| --- | --- |

ŠOJDROVÁ Michaela

| | SOMMER Renate |
| --- | --- |

SOMMER Renate

| | THEOCHAROUS Eleni |
| --- | --- |

THEOCHAROUS Eleni

| | VOZEMBERG Elissavet |
| --- | --- |

VOZEMBERG Elissavet

S&D (6)

| | BAYET Hugues |
| --- | --- |

BAYET Hugues

| | DENANOT Jean-Paul |
| --- | --- |

DENANOT Jean-Paul

| | KYRKOS Miltiadis |
| --- | --- |

KYRKOS Miltiadis

| | MAVRIDES Costas |
| --- | --- |

MAVRIDES Costas

| | PREUSS Gabriele |
| --- | --- |

PREUSS Gabriele

| | REBEGA Constantin-Laurențiu |
| --- | --- |

REBEGA Constantin-Laurențiu

ECR (2)

| | VISTISEN Anders Primdahl |
| --- | --- |

VISTISEN Anders Primdahl

| | ZAHRADIL Jan |
| --- | --- |

ZAHRADIL Jan

ALDE (2)

| | in 't VELD Sophia |
| --- | --- |

in 't VELD Sophia

| | LAMBSDORFF Alexander Graf |
| --- | --- |

LAMBSDORFF Alexander Graf

GUE/NGL (2)

| | CHRYSOGONOS Kostas |
| --- | --- |

CHRYSOGONOS Kostas

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

Verts/ALE (2)

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

| | MARAGALL Ernest |
| --- | --- |

MARAGALL Ernest

EFDD (2)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

NI (2)

| | EPITIDEIOS Georgios |
| --- | --- |

EPITIDEIOS Georgios

| | FERRAND Edouard |
| --- | --- |

FERRAND Edouard

DM03 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Messiku — (14) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

S&D (3)

| | BLANCO LÓPEZ José |
| --- | --- |

BLANCO LÓPEZ José

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | PICIERNO Giuseppina |
| --- | --- |

PICIERNO Giuseppina

ECR (1)

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

ALDE (2)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

GUE/NGL (1)

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

Verts/ALE (1)

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

EFDD (1)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

NI (1)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

DM04 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì — (15) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (4)

| | CABEZÓN RUIZ Soledad |
| --- | --- |

CABEZÓN RUIZ Soledad

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada |
| --- | --- |

RODRÍGUEZ-PIÑERO FERNÁNDEZ Inmaculada

ECR (1)

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (1)

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

GUE/NGL (1)

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

Verts/ALE (1)

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

EFDD (1)

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (1)

| | TROSZCZYNSKI Mylène |
| --- | --- |

TROSZCZYNSKI Mylène

DM05 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE — (15) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | MATO Gabriel |
| --- | --- |

MATO Gabriel

| | PONGA Maurice |
| --- | --- |

PONGA Maurice

| | REDING Viviane |
| --- | --- |

REDING Viviane

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

S&D (4)

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (2)

| | McCLARKIN Emma |
| --- | --- |

McCLARKIN Emma

| | PIECHA Bolesław Grzegorz |
| --- | --- |

PIECHA Bolesław Grzegorz

ALDE (1)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

GUE/NGL (1)

| | MINEUR Anne-Marie |
| --- | --- |

MINEUR Anne-Marie

Verts/ALE (1)

| | KELLER Ska |
| --- | --- |

KELLER Ska

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

D01 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) — (17) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | BACH Georges |
| --- | --- |

BACH Georges

| | COELHO Carlos |
| --- | --- |

COELHO Carlos

| | DANTIN Michel |
| --- | --- |

DANTIN Michel

| | LINS Norbert |
| --- | --- |

LINS Norbert

| | PITERA Julia |
| --- | --- |

PITERA Julia

S&D (4)

| | BRESSO Mercedes |
| --- | --- |

BRESSO Mercedes

| | HEDH Anna |
| --- | --- |

HEDH Anna

| | STIHLER Catherine |
| --- | --- |

STIHLER Catherine

| | WESTPHAL Kerstin |
| --- | --- |

WESTPHAL Kerstin

ECR (2)

| | MESSERSCHMIDT Morten |
| --- | --- |

MESSERSCHMIDT Morten

| | SWINBURNE Kay |
| --- | --- |

SWINBURNE Kay

ALDE (2)

| | PAULSEN Marit |
| --- | --- |

PAULSEN Marit

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (1)

| | KARI Rina Ronja |
| --- | --- |

KARI Rina Ronja

Verts/ALE (1)

| | EVANS Jill |
| --- | --- |

EVANS Jill

EFDD (1)

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (1)

| | MONTEL Sophie |
| --- | --- |

MONTEL Sophie

D02 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Serbja — (15) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | BOGOVIČ Franc |
| --- | --- |

BOGOVIČ Franc

| | DELI Andor |
| --- | --- |

DELI Andor

| | HÖKMARK Gunnar |
| --- | --- |

HÖKMARK Gunnar

| | KUKAN Eduard |
| --- | --- |

KUKAN Eduard

| | MARINESCU Marian-Jean |
| --- | --- |

MARINESCU Marian-Jean

S&D (4)

| | ANDERSON Lucy |
| --- | --- |

ANDERSON Lucy

| | LUDVIGSSON Olle |
| --- | --- |

LUDVIGSSON Olle

| | SASSOLI David-Maria |
| --- | --- |

SASSOLI David-Maria

| | TANG Paul |
| --- | --- |

TANG Paul

ECR (1)

| | OŻÓG Stanisław |
| --- | --- |

OŻÓG Stanisław

ALDE (1)

| | VAJGL Ivo |
| --- | --- |

VAJGL Ivo

GUE/NGL (1)

| | GLEZOS Emmanouil |
| --- | --- |

GLEZOS Emmanouil

Verts/ALE (1)

| | ŠOLTES Igor |
| --- | --- |

ŠOLTES Igor

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | BALCZÓ Zoltán |
| --- | --- |

BALCZÓ Zoltán

D03 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Albanija — (14) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | HÖLVÉNYI György |
| --- | --- |

HÖLVÉNYI György

| | MACOVEI Monica Luisa |
| --- | --- |

MACOVEI Monica Luisa

| | PATRICIELLO Aldo |
| --- | --- |

PATRICIELLO Aldo

| | ŠULIN Patricija |
| --- | --- |

ŠULIN Patricija

S&D (4)

| | COSTA Silvia |
| --- | --- |

COSTA Silvia

| | MELIOR Susanne |
| --- | --- |

MELIOR Susanne

| | SCHLEIN Elena Ethel |
| --- | --- |

SCHLEIN Elena Ethel

| | STEINRUCK Jutta |
| --- | --- |

STEINRUCK Jutta

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | JAKOVČIĆ Ivan |
| --- | --- |

JAKOVČIĆ Ivan

GUE/NGL (1)

| | KATROUGKALOS Georgios |
| --- | --- |

KATROUGKALOS Georgios

Verts/ALE (1)

| | GIEGOLD Sven |
| --- | --- |

GIEGOLD Sven

EFDD (1)

| | AFFRONTE Marco |
| --- | --- |

AFFRONTE Marco

NI (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

D04 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro — (14) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | BUDA Daniel |
| --- | --- |

BUDA Daniel

| | McGUINNESS Mairead |
| --- | --- |

McGUINNESS Mairead

| | SVOBODA Pavel |
| --- | --- |

SVOBODA Pavel

| | WINKLER Hermann |
| --- | --- |

WINKLER Hermann

S&D (4)

| | DODDS Anneliese |
| --- | --- |

DODDS Anneliese

| | GENTILE Elena |
| --- | --- |

GENTILE Elena

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | KAMMEREVERT Petra |
| --- | --- |

KAMMEREVERT Petra

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

GUE/NGL (1)

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (1)

| | REINTKE Terry |
| --- | --- |

REINTKE Terry

EFDD (1)

| | ZULLO Marco |
| --- | --- |

ZULLO Marco

NI (1)

| | SYNADINOS Eleytherios |
| --- | --- |

SYNADINOS Eleytherios

D05 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Bosnja-Ħerzegovina u l-Kosovo — (13) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | SCHMIDT Claudia |
| --- | --- |

