# Amtsblatt C 105/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 105 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang20. März 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 105

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang20. März 2018

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2018/C 105/01 | Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2013/255/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien unterliegen | 1 |
| 2018/C 105/02 | Mitteilung an die betroffenen Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates, durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2018/420 des Rates, über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, unterliegen | 2 |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 105/03 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2018/C 105/04 | Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien | 4 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2018/C 105/01

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2013/255/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien unterliegen

1

2018/C 105/02

Mitteilung an die betroffenen Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates, durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2018/420 des Rates, über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, unterliegen

2

Europäische Kommission

2018/C 105/03

Euro-Wechselkurs

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2018/C 105/04

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 105/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 105/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8652 — Accuride/mefro wheels) (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 105/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8658 — UTC/Rockwell Collins) (
  1
  ) | 8 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 105/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

2018/C 105/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8652 — Accuride/mefro wheels) (
  1
  )

1

7

2018/C 105/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8658 — UTC/Rockwell Collins) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 20.3.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/1

---

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2013/255/GASP des Rates und nach der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien unterliegen

(2018/C 105/01)

Den Personen, die in Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP des Rates (1), durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss (GASP) 2018/421 des Rates (2), und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates (3), durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2018/420 des Rates (4), über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:

Der Rat der Europäischen Union hat beschlossen, dass die in den genannten Anhängen aufgeführten Personen in die Liste der Personen und Organisationen in Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 aufzunehmen sind. Die Gründe für die Benennung dieser Personen sind in den jeweiligen Einträgen in den genannten Anhängen aufgeführt.

Die betroffenen Personen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 36/2012) beantragen können, dass ihnen die Verwendung eingefrorener Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 16 der Verordnung).

Die betroffenen Personen können beim Rat unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen vor dem 3. April 2018 beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird; entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

Den eingegangenen Bemerkungen wird bei der nächsten gemäß Artikel 34 des Beschlusses 2013/255/GASP und Artikel 32 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 durchzuführenden Überprüfung der Liste der benannten Personen und Organisationen durch den Rat Rechnung getragen.

Die betreffenden Personen werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie den Beschluss des Rates unter den in Artikel 275 Absatz 2 und Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.

---

(1)  ABl. L 147 vom 1.6.2013, S. 14.

(2)  ABl. L 75 I vom 19.3.2018, S. 3.

(3)  ABl. L 16 vom 19.1.2012, S. 1.

(4)  ABl. L 75 I vom 19.3.2018, S. 1.

---

| 20.3.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/2

---

Mitteilung an die betroffenen Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates, durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2018/420 des Rates, über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, unterliegen

(2018/C 105/02)

Die betroffenen Personen werden gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) auf folgende Informationen hingewiesen:

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Verordnung (EU) Nr. 36/2012 (2), durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2018/420 des Rates (3).

Der für diese Verarbeitung Verantwortliche ist der Rat der Europäischen Union, vertreten durch den Generaldirektor der Generaldirektion C (Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Katastrophenschutz) des Generalsekretariats des Rates, und die mit der Verarbeitung betraute Stelle ist das Referat 1C, das unter folgender Anschrift kontaktiert werden kann:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

Ziel der Verarbeitung ist die Erstellung und Aktualisierung der Liste der Personen, die gemäß der Verordnung (EU) Nr. 36/2012, durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2018/420 des Rates, restriktiven Maßnahmen unterliegen.

Die betroffenen Personen sind die natürlichen Personen, die die Kriterien für die Aufnahme in die Liste gemäß dieser Verordnung erfüllen.

Die erhobenen personenbezogenen Daten umfassen die zur korrekten Identifizierung der betroffenen Person erforderlichen Daten sowie die Begründung und andere diesbezügliche Daten.

Die erhobenen personenbezogenen Daten können soweit erforderlich mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst und der Europäischen Kommission ausgetauscht werden.

Unbeschadet der in Artikel 20 Absatz 1 Buchstaben a und d der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 vorgesehenen Einschränkungen werden Anträge auf Auskunft, Berichtigung oder Widerspruch gemäß Abschnitt 5 des Beschlusses 2004/644/EG des Rates (4) beantwortet.

Die personenbezogenen Daten werden für fünf Jahre ab dem Zeitpunkt der Entfernung der betroffenen Person von der Liste der Personen, deren Vermögenswerte einzufrieren sind, oder ab dem Ende der Gültigkeitsdauer der Maßnahme oder für die Dauer von bereits begonnenen Gerichtsverfahren gespeichert.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 können sich die betroffenen Personen an den Europäischen Datenschutzbeauftragten wenden.

---

(1)  ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.

(2)  ABl. L 16 vom 19.1.2012, S. 1.

(3)  ABl. L 75 I vom 19.3.2018, S. 1.

(4)  ABl. L 296 vom 21.9.2004, S. 16.