SCHMIDT Claudia

| | STIER Davor Ivo |
| --- | --- |

STIER Davor Ivo

| | ŠUICA Dubravka |
| --- | --- |

ŠUICA Dubravka

| | TŐKÉS László |
| --- | --- |

TŐKÉS László

S&D (4)

| | FAJON Tanja |
| --- | --- |

FAJON Tanja

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | VIOTTI Daniele |
| --- | --- |

VIOTTI Daniele

| | WARD Julie |
| --- | --- |

WARD Julie

ECR (1)

| | TOMAŠIĆ Ruža |
| --- | --- |

TOMAŠIĆ Ruža

ALDE (1)

| | RADOŠ Jozo |
| --- | --- |

RADOŠ Jozo

GUE/NGL (1)

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

Verts/ALE (1)

| | LUNACEK Ulrike |
| --- | --- |

LUNACEK Ulrike

NI (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

D06 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja — (31) — Membri sħaħ

PPE (9)

| | CADEC Alain |
| --- | --- |

CADEC Alain

| | de LANGE Esther |
| --- | --- |

de LANGE Esther

| | GROSSETÊTE Françoise |
| --- | --- |

GROSSETÊTE Françoise

| | KARAS Othmar |
| --- | --- |

KARAS Othmar

| | SERNAGIOTTO Remo |
| --- | --- |

SERNAGIOTTO Remo

| | TOTI Giovanni |
| --- | --- |

TOTI Giovanni

| | URUTCHEV Vladimir |
| --- | --- |

URUTCHEV Vladimir

| | ZAGORAKIS Theodoros |
| --- | --- |

ZAGORAKIS Theodoros

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

S&D (8)

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | GRAMMATIKAKIS Giorgos |
| --- | --- |

GRAMMATIKAKIS Giorgos

| | GRIFFIN Theresa |
| --- | --- |

GRIFFIN Theresa

| | IVAN Cătălin Sorin |
| --- | --- |

IVAN Cătălin Sorin

| | JAAKONSAARI Liisa |
| --- | --- |

JAAKONSAARI Liisa

| | ŁYBACKA Krystyna Maria |
| --- | --- |

ŁYBACKA Krystyna Maria

| | MAŇKA Vladimír |
| --- | --- |

MAŇKA Vladimír

| | PAPADAKIS Demetris |
| --- | --- |

PAPADAKIS Demetris

ECR (3)

| | BRADBOURN Philip |
| --- | --- |

BRADBOURN Philip

| | HALLA-AHO Jussi |
| --- | --- |

HALLA-AHO Jussi

| | KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof |
| --- | --- |

KUŹMIUK Zbigniew Krzysztof

ALDE (3)

| | GERBRANDY Gerben-Jan |
| --- | --- |

GERBRANDY Gerben-Jan

| | TOOM Yana |
| --- | --- |

TOOM Yana

| | VÄYRYNEN Paavo |
| --- | --- |

VÄYRYNEN Paavo

GUE/NGL (2)

| | KYLLÖNEN Merja |
| --- | --- |

KYLLÖNEN Merja

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

Verts/ALE (2)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | MESZERICS Tamás |
| --- | --- |

MESZERICS Tamás

EFDD (2)

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

| | TAMBURRANO Dario |
| --- | --- |

TAMBURRANO Dario

NI (2)

| | CHAUPRADE Aymeric |
| --- | --- |

CHAUPRADE Aymeric

| | FOUNTOULIS Lampros |
| --- | --- |

FOUNTOULIS Lampros

D07 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Ukraina — (16) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

S&D (4)

| | LAURISTIN Marju |
| --- | --- |

LAURISTIN Marju

| | LIBERADZKI Bogusław |
| --- | --- |

LIBERADZKI Bogusław

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | SZANYI Tibor |
| --- | --- |

SZANYI Tibor

ECR (2)

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

ALDE (1)

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

GUE/NGL (1)

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

Verts/ALE (1)

| | HARMS Rebecca |
| --- | --- |

HARMS Rebecca

EFDD (1)

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

NI (1)

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

D08 — Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Moldova — (14) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | MUREȘAN Siegfried |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried

S&D (4)

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

ALDE (1)

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

GUE/NGL (1)

| | ZIMMER Gabriele |
| --- | --- |

ZIMMER Gabriele

Verts/ALE (1)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

EFDD (1)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

NI (1)

| | MARTIN Dominique |
| --- | --- |

MARTIN Dominique

D09 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Bjelorusssja — (12) — Membri sħaħ

PPE (3)

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

S&D (3)

| | MAMIKINS Andrejs |
| --- | --- |

MAMIKINS Andrejs

| | NILSSON Jens |
| --- | --- |

NILSSON Jens

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

ECR (3)

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

Verts/ALE (1)

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

D10 — Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Armenja, UE-Azerbajġan u UE-Ġeorġja — (18) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

S&D (5)

| | DRĂGHICI Damian |
| --- | --- |

DRĂGHICI Damian

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | SMOLKOVÁ Monika |
| --- | --- |

SMOLKOVÁ Monika

ECR (2)

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

ALDE (2)

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

GUE/NGL (1)

| | KONEČNÁ Kateřina |
| --- | --- |

KONEČNÁ Kateřina

Verts/ALE (1)

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

EFDD (1)

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (1)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

D11 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iżrael — (18) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | KUHN Werner |
| --- | --- |

KUHN Werner

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

S&D (5)

| | CREȚU Corina |
| --- | --- |

CREȚU Corina

| | LIETZ Arne |
| --- | --- |

LIETZ Arne

| | NIEDERMÜLLER Péter |
| --- | --- |

NIEDERMÜLLER Péter

| | SEHNALOVÁ Olga |
| --- | --- |

SEHNALOVÁ Olga

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

ECR (2)

| | BELDER Bas |
| --- | --- |

BELDER Bas

| | ŠKRIPEK Branislav |
| --- | --- |

ŠKRIPEK Branislav

ALDE (2)

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (1)

| | MICHELS Martina |
| --- | --- |

MICHELS Martina

Verts/ALE (1)

| | ALBRECHT Jan Philipp |
| --- | --- |

ALBRECHT Jan Philipp

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

D12 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kunsill Leġiżlattiv Palestinjan — (18) — Membri sħaħ

PPE (3)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

S&D (5)

| | COFFERATI Sergio Gaetano |
| --- | --- |

COFFERATI Sergio Gaetano

| | GUTIÉRREZ PRIETO Sergio |
| --- | --- |

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | SIMON Peter |
| --- | --- |

SIMON Peter

| | ULVSKOG Marita |
| --- | --- |

ULVSKOG Marita

ECR (2)

| | CROWLEY Brian |
| --- | --- |

CROWLEY Brian

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

ALDE (1)

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

GUE/NGL (3)

| | ANDERSON Martina |
| --- | --- |

ANDERSON Martina

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | SYLIKIOTIS Neoklis |
| --- | --- |

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (1)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

EFDD (2)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | D'AMATO Rosa |
| --- | --- |

D'AMATO Rosa

NI (1)

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

D13 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi — (18) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

S&D (5)

| | DALLI Miriam |
| --- | --- |

DALLI Miriam

| | PANZERI Pier Antonio |
| --- | --- |

PANZERI Pier Antonio

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | SIMON Sion |
| --- | --- |

SIMON Sion

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

ECR (2)

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (2)

| | KYUCHYUK Ilhan |
| --- | --- |

KYUCHYUK Ilhan

| | MAURA BARANDIARÁN Fernando |
| --- | --- |

MAURA BARANDIARÁN Fernando

GUE/NGL (1)

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere

Verts/ALE (1)

| | SEBASTIÀ Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ Jordi

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LEBRETON Gilles |
| --- | --- |

LEBRETON Gilles

D14 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Maxreq — (18) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | GAMBÚS Francesc |
| --- | --- |

GAMBÚS Francesc

| | MĂNESCU Ramona Nicole |
| --- | --- |

MĂNESCU Ramona Nicole

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

S&D (4)

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SIPPEL Birgit |
| --- | --- |

SIPPEL Birgit

ECR (2)

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (2)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

GUE/NGL (2)

| | LÓPEZ BERMEJO Paloma |
| --- | --- |

LÓPEZ BERMEJO Paloma

| | MATIAS Marisa |
| --- | --- |

MATIAS Marisa

Verts/ALE (1)

| | REIMON Michel |
| --- | --- |

REIMON Michel

EFDD (2)

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

D15 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Peniżola Għarbija — (15) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | ALLIOT-MARIE Michèle |
| --- | --- |