---

Europäische Kommission

| 20.3.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

19. März 2018

(2018/C 105/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2309 |
| JPY | Japanischer Yen | 130,65 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4484 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87593 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,0838 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1717 |
| ISK | Isländische Krone | 122,50 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,5205 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,432 |
| HUF | Ungarischer Forint | 310,98 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2171 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6677 |
| TRY | Türkische Lira | 4,8584 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5994 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,6105 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,6537 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7066 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6223 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 321,16 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,8916 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7944 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4295 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 958,11 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8184 |
| PHP | Philippinischer Peso | 64,174 |
| RUB | Russischer Rubel | 71,3661 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,416 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,0567 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,1871 |
| INR | Indische Rupie | 80,2455 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2309

JPY

Japanischer Yen

130,65

DKK

Dänische Krone

7,4484

GBP

Pfund Sterling

0,87593

SEK

Schwedische Krone

10,0838

CHF

Schweizer Franken

1,1717

ISK

Isländische Krone

122,50

NOK

Norwegische Krone

9,5205

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,432

HUF

Ungarischer Forint

310,98

PLN

Polnischer Zloty

4,2171

RON

Rumänischer Leu

4,6677

TRY

Türkische Lira

4,8584

AUD

Australischer Dollar

1,5994

CAD

Kanadischer Dollar

1,6105

HKD

Hongkong-Dollar

9,6537

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7066

SGD

Singapur-Dollar

1,6223

KRW

Südkoreanischer Won

1 321,16

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,8916

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7944

HRK

Kroatische Kuna

7,4295

IDR

Indonesische Rupiah

16 958,11

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8184

PHP

Philippinischer Peso

64,174

RUB

Russischer Rubel

71,3661

THB

Thailändischer Baht

38,416

BRL

Brasilianischer Real

4,0567

MXN

Mexikanischer Peso

23,1871

INR

Indische Rupie

80,2455

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 20.3.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/4

---

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

(2018/C 105/04)

Gemäß Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik (1) wurde beschlossen, die Fischerei wie nachstehend beschrieben zu schließen:

| Datum und Uhrzeit der Schließung | 8.2.2018 |
| --- | --- |
| Dauer | 8.2.2018 bis 31.12.2018 |
| Mitgliedstaat | Alle Mitgliedstaaten außer Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und dem Vereinigten Königreich |
| Bestand oder Bestandsgruppe | COD/1/2B. |
| Art | Kabeljau (Gadus morhua) |
| Gebiet | 1 und 2b |
| Typ des betreffenden Fischereifahrzeugs | — |
| Laufende Nummer | 03/TQ120 |

Datum und Uhrzeit der Schließung

8.2.2018

Dauer

8.2.2018 bis 31.12.2018

Mitgliedstaat

Alle Mitgliedstaaten außer Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und dem Vereinigten Königreich

Bestand oder Bestandsgruppe

COD/1/2B.

Art

Kabeljau (Gadus morhua)

Gebiet

1 und 2b

Typ des betreffenden Fischereifahrzeugs

—

Laufende Nummer

03/TQ120

---

(1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 20.3.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 105/05)

| 1. | Am 12. März 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | Cathay Capital Private Equity SAS („CCPE“) (Frankreich); |
| --- | --- | --- |

1.

Am 12. März 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

Cathay Capital Private Equity SAS („CCPE“) (Frankreich);

| — | Equistone Partners Europe Ltd („Equistone“) (Vereinigtes Königreich); |
| --- | --- |

—

Equistone Partners Europe Ltd („Equistone“) (Vereinigtes Königreich);

| — | E. Winkemann GmbH („Winkemann“) (Deutschland). |
| --- | --- |

—

E. Winkemann GmbH („Winkemann“) (Deutschland).

CCPE und Equistone übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Winkemann.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   CCPE: unabhängige Wertpapierfirma, die mehrere Anlagefonds verwaltet, u. a. in den Bereichen Verbraucher/Dienstleistungen, digitale Wirtschaft/Medien, Gesundheit, Industriegüter und Software;
  —   Equistone: unabhängige Wertpapierfirma, die mehrere Anlagefonds in verschiedenen Bereichen verwaltet, vor allem Verbraucher und Reisen, Finanzdienstleistungen, Spezialmaschinenbau und Unterstützungsdienste;
  —   Winkemann: Hersteller und Anbieter von Präzisionsstanzteilen aus Metall für die Automobil-, Automobilzuliefer- und Elektroindustrie. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   CCPE: unabhängige Wertpapierfirma, die mehrere Anlagefonds verwaltet, u. a. in den Bereichen Verbraucher/Dienstleistungen, digitale Wirtschaft/Medien, Gesundheit, Industriegüter und Software;

—   Equistone: unabhängige Wertpapierfirma, die mehrere Anlagefonds in verschiedenen Bereichen verwaltet, vor allem Verbraucher und Reisen, Finanzdienstleistungen, Spezialmaschinenbau und Unterstützungsdienste;

—   Winkemann: Hersteller und Anbieter von Präzisionsstanzteilen aus Metall für die Automobil-, Automobilzuliefer- und Elektroindustrie.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.
  Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8848 — Cathay Capital Private Equity/Equistone Partners Europe/E. Winkemann

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 20.3.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8652 — Accuride/mefro wheels)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 105/06)

| 1. | Am 12. März 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | Accuride Corporation („Accuride“, USA), das von Fonds kontrolliert wird, die von Crestview LLC (USA) verwaltet werden, |
| --- | --- | --- |

1.