ALLIOT-MARIE Michèle

| | CICU Salvatore |
| --- | --- |

CICU Salvatore

| | GYÜRK András |
| --- | --- |

GYÜRK András

| | MALINOV Svetoslav Hristov |
| --- | --- |

MALINOV Svetoslav Hristov

| | NIEBLER Angelika |
| --- | --- |

NIEBLER Angelika

S&D (4)

| | DĂNCILĂ Vasilica Viorica |
| --- | --- |

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

| | GARCÍA PÉREZ Iratxe |
| --- | --- |

GARCÍA PÉREZ Iratxe

| | KHAN Afzal |
| --- | --- |

KHAN Afzal

| | MOSCA Alessia Maria |
| --- | --- |

MOSCA Alessia Maria

ECR (1)

| | PRETZELL Marcus |
| --- | --- |

PRETZELL Marcus

ALDE (1)

| | DIACONU Mircea |
| --- | --- |

DIACONU Mircea

GUE/NGL (1)

| | de JONG Dennis |
| --- | --- |

de JONG Dennis

Verts/ALE (1)

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | BORGHEZIO Mario |
| --- | --- |

BORGHEZIO Mario

D16 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iraq — (8) — Membri sħaħ

PPE (1)

| | HAYES Brian |
| --- | --- |

HAYES Brian

S&D (1)

| | BALAS Guillaume |
| --- | --- |

BALAS Guillaume

ECR (1)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

ALDE (1)

| | ROCHEFORT Robert |
| --- | --- |

ROCHEFORT Robert

GUE/NGL (1)

| | COUSO PERMUY Javier |
| --- | --- |

COUSO PERMUY Javier

Verts/ALE (1)

| | SMITH Alyn |
| --- | --- |

SMITH Alyn

EFDD (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

NI (1)

| | FONTANA Lorenzo |
| --- | --- |

FONTANA Lorenzo

D17 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iran — (12) — Membri sħaħ

PPE (3)

| | LEWANDOWSKI Janusz |
| --- | --- |

LEWANDOWSKI Janusz

| | POSPÍŠIL Jiří |
| --- | --- |

POSPÍŠIL Jiří

| | ... |
| --- | --- |

...

S&D (3)

| | GUTELAND Jytte |
| --- | --- |

GUTELAND Jytte

| | MORETTI Alessandra |
| --- | --- |

MORETTI Alessandra

| | WEIDENHOLZER Josef |
| --- | --- |

WEIDENHOLZER Josef

ECR (1)

| | BAREKOV Nikolay |
| --- | --- |

BAREKOV Nikolay

ALDE (1)

| | ARTHUIS Jean |
| --- | --- |

ARTHUIS Jean

GUE/NGL (1)

| | ERNST Cornelia |
| --- | --- |

ERNST Cornelia

Verts/ALE (1)

| | BUCHNER Klaus |
| --- | --- |

BUCHNER Klaus

EFDD (1)

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (1)

| | VOIGT Udo |
| --- | --- |

VOIGT Udo

D18 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Istati Uniti — (58) — Membri sħaħ

PPE (17)

| | COMI Lara |
| --- | --- |

COMI Lara

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | EHLER Christian |
| --- | --- |

EHLER Christian

| | HÜBNER Danuta Maria |
| --- | --- |

HÜBNER Danuta Maria

| | KARIŅŠ Krišjānis |
| --- | --- |

KARIŅŠ Krišjānis

| | KELAM Tunne |
| --- | --- |

KELAM Tunne

| | KOVATCHEV Andrey |
| --- | --- |

KOVATCHEV Andrey

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

| | METSOLA Roberta |
| --- | --- |

METSOLA Roberta

| | MILLÁN MON Francisco José |
| --- | --- |

MILLÁN MON Francisco José

| | NIEDERMAYER Ludek |
| --- | --- |

NIEDERMAYER Ludek

| | RIBEIRO Sofia |
| --- | --- |

RIBEIRO Sofia

| | SARVAMAA Petri |
| --- | --- |

SARVAMAA Petri

| | STYLIANIDES Christos |
| --- | --- |

STYLIANIDES Christos

| | SZÁJER József |
| --- | --- |

SZÁJER József

| | VĂLEAN Adina-Ioana |
| --- | --- |

VĂLEAN Adina-Ioana

| | ZVER Milan |
| --- | --- |

ZVER Milan

S&D (15)

| | BERÈS Pervenche |
| --- | --- |

BERÈS Pervenche

| | BRANNEN Paul |
| --- | --- |

BRANNEN Paul

| | CAPUTO Nicola |
| --- | --- |

CAPUTO Nicola

| | CORBETT Richard |
| --- | --- |

CORBETT Richard

| | DE CASTRO Paolo |
| --- | --- |

DE CASTRO Paolo

| | FREUND Eugen |
| --- | --- |

FREUND Eugen

| | GEIER Jens |
| --- | --- |

GEIER Jens

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | KOFOD Jeppe |
| --- | --- |

KOFOD Jeppe

| | KÖSTER Dietmar |
| --- | --- |

KÖSTER Dietmar

| | NICA Dan |
| --- | --- |

NICA Dan

| | SANT Alfred |
| --- | --- |

SANT Alfred

| | SÂRBU Daciana Octavia |
| --- | --- |

SÂRBU Daciana Octavia

| | ZEMKE Janusz Władysław |
| --- | --- |

ZEMKE Janusz Władysław

ECR (5)

| | KARLSSON Rikke |
| --- | --- |

KARLSSON Rikke

| | KIRKHOPE Timothy |
| --- | --- |

KIRKHOPE Timothy

| | KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek |
| --- | --- |

KRASNODĘBSKI Zdzisław Marek

| | TERHO Sampo |
| --- | --- |

TERHO Sampo

| | VAN OVERTVELDT Johan |
| --- | --- |

VAN OVERTVELDT Johan

ALDE (5)

| | GOULARD Sylvie |
| --- | --- |

GOULARD Sylvie

| | HARKIN Marian |
| --- | --- |

HARKIN Marian

| | REHN Olli |
| --- | --- |

REHN Olli

| | SCHAAKE Marietje |
| --- | --- |

SCHAAKE Marietje

| | TREMOSA i BALCELLS Ramon |
| --- | --- |

TREMOSA i BALCELLS Ramon

GUE/NGL (4)

| | CARTHY Matt |
| --- | --- |

CARTHY Matt

| | JUARISTI ABAUNZ Iosu |
| --- | --- |

JUARISTI ABAUNZ Iosu

| | MALTESE Curzio |
| --- | --- |

MALTESE Curzio

| | SCHOLZ Helmut |
| --- | --- |

SCHOLZ Helmut

Verts/ALE (4)

| | BOVÉ José |
| --- | --- |

BOVÉ José

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | EICKHOUT Bas |
| --- | --- |

EICKHOUT Bas

| | STAES Bart |
| --- | --- |

STAES Bart

EFDD (4)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

NI (4)

| | ANNEMANS Gerolf |
| --- | --- |

ANNEMANS Gerolf

| | KAPPEL Barbara |
| --- | --- |

KAPPEL Barbara

| | STUGER Olaf |
| --- | --- |

STUGER Olaf

| | ŻÓŁTEK Stanisław Józef |
| --- | --- |

ŻÓŁTEK Stanisław Józef

D19 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada — (16) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | HELLVIG Eduard-Raul |
| --- | --- |

HELLVIG Eduard-Raul

| | LAVRILLEUX Jérôme |
| --- | --- |

LAVRILLEUX Jérôme

| | QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve |
| --- | --- |

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

| | SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (5)

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | SERRÃO SANTOS Ricardo |
| --- | --- |

SERRÃO SANTOS Ricardo

| | TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |
| --- | --- |

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

| | VAN BREMPT Kathleen |
| --- | --- |

VAN BREMPT Kathleen

| | WILLMOTT Glenis |
| --- | --- |

WILLMOTT Glenis

ECR (1)

| | KÖLMEL Bernd |
| --- | --- |

KÖLMEL Bernd

ALDE (1)

| | HUITEMA Jan |
| --- | --- |

HUITEMA Jan

Verts/ALE (1)

| | ŠKRLEC Davor |
| --- | --- |

ŠKRLEC Davor

EFDD (1)

| | LUNDGREN Peter |
| --- | --- |

LUNDGREN Peter

NI (2)

| | BRIOIS Steeve |
| --- | --- |

BRIOIS Steeve

| | DODDS Diane |
| --- | --- |

DODDS Diane

D20 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika Federattiva tal-Brażil — (14) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

S&D (4)

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (1)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

ALDE (1)

| | MARINHO E PINTO António |
| --- | --- |

MARINHO E PINTO António

GUE/NGL (1)

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (1)

| | DURAND Pascal |
| --- | --- |

DURAND Pascal

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LOISEAU Philippe |
| --- | --- |

LOISEAU Philippe

D21 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Amerika Ċentrali — (15) — Membri sħaħ

PPE (6)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | MATO Gabriel |
| --- | --- |

MATO Gabriel

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

S&D (4)

| | AYALA SENDER Inés |
| --- | --- |

AYALA SENDER Inés

| | CHINNICI Caterina |
| --- | --- |

CHINNICI Caterina

| | POST Soraya |
| --- | --- |

POST Soraya

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

ECR (1)

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

ALDE (1)

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

GUE/NGL (1)

| | SAKORAFA Sofia |
| --- | --- |

SAKORAFA Sofia

Verts/ALE (1)

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

NI (1)

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

D22 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Komunità Andina — (12) — Membri sħaħ

PPE (3)

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

S&D (3)

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

ECR (1)

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

ALDE (1)

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

GUE/NGL (1)

| | JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos |
| --- | --- |

JIMÉNEZ VILLAREJO Carlos

Verts/ALE (1)

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (1)

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

D23 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Mercosur — (19) — Membri sħaħ

PPE (6)

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

S&D (5)

| | AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia |
| --- | --- |

AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | DANTI Nicola |
| --- | --- |

DANTI Nicola

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

ECR (2)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

ALDE (2)

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | SOSA WAGNER Francisco |
| --- | --- |

SOSA WAGNER Francisco

GUE/NGL (1)

| | IGLESIAS TURRIÓN Pablo |
| --- | --- |

IGLESIAS TURRIÓN Pablo

Verts/ALE (1)

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

EFDD (1)

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

NI (1)

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

D24 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Ġappun — (24) — Membri sħaħ

PPE (8)

| | FITTO Raffaele |
| --- | --- |

FITTO Raffaele

| | KOCH Dieter-Lebrecht |
| --- | --- |

KOCH Dieter-Lebrecht

| | KÓSA Ádám |
| --- | --- |

KÓSA Ádám

| | KUDRYCKA Barbara |
| --- | --- |

KUDRYCKA Barbara

| | SANDER Anne |
| --- | --- |

SANDER Anne

| | SÓGOR Csaba |
| --- | --- |

SÓGOR Csaba

| | TOMC Romana |
| --- | --- |

TOMC Romana

| | WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | KADENBACH Karin |
| --- | --- |

KADENBACH Karin

| | KAUFMANN Sylvia-Yvonne |
| --- | --- |

KAUFMANN Sylvia-Yvonne

| | PAȘCU Ioan Mircea |
| --- | --- |

PAȘCU Ioan Mircea

| | ROZIÈRE Virginie |
| --- | --- |

ROZIÈRE Virginie

| | SCHALDEMOSE Christel |
| --- | --- |

SCHALDEMOSE Christel

ECR (2)

| | GOSIEWSKA Beata Barbara |
| --- | --- |

GOSIEWSKA Beata Barbara

| | TOŠENOVSKÝ Evžen |
| --- | --- |

TOŠENOVSKÝ Evžen

ALDE (3)

| | HYUSMENOVA Filiz |
| --- | --- |

HYUSMENOVA Filiz

| | JEŽEK Petr |
| --- | --- |

JEŽEK Petr

| | PETERSEN Morten Helveg |
| --- | --- |

PETERSEN Morten Helveg

GUE/NGL (1)

| | HAZEKAMP Anja |
| --- | --- |

HAZEKAMP Anja

Verts/ALE (1)

| | HUDGHTON Ian |
| --- | --- |

HUDGHTON Ian

NI (3)

| | GOLLNISCH Bruno |
| --- | --- |

GOLLNISCH Bruno

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | MAEIJER Vicky |
| --- | --- |

MAEIJER Vicky

D25 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika Popolari taċ-Ċina — (37) — Membri sħaħ

PPE (11)

| | BENDTSEN Bendt |
| --- | --- |

BENDTSEN Bendt

| | ENGEL Frank |
| --- | --- |

ENGEL Frank

| | GRÄSSLE Ingeborg |
| --- | --- |

GRÄSSLE Ingeborg

| | HOHLMEIER Monika |
| --- | --- |

HOHLMEIER Monika

| | JAZŁOWIECKA Danuta |
| --- | --- |

JAZŁOWIECKA Danuta

| | LE GRIP Constance |
| --- | --- |

LE GRIP Constance

| | PAUNOVA Eva |
| --- | --- |

PAUNOVA Eva

| | PIETIKÄINEN Sirpa |
| --- | --- |

PIETIKÄINEN Sirpa

| | van de CAMP Wim |
| --- | --- |

van de CAMP Wim

| | ZALBA BIDEGAIN Pablo |
| --- | --- |

ZALBA BIDEGAIN Pablo

| | ZDECHOVSKÝ Tomáš |
| --- | --- |

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (10)

| | ANDROULAKIS Nikos |
| --- | --- |

ANDROULAKIS Nikos

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | BONAFÈ Simona |
| --- | --- |

BONAFÈ Simona

| | BOȘTINARU Victor |
| --- | --- |

BOȘTINARU Victor

| | LEINEN Jo |
| --- | --- |

LEINEN Jo

| | NEKOV Momchil |
| --- | --- |

NEKOV Momchil

| | PAOLUCCI Massimo |
| --- | --- |

PAOLUCCI Massimo

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | RODRIGUES Maria João |
| --- | --- |

RODRIGUES Maria João

| | UJHELYI István |
| --- | --- |

UJHELYI István

ECR (3)

| | FORD Vicky |
| --- | --- |

FORD Vicky

| | GRÓBARCZYK Marek Józef |
| --- | --- |

GRÓBARCZYK Marek Józef

| | ZĪLE Roberts |
| --- | --- |

ZĪLE Roberts

ALDE (3)

| | DE BACKER Philippe |
| --- | --- |

DE BACKER Philippe

| | MLINAR Angelika |
| --- | --- |

MLINAR Angelika

| | RIQUET Dominique |
| --- | --- |

RIQUET Dominique

GUE/NGL (3)

| | ECHENIQUE Pablo |
| --- | --- |

ECHENIQUE Pablo

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | NÍ RIADA Liadh |
| --- | --- |

NÍ RIADA Liadh

Verts/ALE (3)

| | ANDERSSON Max |
| --- | --- |

ANDERSSON Max

| | BÜTIKOFER Reinhard |
| --- | --- |

BÜTIKOFER Reinhard

| | TRÜPEL Helga |
| --- | --- |

TRÜPEL Helga

EFDD (2)

| | EVI Eleonora |
| --- | --- |

EVI Eleonora

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (2)

| | KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard |
| --- | --- |

KORWIN-MIKKE Janusz Ryszard

| | SCHAFFHAUSER Jean-Luc |
| --- | --- |

SCHAFFHAUSER Jean-Luc

D26 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Indja — (24) — Membri sħaħ

PPE (7)

| | BELET Ivo |
| --- | --- |

BELET Ivo

| | BROK Elmar |
| --- | --- |

BROK Elmar

| | CSÁKY Pál |
| --- | --- |

CSÁKY Pál

| | GIESEKE Jens |
| --- | --- |

GIESEKE Jens

| | MORIN-CHARTIER Elisabeth |
| --- | --- |

MORIN-CHARTIER Elisabeth

| | SALINI Massimiliano |
| --- | --- |

SALINI Massimiliano

| | WINKLER Iuliu |
| --- | --- |

WINKLER Iuliu

S&D (5)

| | BRIANO Renata |
| --- | --- |

BRIANO Renata

| | GILL Neena |
| --- | --- |

GILL Neena

| | MAUREL Emmanuel |
| --- | --- |

MAUREL Emmanuel

| | von WEIZSÄCKER Jakob |
| --- | --- |

von WEIZSÄCKER Jakob

| | ZANONATO Flavio |
| --- | --- |

ZANONATO Flavio

ECR (2)

| | van DALEN Peter |
| --- | --- |

van DALEN Peter

| | VAN ORDEN Geoffrey |
| --- | --- |

VAN ORDEN Geoffrey

ALDE (2)

| | JÄÄTTEENMÄKI Anneli |
| --- | --- |

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

| | van NIEUWENHUIZEN Cora |
| --- | --- |

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (2)

| | BJÖRK Malin |
| --- | --- |

BJÖRK Malin

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

Verts/ALE (2)

| | DELLI Karima |
| --- | --- |

DELLI Karima

| | TURMES Claude |
| --- | --- |

TURMES Claude

EFDD (2)