Am 12. März 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

Accuride Corporation („Accuride“, USA), das von Fonds kontrolliert wird, die von Crestview LLC (USA) verwaltet werden,

| — | mefro wheels GmbH („mefro wheels“, Deutschland). |
| --- | --- |

—

mefro wheels GmbH („mefro wheels“, Deutschland).

Accuride übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von mefro wheels.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

Der Zusammenschluss wurde nach Artikel 22 Absatz 3 der Fusionskontrollverordnung von Deutschland an die Kommission verwiesen. Die Niederlande, Polen und Spanien haben sich dieser Verweisung angeschlossen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Accuride ist ein nordamerikanischer Hersteller und Anbieter von Stahl- und Aluminiumrädern sowie von Rad-End-Komponenten wie Bremstrommeln, Scheibenbremsenrotoren und Gestängestellern für LKW, Busse und Anhänger, Spezial- und Militärfahrzeuge. Das Unternehmen verfügt über Produktionsanlagen in den USA, Kanada und Mexiko. Im EWR liefert Accuride über seine mehrheitlich in seinem Besitz befindliche italienische Tochtergesellschaft Gianetti Ruote Stahlräder für LKW, Busse und Anhänger sowie begrenzte Mengen von Aluminiumrädern für Kunden auf dem nachgelagerten Markt. |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Accuride ist ein nordamerikanischer Hersteller und Anbieter von Stahl- und Aluminiumrädern sowie von Rad-End-Komponenten wie Bremstrommeln, Scheibenbremsenrotoren und Gestängestellern für LKW, Busse und Anhänger, Spezial- und Militärfahrzeuge. Das Unternehmen verfügt über Produktionsanlagen in den USA, Kanada und Mexiko. Im EWR liefert Accuride über seine mehrheitlich in seinem Besitz befindliche italienische Tochtergesellschaft Gianetti Ruote Stahlräder für LKW, Busse und Anhänger sowie begrenzte Mengen von Aluminiumrädern für Kunden auf dem nachgelagerten Markt.

| — | mefro wheels ist ein Hersteller und Anbieter von Stahlrädern für Lkw, Busse, Anhänger, leichte Nutzfahrzeuge und Pkw sowie für Baumaschinen und landwirtschaftliche Maschinen. |
| --- | --- |

—

mefro wheels ist ein Hersteller und Anbieter von Stahlrädern für Lkw, Busse, Anhänger, leichte Nutzfahrzeuge und Pkw sowie für Baumaschinen und landwirtschaftliche Maschinen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8652 — Accuride/mefro wheels
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8652 — Accuride/mefro wheels

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 20.3.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 105/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 105/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8658 — UTC/Rockwell Collins)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 105/07)

| 1. | Am 12. März 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | United Technologies Corporation („UTC“, USA), |
| --- | --- | --- |

1.

Am 12. März 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

United Technologies Corporation („UTC“, USA),

| — | Rockwell Collins Incorporated („Rockwell Collins“, USA). |
| --- | --- |

—

Rockwell Collins Incorporated („Rockwell Collins“, USA).

UTC übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Rockwell Collins.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | UTC bietet weltweit Hightechprodukte und Dienstleistungen für Bausysteme sowie die Luft- und Raumfahrt an. Die wichtigsten Unternehmen der UTC-Gruppe sind Otis Elevator Company, UTC Climate, Controls & Security, Pratt & Whitney sowie UTC Aerospace Systems (UTAS). |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

UTC bietet weltweit Hightechprodukte und Dienstleistungen für Bausysteme sowie die Luft- und Raumfahrt an. Die wichtigsten Unternehmen der UTC-Gruppe sind Otis Elevator Company, UTC Climate, Controls & Security, Pratt & Whitney sowie UTC Aerospace Systems (UTAS).

| — | Rockwell Collins ist in der Luftfahrtbranche als Hersteller und Anbieter von integrierten Lösungen für die Wirtschaft und staatliche Stellen tätig. Zudem produziert und vertreibt das Unternehmen eine Vielzahl von Kabinenprodukten. |
| --- | --- |

—

Rockwell Collins ist in der Luftfahrtbranche als Hersteller und Anbieter von integrierten Lösungen für die Wirtschaft und staatliche Stellen tätig. Zudem produziert und vertreibt das Unternehmen eine Vielzahl von Kabinenprodukten.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8658 — UTC/Rockwell Collins
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8658 — UTC/Rockwell Collins

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---