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

| | MOI Giulia |
| --- | --- |

MOI Giulia

NI (2)

| | GODDYN Sylvie |
| --- | --- |

GODDYN Sylvie

| | OBERMAYR Franz |
| --- | --- |

OBERMAYR Franz

D27 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Afganistan — (8) — Membri sħaħ

PPE (1)

| | ADAKTUSSON Lars |
| --- | --- |

ADAKTUSSON Lars

S&D (1)

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

ECR (1)

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (1)

| | AUŠTREVIČIUS Petras |
| --- | --- |

AUŠTREVIČIUS Petras

GUE/NGL (1)

| | FLANAGAN Luke Ming |
| --- | --- |

FLANAGAN Luke Ming

Verts/ALE (1)

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

EFDD (1)

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (1)

| | JANSEN Hans |
| --- | --- |

JANSEN Hans

D28 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel — (15) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | CASPARY Daniel |
| --- | --- |

CASPARY Daniel

| | DESS Albert |
| --- | --- |

DESS Albert

| | LAMASSOURE Alain |
| --- | --- |

LAMASSOURE Alain

| | PREDA Cristian Dan |
| --- | --- |

PREDA Cristian Dan

| | ŠTEFANEC Ivan |
| --- | --- |

ŠTEFANEC Ivan

S&D (3)

| | HOWITT Richard |
| --- | --- |

HOWITT Richard

| | MORAES Claude |
| --- | --- |

MORAES Claude

| | TAPARDEL Ana-Claudia |
| --- | --- |

TAPARDEL Ana-Claudia

ECR (1)

| | DUNCAN Ian |
| --- | --- |

DUNCAN Ian

ALDE (1)

| | MÜLLER Ulrike |
| --- | --- |

MÜLLER Ulrike

GUE/NGL (1)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

Verts/ALE (1)

| | LAMBERT Jean |
| --- | --- |

LAMBERT Jean

EFDD (1)

| | VALLI Marco |
| --- | --- |

VALLI Marco

NI (2)

| | BOUTONNET Marie-Christine |
| --- | --- |

BOUTONNET Marie-Christine

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

D29 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja u mal-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja (ASEAN)

PPE (8)

| | BALZ Burkhard |
| --- | --- |

BALZ Burkhard

| | ERDŐS Norbert |
| --- | --- |

ERDŐS Norbert

| | GÁLL-PELCZ Ildikó |
| --- | --- |

GÁLL-PELCZ Ildikó

| | KALNIETE Sandra |
| --- | --- |

KALNIETE Sandra

| | LANGEN Werner |
| --- | --- |

LANGEN Werner

| | LENAERS Jeroen |
| --- | --- |

LENAERS Jeroen

| | OLBRYCHT Jan |
| --- | --- |

OLBRYCHT Jan

| | PROUST Franck |
| --- | --- |

PROUST Franck

S&D (6)

| | BETTINI Goffredo Maria |
| --- | --- |

BETTINI Goffredo Maria

| | JONGERIUS Agnes |
| --- | --- |

JONGERIUS Agnes

| | MARTIN David |
| --- | --- |

MARTIN David

| | MOISĂ Ionel-Sorin |
| --- | --- |

MOISĂ Ionel-Sorin

| | MOLNÁR Csaba |
| --- | --- |

MOLNÁR Csaba

| | TARABELLA Marc |
| --- | --- |

TARABELLA Marc

ECR (4)

| | ASHWORTH Richard |
| --- | --- |

ASHWORTH Richard

| | GIRLING Julie |
| --- | --- |

GIRLING Julie

| | IDE Louis |
| --- | --- |

IDE Louis

| | PIOTROWSKI Mirosław |
| --- | --- |

PIOTROWSKI Mirosław

ALDE (2)

| | TØRNÆS Ulla |
| --- | --- |

TØRNÆS Ulla

| | WIKSTRÖM Cecilia |
| --- | --- |

WIKSTRÖM Cecilia

GUE/NGL (2)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

| | HÄNDEL Thomas |
| --- | --- |

HÄNDEL Thomas

Verts/ALE (2)

| | JADOT Yannick |
| --- | --- |

JADOT Yannick

| | LOCHBIHLER Barbara |
| --- | --- |

LOCHBIHLER Barbara

EFDD (1)

| | ZANNI Marco |
| --- | --- |

ZANNI Marco

NI (1)

| | MONOT Bernard |
| --- | --- |

MONOT Bernard

D30 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Peniżola Koreana — (12) — Membri sħaħ

PPE (3)

| | NAGY József |
| --- | --- |

NAGY József

| | REUL Herbert |
| --- | --- |

REUL Herbert

| | RÜBIG Paul |
| --- | --- |

RÜBIG Paul

S&D (3)

| | GRAPINI Maria |
| --- | --- |

GRAPINI Maria

| | SCHULZ Martin |
| --- | --- |

SCHULZ Martin

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | DEVA Nirj |
| --- | --- |

DEVA Nirj

ALDE (1)

| | ALI Nedzhmi |
| --- | --- |

ALI Nedzhmi

GUE/NGL (1)

| | ECK Stefan |
| --- | --- |

ECK Stefan

EFDD (1)

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

NI (2)

| | MORVAI Krisztina |
| --- | --- |

MORVAI Krisztina

| | SONNEBORN Martin |
| --- | --- |

SONNEBORN Martin

D31 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Awstralja u New Zealand — (12) — Membri sħaħ

PPE (3)

| | ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna |
| --- | --- |

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

| | POLČÁK Stanislav |
| --- | --- |

POLČÁK Stanislav

| | VOSS Axel |
| --- | --- |

VOSS Axel

S&D (3)

| | MORGANO Luigi |
| --- | --- |

MORGANO Luigi

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

| | VAUGHAN Derek |
| --- | --- |

VAUGHAN Derek

ECR (1)

| | FOSTER Jacqueline |
| --- | --- |

FOSTER Jacqueline

ALDE (2)

| | SULÍK Richard |
| --- | --- |

SULÍK Richard

| | THEURER Michael |
| --- | --- |

THEURER Michael

Verts/ALE (1)

| | VANA Monika |
| --- | --- |

VANA Monika

EFDD (1)

| | BEGHIN Tiziana |
| --- | --- |

BEGHIN Tiziana

NI (1)

| | BIZZOTTO Mara |
| --- | --- |

BIZZOTTO Mara

D32 — Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Kazakistan, UE-Kirgiżistan, UE-Uzbekistan UE-Taġikistan u delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet mat-Turkmenistan u l-Mongolja — (19) — Membri sħaħ

PPE (6)

| | DORFMANN Herbert |
| --- | --- |

DORFMANN Herbert

| | KALINOWSKI Jarosław |
| --- | --- |

KALINOWSKI Jarosław

| | LANDSBERGIS Gabrielius |
| --- | --- |

LANDSBERGIS Gabrielius

| | PIEPER Markus |
| --- | --- |

PIEPER Markus

| | RADEV Emil |
| --- | --- |

RADEV Emil

| | SCHÖPFLIN György |
| --- | --- |

SCHÖPFLIN György

S&D (5)

| | BENIFEI Brando Maria |
| --- | --- |

BENIFEI Brando Maria

| | DELVAUX-STEHRES Mady |
| --- | --- |

DELVAUX-STEHRES Mady

| | ERTUG Ismail |
| --- | --- |

ERTUG Ismail

| | GIEREK Adam |
| --- | --- |

GIEREK Adam

| | GUALTIERI Roberto |
| --- | --- |

GUALTIERI Roberto

| | POC Pavel |
| --- | --- |

POC Pavel

ECR (2)

| | STEVENS Helga |
| --- | --- |

STEVENS Helga

| | WOJCIECHOWSKI Janusz |
| --- | --- |

WOJCIECHOWSKI Janusz

ALDE (2)

| | ANSIP Andrus |
| --- | --- |

ANSIP Andrus

| | USPASKICH Viktor |
| --- | --- |

USPASKICH Viktor

GUE/NGL (1)

| | KUNEVA Kostadinka |
| --- | --- |

KUNEVA Kostadinka

Verts/ALE (1)

| | ŽDANOKA Tatjana |
| --- | --- |

ŽDANOKA Tatjana

EFDD (1)

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

NI (1)

| | LE PEN Jean-Marie |
| --- | --- |

LE PEN Jean-Marie

D33 — Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t'Isfel — (16) — Membri sħaħ

PPE (5)

| | FERBER Markus |
| --- | --- |

FERBER Markus

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | LA VIA Giovanni |
| --- | --- |

LA VIA Giovanni

| | VERHEYEN Sabine |
| --- | --- |

VERHEYEN Sabine

| | VIRKKUNEN Henna |
| --- | --- |

VIRKKUNEN Henna

S&D (4)

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | LANGE Bernd |
| --- | --- |

LANGE Bernd

| | REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine |
| --- | --- |

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

| | ZALA Boris |
| --- | --- |

ZALA Boris

ECR (1)

| | McINTYRE Anthea |
| --- | --- |

McINTYRE Anthea

ALDE (2)

| | DLABAJOVÁ Martina |
| --- | --- |

DLABAJOVÁ Martina

| | van BAALEN Johannes Cornelis |
| --- | --- |

van BAALEN Johannes Cornelis

GUE/NGL (1)

| | DE MASI Fabio |
| --- | --- |

DE MASI Fabio

Verts/ALE (1)

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (1)

| | BORRELLI David |
| --- | --- |

BORRELLI David

NI (1)

| | JALKH Jean-François |
| --- | --- |

JALKH Jean-François

D34 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Parlament Pan-Afrikan — (12) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | CLUNE Deirdre |
| --- | --- |

CLUNE Deirdre

| | GAHLER Michael |
| --- | --- |

GAHLER Michael

| | MORANO Nadine |
| --- | --- |

MORANO Nadine

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

S&D (3)

| | ANDRIEU Eric |
| --- | --- |

ANDRIEU Eric

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (1)

| | JUREK Marek |
| --- | --- |

JUREK Marek

ALDE (1)

| | FEDERLEY Fredrick |
| --- | --- |

FEDERLEY Fredrick

GUE/NGL (1)

| | VERGIAT Marie-Christine |
| --- | --- |

VERGIAT Marie-Christine

Verts/ALE (1)

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

EFDD (1)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

DA01 — Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE — (78) — Membri sħaħ

PPE (23)

| | ARIAS CAÑETE Miguel |
| --- | --- |

ARIAS CAÑETE Miguel

| | CASA David |
| --- | --- |

CASA David

| | DELAHAYE Angélique |
| --- | --- |

DELAHAYE Angélique

| | DOMBROVSKIS Valdis |
| --- | --- |

DOMBROVSKIS Valdis

| | ESTARÀS FERRAGUT Rosa |
| --- | --- |

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

| | FLORENZ Karl-Heinz |
| --- | --- |

FLORENZ Karl-Heinz

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GÁL Kinga |
| --- | --- |

GÁL Kinga

| | HERRANZ GARCÍA Esther |
| --- | --- |

HERRANZ GARCÍA Esther

| | HETMAN Krzysztof |
| --- | --- |

HETMAN Krzysztof

| | MUSELIER Renaud |
| --- | --- |

MUSELIER Renaud

| | MUSSOLINI Alessandra |
| --- | --- |

MUSSOLINI Alessandra

| | POGLIESE Salvatore Domenico |
| --- | --- |

POGLIESE Salvatore Domenico

| | ROLIN Claude |
| --- | --- |

ROLIN Claude

| | ROSATI Dariusz |
| --- | --- |

ROSATI Dariusz

| | RUAS Fernando |
| --- | --- |

RUAS Fernando

| | SCHREIJER-PIERIK Annie |
| --- | --- |

SCHREIJER-PIERIK Annie

| | STOLOJAN Theodor Dumitru |
| --- | --- |

STOLOJAN Theodor Dumitru

| | WENTA Bogdan Brunon |
| --- | --- |

WENTA Bogdan Brunon

| | WIELAND Rainer |
| --- | --- |

WIELAND Rainer

| | ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |

ZÁBORSKÁ Anna

| | ZELLER Joachim |
| --- | --- |

ZELLER Joachim

| | ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (20)

| | ARENA Maria |
| --- | --- |

ARENA Maria

| | CHRISTENSEN Ole |
| --- | --- |

CHRISTENSEN Ole

| | DANCE Seb |
| --- | --- |

DANCE Seb

| | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika |
| --- | --- |

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

| | GARDIAZABAL RUBIAL Eider |
| --- | --- |

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

| | GEBHARDT Evelyne |
| --- | --- |

GEBHARDT Evelyne

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | GIUFFRIDA Michela |
| --- | --- |

GIUFFRIDA Michela

| | GUERRERO SALOM Enrique |
| --- | --- |

GUERRERO SALOM Enrique

| | KYENGE Kashetu |
| --- | --- |

KYENGE Kashetu

| | LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando |
| --- | --- |

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

| | MANSCOUR Louis-Joseph |
| --- | --- |

MANSCOUR Louis-Joseph

| | McAVAN Linda |
| --- | --- |

McAVAN Linda

| | MIZZI Marlene |
| --- | --- |

MIZZI Marlene

| | NEGRESCU Victor |
| --- | --- |

NEGRESCU Victor

| | NEUSER Norbert |
| --- | --- |

NEUSER Norbert

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | THOMAS Isabelle |
| --- | --- |

THOMAS Isabelle

| | WERNER Martina |
| --- | --- |

WERNER Martina

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

ECR (7)

| | CAMPBELL BANNERMAN David |
| --- | --- |

CAMPBELL BANNERMAN David

| | DUDA Andrzej Sebastian |
| --- | --- |

DUDA Andrzej Sebastian

| | GERICKE Arne |
| --- | --- |

GERICKE Arne

| | HANNAN Daniel |
| --- | --- |

HANNAN Daniel

| | KARSKI Karol Adam |
| --- | --- |

KARSKI Karol Adam

| | LEWER Andrew |
| --- | --- |

LEWER Andrew

| | WIŚNIEWSKA Jadwiga |
| --- | --- |

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ALDE (7)

| | BEARDER Catherine |
| --- | --- |

BEARDER Catherine

| | de SARNEZ Marielle |
| --- | --- |

de SARNEZ Marielle

| | GIRAUTA VIDAL Juan Carlos |
| --- | --- |

GIRAUTA VIDAL Juan Carlos

| | GOERENS Charles |
| --- | --- |

GOERENS Charles

| | GRIESBECK Nathalie |
| --- | --- |

GRIESBECK Nathalie

| | MICHEL Louis |
| --- | --- |

MICHEL Louis

| | NART Javier |
| --- | --- |

NART Javier

GUE/NGL (5)

| | FERREIRA João |
| --- | --- |

FERREIRA João

| | LÖSING Sabine |
| --- | --- |

LÖSING Sabine

| | OMARJEE Younous |
| --- | --- |

OMARJEE Younous

| | PAPADIMOULIS Dimitrios |
| --- | --- |

PAPADIMOULIS Dimitrios

| | SENRA RODRÍGUEZ María Lidia |
| --- | --- |

SENRA RODRÍGUEZ María Lidia

Verts/ALE (5)

| | CEBALLOS Bodil |
| --- | --- |

CEBALLOS Bodil

| | HEUBUCH Maria |
| --- | --- |

HEUBUCH Maria

| | LÖVIN Isabella |
| --- | --- |

LÖVIN Isabella

| | RIVASI Michèle |
| --- | --- |

RIVASI Michèle

| | SARGENTINI Judith |
| --- | --- |

SARGENTINI Judith

EFDD (5)

| | ADINOLFI Isabella |
| --- | --- |

ADINOLFI Isabella

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

| | PEDICINI Piernicola |
| --- | --- |

PEDICINI Piernicola

NI (6)

| | ALIOT Louis |
| --- | --- |

ALIOT Louis

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | BUONANNO Gianluca |
| --- | --- |

BUONANNO Gianluca

| | MARUSIK Michał |
| --- | --- |

MARUSIK Michał

| | PHILIPPOT Florian |
| --- | --- |

PHILIPPOT Florian

| | SALVINI Matteo |
| --- | --- |

SALVINI Matteo

DA02 — Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran — (49) — Full members

PPE (15)

| | BECKER Heinz K. |
| --- | --- |

BECKER Heinz K.

| | COMODINI CACHIA Therese |
| --- | --- |

COMODINI CACHIA Therese

| | DATI Rachida |
| --- | --- |

DATI Rachida

| | DEUTSCH Tamás |
| --- | --- |

DEUTSCH Tamás

| | FERNANDES José Manuel |
| --- | --- |

FERNANDES José Manuel

| | FISAS AYXELÀ Santiago |
| --- | --- |

FISAS AYXELÀ Santiago

| | GABRIEL Mariya |
| --- | --- |

GABRIEL Mariya

| | GONZÁLEZ PONS Esteban |
| --- | --- |

GONZÁLEZ PONS Esteban

| | HORTEFEUX Brice |
| --- | --- |

HORTEFEUX Brice

| | MARTUSCIELLO Fulvio |
| --- | --- |

MARTUSCIELLO Fulvio

| | MATERA Barbara |
| --- | --- |

MATERA Barbara

| | SAÏFI Tokia |
| --- | --- |

SAÏFI Tokia

| | SCHULZE Sven |
| --- | --- |

SCHULZE Sven

| | THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von |
| --- | --- |

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

| | VALCÁRCEL SISO Ramón Luis |
| --- | --- |

VALCÁRCEL SISO Ramón Luis

S&D (13)

| | COZZOLINO Andrea |
| --- | --- |

COZZOLINO Andrea

| | CREȚU Corina |
| --- | --- |

CREȚU Corina

| | GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna |
| --- | --- |

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

| | GOMES Ana |
| --- | --- |

GOMES Ana

| | HONEYBALL Mary |
| --- | --- |

HONEYBALL Mary

| | IOTOVA Iliana |
| --- | --- |

IOTOVA Iliana

| | MARTIN Edouard |
| --- | --- |

MARTIN Edouard

| | PARGNEAUX Gilles |
| --- | --- |

PARGNEAUX Gilles

| | PEILLON Vincent |
| --- | --- |

PEILLON Vincent

| | RODRIGUES Liliana |
| --- | --- |

RODRIGUES Liliana

| | SORU Renato |
| --- | --- |

SORU Renato

| | VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena |
| --- | --- |

VALENCIANO MARTÍNEZ-OROZCO Elena

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (4)

| | DOHRMANN Jørn |
| --- | --- |

DOHRMANN Jørn

| | MARIAS Notis |
| --- | --- |

MARIAS Notis

| | ŽITŇANSKÁ Jana |
| --- | --- |

ŽITŇANSKÁ Jana

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (4)

| | CAVADA Jean-Marie |
| --- | --- |

CAVADA Jean-Marie

| | PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite |
| --- | --- |

PAGAZAURTUNDÚA RUIZ Maite

| | RIES Frédérique |
| --- | --- |

RIES Frédérique

| | TELIČKA Pavel |
| --- | --- |

TELIČKA Pavel

GUE/NGL (3)

| | LE HYARIC Patrick |
| --- | --- |

LE HYARIC Patrick

| | RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere |
| --- | --- |

RODRIGUEZ-RUBIO VÁZQUEZ Tere

| | VIEGAS Miguel |
| --- | --- |

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (3)

| | AUKEN Margrete |
| --- | --- |

AUKEN Margrete

| | JOLY Eva |
| --- | --- |

JOLY Eva

| | SEBASTIÀ Jordi |
| --- | --- |

SEBASTIÀ Jordi

EFDD (3)

| | AGEA Laura |
| --- | --- |

AGEA Laura

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | WINBERG Kristina |
| --- | --- |

WINBERG Kristina

NI (3)

| | BAY Nicolas |
| --- | --- |

BAY Nicolas

| | de GRAAFF Marcel |
| --- | --- |

de GRAAFF Marcel

| | PAPADAKIS Konstantinos |
| --- | --- |

PAPADAKIS Konstantinos

DA03 — Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Ewro-Latina-Amerikana — (75) — Membri sħaħ

PPE (24)

| | ARIMONT Pascal |
| --- | --- |

ARIMONT Pascal

| | AYUSO Pilar |
| --- | --- |

AYUSO Pilar

| | BÖGE Reimer |
| --- | --- |

BÖGE Reimer

| | de GRANDES PASCUAL Luis |
| --- | --- |

de GRANDES PASCUAL Luis

| | del CASTILLO VERA Pilar |
| --- | --- |

del CASTILLO VERA Pilar

| | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín |
| --- | --- |

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

| | DONCHEV Tomislav |
| --- | --- |

DONCHEV Tomislav

| | GARDINI Elisabetta |
| --- | --- |

GARDINI Elisabetta

| | JAHR Peter |
| --- | --- |

JAHR Peter

| | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa |
| --- | --- |

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

| | JOULAUD Marc |
| --- | --- |

JOULAUD Marc

| | LIESE Peter |
| --- | --- |

LIESE Peter

| | LOPE FONTAGNÉ Verónica |
| --- | --- |

LOPE FONTAGNÉ Verónica

| | MANN Thomas |
| --- | --- |

MANN Thomas

| | MELO Nuno |
| --- | --- |

MELO Nuno

| | MIKOLÁŠIK Miroslav |
| --- | --- |

MIKOLÁŠIK Miroslav

| | PABRIKS Artis |
| --- | --- |

PABRIKS Artis

| | RANGEL Paulo |
| --- | --- |

RANGEL Paulo

| | SCHWAB Andreas |
| --- | --- |

SCHWAB Andreas

| | SZEJNFELD Adam |
| --- | --- |

SZEJNFELD Adam

| | TAJANI Antonio |
| --- | --- |

TAJANI Antonio

| | THYSSEN Marianne |
| --- | --- |

THYSSEN Marianne

| | van NISTELROOIJ Lambert |
| --- | --- |

van NISTELROOIJ Lambert

| | WEBER Renate |
| --- | --- |

WEBER Renate

S&D (19)

| | ASSIS Francisco |
| --- | --- |

ASSIS Francisco

| | BULLMANN Udo |
| --- | --- |

BULLMANN Udo

| | FERREIRA Elisa |
| --- | --- |

FERREIRA Elisa

| | GASBARRA Enrico |
| --- | --- |

GASBARRA Enrico

| | GROOTE Matthias |
| --- | --- |

GROOTE Matthias

| | JÁUREGUI ATONDO Ramón |
| --- | --- |

JÁUREGUI ATONDO Ramón

| | KIRTON-DARLING Jude |
| --- | --- |

KIRTON-DARLING Jude

| | KREHL Constanze Angela |
| --- | --- |

KREHL Constanze Angela

| | LEICHTFRIED Jörg |
| --- | --- |

LEICHTFRIED Jörg

| | LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier |
| --- | --- |

LÓPEZ FERNÁNDEZ Javier

| | NOICHL Maria |
| --- | --- |

NOICHL Maria

| | PITTELLA Gianni |
| --- | --- |

PITTELLA Gianni

| | REGNER Evelyn |
| --- | --- |

REGNER Evelyn

| | RODUST Ulrike |
| --- | --- |

RODUST Ulrike

| | SCHUSTER Joachim |
| --- | --- |

SCHUSTER Joachim

| | ZORRINHO Carlos |
| --- | --- |

ZORRINHO Carlos

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (6)

| | FOX Ashley |
| --- | --- |

FOX Ashley

| | LEGUTKO Ryszard Antoni |
| --- | --- |

LEGUTKO Ryszard Antoni

| | NICHOLSON James |
| --- | --- |

NICHOLSON James

| | PORĘBA Tomasz Piotr |
| --- | --- |

PORĘBA Tomasz Piotr

| | TANNOCK Charles |
| --- | --- |

TANNOCK Charles

| | von STORCH Beatrix |
| --- | --- |

von STORCH Beatrix

ALDE (7)

| | BECERRA BASTERRECHEA Beatriz |
| --- | --- |

BECERRA BASTERRECHEA Beatriz

| | BILBAO BARANDICA Izaskun |
| --- | --- |

BILBAO BARANDICA Izaskun

| | CHARANZOVÁ Dita |
| --- | --- |

CHARANZOVÁ Dita

| | DEPREZ Gérard |
| --- | --- |

DEPREZ Gérard

| | FARIA José Inácio |
| --- | --- |

FARIA José Inácio

| | MEISSNER Gesine |
| --- | --- |

MEISSNER Gesine

| | van MILTENBURG Matthijs |
| --- | --- |

van MILTENBURG Matthijs

GUE/NGL (5)

| | ALBIOL GUZMÁN Marina |
| --- | --- |

ALBIOL GUZMÁN Marina

| | FORENZA Eleonora |
| --- | --- |

FORENZA Eleonora

| | MÉLENCHON Jean-Luc |
| --- | --- |

MÉLENCHON Jean-Luc

| | SÁNCHEZ CALDENTEY Lola |
| --- | --- |

SÁNCHEZ CALDENTEY Lola

| | ZUBER Inês Cristina |
| --- | --- |

ZUBER Inês Cristina

Verts/ALE (5)

| | HÄUSLING Martin |
| --- | --- |

HÄUSLING Martin

| | SCOTT CATO Molly |
| --- | --- |

SCOTT CATO Molly

| | TARAND Indrek |
| --- | --- |

TARAND Indrek

| | TERRICABRAS Josep-Maria |
| --- | --- |

TERRICABRAS Josep-Maria

| | URTASUN Ernest |
| --- | --- |

URTASUN Ernest

EFDD (4)

| | BERGERON Joëlle |
| --- | --- |

BERGERON Joëlle

| | CASTALDO Fabio Massimo |
| --- | --- |

CASTALDO Fabio Massimo

| | CORRAO Ignazio |
| --- | --- |

CORRAO Ignazio

| | FERRARA Laura |
| --- | --- |

FERRARA Laura

NI (5)

| | ARNAUTU Marie-Christine |
| --- | --- |

ARNAUTU Marie-Christine

| | D'ORNANO Mireille |
| --- | --- |

D'ORNANO Mireille

| | LE PEN Marine |
| --- | --- |

LE PEN Marine

| | MAYER Georg |
| --- | --- |

MAYER Georg

| | MÉLIN Joëlle |
| --- | --- |

MÉLIN Joëlle

DA04 — Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari Euronest — (60) — Membri sħaħ

PPE (17)

| | BOCSKOR Andrea |
| --- | --- |

BOCSKOR Andrea

| | BONI Michał |
| --- | --- |

BONI Michał

| | BUȘOI Cristian Silviu |
| --- | --- |

BUȘOI Cristian Silviu

| | CESA Lorenzo |
| --- | --- |

CESA Lorenzo

| | CIRIO Alberto |
| --- | --- |

CIRIO Alberto

| | COLLIN-LANGEN Birgit |
| --- | --- |

COLLIN-LANGEN Birgit

| | CORAZZA BILDT Anna Maria |
| --- | --- |

CORAZZA BILDT Anna Maria

| | FJELLNER Christofer |
| --- | --- |

FJELLNER Christofer

| | GRZYB Andrzej |
| --- | --- |

GRZYB Andrzej

| | KÖSTINGER Elisabeth |
| --- | --- |

KÖSTINGER Elisabeth

| | KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka |
| --- | --- |

KOZŁOWSKA-RAJEWICZ Agnieszka

| | MUREȘAN Siegfried |
| --- | --- |

MUREȘAN Siegfried

| | PLENKOVIĆ Andrej |
| --- | --- |

PLENKOVIĆ Andrej

| | SARYUSZ-WOLSKI Jacek |
| --- | --- |

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

| | ŠTĚTINA Jaromír |
| --- | --- |

ŠTĚTINA Jaromír

| | UNGUREANU Traian |
| --- | --- |

UNGUREANU Traian

| | ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej |
| --- | --- |

ZDROJEWSKI Bogdan Andrzej

S&D (16)

| | BALČYTIS Zigmantas |
| --- | --- |

BALČYTIS Zigmantas

| | BLINKEVIČIŪTĖ Vilija |
| --- | --- |

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

| | CRISTEA Andi-Lucian |
| --- | --- |

CRISTEA Andi-Lucian

| | FLECKENSTEIN Knut |
| --- | --- |

FLECKENSTEIN Knut

| | HOFFMANN Iris |
| --- | --- |

HOFFMANN Iris

| | KELLER Jan |
| --- | --- |

KELLER Jan

| | KUMPULA-NATRI Miapetra |
| --- | --- |

KUMPULA-NATRI Miapetra

| | MOODY Clare |
| --- | --- |

MOODY Clare

| | PICULA Tonino |
| --- | --- |

PICULA Tonino

| | PIRI Kati |
| --- | --- |

PIRI Kati

| | PIRINSKI Georgi |
| --- | --- |

PIRINSKI Georgi

| | POCHE Miroslav |
| --- | --- |

POCHE Miroslav

| | TOIA Patrizia |
| --- | --- |

TOIA Patrizia

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

| | ... |
| --- | --- |

...

ECR (8)

| | CZARNECKI Ryszard |
| --- | --- |

CZARNECKI Ryszard

| | DEMESMAEKER Mark |
| --- | --- |

DEMESMAEKER Mark

| | JACKIEWICZ Dawid Bohdan |
| --- | --- |

JACKIEWICZ Dawid Bohdan

| | KARIM Sajjad |
| --- | --- |

KARIM Sajjad

| | TOMAŠEVSKI Valdemar |
| --- | --- |

TOMAŠEVSKI Valdemar

| | UJAZDOWSKI Kazimierz Michał |
| --- | --- |

UJAZDOWSKI Kazimierz Michał

| | ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz |
| --- | --- |

ZŁOTOWSKI Kosma Tadeusz

| | ... |
| --- | --- |

...

ALDE (5)

| | GUOGA Antanas |
| --- | --- |

GUOGA Antanas

| | KALLAS Kaja |
| --- | --- |

KALLAS Kaja

| | MIHAYLOVA Iskra |
| --- | --- |

MIHAYLOVA Iskra

| | NICOLAI Norica |
| --- | --- |

NICOLAI Norica

| | TORVALDS Nils |
| --- | --- |

TORVALDS Nils

GUE/NGL (3)

| | HADJIGEORGIOU Takis |
| --- | --- |

HADJIGEORGIOU Takis

| | MAŠTÁLKA Jiří |
| --- | --- |

MAŠTÁLKA Jiří

| | RANSDORF Miloslav |
| --- | --- |

RANSDORF Miloslav

Verts/ALE (4)

| | ERIKSSON Peter |
| --- | --- |

ERIKSSON Peter

| | HARMS Rebecca |
| --- | --- |

HARMS Rebecca

| | HAUTALA Heidi |
| --- | --- |

HAUTALA Heidi

| | ROPÉ Bronis |
| --- | --- |

ROPÉ Bronis

EFDD (4)

| | AIUTO Daniela |
| --- | --- |

AIUTO Daniela

| | GRIGULE Iveta |
| --- | --- |

GRIGULE Iveta

| | MAZURONIS Valentinas |
| --- | --- |

MAZURONIS Valentinas

| | PAKSAS Rolandas |
| --- | --- |

PAKSAS Rolandas

NI (3)

| | IWASZKIEWICZ Robert Jarosław |
| --- | --- |

IWASZKIEWICZ Robert Jarosław

| | KOVÁCS Béla |
| --- | --- |

KOVÁCS Béla

| | VILIMSKY Harald |
| --- | --- |

VILIMSKY Harald

DA05 — Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Assemblea Parlamentari tan-NATO — (10) — Membri sħaħ

PPE (4)

| | BUZEK Jerzy |
| --- | --- |

BUZEK Jerzy

| | DANJEAN Arnaud |
| --- | --- |

DANJEAN Arnaud

| | KYRTSOS Georgios |
| --- | --- |

KYRTSOS Georgios

| | McALLISTER David |
| --- | --- |

McALLISTER David

S&D (3)

| | FERNÁNDEZ Jonás |
| --- | --- |

FERNÁNDEZ Jonás

| | FRUNZULICĂ Doru-Claudian |
| --- | --- |

FRUNZULICĂ Doru-Claudian

| | KAILI Eva |
| --- | --- |

KAILI Eva

ECR (1)

| | FOTYGA Anna Elżbieta |
| --- | --- |

FOTYGA Anna Elżbieta

ALDE (1)

| | NEYTS-UYTTEBROECK Annemie |
| --- | --- |

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

GUE/NGL (1)

| | COUSO PERMUY Javier |
| --- | --- |

COUSO PERMUY Javier

---